Penseler ve Boru Anahtarlar

‹Ç‹NDEK‹LER / PRODUCT OVERVIEW
Penseler,
Boru Anahtarlar›...
Pliers,
Pipe Wrenches...
... ekstra güçlü tutufl ... de¤erlerini bir milyon kez ispatlad›lar
Ergonomik tasar›m ve üretim s›ras›ndaki mümkün olan en üstün titizlik Altafl penselerinin daima güvenle kavramas›n›
sa¤lar. Ayr›ca difllerdeki ilave endüksiyon sertlefltirme ifllemi penselerin kullan›m süresi boyunca güvenilir kalmas›n›
sa¤lar. Klasik penselerden, ileri teknoloji alanlar›nda kullan›labilen en modern özel araçlara kadar birçok ifle uygun
penseler sunar.
... with that extra strong grasp ... they’ve proven their value a million times
Ergonomic design and the greatest-possible precision during the production give the guarantee that Altafl pliers always grip
securely. And the additional induction hardening on the teeth makes sure that the reliability lasts for all the pliers’ service life.
The versatile range extends from the classic pincers up to the most modern special tools for high-technology industries.
‹Ç‹NDEK‹LER / PRODUCT OVERVIEW
‹Ç‹NDEK‹LER / PRODUCT OVERVIEW
58 59 60 61 62 63 64 65
66 67
Atölye Dolaplar› ve Tak›m Çantalar›...
Workshop Trolleys, Cabinets and Tool Boxes...
A⁄IR T‹P BORU ANAHTARI - Amerikan Model
HALICI PENSES‹
MAfiALI BORU ANAHTARI - ‹sveç Modeli (75°)
AYARLI PENSE
‹⁄NE BURUNLU ELEKTRON‹KÇ‹ T‹P PENSE (45°)
MAfiALI BORU ANAHTARI - Segman
BETONCU KERPETEN‹
‹⁄NE BURUNLU ELEKTRON‹KÇ‹ T‹P PENSE
MAfiALI BORU ANAHTARI - Somun
BORU ANAHTARI - Stillson Model
‹⁄NE BURUNLU PENSE
PENSE SETLER‹
BORU BÜKME PENSES‹
KAPORTACI MAKASI - Berlin Modeli
PENSE TEfiH‹R SETLER‹
BORU BÜKME PENSES‹ APARATLARI
KAPORTACI MAKASI - Sa¤
SAC MAKASI - ‹ngiliz Model
BORU PENSES‹ - Fort Pense
KAPORTACI MAKASI - Sol
SEGMAN PENSELER‹ VE TAKIMI
ÇENE
KARGABURUN PENSE - Uzun Tip
SOMUN
DEM‹R KESME MAKASI
KAYNAKÇI PENSES‹
STANDART PENSE
DEM‹R KESME MAKASI YEDEK A⁄ZI
KERPETEN
TELEFONCU PENSE - Düz ve E¤ri Uçlu
ELEKTRON‹KÇ‹ T‹P KARGABURUN PENSE
KOMB‹NE PENSE - Euro Model
TESTERE ÇAPRAZI
ELEKTRON‹KÇ‹ T‹P KLEMENS PENSE
KUYUMCU MAKASI - Düz Uçlu
ÜN‹VERSAL PENSE
ELEKTRON‹KÇ‹ T‹P M‹NYATÜR D‹YAGONAL YAN KESK‹
KUYUMCU MAKASI - E¤ri Uçlu
YAN KESK‹
ELEKTRON‹KÇ‹ T‹P M‹NYATÜR YAN KESK‹
MAfiALI BORU ANAHTARI - ‹sveç Modeli “S”
Z‹NC‹RL‹ BORU ANAHTARI - Mini
ELEKTRON‹KÇ‹ T‹P YAN KESK‹
MAfiALI BORU ANAHTARI - ‹sveç Modeli (52°)
Z‹NC‹RL‹ BORU ANAHTARI
BENDING FORMER
JAW
PIPE WRENCHES - Stillson Pattern
BOLT CUTTER
JEWELLER’S SNIPS - Angled Nosed
PLIER SALES STAND
CARPET MAKER PLIER
JEWELLER’S SNIPS - Straight Nosed
PLIER SETS
CHAIN PIPE WRENCH
MINI CHAIN PIPE WRENCH
ROLLER
CIRCLIP PLIERS & SET
MINIATURE ELECTRONIC DIAGONAL
END CUTTING NIPPERS 6
SAWSET PLIER
COMBINATION PLIER - Euro Line
NEEDLE NOSE ELECTRONIC PLIER
SIDE CUTTING NIPPER
ELECTRONIC SIDE CUTTER
NEEDLE NOSE ELECTRONIC PLIERS (45°)
SLIP JOINT PLIER
ELECTRONIC SIDE CUTTER Power Line
NEEDLE NOSE ELECTRONIC PLIERS
SPARE JAWS
ENGLISH PATTERN SNIP
PINCER
STANDARD PLIER
FLAT NOSE ELECTRONIC PLIERS
PIPE BENDING PLIERS
TELEPHONE PLIER - Straight & Angled Nosed
FLAT NOSE PLIER - Long Type
PIPE WRENCH - Circlip
TIN SNIPS - Berlin Pattern
GRIP PLIER 63
PIPE WRENCH - Roller
TOWER PINCER
HEAVY DUTY PIPE WRENCHES - American Pattern
PIPE WRENCH - Swedish Pattern “S”
WATER PUMP PLIER
HOLE CUTTING SHEAR - Left
PIPE WRENCH - Swedish pattern (75°)
WELDING GRIP
HOLE CUTTING SHEAR - Right
PIPE WRENCH, Swedish Pattern, Slim Type (52°)
WIRE STRIPPING ELECTRONIC PLIERS
‹Ç‹NDEK‹LER / PRODUCT OVERVIEW
8245
T
8132 E
DIN ISO 5746
TS 60
KOMB‹NE PENSE - Euro Model
Çok amaçl› kullan›ma uygun, sert çelik tel kesme özelli¤ine
sahip, endüksiyonla sertlefltirilmifl kesici a¤›zlar. Yüksek
vas›fl› çelikten mamul. Krom kaplamal›. Ergonomik, çift
bileflenli plastik izoleli
DIN ISO 5745
TS 60
TELEFONCU PENSE - E¤ri Uçlu
EN 10083 WNr. 1.0503’e göre yüksek vas›fl› çelikten mamul.
Ergonomik, çift bileflenli plastik izoleli
TELEPHONE PLIER - Angled Nosed
High quality steel in accord with EN 10083 wNr.1.0503.
Ergonomic, two component plastic handles
COMBINATION PLIER - Euro Line
Multifunctional, induction hardened cutters for
hard steel wire. Ergonomic, two component plastic handles
Made from high quality steel.
Kod/Code
No.
L mm
L”
/
£
YTL
04022904814
8132 E - 160 JC
160
6.1/2
130
5
39.04
04022904815
8132 E - 200 JC
200
8
180
5
44.15
Kod/Code
No.
L mm
L”
/
£
YTL
04022904817
8245 - 160 JC
160
6.1/2
220
5
35.00
04022904818
8245 - 180 JC
180
7
300
5
37.00
8314
04022904819
8245 - 200 JC
200
8
350
5
40.00
YAN KESK‹
857
TS 60
STANDART PENSE
SIDE CUTTING NIPPER
Yüksek vas›fl› çelikten mamul, krom kaplamal›.
Ergonomik, çift bileflenli plastik izoleli
Made from high quality steel, high strength categorie “H”.
Cutters inductioned hardened. Capable of cutting hard
wire. Chrome plated, Ergonomic, two component
plastic handles
STANDARD PLIER
High quality steel, black oxide or chrome plated.
PVC handled
Kod/Code
No.
01050101208
857 - 180 JC
DIN ISO 5749
TS 60
Yüksek vas›fl› çelikten mamul, yüksek mukavemeti ifade eden “H”
katagorisinde. Kesici a¤›zlar endüksiyonla sertlefltirilmifl. Sert çelik
tel kesebilir. Krom kaplamal›. Ergonomik, çift bileflenli plastik izoleli
Kod/Code
No.
U
L
L”
/
£
YTL
04022904821
8314 - 125 JC
1.25
125
5
145
5
34.00
L mm
L”
/
£
YTL
04022904822
8314 - 140 JC
1.4
140
5.1/2˝
155
5
37.00
180
7
245
5
22.28
04022904823
8314 - 160 JC
1.6
160
6.1/2˝
215
5
40.00
R
8120
DIN ISO 5745
TS 60
KARGABURUN PENSE - Uzun Tip
EN 10083 WNr. 1.0503’e göre yüksek vas›fl› çelikten mamul.
Ergonomik, çift bileflenli plastik izoleli
801
PENSE SETLER‹
PLIER SETS
FLAT NOSE PLIER - Long Type
High quality steel in accord with EN 10083 WNr.1.0503.
Ergonomic, two component plastic handles
Kod/Code
No.
04022904808
8120 - 160 JC
L mm
L”
/
£
YTL
160
6.1/2
145
5
32.78
T
8132
DIN ISO 5745
TS 60
TELEFONCU PENSE - Düz Uçlu
EN 10083 WNr. 1.0503’e göre yüksek vas›fl› çelikten mamul.
Ergonomik, çift bileflenli plastik izoleli
TELEPHONE PLIER - Straight Nosed
High quality steel in accord with EN 10083 wNr.1.0503.
Ergonomic, two component plastic handles
‹çindekiler / Contents
/
YTL
04022904824 801 - 03
8245 / 180 JC 8314 / 140 JC
605
106.78
04022904825 801 - 03Y
8245 / 180 JC 8314 / 140 JC
744
100.89
860
145.00
Kod/Code
No.
8120 / 160 JC
L mm
L”
/
£
YTL
8132 - 160 JC
160
6.1/2
135
5
38.22
8132 - 200 JC
200
8
180
5
42.09
Kod/Code
No.
04022904811
04022904812
60
145 / 10 C
04022904826 801 - 04
8245 / 180 JC 8314 / 140 JC
8120 / 160 JC 8132 / 160 JC
‹Ç‹NDEK‹LER / PRODUCT OVERVIEW
80O / 22
A
8000 J
PENSE TEfiH‹R SETLER‹
PLIER SALES STAND
DIN 5254
Form A
TS 60
SEGMAN PENSES‹ Düz Uçlu - ‹ç
Düz tip. DIN 5256 ve TS 60'a uygun. DIN 472 ve DIN 984
standart no'lu segmanlarla uyumlu. Yüksek kaliteli Krom-Vanadyum
çeli¤inden mamul, kafalar siyah, saplar turuncu PVC kapl›.
CIRCLIP PLIER - For internal circlips
Straight pattern. Tips in accordance with DIN 5256 for circlips
DIN 472 and DIN 984. Chrome-Vanadium steel.
Black head with orange plastic dipped handles.
Düz Uçlu - Straight Shape
Kod/Code
No.
04021404577 M 8000 - J 1 PS
Kod/Code
No.
‹çindekiler / Contents
04020904827
800 / 22
8245 / 160 JC x 2
8120 / 160 JC x 2
8245 / 180 JC x 2
8132 / 160 JC x 2
8245 / 200 JC x 2
8132 / 200 JC x 2
8314 / 125 JC x 2
8132 E / 160 JC x 2
8314 / 140 JC x 2
8132 E / 200 JC x 2
C
D
10 - 25
3/8 - 1
Uç / Tip
, L mm /
1.3
140
£
YTL
140
5
28.78
04021404578
8000 - J 2 PS
19 - 60
3/4 - 2.3/8
1.8
180
180
5
30.25
0
YTL
04021404579
8000 - J 3 PS
40 - 100
1.5/8 - 4
2.3
225
225
5
34.14
4.7
838.57
04021404592
8000 - J 4 PS
85 - 165
3.3/8 - 6.1/2
3.2
302
302
5
67.35
A
8000 J
DIN 5254
Form B
TS 60
SEGMAN PENSES‹ E¤ri Uçlu - ‹ç
Aç›l› tip. DIN 5256 ve TS 60'a uygun. DIN 472 ve DIN 984
standart no'lu segmanlarla uyumlu. Yüksek kaliteli Krom-Vanadyum
çeli¤inden mamul, kafalar siyah, saplar turuncu PVC kapl›.
8314 / 160 JC x 2
B
8000 A
DIN 5254
Form A
TS 60
SEGMAN PENSES‹ Düz Uçlu - D›fl
Düz tip. DIN 5254 ve TS 60'a uygun. DIN 471 ve DIN 983
standart no'lu segmanlarla uyumlu. Yüksek kaliteli Krom-Vanadyum
çeli¤inden mamul, kafalar siyah, saplar turuncu PVC kapl›.
CIRCLIP PLIER - For internal circlips
Angled pattern. Tips in accordance with DIN 5256 for circlips
DIN 472 and DIN 984. Chrome-Vanadium steel.
Black head with orange plastic dipped handles.
CIRCLIP PLIER - For external circlips
Straight pattern. Tips 5254 and TS60, used for circlips in
accordance with DIN 471 and DIN 983.
Chrome-Vanadium steel, black head with
orange plastic dipped handles.
E¤ik Uçlu - Angled Shape
D
£
YTL
04021404581 N 8000 - J 11 PS
10 - 25
3/8 - 1
1.3
130
80
5
32.21
04021404582
8000 - J 21 PS
19 - 60
3/4 - 2.3/8
1.8
170
140
5
33.08
04021404583
8000 - J 31 PS 40 - 100
1.5/8 - 4
2.3
210
225
5
36.82
04021404589
8000 - J 41 PS 85 - 165
3.3/8 - 6.1/2
3.2
282
490
5
70.50
No.
No.
, L mm /
8000 4
Düz Uçlu - Straight Shape
Kod/Code
Uç / Tip
C
Kod/Code
Uç / Tip
C
D
, L mm /
10 - 25
3/8 - 1
1.3
140
£
YTL
80
5
28.33
04021404571
M 8000 - A 1 PS
04021404572
8000 - A 2 PS
19 - 60
3/4 - 2.3/8
1.8
175
145
5
30.40
04021404573
8000 - A 3 PS
40 - 100
1.5/8 - 4
2.3
225
245
5
37.23
04021404591
8000 - A 4 PS
85 - 165
3.3/8 - 6./2
3.2
320
550
5
72.40
SEGMAN PENSES‹ TAKIMI
CIRCLIP PLIER SET
B
8000 A
DIN 5254
Form B
TS 60
SEGMAN PENSES‹ E¤ri Uçlu - D›fl
Aç›l› tip. DIN 5254 ve TS 60'a uygun. DIN 471 ve DIN 983
standart no'lu segmanlarla uyumlu. Yüksek kaliteli Krom-Vanadyum
çeli¤inden mamul, kafalar siyah, saplar turuncu PVC kapl›.
Kod/Code
No.
‹çindekiler / Contents
/
YTL
04021404586
8000 - 4
8000 / A2 8000 / A21
605
127.39
8000 / J2 8000 / J21
CIRCLIP PLIER - For external circlips
Angled pattern. Tips 5254 and TS60, used for circlips in
accordance with DIN 471 and DIN 983.
Chrome-Vanadium steel, black head with
orange plastic dipped handles.
E¤ik Uçlu - Angled Shape
Uç / Tip
C
D
£
YTL
04021404574 N 8000 - A 11 PS
10 - 25
3/8 - 1
1.3
130
80
5
31.71
04021404575
8000 - A 21 PS
19 - 60
3/4 - 2.3/8
1.8
165
150
5
33.66
04021404576
8000 - A 31 PS 40 - 100
1.5/8 - 4
2.3
210
235
5
41.35
04021404588
8000 - A 41 PS 85 - 165
3.3/8 - 6./2
3.2
305
550
5
74.76
Kod/Code
No.
, L mm /
61
‹Ç‹NDEK‹LER / PRODUCT OVERVIEW
Q >
8350 - 4
ELEKTRON‹KÇ‹ T‹P M‹NYATÜR D‹YAGONAL YAN KESK‹
‹⁄NE BURUNLU PENSE
Dayan›m› artt›r›lm›fl güçlü çene
Genifl i¤ne uçlu kafa
Kesici a¤›zlar 21˚ e¤imli, küçük kesme aç›l›
Kesme De¤erleri:
Bak›r Tel: maks. 2,0 mm / AWG 12,
Orta ve sert çelik telde: max. 1,6 mm / AWG 14
Extra dar, k›sa kafa
Kesici a¤›zlar 30° e¤imli, kesme aç›s›z
Kesme De¤erleri:
Bak›r tel: maks. 0,6 mm/AWG 22
MINIATURE ELECTRONIC DIAGONAL END CUTTING NIPPERS
Extra narrow, short head
With 30° angled cutting edges, without bevel
Cutting values:
Copper wire: max. 0.6 mm / AWG 22
Kod/Code
No.
04021304564
8350-4
NEEDLE NOSE ELECTRONIC PLIER
Fabric insert for increased strength
Wide, needle-point head
Cutting edges angled 21°, small bevel
Cutting values:
Copper wire: max. 2.0 mm / AWG 12
Medium-hard wire: max. 1.6 mm / AWG 14
CL
y
/
£
YTL
2
136
64
5
34.84
Q >
8350 - 5
ELEKTRON‹KÇ‹ T‹P M‹NYATÜR D‹YAGONAL YAN KESK‹
No.
CL
y
/
£
YTL
8350-8
12
140
101
5
47.46
Q >
Genifl, i¤ne uçlu kafa
Tel tutma yay› ile
Kesici a¤›zlar 21° e¤imli, kesme aç›s›z
Kesme De¤erleri:
Bak›r Telde: maks. 1.3 mm / AWG 16,
Orta ve sert telde: max. 1.0 mm / AWG 18
Wide, needle-point head, without-bevelled
Cutting edges angled 48°
Cutting values:
Copper wire: max. 1.3 mm / AWG 16
8350-5
No.
04021304567
ELEKTRON‹KÇ‹ T‹P YAN KESK‹
MINIATURE ELECTRONIC DIAGONAL END CUTTING NIPPERS
Kod/Code
Kod/Code
8350 - 9
Genifl, i¤ne uçlu kafa,kesme aç›s›z
Kesici a¤›zlar 48° e¤imli
Kesme De¤erleri:
Bak›r tel: maks.1,3 mm / AWG 16
04021304565
P >
8350 - 8
ELECTRONIC SIDE CUTTER
CL
y
/
£
YTL
8
136
76
5
30.34
Wide, needle-point head
With wire-grip spring
Cutting edges angled 21°, without bevel
Cutting values:
Copper wire: max. 1.3 mm / AWG 16
Medium-hard wire: max. 1.0 mm / AWG 18
Q >
8350 - 6
ELEKTRON‹KÇ‹ T‹P YAN KESK‹
Genifl, i¤ne uçlu kafa
Kesici a¤›zlar 21° e¤imli, kesme aç›s›z
Kesme De¤erleri:
Bak›r tel: maks.1,3 mm / AWG 16,
Orta - sert tel: 1.0 mm /AWG 18
Kod/Code
No.
CL
y
/
£
YTL
04021304568
8350-9
10
138
86
5
31.55
Q >
8351 - 1
ELEKTRON‹KÇ‹ T‹P M‹NYATÜR YAN KESK‹
ELECTRONIC SIDE CUTTER
A¤ır tip endüstriyel ifller için Tungsten-Karbit teknoloji
Kesici a¤ızlar 21 derece e¤imli, 62 HRC setlikte, hassas kesme açılı
Kesme De¤erleri:
Bakır Tel: maks. 2.0 mm/AWG 12
Orta ve sert çelik telde: maks. 1.6 mm/AWG 14
Piano teli: 0.6 mm/AWG 22
Wide, needle-point head
Cutting edges angled 21°, without bevel
Cutting values:
Copper wire: max. 1.3 mm / AWG 16
Medium-hard wire: max. 1.0 mm / AWG 18
ELECTRONIC SIDE CUTTER Power Line
Kod/Code
No.
04021304575
8350-6
CL
y
/
£
YTL
8
138
86
5
33.63
Tungsten-carbide technology for heavy industrial use
Cutting edges angled 21˚, slight bevel, hardness 62 HRC
Cutting values:
Copper wire: max. 2.0 mm / AWG 12
Medium-hard wire: max. 1.6 mm / AWG 14
Piano wire: max. 0.6 mm / AWG 22
Q >
8350 - 7
ELEKTRON‹KÇ‹ T‹P YAN KESK‹
Genifl, i¤ne uçlu kafa
Kesici 21°, kesme aç›s›z
Kesme De¤erleri:
Bak›r Tel: maks.1,3 mm / AWG 16
Kod/Code
No.
04021304569
8351-1
CL
y
/
£
YTL
8
137
101
5
72.02
ELECTRONIC SIDE CUTTER
8352 - 1
Wide, needle-point head
Cutting edges angled 21°, without bevel
Cutting values:
Copper wire: max. 1.3 mm / AWG 16
` `
>
‹⁄NE BURUNLU ELEKTRON‹KÇ‹ T‹P PENSE
K›sa, dar düz çeneler
NEEDLE NOSE ELECTRONIC PLIERS
Short, narrow, smooth jaws
Kod/Code
No.
04021304566
8350-7
62
CL
y
/
£
YTL
8
138
77
5
20.27
Kod/Code
No.
JL
y
/
£
YTL
04021304571
8352-1
20
145
81
5
29.13
‹Ç‹NDEK‹LER / PRODUCT OVERVIEW
R >
8352 - 2
ELEKTRON‹KÇ‹ T‹P KARGABURUN PENSE
A 137
AYARLI PENSE
Uzun, dar düz çeneler
Ayarlama vidas› ve kilit açma kolu, emniyetli kavrama, s›kma ve
tutma sa¤layan çeneleri dövülmüfl ve sertlefltirilmifltir. KromVanadyum çelikten mamul, nikel kaplamal›.
FLAT NOSE ELECTRONIC PLIERS
Long, narrow, smooth jaws
GRIP PLIER
With adjusting screw and release level. Forged, heat treated jaws which are
made for safe clamping, gripping and holding. Made from Chrome-Vanadium
steel. Nickel plated.
Kod / Code
No.
JL
y
/
£
YTL
04021304572
8352-2
32
158
85
5
26.04
8352 - 3
` `
>
‹⁄NE BURUNLU ELEKTRON‹KÇ‹ T‹P PENSE
Kod/Code
No.
04021804631
A 137
L mm
L”
O
_
/
£
YTL
250
10
32
1.1/4
550
1
40.53
Uzun, dar t›rt›ll› a¤›zlar
Kesici a¤›zlar 45° e¤imli
Düz parçalar› s›k›flt›rma,
kavrama yüzeyi.
NEEDLE NOSE ELECTRONIC PLIERS
Long, narrow, serrated jaws
Cutting edges angled 45°
Kal›n parçalar.
Üst çene tümüyle alt çene
iki noktadan.
Clamping flat pieces.
No.
JL
y
/
£
YTL
04021304573
8352-3
35
152
84
5
36.65
>
8353 - 1
ELEKTRON‹KÇ‹ T‹P KLEMENS PENSE
Küçük parçalar
çene uçlar› ile
kavran›r.
Safe holding.
Thick pieces.
Clamping surface
to 2 points on lower jaw and
whole section of upper jaw.
Kod/Code
Güvenli tutufl.
45 mm (1.3/4˝)
kal›nl›¤a kadar tüm
malzemelerde güvenli
kavray›fl.
Small articles hold
at the tip of the
jaws.
Safe gripping of any
material up to 45 mm
(1.3/4˝) thick.
Güvenli kavrama.
Kaynakuygulamas›nda.
Kavrama.
Kaynak ve birlefltirme
uygulamalar›nda, parçalar›n
bir arada tutulmas›n› sa¤lar.
Kavisli alt çene, yuvarlak ve
alt›gen flekillerin emniyetle
kavranmas›n› sa¤lar.
Üst çenedeki yiv tel
kavramaya yarar.
Gripping.
For welding.
Safe gripping.
Will grip wire in the
groove on the upper jaw .
For welding or joining - will
hold together any shapes or
parts for welding or fixing..
Curved lower jaw will safety
grip round surfaces or hexagon
shapes.
Çok amaçl› kesme, s›y›rma ve klemens uç s›kma
WIRE STRIPPING ELECTRONIC PLIERS
138
Multipurpose tool for cutting,
stripping and terminal crimping
KAYNAKÇI PENSES‹
Kaynak esnas›nda yass› veya köfleli parçalar›n tutulmas› için dizayn edilmifltir.
Döküm çeneler kuvvetli ve aleve dayan›kl›, nikel kaplamal›.
WELDING GRIP
Kod/Code
No.
JL
y
/
£
YTL
04021304574
8353-1
40
175
117
5
27.52
For gripping flat steel or corner pieces during welding.
Strong jaws, flame resistant. Nickel plated.
8272
TS 60
ÜN‹VERSAL PENSE
A¤›z boylar› de¤iflebilir, yüksek vas›fl› çelikten
mamul, krom kaplamal›, dald›rma PVC kapl›.
SLIP JOINT PLIER
With adjustable joint. Pinch protector.
Made from high quality steel.
Chrome plated, dip PVC coated.
Kod/Code
No.
L mm
L”
O
_
/
£
YTL
04021804635
138
280
11
0-90
0 - 3.1/2
870
1
56.07
145
Kod/Code
No.
L mm
L”
/
£
YTL
01050201206
8272 - 160 PC
160
6.1/2
190
5
21.58
01050201207
8272 - 200 PC
200
8
255
5
43.00
TS 60
BORU PENSES‹ - Fort Pense
7 farkl› ayar pozisyonlu, a¤›zlar endüksiyonla sertlefltirilmifl.
Yüksek kaliteli Krom-Vanadyum çeli¤inden mamul. Krom
kaplamal›, ‹zoleli veya PVC kaplamal›.
WATER PUMP PLIER
540 PS
Grip plier with serrated jaws. 7 Locking
positions. Induction hardened teeth with
pinch protector. Made from ChromeVanadium steel. Chrome plated, PVC
handled or dip Orange PVC coated.
TESTERE ÇAPRAZI
Yüksek vas›fl› çelikten mamul, endüksiyonla
sertlefltirilmifl. Siyah oksidasyonlu, saplar› PVC
kaplamal›.
SAWSET PLIER
Selected high quality steel. Heads induction
hardened. Black head, dip PVC coated
Kod/Code
No.
04021504585
540 PS
Kod/Code
No.
L1
L2
b
h
O
/
£
YTL
01050301211
145 - 10˝ C
245
32
8
52
40
320
5
25.82
L mm
L“
/
£
YTL
01050301212
145 - 10˝ PC
250
32
8
52
40
340
5
26.11
185
7.1/2
212
1
37.05
01050301213
145 - 10˝ JC
250
32
8
52
40
360
5
26.89
63
‹Ç‹NDEK‹LER / PRODUCT OVERVIEW
E 175
175
DIN 5234
Form A
MAfiALI BORU ANAHTARI - ‹sveç Modeli (85°)
Krom-Vanadyum çeli¤inden mamul. Yüksek dayan›ma uygun
tasarlan›p komple sertlefltirilmifl. Diflleri döndürme yönüne ters yönde
aç›lm›fl ve endüksiyonla sertlefltirilmifl. Rulonun ç›kmas›n› önleyen
çelik segman. Boyal› ve PVC dald›rmal›.
MAfiALI BORU ANAHTARI - Somun
PIPE WRENCH - Roller
PIPE WRENCH - Swedish pattern (85°)
Heavy duty model fully hardened and tempered (Teeth angled against the
direction of turn and) induction hardened. Knurl permanently fitted. Made from
Chrome-Vanadium steel. Painted and dip PVC coated handle.
Kod/Code
No.
`
Max. boru
Pipes
11
38
1.1/2
1˝
3/4˝
480
1 47.71
320 12.1/2
44
1.3/4
1.3/4˝
1˝
695
1 42.98
17
62 2.7/16
1./12˝
1.1/2˝ 1490
1 63.74
23
76
2˝
2˝ 2670
1 95.05
3˝
3˝ 3875
1 152.22
L˝ O
L mm
04020304441
175PB-3/4˝ 280
04020304442
175PB-1˝
04020304443
175PB-1.1/2˝ 430
04020304444
175PB-2˝
580
3
04020304445
175PB-3˝
670 26.1/2 105 4.5/32
Max.rakor
collars
/ £
Kod/Code
No.
L mm
,
/
£
YTL
04020504481
E175 - 3/4˝
15
18
18
1
7.41
04020504482
E175 - 1˝
17
20
24
1
7.50
04020504483
E175 - 1 1/2˝
20
24
40
1
9.25
04020504484
E175 - 2˝
24
30
70
1
13.83
04020504485
E175 - 3˝
28
32
94
1
17.76
04020504486
E175 -4˝
28
34
106
1
21.35
YTL
E 175
MAfiALI BORU ANAHTARI - Segman
PIPE WRENCH - Circlip
176
DIN 5234
Form B
MAfiALI BORU ANAHTARI - ‹sveç Modeli (52°)
Krom-Vanadyum çeli¤inden mamul. Özel kafa dizayn› sayesinde dar
yerlerde kullan›labilir. Çene formu sayesinde çoklu kavrama kabiliyetine
sahip. Komple sertlefltirilmifl. Diflleri döndürme yönüne ters yönde
aç›lm›fl ve endüksiyonla sertlefltirilmifl. Rulonun ç›kmas›n› önleyen çelik
segman. Boyal› ve PVC dald›rmal›.
Kod/Code
No.
L˝
£
YTL
04020504488
E175
3/4˝ - 1˝ - 1.1/2˝ - 2˝ - 3˝ - 4˝
1
0.79
04020504489
E176
3/4˝ - 1˝ - 1.1/2˝ - 2˝ - 3˝
1
0.79
04020504491
E179
1˝ - 1.1/2˝ - 2˝ - 3˝
1
0.79
PIPE WRENCH, Swedish Pattern, Slim Type (52°)
For work where access is difficult. Multi-grip jaws (Teeth angled against the
direction of turn and) induction hardened. Knurl permanently fitted. Body heat
treated. Made from Chrome-Vanadium steel. Painted and dip PVC coated handle.
2415
BORU BÜKME PENSES‹
3/16 " den 3/8 "’ e kadar ø (4,76-9,52 mm) ve 90 ˚’ye kadar bükülür
DIN EN 1057 normlar›na uygun bak›r borular ve yumuflak demir
d›fl› metal borular, ince cidarl› hassas çelik borular ve fren hatt›
borular› için.
PIPE BENDING PLIERS
L˝ O
boru
` Max.Pipes
Max.rakor
collars
From 3/16“ to 3/8“ Ø (4,76 - 9,52 mm Ø) bends up to 90°
For copper pipes DIN EN 1057 and all non-ferrous metal pipes thin-walled
precision steel pipes and brake lines
/ £
Kod/Code
No.
04020404461
176PB-3/4˝
280
04020304462
176PB-1˝
320 12.1/2
44
1.3/4
1.1/4˝
1˝
04020404463
176PB-1.1/2˝ 430
17
62
2.7/16
1.3/4˝
1.1/2˝
04020304464
176PB-2˝
580
23
76
3
2.1/4˝
2˝
2475
1 119.19
04020304465
176PB-3˝
670 26.1/2
105
4.5/32
3.1/2˝
3˝
3625
1 211.93
L mm
11
38
1.1/2
1˝
3/4˝
440
YTL
1
56.47
640
1
52.96
1325
1
74.95
179
DIN 5234
Form C
MAfiALI BORU ANAHTARI - ‹sveç Modeli “S”
Krom-Vanadyum çeli¤inden mamul. Her alanda çok kullan›m özelli¤ine
uygun tasarlanm›fl ve komple sertlefltirilmifl. Diflleri döndürme yönüne
ters yönde aç›lm›fl ve endüksiyonla sertlefltirilmifl. Rulonun ç›kmas›n›
önleyen çelik segman. Boyal› ve PVC dald›rmal›.
PIPE WRENCH - Swedish Pattern “S”
For work in confined space. Slim head and specially shaped jaws for firm grip and
easy handling. (Teeth angled against the direction of turn and) induction hardened.
Knurl permanently fitted. Body heat treated. Made from Chrome-Vanadium steel.
Painted and dip PVC coated handle.
L˝ O
`
Max.boru
Pipes
Max.rakor
collars
/
Kod/Code
No.
04150107001
241500
,
y
0
£
YTL
4,76-9,52
260
0.530
1
74.04
E 2415
BORU BÜKME PENSES‹ APARATLARI
BENDING FORMER
£
Kod/Code
No.
04020504471
179PB-1˝
44
1.3/4
1.1/4˝
1˝
780
1 54.03
04020504472
179PB-1.1/2˝ 420
17
62
2.7/16
1.3/4˝
1.1/2˝
1350
1 77.76
Kod/Code
No.
,
[
r = mm
0
YTL
04020504473
179PB-2˝
550
23
76
3
2.1/4˝
2˝
2725
1 120.17
04150107002
241506
4,76-6,35
3/16-1/4
15
0.040
10.54
04020504474
179PB-3˝
630 26.1/2
105
4.5/32
3.1/2˝
3˝
4170
1 202.58
04150107003
241510
7,94-9,52
5/16-3/8
15
0.040
10.54
64
L mm
320 12.1/2
YTL
‹Ç‹NDEK‹LER / PRODUCT OVERVIEW
225
227
BORU ANAHTARI - Stillson Model
A⁄IR T‹P BORU ANAHTARI - Amerikan Model
Dövülmüfl, setlefltirilmifl, diflleri döndürme yönüne ters yönde aç›lm›fl ve
endüksiyonla sertlefltirilmifltir. Yüksek kaliteli ›slah çeli¤inden mamul,
çeneler polisajl›.
Monoblok döküm sap, alt çene yükün pime binmesini önlemek için
uygun olarak tasarlanm›flt›r. Üst çene dövülmüfl iki defa
sertlefltirilmifltir, Ayn› ebat Stilson tip boru anahtarlar›ndan daha
güçlü kavrama kabiliyeti, Amerikan standartlar›na uygun olarak
imal edilmifltir.
PIPE WRENCHES - Stillson Pattern
Drop forged. Hardened, teeth angled against the direction of turn and induction
hardened, High guality tool steel polished jaws.
HEAVY DUTY PIPE WRENCHES - American Pattern
Monoblock cast iron handle, lower jaw properly seated for
preventing the load on pin, Upper jaw forged and dual heat
treated. Greater pipe gripping capacity than a
Stillson ot the same size, Manufactured
according to U.S standards.
Kod/Code
No.
L mm
L˝
O
_
/
£
YTL
Kod/Code
No.
L mm
L˝
O
_
/
£
YTL
04020204422
225/10˝
250
10
35
1.3/8
550
1
40.24
04020804501
227/8˝
200
8
34
1
320
1
32.99
04020204423
225/12˝
300
12
44
1.3/4
800
1
45.26
04020804502
227/10˝
250
10
49
1.1/2
800
1
43.00
04020204424
225/14˝
350
14
48
1.7/8
1000
1
54.03
04020804503
227/14˝
350
14
60
2
1600
1
57.41
04020204425
225/18˝
450
18
60
2.3/8
1650
1
73.39
04020804504
227/18˝
450
18
76
2.1/2
2700
1
81.71
04020204426
225/24˝
600
24
76
2.1/2
3500
1
118.86
04020804505
227/24˝
600
24
90
3
4550
1
128.99
04020204427
225/36˝
900
36
100
3.1/2
6000
1
317.53
04020804509
227/36˝
920
36
100
4
7500
1
291.05
E 225 A
E-227 A
ÇENE
JAW
ÇENE
JAW
Kod/Code
No
L-1 mm
L-2 mm
a mm
b mm
/
£
YTL
Kod/Code
No
L-1 mm
L-2 mm
a mm
b mm
/
£
04020204408
E 225 / 10 A
115
93
32
20
170
1
10.51
04020804511
E 227 / 8 A
99
83
16
26
106
1
8.73
04020204409
E 225 / 12 A
135
103
38
21.5
242
1
12.11
04020804512
E 227 / 10 A
132
112
20
31
206
1
14.70
04020204411
E 225 / 14 A
155
119
44
24
308
1
16.96
04020804513
E 227 / 14 A
171
147
25
42
432
1
26.94
04020204412
E 225 / 18 A
180
140
50
27
472
1
20.15
04020804514
E 227 / 18 A
209
180
29
53
710
1
32.37
04020204413
E 225 / 24 A
215
167
58
35
876
1
39.77
04020804515
E 227 / 24 A
242
211
33
60
964
1
50.24
04020204414
E 225 / 36 A
280
212
72
40
1630
1
70.64
04020804516
E 227 / 36 A
307
265
37
87
1758
1
80.72
E-225 B
E-227 B
SOMUN
ROLLER
SOMUN
ROLLER
YTL
Kod/Code
No.
L mm
,
/
£
YTL
Kod/Code
No.
L mm
,
/
£
YTL
04020204415
E 225 / 10 B
15.5
27
30
1
6.86
04020804517
E 227 / 8 B
11
21
10
1
6.86
04020204416
E 225 / 12 B
15.5
30
40
1
6.92
04020804518
E 227 / 10 B
14
27
28
1
8.25
04020204417
E 225 / 14 B
17
32
48
1
7.85
04020804519
E 227 / 14 B
18
83
50
1
13.52
04020204418
E 225 / 18 B
19
35
60
1
10.78
04020804521
E 227 / 18 B
21
38
78
1
18.85
04020204419
E 225 / 24 B
25.5
45.5
122
1
17.56
04020804522
E 227 / 24 B
26
44
136
1
28.48
04020204421
E 225 / 36 B
35
50
184
1
23.41
04020804523
E 227 / 36 B
31
50
196
1
54.39
65
‹Ç‹NDEK‹LER / PRODUCT OVERVIEW
1953
8530 R
HALICI PENSES‹
CARPET MAKER PLIER
KAPORTACI MAKASI - Sa¤
DIN 6438
Sert saclar› kesmeye uygun, yüksek performansl›. Yüksek vas›fl›
çelikten özel teknoloji ile dövülmüfl. Endüksiyonla sertlefltirilmifl kesici
a¤›zlar. Gevflemeyi önleyen emniyet somunu. El s›k›flmas›n› önleyen
emniyet. Kullan›c›ya kolayl›k getiren yay. Saplar turuncu PVC
dald›rmal›.
HOLE CUTTING SHEAR - Right
Suitable for cutting of hard sheet metals. High performance, made from high
quality steel with special forging tecnology. Induction hardened cutting edges.
Self-protectioned nut. With self, openning. Gets from normal into working
position by just turning down the spring. Dip PVC coated handles.
Kod/Code
No.
04021604608
1953
L mm
L˝
/
£
YTL
120
5
42
1
44.48
8160
KUYUMCU MAKASI - Düz Uçlu
JEWELLER’S SNIPS - Straight Nosed
Kod/Code
No.
L mm
L˝
/
£
YTL
04021704611
8530 R - 250 PVC
250
10
450
1
39.75
04021704612
8530 R - 275 PVC
275
11
520
1
43.09
04021704613
8530 R - 300 PVC
300
12
580
1
51.92
8530 L
DIN 6438
KAPORTACI MAKASI - Sol
Kod/Code
No.
04021604689
8160
L mm
L˝
/
£
YTL
180
7
102
1
23.89
8160 E
HOLE CUTTING SHEAR - Left
KUYUMCU MAKASI - E¤ri Uçlu
JEWELLER’S SNIPS - Angled Nosed
Kod/Code
No.
04021604691
8160 E
Sert saclar› kesmeye uygun, yüksek performansl›. Yüksek vas›fl› çelikten
özel teknoloji ile dövülmüfl. Endüksiyonla sertlefltirilmifl kesici a¤›zlar.
Gevflemeyi önleyen emniyet somunu. El s›k›flmas›n› önleyen emniyet.
Kullan›c›ya kolayl›k getiren yay. Saplar turuncu PVC dald›rmal›.
Suitable for cutting of hard sheet metals. High performance, made from high quality
steel with special forging tecnology. Induction hardened cutting edges. Selfprotectioned nut. With self, openning. Gets from normal into working position by just
turning down the spring. Dip PVC coated handles.
L mm
L˝
/
£
YTL
180
7
104
1
25.12
8531
SAC MAKASI - ‹ngiliz Model
ENGLISH PATTERN SNIP
Kod/Code
No.
L mm
L˝
/
£
YTL
04021704617
8530 L - 250 PVC
250
10
450
1
39.75
04021704618
8530 L - 275 PVC
275
11
520
1
43.26
04021704619
8530 L - 300 PVC
300
12
580
1
51.86
A 420
KAPORTACI MAKASI - Berlin Modeli
Kod/Code
No.
L mm
L˝
/
£
YTL
04021004521
8531 - 200 PVC
200
8
260
1
31.09
04021004522
8531 - 250 PVC
250
10
440
1
39.91
04021004523
8531 - 300 PVC
300
12
660
1
48.19
66
Sert saclar› kesmeye uygun, yüksek performansl›. Yüksek vas›fl›
çelikten özel teknoloji ile dövülmüfl. Endüksiyonla sertlefltirilmifl kesici
a¤›zlar. Gevflemeyi önleyen emniyet somunu.
El s›k›flmas›n› önleyen emniyet. Kullan›c›ya kolayl›k getiren yay. Saplar
turuncu PVC dald›rmal›.
TIN SNIPS - Berlin Pattern
Suitable for cutting of hard sheet metals. High performance, made from high
quality steel with special forging tecnology. Induction hardened cutting edges.
Self-protectioned nut. With self, openning. Gets from normal into working
position by just turning down the spring. Dip PVC coated handles.
Kod/Code
No.
L mm
L˝
/
£
YTL
04021104531
A 420 - 225 PVC
225
9
410
1
29.36
04021104532
A 420 - 250 PVC
250
10
610
1
32.33
04021104533
A 420 - 300 PVC
300
12
700
1
42.09
‹Ç‹NDEK‹LER / PRODUCT OVERVIEW
886
177
DIN ISO 9243
TS 60
KERPETEN
A¤›r tip ifller için. Süper kalite ve yüksek dayan›m. Yüksek vas›fl›
çelikten mamul. Kesici a¤›zlar endüksiyonla sertlefltirilmifl. Kafalar
polisajl› ve siyah oksit kapl›. Saplar turuncu PVC dald›rmal›.
DEM‹R KESME MAKASI YEDEK A⁄ZI
SPARE JAWS
PINCER
For heavy duty work. Best quality and extremely strong. Made from quality
tool steel, cutting edges induction hardened and coloured black, with
polished heads. Orange plastic comfort grip handles.
Kod/Code
No.
/
£
YTL
03060203161
E 177 - 24˝
1010
1
60.29
03060203162
E 177 - 28˝
1020
1
80.93
03060203163
E 177 - 40˝
2200
1
105.68
03060203164
E 177 - 45˝
2220
1
127.59
210
Z‹NC‹RL‹ BORU ANAHTARI
Kod/Code
No.
L mm
L˝
/
£
YTL
04021604591
886 - 160 PS
160
6.1/4
244
5
22.55
04021604592
887 - 180 PS
180
7
311
5
23.28
04021604593
888 - 200 PS
200
8
433
5
24.92
04021604594
8810 - 250 PS
250
10
502
5
28.66
Çeneler yüksek vas›fl› çelikten dövülmüfl ve sertlefltirilmifltir.
‹ki tarafl› çeneler zincirli boru anahtar›n›n çok ekonomik olmas›n› sa¤lar.
E¤er difllerde bozulma veya körlenme olur ise basitçe çeviriniz.
CHAIN PIPE WRENCH
Jaws are drop forged from high quality steel and heat treated.
The double end jaws make the chain pipe wrench most economical.
If the teeth become burred or dull because of long use simply reverse them end for end.
898
DIN ISO 9242
TS 60
BETONCU KERPETEN‹
A¤›r tip inflaat ve bak›m iflleri için, yüksek vas›fl› çelikten
mamul. Kesici a¤›zlar endüksiyonla sertlefltirilmifl. Kafalar
polisajl› ve siyah oksit kapl›. Saplar turuncu PVC dald›rmal›.
TOWER PINCER
Plasterers cutter for heavy duty in construction and maintenance.
Long lasting because of the high guality steel. Cutting edges
induction hardened, coloured black. Polished heads, orange comfort
grip handles.
Kod/Code
No.
L mm
L˝
/
£
YTL
04021604601
898 - 200 PS
200
8
300
5
22.73
04021604602
899 - 225 PS
225
9
343
5
24.94
04021604603
8910 - 250 PS
250
10
517
5
27.02
04021604604
8911 - 280 PS
280
11
520
5
30.39
177
TS 9512
DEM‹R KESME MAKASI
Çeneler yüksek vas›fl› alafl›ml› çelikten dövülmüfl, maksimum güce
dayan›kl› ve afl›nmaya mukavim biçimde sertlefltirilmifltir. Tüm boylar
merkezden kesmeli olup borudan yap›lm›fl ergonomik sapl›d›r.
L mm
,
D
/
£
YTL
800
27 - 115
3/4 - 4.1/2
5000
1
243.76
210 - 6
980
35 - 165
1˝ - 6.1/2
9500
1
459.45
Y 210 - 4
585
-
-
1186
1
74.20
Y 210 - 6
885
-
-
2384
1
196.69
Kod/Code
No.
03070103171
210 - 4
03070103172
03070203173
03070203174
215
Z‹NC‹RL‹ BORU ANAHTARI - Mini
Özel olarak dizayn edilmifl kafa formu sayesinde s›kma ve gevfletme
iflleminin kolay olarak yap›lmas›n› sa¤lar. Diflleri özel olarak
sertlefltirilmifltir. Hafif oluflu dar ortamlarda çal›flma kolayl›¤› sa¤lar.
Difllerinin özel tasar›m› sayesinde anahtar›n pozisyonunu de¤ifltirmeden
borunun s›k›lmas›n› veya gevfletilmesini sa¤lar.
MINI CHAIN PIPE WRENCH
Specifically designed for easy operation in tight corners where other wrenches can
not be used. High capacity and very light. Totally forged with dual heat treatment.
Due to the special design of the teeth, allows the pipe to be tightened or loosened
without changing the position of the wrench.
BOLT CUTTER
Jaws are drop forged from high guality alloy steel, heat treated for max. strength
and wear resistance. All sizes are a center cut and with ergonomic tubular
handles.
L mm
L˝
u max
/
£
YTL
600
24
10
3500
1
124.25
4000
1
138.54
8000
1
178.57
Kod/Code
No.
L mm
L˝
,
D
/
£
YTL
1
198.63
04020704491
215
300
12
115
4
755
1
75.08
Kod/Code
No.
03060103151
177 - 24˝
03060103152
177 - 28˝
700
28
12
03060103153
177 - 40˝
1000
40
14
03060103154
177 - 45˝
1130
45
16
9000
67