Resmî Gazete

Transkript

Resmî Gazete

T.C.
Resmî Gazete
Kuruluş T a r i h i : ( 7 T e ş r i n i e v v e l 1 3 3 6 ) - 7 E k i m
Yönetim ve Yası isleri için
Başbakanlık \'e$riyat ve Hfûdevvenat
Genel Müdürlüğüne
başvurulur.
25 E k i m 1977
1920
Sayı :
SALI
16095
Y A S A M A BÖLÜMÜ
Cnmiuurîyfcl" Semuosıı Koıfüsyof. K a r a n
CUMHURİYET S E N A T O S U
G E N E L SEKRETERLİK
RAPORU
(IH)
3 0 / 4 / 1 9 7 7 tarihinden 3 1 / 7 / 1 9 7 7 tarihine kadar komisyonların
çalışmalarım gösterir çizelge
Cumhuriyet Senatosu komisyonlarının çalışmalarını gösterir TABLO
K a n u n , tasarı, teklif, rapor ve
b i l u m u m tezkerelerin gördüğü işlem
Komisyona
gelen
KOMİSYONLAR
Anayasa, ve Adalet
Bütçe ve Plân
Tasan
Teklif
Tezkere
Tasan
Teklif
7
Sonuçlanan
3
8
2
5
20
5
Komisyonda
kalan
Toplam
4
18
20
3
1
8
6
7
C. Senatosu Hesapla T a s a n
rım İnceleme
Rapor
Bayındırlık, Ulaştırma T a s a n
ve İmar - İskân
Teklif
Dışişleri, T u r i z m ve
Tanıtma
Tasarı
Teklif
1
—
1
1
İçişleri
Tasan
Teklif
1
—
1
1
Yasama BSlümü Sayfa : 2253
Sayla: 2
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı : 1(5095
K a n u n , tasarı, teklif, rapor ve
baıımum tezkerelerin gördüğü İşlem
Komisyona
gelen
KOMİSYONLAR
Sonuçlanan
Komisyonda
kalan
Toplam
M a l i ve İktisadi İşler
(Maliye, E n e r j i , Tica- Tasarı
ret. Sanayi,
Gümrük T e k l i f
ve Tekel)
M U l i Eğitim - Gençlik T a s a n
ve Spor
Teklif
Tasarı
Teklif
M i l l i Savunma
Taran
işleri
O r m a n - Köy- T a s a n
Teklif
Sosyal İşler
Çalışma)
(Sağlık, Tasarı
Teklif
Bütçe K a r m a
Tasarı
Teklif
Dilekçe K a r m a
Tasarı
Teklif
Rapor
42
42
42
T. B . M . M . K a m u Ik- T a s a n
tisadi Teşebbüsleri
Teklif
Karma
Rapor
Kitaplık
Tasan
Teklif
Geçici
Tasan
Teklif
G E N E L TOPLAM
86
70
16
ANAYASA V E ADALET KOMİSYONU
30/4/1977 Tarihinden 31/7/1977 tarihine Kadar Komisyonun İş Durumuna Gösterir
Tablo
Adedi
No.
Sonuçlanan
Komisyonda
Kalan
Tasarılar
Teklifler
Raporlar
Tezkereler
7
3
4
20
a
18
Toplam
27
5
22
H ü l â s a s ı
M u a m e l e s i
TEKLİFLER
2/51
Cumhuriyet Senatosu İçtüzüğünün 4 üncü ve 15
i n c i maddelerinin değiştirilmesi hakkında İçtü
Komisyonda.
zük teklifi.
Yasama Bölümü Sayfa : 2254
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
No.
2/67
2/94
2/116
2/117
2/118
2/122
Sayfa: 3
RESMÎ G A Z E T E
M u a m e l e s i
H ü l â s a s ı
Cumhuriyet Senatosu İçtüzüğünün 171 i n c i mad
desine b i r fıkra ve b u İçtüzüğe b i r geçici madde
Komisyonda.
eklenmesine dair.
Cumhuriyet Senatosu İçtüzüğünün 12 n c i mad
Komisyonda.
desine b i r fıkra eklenmesine dair.
Haşhaş ekimiyle i l g i l i bazı suç ve cezaların affı
Gündemde (7/4/1977)
hakkında k a n u n teklifi.
1803 sayılı K a n u n u n 15 i n c i maddesinin (A) fık
rasının değiştirilmesine d a i r k a n u n teklifi.
6972 sayılı K o r u n m a y a Muhtaç Çocuklar hakkın
d a k i K a n u n u n 1 i n c i maddesinin değiştirilmesine
d a i r kanun teklifi.
K a m u İktisadî Teşebbüslerinin Türkiye Büyük
M i l l e t Meclisince denetlenmesinin düzenlenmesi
hakkındaki 468 numaralı K a n u n u n bazı madde
l e r i n i n değiştirilmesine ve b i r geçici madde ek
lenmesine dair k a n u n t e k l i f i .
K o m i s y o n d a . (Bütçe ve
P l a n K o m i s y o n u n a gi
decek.)
TEZKERELER
3/619
3/620
3/649
3/650
3/651
3/731
3/755
3/756
3/791
3/813
3/817
3/842
3/844
Cumhuriyet Senatosu E r z i n c a n Üyesi N i y a z i U n
Komisyonda.
s a l ' m yasama dokunulmazlığı hakkında.
Cumhuriyet Senatosu
Cumhurbaşkanınca
Se
çilen Üye H a l i l Tunç'un yasama dokunulmazlığı
hakkında.
Komisyonda.
Cumhuriyet Senatosu T a b u Üyesi E m a n u l l a h Çe
Komisyonda.
lebi'nin yasama dokunulmazlığı hakkında.
Cumhuriyet Senatosu İstanbul Üyesi M e h m e t
Feyyat'm yasama dokunulmazlığı hakkında.
Komisyonda.
Cumhuriyet
Senatosu İstanbul Üyesi
Mehmet
Feyyat'm yasama dokunulmazlığı b a k l a n d a .
Komisyonda.
Cumhuriyet Senatosu Balıkesir
Üyesi 1. Sıtkı
Yırcalı'nın yasama dokunulmazlığı hakkında.
Komisyonda.
Cumhuriyet Senatosu Cumhurbaşkanınca Seçilen
Üye Sabahattin Özbek'in yasama dokunulmazlığı
hakkında.
Komisyonda.
Cumhuriyet Senatosu Gümüşhane Üyesi
Ömer
N a c i B o z k u r t ' u n yasama dokunulmazlığı hakkın
Komisyonda.
da.
E r z u r u m Üyesi Lûtfi Doğan'm yasama dokunul
mazlığı hakkında.
Cumhuriyet Senatosu A r t v i n Üyesi R e c a i K o c a
m a n ' m yasama dokunulmazlığı hakkında.
Cumhuriyet Senatosu Sivas Üyesi Hüseyin ö z türk'ün yasama dokunulmazlığı hakkında.
Cumhuriyet Senatosu Afyonkarahisar Üyesi M u s
tafa Çelikm yasama dokunulmazlığı hakkında.
Cumhuriyet Senatosu K o n y a (Üyesi Mehmet V a
rışlı'nm yasama dokunulmazlığı hakkında.
Komisyonda.
Komisyonda.
Komisyonda.
Komisyonda.
Başbakanlığa
(28/7/1977)
Yasama BölüınO Sayfa ; 2255
Sayra: 4
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
M u a m e l e s i
H ü l â s a s ı
No.
Cumhuriyet Senatosu K o c a e l i Üyesi
Abdullah
Köseoğlu'nun yasama dokunulmazlığı hakkında.
Cumhuriyet Senatosu Adana Üyesi H a y r i öner'in
yasama dokunulmazlığı hakkında.
Cumhuriyet Senatosu Sivas Üyesi Hüseyin Ozturk'ün yasama dokunulmazlığı hakkında.
Cumhuriyet Senatosu Çorum Üyesi M a h m u t Şev
ket Özçetin'in yasama dokunulmazlığı hakkında.
Cumhuriyet Senatosu Cumhurbaşkanınca
Seçi
len Üyesi Selâhaddin Babüroğlu i l e Niğde Üyesi
A . E m r e İleri'nin yasama dokunulmazııklan hak
kında.
3/852
3/853
3/854
3/955
3/956
3/986
3/1068
Komisyonda.
Komisyonda.
Komisyonda.
Başbakanlığa
(29/7/1977)
Komisyonda.
Cumhuriyet Senatosu E r z i n c a n Üyesi N i y a z i U n
Komisyonda.
s a l ' m yasama dokunulmazlığı hakkında.
Cumhuriyet Senatosu A n k a r a Üyesi T u r h a n K a panlı, K o c a e l i Üyesi Lütfi Tokoğlu ve Afyonkarahisar Üyesi Ahmet Karayiğit'in yasama doku
nulmazlıkları hakkında.
Komisyonda.
BÜTÇE V E P L A N KOMİSYONU
30/4/1977 tarihinden 31/7/1977 tarihine kadar komisyonun iş d u r u m u n u gösterir tablo
Adedi
Tasanlar
Teklifler
Raporlar
Tezkereler
Komisyonda
Kalan
5
4
Toplam
Nö.
Sonuçlanan
:
3
1
13
H ü l â s a s ı
M u a m e l e s i
TASARILAR
Denizaltı gemileriyle avcı botlarında bulunanlara
verilecek
hazır gıda hakkında K a n u n u n 7 n c l
maddesinin değiştirilmesine d a i r k a n u n tasarısı.
İktisadi ve T i c a r i İlimler A k a d e m i l e r i kadro k a
n u n u tasarısı.
1/461
17/7/1964 t a r i h ve 506 sayılı K a n u n u n 96 ncı mad
desine b i r fıkra ile b u K a n u n a b i r ek madde ve
b i r geçici madde eklenmesine dair k a n u n tasa
rısı.
1/462
606 sayılı Sosyal Sigortalar K a n u n u n u n 3 üncü
maddesinin bazı fıkralarının değiştirilmesi hak
Komisyonda.
kında k a n u n tasarısı.
1/464
M u h t a r ödenek ve sosyal güvenlik yasası tasa
rısı.
1/458
1/460
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
No.
1/521
1/450
1/522
Sayfa: 5
RESMÎ G A Z E T E
Muamelesi
H ü l â s a s ı
Kıbrıs'a gönderilecek Türk Askerî Birliği men
suplarının aylık ve ücretleriyle çeşitli istihkakları
ve birliğin başka giderleri hakkındaki 14/7/1964
t a r i h l i ve 500 sayılı K a n u n u n 10/6/1975 t a r i h l i ve
1008 sayılı K a n u n l a değişik 1 i n c i
maddesinin
değiştirilmesine ve b u maddeye b i r fıkra eklen
Komisyonda.
mesine d a i r k a n u n 'tasarısı.
T a b u afetlerden zarar gören çiftçilere yapılacak 20/6/1977 tarihinde 2090
sayüı K a n u n olarak k a
yardımlar hakkında k a n u n tasarısı.
b u l edilmiştir
11 T e m m u z 1963 t a r i h ve 269 sayılı tahsis edil
d i k l e r i gayelerde kullanılmalarına imkân
veya
lüzum kalmayan harp sefinelerinin
satılmasına
y e t k i verilmesi hakkında K a n u n u n 1 i n c i madde
Komisyonda.
s i n i n değiştirilmesine ilişkin k a n u n tasarısı.
TEKLİFLER
2/119
İbrahim Oktaroğlu 1946 Osmaniye doğumlu O k t a r Ciri/t'in eşi ve çocuğuna vatani hizmet terti
binden maaş bağlanmasına d a i r k a n u n teklifi.
2/120
H a s a n Fuatoğlu 1915 doğumlu Daniş Tunalıgil'in
eşi ve kızı ü e H a s a n Tahsinoğlu 1335 doğumlu İs
m a i l E r e z ' i n eşi ve kızı i l e Sabrioğlu 1951 doğum
l u T a l i p Yener'ln eşi i l e annesi ve babasına vatan!
hizmet tertibinden maaş bağlanmasına d a i r k a
n u n teklifi.
2/121
506 sayılı Sosyal Sigortalar K a n u n u n a bazı ek ve
geçici maddelerle 5434 sayüı Türkiye C u m h u r i
yeti E m e k l i Sandığı K a n u n u n u n 32 n c i maddesi
ne b i r fıkra eklenmesine d a i r k a n u n t e k l i f i .
2/123
2556 sayüı Hâkimler K a n u n u n u n 47 n c i maddesi
n i n değiştirilmesine ve b i r geçici madde eklen
mesine dair k a n u n t e k l i f i .
Komisyonda
17/7/19T2 t a r i h l i ve 1610 numaralı K a n u n u n 24
ündü maddesine e k l i 4 üncü bendin ve 11/7/1912
t a r i h l i 1606 sayılı K a n u n u n 1 i n c i ve 3 üncü m a d
desinin degişitiTilmesine dair k a n u n t e k l i f i .
2/124
DIŞİŞLERİ TURİZM V E T A N I T M A KOMİSYONU
30/4/1977 tarihinden 31/7/1977 tarihine kadar komisyonun iş durumunu gösterir tablo
Adedi
Sonuçlanan
Komisyonda
Kalan
Tasarılar
Teklifler
Raporlar
Tezkereler
Toplam
Yasama B5lümö Sayfa : 2257
Sayfa: 6
RESMÎ G A Z E T E
No.
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
H ü l â s a s ı
Muamelesi
TASARILAR
1/523
Uluslararası
Telekorninikasyon
Sc^eşmesinin
onaylanmasının uygun bulunduğu hakkında k a
n u n tasarısı.
Komisyonda
İÇİŞLERİ KOMİSYONU
30/4/1977 tarihinden 31/7/1977 tarihine kadar komisyonun is durumunu gösterir tablo
Adedi
Sonuçlanan
Komisyonda
Kalan
Tasanlar
Teklifler
Raporlar
Tezkereler
Toplam
1
No.
1
—
H ü l â s a s ı
M u a m e l e s i
TASARILAR
1/463
1543 sayılı Genel Nüfus Yazımı K a n u n u n u n 1 i n c i
ve 1587 sayüı Nüfus K a n u n u n u n da 62 n c i mad
desinin değiştirilmesi hakkında k a n u n tasarısı.
MİLLÎ S A V U N M A KOMİSYONU
Adedi
Sonuçlanan
Komisyonda
Kalan
Tasarılar
Teklifler
Raporlar
Tezkereler
Toplam
No.
:
2
2
H ü l â s a s ı
—
M u a m e l e s i
TASARILAR
1/457
Türk Silâhlı K u v v e t l e r i özel beslenme
tasarısı.
1/459
27 Mayıs 1960 tarihinden sonra h a l k t a n toplan
mış silâhlara uygulanacak işlem hakkında k a n u n
tasarısı.
Yasama Bölümü Sayfa; 8258
kanunu
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
Sayfa: 7
RESMÎ G A Z E T E
DİLEKÇE K A R M A KOMİSYONU
30/4/1977 tarihinden 31/7/1977 tarihine kadar komisyonun iş d u r u m u n u gösterir tabi'»
Adedi
Tasanlar
Teklifler
Raporlar
Tezkereler
Toplam
No.
4/131
4/133
4/135
4/160
Sonuçlanan
Komisyonda
Kalan
42
42
42
42
H ü l â s a s ı
M u a m e l e s i
RAPORLAR
Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u Genel K u r u l u n u n
10/5/1972 t a r i h ve 15561 sayılı kararı ile 12/6/1973 Gündemden çıkarıldı. Tet a r i h ve 28, 20/6/1974 t a r i h ve 2«, 6/3/1975 t a r i h kabbül için
komisyona
ve 28 sayılı raporları.
verildi. (22/7/1977)
Niğde M i l l e t v e k i l i eski Gümrük ve Tekel Bakanı
H a y d a r Özalp'in, Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u Ge
nel K u r u l u n u n 23/2/1973 tarihli ve 144 saydı
Haftalık K a r a r Cetvelindeki 17458 N o . l u M . N u r i
Altay'a ait Kararın Genel K u r u l d a görüşülmesine
d a i r önergesi ve Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u r a
Komisyondadır.
poru.
Kütahya M i l l e t v e k i l i eski M a l i y e B a k a m Mesut
E r e z ' i n , Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u Genel K u
rulunun 12/11/1969 t a r i h l i ve 71 sayılı Haftalık
K a r a r Cetvelindeki 5873 sayılı Şevket B o z k u r t ' a ,
5878 sayılı Şefika Sertkan'a, 5879 sayüı N u r i y e
K a r a b u l u t ' a , 5880 sayüı F a t m a H i k m e t Göymen'e,
5881 sayılı özgül Ertunç'a, 5882 sayılı Mesut Tuğ
r u l Oymanak'a, 5883 sayılı F a t m a Müeyyed
Genc'e, 5884 sayılı V e d i a Şen'e, 5885 sayılı Asiye
Gündüz'e, 5886 sayılı Naciye Mutlutya, 5887 sa
yılı Neşet E r a y ' a , 5888 sayılı Şerife
Azrak'a,
5889 sayılı Ahmet Acar'a, 5890 sayılı Şevkiye Şengelen'e, 5891 sayılı Feride Nezahat Anarman'a,
5892 sayılı Mecit Solmaz'a ve 5893 sayılı Asiye
Unsaldı "ya ait kararların Genel K u r u l d a görüşül
mesine d a i r önergesi ve Dilekçe K a r m a Komisyo
nunun, 25/6/1973, 20/6/1974, 6/3/1975 t a r i h ve Gündemden çıkarıldı. Te8, 9. 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, kabbül için
komisyona
22, 23, 24, 5934/7041 sayılı raporları.
verildi. (22/7/1977)
Kütahya eski M i l l e t v e k i l i Mesut E r e z ' i n Dilekçe
K a r m a K o m i s y o n u Genel K u r u l u n u n 12/11/1969
t a r i h l i ve 71 sayılı Haftalık K a r a r Cetvelindeki
5878 sayılı İhsan Üne sen'e ait kararın Genel K u
r u l d a görüşülmesine dair önergesi ve Dilekçe
Gündemden çıkarıldı. TeK a r m a Komisyonunun
6/6/1974 t a r i h ve 7,
kabbül için komisyona
3/3/1975 t a r i h ve 7 sayılı raporları.
v e r i l d i . (22/7/1977)
Yasama Bölümü Sayfa ; 2259
Sayfa: 8
No.
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
H ü l â s a s ı
Muamelesi
4/163
Adana M i l l e t v e k i l i Ahmet Topaloğlu'nun Dilekçe
t a r i h l i ve 71 sayüı Haftalık K a r a r Cetvelindeki
5871 sayılı Şerife Önkal'a ait kararın Genel K u
r u l d a görüşülmesine dair önergesi ve Dilekçe Gündemden çıkarıldı. TeK a r m a Komisyonunun
6/6/1974 t a r i h ve 1, kabbül içiniomisyona
verildi. (22/7/1977)
4/163
A d a n a M i l l e t v e k i l i Ahmet Topaloğlu'nun Dilekçe
1-arihli ve 71 sayılı Haftalık K a r a r Cetvelindeki"
5875 sayılı Ayşe Dursun'a ait kararın Genel K u
r u l d a görüşülmesine dair önergesi ve Dilekçe Gündemden çıkarıldı. TeKarma
Komisyonunun
6/6/1974 t a r i h ve 3. kabbül için komisyona
verildi. (22/7/1977)
3/3/1975 t a r i h ve 3 saydı raporları.
4/159
A d a n a M i l l e t v e k i l i Ahmet Topaloğlu'nun Dilekçe
t a r i h l i ve 71 sayılı Haftalık K a r a r Cetvelindeki
5876 sayılı Mehmet F u a t Tanrısever'e ait kararın
Genel K u r u l d a görüşülmesine dair önergesi ve
Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u n u n 6/6/1974 t a r i h
ve 4, 3/3/1975 t a r i h ve 4 sayüı raporları.
Gündemden çıkarıldı. Tekabbül için komisyona
verildi. (22/7/1977)
Z i y a Müezzinoğlu'nun ( E s k i M a l i y e Bakanı - Dı
şardan) Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u
Genel K u
r u l u n u n 8/6/1972 t a r i h ve 128 sayılı Haftalık K a
r a r Cetvelindeki 15558 sayılı Aziz Ronabar'a ait
kararın tatbik edilemiyeceğine d a i r yazısı ve
140 sayılı K a n u n u n 12 n c i maddesi gereğince k a
rarın Genel K u r u l d a görüşülmesine d a i r Dilekçe
K a r m a K o m i s y o n u n u n , 6/6/1974 tarih ve 29,
Gündemden çıkarıldı. Tekatobül için komisyona
verildi. (22/7/1977)
Z i y a Müezzinoğlu'nun ( E s k i Maliye BakanıDışardan) Dilekçe K a r m a
Komisyonu
Genel
K u r u l u n u n 1/11/1970 t a r i h ve 15 sayılı Haftalık
K a r a r Cetvelindeki 1274 sayılı T a h i r Şanlıya ait
kararın tatbik edilemiyeceğine dair yazısı ve 140
sayılı K a n u n u n 12 n c i maddesi gereğince kararın
Genel K u r u l d a görüşülmesine d a i r Dilekçe K a r
m a K o m i s y o n u n u n 20/6/1974 t a r i h ve 33,3/1975
t a r i h ve 33 sayılı raporları.
verildi. (22/7/1977)
K o n y a M i l l e t v e k i l i ( E s k i Tarım B a k a m ) B a h r i
Dağdaş'ın, Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u Genel K u
r a r Cetvelindeki 2144 sayılı Mürüvet
Gökşin'e
ait kararın tatbik edilemiyeceğine dair yazısı ve
rarın Genel K u r u l d a görüşülmesine dair Dilekçe
K a r m a K o m i s y o n u n u n , 20/6/1974 t a r i h ve
31,
Gündemden çıkarüdı. Tekafobül için k o m i s y o n a
verildi. (22/7/1977)
4/164
4/169
4/167
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
No.
4/197
4/196
4/195
4/194
RESMÎ G A Z E T E
Sayfa: 9
H ü l â s a s ı
M u a m e l e s i
Kütahya eski M i l l e t v e k i l i ( E s k i M a l i y e B a k a m )
M e s u j E r e z ' i n Bilekçe K a r m a K o m i s y o n u Genel
K a r a r Cetvelindeki 5133 sayılı Pakize îzbul'a ait
kararın tatbik edilemiyeceğine d a i r yazısı
ve
rarın Genel K u r u l d a görüşülmesine d a i r öner
gesi ve Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u n u n , 4/7/1974
t a r i h ve 50, 6/3/1975 t a r i h ve 50 sayılı raporları.
Gündemden çıkarıldı. Tekaibtoül için komisyona
verildi. (22/7/1977)
Kütahya e s k i M i l l e t v e k i l i ( E s k i M a l i y e Bakanı)
M e s u t E r e z ' i n Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u Genel
K a r a r Cetvelindeki 5129 sayılı Lâtife Doğduya
ait kararın tatbik edilemeyeceğine dair
yazısı
ve 140 sayılı K a n u n u n 12 n c i maddesi gereğince
kararın Genel , K u r u l d a görüşülmesine d a i r öner
t a r i h ve 49, 6/3/1975 t a r i h ve 49 sayılı raporları.
Gündemden çıkarıldı. Tekaibbül için komisyona
verildi. (22/7/1977)
Mesut E r e z ' i n Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u Genel
K a r a r Cetvelindeki 887 sayılı F a t m a B o y ' a ait k a
rarın tatbik edilemeyeceğine dair yazısı ve 140 sa
yılı K a n u n u n 12 n c i maddesi gereğince kararın
Genel K u r u l d a görüşülmesine d a i r önergesi ve
Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u n u n 4/7/1974 t a r i h ve
48, 6/3/1975 t a r i h ve 48 sayılı raporları.
Gündemden çıkarıldı. Tekatobül için komisyona
v e r i l d i . (22/7/1977)
Kütahya eski Mületvekili ( E s k i M a l i y e B a k a m )
K a r a r Cetvelindeki 886 sayılı F a t m a Aylâ E r g u n ' a
ait kararın tatbik edilemeyeceğine d a i r yazısı
ve
4/193
rarın Genel K u r u l d a görüşülmesine d a i r öner
Gündemden çıkarıldı. T e -
kabbül
t a r i h ve 47, 6/3/1975 tarih ve 47 sayılı
verildi. (22/7/1977)
raporları.
için
komisyona
K a r a r cetvelindeki 885 sayılı Gülayşe Kış'a
ait
kararın tatbik edilemeyeceğine dair yazısı
ve
rarın Genel K u r u l d a görüşülmesine d a i r önergesi
Gündemden çıkarıldı. Te-
ve Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u n u n , 4/7/1974 t a r i h
kabbül
ve 46, 6/3/1975 t a r i h ve 46 sayılı raporları.
verildi. (22/7/1977)
için
komisyona
S a y f a : 10
No.
4/192
4/190
4/189
4/188
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
H ü l â s a s ı
M u a m e l e s i
K u r u l u n u n 30/6/197O t a r i h ve 8 sayılı Haftalık
K a r a r Cetvelindeki 884 sayılı Saniye
Tokmak'a
ait kararın tatbik edilemeyeceğine d a i r yazısı ve
140 sayüı K a n u n u n 12 n c i maddesi gereğince k a
ve 45, 6/3/1975 tarih ve 45 sayılı raporları.
verildi, (22/7/1977)
M e s u t E r e z ' i n Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u Genel
K a r a r Cetvelindeki 882 sayılı H a y r i y e özaşkan'a
ait kararın tatbik edilemeyeceğine dair yazısı ve
rarın Genel K u r u l d a görüşülmesine dair önergesi
ve 43, 6/3/1975 t a r i h ve 43 sayılı raporları,
Gündemden çıkarüdı. Tekabbül için komisyona
verildi. (22/7/1977)
K u r u l u n u n 30/6/1970 tarih ve 8 sayılı Haftalık
K a r a r Cetvelindeki 881 sayılı Şerife A s ' a ait kara
rın tatbik edilemeyeceğine dair yazısı ve 140 sa
yılı K a n u n u n 12 n c i maddesi gereğince kararın
Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u n u n , 4/7/1974 t a r i h
ve 42, 6/3/1975 tarih ve 42 sayılı raporları,
Gündemden çıkarıldı. Tekalbbül için komisyona
verildi. (22/7/1977)
Kütahya e s M M i U e t v e k i l i ( E s k i M a l i y e B a k a m )
K a r a r Cetvelindeki 880 sayılı Zeynep Karataş'a
ait kararın tatbik edilemeyeceğine d a i r yazısı ve
4/187
Gündemden çıkarıldı. Te-
v e Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u n u n , 4/7/1974 t a r i h
kabbül
verildi. (22/7/1977)
İçin
komisyona
Kütahya eski M i l l e t v e k i l i ( E s k i M a l i y e B a k a m
K u r u l u n u n 30/6/1970 t a r i h ve 8 sayüı
Haftalık
K a r a r Cetvelindeki 879 sayılı K u d r e t Aydın'a ait
kararın tatbik edilemeyeceğine dair yazısı ve 140
sayüı K a n u n u n 12 n c i maddesi gereğince kararın
Genel K u r u l d a görüşülmesine dair önergesi ve D i
Gündemden çıkarüdı. Te-
lekçe K a r m a K o m i s y o n u n u n , 4/7/1974
kabbul
tarih
40, 6/3/1975 tarih ve 40 sayüı raporları.
Yasama Bölümü Sayfa: 2262
ve
için
komisyona
v e r i l d i . (22/7/1977)
25 E k i m 1977 — Sayı : 16095
No.
4/186
4/185
4/184
4/183
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 11
Muamelesi
H ü l â s a s ı
K u r u l u n u n 30/6/197O tarih ve 8 sayılı Haftalık
K a r a r Cetvelindeki 878 sayılı Safiye Gençtürk'e
ait kararın tatbik edilemeyeceğine dair yazısı ve
Gündemden çıkarıldı. Tekabbüi için komisyona
verildi. (22/7/1977)
Mesut E r e z ' i n Düekçe K a r m a K o m i s y o n u Genel
K a r a r Cetvelindeki 877 sayılı H a l i d e N o m ' a a i t
kararın tatbik edilemeyeceğine dair yazısı
ve
rarın Genel K u r u l d a görüşülmesine dair önergesi
ve Dilekçe K a r m a Komisyonunun, 4/7/1974 ta
r i h ve 38, 6/3/1975 t a r i h ve 38 sayılı raporları.
verildi. (22/7/1977)
Kütahya eski Milletvekili ( E s k i M a l i y e Bakanı)
K a r a r Cetvelindeki 875 sayılı Naciye Izgi'ye ait
kararın tatbik edilemeyeceğine d a i r yazısı ve 140
Dilekçe K a r m a Komisyonunun, 4/7/1974 t a r i h ve
37, 6/3/1975 t a r i h ve 37 sayılı raporları.
verildi. (22/7/1977)
Sait N a c i E r g i n ' i n ( E s k i Maliye B a k a m - Dışar
dan) Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u Genel
Kurulu
n u n 1/11/1970 tarih ve 15 sayılı Haftalık K a r a r
Cetvelindeki 1275 sayılı Muteber Alemdar'a . ait
kararın tatbik
edilemeyeceğine d a i r yazısı
ve
4/182
Sait N a c i E r g i n ' i n
( E s k i Maliye Bakanı - Dışar
dan) Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u Genel
Gündemden çıkarıldı. T e
fcabbül
için
verildi
(22/7/1977)
komisyona
Kurulu
n u n 27/3/1968 tarih ve 53 sayılı Haftalık K a r a r
Cetvelindeki 4263 sayılı Gülhan E r k u l v e k i l i A v u
kat M . S a l i h Y u r d a k u l e r ' e ait KaTarın tatbik edi
lemeyeceğine dair yazısı ve 140 sayılı K a n u n u n
12 n c i maddesi gereğince kararın Genel K u r u l d a
görüşülmesine dair önergesi ve Düekçe
Komisyonunun,
4/7/1974 tarih ve
tarih ve 35 sayılı raporları.
Karma
35, 6/3/1975
verildi. (22/7/1977)
Yasama SaiUmu Sayfa : 2263
S a y f a : 12
No.
4/199
4/81-22
4/80-23
4/293
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
H ü l â s a s ı
4/181
4/294
RESMÎ G A Z E T E
Z i y a Müezzmoğlu'nım ( E s k i M a l i y e B a k a m • Dı
şardan) Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u Genel K u r u
l u n u n , 8/6/1972 t a r i h ve 128 sayılı Haftalık K a
r a r Cetvelindeki 15564 sayılı K e m a l Derin'e a l t
Kararın tatbik edilemeyeceğine d a i r yazısı
ve
rarın Genel K u r u l d a görüşülmesine dair Önergesi
Kütahya e s k i M i l l e t v e k i l i ( E s k i M a l i y e B a k a m )
Mesut E r e z ' i n DUekce K a r m a K o m i s y o n u Genel
K a r a r Cetvelindeki 5106 sayılı N u r i Öner'e ait
Kararın tatbik edilemeyeceğine dair yazısı
ve
rarın Genel K u r u l d a görüşülmesine d a i r DUekce
K a r m a K o m i s y o n u n u n , 11/7/1974 t a r i h ve
51,
Cumhuriyet Senatosu M a n i s a Üyesi O r h a n Süersan'ın DUekce K a r m a K o m i s y o n u Genel K u r u l u
n u n , 12/11/1969 t a r i h ve 71 sayılı Haftalık K a r a r
Cetvelindeki 5894 sayılı Kararın Genel K u r u l d a
görüşülmesine d a i r önergesi ve DUekce K a r m a
K o m i s y o n u n u n , 31/5/1971 tarih ve 6, 15/5/1975 t a
r i h ve 6, 20/6/1974 t a r i h ve 6, 3/3/1975 t a r i h ve
6 sayılı raporları.
Kırklareli eski M U l e t v e k i l i M . O r h a n Türkkan'm,
DUekce K a r m a K o m i s y o n u
Genel K u r u l u n u n ,
12/7/1967 t a r i h ve 38 sayüi Haftalık K a r a r Cet
velindeki 2942 sayılı Kararın Genel K u r u l d a görü
şülmesine dair önergesi ve Dilekçe K a r m a K o
misyonunun, 31/5/İ971 t a r i h ve 17/1, 10/5/1972
t a r i h ve 17/1, 20/6/1974 t a r i h ve 17, 3/3/1975 t a r i h
ve 17 sayüı raporları.
Adalet B a k a m İsmail Müftüoğlu'nun DUekce K a r
m a K o m i s y o n u Genel K u r u l u n u n 22/7/1976 t a r i h
v e 36 sayılı Haftalık K a r a r Cetvelindeki 4257 sa
yılı Ahmet Barındır'a ait Kararın tatbik edile
meyeceğine d a i r yazısı ve 140 sayılı K a n u n u n 12
n c i maddesi gereğince kararın Genel K u r u l d a
görüşülmesine dair Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u
n u n , 21/2/1977 t a r i h ve 166 sayılı r a p o r u .
İçişleri B a k a m Oğuzhan Asiltürk'ün Dilekçe K a r
m a K o m i s y o n u Genel K u r u l u n u n , 22/7/1976 t a r i h
ve 38 sayılı Haftalık K a r a r Cetvelindeki 4276 sa
yüı Mustafa Altınok'a ait Kararın tatbik edile
meyeceğine d a i r yazısı ve 140 sayılı K a n u n u n 12
n c i maddesi gereğince kararın Genel K u r u l d a gö
rüşülmesine d a i r DUekce K a r m a K o m i s y o n u n u n ,
21/2/1977 t a r i h ve 165 sayılı raporu.
Yasama Bölümü Sayfa . 2264
M u a m e l e s i
v e r i l d i . (22/7/1977)
Gündemden çıkarüdı.Tekabbül için k o m i s y o n a
verildi. (22/7/1977)
v e r i l d i . (22/7/19T7)
verildi. (22/7/1977)
v e r i l d i . (22/7/19T7)
v e r i l d i . (22/7/19T7)
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
No.
Sayfa: 13
RESMÎ G A Z E T E
M u a m e l e s i
H ü l â s a s ı
4/283
Antalya M i l l e t v e k i l i ( E s k i M a l i y e B a k a m ) Deniz
BaykaTın, Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u Genel K u
r u l u n u n , 1/11/1974 t a r i h ve 1 sayılı Haftalık Ka
r a r Cetvelindeki 11 sayılı Melek İpkuVe ait K a
rarın Genel K u r u l d a görüşülmesine d a i r Dilekçe Gündemden çıkarıldı. TeK a r m a K o m i s y o n u n u n , 21/2/1977 t a r i h ve 151 kabbül için komisyona
v e r i l d i . (22/7/1977)
sayılı r a p o r u .
4/284
Antalya M i l l e t v e k i l i ( E s k i M a l i y e Bakanı) Deniz
Baykal'ın, Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u Genel K u
r a r Cetvelindeki 25 sayılı M a k b u l Açıkhan'a a l t
Kararın Genel K u r u l d a görüşülmesine dair öner Gündemden çıkarıldı. Tegesi ve Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u n u n , 21/2/1977 kalbbül için komisyona
t a r i h ve 152 sayılı r a p o r u .
verildi. (22/7/1977)
4/292
M a l i y e B a k a m Doç. D r . Yılmaz Ergenekon'un D i
lekçe K a r m a K o m i s y o n u
Genel K u r u l u n u n
29/4/1975 tarih ve 6 sayılı Haftalık K a r a r Cetve
l i n d e k i 318 sayılı Ayşe B i r o l ' a a l t kararın tatbik
edUemeyeceğine d a i r yazısı ve 140 sayılı K a n u
n u n 12 n c i maddesi gereğince kararın Genel K u
r u l d a görüşülmesine d a i r 'Dilekçe K a r m a K o m i s
yonunun, 21/2/1977 t a r i h ve ,164 sayılı r a p o r u .
Gündemden çıkarıldı. 7ekalbbül 'çin komisyona
verildi. (22/7/1977)
4/291
Millî Savunma B a k a m F e r i d M e l e n l n Dilekçe
t a r i h ve 36 sayılı Haftalık K a r a r
emelindeki
4243 sayılı Abdussamet Orhan Mestçiye a i t K a
rarın tatbik edilemeyeceğine dair yazısı ve 140
Genel K u r u l d a görüşülmesine d a i r Dilekçe K a r Gündemden çıkarıldı. Tem a K o m i s y o n u n u n , 21/2/1977 t a r i h ve 163 sayılı kaibbül İçin komisyona
raporu.
verildi. (22/7/1977)
4/289
Millî Savunma B a k a m F e r i d M e l e n ' i n Dilekçe
K a r m a K o m i s y o n u Genel K u r u l u n u n , 22/7/1976
t a r i h ve 36 sayılı Haftalık K a r a r Cetvelindeki
4254 sayılı Ramazan K u r t ' a a i t kararın
tatbik
edilemeyeceğine d a i r yazısı ve 140 sayılı K a n u
n u n 12 n c i maddesi gereğince kararın Genel K u
rulda görüşülmesine dair Dilekçe K a r m a K o m i s
yonunun, 21/2/1977 t a r i h ve 161 saydı r a p o r u .
4/290
Millî Savunma B a k a m F e r i d M e l e n ' i n
K a r m a K o m i s y o n u Genel K u r u l u n u n ,
t a r i h ve 36 sayılı Haftalık
Karar
Gündemden çıkarıldı. 7ekatobül için komisyona
v e r i l d i . (22/7/1977)
Dilekçe
22/7/1976
Cetvelindeki
4268 sayılı A l i Savaş'a alt kararın tatbik edUeme
yeceğine dair yazısı ve 140 sayılı K a n u n u n 12 n c i
maddesi gereğince kararın Genel K u r u l d a görü
Gündemden çıkarıldı.
şülmesine dair Dilekçe K a r m a
Tekabül için komisyona
Komisyonunun,
21/2/1977 t a r i h ve 162 sayılı raporu.
v e r i l d i . (22/7/1977)
Yasama Bölümü Sayfa: 2265
S a y f a : 14
RESMI
No.
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
GAZETE
H ü l â s a s ı
M u a m e l e s i
4/287
C. Senatosu eski U r f a Üyesi H a l i l Balkıs, C. Se
natosu îzmir Üyesi O r h a n K o r ve
Çanakkale
M i l l e t v e k i l i Zekiye Gülsen'in Dilekçe K a r m a K o
misyonu Genel K u r u l u n u n , 15/4/1975 t a r i h ve
3 sayılı Haftalık K a r a r Cetvelindeki 129 sayılı
B u r h a n Göksel'e ait Kararın Genel K u r u l d a gö-'
rüşülmeSrne dair önergeleri ve Dilekçe K a r m a Gündemden çıkarıldı.
K o m i s y o n u n u n , 21/2/1977 t a r i h ve 155, 156, 157 Tekabbül için komisyona
sayılı raporu.
verildi. (22/7/1977)
4/286
Prof. D r . Safa Reisoğlu'nun ( E s k i M i l l i Eğitim
B a k a m - Dışardan) Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u
Genel K u r u l u n u n 28/6/1973 t a r i h ve 160 sayûı
Haftalık K a r a r Cetvelindeki 19212 sayılı Fikrâye
Okyay'a ait kararın tatbik edilemeyeceğine d a i r
yazısı ve 140 sayüı K a n u n u n 12 n c i maddesi gere
ğince kararın Genel K u r u l d a görüşülmesine dair Gündemden çıkarıldı.
Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u n u n , 21/2/1977 t a r i h Tekabbül için komisyona
ve 154 sayılı raporu.
v e r i l d i . (22/7/1977)
4/285
İstanbul M i l l e t v e k i l i ( E s k i Millî Savunma B a k a
nı) İlhami Sancar'ın Düekçe K a r m a K o m i s y o n u
Genel K u r u l u n u n , 1/11/1974 t a r i h ve 1 sayılı Haf
talık K a r a r Cetvelindeki 23 sayılı Yaşar K a l e l i y e '
ait kararın tatbik
edilemeyeceğine dair yazısı
ve 140 sayılı K a n u n u n 12 n c i maddesi gereğince
4/282
kararın Genel K u r u l d a görüşülmesine dair Dilek
Gündemden çıkarüdı.
çe K a r m a K o m i s y o n u n u n , 21/2/1977 t a r i h ve 153
Tekabbül için komisyona
sayüı raporu.
verildi. (22/7/1977)
Prof. D r . B e d r i Gürsoy'un ( E s k i M a l i y e B a k a m Dışardan) Dilekçe K a r m a K o m i s y o n u Genel K u
r u l u n u n 29/11/1972 tarih ve 135 sayüı
Haftalık
K a r a r Cetvelindeki 16459 sayılı Ishak Şafak'a ait
Kararın
tatbik
edilemeyeceğine
dair
yazısı ve
4/288
rarın Genel K u r u l d a görüşülmesine d a i r Dilekçe
K a r m a K o m i s y o n u n u n , 21/2/1977 t a r i h ve 52 sa
yılı raporu.
v e r i l d i , (22/7/1977)
C. Senatosu O r d u Üyesi Selâhatttn Acar'ın Dilek
çe K a r m a K o m i s y o n u Genel K u r u l u ,
22/7/1976
t a r i h l i ve 36 sayüı Haftalık K a r a r Cetvelindeki
4264 sayılı C e m a l
Maden'e ait Kararın
K u r u l d a görüşülmesine d a i r önergesi ve
K a r m a Komiısyonunun,
sayüı raporu.
Genel
Dilekçe
21/2/1977 t a r i h ve
158
v e r i l d i . (22/7/1977)
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
S a y f a : 15
RESMÎ G A Z E T E
T . B . M . M . K A M U ÎKTÎSADÎ TEŞEBBÜSLERİ K A R M A KOMİSYONU
30/4/1977 tarihinden 31/7/197" tarihine kadar komisyonun İş d u r u m u n u gösterir tablo
Adedi
Sonuçlanan
Komisyonda
Kalan
Tasanlar
:
—
—
—
Teklifler
:
—
—
—
1
—
1
Raporlar
Tezkereler
:
—
—
—
Toplam
:
1
—
1
No.
H ü l â s a s ı
M u a m e l e s i
RAPORLAR
3/63-183
T B M . M e c l i s i K a m u İktisadi Teşebbüsleri K a r
m a K o m i s y o n u n u n , 12/5/1964 tarih ve 468 sayılı
K a n u n u n 3 üncü maddesi gereğince
K a m u İktisadî Teşebbüslerinin
hazırladığı
1967, 1968
1969 - 1970 faaliyet, yularına ait denetim
ve
sonuç-
l a n hakkında rapor.
Teltabbül için K o m i s y o n a
(31/1/1977)
GEÇİCİ KOMİSYONLAR
Komisyonda
Adedi
Tasanlar
:
Teklifler
Raporlar
Tezkereler
Toplam
:
:
Sonuçlanan
1
1
—
—
—
—
—
—
1
Kalan
1
TASARILAR
1/449
Çırak, K a l f a ve Ustalık K a n u n u .
20/6/1977 tarihinde 2089
sayılı K a n u n olarak k a
b u l edilmiştir.
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
S a y f a : 17
RESMÎ G A Z E T E
YÜRÜTME V E ÎDARE BÖLÜMÜ
Milletlerarası Ahdlaşma
K a r a r Sayısı: 7/13884
Afşin - E l b i s t a n Entegre Projesi «Yüksek G e r i l i m l i Yük Transformatörleri» üe
T E K ' i n yatırım programında bulunan 6 adet 380/154 K V , 150 MVA'lık transformatörle
r i n sağlanması amacıyla T E K . ile İtalya'da yerleşik I T A L T R A F O S. P . A . arasında i m
zalanmış bulunan Sözleşme'nin finansmanı ile i l g i l i olarak Hükümetimizle ISTİTUTO
d i Credito P e r le İmprese d i Pubblica U t i l i t a (ICIPTJ) arasmda imzalanmış bulunan i l i
şik İkraz Anlaşmalarının onaylanması; Dışişleri Bakanlığının 29/7/1977 t a r i h l i
ve
İEİD : 390 - 566 - 2 - 77/934 sayılı yazısı üzerine, 27/2/1977 t a r i h l i ve 2067 sayılı 1977 Y 4 ı
Bütçe K a n u n u n u n 58. maddesine göre, B a k a n l a r K u r u l u n c a 25/8/1977 tarihinde k a
rarlaştırılmıştır.
CUMHURBAŞKANI
FAHRİ S. KORUTÜHK
Devlet Bakanı
Başbakan
Devlet Bakanı
Başbakan Yardımcısı
S. DEMİREL
Prof
Başbakan Yardımcısı
Dr. N. E R B A K A N
Devlet Bakanı
Devlet Bakanı
S. A . E M R E
S. SOMUNCUOĞLU
Devlet B a k a n ;
A . TÜRKEŞ
S. Ö Z T Ü R K
Devlet Bakanı
Adalet Bakanı
A . Ş. E R E K
N . CEVHERİ
M i l l i Savunma Bakanı
İçişleri Bakanı
Dışişleri Bakanı
Maliye Bakanı
D r . S. BİLGİÇ
Prof. K . Ö Z A L
İ. S. Ç A Ğ L A Y A N G İ L
C . BİLGZHAN
M i l l i Eğitim Bakanı
Bayındırlık Bakanı
Ticaret Bakanı
Sağ. ve Sos Y a r . Bakanı
N . MENTEŞE
S. KILIÇ
D r . A . O. GÜNZR
C. GC-KÇIK
Güm. v» Tekel Bakanı
Gıdû-Tar. ve Hay. Bakanı
G. S A Z A K
F. A D A K
Sanayi ve Tek. Bakanı V .
E n . ve Tabit K a y . Bakanı
M . R. K U T A N
Ulaştırma Bakanı
Doç. D r . Y
Turizm ve T a n . Bakanı
K . İNAN
Köy işleri ve Koop. Bakanı
T . YÜCEL
Çalışma Bakanı
ERGKNEKON
D r . İ.F. C U M A L I O G L U
İmar ve İskân Bakanı
İ. C. E G E
Orman Bakanı
M . R. K U T A N
Gençlik ve Spor Bakanı
S. S A V C I
Kültür Bakanı
A.
Ö. S A K A R
Sosyal Güvenlik Bakanı
AKYOL
T. K A P A N L İ
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti İle Iatltuto D i
Credito Per Le
imprese D i
Pubblica Utilita - ICIPU Arasmda İkraz Anlaşması
28 Şubat 1967 tarih ve 131 sayılı İtalyan Yasasının 8. maddesi uyarınca,
— TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ (Bundan sonra
Türkiye
Hükü
meti veya Hükümet diye anılacaktır)
tarafından temsil edilmektedir,
İle
Yürütme ve idare Bölümü Sayfa : 3519
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : İS
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
— I S T I T U T O D I C R E D I T O P E R L E T M P R E S E D I PÜBBLICA UTTLITAI C I P U V i a Ouintino Sella 2, R o m a , İtalya adresinde kayıtlı k a m u k u r u m u (bundan
sonra I C I P U diye anılacaktır)
tarafından temsil edilmektedir.
arasında
İKRAZ ANLAŞMASI
B u n a göre;
a) E l b i s t a n - Afşin P r o j e s i n i n gerçekleştirilmesini sağlamak amacıyla, İtal
y a n Hükümet Otoriteleri, yanlızca anılan Proje için sağlanacak İtalyan m a l ve teçhi
zatının kısmî ödemelerinde kullanılmak üzere en fazla 15 m i l y o n A B D doları karşılığı
İtalyan L i r e t i n i Türkiye C u m h u r i y e t i Hükümetine i k r a z olarak vermeyi taahhüt et
mişlerdir; buna göre,
b ) Türkiye E l e k t r i k K u r u m u ( T E K ) i l e İtalyan firması İtaltrafo S. p. A . ara
sında E l b i s t a n enerji i l e t i m hatları için gerekli Transformatörlerin sağlanmasına iliş
k i n 3.506.625 A B D doları artı eskalasyon bedelleri ile m a k s i m u m toplam 4.100.000
A B D doları tutarındaki sözleşme 1976 Eylül/Ekim aylarında imzalanmıştır; ve b u n a
göre
c) Yukarıda paragraf a) ile ügiU olarak, I C I P U , 28 Şubat 1967 t a r i h l i ve 131
sayılı İtalyan Yasasının 8. maddesi uyarınca b u r a d a belirtilen ve yukarıda anılan
sözleşmede öngörülen şartlara uygun olarak ve yukarıda b) paragrafında belirtilen
sözleşme tutarının % 90 (yüzde doksan)"mı ve ortaya çıkarsa, eskalasyon bedellerini
karşılamak üzere b u ikrazı k a b u l eden Türk Hükümetine, toplam 3.500.000.000 (üç
m i l y a r beşyüz milyon) i t a l y a n L i r e t i tutarında b i r İkrazda bulunmaya hazır olduğunu
beyan eder; ve buna göre
d) I C I P U b u İkrazı verme konusunda İtalyan Dış Ticaret Bakanlığının
yetkisini almış bulunmaktadır.
ön
BUNDAN DOLAYI
önsöz, b u İkraz Anlaşmasının ayrılmaz b i r parçası mütalea edilmekle, taraflar
İtalyan Yasası uyarınca şu hususlarda mutabık kalmışlardır:
MADDE
İkraz
1
tutan:
I C I P U , 28 Şubat 1967 t a r i h l i 131 sayılı İtalyan Yasasının 8. maddesi
ve burada öngörülen şartlarla önsöz'ün b )
uyarınca
paragrafında b e l i r t i l e n sözleşme tutarı
nın % 90 (yüzde doksan)'mı ve ortaya çıkarsa, eskalasyon bedellerini karşılamak için
b u ikrazı k a b u l eden Türk Hükümetine t o p l a m 3.500.000X100 (üç m i l y a r beşyüz m i l
yon) İtalyan Liretine kadar b i r İkraz vermektedir.
MADDE
İkrazdan kullanmalar
ve son kullanma
2
tarihi :
B u İkraz, İkraz Anlaşmasının aşağıda 10. madde uyarınca
yürürlüğe
üzerine 3. madde hükmüne uygun olarak tek b i r çekişle kullanılacaktır.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3520
girmesi
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
RESMÎ G A Z E T E
MADDE
S a y f a : 19
3
İkrazdan kullanma şartları :
B u İkraz Anlaşmasının aşağıda 10. madde uyarınca yürürlüğe girişini izleyen
40. günde I C I P U 3.500.000.000 (üç m i l y a r beşyüz milyon) İtalyan L i r e t i n i Türk Hükü
m e t i emrine tahsis edecektir.
B u k u l l a n m a tarihinde ve k u l l a n m a için şart olarak, Türkiye Hükümeti:
— I C I P U ' y a aşağıdaki 9. madde uyarınca ICIPÜ'nun her defasında Türk Hü
kümetine bildireceği tutarda sigorta p r i m i n i ödeyecektir.
B u İkraz Anlaşmasının E k A metnine ve 4. maddede belirtilen şekle uygun
olarak kullanmanın n o m i n a l miktarında b i r Borç İkrarım aşağıdaki paragrafta belir
tilen İtalyan Aracı B a n k a kanalıyla I C I P U ' y a verecektir.
B u Anlşmanm yürürlüğe giriş şartlarından b i r i olarak ve b u Ikıaz Anlaşması
yürürlüğe girmeden önce, taraflar arasında karşılıklı anlaşma yoluyla seçilecek b i r
İtalyan Aracı B a n k a ' n m R o m a Şubesine Türk Hükümeti adına, söz konusu bankanında resmî kabulüne bağlı olarak, anlaşma önsözünün b) pragrafında belirtildiği ta
rihlerde ve hükümlere uygun olarak b i r akreditif açılacaktır.
MADDE
İkrazın geri ödenmesi
- Faiz
4
oranı:
K u l l a n m a tarihinde, Türk Hükümeti İtalyan Aracı B a n k a kanalıyla
tutarında b i r Borç İkrarım I C I P U ' y a gönderecektir.
kullanım
Türk Hükümetince verilecek Borç İkrarı b u Hükümetçe 16 (onaltı) altışar ay
lık eşit taksitlerle İtalyan Aracı B a n k a kanalıyla ödenecektir. İlk t a k s i d i n vadesi İk
rarın I C I P U ' y a verilmesinin 30. (otuzuncu) ayının son günü olacak, son t a k s i d i n va
desi ise İkrarın verilmesini izleyen 120. (yüz y i r m i n c i ) ayın s o n günü olacaktır.
I C I P U ' y a verilecek Borç İkrarı tarihinden başlayarak, Türk Hükümeti her a l
tışar aylık dönemin başındaki ödenmemiş tutarlar için b u altı aylık denemin sonun
d a ödenmek üzere altı aylığı % 3.75 (yüzde ü ç virgül yetmiş beş) oranında faiz öde
yecektir. Faiz ödemesinin i l k i , I C I P U ' y a verilen Borç İkrarı t a r i h i n i izleyen 6. ayın
Son gününde, son ödeme ise son taksit zamanında olacaktır.
Borç İkrarı, Türkiye Hükümetince, İtalyan Aracı B a n k a ' y a b u Anlaşmanın yü
rürlüğe giriş tarihinden itibaren 30 (otuz) gün içinde verilecek ve b u İkrar I C I P U ta
rafından yapılacak ödeme tarihinde b u Kuruluşa B a n k a tarafından tevdi edilecektir.
Yukarıda sözü edilen Borç İkrarı b u Anlaşmanın B E k i metnine uygun b i r şe
k i l d e hazırlanacak b i r mektupla b i r i i k t e gönderilecektir.
MADDE
5
İkraz tutarında bir azalma :
Anlaşma Önsözünün b) paragrafında adı geçen ticarî sözleşme hükümlerine uy
gun olarak, I C I P U tarafından b u Anlaşma uyarınca tutarlar arasındaki fark - 30 H a
z i r a n 1978 tarihinden geç o l m a m a k kaydıyla, Hükümetçe I C I P U ' y a bildirildiği a n ,
b u n u izleyen altı aylık vade tarihinden i p t a l edilmiş sayılacaktır.
Böyle b i r d u r u m d a , Türkiye Hükümeti İtalyan Aracı B a n k a kanalıyla b u B a n
k a ' y a verdiği Borç İkrarında meydana gelen azalmayı h a v i b i l g i l e r i I C I P U ' y a d a ve
recek ve B a n k a y a I C I P U tarafından saptanacak yeni planı e s k i amortizasyon
pla
nıyla değiştirmesi için b i l g i verecektir.
MADDE
Türk Hükümetinin
6
Taahhüdü :
B u Anlaşma uyarınca hazırlanan Borç İkrarları, Türk Hükümeti açısından mut
lak ve gayri k a b i l i rücu ve vadesi geldiğinde faizi ve anaparası ödenecek b i r yükümYürütme va İdare Bölümü Sayfa : 3521
S a y f a : 20
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
ltilük oluşturur. S u n d a n dolayı, b u anlaşma önsözünün b) paragrafında sözü geçen
ticarî sözleşmenin uygulaması konusunda Türkiye Hükümetince
IOIPU'ya biç b i r
istisna veya i t i r a z yapılamayacaktır.
MADDE
7
Temerrüd faizi:
Eğer, herhangi b i r nedenden ötürü,*bu Anlaşmayla i l g i l i anapara ve faizleri
Türk Hükümeti •İtalyan Aracı Banka'ya gerektiği tarihlerde aşağıdaki 8. madde uya
rınca ödeyemezse, Türk Hükümeti, ödenmemiş b u tutarlar liçin 4. maddede belir
tilen faiz oranı yerine o dönemde İtalya'da geçerli olan iskonto haddinfeı 5 p u a n faz
lasını yıllık temerrüt Ifaizi olarak (ödemeyle yükümlü olacaktır. B u faiz, sözkonusu
vade tarihinden İtalyan Aracı Banka'nın b u Anlaşma uyarınca ödeme yapabileceği
gühe kadar olan süre içinde hesaplanacaktır.
Türk Hükümetinin kullanma döneminde b o r c u n u vadesinde ödeyememesi du
rumunda, I C I P U , b u borç ödenmeden başka b i r çekme yapılmasına i z i n vermeye
cektir.
ödemelerin asıl vade tarihinden itibaren 60 (Altmış) gün içinde yapılmaması
halinde, I C I P U , b u Anlaşmanın sona erdiğine k a r a r vermek ve Borç İkrar senetleri
n i n ödenmeyen kısımlarının derhal Ödenmesine ve b u maddenin i l k paragrafı uya
rınca, vade tarihinden ödeme gününe kadar süre içinde oluşacak birikmiş ve gecikme
faizlerini istemek hakkına sahiptir.
MADDE
8
Ödeme yerleri :
Türk Hükümetinin b u Anlaşmayla i l g i l i tüm ödemeleri, herhangi b i r banka ko
misyonu, servis ücreti veya kambiyo k o m i s y o n u t o p l a m tutardan tenzil edilmeksizin
3. madde de sözü geçen İtalyan Aracı Bankanın R o m a Şubesi kanalıyla ve İtalyan
L i r e t i cinsinden yapılacaktır.
MADDE
9
Kredi sigortası:
B u Anlaşmadan doğacak anapara ve faiz ödemeleri 28 Şubat 1967 t a r i h ve 131
sayılı İtalyan Yasası uyarınca I N A tarafından - Istituto Nazionale delle Assicorazioniverilecek b i r sigorta poliçesiyle ve İtalyan Hükümeti Garantisiyle korunacaktır. B u
sigortanın tüm maliyeti Türk Hükümetince karşılanacaktır.
B u sigortayla ilgili olarak, I C I P U Türkiye Hükümetine sigortanın yapıldığını
telgrafla bildirecek ve i l g i l i Hükümet'de I N A y a ödeyeceği p r i m i , b u büdirim tarihin
den itibaren 20 (yirmi) gün içinde k a b u l ettiğini beyan edecektir.
B u beyandan sonra 10 (on) gün içinde, Türk Hükümeti I O I P U ' y a tüm sigorta
bedelinin % 5'ini (yüzde beş) oluşturan i l k taksirlini ödeyecektir.
Geriye k a l a n % 95 (yüzde doksanbeş) oranındaki p r i m de b e l l i b i r oran üze
rinden, ICTPU'nun talebi üzerine, her tediye zam arımda ve tediye şartı olarak, Türk
Hükümetince I C I P U "ya ödenecektir.
Türk Hükümetince ödenmiş tutarla, I N A ' y a ödenecek meblağlar arasındaki her
hangi b i r f a r k , INA'nın son hesap d u r u m u temel alınmak üzere, I C I P U i l e Türk Hü
kümeti arasında b i r ayarlamayla düzeltilecektir.
MADDE
10
Anlaşma yürürlüğe giriş şartları:
B u İkraz Anlaşması aşağıdaki şartların yerine getirilmesi halinde ( I C I P U , Türk
Hükümetine derhal büdirecektir) yürürlüğe girecektir:
Yürütme ve İdare Bölümü Sayta : 3522
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 21
A ) 1. rCIPU'nun, İtalyan Yasasının Öngördüğü g i b i , İtalyan Dış Ticaret B a
kanlığından b u i k r a z için gerekli n i h a i y e t k i y i alması;
2. 3 Temmuz 1967 tarihli Bakanlık K a r a r n a m e s i n i n 5. madde son paragrafın
da öngörüldüğü gibi, r C I P U ' n u n , ilgili İtalyan Mercilerince yayınlanacak ve b u işle
m i n özel ekonomik ve p o l i t i k faydaları konusundaki belgeyi alması;
3. B u Anlaşmadan doğacak ödemeler, İtalyan Devlet G a r a n t i s i altında ve Dev
let adına I C I P U ' n u n b u k o n u d a k i talebine uygun olarak I N A tarafından düzenlenecek
b i r sigorta polıçesiyle garanti edilecektir; b u garanti ödeme süreleri içinde anapara
ve faiz ödemeleri, 28 Şubat 1967 t a r i h l i ve 131 sayılı İtalyan Yasasının 5. maddesi
n i n 1, 2, 3, 5, 6 sayılı bölümlerindeki risklere karşı korunacaktır;
4. Mediocredito Ceötrale, her k u l l a n m a k döneminde, b u Anlaşmanın 4. m a d d e
sinde belirtilen faiz haddini İkrazın tüm süresince Türk Hükümetine garanti ettirebil
mek amacıyla işlemlere girişecek ve b u konuda n i h a i şartsız ve gayri k a b i l i rtlcu
taahhüdü yüklenecektir; b u taahhüd kendi fon yaratma maliyetine ilişkin
olarak
I C I P U tarafından açıkça k a b u l edilecektir.
B ) 1. Türk Hükümeti, b u Anlaşmadan doğacak taahhütleri yürürlükteki ya
salar uyarınca Türk Hükümetinin k a b u l etiğine d a i r y e t k i l i mercilerce hazırlanmış
yazılı b i r belgeyi ICIPU"ya verecektir; bu belge, özellikle Borç İkrarlarının verilmesi
n i , b u Anlaşmadan doğan borç ödemeleri için gerekli f o n l a n n tahsis ve transferini
ve b u Anlaşmadan doğacak anlaşmazlıkların çözümünü kapsayacaktır;
2. Türk Hükümeti, aşağıdaki 9. maddede sözü edilen sigorta p r i m i n i n i l k taks i d i n i I C I P U ' n u n talebi üzerine I C I P U ' y a ödeyecektir;
3. Türk Hükümeti, yukarıdaki 3. maddede sözü geçen gayri k a b i l i rücu ödeme
e m r i n i İtalyan Aracı B a n k a ' n m R o m a Şubesine verecektir. B a n k a b u e m r i tanıyacak
ve k a b u l edecektir.
MADDE
11
Malî harcamalar
Anlaşmanın yürütülmesiyle veya sona ermesiyle i l g i l i tüm gerçekleşmiş veya
gerçekleşecek m a l i harcamaların, anapara ve f a i z
ödenmelerinin t e k
sorumlusu
Türk Hükümetidir.
B u Anlaşmayla ilgili İtalya'da oluşacak m a l i harcamalar, Türk Hükümetine
ödettirilemez.
I C I P U , b u Anlaşmadan doğacak tüm formalitelerden, 29 Şubat 1973 t a r i h ve
601 N o l u D. P. R . ' n i n m a l i hükümlerine t a b i i olacağım beyan eder.
MADDE
12
Adresler :
B u Anlaşma hakkında olabilecek sorular için aşağıda tarafların adresleri belir
tilmiştir:
TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ
G E N E L M D . V E MtİT- A N K A R A - T U P J K E Y
-c/o MALÎYE BAKANLIĞI HAZÎNE
ISTTPÜTO D I C R E D I T O P E R L E I M P R E S E D I P U B B L I C A U T I L I T A - ICTPUV i a Ouintino Sella n . 2, R o m a i t a l y a .
MADDE
13
Anlaşmazlıkların çözümü :
B u Anlaşmadan doğabilecek herhangi b i r anlaşmazlıkta - borç İkrarına ilişkin
olanı d a d a h i l -taraflar meseleyi dostça çözümlemelidirler. B u çabalar başarıya ulaş
mazsa, anlaşma uygulaması veya yorumundan doğabilecek b i r anlaşmazhk, P a r i s
Uluslararası Ticaret Odası kurallarına göre b i r H a k e m l i k Mahkemesine gönderitecekYürûtme ve İdare Boluma Sayfa : 3523
S a y f a : 22
RESMÎ
GAZETE
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
t i r . Mahkeme, adıgeçen k u r a l l a r a uygun olarak 3 üyeden oluşacak, taraflardan h e r b i r i
mahkemeye b i r üye seçebilecektir. Herhangi b i r anlaşmazlık, Türk
Hükümetinin
vadesi geldiğinde b u Anlaşmadan ve Borç İkrarından doğan tutarları ödeme taahhü
dünü etkileyemeyecektir.
M A D D E 14
İkraz Anlaşmasının esas nüshaları:
B u Anlaşma İtalyanca ve İngilizce 3 e r nüsha olarak hazırlanmıştır.
25 Şubat 1977
tarihinde Ankara'da imzalanmıştır.
-TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ
S a d u l l a h Aygün
11 M a r t 1977
tarihinde Roma'da imzalanmıştır.
-ısırrrro
DI CREDITO
P E R L E IMPRESE
DI PUBBLICA
UTILITA-
ICIPU
Corrado Contl
(BORÇ İKRARI ÖRNEĞİ)
TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ:
No:
E K - A)
Ankara,
(İmza t a r i h i )
İtalyan L i r e t i
F a i z i n başlama t a r i h i
Alınan tutar için, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti Roma'da m u k i m Tstituto d i Cre
dito per le imprese d i P u b b l i c a U t i l i t a - ICIPU"ya,
tutarında İtalyan L i
retini 16 eşit altışar aylık ve
İtalyan L i r e t i tutarındaki taksitlerle her
yılın
tarihinde ve
aylarında ödemeği taahhüt eder.
B u ikrazın ödenmemiş 'kısmı için-faizin başladığı dönemle, b u ikrarın n i h a i
vadesi arasındaki zaman aralığmda-Türkiye C u m h u r i y e t i Hükümeti, yarım-seneliği %
3,75 (yüzde üç virgül yetmiş beş) oranında faiz ödemeyi k a b u l eder. B u faiz ödemesi
her yılın
ve
tarihlerinde yapılacak ve faizin İşlemeye baş
ladığı t a r i h i izleyen i l k 6 aylık dönemde başlayacaktır.
Anaparanın geriye ödenmesinde ve yukarıda belirtilen zamanlardaki faiz ödeme
lerinde izlenecek vade tarihleri, b u Borç İkrarı belgesinin arkasında yeralan amortizasyon planında gösterilmiştir.
Anaparanın ödenmesi ve faiz ödemeleri vade tarihlerinde İtalyan L i r e t i cinsin
den, banka masrafları, komisyonları veya k a m b i y o komisyonları tenzil edilmeksizin
(İtalyan Aracı Banka'nın Adı)'m R o m a Şubesine yapılacaktır.
Aracı Bankanın R o m a Şubesi, b u i k r a r a ilişkin anapara veya faizin h e r ödenme
zamanında Türk Hükümetinin ödeme yaptığına d a i r amortlzasyon planı üzerinde not
alacaktır.
Herhangi b i r nedenle, b u i k r a r a ilişkin anapara veya faiz ödenmesi sözü edilen
bankaca gereken tarihte elde edilmezse, Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti vadesi gelen
ve ödenmemiş tutarlar için, °/o 3.75 fa-z haddi yerine, o dönem italya'da geçerli olan
iskonto oranının 5 puan üzerinde b i r temerrüt faizi ödemeyi yüklenmeyi taahhüt eder.
B u faiz, vade tarihinden başlayarak yukarıdaki bankanın b u i k r a r uyarınca ödeme
yapabileceği tarihe kadar olan süre için hesaplanır.
B u borç ikrarı
da
tarihinde b i r taraftan Türkiye
Cumhuriyeti Hükümeti, diğer taraftan stftuto d i Credito per le i m p r e s e d i P u b b l i c a
Utilita-ICTPU arasında 28 Şubat 1967 t a r i h ve 131 N o . l u İtalyan Yasasının 8. madde
sine uygun olarak yapılan ikraz anlaşması uyarınca yapılmıştır.
Yürütme ve İdare Böiümü Sayfa : 3524
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
Sayfa: 23
RESMÎ G A Z E T E
EK A
Verso:
Türkiye Cumhuriyeti Hükümetince ödenecek tutarlar:
Vade Tarihi
Anapara
Faiz
Toplam
Tutar
Aracı Banka
toUdirimleri
Ana faiz
EK B
(İtalyan Aracı Banka Adı)"na
ROMA
Bir taraftan Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti, öte yandan ICIPU arasında
tarihinde yapılan 3.500.000.000 İtalyan Lirettik İkraz Anlaşması.
Yukarıda adı gecen İkraz Anlaşması hükümleri uyarınca, toplam 3.500.000.000
(Uç milyar beşytiz milyon) İtalyan Lireti tutarında 1 (bir) borç senedini İlişikte gön
deriyoruz.
B u senet
Adına yetkili kılınan
tarihinde Ankara'da
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti
tarafından imzalanmıştır.
B u senedin ICTPU'ya devir tarihi faizin başlama tarihine tekabül ettiği cihetle,
devir tarihinin bu senet üzerine not edilmesi rica olunur.
Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti
He
Istituto di Crédito Per le Impreso di Pubbllca
UtUita
— ICIPU —
Arasında
İkraz Anlaşması
28 Şubat 1967 tarih ve 131 sayüı İtalyan Yasasıtun 8. maddesi uyarınca,
— TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ (Bundan sonra Türkiye Hükümeti
veya Hükümet diye anılacaktır.)
tarafından temsü edilmektedir,
Ue;
— ISTITUTO DI CREDITO PER L E I M P R E S E DI PUBBLICA UTILITA-ICIPU
Via Quintino Sella 2, Roma, İtalya adresinde kayıtlı kamu kurumu (bundan sonra
ICIPU diye anılacaktır.)
tarafından temsü edilmektedir,
arasında
İKRAZ ANLAŞMASI
Buna göre;
a) Elbistan - Afşin Projesinin gerçekleşürilmesini sağlamak amacıyla, İtalyan
Hükümet Otoriteleri, yanhzca anılan Proje için sağlanacak İtalyan mal ve teçhizatı
nın kısmi ödemelerinde kullanılmak üzere en fazla 16 Milyon ABD dolan karşılığı
İtalyan Liretini Türkiye Cumhuriyeti
Hükümetine ikraz olarak vermeyi taahhüt
etmişlerdir; buna göre
Yürütme vé İdare Bölümü Sayfa : 3525
S a y f a : 24
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — S a y ı : 16095
b ) Türkiye E l e k t r i k K u r u m u ( T E K ) i l e I T A L T R A P O S.p.a. i s i m l i İtalyan
firması arasmda, E l b i s t a n E n e r j i İletim hatları için gerekli elektrik m a k i n a l a n , Yük
sek Voltajlı Transformatörler ve buna üişkin hizmetler için, 9.332.571 A B D d o l a n +
eskalasyon bedelleri ile m a k s i m u m toplamı 11.200.000 A B D d o l a n b u l a n b i r anlaşma
28 E k i m 1975 tarihinde imzalanmış ve b u n a göre
c) Yukarıda Paragraf a) uyarınca, I C I P U , 28 Şubat 1967 t a r i h ve 131 numa
ralı İtalyan Yasası'nın 8. maddesi uyarınca b u ikrazı k a b u l eden Türk Hükümetine
toplam (on m i l y a r ) 10.000.000.000 İtalyan L i r e t i tutarında b i r borç vermeğe hazır
olduğunu beyan eder. B u tutar, b u r a d a ve yukarıdaki anlaşma koşullarına ve süre
lerine uygun olarak ve yukarıda b) paragrafında belirtüen sözleşme tutarının <M> « )
(yüzde doksan)'mı ve ortaya çıkarsa, eskalasyon
m a l i y e t l e r i n i karşüamak üzere,
kullanılacaktır.
d ) I C I P U b u ikrazı vermek üzere İtalyan Dış Ticaret Bakanlığının ön y e t k i s i n i
almış bulunmaktadır.
BUNDAN DOLAYI
ö n s ö z , b u i k r a z anlaşmasının ayrılmaz b i r parçası olarak k a b u l edilmekle,
taraflar İtalyan Yasası uyarınca şu hususlarda anlaşmaya varmışlardır:
MADDE
1
İkraz T u t a r ı :
I C I P U , 28 Şubat 1967 tarih ve 131 sayılı İtalyan Yasasının 8. maddesi uyarınca
ve b u r a d a öngörülen şartlarla, Önsöz'ün b) paragrafında belirtüen sözleşme tutarı
nın % 90 (yüzde doksan) i n i ve ortaya çıktığında eskalasyon bedellerini karşılamak
üzere, b u ikrazı k a b u l eden Türk Hükümetine t o p l a m (on m i l y a r ) 10.000.000X100 İtal
yan L i r e t i n e k a d a r b i r i k r a z vermektedir.
MADDE
2
İkraz Kullanımı ve Son Kullanma T a r i h i :
B u İkraz, aşağıdaki 3. maddeye uygun olarak ve 31 Ocak 1980'den geç olma
m a k kaydıyla birden fazla ve a y n çekişler şeklinde kullanılabilecektir.
S o n kullanım tarihi, Türk Hükümetinin b u k o n u d a k i başvurusu üzerine ve
i l g i l i İtalyan Otoritelerinin gerekli onayına bağlı o l m a k üzere, 6 ay uzatilabilir.
MADDE
3
İkrazdan Kullanma Şartları:
B u İkraz Anlaşmasının, ileride madde 10 uyarınca gösterildiği şekilde yürür
lüğe girişinden itibaren İtalyan Firması I T A L T R A F O 1977, 1978, 1979 v e 1980 yılla
rında ödenecek ödemelere imkân vermek üzere aşağıdaki şekilde olacaktır:
— 4.600.000.000 İtalyan L i r e t i , İkraz Anlaşmasının yürürlüğe girişinden 40 gün
sonra
— 3.100.000.000 İtalyan L i r e t i , 31 Ocak 1978'de
— 1.400X100.000 İtalyan L i r e t i , 31 Ocak 1979'da
— 900.000.000 İtalyan L i r e t i , 31 Ocak 1980'de
Türk Hükümeti, söz k o n u s u ticari sözleşmenin fiilî uygulamasına bağlı olarak
adıgecen çekiş haklarına ilişkin tarih ve tutarlarla i l g i l i olabilecek değişiklikleri en
az 90 (doksan) gün önceden ICTFU'dan talep edebilir.
H e r k u l l a n m a tarihinde, ve k u l l a n m a için şart olarak, Türkiye Hükümeti :
— I C I P U y a aşağıdaki 9. madde uyarınca ve I C I P U ' n u n her defasında Türk
Hükümetine bildireceği tutarda sigorta p r i m i ödeyecektir.
Yürütme V9 İdare Bölümü Sayfa : 3526
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 25
— B u İkraz Anlaşmasının E k A metnine ve 4. maddede b e l i r t i l e n şekle uygun
olarak kullanmanın nominal m i k t a n n d a b i r Borç İkrarım aşağıdaki paragrafta be
l i r t i l e n İtalyan Aracı B a n k a aracılığıyla I C I P U ' y a verecektir.
B u Anlaşmanın yürürlüğe giriş şartlarından b i r i olarak ve b u İkraz Anlaşması
yürürlüğe girmeden önce, taraflar arasında karşılıklı anlaşma yoluyla seçUecek b i r
İtalyan Aracı Banka'nın R o m a Şubesine Türk Hükümeti adına, söz k o n u s u banka
nın da resmî kabulüne bağlı olarak, anlaşma önsözünün b ) paragrafında belirtildiği
tarihlerde ve hükümlere uygun olarak b i r akreditif açılacaktır.
B u Anlaşmanın yürürlük şartlarından b i r i olarak, b u Anlaşmanın yürürlüğe
girmesinden önce Türk Hükümeti, tarafların
karşılıklı mutabakatıyla seçilen b i r
İtalyan Aracı Banka'nın R o m a Şubesine b u Bankanın d a resmen k a b u l edeceği gayri
k a b i l i rücu b i r ödeme e m r i verecektir. B u ödeme e m r i , önsözdün b) paragrafında
öngörülen hüküm ve tarihlere uygun olarak b u İtalyan Aracı Banka'da ICIPTJ'nun
Türk Hükümeti adına açılan «Özel Geçici Hesaba» yaptığı ödemelerden I T A L T R A P O ' ya alacak kaydedilmesini öngörecektir.
İtalyan Aracı B a n k a , I T A L T R A F O ' n u n i l g i l i İtalyan Makamlarından b u îkraz'dan k u l l a n m a • yapma yetkisi almış olduğunu tespit ettikten sonra, zaman zaman
i k i nüsha halinde verilecek serbest bırakma b i l d i r i m i karşılığında ( b i r nüshası Aracı
B a n k a c a Türk Hükümetine b i r nüshası d a I C I P U ' y a gönderilecektir), b u tutarların
«Özel Geçici Hesaba» alacak kaydedilmesiyle her k u l l a n m a y a ilişkin olarak I C I P U n u n Türk Hükümetine karşı yükümlülüğünü yerine getirdiği anlayışı içinde, I T A L T R A F O " y a gerekli ödemeyi yapacaktır.
«Özel Geçici Hesaptan» yapılacak k u l l a n m a l a r a ilişkin herhangi b i r masraf
Türk Hükümetinin sonımluluğunda olacaktır.
MADDE
İkrazın Geri Ödenmesi • Faiz
4
Oranı:
H e r k u l l a n m a tarihinde, Türk Hükümeti I C I P U ' y a , i t a l y a n Aracı B a n k a kana
lıyla, i l g i l i kullanımın tutarında b i r Borç İkrarım, gönderecektir. Türkiye Hüküme
tince verilecek
4 (dört) Borç İkrarının h e r b i r i , b u Hükümetçe, eşit 16 altışar
aylık taksitlerle İtalyan Aracı B a n k a kanalıyla ödenecektir. İlk taksitin vadesi İkra
rın I C I P U ' y a verümesinin 30. (otuzuncu) ayırım son günü olacak, s o n taksitin va
desi ise aynı t a r i h l i İkrarın verilmesini izleyen 120. (yüzylrminci) ayın son günü
olacaktır.
I C I P U ' y a verilecek her Borç İkrarı tarihinden
başlayarak, Türk Hükümeti,
her altışar aylık dönemin başındaki ödenmemiş tutarlar için, b u altı aylık dönemin
sonunda Ödenmek üzere, altı aylığı % 3,75 (yüzde üç virgül yetmiş beş) oranmda
faiz ödeyecektir. Faiz ödemesinin i l k i , I C I P U ' y a verilen Borç İkrarının i b r a t a r i h i n i
izleyen 6. ayın son gününde, son ödeme ise son taksit zamanında olacaktır,
4 (dört)
Borç İkrarı, Türkiye Hükümetince, İtalyan Aracı B a n k a y a b u A n
laşmanın yürürlüğe giriş tarihinden itibaren 30 (otuz) gün içinde verilecek ve bu
İkrarlar, I C I P U tarafından yapılacak her ödeme tarihinde, b u kuruluşa Aracı B a n k a
tarafından tevdi edilecektir.
Yukarıda sözü edilen Borç İkrarları, b u Anlaşmanın B e k i metnine uygun b i r
şekilde hazırlanacak b i r mektupla b i r l i k t e gönderilecektir.
MADDE
5
İkraz Tutarında Azalma:
Anlaşma Önsözünün b)
paragrafında adıgeçen m a l anlaşması hükümlerine
uygun olarak I T A L T R A F O ' y a ödenecek tutar, I C I P U tarafından b u anlaşma uyarınca
verilecek tutardan az olursa-sözü edilen tutarlar arasındaki f a r k - 3 1 Aralık 1960 t a Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa : 3527
S a y f a : 26
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
rüıinden geç olmamak kaydıyla, Hükümetçe ICIPÜ'ya bildirildiği a n , 31 Ocak 1981*
den itibaren Söz konusu tutar i p t a l edilmiş saılacaktır.
Böyle b i r durumda, Türkiye Hükümeti, İtalyan Aracı B a n k a kanalıyla, b u
Bankaya verdiği 4. Borç İkrarında meydana gelen azalmayı havî b i l g i l e r i ICIPÜ'ya
d a verecek ve B a n k a y a I C I P U tarafından saptanacak yeni planı, e s k i amortizasyon
planıyla değiştirmesi için bilgi verecektir.
MADDE
6
Türk Hükümetinin Taahhüdü:
B u Anlaşma u y a n n c a hazırlanan Borç İkrarları, Türk Hükümeti
açısından
mutlak ve gayri kabili rücu ve vadesi geldiğinde faizi ve anaparası ödenecek b i r
yükümlülük oluşturur. B u n d a n dolayı, b u anlaşma önsözünün b) paragrafında sözü
geçen ticari sözleşmenin uygulaması konusunda Türkiye Hükümetince ICIPÜ'ya hiç
b i r istisna veya itiraz yapılamayacaktır.
MADDE
7
Temerrüd Faizi :
Eğer, herhangi b i r nedenden ötürü, b u Anlaşmayla i l g i l i anapara ve faizleri
Türk
Hükümeti İtalyan Aracı B a n k a y a gerektiği tarihlerde aşağıdaki 8. madde
uyarınca ödeyemezse, Türk Hükümeti, ödenmemiş b u tutarlar içici 4. madde belirti
l e n faiz o r a m yerine o dönemde İtalya'da geçerli olan Iskonto haddinin 5 puan faz
lasını yıllık temerrüt faizi olarak ödemeyle yükümlü olacaktır. B u faiz, sözkonusu
vade tarihinden İtalyan Aracı Bankacın b u Anlaşma uyarınca ödeme yapabileceği
güne kadar olan süre içinde hesaplanacaktır.
Türk Hükümetinin k u l l a n m a döneminde b o r c u n u vadesinde ödeyememesi du
rumunda, I C I P U , bu borç ödenmeden, başka b i r çekme yapılmasına i z i n vermeye
cektir.
ödemelerin asıl vade tarihinden itibaren 60 (altmış) gün içinde yapılmaması
halinde, I C I P U , b u Anlaşmanın sona erdiğine k a r a r vermek ve Borç İkrar senetle
r i n i n ödenmeyen kısımlarının derhal ödenmesine ve b u maddenin i l k paragrafı uya
rınca, vade tarihinden ödeme gününe kadar süre içinde oluşacak birikmiş ve gecik
me faizlerini İstemek hakkına sahiptir.
MADDE
8
ödeme Yerleri:
Türk Hükümetinin bu Anlaşmayla i l g i l i tüm ödemeleri, herhangi b i r banka
komisyonu, servis ücreti veya k a m b i y o k o m i s y o n u t o p l a m tutardan tenzil edilmek
sizin 3. madde de sözü geçen İtalyan Aracı Banka'mn R o m a Şubesi kanalıyla ve
İtalyan L i r e t i cinsinden yapılacaktır.
MADDE
9
Kredi Sigortası:
B u Anlaşmadan doğacak anapara ve faiz ödemeleri 28 Şubat 1967 tarih ve 131
sayılı İtalyan Yasası uyarınca I N A tarafından - I s t i t u t o Nazionale delle Assicorazioniverilecek b i r sigorta poliçesiyle ve İtalyan Hükümeti Garantisiyle korunacaktır. B u
sigortanın cüm maliyeti Türk Hükümetince karşılanacaktır.
B u sigortayla i l g i l i olarak, I C I P U Türkiye Hükümetine sigortanın yapıldığını
telgrafla bildirecek ve ügüi Hükümet'de İNA'ya ödeyeceği p r i m i , b u b i l d i r i m tarihin
den itibaren 20 ( y i r m i ) gün içinde k a b u l ettiğini beyan edecektir.
B u beyandan sonra 10 (on) gün içinde, Türk Hükümeti I C I P U y a tüm sigorta
bedelinin % 5'ini (yüzde beş) oluşturan i l k taksidini ödeyecektir.
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 27
Geriye k a l a n % 95 (yüzde doksan beş) oranındaki p r i m de b e l l i b i r oran üze
rinden, rCTPTJ'mm talebi üzerine, her tediye zamanında ve tediye şartı olarak, Türk
Hükümetince I C I P U ' y a ödenecektir.
Türk Hükümetince ödenmiş tutarla, I N A ' y a ödenecek meblağlar arasındaki
herhangi b i r fark, INA'nın son hesap d u r u m u temel alınmak üzere, ICIPTJ üe Türk
Hükümeti arasında b i r ayarlamayla düzeltilecektir.
MADDE
10
Anlaşma Yürürlüğe Giriş Şartlan :
B u îkraz Anlaşması aşağıdaki şartların yerine getirilmesi halinde ( I C r P U , Türk
Hükümetine derhal bildirecektir) yürürlüğe girecektir:
A ) 1. I C I P U ' n u n İtalyan Yasasının öngördüğü gibi, İtalyan Dış Ticaret Bakan
lığından b u ikraz için gerekli nihai y e t k i y i alması;
2. 3 Temmuz 1967 tarihli Bakanlık Kararnamesinin 5. madde s o n paragra
fında öngörüldüğü gibi, I C I P U ' n u n , i l g i l i İtalyan Mercilerince yayınlanacak ve b u
İstemin özel ekonomik* ve p o l i t i k f a y d a l a n konusundaki belgeyi alması;
3. B u Anlaşmadan doğacak ödemeler, İtalyan
Devlet Garantisi altında ve
Devlet adına I C I P U ' n u n b u konudaki talebine uygun olarak I N A tarafından düzen
lenecek b i r sigorta poüçesiyle garanti edilecektir; b u garanti ödeme süreleri içinde
anapara ve faiz ödemelerini, 28 Şubat 1967 tarihli ve 131 sayılı İtalyan Yasasının
S. maddesinin 1, 2, 3, 5, 6 sayılı bölümlerindeki risklere karşı korunacaktır;
4. Mediocrdito Centrale, her k u l a n m a döneminde, b u Anlaşmanın 4. mad
desinde belirtilen faiz haddini İkrazm tüm süresince Türk Hükümetine garanti ettire
bilmek amacıyla işlemlere girişecek ve bu konuda nihai şartsız ve gayri kabüi rücu
taahhüdü yüklenecektir; b u taahhüd kendi f o n yaratma maliyetine ilişkin olarak
I C I P U tarafından açıkça kabul edilecektir.
B ) 1. Türk Hükümeti, b u Anlaşmadan doğacak taahhütleri yürürlükteki yasalar
uyarınca Türk Hükümetinin k a b u l ettiğine d a i r y e t k i l i mercilerce hazırlanmış yazılı
b i r belgeyi I C I P U ' y a verecektir; b u belge, özellikle Borç İkrarlarının verilmesini, b u
Anlaşmadan doğan borç ödemeleri için gerekli f o n l a n n tahsis ve transferini ve b u
Anlaşmadan doğacak anlaşmazlıkların çözümünü kapsayacaktır;
2. Türk Hükümeti, aşağıdaki 9. maddede sözü edilen sigorta p r i m i n i n i l k
t a k s i d i n i I C I P U ' n u n talebi üzerine I C I P U ' y a ödeyecektir;
3. Türk Hükümeti, yukarıdaki 3. maddede sözü geçen gayri k a b i l i rücu ödeme
e m r i n i İtalyan Aracı Banka'nın R o m a Şubesine verecektir. B a n k a b u e m r i tanıya
cak ve kabul edecektir.
MADDE
11
Mali Harcamalar:
Anlaşmanın yürütülmesiyle veya sona ermesiyle i l g i l i tüm gerçekleşmiş veya
gerçekleşecek m a l i harcamaların, ana p a r a ve faiz ödemelerinin tak sorumlusu Türk
Hükümetidir.
B u Anlaşmayla i l g i l i İtalya'da oluşacak m a l i harcamalar, Türk Hükümetine
Ödettirilemez.
I C I P U , b u Anlaşmadan doğacak tüm formalitelerden, 29 Şubat 1973 t a r i h ve
601 no'lu D . P . R ' n i n m a l i hükümlerine tabii olacağım beyan eder.
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 28
MADDE
12
Adresler:
B u anlaşma hakkında olabilecek
lirtilmiştir :
TÜRKIYE
CUMHURIYETI
sorular için aşağıda tarafların adresleri be
HÜKÜMETÎ-C/O M A L Î Y E
BAKANLIĞI
HAZÎNE G E N E L MD. V E MIIT - ANKARA - TURKEY.
ıSTıTıTO
Dı.CREDıTO
PER L E ıMPRESE
Dı
PUBBLıCA
U T I L I T A - I C I P U - V i a Quintinû S e l l a n . 2, R o m a i t a l y a .
M A D D E 13
Anlaşmazlıkların Çözümü:
B u Anlaşmadan doğabilecek herhangi b i r anlaşmazlıkta borç ikrarına ilişkin
olanıda dahil-taraflar meseleyi dostça çözümlemelidirler. B u çabalar başarıya ulaş
mazsa, anlaşma uygulaması veya yorumundan doğabilecek b i r anlaşmazlık,
Paris
Uluslararası Ticaret Orası kurallarına göre b i r H a k e m l i k Mahkemesine gönderile
cektir. Mahkeme; adıgeçen k u r a l l a r a uygun olarak 3 üyeden oluşacak, taraflardan
h e r b i r i mahkemeye b i r üye seçebilecektir. Herhangi b i r anlaşmazlık, Tür s Hükü
m e t i n i n vadesi geldiğinde b u Anlaşmadan ve Borç ikrarından doğan' tutarları ödeme
taahhüdünü etküeyemeyecektir.
MADDE
14
İkraz Anlaşmanın Esas Nüshaları:
B u Anlaşma İtalyanca ve İngilizce 3 er nüsha olarak hazırlanmştır.
25 Şubat 1977
tarihinde Ankara'da imzalanmıştır.
— TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ
11 M a r t 1977
— ısnnoN
Sadullah Aygün
tarihinde R o m a ' d a imzalanmıştır.
DI P U B B L ı C A
DI CREDITO P E R L E LMPRESE
UTıLıTA - ıCTPU
Corrado C o n t i
EK A
(BORÇ İKRARI ÖRNEĞİ)
TÜRKİYE CUMHURİYETİ HÜKÜMETİ:
No:
Ankara
( i m z a tarihi)
İtalyan L i r e t i
F a i z i n başlama t a r i h i
(
)
A l m a n tutar için, Türkiye C u m h u r i y e t i Hükümeti Roma'da m u k i m Istituto d i
Credito per le lmprese d i P u b b l i c a U t i l i t a - I C I P U y a
tutarında İtalyan
L i r e t i n i 16 eşit altışar aylık ve
İtalyan L i r e t i tutarındaki taksitlerle her
yılın
tarihinde ve
aylarında ödemeği taahhüt eder.
B u ikrazın ödenmemiş kısmı ioin-faizın başladığı dönemle, b u ikrarın n i h a i
vadesi arasındaki zaman arahğmda-Türkiye C u m h u r i y e t i Hükümeti, yarım-seneliği
% 3.75 (yüzde Uç virgül yetmiş beş) oranında faiz ödemeyi k a b u l eder. B u faiz öde
mesi her yılın
ve
tarihlerinde yapılacak ve f a i z i n işlemeye baş
ladığı t a r i h i izleyen i l k 6 aylık dönemde başlayacaktır.
25 E k i m 1977 — S a y ı : 16095
S a y f a : 29
RESMÎ G A Z E T E
Anaparanın geriye ödenmesinde ve yukarıda belirtilen zamanlardaki faiz öde
melerinde izlenecek vade tarihleri, b u Borç İkrarı belgesinin
arkasında yeralan
amortizasyon planında gösterilmiştir.
Anaparanın ödenmesi ve faiz ödemeleri vade tarihlerinde İtalyan L i r e t i cin
sinden, banka masrafları, komisyonları veya kambiyo komisyonları tenzil edilmek
sizin (İtalyan Aracı B a n k a t u n Adı)'nın R o m a Şubesine yapılacaktır.
Aracı Bankanın R o m a Şubesi, b u i k r a r a ilişkin anapara veya f a i z i n her öden
me zamanında Türk Hükümetinin ödeme yaptığına d a i r amortizasyon planı üzerinde
not alacaktır.
H e r h a n g i b i r nedenle, b u i k r a r a ilişkin anapara veya faiz ödemesi sözü edilen
bankaca gereken tarihte elde edilmezse, Türkiye C u m h u r i y e t i Hükümeti vadesi gelen
ve ödenmemiş tutarlar İçin, % 3.75 faiz h a d d i yerine, o dönem İtalya'da geçerli o l a n
Iskonto oranının 5 p u a n üzerinde b i r temerrüt faizi ödemeyi yüklenmeyi taahhüt
eder. B u faiz, vade tarihinden başlayarak yukarıdaki bankanın b u i k r a r uyarınca
ödeme yapabileceği tarihe kadar olan süre için hesaplanır.
B u borç ikrarı
da
tarihinde b i r taraftan Türkiye C u m
huriyeti Hükümeti, diğer taraftan Istituto d i Credito per le İmprese d i P u b b l i c a
UtÜita-ICIPU arasında 28 Şubat 967 t a r i h ve 131 N o . l u İtalyan Yasasının 8. m a d
desine uygun olarak yapüan i k r a z anlaşması uyarınca yapılmıştır.
Verso:
EK:
A
Türkiye C u m h u r i y e t i Hükümetince ödenecek tutarlar
Vade T a r i h i
Anapara
Faiz
Toplam
Tutar
Aracı B a n k a
bildirimleri
A n a faiz
EK B
(İtalyan Aracı B a n k a Adıl'na
ROMA
B i r ' t a r a f t a n Türkiye C u m h u r i y e t i Hükümeti, öte yandan ICTPU arasında
tarihinde yapılan 10.000.000.000 İtalyan L i r e t l i k İkraz Anlaşması.
Yukarıda adı geçen İkraz Anlaşması hükümleri uyarınca, toplam 10.000000.000
( o n m i l y a r ) İtalyan L i r e t i tutarında 4 (dört) borç senedini ilişikte gönderiyoruz.
B u senetler
tarihinde A n k a r a ' d a Türkiye C u m h u r i y e t i Hükümeti
Adına yetküi kılınan
tarafından imzalanmıştır.
B u senetlerin ICIPÜ'ya devir t a r i h i f a i z i n başlama tarihine tekabül ettiği cihette,
devir t a r i h i n i n b u senet Üzerine not edilmesi r i c a olunur.
L o a n Agreement
between
The Government of T h e R e p u b l i c of Turkey
«3d
Istituto d i Credito P e r L e Imprese D i P u b b l i c a U t i l i t a
— ICIPU —
LOAN AGREEMENT
pursuant t o article 8 of the Italian L a w N o . 131 of February 28, 1967.
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa:
3531
S a y f a : 30
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
between
— T H E G O V E R N M E N T O P T H E R E P U B L I C O P T U R K E Y (hereinafter also
referred to as the Government of Turkey or the Government) represented b y
of- the one p a r t ,
and
— I S T I T U T O D I C R E D T T O P E R L E İMPRESE D I PUBBLİCA UTİLİTA' —
I C I P U , a public statutory body, -with registered office at V i a Quintino Sella 2, Rome,
Italy (hereinafter also referred to as I C I P U ) represented b y
of fehe other part;
WHEREAS
a) i n order to allow the realization of the E l b i s t a n - Afşin Project, the Italian
Governmental Authorities have undertaken to authorize the granting to the Govern
ment of the Republic of T u r k e y of lines of credit i n Italian L i r e equivalent up to a
m a x i m u m amount of U S Dollars 15 m i l l i o n , to be only used for the partial payment
of Italian supplies f o r the above - mentioned Project and whereas
b) a contract between the TÜRKİYE ELEKTRİK K U R U M U - T E K a n d the
Italian f i r m I T A L T R A F O S . p . A . providing for the supply of Transformers for the
electric transmission lines of E l b i s t a n , was signed o n September/October 1976 having
the amount of U S Dollars 3.506.625, plus escalation costs up to the m a x i m u m aggre
gate amount of U S Dollars 4.100.000; and whereas
c) w i t h referrence to the preceding paragraph a ) , I C I P U declares its readi
ness to grant to the Government of Turkey, which accepts, a L o a n u p to the m a x i
m u m amount of 3.500.000.000 '(three b i l l i o n five hundred m i l l i o n ) Italian L i r e - pur
suant to article 8 of the Italian L a w N o . 131 of February 28, 1967 - to be used, i n
accordance w i t h the terms and conditions hereinafter specified as w e l l as the provi
sions of the above - mentioned contract, exclusively for the payment of the 90 %
(ninety per cent) of the amount of the contract mentioned i n the preceding parag
r a p h b) plus the escalation costs, i f any; and whereas
d ) I C I P U has obtained the p r e l i m i n a r y authorization by the Italian M i n i s t r y
for Foreign T r a d e to grant the present L o a n .
NOW THEREFORE
T h e Preamble being considered an integral part of the present L o a n Agreement,
the parties hereto hereby agree under the Italian L a w as f o l l o w s :
ARTICLE
1
Amount of the Loan :
I C I P U grants to the Government of Turkey, w h i c h accepts, a L o a n up to the
m a x i m u m amount of 3.500.000.000 (three b i l l i o n five hundred m i l l i o n ) Italian I J r e ,
to be solely used - pursuant to Article 8 of the Italian L a w N o 131, of February
28, 1967 and under the terms and conditions hereinafter specified - for the payment
of the 90 % (ninety per cent) of the amount of the contract referred to under parag
r a p h b)
of the Preamble p l u s the escalation costs, i f any,
ARTICLE
Utilization and closing date of the
2
Loan:
The present L o a n shall be utilized through a single d r a w i n g to be made i n
accordance w i t h the provisions of the following A r t i c l e 3, u p o n the entry i n t o force
of the present L o a n Agreement as set forth under the following A r t i c l e 10.
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
RESMÎ G A Z E T E
ARTICLE
Sayfa: 31
3
Requirements for the disbursements :
O n the 10 t h day after the date of the entry i n t o force o f the present L o a n
Agreement as set f o r t h under the following A r t i c l e 10, I C I P U shall disburse the amo
unt of 3.500.000.000 (three .billion five h u n d r e d m i l l i o n ) I t a l i a n L i r e i n favour of the
Government o f Turkey.
O n tine date of the disbursement, a n d as a condition f o r the disbursement, the
Goverment of T u r k e y shall h a v e :
— t o pay to I C I P U the insurance p r e m i u m referred t o under the following
A r t i c l e 9, i n the amount that I C I P U shall p r o m p t l y notify to the Government of T u r
key;
— t o deliver t o I C I P U , through the Italian Agent B a n k referred t o i n the
following paragraph, one Acknowledgement o f Indebtednees i n conformity w i t h the
text o f Appendix A to the present L o a n Agreement, as described under the f o l l o w i n g
A r t i c l e 4 a n d having the same n o m i n a l amount of the disbursement.
The Government of T u r k e y s h a l l have given, p r i o r t o the entry i n t o force of
the present L o a n Agreement and as one of the conditions f o r the entry i n t o force, to
the R o m e Office of a n Italian Agent B a n k , to be selected b y m u t u a l agreement bet
ween the Parties an irrevocable order - w h i c h order the s a i d B a n k s h a l l have formally
accepted - to credit, i n compliance w i t h the provisions and o n the dates as set i n
the supply - contract mentioned i n paragraph b) of the Preamble .the f i r m I T A L T R A P O w i t h the amount disbursed b y I C I P U i n a «Special Temporary Account» i n
Italian L i r e , t o be opened i n the name o f the Goverment o f T u r k e y w i t h the s a i d
I tali afi Agent B a n k .
T h e Italian Agent Bank, having checked that I T A L T R A P O has recevived the
authorization of the relevant Italian Authorities t o be p a i d out of the proceeds of the
present L o a n , shall effect the payment i n favour of s a i d I T A L T R A F O against issue of
a declaration of discarge f o r the amounts f r o m time to time received i n duplicate
(one copy shall be t a m s m i t t e d b y the Agent B a n k to the Goverment of T u r k e y and
one copy to I C I P U ) , o n the understanding that I C I P U s h a l l toe released f r o m any
obligation towards the Government of T u r k e y i n relation to the disbursement, by
having credited the corresponding amount o n the s a i d ((Special Temporary Account.»
Any expense concerning the utilization of the «Special Temporary Account»
shall be the sole responsibility o f the Government of T u r k e y .
Article 4
Reimbursement of the L o a n - Interest rate
O n the date of the disbursement, the Government of T u r k e y s h a l l have t o
release to I C I P U , through the selected Italian Agent B a n k , one Acknowledgement of
Indebtedness having the same n o m i n a l amount of the disbursement.
The Acknowledgement of Indebtedness issued b y the Goverment of T u r k e y
s h a l l be reimbursed b y s a i d Government i n 16 (sixteen) equal consecutive half yearly instalments t o be p a i d through the Italian Agent B a n k , the first instalment
m a t u r i n g the last day of the 30 t h (thirtieth) m o n t h f r o m the date of its release to
I C I P U a n d the last one m a t u r i n g the last day of the 120 t h (one hundred twentieth'*
m o n t h f r o m the same date of i t s release t o I C I P U .
P r o m the date of the release to I C I P U of the Acknowledgement of Indebted
ness, the Government of T u r k e y shall pay on the amount outstanding at the be
ginning of each h a l f - yearly p e r i o d , a n interest rate of 3,75 % (three point seventy Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3533
S a y f a : 32
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
five per cent) half - yearly, payable i n arrears at the end of each half - yearly period,
the first payment of interest being due the last pay of the sixth m o n t h atfer the date
of the release of the Acknowledgement of Indebtedness to I C I P U and the last pay
ment of interest being due at the time of the final instalment.
The Acknowledgement of Indebtedness shall have to be forwarded by the G o
vernment of T u r k e y to the Italian Agent B a n k w i t h i n 30 (thirty) days after the date
of the entry i n t o force of the present L o a n Agreement, on the understanding that
said Acknowledgement of Indebtedness s h a l l be actually released by the Italian
Agent B a n k to EOTFU o n the same date of the disbursement.
The above - mentioned Acknowledgement of Indebtedness shall have been ac
companied b y a letter d r a w n i n conformity witJh the text of the Appendix B to the
present L o a n Agreement.
Article
5
Reduction i n the amount of the L o a n
S h o u l d the amount disbursed b y I C I P U i n favour of the Government of T u r
key i n relation to the present L o a n Agreement exceed the sums actually due to
I T A L T R A P O i n accordance w i t h the provisions of the supply - contract referred to
under paragraph b) of the Preamble, any difference between said amounts - to be
notified b y the Government to I C I P U not later than June 30, 1978 - shall be deemed
as cancelled, as f r o m the first half - yearly m a t u r i t y date immediately following.
I n this event, the Government of T u r k e y shall have to return to I C I P U , through
the Italian Agent B a n k , said balance giving instructions simultaneously t o the Agent
B a n k to reduce the n o m i n a l amount of the Acknowledgement of Indebtedness accor
dingly a n d to replace the amortization p l a n w i t h the new p l a n set b y I C I P U .
Article
6
C o m m i t m e n t of the Government of T u r k e y
The Acknowledgement of Indebtedness issued under the present L o a n Agree
ment shall constitute an absolute and irrevocable commitment on the part of the
Government of T u r k e y to pay, on the due m a t u r i t y dates of the Acknowledgement of
Indebtedness, the amounts due by way of principal and interest. Therefore n o excep
t i o n o r objection can be raised towards I C I P U by the Government of T u r k e y i n
relation t o the present L o a n Agreements as far as the implementation of the supplycontract referred to under paragraph b ) of the Preamble i s concerned.
Article
7
Default interest
If, f o r any reason whatsoever, the amounts due b y s a i d Government of T u r k e y
b y way of principal a n d interest i n accordance w i t h the present L o a n Agreement s h a l l
not have been made available by the due dates to the Italian Agent B a n k entrusted
w i t h their collection as set forth under the following Article 8, the Government of
T u r k e y s h a l l be liable to pay, on the amounts w h i c h so remain due and u n p a i d , ins
tead of the rate of interest mentioned i n the preceding Article 4, an annual default
interest at the rate of five points over the official discount rate then i n force i n Italy,
w h i c h shall be calculated f r o m the due m a t u r i t y date until the day on w h i c h the
Italian Agent B a n k shall m a k e the payments due under the present L o a n Agreement.
I n the event that the due payments shall not have been made w i t h i n 60 (sixty)
days f r o m the o r i g i n a l m a t u r i t y date, I C L P U shall have the right to consider the
present L o a n Agreement terminated and therefore s h a l l be entitle* to request the
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa: 3534
25 E k i m 1977 — Sayı:' 16095
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 33
immediate repayment of the outstanding instalments of the Acknowledgement of In
debtedness, the accrued interest thereto as well as the default interest referred to
under the first paragraph of the present A r t i c l e , f r o m the due maturity date until the
day on which such payments are actually made.
Article
8
Place of payments
A l l payments howsoever due by the Government of Turkey i n relation to the
present L o a n Agreement shall be made i n Italian L i r e , through the Rome Office of
the Italian Agent B a n k , referred to under the preceding A r t i c l e 3, without deduction
df any banking commission and charges as w e l l as any exchange commision how
soever due.
ARTICLE 9
Credit
insurance
The credits deriving f r o m the present L o a n Agreement, both principal and
interest, shall be covered by the guarantee of the Italian State, through a n insurance
policy to be issued b y INA-Istituto Nazionale delle Assicurazioni, i n accordance
w i t h the Italian Lew N o . 131 of F e b r u a r y 28th, 1967; the entire cost of such insurance
shall be borne by the Government of Turkey.
W i t h regard to such insurance, ICIPTJ shall notify the Government of Turkey
by cable when the insurance cover has been obtained and the said Government shall
c o n f i r m its acceptance of the p r e m i u m payable to I N A, w i t h i n 20 (twenty) days
f r o m the date of such notification. Moreover, w i t h i n 10 (ten) days f r o m said accep
tance the Government of Turkey shall pay to I C I P U the first instalment of the entire
p r e m i u m amounting approximately to 5
(five per cent) there of. T h e remaining
95 % (ninety-five per cent) of the said p r e m i u m shall be p a i d by the Government of
Turkey to I C I P U , upon request of I C I P U , at the time of the disbursement and as a
condition for the same disbursement.
Any difference between the amounts p a i d by the Government of Turkey and
the sums actually due to UNA on the basis of the Iatter's final statement shall be
p r o m p t l y adjusted between the Government of Turkey and I C I P U .
ARTICLE
Conditions
for the entry into
10
force:
T h e present L o a n Agreement shall come into force as and when a l l the follo
wing conditions shall have been met (and I C I P U shall immediately give notice thereof
to the Government of Turkey) :
A ) 1. I C I P U shall have obtained the final authorization by the Italian M i n i s t r y
for F o r e i g n Trade to grant the present L o a n , as required by the Italian L a w ;
2. I C I P U shall have obtained, upon its o w n request, the declaration of special
economic and political interest of the operation to be issued
by the relevant.
Italian Authorities, as provided for by the last paragraph of article 5 of the M i n i s
terial Decree of July 3rd, 1967;
3. the credits deriving f r o m the present
L o a n Agreement shall have been
covered by the guarantee of the Italian State through an insurance policy to be
issued by I N A ,
Istituto Nazional delle Assicurazioni, on behalf of the State, i n accordance
w i t h the request submitted by I C I P U f o r this purpose; such guarantee shall cover
the s a i d credits, b o t h p r i n c i p a l and interest, during their entire life, against
the
risks mentioned i n Article 5, Nos 1, 2, 3, 5, 6 of Italian L a w No. 131 of February
28th. 1967.
Yürütme ve Idarş Bölümü Sayfa : 3535
S a y f a : 34
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
4. Medtocredito Centrale shall have undertaken the final unconditional and
irrevocable obligation to intervene i n the operation at the time of the disbursement
i n such a way as to enable the granting to the Government of Turkey, d u r i n g the
entire life of the Loan, of the rate of interest as set forth under the preceding
Article 4; such obligation must be expressly accepted by I C I P U i n relation to the
actual cost of its own fund raising operation.
B ) 1. The Government of T u r k e y shall have delivered to I C I P U a declaration i n
writing of the relevant T u r k i s h Authorities stating that the s a i d Government has
undertaken the obligations deriving f r o m the present L o a n Agreement i n conformity
w i t h the relevant Legislation i n T u r k e y , w i t h specific reference to the issue of the
Acknowledgement of Indebtedness, the allocation and the transfer of the funds for
the service of the debt deriving f r o m the present L o a n Agreement as w e l l as the
settlement of any dispute w h i c h may derive f r o m the present L o a n Agreement;
2. the Government of T u r k e y shall have p a i d to I C I P U - u p o n request
of
I C I P U - t h e first
instalment of the insurance p r e m i u m referred to under
the
second paragraph of the preceding Article 9;
3. the Government of Turkey shall have given the Rome Office of the Italian
Agent B a n k the irrevocable order referred to i n the preceding Article 3. The s a i d
B a n k shall have acknowledged and accepted such order.
ARTICLE
Fiscal!
11
charges:
A l l fiscal charges Whatsoever, present or future, due i n T u r k e y i n relation to
the present L o a n Agreement, its execution or extinetion, and the Acknowledgement
of Indebtedness issued pursuant thereto as well as the reimbursement of p r i n c i p a l
and the payment of interest due i n compliance w i t h the said L o a n Agreement, shall
be the sole responsibility of the Government of Turkey.
The fiscal charges due i n Italy i n relation t o the present L o a n Agreement shall
not be chargeable to the Government of Turkey.
I C I P U declares to avail itself, i n relation to a l l the formalities deriving f r o m
the present L o a n Agreement, of the fiscal provisions of D . P . R . n. 001 of September
29th, 1973.
ARTICLE
12
Addresses:
T h e following addresses are specified for
present L o a n Agreement:
any requirement deriving f r o m
the
G O V E R N M E N T O P R E P U B L I C O P T U R K E Y - c/o M I N I S T R Y O P F I N A N C E Secretary General of the Treasury and O I E C , A n k a r a - T u r k e y
ISTITUTO DI CREDITO P E R L E I M P R E S E DI PUBBLICA UTILITA' - ICIPU
V i a Quintino Sella n. 2, R o m e - Italy.
A R T I C L E 13
Settlement
of disputes :
S h o u l d any dispute arise f r o m the present L o a n Agreement, i t s interpretation
and execution - mcluding any dispute related to the Acknowledgement of Indebted
ness - the parties hereto shall endeavour to settle the matter amicably.
Should these efforts f a i l , any dispute arising f r o m the present L o a n Agre
ement, its interpretation a n d / o r execution, shall be referred to A r b i t r a t i o n T r i b u
n a l under the rules of the International Chamber of Commerce, Paris, France. The
t r i b u n a l shall consist of three members
nominated i n accordance w i t h the s a i d
Yürütme v e idare Bölümü Sayfa : 3536
25 E k i m 1977 — Sayı : 16095
S a y f a : 35
RESMÎ G A Z E T E
rules, where by each party shall have the faculty to nominate one member of the
Tribunal.
N o dispute w h i c h may arise between the parties hereto s h a l l suspend the
obligation of the Government of T u r k e y to pay, on the respective m a t u r i t y dates,
a l l the amounts due to I C I P U i n relation to the present L o a n Agreement a n d i n
respect of the Acknowledgement of Indebtedness issued pursuant thereto.
ARTICLE
14
Originals of the L o a n Agreement
The present L o a n Agreement is done i n three originals i n the. Italian langu
age and three orginals i n the E n g l i s h language, each having the same effect.
Signed in A n k a r a on February 25, 1977
— G O V E R M E N T OF T H E REPUBLIC OF T U R K E Y
Signed i n Rome on M a r c h 11, 1977
S a d u l l a h Aygun
— ISTITUTO DI CREDITO P E R L E I M P R E S E DI PUBBLTCA UTILITA - ICIPU
Corrado Conti
APPENDIX A
(fac-simile of Acknowledgement of
Indebtedness)
T H E G O V E R N M E N T OF T H E R E P U B L I C OF T U R K E Y
Ankara,
(date of signature)
3.500.000.000 Italian L i r e
Date f r o m w h i c h interest accrues
(*)
F o r vale received, T H E G O V E R N M E N T O F T H E R E P U B L I C O F T U R K E Y
promise.-: unconditionally to pay to Istituto d i Credito per le Imprese d i P u b b l i c a
Utilita
I C I P U w i t h registered Office i n R o m e , o r order, the s u m of 3.500.000.000
(three b i l l i o n five hundred m i l l i o n ) Italian Lire i n 16 (sixteen) equal consecutive
half-yearly instalments, having the amount of (
Italian L i r e each, to be
p a i d on
and on
o f each year f r o ' n
to
O n the outstanding amount of the present Acknowledgement of Indebtedness
during the period between the date f r o m w h i c h interest accrues and the final ma
turity date of the same Acknowledgement of Indebtedness - T H E G O V E R M E N T O F
R E P U B L I C O F T U R K E Y shall pay, half - yearly, an interest at the rate of, 3,75 %
(three point seventy-five per cent), payable i n arrears, on
and on
of each year commencing on the first half-yearly period immediately
following the date f r o m w h i c h interest accrues.
The amounts due for the reimbursement of the p r i n c i p a l and the payment of
interest i n conformity w i t h the above-mentioned terms as w e l l as the due maturi
ties dates are described i n the amortization p l a n on the verso of the present Ack
nowledgement of Indebteness.
The reimbursement o f the principal and the payment of interest shall be made
on the due dates i n Italian L i r e at the Rome office of (name of the Italian Agent
B a n k ) without deduction of any banking charges and c o m m i s s i o n as w e l l as of any
exchange c o m m i s i o n howsover due.
(*) T h i s date s h a l l correspond to the date on w h i c h the present
Acknowledgement of Indebtedness is released to I C I P U
S a y f a : 36
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — S a y ı : 16095
If, for any reason whatsoever, the amounts due for the reimbursement cf
principal and payment of interest i n relation to the present
Ackowledgement
of
Indebtedness shall not be received by the above-mentioned B a n k by the due date
T H E G O V E R N M E N T O P T H E R E P U B L I C O P T U R K E Y shall be liable to pay, on
all amounts due and unpaid, instead of the rate of 3,75 % half-yearly, an annual defa
u l t interest at the rate of five points over the o f f i c i a l discount rate then m force i n
Italy, w h i c h shall be calculated f r o m the due m a t u r i t y date u n t i l the day on w h i c h
the above-mentioned B a n k shall make the payments due i n relation to the present
Acknowledgement of Indebtedness.
APPENDIX A
T h e present Acknowledgement of Indebtedness i s issued i n pursuance of the
L o a n Agreement signed i n
,
on
between the G O V E R N
M E N T O P T H E R E P U B L I C O F T U R K E Y , of the one part, and Istituto d i Credlto
per le Imprese d i P u b b l i c a U t i l i t a - I C I P U , of the other part, i n conformity w i t h
Article 8 of Italian L a w . N o . 131 of F e b r u a r y 28 t h , 1967.
the Government of the R e p u b l i c of T u r k e y
Verso
Prospectus of the amounts due b y T H E G O V E R N M E N T O F T H E R E P U B L I C
OF TURKEY
Notes of the Agent B a n k
•
P r i n c i p a l Interest
M a t u r i t y P r i n c i p a l Interest Aggregate
Date
•
amount
APPENDIX B
T O (the Italian Agent B a n k )
ROME
L o a n Agreement of 3.500.000.000 Italian L i r e signed on
betwen T H E G O V E R N M E N T O F T H E R E P U B L I C O F T U R K E Y , of the one part,
and I C I P U , of the other p a r t
I n accordance w i t h the provisions of the a b o v e - m e n t i o n e d L o a n Agreement,
we transmit the Acknowledgement of Indebtedness f o r the amount o f 3.500.000.000
(three b i l l i o n five hundred m i l l i o n ) Italian L i r e .
T h e Acknowledgement of Indebtedness has been issued i n A n k a r a o n
and i s signed by
i n his capacity of
so duly authorized t o engage the Government of the R e p u b l i c of Turkey.
We ask you to put on the Acknowledgement o f Indebtedness at tbe time of
the disbursement, the date of the release to I C I P U , w h i c h corresponds to the date
f r o m w h i c h interest accrues.
the Government of the R e p u b l i c o f T u r k e y
25 E k i m 1977 —
S a y ı : 16095
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 37
Loan Agreement
between
The Government O f The Republic O f Turkey
and
Istituto Di Credito Per Le Imprese Di Pubbbca Uturta
— ICIPU —
LOAN AGREEMENT
Pursuant t o article 8 of the Italian L a w N o 131 of February 28, 1967.
Between
— T H E G O V E R N M E N T O F T H E R E P U B L I C O F T U R K E Y (hereinafter also
referred to as the Government of T u r k e y o r the Government) represented b y
of the one part,
And
— I S T T T U T O D I C R E D I T O P E R L E I M P R E S E D I P U B B L I C A U T I L I T A ' • ICI
P U , a public statutory body, w i t h registered office at V i a Q u i n t i n o Sella 2, Rome,
Italy (hereinafter also referred t o as I C I P U ) represented b y
O f the other part;
WHEREAS
a) In order to allow the realization of the E l b i s t a n - Afşin Project, the Italian
Governmental Authorities have undertaken to authorize the granting to the Gover
nment of the Republic of Turkey of lines of credit i n Italian L i r e equivalent u p t o
a m a x i m u m amount of U S D o l l a r s 15 m i l l i o n , to be only used for the p a r t i a l pay
ment of Italian supplies f o r the above-mentioned Project: and whereas
b ) a contract between the TÜRKÜYE ELEKTRİK K U R U M U - T E K a n d the
Italian f i r m ITALRA1FO S. p. A. providing for the supply of electric machineries, Hig'.i
Voltage Power Transformers and related services f o r the electric power plant of E l
bistan, was signed on October 23, 1975 having the amount of U S D o l l a r s 9.332.57i
plus escalation costs u p to the m a x i m u m aggregate amount of U S D o l l a r s 11.200.000;
and whereas
c) w i t h reference to the preceding paragraph a) I C T P U declares i t s readi
ness to grant to the Government of T u r k e y , w h i c h accepts, a l o a n u p to the maxi
m u m amount of 10.000.000.000 (ten b i l l i o n ) Italian L i r e - pursuant t o article 8 of the
Italian L a w N o . 131 of February 28,1967-to be used, i n accordance w i t h the terms
a n d conditions hereinafter specified as w e l l as t h e provisions of the above-mentioned
contract, exclusively f o r the payment of the 90 °/o (ninety per cent) of the amount of
the contract mentioned i n the preceding paragraph b) plus the escalation costs, i f
any; and whereas
d ) I C I P U has obtained the p r e l i m i n a r y authorization b y the Italian M i n i s t r y
for F o r e i g n Trade to grant the present L o a n .
NOW T H E R E F O R E
T h e Preamble being considered a n integral p a r t of the present L o a n Agreement,
the parties hereto hereby agree under the I t a l i a n L a w as f o l l o w s :
ARTICLE
I
Amount of the Loan
I C I P U grants to the Government of Turkey, w h i c h accepts, a L o a n u p to the
m a x i m u m amount of 10.000.000.000 (ten b i l l i o n ) Italian L i r e , to be solely used, - pur
suant to article 8 of the Italian L a w N o . 131, of February 28,1967 a n d under the
Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 3539
S a y f a : 38
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
terms and conditions hereinafter specified - the payment of the 90 % (ninety per
cent) of the amount of the contract referred t o under paragraph b) of the Preamble
plus escalation costs, i f any.
ARTICLE
Utilization
and closing
date of the
2
Loan
The present L o a n c a n be utilized through several a n d separate drawings to be
made not later than January 31,1980, i n accordance w i t h the provisions of the follo
w i n g A r t i c l e 3.
A n extension of six months of the s a i d closing date m a y be granted, upon
specific request of the Government of T u r k e y , subject to the necessary approvals
of the relevant Italian Authorities.
ARTICLE
Requirements
for the
3
disbursement
U p o n the entry i n t o force of the present L o a n Agreement as set f o r t h under
'-he following Article 10 and i n order t o allow the progress payments f a l l i n g due t o
the Italian f i r m Italtrafo i n each of the years 1977, 1978, 1979 and 1980, the disbur
sements out of the present L o a n s h a l l take place as f o l l o w s :
— 4J600.O0O.0O0 Italian L i r e , 40 days after the date o f the entry i n t o force of
the L o a n Agreement:
— 3.100.000.000 Italian lire, o n January 31,1978;
— 1.400.000.000 Italian lire, on January 31,1979;
— 900.000/WO Italian lire, o n January 31,1980.
T h e Government of T u r k e y m a y request t o I C I P U , witih a m i n i m u m advance
notice of 90 (ninety) days, to modify the dates and the amounts of the s a i d drawings
i n relation to the actual implementation o f the supply-contract.
O n the date of each disbursement, and as a condition f o r the disbursement,
the Government of T u r k e y shall h a v e :
— t o pay to I C I P U the insurance p r e m i u m referred t o under the following
A r t i c l e 9, i n the amount that I C I P U s h a l l p r o m p t l y notify each time to the Govern
ment of T u r k e y ;
— t o deliver to I C I P U , through the Italian Agent B a n k referred t o I n the follo
wing paragraph, one Akcnowledgement of Indebtedness i n conformity w i t h the text
of Appendix A to the present L o a n Agreement, as described under the f o l l o w i n g ar
ticle 4 and having the same n o m i n a l amount of the disbursement.
T h e Government of T u r k e y s h a l l have given, p r i o r t o the entry i n t o force
of the present L o a n Agreement a n d as one of the conditions f o r the entry i n t o force,
to the R o m e Office of an Italian Agent B a n k , t o be selected b y m u t u a l agreement
between the parties, an irrevocable order-which order She said B a n k shall have for
m a l l y accepted • t o credit, i n compliance w i t h the provisions and on the dates as
set i n the supply-contract mentioned i n paragraph b) of of the Preamble the f i r m
I T A L R A F O w i t h the amounts disbursed by ICTPU i n a «Special Temporary Account»
i n Italian L i r e , to be opened i n the name of the Government of T u r k e y w i t h the said
Italian Agent B a n k .
T h e Italian Agent B a n k , having checked that I T A L T R A F O has received Una
authorization of the relevant Italian Authorities to be p a i d out of the proceeds of the
present L o a n , shall effect the payment i n favour of s a i d I T A L T R A F O against issue
of a declaration of discharge f o r the amounts f r o m t i m e to t i m e received In dupli
cate (one copy shall be transmitted b y the Agenk B a n k to the Government of T u r
key and one copy to I C I P U ) , o n the understanding that I C T P U shall be released
25 E k i m 1977 — S a y ı : 16095
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 39
f r o m any obligation towards the Government of T u r k e y i n relation to each disbur
sement, by having credited the corresponding amount o n the s a i d <fSpecial Tempor
ary Account.»
A n y expense concerning the utilization of the «Special Temporary Account*
shall be the sole responsibility of the Government of Turkey.
ARTICLE
Reimbursement
of the Loan • Interest
4
rate
O n the date of each disbursement, the Government of T u r k e y shall have bo
release to I C I P U , through the selected Italian Agent B a n k , an Acknowledgement of
Indebtedness having the same n o m i n a l amount of the disbursement concerned.
E a c h of the n . 4 (four) Acknowledgements of Indebtedness issued b y the Go
vernment of T u r k e y shall be reimbursed by said Government i n 16 (sixteen) equal
consecutive half-yearly instalments to be p a i d through the Italian Agent B a n k , first
instalment maturing the last day of the 30 t h (thirtieth) month f r o m the date of its
release to I C I P U and the last one m a t u r i n g the last day of the 120 t h (One hundred
twentieth) m o n t h f r o m the same date of its release to I C I P U .
P r o m the date of the release to I C I P U of each Acknowledgement of Indebted
ness, the Government of T u r k e y shall pay on the amount outstanding at the begin
ning of each half-yearly period, an interest rate of 3,75 % (three point seventyiive
per cent) half-yearly payable i n arrears at the end of each half-yearly period, the
first payment of interest being due the last day of the sixth month after the date
of the release of the Acknowledgement of Indebtedness to I C I P U a n d the last pay
ment of interest being due at the time of the final instalment.
T h e 4 (four) Acknowledgements of Indebtedness shall have to be forwarded
by the Government o f T u r k e y to the Italian Agent B a n k w i t h i n 30 (thirty) days
atfer the date of the entry into force of the present L o a n Agreement, o n the unders
tanding that the said Acknowledgements of Indebtedness shall be actually released by
the Italian Agent B a n k to I C I P U on the same dates of the relative disbursements.
A l l the above-mentioned Acknowledgements of Indebtedness s h a l l have been
accompanied by a letter d r a w n i n conformity with the text of the Appendix B to
the present L o a n Agreement.
ARTICLE
Reduction in the amount of the
5
Loan
S h o u l d the amount disbursed by I C I P U i n favour of the Government of Tur
key i n relation to the present L o a n Agreement exceed the sums actually due to
r H A L T R A F O i n accordance
w i t h the provisions the supply-contract referred to
under paragraph b) of the Preamble, any difference between said amounts-to be
notified by the Government to I C I P U not later than December 31,1980 - shall be
deemed as cancelled, as f r o m January 31, 1981.
I n this event, the Government of T u r k e y shall have to return to I C I P U , through
the Italian Agent B a n k , s a i d balance giving instructions simultaneously to the Agent
B a n k to reduce the n o m i n a l amount of the Acknowledgement of Indebtedness no.
4 accordingly and to replace the amortization p l a n w i t h the new p l a n set by I C I P U .
ARTICLE
Commitment
of the Government
of
6
Turkey
T h e Acknowledgements of Indebtedness issued under the present L o a n Agree
ment shall constitute a n absolute and irrevocable commitment on the part of the
Government of T u r k e y to pay, on the due m a t u r i t y dates of the Acknowledgements
of Indebtedness, the amounts due by w a y of p r i n c i p a l a n d interest. Therefore no
Yürütme ve İdare Bölümü Sayfa:
3541
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 40
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
exception or objection can be raised towards I C I P U by the Government of T u r k e y
i n relation to the present L o a n Agreement as far as the implementation of the
supply-contract referred t o under paragraph b) of the Preamble is concerned.
ARTICLE
Default
7
interest
If, f o r any reason whatsoever, the amounts due by s a i d Government of T u r k e y
by way of principal a n d interest i n accordance w i t h the present L o a n Agreement
shall not have been made available by the due dates to the Italian Agent B a n k ent
rusted w i t h their collection as set f o r t h under the following Article 8, the Govern
ment to T u r k e y shall be liable to pay, o n the amounts w h i c h so remain due and
unpaid, instead o f the rate of interest mentioned i n the preceding art. 4, an annual
default interest at the rate of five points over the official discount rate then i n
force i n Italy, w h i c h shall be calculated f r o m the due m a t u r i t y date until the day on
w h i c h the Italian Agent B a n k shall make the payments due under the present L o a n
Agreement.
I n the event of a default i n the payment of an amount due b y the Government
of T u r k e y d u r i n g the disbursement period. I C I P U shall not be held to allow any
further d r a w i n g of the present L o a n u n t i l the date on w h i c h the due payment is
actually made.
I n the event that the due payments shall not have been made w i t h i n €0 (sixty)
days f r o m the original maturity date, I C I P U Shall hav? the right to consider the
present L o a n Agreement terminated and therefore shall be entitled to request the
immediate repayment of the outstanding instalments of the Acknowledgements of
Indebtedness, the accrued interest thereto as well as the default interest referred to
under the first paragraph of the present Article, f r o m the due m a t u r i t y date u n t i l
the day on w h i c h such payments are actually made.
ARTICLE
Ptace of
8
payment
A l l payments howsoever due by the Government of T u r k e y i n relation to the
present L o a n Agreement shall be made i n Italian L i r e , through the R o m e office of
the Italian Agent B a n k , referred to under the preceding Article 3, without deduction
of any banking commission and charges as well as any exchange commission howso
ever due.
ARTICLE
Credit
9
insurance
The credits deriving f r o m the present L o a n Agreement, b o t h
principal and
interest, shall be covered by the guarantee of the Italian State, through an insurance
policy to be issued, by I N A - Istituto N a t i o n a l delle Assicurazioni, i n accordance
w i t h the Italian L a w N o . 131 of February 28 th, 1967; the entire cost of such insu
rance shall 'be borne by the Government of Turkey.
W i t h regard to such insurance, I C I P U shall notify the Government of T u r k e y
by cable when the insurance cover has been obtained a n d the said Government shall
c o n f i r m its acceptance of the p r e m i u m payable to I N A , w i t h i n 20 (twenty) days
f r o m the date of such notification. Moreover, w i t h i n 10 (ten) days f r o m said accep
tance the Government of T u r k e y shall pay to I C I P U the first instalment of the
entire p r e m i u m amounting approximately to 5 % (five per cent) thereof. The
remaining 96 % (ninety - five per cent) of the said p r e m i u m shall be paid prorata
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
RESMİ G A Z E T E
S a y f a : 41
by the Government of Turkey to I C I P U , upon request of I C I P U , at the time of each
disbursement and as a condition for the same disbursement.
Any difference between the amounts p a i d by the Government of Turkey and
the sums actually due to I N A on the basis of the latter's final statement shall be
p r o m p t l y adjusted between the Government of Turkey and I C I P U
ARTICLE
Conditions
10
for the entry into force
T h e present L o a n Agreement shall come into force as and when a l l the fol
l o w i n g conditions shall have been met (and I O I P U shall immediately give notice
thereof to the Government of Turkey) :
A ) 1. I C I P U shall have obtained the final authorization by the Italian
M i n i s t r y f o r Foreign Trade to grant the present L o a n , as required by the Italian
Law;
2. I C I P U shall have obtained, upon i t s o w n request, the declaration of special
economic and political interest of the operation to be issued b y the relevant Italian
Authorities, as provided for by the last paragraph of article 5 of the M i n i s t e r i a l
Decree of J u l y 3 r d , 1967;
3. the credits deriving f r o m the present L o a n Agreement shall have been co
vered by the guarantee of the Italian State through an insurance policy to be issued
by I N A , Istituta Nazionale delle Assicurazioni, on behalf of the State - i n accordance
w i t h the request submitted by I C I P U for this purpose; such guarantee shall cove;
the said credits, both p r i n c i p a l and interest, during their entire life, against the risks
mentioned i n A r t i c l e 5, Nos 1, 2, 3, 5, 6 of Italian L a w N o . 131 of February 28 th,
1967.
4. Mediocredito Centrale shall have undertaken the final un-conditional and
irrevocable obligation to intervene i n the operation at the time of each disbursement
i n such a way as to enable the granting to the Government of Turkey, during the
entire life of the loan, of the rate of interest as set forth under the preceding A r t i c ' t
4; such obligation must be expressly accepted by TCIPU i n relation to the actual cost
of its o w n fund raising operation.
B ) 1. The Government of Turkey shall have delivered to I C I P U a declarati
on i n w r i t i n g of the relevant T u r k i s h Authorities stating that the s a i d Government
has undertaken the obligations deriving f r o m present L o a n Agreement i n confor
m i t y w i t h the relevant Legislation i n Turkey, w i t h specific reference to the issue
of the Acknowledgements of Indebtedness, the allocation and the transfer of the
funds for the service of the debt deriving f r o m the present L o a n Agreement as w e l l
as the settlement of any dispute w h i c h may derive f r o m the present L o a n Agreement;
2. the Government of T u r k e y shall have p a i d to
I C I P U , upon request of
I C I P U - the first instalment of the insurance p r e m i u m referred to under the second
paragraph of the preceding A r t i c l e 9;
3. the Government of T u r k e y shall have given the R o m e Office of the Italian
Agent B a n k the irrevocable order referred to i n the preceding A r t i c l e 3. The said
B a n k s h a l l have acknowledged a n d accepted such order.
ARTICLE
Fiscal
11
charges
A l l fiscal charges whatsoever, present or future, due i n Turkey i n relation to
the present L o a n Agreement, its execution or extinction, and the Acknowledgements
of Indebtedness issued pursuant thereto as w e l l as the reimbursement of principal
Yürütme ve İ d a r e B ö l ü m ü Sayfa : 3543
S a y f a : 42
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı : 16095
and the payment of interest due i n compliance w i t h the s a i d L o a n Agreement, shall
be the sole responsibility of the Government of Turkey.
The fiscal sharges due i n Italy i n relation to the present L o a n Agreement
shall not be chargeable to the Government of Turkey.
I C I P U declares to avail itself, i n relation to a l l the formalities deriving f r o m
the present L o a n Agreement, of the fiscal provisions of D . P . R . n . 601 of September
29 t h , 1973.
A R T I C L E 12
Addresses
The following addresses are specified for any requirement deriving f r o m the
present L o a n A g r e e m e n t :
G O V E R N M E N T OP REPUBLIC OP T U R K E Y
c/o M I N I S T R Y O F F I N A N C E Secretary General of the Treasury and O I E C , A n k a r a - T u r k e y
ISTITUTO DI CREDITO P E R L E I M P R E S E DI PUBBLICA UTILITA - ICIPU V i a Q u i n t i n o Sella N . 2, R o m e - I T A L Y .
ARTICLE
Settlement
13
of disputes
S h o u l d any dispute arise f r o m the present L o a n Agreement, its interpretation
and execution - i n c l u d i n g any dispute related to the Acknowledgements of Indebted
ness - the parties hereto shall endeavour to settle the matter amicably.
S h o u l d the^ efforts f a i l , any dispute arising f r o m the present L o a n Agreement,
its interpretatio: and/or execution, shall be referred to an A r b i t r a t i o n T r i b u n a l under
the rules of the International Chamber of Commerce, P a r i s , France. The T r i b u n a l
shall consist o i three members nominated i n accordance w i t h the said rules, whereby
each party shall have the faculty to nominate one member of the T r i b u n a l .
N o dispute w h i c h may arise between the parties hereto shall suspend the obliga
t i o n of the Government of T u r k e y to pay, on the respective m a t u r i t y dates, a l l the
amounts due to I C I P U i n relation to the present L o a n Agreement and i n respect of
the Acknowledgements of Indebtedness issued pursuant thereto.
ARTICLE
14
Originals of the Loan Agreement
The present L o a n Agreement i s done i n there originals i n the Italian language
and three originals i n the E n g l i s h language each having the same effect.
Signed i n A n k a r a on February 25, 1977
— GOVERNMENT OF T H E REPUBLIC O F TURKEY
Sadullah Aygiin
Signed i n R o m e o n
— ISTITUTO DI C R E D I T O P E R L E I M P R E S E D I P U B B L I C A UTILITA - ICIPU
Corrado Conti
APPENDIX A
(fac-simile of Acknowledgement of Indebtedness)
T H E GOVERNMENT OF T H E REPUBLIC OF TURKEY
No
Ankara
(date of signature)
Italian L i r e
Date f r o m w h i c h interest accrues
(
)
F o r value received, T H E G O V E R N M E N T O F T H E R E P U B L I C O F T U R K E Y
promises unconditionally to pay to Istituto d i Credito per le Imprese d i P u b b l i c a
Yürütme ve İdare Bolümü Sayfa : 3544
25 E k i m 1977 — Sayı : 16095
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 43
U t i l i t a - I C I P U w i t h registered Office i n Rome, or order, the s u m of
(
) Italian l i r e i n 16 (sixteen)
equal consecutive h a l f - y e a r l y instalments, having the amount of (
)
Italian L i r e each, to be p a i d i n
and o n
of each year as f r o m
to
O n the outstanding amount of the present Acknowledgement of Indebtedness during the p e r i o d between the date f r o m w h i c h interest accrues and the f i n a l m a t u r i t y
date of the same Acknowledgement of Indebtedness - T H E G O V E R N M E N T O F T H E
R E P U B L I C O F T U R K E Y shall pay, half - yearly, an interest at the rate of 3,75 %
(three point seventy - five per cent), payable i n arrears, o n
and o n
of each year commencing on the first h a l f yearly
period immediately following the date f r o m w h i c h interest accrues.
The amounts due f o r the reimbursement of the p r i n c i p a l and the payment
of
interest i n conformity w i t h the above • mentioned terms as well as the due maturities
dates are described i n the amortization p l a n on the verso of the present Akcnowledgement of Indebtedness.
The reimbursement of the p r i n c i p a l and the payment of interest shall bo made
on the due dates i n Italian L i r e at the R o m e Office of (name of the Italian Agent
B a n k ) without deduction of any banking charges and commission as w e l l as of any
exchange commission howsoever due.
The Rome- Office of (name of the Italian Agent B a n k ) shall moke due note o n
the amortization p l a n every time a reimbursement of principal a n d / o r a payment of
interest in relation to the present Acknowledgement of Indebtedness has been effeted
by T H E G O V E R N M E N T O F T H E R E P U B L I C O F T U R K E Y .
If, f o r any reason whatsoever, the amounts due for the reimbursement of princi
p a l a n d payment of interest i n relation to the present Acknowledgement of Indebted
ness shall not be received by the above-mentioned B a n k by the due date, T H E
G O V E R N M E N T O F T H E R E P U B L I C O F T U R K E Y shr.ll be liable to pay, o n a l l
amounts due and unpaid, instead of the rate of 3,75 °/o half-yearly, a n annual default
interest at the rate of five points over the official discount rate then i n force i n Italy,
which shall be calculated f r o m due maturity date until the day on w h i c h the above mentioned B a n k shall make the payments due i n relation to the present Acknowled
gement of Indebtedness.
The present Acknowledgement of Indebtedness is issued i n pursuance of the
L o a n Agreement signed i n
on
between
the
G O V E R N M E N T O F T H E R E P U B L I C O F T U R K E Y , of the one part, a n d Istituto d i
Credito per le Imprese d i P u b b l i c a U t i l i t a - I C I P U , of the other part, i n conformity
w i t h Article 8 of Italian L a w . N o . 131 of F e b r u a r y 28th, 1967.
T H E G O V E R N M E N T OF T H E REPUBLIC OF T U R K E Y
(*)
T h i s date shall correspond to the date on which the present Acknowledgement
of Indebtedness i s released to I C I P U .
Sayfa: 44
RESMÎ G A Z E T E
25 Ekim 1977 — Sayı: 16095
Verso
Prospectus of the amounts due by T H E G O V E R N M E N T OP T H E REPUBLIC
OP T U R K E Y .
Maturity Principal Interest Aggregate
Date
amount
Notes of the Agent
Bank
Principal Interest
APPENDIX B
T O (the Italian Agent Bank)
R O M E
Loan Agreement of 10.000.000.000 Italian Lire signed on
between T H E G O V E R N M E N T OP T H E REPUBLIC O F T U R K E Y , of the one part, and
ICIFU, of the other part.
In acordance with the provisions of the above mentioned Loan Agreement, we
transmit the n. 4 (four) Acknowledgements of Indebtedness, for the aggregate
amount of 10.000.000.000 (ten billion) Italian Lire.
The Acknowledgements of Indebtedness have been issued in Ankara on
and are signed by
in his capacity of
so duly authorized to engage the Government of the
Republic of Turkey.
We ask you to put on the Acknowledgements of Indebtedness at the time of
each disbursement, the date of the release to ICIFU, which corresponds to the date
from which interest accrues.
T H E G O V E R N M E N T OF T H E REPUBLIC O F T U R K E Y
•
Yönetmelik
Millî Eğitim Bakanlığından :
Millî Eğitim Bakanlığı'na Bağlı Ortaokullar ile Orta Öğretim Kurumlarının
Sınıf Geçme ve İmtihan Yönetmeliği'nln 57. maddesinin değiştirilmesi hakkında
Yönetmelik
Madde 1 — Milli Eğitim Bakanlığı'na bağlı Ortaokular üe Orta öğretim K u
rumlarının sınıf geçme ve imtihan Yönetmeliği'nin 57. maddesi aşağıdaki şekilde
değiştirilmiştir.
M A D D E 57 — Bir dersten başarısız duruma düşen lise son sınıf öğrencileri üe
Ortaokul son sınıf öğrencileri E k i m ayının i k i n c i Çarşamba günü bütünleme imti
hanı esaslarına göre tek ders imtihanına alınırlar.
Tek ders imtihanının engeli yoktur.
GEÇİCİ M A D D E : O r t a o k u l s o n sınıf öğrencilerinin tek ders imtihanı 1976 -1977
öğretim yılına mahsus olmak üzere 19 Ekim 1977 Çarşamba günü yapılır.
Madde 2 — B u yönetmelik yayımı tarihinden itibaren yürürlüğe girer.
Madde 3 — B u Yönetmeliği Milli Eğitim Bakanı yürütür.
T.C.
Resmî Gazete
K u r u l u * T a r i h i : (T Teşrinievvel 1336) . 7 E k i m 1 9 «
r
SALI
I
25 E k i m 1977
Sayı :
18095
V
ÎLÂN BÖLÜMÜ
İLÂNLAR
Selçuk Asliye H u k u k Hâkimliğinden :
977/51
Davacı F a t m a Hızal vekili Avukat Selçuk Atalay tarafından davalılar Mustafa
Cahit T a n m a n ve arkadaşları aleyhine ikame edilen tenkis davasının yapılan açık
duruşması sırasında;
Davacı F a t m a Hızal v e k i l i Avukat Selçuk Atalay 25/3/1977 t a r i h l i dava dilek
çesi ile müracaatla, müvekkilinin annesi Osman kızı Ulviye Tanmsn'ın 28/3/1976 ta
rihinde vefat etiğini, vefatından önce mahfuz hisseli müvekkilinin haklarım ihlâl eder
şekilde Selçuk Köy İçi mevkiinde k a i n 6802 parsel numaralı gayrimenkuldeki 1/8
payını davalı M . Cahit Tanman'm kızı davalı Ulviye Tanman'a, 7273 parsel numaralı
gayrimenkuldeki 1/8 paymı davalılardan M . Cahit Tanman, Bedia Asena T a n m a n ve
Hasibe Ferdiğ Tanman'a eşit paylarla ölünceye kadar b a k m a a k d i karşılığında tem
lik ettiğini, salt bağışlama niteliğinde olan b u temlikler müvekkilinin mahfuz hisse
lerini ihlâl etmiş olduğundan tenkisini istemiş ise de davalılardan M u s t a f a Cahit kızı
Ulviye Tanman ile Hasibe Ferdiğ Tanman'm adresleri saptanıp namlarına davetiye
tebliğ edüemediğinden İşbu dava dilekçesi hülâsasının ilânen tebliğine k a r a r veril
miştir.
Duruşma 18/1/1978 günü saat 9.3Û a bırakılmış olup, davalılar M u s t a f a Cahit
kızı Ulviye Tanman ile Hasibe Ferdiğ Tanman'a dava dilekçesi makamına k a i m ol
mak ve 10 günlük cevap hakları bulunmak üzere adı geçen davalıların yukarıda be
l i r t i l e n duruşma gün ve saatinde mahkeme salonunda
bulunmaları ilânen tebliğ
olunur.
17527
9
Köyceğiz Asliye H u k u k Hâkimliğinden:
975/448
Köy İşleri Bakanlığı adına Muğla Toprak İskân Müdürlüğü Köyceğiz İlçesi
Yeşilyurt Köyünden Mustafa oğlu 1930 D. l u F e h m i K a y a aleyhine Köyceğiz Yeşil
yurt Köyü 369 ve 432 parsel sayılı taşınmazların Devlete iadesi konusunda mahkeme
mizde 975/448 esasa kayıtlı dava açmış, davalıya tebligat yapılamadığından ilânen
tebliğ yapılmış bu kere de ilân yoluyla gıyap kararı tebliğine k a r a r verilmiştir.
Tebligat K a n u n u n u n 31 inci maddesi uyarınca son ilân tarihinden itibaren 15
gün sonra gıyap kararı tebliğ edilmiş sayılacağı duruşmanın 15/11/1977 günü saat
9.00 a bırakıldığı ilân olunur.
17531
Sayfa: 46
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
Karayazı Temel Eğitim Yatılı Bölge O k u l u Müdürlüğünden:
1 Okulumuz 1977 malî yılı g i y i m ihtiyacı 2490 sayılı K a n u n u n 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü i l e eksiltmeye konulmuştur.
2 — işin muhammen bedeli 331.025,— l i r a olup, geçici teminatı 16.991,— lira
dır.
3 — E k s i l t m e 14 Kasım 1977 Pazartesi günü saat 14.00 de Karayazı Temel Eği
t i m Yatılı Bölge O k u l u idare binasında yapılacaktır.
4 — Eksiltmeye ait şartname ve diğer evraklar mesai satleri içersinde hergün
o k u l idaresinde görülebilir.
5 — Eksiltmeye girebilmek için isteklilerden;
a) 16.991— liralık geçici teminatın yatırılması,
b ) I9T7 yılma ait ticaret odasından belgesi bulunması,
c) İstekliler teklif mektuplarını 14 Kasım 1977 Pazartesi günü ihale saatin
den b i r saat evvel makbuz karşılığında İhale K o m i s y o n u Başkanlığına vereceklerdir.
d) Telgrafla ve postadaki v a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
6 — Keyfiyet i l a n olunur.
17547 /1-1
Y , S . E . 8. Bölge Müdürlüğü Amasya İl Y . S . E . Müdürlüğünden:
1 — Amasya İl Y S E . Müdürlüğü 1977 yılı ek yapım programında bulunan aşa
ğıdaki işler 5539 sayılı K a n u n u n 26. maddesinin tatbiki i l e yönetmelik uyarınca taşe
ronlara verilmek suretiyle yaptırılacaktır.
İşin a d ı : Köprü Ins., İşin y e r i : G . H . Köy - Yemişen Köprüsü, İşçilik, Keşif
B e d e l i : 260.000,— T L . , Geçici Teminatı: 14.150,— T L . İhale t a r i h i : 2/11/1977, İhale
s a a t i : 10.00 d a
2 — İstekli taşoranların talip oldukları işin, yukarıda belirtilen tarihten b i r
gün evvelinden en az b u işin keşif bedeli k a d a r benzer iş yaptıklarını tasdik eden
resmi belge üe beraber dilekçeleriyle Amasya Y S E . İl Müdürlüğümüze; (benzeri iş
yapmış taşoranlann sadece dilekçe i l e müracaatları kâfidir.) Müracaatla yeterlilik
belgesi alması gerekir.
3 — Taşeronların talip oldukları işe ait şartnameleri A m a s y a İl Y S E . Müdür
lüğü Köprüler Şefliğinde tetkik edilecektir.
4 — İstekliler idarece verilecek örneğe uygun teklif mektuplarını yeterlilik
belgesi ve teminat mektubu veya Samsun İli Muhasebe Müdürlüğü teminat alındı
makbuzu i l e b i r l i k t e kapalı zarfa koyarak ihale tarihinden 1 saat evvel Amasya İl
Y S E . Müdürlüğü Köprüler Şefliğinde teşekül eden Emanet K o m i s y o n u n a vermeleri
gerekir.
5 — İhale yukarıda belirtilen tarm ve saatte Amasya İl Y S E . Müdürlüğü KöpTüler Şefliğinde yapılacaktır.
17467/1-1
Sıvais Askerî Savcılığından:
İLANEN TEBLİĞ
F i r a r suçundan sanık Gaziantep A k y o l İlçesi Karşıyaka M a h . NÜf Kayıtlı ve
aynı yerde oturur, Mehmet oğlu, 1955 doğumlu, Mehmet Gül uzun zamandan beri
yapılan aramalara rağmen bulunamadığından 5. Tugay Askerî Mahkemesinin gıyabın
da yapılan muhakemesi sonunda 7/12/1976 gün ve 1976/268 - 373 esas ve k a r a r sayıü
hükmü i l e altı ay süre ile hapis cezasına mahkûm edilmiş ve b u mahkumiyeti ken
disine tebliğ edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat K a n u n u hükümleri gereğince llânen
tebliğ olunur, Uan tarihinden 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılır.
Î7545 /1-1
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
Sayfa: 47
RESMÎ G A Z E T E
E t i b a n k Genel Müdürlüğü Antalya E l e k t r o m e t a l l u r j i Sanayii İşletmesi Mües
sesesi Müdürlüğünden:
6000 T O N N O , 6 F U E L OÎL A L I N A C A K T I R
1 — Müessesemizin yaklaşık b i r yıllık ihtiyacı olan ± °A> 20 toleranslı 6000
ton N o . 6 Puel Oil'ın, Müessesemiz depolarına doldurulmuş olarak yaklaşık b i r sene
süre ile satın alınması işi kapalı zarf usulü i l e maleye çıkarılmıştır.
2 — İhale işinin geçici teminatı 350.000,— (Üçyüzellibin) T L . dır.
3 — İhale için teklif verme süresi 31 E k i m 1977 Pazartesi günü saat 12,00 ye
kadardır.
4 — İhaleye iştirak için ihale dosyası alınması ve şartnamede yazılı hüküm
lere göre hazırlanacak teklif mektuplarının 3. maddede belirtilen süre sonuna k a
dar Müessesemizde bulundurulması şarttır.
5 — İhale dosyası 500,— (Beşyüz) T L . ücretle bizzat veya P T T aracılığı ile
Müessesemizden alınabilir.
6 — Müessesemiz 2490 sayılı yasaya tabi değildir.
17469 / 1-1
•
Ereğli Kömürleri İşletmesi Müessesesi Müdürlüğünden:
LASTİK ÇİZME SA T I N A L I N A C A K T I R
1 — Şartnamesine göre kapalı zarf usulü ile, 36.C00 çift (kısa konçlu) 3.000
çift (uzun konçlu) lastik çizme satın alınacaktır.
2 — Teklif mektupları 15/11/1977
Salı günü saat 15,00 te Ereğli Kömürleri
İşletmesi ( E . K . İ.) Ticaret Müdürlüğünde açılacaktır.
3 — Teklif mektupları 15/11/1977 Salı günü saat 14,00 e kadar E . K . t. M u h a
berat servisine verilmiş olacaktır.
4 — Şartnameler Zonguldak'ta E . K . İ. Ticaret Müdürlüğünden, istanbul'da
Beyoğlu İstiklâl C a d . Odakule İş Merkezi N o . 284-288 k a t 12 de TKİ i s t a n b u l Satın
A l m a Müdürlüğünden, Ankara'da Türkiye Kömür İşletmeleri K u r u m u Genel Müdür
lüğü Satın A l m a Dairesi Başkanlığından temin edilebilir.
5 — E . K . İ. 2490 sayılı K a n u n a tabi değildir.
17470 / 1-t
•• •
E t i b a n k Genel Müdürlüğü Seydişeh r Alüminyum Tesisleri G r u p Başkanlığın
dan :
MUHTELİF Y A Y ÇELİĞİ S A T I N A L I N A C A K T I R
1 — Başkanlığımızca muhtelif kalitelerde 2900 K g . yay çeliği satın alınacaktır.
2 — Söz konusu satm ahna ile ilgili ıhaie 2/11/1.977 Çarşamba günü saat 15.00
de Başkanlığımız toplantı salonumda yapılacaktır.
3 — Teklif mektupları aynı gün saat 14.00 e kadar Başkanlığımız muhaberat
servisimize verilmiş olacaktır. Postadaki v a k i gecikmeler dikkate alınmayacaktır.
4 — İhaleye ait şartnameler Başkanlığımız Ticaret Müdürlüğünden bedelsiz o l a
rak temin edilebilir.
5 — B u işüı muvakkat teminatı 10.000,— T L . dır.
6 — Başkanlığımız 2490 sayılı K a n u n a tabi değildi .
17049 / 1-1
-
Adana Beşocak Ortaokulu Müdürlüğünden .
143.273,— T L . sı keşif bedelli Okulumuz kalorifer tesisatının onarımı :'şi 2490
sayılı Artırma ve E k s i l t m e K a n u n u n a göre kapalı zarf usulüyle eksiltmeye çıkarıl
mıştır.
E k s i l t m e 4 '11/1977 Cuma günü saat 9.00'da Okulda yapılacaktır.
B u n u n l a i l g i l i şartname ve diğer evraklar O k u l Müdürlüğünde görülebilir.
İlân olunur.
.17205/4-4
S a y f a : 46
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
T C D D Eskişehir L o k o m o t i f ve M o t o r Sanayii Müessesesinden:
($*? k a l e m muhtelif çelik lama, saç levha ve p r o f i l malzeme satın alınacaktır.
1 — Müessesemiz ihtiyacı olan 97 kalem muhtelif çelik, lama sac levha ve
p r o f i l malzemeler. İhtiyaç, listesi, tip mukavele ve eksiltme şartnamesine göre
kapalı zarfla eksiltme suretiyle teklif alınarak satın alınacaktır.
2 — E k s i l t m e s i 17/11/1977 tarih Perşembe günü saat 14,30 da Müessesemiz
Alım Satım Komisyonluğunda yapılacaktır.
3 — M u v a k k a t teminat teklif tutarının 'u 7 sidir.
4 —> T a l i p l i l e r i n muvakkat teminatları ile birlikte kapalı teklif mektuplarını
eksiltmenin yapılacağı gün ve saate kadar Komisyonumuz adına göndermeleri veya
bizzat getirmeleri gerekmektedir.
5 — E k s i l t m e saatine kadar Komisyonumuza teslim edilmeyen
muvak
kat teminatı bulunmayan teklif mektupları geçerli değildir.
6 — B u işle ilgili şartnameleri bedelsiz olarak Komisyonumuzdan temin edi
lebileceği gibi istenildiğinde posta ile de gönderilecektir.
7 — E . L. M . S. E k s i l t m e ve artırma mevzuunu teşkil eden işi ihale edip et
memekte veya kısmen etmekte ve tercih ettiği talibe ihale etmekte tamamen ser
besttir.
17473 •' 2-1
4 kalem kablo etiket tutucuları ve 14 kalem muhtelif kablolar satın alınacaktır.
1 — Müessesemiz ihtiyacı olan 4 kalem kablo etiket tutucuları ve 14 kalem
muhtelif kablolar için ihtiyaç listesi, teknik şartname, tıp mukavele ve eksiltme
şartnamesine göre" kapalı zarfla eksiltme suretiyle teklif alınarak satın alınacaktır.
2 — E k s i l t m e s i 15/11/977 tarih Salı günü saat 14,30 da Müessesemiz Alım Sa
tım Komisyonluğunda yapılacaktır.
3 — M u v a k k a t teminat teklif tutarının
7 sidir.
4 — Taliplilerin muvakkat teminatları ile birlikte kapalı teklif mektuplarını
eksiltmenin yapılacağı gün ve saate kadar Komisyonumuz adına göndermeleri veya
bizzat getirmeleri gerekmektedir.
5 — E k s i l t m e saatine kadar K o m i s y o n u m u z a teslim edilmeyen veya muvak
kat teminatı bulunmayan teklif mektupları geçerli değildir.
6 — B u işle ilgili şartnameleri bedelsiz olarak Komisyonumuzdan temin edile
bileceği gibi istenildiğinde posta ile de gönderilecektir.
7 — E . L . M . S. E k s i l t m e ve artırma mevzuunu teşkil eden iş>i ihale edip et
memekte veya kısmen etmekte ve tercih ettiği talibe ihale etmekte tamamen serbest
tir.
17474 / 2-1
T C D D İşletmesi Sivas Demiryolu Makinaları Sanayii Müesseses'
Satın A l m a Komisyonu Başkanlığından :
Müdürlüğü
1 —> Müessesemiz ihtiyacı 11 kalemden müteşekkil toplam 710 adet eğe ve törpü,
1 kalemden müteşekkil 40 adet matkap müteahhit nam ve hesabına kapalı zarf usuli
ile satın alınacaktır.
2 — İhale 10/11/1977 günü saat 14.00 de Sivas Demiryolu Makinaları Sanayii
Müî-ssesesi Satın A l m a K o n r s y o n u n d a yapılacaktır.
3 — İhaleye iştirak için geçici teminat 2.000,— liradır,
4 — B u işe ait şartnameler ücretsiz olarak adı geçen komisyondan alınabileceği
gibi isteyenede posta ile gönder'lir.
5 —' T e k l i f l e r i n ihale saatinden yarım saat önce adı geçen komisyonda hazır
olacak şekilde teklif mektuplarını göndermeleri gerekmektedir.
6 — T C D D İşletmesi Sivas Demiryolu Makinaları Sanayn Müesscses Satın A l m a
K o m i s y o n Başkanlığı ihaleyi yapıp yapmamakta, kısmen veya tamamını dilediği talibe
ihale yapmakta tamamen serbesttir.
'17472 /1-1
;
S a y f a : 49
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı : 16095
A r t v i n Devlet O r m a n işletmesi Müdürlüğünden :
E m v a l i n cins ve nev'i
S.
S.
S.
S.
II. N . B . Lad. Kök .T.
I I I . M . B . Lad. Kök. T .
r i l . N . B . Çam T
I I I . Kıs. B . Lad. Kök. T .
Parti
adedi
5
29
1
1
Miktarı
Hacım
adet
932
6192
173
34
M . Bedeli
Lira
479.211
3275.137
74.113
43.348
1.630
1.320
1.320
980
G . Teminatı
Lira
60.000
331.000
6.000
3.000
Peşinatı
Mik. %
Lira
50
50
50
50
402.000
Yekûn :
36
7331
3871.809
1 — Yukarıda beyanı yazılı İşletmemiz A t i l a , Şanttye, Zeytinlik ve Kırlar de
polarında istifli olup 11/11/1977 tarihine rastalıyan C u m a günü saat 14,00 de İşletme
m i z satış salonunda % 50 peşin bakiyesi 3 ay müddetsiz banka m e k t u b u karşılığında
açık artırma suretiyle K o m i s y o n önünde satılacaktır.
2 — Satış depolan devlet şosası kenarında olup, her-mevsimde nakliyata mü
saittir.
3 — T a l i p l i l e r i n b e l l i gün Ve 'saatten evvel a l m a k istedikleri p a r t i l e r i n geçici
teminatlarını saat 12.00 ye kadar yatırmalarını, müşterilerin almış o l d u k l a n partilerin
kanunî ikametgâh adreslerine yapılacak tebligattan sonra şartname hükümleri aynen
tatbik olunacaktır.
4 — B u satış'a ait tevhit ve şartname O r m a n Genel Müdürlüğünde, i l a n ve ebat
listeleri ise A r t v i n O r m a n Bölge Başmüdürlüğümüzde, i s t a n b u l , İzmir, E r z u r u m ve
Rize İşîetmelrei ile Depolar Şefliğinde ve İşletmemiz Muhasebesinde görülebilir.
5 — Alıcıların b e l l i gün ve saaltte 'teminat makbuzları i l e b i r l i k t e Satış K o m i s
yonuna müracatlan ilan olunur.
17544 / 1-1
•
M a k i n a ve K i m y a Endüstrisi K u r u m u Genel Müdürlüğünden :
PİRİNÇ H U R D A S I İLE PİRİNÇ TALAŞ ARAYİŞİ S A T I L A C A K T I R
K u r u m u m u z Kırıkkale Pirinç Fabrikası sahasında mevcut olan aşağıda kayıtlı
i k i kalem malzeme kapalı zarfla teklif almak suretiyle satılacktır.
Şartnameleri K u r u m u m u z u n A n k a r a ve Gaziantep Mağazalan i l e Genel Müdür
lük Malzeme Satış Şubesi ve i s t a n b u l Şube Müdürlüklerinden t e m i n edilecektir.
Teklifler ihale günü en geç saat 14.00 de verilir.
K u r u m u m u z 2490 sayılı K a n u n a tabi değildir.
Muv. Tem.
ihale
C i n s i
Miktarı
Bulunduğu yer
Lira K r .
tarihi
Pirinç Hurdası
Pirinç talaş arayişi
©0 ton
50 ton
K . K a l e Pirinç
Fabrikası
»
„ •
200.000—
1/11/19T7
200.000,—
1/11/19TT
17051 /1-1
ı
Türkiye Kömür İşletmeleri K u r u m u Genel Müdürlüğünden:
K u r u m u m u z c a «Çelik Döküm Ocağın yurt dışından ithalen satın alınacaktır.
B u işe ait 134-EK/4559 referanslı şartname yazılı müracaat ve 50,— T L . m u
kabilinde saat 14.00- 16.30 arası T.K.İ. Genel Müdürlüğü Satın A l m a Dairesi Başkan
lığı Süleyman Sırrı Sokak N o : 1 Yenişehir - A n k a r a adresinden temin edilebilir.
Tekliflerin 13 Aralık 1977 saat 17.30'a k a d a r K u r u m u m u z d a bulundurulması
gereklidir.
K u r u m u m u z 2490 sayılı K a n u n a tabi değildir.
1T543 /1-1
Sayfa: 50
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
E t i b a n k Genel Müdürlüğünden:
Eskişehir-Kırka'da 160.000 ton/yıl B o r a k s Pentahidrat, 60.000 ton/yıl Susuz
B o r a k s ve 17.000 ton/yıl B o r a k s Dekahidrat kapasiteli B o r Türevleri Tesisi i k m a l in
şaatı ve montajı b i r i m fiyat esasına göre ihale edilecektir.
İhale k o n u s u :
— G e r e k l i bütün inşaat ve inşaatla i l g i l i tesisat ve diğer işler,
— G e r e k l i bütün m a k i n a , teçhizat ve malzemenin montaj işleri i l e b i r kısmı
nın temini ve imalâtı,
— G e r e k l i bütün elektrik tesisatının, ölçü ve kontrol aletlerinin montajı üe
bir kısmının temini ve imalâtı,
— Taahhüdün ifası için diğer gerekli işlerin yapılarak tesisin i k m a l i ve işler
durumda teslimidir.
1 — İhale 7/2/1978 günü saat 14.00 de E t i b a n k Genel Müdürlüğünde yapıla
caktır.
2 — B u işin geçici teminatı 2.000.000 (İkimilyon) liradır.
3 — İsteklilerin ihaleye girebilmesi için E t i b a n k ' t a n yeterlik belgesi almaları
şarttır.
4 — İstekli şahıs ise Ticaret Odasına kayıtlı bulunduğuna dair senesi içinde
alınmış vesika vermesi, şirket ise idare merkezinin bulunduğu mahallin mahkemesin
den veya siciline kayıtlı bulunduğu Ticaret Odasından veya sair makamdan şirketin
siciline kayıtlı ve halen faaliyette bulunduğuna dair vesika vermesi gereklidir.
5 — İsteklilerin yeterlik belgesi almaları için E t i b a n k ' a verecekleri belgeler
şunlardır:
a) Asgarî 150.000.000 TL.lık A grubu müteahhitlik karnesi,
b ) Benzer b i r endüstriyel tesisi komple (inşaat ve montaj dalül) ana müteah
hit olarak tamamladığım gösterir belge,
c) Personel beyannamesi ve i s t e k l i işi aldığı takdirde kuracağı teşkilât (ele
man listesi ve teçhizat beyannamesi),
d) İstekli ve ortaklarının daha önce taahhüt ettiği, devam eden ve bitirilmiş
işler,
e) İsteklinin hangi bankalarla çalıştığı, bankaların i s i m l e r i ve banka refe
rans mektubu,
f) Yeterlik belgesi almak için yukarıda belirtilen belgeler ve evrak en son
8/11/1977 günü saat 17.00 ye kadar eksiksiz olarak Bankamıza verilmiş -olmalıdır.
6 — Yeterlik belgeleri 6/12/1977 tarihinden itibaren Bankamız Proje Dairesi
Başkanlığınca verilecektir.
7 — İhaleye iştirak için teklif alma şartnamesi
ve e k l e r i n i n satın alınması
şart olup, dosyalar yeterlik belgesi alanlara 6/12/1977 tarihinden itibaren 5.000 T L .
karşılığında Proje Tesis Dairesi Başkanlığı tarafından verilecektir.
8 — Bankamız 2490 sayılı K a n u n a tabi değildir.
17329 / 3-1
•
M . K . E . K u r u m u M a k i n a Sanayü Müessesesi Müdürlüğünden :
Tandogan / A n k a r a
Y o l yapım ve y o l bakım greyderlerinde kullanılacak olan 250 adet h i d r o l i k mo
tor i m a l ettirilecektir.
T e k n i k şartname, teknik resim ve teklif isteme m e k t u b u aşağıdaki adresimiz
den t e m i n edüebüir.
Teklifler en geç 1/11/1977 tarih Salı günü »aat 14.00'e 'kadar Müessesemiz H a
berleşme Servisine verilmiş olacaktır.
Müessesemiz 2490 sayılı K a n u n hükümlerine t a b i değildir.
17050 / l - l
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 51
Mengen Kaymakamlığından :
Lise Müdürlüğü;
1 — Mengen Lisesi bina küçük onarım inşaatı işi 2490 sayılı K a n u n u n 31 i n c i
maddesine göre kapalı zarf usulü ile eksiltmeye çıkarılmıştır.
2 — işin keşif bedeli 251.446,— T L . dır.
3 — E k s i l t m e 11/11/1977 tarihine raslayan C u m a günü saat 15.00 de Lise Mü
dürlüğünde yapılacaktır.
4 — Eksütme şartnamesi ve diğer evrak Lise Müdürlüğünde mesai saatlerinde
görülebilir.
5 — Eksiltmeye girebilmek için ;
a) 13.800,— T L . geçici teminatını
b ) 1977 yılı ticaret ve sanayi odası veya iş b i t i r m e belgesi
c) Müracaat dilekçesi ile b i r l i k t e keşif bedelleri kadar iş yaptıklarına ilişkin
iş b i t i r m e belgesi ile ( E k s i l t m e şartnamesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış
bulunan) Teknik Personel beyannamesi, taahhüt beyannamesi ve kredi imkânlarını
b i l d i r e n malî d u r u m bildirgesi ile referans belgesini teklif mektupları i l e b i r l i k t e zarfa
koymaları şartır.
6 — istekliler teklif mektuplarını 11/11/1977 C u m a günü saat 14.00 e kadar
m a k b u z karşılığında İhale K o m i s y o n u Başkanlığına vereceklerdir.
7 — Yeterlik belgesi İlimiz Bayındırlık Müdürlüğünden alınacak ve s o n mü
racaat t a r i h i 8/11/1977 Salı günü mesai saati sonuna kadardır.
8 — Telgrafla müracaat ve postada v a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
9 —« Keyfiyet ilan olunur.
17548 / 4-1
Türkiye Demir ve Çelik İşletmeleri İskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Mües
sese Müdürlüğünden :
Müessesemizin 1973 yılı ihtiyacı için 46 k a l e m sebze meyve ve gıda malzemesi
satın alınacaktır.
B u işle ilgili olarak hazırlanan ihale dosyası;
1 — a) İskenderun Müessesemiz T c a r e t Müdürlüğünden :
b) A n k a r a ' d a Tunus Cad. N o : 63 Kavaklıdere adresindeki Tevziat ve Koordinas
yon Müessese Müdür Muavinliği Ticaret Şefliğinden;
c) .İstanbul'da Sirkeci - Yalı Köşkü Cad. Yalı Köşkü H a n K a t 4/5'deki Mümes
s i l l i k Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edilebilir.
2 — İhale 11 Kasım 1977 günü saat 15.30 da Mü'.ssese Müdürlüğümüz Satın A l m a
K o m i s y o n u n d a yapılacağından 77 - 1172 sayılı dosyayla ilgilidir meşruhatlı kapalı tek
lif mektuplarının muvakkat teminatlarıyle b i r l i k t e en geç aynı gün saat 14.30 a kadar
Müessesemiz Muhaberat Servisine tevdi edilm'ş olmaları gerekmektedir.
3 — Postada v a k i gecikmeler sebebi ile belirtilen gün ve saatten sonra gelen
teklifler nazarı itibare alınmayacaktır.
4 — Müessesemiz 2490 sayılı K a n u n a tabi değildir,
17328 / 2-1
••
Balıkesir Sanayi Müdürlüğünden:
Balıkesir İli E d r e m i t İlçesi E v c i l e r Köyü civarında bulunan U m u m i Madenci
l i k ve A r a m a Ticaret L t d . Şti. ne ait GMD-28741 sayılı Demir Müracaatının E n e r j i ve
Tabiî K a y n a k l a r Bakanlığının 28/3/1977 tarih ve 9880 sayılı yazıları ile Maden K a n u
nunun değişik 20. ve 41. maddesi gereğince müracaat haildtınıdaki Hükümsüzlük K a
rarının Umumî M a d e n c i l i k ve A r a m a Ticaret L t d . ŞÜ. ne ilânen tebüğ olunur.
17471 / 1-1
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 52
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
Afyon Şeker Fabrikası Müdürlüğünden :
1 — 350.000,— l i r a keşif bedelli Sandıklı Bölgesi Merkez K a n t a r binası ve
kantar İtemeli inşaatı işi 1977 yılı b i r i m fiyatları esasına ve kapalı zarf usulüne
göre ihale edilecektir.
2 — İhale 28/10/1977 günü saat 10.30 da Fabrikamızda yapılacaktır.
3 — İhale geçici teminat tutarı 17.500,— l i r a olup n a k i t veya banka teminat
m e k t u b u olabilir.
4 — İhale dosyası Fabrikamız Ticaret Servisinde ücretsiz temin edilebilir.
5 — Teklifler ihale günü saat 10.00'a kadar Fabrikamız Muhaberat Servisine
vermiş olması gerekir.
6 — Fabrikamız 2490 sayılı K a n u n a t a b i değildir.
17569 / 1-1
•
Bıyıklı Belediye Başkanlığından:
Belediyemiz tarafından yeniden inşa ettirilecek olan 597.353 l i r a 34 kuruş keşif
bedelli oto graj yapımı inşaatı 2490 sayılı K a n u n u n 7, maddesine tevfikan 25/10/1977
tarihinden itibaren 15 gün müddetle ve kapalı zarf u s u l i ile eksiltmeye konulmuş
tur.
İhale 8/11/1977 Salı günü Saat 11.00 de Belediye Daimî Encümen huzurunda
i c r a kılınacaktır. B u işe ait geçici teminat 44801 liradır b u inşaata ait şartname ve
projeler her gün mesai saatleri dahilinde Belediye Muhasipliğinde görülebilir. Teklif
mektupları ihale saatinden b i r saat önce K o m i s y o n a vermeleri gerekmektedir. Pos
tada v a k i gecikmeler k a b u l edilmez. İlân olunur.
17570/ 4-1
e
Şereflikoçhisar 1. Asliye H u k u k Hâkimliğinden :
E . N o : 974/116
K . N o : 977/210
Ankara Valiliği vekili Av. Ayten E r t a n taarfından Ş. Koçhisar İlçesinden Gülten M u t ! u , Selçuk M u t l u ve N e v i n M u t l u aleyhine ikame ettiği k a r a r iptali davası
nın reddine k a r a r verilmiş ve davalılardan Selçuk ve Nevin M u t l u ' m m adresleri meç
h u l olduğundan karar tebliğ edilememiştir.
K a r a r ilânen tebliğ olunur.
17557
•
Tarsus
1. Asliye H u k u k
Hâkimliğinden:
1969/285
Davacı S. E n i s Alpaytaç ve Mahmut Alpaytaç, Ayşe Meserret, Mehmet Esat ve
Mahmut Mergup Alpaytaç tarafından B e k i r S a m i ve Nurettin Koçak aleyhine açılan
şuf'a davası 14/6/1976 tarihinde k a r a r a bağlanarak dava süresi içinde açılmadığından
dolayı red edilmiş olup davalı B e k i r Sami Yeşil'ın adresi meçhul olduğundan adına
işbu kararın ilânen tebliğine kaıar verilmiş olup işbu ilân yerine k a m olmak üzere
i l a n olunur.
17554
•
D Ü Z E L T M E
24/10/1977 gün ve 16094 sayılı Resmi
G a z e t e n i n 23. sayfasında 976/16 sayılı
mahkeme ilânı (Keşan Asliye Ceza Hâkimliği) olarak yayımlanmış doğrusu «Keşap
AsUye Ceza Hâkimliği» olacaktır. Düzeltilir.
17443
Köy îşleri Bakanlığı Y S E . Genel Müdürlüğü 6. Bölge Müdürlüğünden :
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
E k s i l t m e y e k o n u l a n köprünün adı
İçel-Anamur i l ç e (Penbecik-Karapınar) G r .
Kop.
İçel-Gülnar İlçe Çakırderesi Köprüsü
Îçel-Silifke Îlçe-Zindanderesi Köprüsü
Içel-Mut i l ç e Gökbucak Köprü
Gülnar-Kurudere Köprüsü
İçel-Erdemli İlçe Şahna Köprüsü
A d a n a - K a d i r l i İlçe Kesikçayı Köprüsü
Adana-Karsantı İlçe K a b a s a k a l Köprüsü
1. keşif bedeli
Lira Kr.
Geç. tem.
Lira K r .
Son mür.
tarihi
Belge v e r .
tarihi
Eksiltme
günü
1.777.000,—
897.000,—
1.293.000,—
988.000,—
1.065.0O0,—
610.000 —
1360.000,—
708.000,—
67.060,—
39.630,—
52.540,—
43.270,—
45.700,—
28.150,—
54.550,—
32.070,—
3/11/1977
7/11/1977
9/11/1977
»
»
»
>
10/11/1977
>
»
»
»
11/11/1977
»
İhale K a r n e
saati g r u b u
9.30
11.
15.00
9.30
11.00
15.00
9.30
11.00
B
C
C
C
B
C
B
C
Sayi&: 53
4 — E k s i l t m e y e katılacakların yukarıda b e l i r t i l e n geçici teminatı ve 1977 yılı vizesi yapılmış ticaret ve s a n a y i odası belge
s i n i t e k l i f l e r i n e e k l e m e l e r i ve t e k l i f zarfım i h a l e saatinden b i r saat evveline k a d a r m a k b u z m u k a b i l i n d e i h a l e k o m i s y o n u baş
kanlığına v e r m e l e r i g e r e k m e k t e d i r .
5 — P o s t a d a v a k i olabilecek g e c i k m e l e r ve telgrafla o l a n müracaatlar k a b u l edilmez.
17020 / +*
RESMÎ GAZETE
1 — Yukarıda yazılı köprü inşaatlarının e k s i l t m e l e r i hizalarında yazılı t a r i h ve saatlerde e k s i l t m e k o m i s y o n u tarafından
A d a n a Y S E . 6. Bölge Müdürlüğü binasındaki e k s i l t m e k o m i s y o n u odasında 2490 sayılı K a n u n u n 31. m a d d e s i n e göre Kapalı Z a r f
Usulü i l e yapılacaktır.
2 — E k s i l t m e d o s y a l a n A n k a r a U l u s Y S E . G e n e l Müdürlüğü Köprüler D a i r e s i Başkanlığında, A d a n a Y S E . 6. Bölge Müdür
lüğü Köprüler Şefliğinde ve i l g i l i Vilâyet'in Y S E . Müdürlüğünde görülebilir.
3 — Eksiltmeye girebilmek için:
a) İstekliler yukarıda yazılı h e r iş için hizalarında gösterilen geçici t e m i n a t miktarım, A d a n a Defterdarlık M u h a s e b e Mü
dürlüğü veznesine m a k b u z m u k a b i l i n d e yatıracaklardır. ( T e m i n a t m e k t u b u o l a r a k verildiği t a k d i r d e b u mektupların müddetsiz
veya s o n müracaat gününden itibaren e n az ü ç ay müddetli, l i m i t d a h i l i olması g e r e k l i d i r . )
b) İsteklilerin belgeler eklenmiş b i r dilekçe i l e yukarıda yazılı h e r iş için tesbit edilmiş olan s o n müracaat günü m e s a i
sonuna k a d a r aşağıdaki c. maddesinde belirtilmiş o l a n , b i r işten fazla ihaleye g i r m e k isteyenler ayrı ayrı dilekçe i l e Y S E . 6. Böl
ge Müdürlüğüne müracaat ederek iştirak belgesi talep edeceklerdir. İştirak belgesi 7/11/1977 günü m e s a i s a a t i sonuna k a d a r ve
rilecektir.
c) T a l i p l i l e r Bayındırlık Bakanlığından alınmış ve süresi dolmamış B veya C g r u b u n d a n e n az b u işin 1. keşif bedeli k a d a i r müteahhitlik k a r n e s i n i , karnesi o l m a y a n l a r C g r u b u n d a k i işler için keşif b e d e l l e r i n i n % 80 i k a d a r benzeri köprü işini b i r
defada b i t i r i p , geçici kabulünü yaptırmış olduğunu b e y a n eden devlet d a i r e l e r i n d e n alınmış iş b i t i r m e belgesini, Y S E . 6. Bölge
Müdürlüğü Köprüler Şefliğinden t e m i n edecekleri örneklere uygun yapı araçları b i l d i r i s i n i , malî d u r u m beyanını, sözleşmeye
esas i l k ilân t a r i h i n d e n sonra alınmış b a n k a referans m e k t u b u n u , teknik personel b i l d i r i s i n i , taahhüt b i l d i r i s i n i , i s t e k l i l e r i n tek
kişi olması h a l i n d e i m z a sirkülerini bahis k o n u s u ihaleye iştirak belgesi a l m a k üzere v e r e c e k l e r i dilekçeye e k s i k s i z o l a r a k e k l e m e
leri şarttır.
25 Ekim 1977 — Sayı: 16095
Sıra
No.
S a y f a : 54
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı : 16095
Osmancik Belediye Başkanlığından:
Belediyemiz H . Tepesi motopomplarına ek olarak yeni döşenen borular için bazı
malzıımeler 2490 sayılı K a n u n hükümleri gereğince satın alınacaktır.
1 — Satın alınacak malzemelerin m u a m m e n bedeli 69.475,— T L . olup geçici te
n i nat 5.211,— T L . dir. ihaleyi mütekip "-o 15 e iblağ edilecektir.
2 — Satın alınacak malzemelere ait havi liste hergün mesai saatleri da
hilinde belediyemiz İşletme Muhasipliğinde görebilir.
3 — İhaleden doğacak her türlü harç ve resimler yükleniciye aitt'r.
4 — Alınacak malzemelerin bedelinin Belediyemiz imkânları dahilinde peyderpey
ödenecektir.
5 — İhale Belediyemiz encümeni huzurunda 11/.l 1/1977 günü saat 15.00 de yapı
lacaktır.
Ü7476 / 4-1
•
Ankara L v . Amirliği (3) N o . l u Sat. A l . K o m . Bşk. lığından:
Aşağıda yazılı (4) kalem line printer kağıdı 2490 sayılı K a n u n u n 31 n c i madde
sine göre kapalı zarfla ekşitmeleri hizalarında gösterilen gün ve saatlerde komisK>nda
yapılacaktır. Evsaf ve şartnamesi K o m i s y o n d a ve istanbul L v . A. liginde görülebilir.
Teklif mektuplarının ihale saatinden b i r saal evveline kadar makbuz karşılığı Komis
yon Başkanlığına verilmesini, postada gecikmeler k a b u l edilmez.
C i n s i
Line pr'nter kağıdı karbonsuz
»
»
»
İki nüsha
»
»
»
üç nüsha
»
»
»
dört nüsha
Miktarı
M . bedeli
Lira K r .
1000 K t .
100O »
700 »
379 »
455.OC0,—
560.000,—
649.250,—
482.277,50
Tamamı
2,146.527,50
G. T e m .
İhale
L i r a K r . T a r i h i günü saati
10/İÎ7Î977
Perşembe
78.150,—
İLGİ
.17477 / 4-1
Atatürk O r m a n Çiftliği Müdürlüğünden :
Müdürlüğümüze ait H o l s t e i n ve H o l s t e i n melezi ineklerden 64 baş halk damız
lığı 9/11/1977 Çarşamba günü saat 10.00 da Müdürlüğümüzde açık arttırma usulü üe
satılacaktır.
Beher inek için 1.500,— l i r a geçici teminat alınacaktır.
Müdürlüğümüz 2490 sayılı K a n u n a t a b i değildir.
17475 / 2-1
>
Keşan Belediye Başkanlığından:
1 — Aşağıda müfredatı gösterilen Toptancı Sebze H a l i ve Soğuk H a v a Deposu
İnşaatı işleri 2490 sayılı K a n u n u n 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü E k s i l t m e
suretiyle ihale edilecektir.
2 — Şartnamesi mesai saatleri dahilinde Belediye Muhasipliğinde görülebilir,
postada v a k i gecikmeler nazarı itibare alınmaz. T a l i p l i l e r i n usulüne uygun hazırlaya
cakları teklif mektupları ihale saatinden en geç b i r saat evvel makbuz m u k a b i l i komis
yona teslim etmeleri şarttır. Keyfiyeti ilân olunur.
C i n s i : Toptancı Sebze H a l i ve Soğuk H a v a Deposu inşaatı, M . bedel' : 5.604.481,35
T L . , G . teminatı: 181.884,— T L . , İhale günü ve s a a t i : lıl/lıl/1977 saat 15.00 te.
(17468 / 1-1
25 E k i m 1977 — Sayı • 16095
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 55
Daday Devlet O r m a n İsletmesi Müdürlüğünden:
Bölgesi ve
deposu
Ballıdağ
Soğucova
Yayla
Merkez
Merkez
Ballıdağ
Soğucova
Soğucova
Yayla
Merkez
Merkez
Ballıdağ
Soğucova
Yayla
Merkez
Ballıdağ
Soğucova
K a l i t e ve nevi
3. S. N . B . çam tomruk
Parti
adedi
Miktarı
Adet M . D s m .
3
s
M . Bed.
Lira
G. T e m .
Lira
5
¡13512
420.853
l.'5'20
48.200
3. S.iN. B . çam tomruk
2. S. N . B . göknar tomruk
38
2
S632
129,
(2054X196
66.9(10
1.520
¿.850'
236.100
9.4C0
2. S. N . B . göknar t o m r u k
3. S. N . B . göknar t o m r u k
2
11
209
2122
86.319
740.315
11.050
11.520
12.100
84J9C0
3. S. N . B . göknar tomruk
3 . S . N , B . kayın tomruk
14
19
2496
4031
10U7.330
954.791
(İJ520
İJİ20
116.800
8 1 „100
3. S. N . B . kayın t o m r u k
1
lılO
25J5I5
1.120
2.200
3. S. K . B . k a y m
il
54
9.140
/1.010
700
1
293
36Jİ68
1.0CÛ
2.800
94
16428
54112.037
tomruk
¡2. S. çam maden direk
~594T30(T
1 — Y u k a r d a 'beyanı gösterilen 94 parti o r m a n emvali 8/111/1977 Salı günü saat
14.00 de vadeli açık artırmalı suretiyle İşletme Müdürlüğü satış salonunda satış yapı
lacaktır.
3 — T a l i p l i l e r i n teminatlarmı satış günü saat 14.00 e kadar İşletmemiz vezne
sine yatırmaları vekaletname ile satışa iştirak edeceklerin vekâletname ibrazları şart
tır.
9 — İhale açık artırma suretiyle 3. aylık vadeli olarak yapılacağından üıale kesinlestikden sonra alıcının şahsına veya kanunu ikametgahına yapılacak tebligatı mü
teakip 1 0 on gün zarfında aldığı parti bedeline karşılık % 5 0 (kayınlarda % 2 5 } 3 aylık
(kayınlarda 6 aylık) % 9 nizamı f a z % 3 karar p u l u % 3 özel idare bakanlık fonu
°/o 3.75 dellaliye o 12.5 istihsal vergisini peşin ödeyerek bakiye borç. için hükümetçe
fcaibül olunmuş resmî bankadan alacağı formüle uygun şekilde müddetsiz banka mek
tubunu işletme veznesine vermesi.
4 — E m v a l i mahallen görüp almak istedikleri takdirde partiye ait şartnameyi
imzalayarak b e l i r l i gün ve saatte teminat yatırmak suretiyle komisyonumuza müra
caatları ilân olunur. (Partilerimiz en az 9.000 M , en çok 130.000 M , tür).
0/
3
3
1 7 3 2 6 / 1-1
e — —
Denizcilik Bankası T A . O. Genel Müdürlüğünden:
Bankamız Denizyolları İşletmesi Müdürlüğünün Çanakkale İskelesurn onaranı
b i r i m Hatlardan eksiltme yapmak ve kapalı zarfla teklif alınmak suretiyle yaptırıla
caktır.
İşin keşif b e d i i 6 0 0 . 0 0 0 , — T L . olup geçici teminatı 3 0 . 0 0 0 , — T L . sidir.
T e k l i f alma dosyası Bankamız Salıpazarı O r t a B l o k 4. katta bulunan İnşaat İş
leri Müdürlüğünden 5 0 , — T L . bedel karşılığı temin veya ayni mahalde tetkik edilebilir.
(Ancak ihaleye iştirak edecekler dosya satın almak mecburiyetindedirler.)
Teklifler en geç 3 / 1 1 / 1 9 7 7 günü saat 12.00 ye kadar İnşaat İşleri Müdürlüğüne
verilecektir.
Postada vaki gçcikmelen k a b u l olunmaz.
2 4 9 0 sayılı K a n u n a tabi olmayan Bankamız ihaleyi yapıp yapmamakta ve teklif
ler arasında tercih hakkını k u l l a n m a k t a veya düediği Ue pazarlık y a p m a k t a serbesttir.
17327 /1-1
S a y f a : 56
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
T. Çocuk Esirgeme K u r u m u Genel Başkanlığından:
İhalesi pahalı görülen 500.00 adet Lüks Telgraf Kağıdı baskısının ihalesi 2 K a
sım 1977 günü saat 10.00'da Genel Merkezimizde teklif m e k t u b u a l m a k suretiyle ye
niden yapılacaktır.
İsteklilerin 6.500,— l i r a teminatla b i r l i k t e tekliflerinin ihale saatine kadar ve
rümeslni ilân ederiz.
Not:
Numune hergün Levazım Şubemizden görülebilir.
•
17407 /a-2
Çatalzeytin S u m H u k u k Hâkimliğinden :
1974/234
O r m a n İdaresini izafeten Avukat İsmet Y e n i tarafından Çatalzeytin Paçalı Kö
yünden M u s t a f a ve H a l i m e kızı, Sultan Yolaçan hakkında açılan tazminat davasının
yapılan açık duruşmaları sırasında:
Davalının mirasçıları Hasan Yolaçan ve Sadık Yolaçan'm adresleri meçhul bu
lunduğundan, davalılara ilânen tebligat icrasına k a r a r verilerek duruşma 16/11/1977 ta
rihine bırakılmıştır.
Davalıların duruşmaya bizzat gelmedikleri, kendilerini b i r vekille de temsil
ettirmedikleri delillerini e n geç duruşma gününe kadar ibraz etmedikleri takdirde
yargılamanın yokluklarında yapılacağı ilânen tebliğ olunur.
1724»
:
•
Bilecik Asliye Ceza Hâkimliğinden :
E . N o : 1977/30
K . N o : 1977/28
Zina suçundan sanıklar F a t m a Türkol, Mehmet Adıgüzel haklarında Mahkeme
m i z i n 5/7/1977 tarih ve 30-49 sayılı ilâmı i l e T . C . K . n u n 440/1 - 2 , 40 ve 80. madde
leri gereğince (yedişer ay hapis cezası) ile tecziyelerine d a i r gıyabi hüküm 7201 sa
yılı Tebligat K a n u n u n u n 29 ve 30. maddeleri gereğince Resmî Gazete'de ilânen teb
liğine, aynı K a n u n u n 31. maddesi gereğince ilân tarihinden 15 gün sonra tebliğ yapıl
mış sayılacağına ve 16,— l i r a mahkeme masrafı i l e b i r l i k t e diğer tebligat masrafları
ve ilân ücretlerinin kendilerinden alınmasına ilânen tebliğ olunur.
17539
Göle Asliye H u k u k Hâkimliğinden :
Davacı Göle Kaza Merkezinden K e r i m Özaydın tarafından davalılar Göle M a l müdürlüğü ile Göle Belediye Başkanlığı aleyhine açılan tescil davasının Göle Asliye
H u k u k Mahkemesinin yapılan yargılamasında;
Göle K a z a Merkezi hudutları dahilinde;
1 — K o n k a mevkiinde doğusu Nusret K a y a arsası, batısı E r s u r a l Atalay ça
yırı, kuzeyi K e r i m Özaydm, A t i l a Us ve Tevfik Çelik arsaları, güneyi s u i l e çevrili
arsa;
Yukarıda hudut ve miktarı yazılı b i r parça taşınmazın davacı taıafindan adına
tapuya tescili talep edildiğinden b u yerler üzerinde b i r h a k talep eden varsa ilân
tarihinden üç ay zarfında Göle Asliye H u k u k Hâkimliğinin 1976/155 esas sayılı dos
yasına müracaatları ilân olunur.
17526
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
Çeşme
RESMÎ G A Z E T E
Sayfa.: t>'(
E r t a n Lisesi Müdürlüğünden :
1 — (400.000) liralık E r t a n Lisesi küçük tip T e k n i k Eğitim İşliği I. kısım i n
şaatı iş' 2490 sayılı K a n u n u n 31. maddesi gereğince kapalı z a r i usulü ile eksiltmeye ko
nulmuştur.
2 — E k s i l t m e Çeşme E r t a n Lisesi Müdürlüğünde teşekkül edecek komisyon ta
rafından 31/10/1977 Pazartesi günü saat 14.00'de yapılacaktır.
3 — E k s i l t m e ile i l g i l i diğer evraklar mesai saatleri dahilinde ügili O k u l Mü
dürlüğünde görülebil.'r.
4 — Eksiltmeye girebilmek için i s t e k e l i l e r i n :
a) 19.750 liralık geçici teminatım,
b) 1977 yılına ait ticaret ve sanayi odası belgesini,
c) Müracaat dilekçeleri ile b i r l i k t e b u işin benzeri ve keşif bedeli kadar iş yap
tıklarının Bayındırlık Müdürlüğünce belgelendirmeleri ve b u belgeleride teklif mek
tupları ile beraber zarfa koymaları.
5 — İsteklilerin teklif mektuplarım 31/10/19»n Pazartesi günü saat 13.00'e k a
dar makbuz karşılığında İhale K o m i s y o n u Başkanlığına vermeleri şarttır.
6 — Telgrafla müracaatlar, postadaki gecikmeler k a b u l edilmez.
İlânen duyurulur.
16958 /4r4
İskenderun Asliye Ceza Hâkimliğinden:
976/385
Sanık; Alaaddin Yılmaz, Ahmet oğlu Azize'den doğma, 1965 D. l u Ömerli İlçe
si M a r m a r i Tekkuyıı Köyü nüfusuna kayıtlı olup, İskenderun Buluttepe M a h a l l e s i
74 de ikamet eder.
Hırsızlık suçundan İskenderun Asliye Ceza Hâkimliğinin
1/3/1977 tarih ve
385/114 sayılı kararı ile T. C. K . n u n 492/1, 80, 522, 54/3, 647/4-6. maddelerine istinaden
tecziyesine karar verilmiş olup, adresinizde bulunmadığınız ve yeni adresiniz de tes
pit edilmediğinden işbu kararın ilânen tebliğine k a r a r verilmiş olup, tebliğ yerine
k a i m olmak üzere ilân olunur.
1T536
974/743
Sanık: Bilge Çınar, Sırrı Süleyman kızı, Alime'den o l m a 1953 D. l u , i s t a n b u l
Şişli, Merkez Feriköy Mahallesi, Kaptanpaşa Sokağı Hane 36 d a nüfusa kayıtlı olup,
İskenderun Soğukoluk Şato Otelinde kalır, İskenderun.
Mühür fekketmek suçundan İskenderun Asliye Ceza Hâkimliğinin 14/9/1977 ta
r i h ve 743/528 sayılı kararı ile T. C. K . n u n 350/1, 3, 647/4, 6. maddesine istinaden
tecziyenize karar verilmiş olup, adresinizde bulunmadığınız ve yeni adresiniz de tes
pit edilemediğinden işbu ilânın tebliğ yerine k a i m olmak üzere Resmî Gazete üe ilânı
na, karar verilmiş olmakla, tebliğ yerine k a i m olmak üzere ilân olunur.
17537
976/785
Sanık: Z e l i h a Yeşiltaş (Uludağ), Fatsa İlçesi Hisarbey Köyü hane 38 de nü
fusa kayıtlı olup, İskenderun D i b a Pilajında çalışır.
Sahte nüfus cüzdanı kullanmak suçundan İskenderun Asliye Ceza Hâkimliği
n i n 25/4/1977 tarih ve 785/266 sayılı ilâmı i l e T . C. K . n u n 357. maddesi delaletiyle
355. maddesine istinaden yedi gün hapis cezası ile tecziyesine karar verilmiş olup,
adresinizde bulunamadığınız ve yeni adresiniz de tespit edilemediğinden işbu ilânın
tebliğ yerine k a i m olmak üzere Resmî Gazete i l e ilânen tebliğine karar verilmiş ol
m a k l a .tebliğ yerine k a i m olmak üzere ilân olunur.
17538
S a y f a : 58
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
S i v a s A s k e r i Savcılığından:
ÎLANEN TEBLİĞ
F i r a r sucundan sanık Balıkesir Ayvalık ilçesi Nüf. Kayıtlı, İstanbul Eyüpsultan
S e m t i O r d u C a d . Ululbatlı Hasan S o k a k N o : 15 de o t u r u r , Şinasi oğlu, 1955 doğumlu,
E m i n Tunç uzun zamandan b e r i yapılan aramalara rağmen bulunanıadığından 5. T u
gay A s k e r i Mahkemesince 27/4/1976 gün ve 1976/36-75 esas ve k a r a r sayılı hükmü
İle altı ay süre i l e hapis cezasına mahkûm edilmiş ve b u mahkûmiye itkendisine tebliğ
edilemediğinden 7201 sayılı Tebligat K a n u n u hükümleri gereğince ilânen tebliğ olu
n u r . İlan tarihinden 15 gün sonra tebligat yapılmış sayılır.
17546 / 1 - 1
A n k a r a 4. S u l h H u k u k Hâkimhğinden :
1976/965
Davacı A n k a r a Belediyesi, V e k i l i A v . Hayrünisa C a n tarafından Hüseyin Y o r u l
maz aleyhine açılmış olan alacak davasının yapılan açık duruşmasında:
A n k a r a - Hüseyin G a z i M a h a l l e s i , N o : 1336 - M a m a k adresindi? ikamet eden da
valı Hüseyin Y o r u l m a z ' a gönderilen davetiyenin bilâ tebliğ iade edüdigi, zabıta ma
rifetiyle de adresinin tespiti mümkün olmadığından, davalıya ilânen tebliğe karar
verilmiştir.
Yukarıda adı ve adresi yazılı davalının 13/12/1977 günü saat 11.30'da mahkemeye
gelmesi veya kendisini b i r vekille temsil ettirmesi, a k s i halde usulün 509 ve 510 uncu
maddeleri gereğince basit usullü mahkeme yapılacağından, adına gıyap k a r a n çıkarılmaksızın duruşmanın gıyabında devamına karar verileceği ibraz etmek istediği belge
l e r i duruşma gününe kadar göndermesi gerektiği, dava dilekçesi ve davetiye yerine
k a i m olmak üzere tebliğ olunur.
17242
Yenimahalle 1. S u l h Hukuk; Hâkimliğinden :
1975/14715
Davacı Hüseyin Ertürk, v e k i l i tarafından davalılar F a t m a Ertürk ve arkadaşları aleyhine açılan izaleyi şüyuu davasının açık yargılaması s o n u n d a :
Yenimahalle İlçesi, Fethiye Köyünde, O s m a n N u r i oğlu, Ahmet Ertürk'ün ad
resi tespit edilemediğinden, davalı adına duruşma günü ilânen tebliğ edilmiş olup,
ve .20/6/1977 gün ve 1975/475 Esas, 1977/958 K a r a r sayılı ilâmı i l e Fethiye Köyünde ka
yıtlı 787, 1894, 17116, 3105, 1385, 499, 1534, 2457, 1161, 2594, 2481, 1762, 2299, 2309, 1540,
1344, 1085 parsellerin izalei şüyuu sureti i l e taksimine karar verilmiş olup, işbu kara
rın davalı adına gıyapta verilmiş bulunduğundan, işbu kararın Hanen tebliğ Olunur.
17241
E l b i s t a n K a d a s t r o Müdürlüğünden :
•
E l b i s t a n - Güneşli Mahallesi Paşalık Meevkiinde Kadastroca A v l u l u Kerpiç eıv
olarak 119 ada, 35 parsel numarası ile Haydar oğlu. C e m i l M e r t adına testoit edilen
gayrimenkule H . Hasan M e r t tarafından i t i r a z edudiğüıden yeniden b i r tetkikat ya
pılmış olup, tetkikat sonunda k o m i s y o n u n 18/10/1977 t a r i h ve 31 N o . l u ek k a r a n İte
H . H a s a n M e r t ' i n itirazı reddedilmiş, ancak b u k a r a r H . H a s a n M e r t ' n E l b i s t a n Cum
huriyet Savcılığının 20/10/1977 tarihli derkenar yazılarından firarda olduğu anlaşıldı
ğından kendisine tebliğ edilememiş olup, 7201 sayılı Tebligat K a n u n u n u n 29, 30 ve 31.
maddeleri gereğince Resmî Gazete ile ilâm ile neşir tarihinden itibaren 15 gün sonra
muhataba tebliğ edilmiş sayılacağı ve b u süre içinde Y e t k i l i Asliye H u k u k M a h k e m e
sinde dava açmakta muhtar olduğu alakalıya ilânen tebliğ olunur.
fl.7444
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
RESMÎ G A Z E T E
S a y » : 59
A n k a r a Cebeci O r t a o k u l u Müdürlüğünden :
O k u l u m u z a ait aşağıda cinsi, miktarı ve keşif tutarı yazılı İş 2490 sayılı K a n u n u n
31, maddesine göre kapalı zarf usulüyle eksiltmeye çıkarılmıştır.
1 — B u ise ait keşif şartname her iş gününde O k u l Müdürlüğünde görülebüir.
2 — C i n s i yağmur oluklarının t a m i r i 125.190 T L . dır.
3 — îsteklüerin müracaat dilekçeleriyle b i r l i k t e verecekleri (eksütme şartna
mesinde belirtilen ve usulüne göre hazırlanmış olan) plan ve teçhizat
beyannames'
sermaye ve k r e d i imkânlarını bildiren m a l i d u r u m bildirgesi, teknik personel beyan
namesi ve en az b u işin yansı kadar b i r işi başarmış ve kabulünü yaptırmış olduk
larına dair b i r belgeyi eklemeleri ve ihale tarihinden en az Uç gün evvel A n k a r a V a l i
liğine müracaatla, Bayındırlık Müdürlüğü kayıtlarına intikal ettirmeleri ve buna göre
Bayındırlık Müdürlüğünden iştirak belgesi, komisyondan alacakları yeterlik belgesi
teklif mektupları üe zarfa koymaları lâzımdır.
4 — 4/11/1977 C u m a günü saat 11.00'de O k u l binasında toplanacak k o m i s y o n
huzurunda yapılacağından teklif mektuplarını toplantıdan i k i saat evvel O k u l İda
resine teslimi gerekmektedir. Postadaki vaki olan gecikmeler dikkate alınmayacaktır.
5 — İsteklilerin b e l i r l i gün ve saatte O k u l d a bulunmaları ilân olunur.
6 — Geçici teminat b e d e l i : 7.500 T L . dır.
16955 /«-3
•
Türkiye Ziraî Donatım K u r u m u Genel Müdürlüğünden:
K u r u m u m u z c a tesbit edilecek m i k t a r l a r d a :
— K a l s i y u m A m o n y u m N i t r a t (26 N )
— A m o n y u m Sülfat Gübresi mubayaa edilecektir.
S o n teklif verme müddeti 7 Kasım 1977 Pazartesi günü saat 14.00 olup, bu
işe alt teknik ve t i c a r i şartnameler Genel Müdürlüğümüz İle i s t a n b u l ve İzmir Böl
ge Müdürlüklerimizden temin olunabüir.
İlgililere duyurulur.
17288 / 4-3
»
Diyarbakır Üniversitesi Tıp Fakültesi Dekanlığından:
Fakültemiz Hastanesinin 1977-78 yılı ihtiyacı için, k u r u gıda, Yaş Sebze Meyve,
E k m e k ve H a m u r işi tatlüardan müteşekkil cem'an 86 k a l e m gıda maddeleri satın
alınacaktır.
İhale 2490 sayılı k a n u n a göre kapalı zarf usulü üe yapılacaktır.
1 — K u r u gıda ve temizlik malzemelerin m u h a m m e n bedeli 967.460,— T L . olup,
geçici teminatı 58.048,— T L . dır.
2 — Yaş sezbe meyve gıda maddelerinin muhammen bedeli 566.915,— T L .
olup, geçici teminatı 33.956,— T L . dır.
3 — E k m e k , m u h a m m e n bedeli 186.000,— T L . olup, geçici teminatı 11.160,—
T L . dır.
4 — H a m u r işi tatlıların m u h a m m e n bedeli 107.250,— T L . olup, geçici temina
tı 6.435,— T L . dır.
Şartnameler h e r gün mesai saatleri dahilinde Fakültemiz Satınalma Bürosun
d a bedelsiz olarak alınıp görülebilir.
İhale Fakültemiz Satınalma K o m i s y o n u Başkanlığında 31/10/1977 Pazartesi
günü saat 11.00 de yapılacaktır.
T a l i p l i l e r i n 2490 sayılı k a n u n u n 3. maddesinde açıklanmış ve şartları bildiril
miş gerekil belgeleri teklif mektupları içinde İbraz edeceklerdir.
T a l i p l i l e r i n teklif mektuplarım ihale saatinden b i r saat önce Satınalma Komis
yon Başkanlığına m a k b u z mukabilinde teslim etmeleri şartUr.
Postada v a k i gedtaneter k a b u l edilmez.
16620 / 4-4
S a y f a : 60
RESMÎ G A Z E T E
25 Ekim 1977 — Sayı: 16095
Türkiye Demir Çelik İşletmeleri İskenderun Demir ve Çelik Fabrikaları Mües
aesesi Müdürlüğünden :
Müessesemizin 1978 yılı ihtiyacı için 2 şer ton çekilmemiş karabiber ile kimyon
satmalınacaktır.
Bu işle ilgili olarak hazırlanan ihale dosyası
l.a — İskenderun Müessesemiz Ticaret Müdürlüğünden
l.b — Ankara Tunus Cad. No. 63 deki
l.c — istanbul'da Sirkeci Yalıköşkü Cad. Yalıköşkü Han Kat 4/5 deki Mümes
sillik Müdürlüğünden bedelsiz olarak temin edilebilir.
2 — İhale 28/10/1977 günü saat 15.30 da.
Müessese Müdürlüğümüz Satmalma Komisyonumuzda yapılacağından 7 7 /
1172-6 sayılı dosya ile ilgili bir meşruhatla kapalı teklif mektuplarının muvakkat
teminatları ile birlikte en geç aynı gün saat 14.30 a kadar Müessesemiz Muhaberat
servisine tevdi edilmiş olmaları gerekmektedir.
3 — Postada vaki gecikmeler sebebi ile belirtilen gün ve saatten sonra gelen
teklifler nazari itibare alınmayacaktır.
4 — Müessesemiz 2490 sayılı Kanuna tabi değildir.
16863/2-2
m
Kumluca Belediye Başkanlığından:
Belediyemizce Sahile yaptırılacak olan ' ^ k a n t a ve plaj tesisleri inşaatları top
lam 2.000.000,— l i r a keşif özeti muhammen bedel, 73.750,— l i r a geçici teminat de
2490 sayılı K a n u n u n 31 i n c i maddesi uyarınca kapalı zarf usulü eksiltmesi 2 K a s un
1977 Çarşamba günü saat 10.00 d a Belediyemiz Encümeni huzurunda, şartnamesi da
hilinde yapılacaktır. Postada v a k i olacak gecikmeler kabul edilmez, duyurulur.
17375 / 3-3
Belediyemizce Toptancı Yaş Meyve ve Sebze H a l i n i n A , B , C, W C , Müdüriyet
binaları inşaatlarının % 20 y i geçen ek inşaatları t o p l a m 451.899,48 l i r a keşif özeti
muhammen bedel, 23.445,— l i r a geçici teminat ile 2490 sayılı K a n u n u n 31 i n c i mad
desi uyarınca kapalı zarf usulü eksiltmesi 2 Kasım 1977 Çarşamba günü saat 10.00
da Belediyemiz Encümeni huzurunda, şartnamesi dahilinde yapılacaktır. Postada v a k i
olacak gecikmeler k a b u l edilmez, keyfiyet duyurulur.
17376/3-3
•
Ereğli D e m i r ve Çelik Fabrikaları T. A. Ş. Genel Müdürlüğünden :
Fabrikamız personeline 1978 yılında verilecek 33 k a l e m koruyucu malzeme (Çe
şitli, çizmeler, branda ve deri eldivenler, deri yelek, gözlükler, maskeler, alüminyum
ve fiber şapkalar v . b . ) kapalı zarfla teklif almak suretiyle satm alıancaktır.
1 — Aşağıda adresi yazılı Ofislerimizden teklif isteme mektupları t e m i n olunabileceği gibi, şartnameleri a y m mahalde tetkik edilebilecektir.
— istanbul S a t m a l m a Müdürlüğü Gümüşsüyü C a d . Dersan H a n K a t : 5 Tak
s i m - istanbul
— İç Alımlar Müdürlüğü K d z . Ereğli
— S a t m a l m a ve Sipariş T a k i p Şefliği Atatürk Bulvarı Selcan H a n K a t • 5
Bakanlıklar - A n k a r a
2 — Teklif mektuplarının e n geç 31/10/1977 günü saat 17.00 ye kadar K d z . Ereğ
li'deki Muhaberat Servisine verilmesi gerekmektedir. Postada geciken teklifler dik
kate alınmayacaktır.
3 — Şirketimiz işbu ihaleyi yapıp yapmamakta, kısımlara bölerek veya diledi
ğinden almakta serbesttir.
17372/2-2
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
RESMÎ G A Z E T E
S a y f a : 61
Kırıkkale Belediye Başkanlığından:
1 — 2490 sayılı K a n u n u n 31. maddesi gereğince 1.823.100,— T L . kesif bedelli
68.443,— T L . geçici teminatlı 30.000 m , ocak taşı alımı işi kapalı zarf usulü İle eksilt
meye çıkarılmıştır.
2 — İhale 18/11/1977 C u m a günü saat 15.00 de Belediye binası içerisinde Be
lediye Encümeni huzurunda yapılacaktır.
3 — İhaleye iştirak etmek isteyen taliplilerin 1977 yılı Ticaret Odası vesikası
ile benzeri iş yaptıklarına d a i r belgelerini dilekçelerine ekleyerek ihaleden 3 gün ev
vel ihaleye giriş belgesi almaları, son müracaat t a r i h i 15/11/1977 Salı günü saat
17.30 d u r .
4 — 2490 sayılı K a n u n u n 32. maddesine göre hazırlanacak teklif mektuplarını
ihale günü saat 14.00 e kadar Belediye Başkâtipliğine makbuz karşılığında teslim
etmeleri,
5 — Keşif ve şartname hergün mesai saatleri dahüinde F e n İşleri Müdürlü
ğünde bedelsiz olarak görülebilir.
6 — Postadaki gecikmeler nazarı itibare alınmaz.
3
Keyfiyet ilgililere ilân olunur.
17381 / 4-2
Osmancık M e r k e z Belediye Başkanlığından :
2490 saydı K a n u n u n 31 i n c i maddesi gereğince kapalı zarf usulüyle aşağıdaki
malzemeler satın alınacaktır.
A . 1 — İki adet 25 m , l i k kalorifer k a z a m
2 — M u h a m m e n bedeli 240.000,— T L . olup, geçici teminat 12.000,— T L . d i r .
3 — Patent çelik çekme b o r u l u silindir tip olacaktır.
B . ) — B i r adet testere tezgâhı 7,5 H p m o t o r l u 520x3 testereli muhammen
bedeli 18.000,— T L . d i r .
2 — B i r adet makkap tezgâhı 32 m m . Şahinler m a r k a ve mengenesi, makası
dahil m u h a m m e n bedeli 26.000— T L . olup, ikisine ait geçici teminat 2.200,— T L . dir.
3 — A ve B b l o k l a n ayrı ayrı ihale edilecektir.
4 — İhaleden en çok b i r hafta sonra malzemeler teslim edilmiş olacaktır.
5 — İhaleden doğacak harç ve resimler yükleniciye aittir.
6 — İhale 8/11/1977 günü saat 15.00 de yapılacak o l u p daha fazla b i l g i almak
isteyen mesai saatleri içinde hergün Belediye Muhasebesinden öğrenebilir. P o s t a i l e
yapılan müracaatlar nazara alınmaz.
17378 / 4-2
2
Balâ Ziraat Mühendisliğinden:
İlçemiz Ziraat Mühendishğinin A n b a r ve Depo olarak k u l l a n m a k t a olduğu b i
nanın 29.982,— l i r a keşif bedelli onarım işi 2490 sayılı K a n u n u n 31. maddesine göre
kapalı zarf usulü i l e eksiltmeye çıkarılmıştır.
Geçici teminatı 2.250,— U r a olup, ihale Balâ Ziraat Mühendisliğinin Özel İdare
binasındaki odasında 9 Kasım 1977 Çarşamba günü saat 10.00'da yapılacaktır. İha
leye katılmak için k a n u n i ikametgah sahibi olunması Ticaret Odasında kayıtlı b u
lunulması b u işi yapabileceğine d a i r A n k a r a Bayındırlık Müdürlüğünden ihaleye gi
riş belgesi alması ve geçici teminatın yatırılarak usulüne uygun şekilde t a n z i m edil
miş kapalı zarfların İhale saatinden en az b i r saat evvel K o m i s y o n Başkanına ve
rilmiş olması şartır.
Şartname ve diğer evrakı hergün mesai saatlerinde görülebiUr.
İsteklilerin ihale gün ve saatinde ihale yerinde hazır bulunmaları duyurulur.
17409 / 4-2
S a y f a : 62
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
Sayıştay Başkanlığından:
1 — Sayıştay Başkanlığı binasında yapılacak B i l g i S a y a r salonu tadilat ona
rım ve k l i m a tesisatı yapımı işi 2490 sayılı K a n u n u n 31. m a d d e s i gereğince kapalı
zarf usulüyle eksiltmeye çıkarılmıştır.
2 — îşin keşif b e d e l i 1.855.431,75 liradır.
3 — E k s i l t m e A n k a r a Sayıştay Başkanlığı E k s i l t m e K o m i s y o n u n d a 7/11/1977
Pazartesi günü saat 15.00 de yapılacaktır.
4 — E k s i l t m e şartnamesi ve diğer e v r a k l a r Sayıştay Başkanlığı E k s i l t m e K o
m i s y o n u n d a görülebilir.
5 — E k s i l t m e y e g i r e b i l m e k için;
a) Sayıştay Başkanlığı namına 69.413 liralık geçici teminatını,
b ) 1977 yılına ait T i a r e t ve S a n a y i Odası belgesini,
c) (Müracaat dilekçeleriyle b i r l i k t e verecekleri eksiltme şartnamesinde, belir
t i l e n ve usulüne göre hazırlanmış o l a n yapı araçları b i l d i r i s i n i , sermaye ve k r e d i ola
naklarını açıklayan malî d u r u m b i l d i r i s i n i , b u n u b e l i r t e n b a n k a referansını, t e k n i k
personel b i l d i r i s i n i , taahhüt b i l d i r i s i n i , Bayındırlık Bakanlığı Yapı îşler 5. Bölge
Müdürlüğünden almış oldukları (C) grubundan keşif bedeli k a d a r işin eksiltmesine
g i r e b i l e c e k l e r i n i gösteri rmüteahhitlik k a r n e s i n i i b r a z etmek suretiyle Yapı İşleri
5. Bölge Müdürlüğü belge k o m i s y o n d a n alacakları) eksiltmeye girme belgesini tek
l i f mektuplarıyla b i r l i k t e z a r f a k o y m a l a r t lâzımdır.
6 — i s t e k l i l e r t e k l i f mektuplarını ihale günü saat 14.00'e k a d a r m a k b u z k a r şüığında e k s i l t m e k o m i s y o n u Başkanlığına vereceklerdir.
7 — E k s i l t m e y e g i r m e belgesi alınması için son müracaat t a r i h i
2/11/1977
Çarşamba günü mesai saati sonuna kadardır.
8 — T e l g r a f l a müracaatlar ve postada v a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
K e y f i y e t ilân o l u n u r .
17021 /4-3
Maltepe Belediye Başkanlığından :
Belediyemize ait 3.005.766,— T L . keşif bedelli asfalt k a p l a m a ve onarım işi
2490 sayılı K a n u n u n 31. maddesine göre kapalı zarf usulü ile ihale edilecektir.
M u v a k k a t teminatı 103.922,— T L . dır. i h a l e 11/11/1977 C u m a günü saat 15 00
de Belediye Encümen salonunda yapılacaktır. İsteklilerin lüzumlu belgeleriyle hazır
layacakları kapalı zarflarını ihaleden b i r saat evveline kadar Belediye Encümen Baş
kanlığına vermeleri ilân olunur.
Postada v a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
17379 / 4-2
M i l l e t M e c l i s i Satın A l m a K o m i s y o n u Başkanlığından:
3000 t o n linyit kömürü A n k a r a İstasyonundan M e c l i s i m i z K u v v e t Santralına
kapalı zarf usulü ile taşıttırılacaktır.
E v s a f v e şartnamesi mesai s a a t l e r i d a h i l i n d e d a i r e m i z T e k n i k îşler Müdür
lüğü ve Levazım Müdürlüğünde, i s t a n b u l ' d a Millî S a r a y l a r Müdürlüğünde görüle
b i l i r M u h a m m e n bedeli 150.000,— l i r a ve geçici teminatı 8.750,— liradır. İhalesi
2 Kasım 1977 Çarşamba günü saat 16.00 da M i l l e t M e c l i s i Levazım Müdürlüğünde
yapılacaktır.
İhaleye iştirak edeceklerin 2490 sayılı K a n u n a göre hazırlayacakları t e k l i f
mektuplarını ihale günü saat 15.00 e k a d a r m a k b u z m u k a b i l i n d e K o m i s y o n Baş
kanlığına v e r m e l e r i ve 1977 yılı Ticaret Odası belgesini i b r a z e t m e l e r i ilân o l u n u r .
P o s t a d a k i gecikmeler k a b u l edilmez.
17019 / 4-1
25 E k i m 1977 — Sayı: 16095
S a y f a : 63
RESMÎ G A Z E T E
İsparta Endüstri M e s l e k L i s e s i Müdürlüğünden :
1 — Aşağıda cins, m i k t a r ve m u h a m m e n bedeli yazılı demirbaş m a k i n a ve
avadanlıklar 2490 sayılı K a n u n u n 31. maddesine göre kapalı zarf usulü ile satın a h
nacaktır.
2 — E k s i l t m e 7 Kasım 1977 Pazartesi
günü saat 15.00 de İsparta Endüstri
Meslek L i s e s i binasında yapılacaktır.
3 — M u v a k k a t teminat miktarı 8750 T L . d i r .
4 — ihaleye iştirak edenlerin 1977 yılı ticaret odasından kayıtlı olduklarını
b i l d i r i r belgelerini g e t i r m e l e r i .
5 — iştirak edenlerin t e k l i f mektuplarını ihale günü saat 14.00 de k a d a r K o
m i s y o n Başkanlığına v e r m e l e r i (Postada v a k i gecikme k a b u l edilmez.)
6 — B u işe ait şartname O k u l Müdürlüğünden
edilebilir.
m e s a i saatleri içinde t e m i ' i
7 — K a t ' i ihale Bakanlığımızın tasdikine bağlıdır.
C i n s i
Miktarı
Asetilen tüpü
Modül freze takımı 2,5 modül
Taşlama s p i r a l i 200 W t . 8500 D V / D k .
250 m m . Mıknatıslı t o r n a aynası
Kopyalı d e m i r kesme makinası
3
1
1
1
1
H a v a komprasörü 2 k a d e m e l i , 8-15 basınçlı
3 s i l i n d i r l i , 618 L t / D k k a p a s i t e l i 7,5 H P
m o t o r l u 500 L i t . depolu
Redresör t i p i a r k k a y n a k makinası
1 Adet
1 Adet
•
Adet
Takım
Adet
Adet
Adet
Muh. Bed.
Lira
24.000
5.000
5.500
12.500
30.000
43.000
30.000
150.000
17072/4-3
Meriç Malmüdürlüğünden :
1 — Meriç Merkez'ndeki Malmüdürlüğü l o j m a n binasının muhtelif onarım i n
şaatı işi 2490 sayılı K a n u n u n 31. maddesi gereğince kapalı zarf usulü i l e eksiltmeye
konulmuştur.
2 — İşin keşif b e d e l i : (36.666) liradır.
3 — Geçici teminatı: 2.750 liradır.
4 — E k s i l t m e 14/11/1977 Pazartesi günü saat 14.00'de Malmüdürlüğü
sında toplanacak komisyon tarafından kapalı zarf usulüyle ihale olunacaktır.
bina
5 — Keşif, şartname ve diğer lüzumlu evraklar mezkûr yer Malmüdürlüğünde
mesai saatleri içinda görülebilir.
6 —• Eksiltmeye katılmak isteyenlerin ihale tarihinden üç gün evveline kadar
11/11/1977 mesai saati sonuna kadar Bayındırlık Müdürlüğünden alacakları yeterlik
belgesiyle 1977 yılı vizesini havi ticaret odası vesikası; geçici teminat m a k b u z u veya
mektubuna muhtevi olarak 2490 sayılı K a n u n hükümlerine uygun şekilde hazırlıyacakl a n teklif mektubu zarflarım ihale saatinden b i r saat evveline kadar K o m i s y o n Baş
kanlığına tevdi etmeleri şarttır.
7 — Posta i l e ve bizzat müracaatlarda v a k i geoikırneler k a b u l edilmez.
Keyfiyet ilân olunur.
16956 /4-»
S a y f a : 64
RESMÎ G A Z E T E
25 E k i m 1977 —
Sayı : 16095
O r t a Doğu Teknik Üniversitesi Rektörlüğünden:
S. N o .
1
2
İşin
Adı
Keş. B e d .
Lira K r .
Ankara'da M a k i n a Müh. Bölü
mü ( D E F ) Blokları ile Süreç
Denetim L a b o r a t u v a n ve Döner
Fırın Binası inşaatı.
31.345.378,34
Ankara'da V I I I N o . l u A t i p i
Y u r t binası i k m a l inşaatı.
8.584.333,08
Geç. T e m .
Lira K r .
1.253.815,343.373,—
Eksiltmenin
Tarihi
Saati
9/11/1977
15.00
9/11/1977
16.00
A — Yukarıda tanıtılan inşaatlar 1077 yılı b i r i m fiyatları ve 7/13221 sayılı K a
rarname hükümlerine göre değişken b i r i m fiyatı esası üzerinden (yıllara göre eskalasyon) kapalı zarf usulü i l e eksiltmeye konulmuştur.
B — E k s i l t m e Ankara'da Üniversitemiz içinde Satınalma Komisyonunda yapı
lacaktır.
C — E k s i l t m e dosyası Üniversitemiz Satınalma Müdürlüğünde mesai saatleri
içinde görülebilir.
D — Eksiltmeye girebilmek için i s t e k l i l e r :
a) Yukarıda belirtilen m i k t a r l a r d a geçici teminatlarım,
b) 1977 yılma ait Ticaret ve Sanayi Odası belgelerini,
c) B u işlere ait iştirak belgelerini,
kapalı zarflarına koyacaklardır.
E — İsteklilerin iştirak belgesi alabilmeleri için;
1 sıra N o . d a k i inşaata ait en az 30.000.000 T L . lık ( B ) grubundan. 2 sıra N o .
d a k i inşaata ait en az 10.000.000 T L . lık ( B ) grubundan müteahhitlik karnesini, plan
ve teçhizat beyannamelerini, teknik personel beyannamelerini, banka referans mek
tuplarını, malî d u r u m büdirimlerini ve şimdiye kadar yapmış oldukları işlerin belge
lerini b i r dilekçeye ekleyerek en geç 4/11/1977 C u m a günü mesai saati sonuna kadar
Üniversitemize müracaatları gerekmektedir. Müracaatlarda umumî evrak kaydı tarihi
muteber olup, telgrafla müracaatlar k a b u l edilmez.
F — İstekliler gerçek kişi veya tüzel kişi olacaktır.
G — İsteklilerin eksiltme şartnamelerinde verilen izahat
dairesinde hazırla
yacakları teklif mektuplarını eksiltme günü eksiltme saatinden b i r saat öncesine k a
dar makbuz mukabilinde Üniversitemiz Satınalma K o m i s y o n u Başkanlığına vermeleri
veya b u saatte K o m i s y o n Başkanlığında bulunacak şekilde iadeli - taahhütlü olara.it
postalamaları lâzımdır. Telgrafla müracaatlar ve postadaki gecikmeler k a b u l edilmez.
H — Üniversitemiz belge verip vermemekte, ihaleyi yapıp yapmamakta veya
dilediğine yapmakta serbesttir.
17377/3-2
K a r a m a n Belediye Başkanlığından:
1 — Belediyemiz için 3 adet şehiriçi otobüs 2490 sayılı K a n u n u n 31 i n c i mad
desi gereğince kapalı zarf usulü ile satın alınacaktır.
2 — Otobüs bedelinin ödeme şekli:
2.000.000,— T L . sı peşin, geri kalan kısmı anlaşmaya göre ödenecektir.
3 — Otobüsün ihale tarihi II Kasım 1977 C u m a 'günü saat 14.00 de Belediye
Encümeni huzurunda yapılacaktır.
4 — İhaleye girmek isteyenlerin 11 Kasım 1977 C u m a günü saat 12.00 ye k a
dar müracaat etmeleri ve yeterlik belgelerini almaları, şartnameyi görmek isteyenle
rin hergün mesai saatleri dahilinde İşletme Müdürlüğüne müracaatları ilân olunur.
17380 / 4-2
BAŞBAKANLİK
BASIMEVİ
25 Ekim 1977
RESMİ GAZETE
Sayı:16095
İÇİNDEKİLER
Cumhuriyet Senatosu Komisyon Kararı
Sayfa
Cumhuriyet Senatosu Genel Sekreterlik Raporu Hakkında Karar
1
Milletlerarası Andlaşma
ithalât işlerine dair Sirküler
7/13884 Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile İstiluto Di Credito Per Le imprese Di Pubblica UtilitaICIPU Arasında İkraz Anlaşması
17
Yönetmelik
Millî Eğitim Bakanlığı'na Bağlı Ortaokullar ile Orta Öğretim Kurumlarının Sınıf Geçme ve İmtihan
Yönetmeliği'nin 57. Maddesinin Değiştirilmesi Hakkında Yönetmelik
44
İlanlar
45

Resmî Gazete

Transkript

Benzer belgeler

Bankamız, 04 Temmuz 2005 tarihinde İstanb

özel durum açıklama formu

~lı 1!~OI4 Vı:Kİ

duyuru - Ankara İtalyan Kültür Merkezi