1888 Smyrna Commercial Guide (Greek)

Transkript

Architects
Tur
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Aslan Efendi
Kokkinos I.
Latris X.
Manganiotis N.
Marcossoff
Pesaro Ant.
Petrokokkinos Emm.
Rambaonis Dim. L.
Stefanidis Grig.
Vitalis P.
Vitalis Rocco
Werry
Rue Ste-Catherine
Quais
Rue Parallele
Rue St-Dimitri
Rue Moscoff
Bakers
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Tur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Tur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Anagnostopoulos G.
Arvanitis L.
Arvanitopoulos M.
Athanasoulas T.
Dimitriadis I.
Galanis P.
Hadji Antoniou M.
Hadji Mehmet Efendi
Ioannou A.
Italikoudis M.
Karippis N.
Karousos I.
Manousos V.
Mehmet Aga Muhazir
Nafpliotis Pavlos
Papazoglous Ch.
Prokopiou I.
Rousos Chr.
Sitarenios Andrikos
Stefanopoulos S.
Tavoularis I.
Ventiroso S.
Voyadjidis Thr.
Vretopoulos A.
Zakas G.
Barout Han
Kerassochori
Baldjilar Tsarsi (Baldjidika)
Rue du Konak
Mezarlikia
Bas Otourak
Ketsedjidika
Tilkilik
Rue du Konak
Rue Hadji Stam
Barout Han
Iki Tsesme
Rue Karfiadika (Tsividjiler Tsarsi)
Rue Grandes Tavernes
Ketsedjidika
Rue du Theatre
Rue St-Georges
Fassoula
Rue St-Georges
Fassoula
Tilkilik
Rue Arasta
Quais
Bankers
Jew
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Eur
Eur
Eur
Gr
Eur
Gr
Gr
Eur
Gr
Alazraki I. & S.
Alexandros P. & Co.
Anagnostopoulos Ar.
Antonopoulos I. A. & Co.
Aslanidis, Logothetis & Co.
Aslanoglous L.
Brunzi G. C.
Chatinoglou M.
Cramer (de/von) Bros.
Dellagrammatica Simon J.
Delle Grazia Charles
Diamandoglous Bros.
Fiorenti Nicolas L.
Galanos, Vlachopoulos & Co.
Georgiadis Bros.
Giudici & Caraman
Hadjikostis K.
Djoya Han
Local Baltazzi
Djoya Han
Djoya Han
Local Halkali Kapi
Local Spartali, Rue des Verreries
Local Youssouf
Djoya Han
Passage Casino Europeen
Local Baltazzi
Djoya Han
Vezir Han (Grand)
Vezir Han (Grand)
Djoya Han
Djoya Han
Local Barry
Djoya Han
Page 1 of 32
Jew
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Eur
Eur
Eur
G-E
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Jew
Gr
Gr
Gr
Hazan Leon
Iosifoglou Char.
Karidias & Kouvelas
Keyser Ed. & Co.
Komninos M.
Koulmas I. M.
Koutrouvis G. M.
Lochner & Marcopoli
Magnis & Lambikis
Manusso, Keun & Co.
Narick E. H. P.
Narick Ed. P. H. & Co.
Norras & Velly
Pandaleon Andreas
Pandaleon Ch. & Co.
Pandaleon O.
Papamichailoff K.
Petidis
Primikiris St.
Psaras P.
Sebah & Mainetti N.
Simeon N. & Co.
Souris Epaminondas
Suhami & Co.
Tsalikis K.
Tsochadjoglou Bros.
Veras Th. A. & Co.
Local Spartali
Vezir Han (Grand)
Djoya Han
Local Youssouf
Bakir Bezesten (Bakirdjidika)
Vezir Han (Grand)
Rue Franque
Djoya Han
Local Baltazzi
Vezir Han (Grand)
Vezir Han (Grand)
Djoya Han
Yol Bezesten
Tsochadji Bezesten
Vezir Han (Grand)
Local Kupedjoglou
Local Youssouf
Tsochadji Bezesten
Local Baltazzi
Local Baltazzi
Local Kupedjoglou
Yol Bezesten
Kritiko Han
Vezir Han (Grand)
Kizlar Aga Han
Djoya Han
«Banque Impériale Ottomane», W. Heinz (director)
Local Baltazzi
Exomeritis A.
Garoufalidis Stil.
Georgiadis Th.
Kapilakis M.
Leloudas K.
Lizardos Ach.
Manegas Nikolaos
Massalas K.
Metaxas Ch.
Natsios Aristidis
Panayotopoulos I.
Petrochilos Emmanouil
Politis Ioannis
Psaltis Ioannis
Voukas A.
Xenakis Panag.
Local Cramer
Quais Anglais
Rue St-Dimitri
Rue des Verreries
Quais Anglais
Rue Franque
Quais Anglais
Fassoula
Quais Anglais
Rue Franque
Armenian Quarter
Rue St-Georges
Quais Anglais
Fassoula
Rue Franque
Rue Franque
Banks
Co.
Barbers
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Baths (Sea)
Eur
Tissot & Mille
Quais
Cordelio
Göz Tepe
Karatas
Baths (Turkish)
Asmali Mesdjit
Balouk Pazar
Bas Otourak
Giritloglou
Havra Sokak
Page 2 of 32
Kari Pazar
Kemer Alti
Ketsedjidika
Namaziah
Ste-Paraskevi
Tilkilik
Tsebleboudjidika
Tsorak Kapi
Beer Houses
G-E
Eur
Eur
Eur
Frangias & Gravenor
Kraemer J.
Prokopp Hadji Arn.
Tissot & Homsy
Rue Parallele
Quais
Punta
Local Youssouf
Blacksmiths
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Alfieris
Dimas Dimitrios
Georgiadis A.
Hadji Kiriakou G.
Kapnos A.
Kapnos Panayotis
Kouritas D.
Petrochilos I.
Polichronis Antonios
Stefanou G.
Rue Fassoula
Rue des Maltais
Rue des Maltais
Rue Fassoula
Rue Fassoula
Rue Fassoula
Rue Fassoula
Rue Fassoula
Rue Fassoula
Bookbinders
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Angelidis A.
Deloungakis G.
Evangelinidis Spiros
Koridalos I.
Koundouriotis K.
Mimikos I.
Pavlopoulos Spiros
Simadakis K.
Simeon N.
Ecole Evangelique
Local Tenekidi
Local Sponty
Kenourio Mahala
Local Cramer
Rue du Theatre
Kenourio Mahala
Rue Franque
Local Pestemaldjoglou
Bookstores & Stationery
Eur
Gr
Eur
Gr
Gr
Eur
Co.
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Tur
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Abajoli Alfred & Co.
Amiras I. P.
Castor
Dimitriadis Th.
Georgiadis Bros.
Goodman
«International Bookshop»
Kambadis P.
Kapnisakis I.
Kondoleon Vretos
Laoutaridis Ath.
Magnis K.
Magnis P.
Omer Efendi
Sarikas G. F.
Stamatiadis A.
Stilianopoulos L.
Vidori P.
Vretopoulos D.
Rue Franque
Rue des Verreries
Local Tenekidi
Kizlar Aga Han
Rue Franque
Rue St-Georges
Local Cramer
Local Sturzenegger
Ecole Evangelique
Local Aliotti
Local Rose
Rue des Verreries
Tsochadji Bezesten (outside)
Bit Pazar
Local Bachadure
Local Baltazzi
Passage Ecole Evangelique
Local Kupedjoglou
Rue des Verreries
Page 3 of 32
Box Manufacturers
Gr
Gr
Raptopoulos P.
Tertiropoulos Konstantinos
Echelle Hollandaise
Rue St-Georges
Breweries
Eur
Prokopp Hadji Arn.
Punta
Brokers
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Eur
Eur
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Dracopoli Attilio
Geroyannopoulos Evang.
Glikas P.
Inglesis Th.
Ladopoulos V.
Michailidis Polidoros
Mirzan P.
Mouratis Al.
Pomonis
Topuz Alex.
Topuz Jacob
Tsakiroglous Achilleas
Vardopoulos D.
Varipati E.
Veriketis Th.
Vourelakis Andr.
Zades S.
Kritiko Han
Kritiko Han
Brokers (Acorns)
Gr
Arm
Arm
Eur
Eur
Gr
Gr
Jew
Gr
Eur
Gr
Gr
Arm
Andrikidis And.
Bakirian Kirkor
Balladur Agop
Ballian Ar.
Issaverdens Paul
Konstantinou G. S.
Raptopoulos I.
Raveno & Avramaki
Remvikos G.
Spencer
Stasos S.
Stavrinos St.
Vemian Kaloust
«Kritikos» Café, Quais
Brokers (Cargo)
Gr
Eur
Eur
Eur
Alevras & Co.
Joly & Roboly
Roboly & Son
Van der Zee
Local Hönischer
Local Baltazzi
Local Baltazzi
Local Hönischer
Brokers (Cereals)
Jew
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Jew
Gr
Eur
Eur
Gr
Gr
Gr
Abouaf Yaco
Andrikidis Diam.
Arapis Ioan.
Argiropoulos G.
Aslanoglous
Ayopetritis M.
Azikri Yaco
Bakris R.
Daponte Jean
Daponte N.
Kaloudis St.
Kambopoulos Evg.
Konstantinidis Gerasimos
«Bourse» Café
«Bourse» Café
«Bourse» Café
«Bourse» Café
«Bourse» Café
«Bourse» Café
«Bourse» Café
«Bourse» Café
«Bourse» Café
«Bourse» Café
«Bourse» Café
«Bourse» Café
«Bourse» Café
Page 4 of 32
Eur
Eur
Gr
Jew
Gr
Gr
Jew
Gr
Macropodari I.
Murat M.
Parsalis Konst.
Roditi Salomon
Souris Fot.
Souris Ioannis
Tarento Bros.
Vaindirlis Char.
«Bourse» Café
«Bourse» Café
«Bourse» Café
«Bourse» Café
«Bourse» Café
«Bourse» Café
«Bourse» Café
«Bourse» Café
Brokers (Colonial Goods)
Gr
Gr
Jew
Gr
Evangelinidis K.
Psaltakis Panayotis
Roditi D.
Toublis P.
Brokers (Customs)
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Apikratos G.
Caraman Paul
Drakos Mich.
Drakos Pandelis
Kostalas Oth.
Matalas V.
Primis L.
Vastardis K.
Yagdjoglous I. & Petris
Douane
Douane
Douane
Douane
Douane
Douane
Douane
Douane
Douane
Brokers (Exchange)
Eur
Eur
Eur
Eur
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Badetti Jacques
Baltazzi P.
Dorsharmet J.
Francheschi Emile
Karalis Ioannis
Karippis Alex.
Mainetti P.
Maniatakis D.
Mavrogordatos P.
Pittakos M.
Routier E.
Timbas M.
Brokers (Raisins)
Gr
Eur
Eur
A-G
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Christofidis A.
D'Andria Jacob
Fafalen Ap.
Kodjayan & Drakopoulos
Konstantinou Stath.
Nikolaidis K.
Skoursos P.
Skoursos S.
Theofilopoulos G.
Topuz Pierre
Vasiliadis Bros.
Ziakas Emm.
Yemis Tsarsi (Yemisdjidika)
Brokers (Real Estate)
Eur
Gr
Eur
Eur
Gr
Eur
Albert J.
Batmadji Av.
Castelli Vincent
Corsini P.
Mousalas K.
Olivier Pierre
Konak
Konak
Konak
Konak
Konak
Konak
Page 5 of 32
Gr
Gr
Eur
Gr
Pelazos P.
Rodios K. & Son
Sponty Daniel
Vandoros Iraklis
Konak
Konak
Konak
Konak
Butchers
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Axarlis Vasil.
Bebekas Chr.
Charopoulos Georgis
Drakos
Frandjeskos I.
Julia And.
Kirkagatslis Stelios
Koundouras Ioannis
Marathakis Ant.
Marinoglous D.
Melemenlis St.
Morfetas Anast.
Paralis G.
Paraschos Kiriakos
Pavlos M.
Petis Emm.
Plantsas P.
Sakalis Nikolas
Savas G.
Stavrou Hadji D.
Rue Megala Chasapia
Fassoula
Fassoula
Fassoula
Fassoula
Fassoula
Fassoula
Bella Vista
Rue Megala Chasapia
Bella Vista
Cab Owners
Gr
Gr
Gr
Arm
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Agrimanis Bros.
Bayatis Per.
Diamandis Dim.
Hadji Kevork
Kalligeris Pananos
Kitovos M. & Co.
Koundouras Geor.
Stergios Athan.
Tsakonas Georg.
Fassoula
Sain Han
Fassoula
Sain Han
Fassoula
Fassoula
Fassoula
Fassoula
Fassoula
«Afganistan»
«Alhambra»
«Amerique»
«Anatoli»
«Athena»
«Bella Vista»
«Bourse»
«Byron»
«Café Loucas»
«Cercle Commercial»
«Corinna»
«Eastern Star»
«Eighth Wonder»
«Hermes»
«Jerusalem»
«Kissavos»
«Lesbos & Kidonié»
«Mavrovounion»
«Miltis & Kaloupsis»
«Neos Cosmos»
«New York»
Quais
Quais
Kap. Pavlou
Quais
Quais
Quais
Quais
Quais
Quais
Local Hönischer (outside)
Quais
Quais
Quais
Quais
Quais
Quais
Quais
Quais
Tabakhane (Virsodepsia)
Rue St-Dimitri
Quais Anglais
Cafés
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Page 6 of 32
Co.
Co.
Co.
«Poseidon»
«Thermopylae»
«Yovanis»
Quais
Quais
Rue St-Dimitri
Candle Makers & Merchants
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Antoniou P.
Argirillas D.
Lambrinoudis Ch.
Michalovich
Petrou Vas.
Solomonidis L.
Servetadika
Gounaradika
Rue St-Dimitri
Nimatadika
Gounaradika
Carpenters
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Ferlingos Panag.
Kavalas Markakis
Kokpas Yakoumis
Lopias Petros
Petrochilos N.
Vasilakakis Ant.
Fassoula
Vezir Han
Dervisoglou Han
Rue Hadji Stelio
Carpet Merchants
Tur
Eur
Tur
Tur
Tur
Tur
Tur
Jew
Ali Efendi
D'Andria Pierre
Hadji Mehmet Efendi
Hadji Nedjip Efendi
Hadji Sakir Efendi
Husein Efendi
Kapandjoglu Azia Bey
Polako & Co.
Local Boscovich
Local Halkali Kapi
Rue Ste-Photinie (Avenue)
Palandjilar Tsarsi
Bit Pazar
Tsirtsoglou Han
Bit Pazar
Rue des Verreries
Cereals Traders
Gr
Gr
Gr
Tur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Badjakas N. & Co.
Charalambidis N. & Co.
Djannis Theof.
Emin Efendi
Georgiadis N. & Co.
Gounaris P. Hadji & Co.
Hadji Mimikos Bros.
Ioannou P. & Co.
Laskaridis A. & Co.
Pavlidis Al. & Co.
Kestane Pazar
Kestane Pazar
Dogrammadjidika
Kestane Pazar
Kestane Pazar
Kestane Pazar
Rue du Pont
Kestane Pazar
Kestane Pazar
Kestane Pazar
Chair Makers
Jew
Gr
Gr
Gr
Benchat Abr.
Papazoglous Char.
Vasiliou Hadji I.
Volos Chr.
Saman Iskelesi
Saman Iskelesi
Saman Iskelesi
Leblebidji Han
Cigarette Paper Merchants
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Athanasoulas A. N. & Co.
Athanasoulas S.
Kourmoulis Michail
Kourmoulis Th.
Plakotaris Emm. A.
Plakotaris N. A.
Psilopatis St.
Sachinis Dimitrios G.
Tingiroglous A. & Co.
Tsigarochartadika
Rue Barmak Kapi
Tsigarochartadika
Tsigarochartadika
Tsigarochartadika
Tsigarochartadika
Tsigarochartadika
Tsigarochartadika
Clothes, Ready-Made
Gr
Eur
Gr
Frigadiotis G.
Goldemberg
Michalopoulos M.
Rue des Maltais
Rue Franque
Tsigarochartadika
Page 7 of 32
Eur
Eur
Eur
Gr
Smeal & Son
Stein S.
Tiring Bros.
Tsikolis G. & Co.
Rue Franque
Rue Franque
Rue Franque
Rue des Maltais
Colonial Goods Traders
Gr
Gr
Gr
Tur
Gr
Gr
Eur
Gr
Tur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Tur
Gr
Gr
Tur
Tur
Gr
Gr
G-E
Gr
Gr
Apostolidis G.
Dimitriadis & Voudouroglous
Dimitriadis Iak.
Djehidj Hadji Hasan
Grigoriadis G. & Co.
Hadji Nikolaou Vasilios
Hemsy A.
Ioannidis Stavros & Co.
Kerimovich Hadji Mehmet
Kiriakidis Christodoulos
Kourouvakalis Nik. & Andreadis
Makropoulos Stam.
Mallidis Sof.
Maniatopoulos K.
Moschos Christ. & Co.
Pandos I. G.
Panelis Zafirios
Papadopoulos L.
Reggio & Belhomme
Saban Efendi
Savvopoulos Chr.
Spiropoulos A.
Suleimanovich Abdullah
Suleimanovich Hadji Ali
Tertiropoulos Michail & Co.
Triandafillidis Chr.
Tsangridis & Voegeli
Valis M.
Vardaxoglous Dimitrios
Tsanguirli Tsarsi
Tsanguirli Tsarsi
Tsanguirli Tsarsi
Tsanguirli Tsarsi
Tsanguirli Tsarsi
Local Boscovich
Tsanguirli Tsarsi
Tsanguirli Tsarsi
Quais
Pirindjii Han
Tsanguirli Tsarsi
Tsanguirli Tsarsi
Tsanguirli Tsarsi
Saman Iskelesi
Tsanguirli Tsarsi
Confectioneries (Steam-powered)
Gr
Gr
Gr
Adamidis D.
Ioannou Emm.
Zarbonis Evang.
Saman Iskelesi
Quais
Arapian Tsarsi
Confectioners & Pastry Cooks
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Jew
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Jew
Gr
Afxendios Il.
Alexiou Ath.
Aperio Nicol.
Aslanoglous Charitos
Aslanoglous Chr.
Aslanoglous G.
Aslanoglous Savas
Athanasiou Ch.
Dellatolla N.
Hanas Moreno
Iliadis Chr.
Kirisopoulos I.
Koralis K.
Lengos A.
Orfanidis Ach.
Paschalopoulos N.
Sigura Mair
Stratigos Th.
Rue Franque
Sekerdjiler Tsarsi (Sekerdjidika, Zacharotadika)
Rue Franque
Rue Fassoula
Odoun Pazar
Page 8 of 32
Gr
Gr
Jew
Venizellos Io.
Xenakis Georg.
Zebil I.
Coppersmiths
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Kanakakis Il.
Kritikos Dim.
Mavroidis Chr.
Spanoudis Kiriakos
Trapezountios I.
Tsirigotis Konstantinos
Voulgaridis Georg.
Odoun Pazar
Odoun Pazar
Odoun Pazar
Odoun Pazar
Odoun Pazar
Odoun Pazar
Odoun Pazar, Rue Loza
Cotton Clothes (Local)
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Grigoriadis E.
Hadji Konstantis Bros.
Hadjiyovanis & Co.
Katsibidis G.
Nikolaou Vas.
Siskos Bros.
Soulios Christos
Soupouloff L.
Vlachos P.
Yagdjoglous Dimitris
Yakoumis G.
Vezir Han (Petit)
Demir Ηan
Demir Ηan
Vezir Han (Petit)
Vezir Han (Petit)
Bit Pazar
Vezir Han (Petit)
Demir Ηan
Bit Pazar
Vezir Han (Petit)
Vezir Han (Petit)
Dentists
Eur
Gr
Eur
Gr
Gr
Eur
Collaro Antoine
Dikefalos Sokratis
Granier
Korvitis Son
Nikolaidis Dim.
Tait G.
Madama Han
Rue Moscoff
Madama Han
Rue Franque
Rue des Roses
Rue Boyadjidika
Distilleries
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Andrikidis Antonios
Andrikidis Kostis
Dermont Antoine
Falbos Bros.
Ikonomidis Sokr.
Kamberopoulos Ath.
Kamberopoulos M.
Kamberopoulos N.
Kerestedjopoulos D.
Lidjas Il.
Macheras Bros.
Manusso Jean
Miros Hadji G.
Nikolaidis G.
Nikolaou Il.
Pandelaras K.
Papakonstandoglou N.
Pirikis N.
Sotiropoulos D.
Spaveras I.
Stamatopoulos & Kondoleon
Stamatopoulos D.
Stamatopoulos K.
Tambakis Bros.
Theodoridis Ath.
Zacharoff J.
Quais
Quais
Arapian Tsarsi
Rue Tsakildjibasi
Rue Tsakildjibasi
Rue Eski Balouk Pazar (Palia Psaradika)
Arapian Tsarsi
Quais
Chiotika
Rue Tsakildjibasi
Arapian Tsarsi
Bella Vista
Rue Parallele
Page 9 of 32
Doctors
Tur
Gr
Tur
Tur
Gr
Gr
Arm
Gr
Eur
Eur
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Eur
Eur
Eur
Eur
Gr
Eur
Eur
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Eur
Jew
Gr
Gr
Tur
Gr
Tur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Eur
Gr
Eur
Eur
Arm
Jew
Tur
Tur
Eur
Abdullah Efendi
Alexandroff
Ali Bey
Ali Riza Efendi
Anastasiadis
Argiropoulos
Armenian
Axelos
Brunetti
Bulgari
Chaniotis
Chasseaud W.
Chrisochoos
Christoyannakis N.
Chronis
Constant
Corri
Cozzoni M.
Cricca
Daskalakis
Dellagrammatica F.
Denotovich
Depastas
Despotopoulos
Diamandopoulos G.
Eichstorff (von)
Emmanouil Milt.
Fornell
Frazi Leon
Georgiadis
Grigorakis
Hadji Bey
Ikonomidis
Ismail Efendi
Issigonis M.
Kadris
Kalligas
Katsonis
Kiriakidis
Kladakis
Klados G.
Kondoleon Father
Kondoleon Son
Koutouzis
Latris G.
Leoni
Leschopoulos
Liatis
Mac Graith
Mandjarakis
Masgana
Mattheysz
Mikirdits P.
Moise
Murettin Efendi
Mustafa Efendi
Narick B. (Nephew)
Local Stivaktopoulo
Rue Parallele, Rue des Maltais
Rue Ste-Catherine
Rue Fassoula
Rue Meimaroglou
Rue Baxeli
Sevdikioi
Quais
Rue des Verreries
Rue Trassa
Bella Vista
Jewish Quarter
Rue St-Georges
Rue Ste-Catherine
Rue de Chios
Rue Icotrofiou
Rue Baxeli
Rue Boyadjidika
Fardi Sokaki
Rue St-Georges
Quais
Quais
French Hospital
Rue Tsivili Douvari
Cordelio
Rue St-Georges
Rue Boyadjidika
Fassoula
Rue Parallele
Rue Trassa
Rue St-Georges
Kenourio Mahala
Rue Parallele
Rue Parallele
Rue des Roses
Rue Trassa
Quais Anglais
Kenourio Mahala
Rue Ste-Catherine
Rue Franque
Rue Parallele
Fassoula
Local Tenekidi
Kerassochori
Rue Meimaroglou
Page 10 of 32
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Eur
Gr
Gr
Jew
Arm
Gr
Eur
Gr
Gr
Jew
Gr
Arm
Gr
Arm
Gr
Gr
Narick N. (Uncle)
Papas
Peridis A.
Politis N.
Psaltoff A.
Reich
Saverios Th.
Scott
Sevastianos
Skoulikidis
Spierer S.
Stefanian
Svinos Ars.
Switlick
Theologis Yakoumis
Tipaldos
Toledano
Tsakiroglous M.
Tselebian
Vardas I.
Vartan
Yovanoff T.
Zannis
Rue Tsivili Douvari
Rue St-Dimitri
Rue Kasapoglou
Rue Fassoula
Rue des Roses
Armenian Quarter
Rue Trassa
Rue Ste-Catherine
Rue Trassa
Limanaki
Local Cousinery
Rue Trassa
Rue Fassoula
Rue Kasapoglou
Rue du Theatre
Armenian Quarter
Rue Trassa
Rue Armenienne (Grande)
Rue Trassa
Bornova
Dried Fruit Stores
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Athanasiadis Emm.
Georgiadis Iraklis
Kakavopoulos G.
Tsitsilianos N.
Vasilakakis Emm.
Vourvoulias Bros.
Dye & Varnish Merchants
Gr
Gr
Jew
Gr
Gr
Gr
Argiropoulos Leonidas
Koukouzopoulos & Nephew
Russo Yosef
Vlachiotis Il.
Zades Chr.
Zades N.
Rue des Maltais
Djoya Han (outside)
Arap Han
Local Baltazzi
Rue des Maltais
Edibles Shops
Eur
Eur
Gr
Nalpas Louis
Velly P. L.
Zarifakis Ach.
Nouveau Casin
Limanaki
Fashion Shops
Gr
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
Diogenous El. widow
Jocpas
Lieppe Mme
Moissonnier Mme
Piche Esther
Smith Mme
Zecchini Maria
Rue Tristrato
Rue Hadji Stam
Rue des Roses
Madama Han
Rue des Hopitaux
Local Ruegg
Rue Franque
Flour Merchants
Gr
Jew
Gr
Gr
Gr
Gr
Anestos
Dayan Yacov
Dimitriadis N.
Faippeas Ef.
Faltaits D.
Farfouris Bros.
Rue Hadji Stam
Argat Pazar
Armenian Quarter
Tsakmak Fournos
Rue Krommidokastro
Rue Ste-Catherine
Page 11 of 32
Jew
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Frati Moise
Hadji Antoniou M.
Kalogeropoulos Nikolaos
Kaneleas S.
Kollitsidopoulos Bros.
Kouris Emm.
Lambrinoudis K.
Markopoulos, Hadji Antoniou & Co.
Moraitis Il.
Papazoglou E.
Petropoulos P.
Roumeliotis K.
Roumeliotis N.
Samaropoulos G.
Samios Chr.
Souris Sp.
Theodorou Andr.
Tsitsinias Bros.
Rue Gourouna
Servetadika
Rue Katirdjoglou
Rue Agios Vouklas
Rue Krommidokastro
Fassoula
Rue St-Dimitri
Argat Pazar
Tsikoudia
Imamoglou Han
Asmali Mesdjit
Asmali Mesdjit
Rue St-Dimitri
Gefiraki
Argat Pazar
Rue Agios Vouklas
Furniture Manufacturers
Gr
Gr
Eur
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Eur
Gr
Abadjoglous I. & Son
Apostolidis A.
Cassar Felix
Decipris
Gigli E.
Karidis S.
Koulambidis
Mattheou Emm.
Menzicoff Alv.
Norras Alexandros
Pomonis Sp.
Santamouri Pierre
Stamnas K. & Son
Rue des Verreries
Barbaresque Han
Nouveau Casin
Local Cramer
Local Kupedjoglou
Nouveau Casin
Rue Franque
Rue des Verreries
Local Sponty
Rue des Verreries
Rue Hadji Stam
Rue St-Georges
Local Cramer
Dimou Ioannis
Dimou Paraschos
Geralopoulos Georg.
Gounaris K.
Gounaris M.
Gounaris Pandelis
Gouneas Petros P.
Hadji Moschou Nessim
Pouliopoulos K.
Rasmis K.
Tasopoulos Miltiadis
Tsatas Christod.
Vakirdjoglous Minas
Rue Hadji Stam
Keten Han
Seitan Tsarsi & Rue Franque
Yol Bezesten
Yol Bezesten
Rue Arasta
Karaosmanoglou Han (opposite)
Tsoukour Han
Tsoukour Han
Osman Zade Han
Bidaet Han
Tsoukour Han
Tsoukour Han
Furriers
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Jew
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Glassware Shops
Gr
Jew
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Abadjoglous & Son
Ganon E. Z.
Helzel Isidore
Kridjas I. P.
Mouratis I.
Papanikolis A. & Co.
Poulos I.
Poulos N.
Tsourouktsoglous Pandelis
Vlandis N.
Rue des Verreries
Vezir Han (Petit)
Rue des Verreries
Rue des Verreries
Rue des Verreries
Rue des Verreries
Rue des Verreries
Vezir Han (Petit)
Rue des Verreries
Page 12 of 32
Goldsmiths
Gr
Gr
Arm
Arm
Gr
Gr
Eur
Eur
Eur
Gr
Gr
Jew
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Eur
Eur
Eur
Jew
Gr
Arm
Gr
Gr
Jew
Gr
Gr
Gr
Gr
Adjitiris Kostis & Co.
Alexiou A.
Arabian Bogos
Arabian Serkis
Arnavoutoglous P.
Bouyouklis
Corsini M.
Dena Paul
Gaspard Edmond
Georgiadis G.
Hadji Louis Dim.
Irahi Nessim
Kaimakopoulos Georgios
Katramopoulos Bros.
Koukoulas K.
Kritikos Geor.
Manusso G.
Melikoglou Av.
Narick Ilar.
Narick Serafino
Negreponte Alex.
Palma Yosef
Papadopoulos Ilias
Parseyan H. Ov.
Petrochilos Georg.
Psaltis I.
Sassir Abraham
Tasis Petros
Tsigrilaras St.
Vidakis Stam.
Vlesas Bros.
Rue Franque
Kouyoumdji Tsarsi (Kouyoumdjidika)
Madama Han
Madama Han
Madama Han
Madama Han
Rue Franque
Madama Han
Madama Han
Rue Franque
Madama Han
Madama Han
Madama Han
Madama Han
Kenourio Mahala
Madama Han
Kenourio Mahala
Madama Han
Madama Han
Madama Han
Diamandopoulos A.
Djanikopoulos
Karamitsopoulos Spiros
Karvounopoulos Bros.
Katakalos Themistoklis
Mavrogenis F.
Nassos I.
Psichakis G.
Sarandidis S.
Sklavos P.
Triandafillidis X.
Tsorbadjoglous N.
Veropoulos K.
Xenos Agapios
Zalidis G. & Co.
Saman Iskelesi
Rue Krommidokastro
Nea Agora
Nea Agora
Saman Iskelesi
Nea Agora
Nea Agora
Nea Agora
Rue Arasta
Nea Agora
Grocers
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Hardware Merchants (Hurdavatdjis)
Gr
Jew
Jew
Arm
Eur
Gr
Jew
Gr
Akkiozoglous I.
Alazraki Asher & Co.
Alazraki R.
Avakian Bros.
Bonomo B.
Evangelinidis Ignatios
Farki Solomon
Ioannou X.
Tsoukour Han
Bit Pazar
Odoun Pazar
Yol Bezesten (outside)
Bit Pazar
Odoun Pazar
Bit Pazar
Tsigarochartadika
Page 13 of 32
Gr
Gr
Gr
Gr
Kitoglous Isak.
Sachsamanoglous Ser.
Solomonidis St. & Son
Tsivilis Ath.
Karaosmanoglou Han
Tsigarochartadika
Gounaradika
Tsigarochartadika
Hardware Stores
Co.
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Eur
Eur
Gr
«Bon Marché»
D'Andria P.
Dimitriadis F.
Dimitriadis P.
Gavalas
Kokolas M.
Kominatos G.
Konstantellis
Levendopoulos K. & Co.
Minardos Bros.
Omiros Th.
Pallamary Bros.
Papadopoulos M.
Righo Antoine & Co.
Solari Alphonse
Spanoudis Bros. & Co.
Rue Franque
Rue Franque
Rue Franque
Rue Franque
Rue Franque
Rue Franque
Rue des Verreries
Rue Franque
Rue Franque
Rue Franque
Rue Franque
Rue Franque
Rue Franque
Rue Franque
Rue Franque
Rue Franque
Hat Shops
Gr
Eur
Gr
Damianos D.
Solari Alphonse
Valsamis N.
Local Cramer
Rue Franque
Rue Franque
«Aivali & Kusadasi»
«Alexandrie»
«Anatoli & Thessalonique»
«Commerce» (Grand Hôtel du)
«Elpiniki»
«France» (de)
Huck Mme
«Leonidas»
«Lesbos & Kidonié»
«Mille»
«Nauplia»
«Samos»
«Ville» (Hôtel de la)
Quais
Quais
Quais
Quais
Quais
Quais
Quais
Fassoula
Quais
Local Tenekidi
Quais
Quais
Quais
Hotels
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Eur
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Hydrotherapy
Gr
Gr
Pangalos
Politis Chr.
Rue Parallele
Rue Kasapoglou
Icon Painters
Gr
Gr
Agathangelos
Skitsas M.
Dervisoglou Han
Iron Traders
Tur
Gr
Eur
Gr
Eur
Ahmet Efendi
Georgopoulos I.
Köhler H. & Co.
Valiozoglou Bros.
Whittall C. & Co.
Demir Ηan
Rue Kerestedjidika
Rue Kerestedjidika
Rue Ancienne Douane
Rue Kerestedjidika
Ironware Stores
Gr
Gr
Gr
Gr
Koutsoukos N.
Laskarakis
Makrinidis Theodore
Nikolaidis Sofoklis
Rue des Verreries
Rue des Verreries
Rue des Verreries
Rue des Verreries
Page 14 of 32
Eur
Gr
Vallery Bros.
Vouyoukas & Nikolaidis
Rue des Verreries
Rue des Verreries
Jewellers
Eur
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Balladur A. & Co.
Georgiadis Konstantinos
Koukoulas K.
Koulmasis Stam.
Righo Ant. & Co.
Rodokanakis G. & Son
Rue Franque
Rue Franque
Rue Franque
Tsochadji Bezesten
Rue Franque
Tsochadji Bezesten
Journals
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
«Aidin», Fehmi Efendi
«Amalthée» (L'), Solomonidis S. & Yperidis G. K.
«Arevelian Mamul», Mamourian Mateos
«Bulletin de Smyrne»
«Courrier de Smyrne», Reggio Gaston
«Esperança», Hazan
«Harmonia», Asthenidis G. & Seizanis M. D.
«Hermes», Asthenidis G.
«Hidmet», Ali Riza Efendi
«Impartial», Viraps A.
«Lloyd Smyrneen», Daveroni Bros.
«Nea Smyrni», Sekiaris Evr.
«Proodos»
«Réforme» (La), Oscan E.
«Velos», Sekiaris Evr.
Konak
Rue des Roses 36
Armenian Quarter
Local Sponty
Local Ancien Casin Grec
Arap Han
Konak
Local Sponty
Local Cramer
Local Mattheysz, Rue Franque
Rue des Roses
Local Vaindirli
Local Mattheysz
Kerchief Merchants
Gr
Arm
Gr
Gr
Agadjanoglou P.
Gasparian Bros.
Limbousis M.
Sklaidis G.
Rue Krommidokastro
Local Spanoudi
Rue Barmak Kapi
Lawyers
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Arm
Gr
Gr
Arm
Tur
Arm
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Tur
Tur
Gr
Tur
Eur
Arm
Albinola A.
Anastasiadis S.
Androulakis K.
Antoniadis Iord. Efendi
Antoniadis V. I.
Apostolidis P. Z.
Arabian M.
Argiropoulos L.
Arniotakis E.
Aronian Artin
Bagdadli Ismail Efendi
Bardisbanian B.
Bekiarelis A.
Benakis St.
Carrer J.
Chamoudopoulos Ar.
Depastas St.
Efremidis Ad.
Fotiadis P.
Hadjes Vitalis
Hakki Bey
Hasan Bey
Ikonomidis Nikolaos G.
Ismail Efendi (Albanian)
Jaba (de) Auguste
Kaiserlian A.
Local Aliotti
Vezir Han (Petit)
Local Sponty
Kiopruloglou Han
Kiopruloglou Han
Vezir Han (Grand)
Evlia Zade Han
Rue Hadji Tsiro
Local Sofianopoulo
Hadji Ali Pasa Han
Local Bachadure
Local Bachadure
Local Hönischer
Djoya Han
Local Youssouf
Local Xenopoulo
Local Hönischer
Local Bachadure
Hadji Hasan Han
Hadji Hasan Han
Local Bachadure
Evlia Zade Han
Local Aliotti
Vezir Han (Petit)
Page 15 of 32
Gr
Gr
Gr
Tur
Gr
Gr
Gr
Gr
Tur
Arm
Tur
Gr
Tur
Tur
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Tur
Eur
Tur
Arm
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Arm
Arm
Arm
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Tur
Kalokerinos I.
Karatelis I.
Kivetos F. P.
Koniali Mehmet Efendi
Ktenas Them.
Ladas A.
Laskaris A.
Leon Ippokratis
Maksut Efendi
Mamourian Margos
Mehmet Efendi
Mitropoulos G.
Nazif Efendi
Nevzat Bey
Paleologos Galinos I.
Paleologos I.
Pallamary Marc
Pangalos K.
Pangalos M.
Pangalos Th. M.
Papamichalis St.
Pittakos P.
Psaltoff K.
Rifat Efendi
Routier V.
Ruhi Bey
Sahinian Serkis
Simitopoulos A.
Sirmakesis S.
Souliotis I.
Thalis K.
Theodosiou V. Efendi
Thomas Vl. Hadji
Tokatlian B.
Tsilingiourian K.
Vartian B.
Ventura S. B.
Vouvlis G.
Vouvlis P.
Voyadjoglous D.
Yovanoff P.
Ziver Sait Efendi
Local Xenopoulo
Local Bachadure
Yovanoglou Han
Evlia Zade Han
Bella Vista
Local Baltazzi
Local Aliotti
Evlia Zade Han
Osman Zade Han
Ekmektsibasi Han
Local Baltazzi
Ekmektsibasi Han
Osman Zade Han
Local Anastas Aga
Kenourio Mahala
Local Xenopoulo
Rue Franque
Local Kupedjoglou
Local Kupedjoglou
Djoya Han
Local Aliotti
Local Aliotti
Kazi Zade - Evlia Zade Han
Local Xenopoulo
Rue du Konak
Evlia Zade Han
Local Aliotti
Local Aliotti
Local Youssouf
Rue Ste-Catherine
Local Youssouf
Kritiko Han
Karaosmanoglou Han
Local Bachadure
Local Whittall
Local Whittall
Djoya Han
Rue du Konak
Leather Merchands
Gr
Eur
Eur
Eur
Tur
T-G
Tur
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Aidinlis N.
Armao J.
Dawant Ch.
Galizzi Alf.
Halil Efendi
Helvadji Zade & Argiropoulos
Husein Efendi
Pallamary G.
Paraskevopoulos I.
Potoudis Bros
Potoudis Emm. & Son
Valdjis K.
Rue St-Georges
Madama Han
Rue St-Georges
Rue Arasta
Rue St-Georges
Rue Arasta
Barbaresque Han
Rue St-Georges
Rue St-Georges
Machine Factories & Workshops
Eur
Co.
Gaspard M.
«Hamidiye»
Fassoula
Quais
Page 16 of 32
Gr
E-G
Gr
Eur
Eur
Issigonis D.
Joly G., Viktoras K. & Co.
Karmaniolos N.
Mille Victor & Co.
Papps
Punta
Rue Parallele
Punta
Hotel Leonidas (near)
Punta
Medicament Merchants
Gr
Eur
Eur
Gr
Jew
Gr
Fatseas I.
Icard Bros.
Maggiar Bros.
Mousour Bros.
Pardo Bros.
Solomonidis S. & Son
Manisali (Magnesia) Han
Rue Franque
Barbaresque Han
Odoun Pazar
Issar Djami
Mills (Steam-powered)
Eur
Co.
Eur
Gr
Gr
Gr
A-E
Gr
Eur
Gr
Cousinery & Sons
Halim Aga & Ecole Evangelique
Jocpas P.
Karmaniolos M.
Kollitsidopoulos Bros.
Markopoulos, Hadji Antoniou & Co.
Mikirdits & D'Andria
Nikolaidis M.
Papps
Patounas N.
Daragatch
Rue du Pont
Quais
Punta
Daragatch
Deve Derin
Karatas
Halka Bounar
Punta
Daragatch
Moneychangers
Arm
Jew
Jew
Gr
Jew
Arm
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Arm
Gr
Gr
Gr
Jew
Gr
Jew
Jew
Gr
Gr
Arm
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Agasian G.
Amado D.
Arditi B.
Chalikiopoulos Ch.
Crespin M.
Flidjandjian Bros.
Georgiou A.
Iordanidis Al.
Iosifoglous
Isaakidis Charalambos
Karalis D. K.
Minasian Minases
Okoumousoglous I.
Peridis V.
Politis Sotiris
Salem Aron
Simeonidis I.
Sinai Bros.
Sinai Haim
Sofiadis N.
Sotiropoulos
Spartalian Bros.
Sperandjas G.
Stefanidis Arg.
Tamvakis P.
Vidjaxis, Konstantinidis & Co.
Zacharoff S.
Yol Bezesten
Local Spartali
Odoun Pazar
Yol Bezesten
Local Spartali
Vezir Han (Grand)
Yol Bezesten
Yol Bezesten
Odoun Pazar
Local Baltazzi
Yol Bezesten
Yol Bezesten
Local Youssouf
Yol Bezesten
Local Spartali
Local Spartali
Yol Bezesten
Local Spartali
Yol Bezesten
Yol Bezesten
Yol Bezesten
Rue Tristrato
Yol Bezesten
Tsochadji Bezesten
Music Teachers
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
Anaclet (violin)
Avolio J. (piano)
Bulgari (guitar)
Calleya A. (violin)
Calleya Al. (piano)
Page 17 of 32
Eur
Eur
Eur
Gr
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
Calleya J. (violin)
Capogrosso V. (piano)
Carreras (singing)
Digenis (piano)
Jamonit (violin)
Klein Rosa (piano)
Leoni S. (piano)
Morronie (singing)
Mosser Jean (piano)
Unghar (singing)
Virgilio (piano)
Voltan (piano)
Musical Instrument Shops
Eur
Eur
Arm
Eur
Eur
Corletti Gerardo C.
Mosser
Papazian John Serkis
Reiser
Voltan
Local Youssouf
Rue Trassa
Rue Franque
Rue Trassa
Nail Makers
Arm
Gr
Gr
Gr
Gr
E-G
Gr
Gr
Gr
Agazarian Hadjadour
Efstathopoulos Pananos
Ikonomidis Iosif
Nikolaidis Othon
Psaltoglidis St.
Stradi & Kasimatis A.
Vasilakakis Gr.
Zannelis G.
Zannidis G. & Co.
Painters
Eur
Gr
Bruffel Dlle
Paleologos Ch.
Rue Scalabrini
Rue Franque
Pasta Manufacture (Steam-powered)
Gr
Eur
Kerestedjopoulos P.
Negreponte Paul
Quais Anglais
Pharmacists
Gr
Gr
Eur
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Eur
Gr
Argiropoulos D.
Athineos (doctor)
Bulgari (doctor)
Candzuck N.
Chiotis P.
Fakiriadis K.
Falbos Iosif
Fatseas & Adjitiris
Fatseas Bros.
Georgiadis (doctor)
Icard Bros.
Kalikakis Georgios
Kandakitis Chr. So.
Konstantinidis D.
Koudjaftopoulos K.
Kourmoulis A.
Madouropoulos Ap.
Maggiar Bros.
Mavrakis
Moore A. & Co.
Mousour Bros.
Rue des Verreries
Rue Boyadjidika
Rue Franque
Konak
Tilkilik
Local Cramer
Manisali (Magnesia) Han (outside)
Fassoula
Rue Franque
Bella Vista
Bas Otourak
Rue Franque
Rue Franque
Fassoula
Rue des Hopitaux
Rue Franque
Fassoula
Local Hönischer
Servetadika
Page 18 of 32
Co.
Eur
Gr
Gr
Eur
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Eur
Gr
Eur
Gr
«Osmaniye» Pharmacy
Pagy
Panas N.
Patikos N.
Perini Polycarpe
Perpignani N.
Politis Efstr.
Rodokanakis A. G.
Sklavos G.
Sokos I.
Stais Stefanos
Tsitsonis Il.
Vallery Fr.
Vallery Paul
Vaxalis G.
Ventura D.
Vlastos St.
Konak
Rue Ste-Catherine
Armenian Church (opposite)
Rue Barmak Kapi
Fassoula
Rue Franque
Rue Franque
Lachanopazaro
Rue Tristrato
Bit Pazar
Fassoula
Havra Sokak
Fassoula
Fassoula
Rue des Hopitaux
Armenian Quarter
Piano Tuners
Eur
Gr
Eur
Gr
Calleya Alfred
Dimitrios
Gambara
Kamintsoulis
Printing Shops
Co.
Co.
Co.
Gr
Gr
Eur
Arm
Jew
Co.
Co.
Gr
Gr
Co.
Gr
Jew
Jew
Gr
Arm
Co.
Eur
«Aidin»
«Amalthée» (L'), Solomonidis S. & Yperidis G. K.
«Arevelian Mamul», Mamourian Mateos
Damianos Ant.
Damianos N.
Daveroni Bros.
Dedeyan
Hazan
«Impartial»
«International Printing Shop», Daveroni N.
Kapnisakis I.
Markopoulos P.
«Nea Smyrni», Sekiaris Evr.
Robotis
Roditi Bision
Sigura
Stilianopoulos L.
Tatikian
«Typos», Nikolaidis M.
Vidori Bros.
Konak
Rue des Roses 36
Rue Armenienne (Grande)
Chiotiko Han
Local Youssouf
Vezir Han (Grand)
Arap Han
Local Sponty
Local Aliotti
Rue St-Georges
Local Mattheysz
Rue des Verreries
Rue Dikili Tas
Kiatipoglou Han
Local Vaindirli
Quilt Manufacturers
Arm
Gr
Arm
Arm
Arm
Arm
Arm
Arm
Arm
Gr
Gr
Aidinli Mikir.
Dimitriou L.
Divorkian M.
Djanikian Haim
Djermakian P.
Gasparian G.
Maslak Kirkor
Sahinian Ovanes
Santaldjian M.
Tsalikis Efst.
Vrondjopoulos I.
Saman Iskelesi
Nea Agora
Nea Agora
Nea Agora
Nea Agora
Rue Tristrato
Selvili Han
Saman Iskelesi
Tavuk Pazar
Nea Agora
Page 19 of 32
Restaurants
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
«Amerique» (L')
«Angleterre» (L')
«Belle Grece» (La) («Orea Hellas»)
«Bizance» (Le)
«Bosphore» (Le)
«Espérance» (L') («Elpis»)
«Europe» (L')
«France» (La)
«Grande Bretagne» (La)
«Hellespont»
«Sparta»
Rue Parallele
Local Spartali (Nouveau)
Nea Agora
Rue Franque
Quais
Quais
Rue Parallele
Quais
Quais Anglais
Kritiko Han
Markoutsidika
Ropes & Naval Equipment
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Andreadis Bros.
Athanasiadis N.
Ioannidis Stam.
Komninakis Chr.
Triandafillidis Konstantinos
Voyadjis Vas.
Local Baltazzi
Local Spartali (Nouveau)
Local Baltazzi
Local Baltazzi
Local Baltazzi
Sack Traders & Merchants
Jew
Jew
Gr
Gr
Jew
Jew
Gr
Jew
Benevet Eliezer
Crudo J.
Mattheos I
Mattheos Son
Mizrahi Mose
Mordon Yosef
Stroutsos D.
Yaco Haim
Indjir Tsarsi
Djam Fabrica
Kizlar Aga Han
Sawmills
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Fondrier Bros.
Issigonis D.
Jocpas P.
Karmaniolos M.
Nikolaidis & Bastardis
Rue Parallele
Punta
Quais
Punta
Punta
Sculptors
Gr
Gr
Eur
Gr
Chalapas P.
Louloudis I.
Righo Jacques
Stavrakis P.
Fassoula
Fassoula
Fassoula
Fassoula
Sewing Machines
Gr
Eur
Co.
Lambikis M.
Menzicoff
«Singer» Manufacturing
Local Baltazzi
Local Sponty
Rue Franque
Ship Suppliers
Gr
Eur
G-E
Eur
Eur
Gr
Eur
Jew
Gr
Eur
Gr
Eur
Afxendios I.
Camilleri
Frangias & Gravenor
Hall & Mingardo
Johnson & Co.
Kokkinis
Lewis John & Co.
Moise & Son
Moskoutis A.
Rees Th.
Stanos A.
Van der Zee
Rue Franque
Rue Tsirigotika
Rue Parallele
Rue des Maltais
Rue des Maltais
Quais
Rue Tsirigotika
Rue des Maltais
Quais
Yovanoglou Han
Rue des Maltais
Local Hönischer
Page 20 of 32
Shipping Companies
Co.
Co.
«Hamidiye», Yahya Pasa & Essayan E.
«Joly, Viktoras & Co.»
Shoemakers & Shoe Shops
Gr
Eur
Eur
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Athineos Arist.
Camolini Bros.
Campi P.
Corsini Georges
Djiotis Nikolaos
Fatseas G.
Kondofridis N.
Mamounidis Alexandros
Parpas Konstantinos
Quinti Marco
Righo Pascal
Tertiropoulos Ant.
Tertiropoulos G.
Vardakis Ant.
Vlastos Georgios
Servetadika
Rue Franque
Rue Franque
Kenourio Mahala
Rue Galazio
Kenourio Mahala
Kenourio Mahala
Rue St-Georges
Rue Franque
Rue Franque
Rue St-Georges
Rue Franque
Rue Franque
Rue Tristrato
Silk Merchants
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Jew
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Argiriadis Zisis
Athanasiadis Ioan.
Balaban Lazar
Benakis Panag.
Drakos Georgios
Hanas
Karayannopoulos I.
Karayannopoulos P.
Logothetis Dim. K.
Louizos Hadji Dimitros
Louizos Hadji Georg.
Saperas Anast.
Spirou Efstathios
Spitopoulos Kir.
Tsaoulis Georg.
Vafiadis Odyss.
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Silk Thread & Embroidery
Gr
Eur
Gr
Gr
Broussalis I.
Ekisler Bros.
Pestemaldjoglou Bros.
Pestemaldjoglou E.
Issar Djami
Soap Manufacturers
Tur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Abdulkadir & Sait Efendi
Alexandros Al. & Co.
Fotiadis & Co.
Katsianopoulos S.
Paleologos N.
Panayotopoulos A.
Pavlidis Chr.
Vlesas St. & Co.
Xanthopoulos & Spiropoulos
Rue Petradika
Rue du Konak
Rue Kerestedjidika
Tsanguirli Tsarsi
Bit Pazar
Bas Otourak
Kemer Alti
Tsilingirdjidika
Steamboat Companies
Co.
Co.
Co.
Co.
«A. C. Freitas», Heinz
«Bell's Asia Minor», Joly Alfred
«Cunard», Paterson & Co.
«Cyprien Fabre», Farkoa A.
Rue Parallele
Rue Tristrato
Local Tenekidi
Page 21 of 32
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
Co.
«Egée P. M. Courtgi & Co.», Loukas P. A.
«Florio & Rubattino», Maraccini Bros.
«Foskolos & Mangos», Olivier
«Frassinet & Cie», Missir P. F.
«Georgalas», Fondrier Bros.
«Hediviye», Iskender F.
«Hollandaise Navigation à Vapeur», Van der Zee
«Karavas, Limnios & Co.», Chrousakis Stil.
«Leyland», Whittall C.
«Lloyd Austriaco», Mossettich O.
«Mahsousse» Ottoman Co., Izzet Bey
«Messageries Maritimes», Salzani Ch.
«Moss», Whittall C.
«Papayannis & Co.», Apostolou Konst.
«Paquet Aîné», Arachtingi Bros.
«Russian Steamship Company», Fessoun
Quais
Rue Parallele
Rue Parallele
Local Hönischer
Quais
Quais
International Post Office (opposite)
Quais (near Bourse)
Local Whittall
Local Fotiadi, Quais
Quais
Local Hönischer, Quais
Local Whittall
Rue Parallele
Barbaresque Han
Local Hönischer
Stonemasons
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Alexis P.
Avgoulas N.
Karageorgis Petros
Karapatis N.
Rizos Djanis
Rue Parallele
Rue Parallele
Rue Parallele
Rue Parallele
Rue Parallele
Athanasiou L.
Barozzi J.
Bianchi Gaetano
Domenikos Efstratios
Duvernon T.
Hadji Ilia Ch.
Ithakisios I.
Kalapothidis G.
Louizos F. & Co.
Petrochilos St.
Porfirogennis Napoleon
Rafantis V.
Reggio J.
Sakelarios Isidoros
Titto Joseph
Toumbas Konstantinos
Tsikolis
Tzarovich N.
Vanellis I.
Vassel Jacob widow & Sons
Venieris Ar.
Vourvachis
Zosimatos Ant.
Rue Hadji Stam
Rue Franque
Rue Franque
Rue Hadji Stam
Local Cramer
Tsochadji Bezesten
Rue des Verreries
Rue Franque
Rue Franque
Rue Hadji Stam
Rue Tristrato
Rue Franque
Rue des Verreries
Rue Franque
Rue des Maltais
Local Cramer
Rue des Maltais
Rue des Maltais
Rue Franque
Rue Franque
Local Whittall
Rue des Maltais
Rue des Maltais
Tailors
Gr
Eur
Eur
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Eur
Gr
Gr
Eur
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Tanneries
Eur
Tur
Tur
Tur
Tur
Gr
Gr
Gr
Eur
Dawant Ch.
Hadji Hafiz
Hadji Husein
Hadji Mehmet
Karzoglu Hasan
Nikitas Sotirios
Perdikidis T. & Co.
Polikardiotis & Co.
Saman Joseph
Daragatch
Daragatch
Bornova
Daragatch
Daragatch
Page 22 of 32
Textile Shops (Cloth)
Arm
Arm
Arm
Arm
Arm
Arm
Arm
Gr
Gr
Arm
Arm
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Arm
Gr
Gr
Gr
Gr
G-J
Gr
Arm
Arm
Arm
Arm
Gr
Gr
Gr
Abartsoumian A.
Agasian Bros.
Agazanian St.
Agazarian H.
Agopian K.
Axerlian Artin
Bakirdjian Bros.
Dallas A. A.
Dallas A. M.
Davitian S.
Elmassian Bros.
Fakiris Thom.
Georgiadis Ch.
Kokkinos G.
Kondoulis & Hadji Michalis
Korvoulis N.
Kossadelis Ektor
Kouyoumdjian
Malamas G.
Michailidis M.
Mitarangas Ach.
Papadimitriou Bros.
Politis & Arzi
Psalidopoulos K.
Seferian
Sivrisarian S.
Soukesian Bros.
Spartali T. A. & Co.
Tsangridis M.
Vorreas & Manganiotis
Vravaridis M.
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Rue Barmak Kapi
Nea Agora
Seitan Tsarsi
Rue Barmak Kapi
Rue Barmak Kapi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Rue Barmak Kapi
Rue Barmak Kapi
Rue Barmak Kapi
Tsochadji Bezesten
Vezir Han (Grand)
Kritiko Han
Markoutsidika
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Markoutsidika
Textile Shops (Fashion)
Gr
Gr
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Arm
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Argirakis Alexandros
Chatinoglous & Co.
Collaro & Cormano
Constant
Cramer (de/von) Bros.
D'Andria E.
Daveroni J. & Co.
Diamandidis Christos
Diamandopoulos & Panayotopoulos
Diogenous El. widow
Koufidakis Alexandros
Lelekidis G.
Louizos P.
Merchilian
Michailidis Georgios
Paradisis M.
Petrochilos D.
Sokos & Karippis
Sotiropoulos M.
Sotiropoulos P.
Sperco Pascal & Co.
Stilianopoulos G.
Stilianopoulos M.
Xenopoulos P.
Rue Franque
Rue Franque
Rue des Maltais
Rue Franque
Rue Franque
Yol Bezesten
Rue Franque
Rue Tristrato
Rue Franque
Rue Franque
Rue des Verreries
Rue Franque
Rue Franque
Rue Franque
Tsochadji Bezesten
Rue Franque
Rue Franque
Yol Bezesten
Yol Bezesten
Rue Franque
Page 23 of 32
Timber Merchants
Tur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Tur
Tur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Tur
Jew
Gr
Tur
Gr
Gr
Tur
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Abdullah Efendi
Adam V.
Anagnostopoulos Dr.
Chalikiopoulos Bros.
Chrisochoidis L.
Doumanis & Stambolous
Hadji Loukas Mich.
Hadji Sukru
Ibrahim Bey
Koutrouvis Emm.
Loukas V.
Loukellis G.
Loukellis I.
Loukellis M.
Mehmet Efendi
Melkis & Hadj
Moliviatis Ant.
Musta Efendi
Nikolaidis M.
Nikolaidis V. & Adam P.
Nuri Bey
Olivier Jean
Papazoglous Sid.
Robotis
Tsakiris Antonis
Tsakiris I.
Vasilakakis Emm.
Venidis Bros.
Zannelis Ioan.
Ancienne Quarantaine
Rue Parallele
Rue Parallele
Rue Parallele
Rue Parallele
Rue Parallele
Rue Kerestedjidika
Rue Kerestedjidika
Rue Parallele
Rue Parallele
Rue Kerestedjidika
Rue Kerestedjidika
Rue Parallele
Rue Kerestedjidika
Rue Kerestedjidika
Rue Parallele
Rue Kerestedjidika
Rue Parallele
Rue Parallele
Rue Kerestedjidika
Rue des Verreries
Rue Kerestedjidika
Rue Kerestedjidika
Rue Parallele
Rue Parallele
Birsim Han
Tinsmiths
Gr
Gr
Eur
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Bakas I.
Daoulas Charalambos
Grescovich Nicolas
Grescovich P.
Kondaridis Emm.
Triandafillou Christos
Tsigounis I.
Vakinis Dimitros
Servetadika
Rue des Verreries
Fassoula
Fassoula
Servetadika
Servetadika
Gounaradika
Rue des Verreries
Trade Agents
Gr
Eur
Gr
Gr
Eur
Arm
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
Gr
Eur
Eur
Arm
Eur
Eur
Agadopoulos G.
Alberti E.
Alexandrou Al.
Antoniadis & Co.
Astlick P. M. & Co.
Avakian
Badetti Bros.
Barbier & Co.
Caporal V. & Co.
Datody Al.
Dracopoli & Co.
Dromokaitis & Co.
Filippucci
Generali Ant.
Kalpakdjian Georges & Co.
Keun & Missir
Keun Hermann
Rue Franque
Local Whittall
Djoya Han
Quais
Djoya Han
Local Youssouf
Kritiko Han
Local Youssouf
Local Youssouf
Casino Europeen
Local Ruegg
Local Sturzenegger
Local Tenekidi
Page 24 of 32
Eur
Eur
Gr
Eur
Eur
Eur
Eur
Gr
Eur
Eur
Gr
Eur
Eur
Gr
Arm
Gr
Jew
Gr
Kochler & Milberg
Köhler & Co.
Komninos Hadimoff & Co.
Lacroix & Rozowsky
Lewison
Michel & Mainetti
Mirzan Oscar
Misailidis E. I.
Narick Sylvain
Russo Sons
Skourtelis Bros. & Co.
Smith I. C.
Steiner A.
Tsourouktsoglous I.
Vemian & Co.
Voyadjoglous N. A.
Yiluas & Co.
Zennas P.
Vezir Han (Petit)
Vezir Han (Grand)
Local Bachadure
Local Farkouh, Rue St-Georges
Local Sponty
Ecole Evangelique
Local Sponty
Local Youssouf
Local Barry
Local Tenekidi
Local Bachadure
Kritiko Han
Vezir Han (Petit)
Local Youssouf
Local Youssouf
Passage Ste-Marie
Local Barry
Abadjoglous
Abdulkadir
Abdurahman Efendi
Abouaf M.
Adamopoulos
Aga Bey
Agazarian & Sertsouen
Akkas G.
Akkas Il.
Aladjadjoglou N.
Alazraki B.
Ali Bey
Aligoridis G.
Aliotti Bros.
Aliotti Pierre
Alvaglis
Alvoyadjis O.
Amado S.
Amiras A. L.
Anastasiou Pr. Hadji
Anastasiou R.
Antoniadis F.
Apack & Son
Apostolidis K.
Arabian K.
Arachtingi Bros.
Arapoglou A.
Arditi J.
Arnaoutoglous D.
Arzi & Politis Sons
Athanasiadis A.
Athanasiadis N.
Athinogenis I.
Atif Hodja
Avedikian Bros.
Balioglou Ioannis
Baliozian C. M.
Balis Chr.
Balladur Francois
Karaosmanoglou Han
Yesin Han
Arnaoutoglou Han
Vezir Han (Petit)
Vezir Han (Petit)
Selvili Han
Vezir Han (Grand)
Karaosmanoglou Han
Arnaoutoglou Han
Kestane Pazar
Yovanoglou Han
Local Aliotti
Vezir Han (Petit)
Indjir Tsarsi
Mirikelamoglou Han
Local Youssouf
Vezir Han (Grand)
Vezir Han (Grand)
Vezir Han (Petit)
Quais
Local Aliotti
Tsochadji Bezesten
Barbaresque Han
Salvarlioglou Han
Vezir Han (Petit)
Traders
Gr
Tur
Tur
Jew
Gr
Tur
Arm
Gr
Gr
Gr
Jew
Tur
Gr
Eur
Eur
Gr
Gr
Jew
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Arm
Eur
Gr
Jew
Gr
J-G
Gr
Gr
Gr
Tur
Arm
Gr
Arm
Gr
Eur
Djoya Han
Local Baltazzi (outside)
Local Demetroff
Vezir Han (Petit)
Kizlar Aga Han
Rue Ancienne Douane
Karaosmanoglou Han
Page 25 of 32
Eur
Arm
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
Eur
Arm
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Jew
Eur
Eur
Gr
Jew
Jew
Eur
Eur
Arm
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Eur
Eur
Gr
Arm
Arm
Gr
Jew
Arm
Gr
Tur
Tur
Eur
Gr
Eur
Balladur J. & Co.
Baloukdjian & Baliozian
Barry & Co.
Barry Bros.
Batti Bros.
Blackler C.
Bon Arthur
Bonnal A. Son of Henri
Boscovich J. M.
Boscovich John P.
Boyadjian Ohanes
Brickman Carl
Broussalis Efth.
Chabaloglou I. M.
Chakimoglous Ch.
Charalambidis
Chastaoglous
Chrisafinidis G.
Christianoudis G. & Co.
Christidis I.
Christodoulos Chr.
Chrousakis Sons
Coen E. & Co.
Cousinery & Son
D'Andria R. H.& Co.
Danis I.
Danon Elie
Danon Rabbi
Daponte C.
Datody A.
Dedeyan Bros.
Demetroff Paul
Despotopoulos
Devris & Co.
Dimitrakopoulos K.
Dimitriadis Bros.
Dimitriadis Ep.
Dimopoulos K.
Dimou Paraschos
Djambas Ch.
Djirinis & Andoniou
Dracopoli Francois
Drakos G. A.
Dromokaitis & Co.
Dutilh & Co.
Ekisler Bros.
Eleftheriou I.
Elmassian Bros.
Elmassian Hadji Djanik
Emmanouil K.
Enriquez Sons
Essayan Bros.
Essoglou P. A.
Ethem Efendi
Evlia Zade Efendi
Fafalen Elia
Fakiris Th.
Farkoa Antoine & Son
Local Youssouf
Kouzouoglou Han
Local Barry
Local Youssouf
Yovanoglou Han
Local Missirloglou
Quais
Vezir Han (Petit)
Local Boscovich
Local Boscovich
Kritiko Han
Yovanoglou Han
Quais
Kouzouoglou Han
Kizlar Aga Han
Vezir Han (Grand)
Indjir Tsarsi
Rue St-Georges
Arap Han
Local Cousinery
Rue Franque
Salvarlioglou Han
Local Spartali
Tsakaloglou Han
Djoya Han
Local Youssouf
Vezir Han (Petit)
Local Demetroff
Local Sturzenegger
Rue Kerestedjidika
Yol Bezesten
Kritiko Han
Rue St-Georges
Seferoglou Han
Local Spartali Saatli
Local Bachadure
Selvili Han
Selvili Han
Indjir Tsarsi
Kouzouoglou Han
Kizlar Aga Han
Selvili Han
Rue Arasta
Kizlar Aga Han
Quais
Local Tenekidi
Page 26 of 32
Gr
Eur
Eur
Eur
Arm
Eur
Gr
Gr
Jew
Eur
Eur
Arm
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Eur
Gr
Eur
Gr
Tur
Jew
Arm
Gr
Gr
Tur
Gr
Gr
Eur
Tur
Eur
Tur
Eur
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Tur
Tur
Tur
Jew
Tur
Tur
Eur
Eur
Tur
Arm
Gr
Gr
Gr
Farkouh Bros.
Ferrando & Co.
Fidao F. & Co.
Fiorenti G.
Flambourian S.
Fondra A.
Foros & Co.
Frangias & Zamakopoulos
Gabai Haim
Galatti A.
Galatti Z.
Gasparian Bros.
Generali & Co.
Georgiadis & Meimaroglous
Georgiadis A.
Georgiadis Bros.
Gerolimos I.
Ghisi A.
Gignoux Bros.
Giokpasoglous
Giustiniani & Son
Grigoriadis Dam.
Gunoz Efendi
Habif & Polako
Hadjadour
Hadji Antonios Spartalis
Hadji Dimitrios Spartalis
Hadji Mehmet Efendi
Hadji Nikolaou Vasilios
Hadjidimou P.
Hadkinson Robert
Hafiz Efendi
Hönischer Jean
Husein Efendi
Icard Andre
Icard Bros.
Iliadis I.
Iliadis N. M.
Iliopoulos D.
Ioakimoglous Bros.
Ioannidis P.
Iordanidis N.
Iordanou Nikolaos Hadji
Iosifidis Theodoros S.
Isiloglous
Ismail Bey
Ismail Efendi
Ismail Efendi
Isrek Bros.
Izzet Bey
Izzet Efendi
Jackson J. T. & Co.
Joly Edwin & Co.
Kadif Bey
Kalenderoglou Serkis Efendi
Kalocheretas I.
Kalothis I.
Kaloudis G.
Local Farkouh, Rue Parallele
Quais
Yovanoglou Han
Vezir Han (Grand)
Tsirtsoglou Han
Rue Parallele
Yovanoglou Han
Seferoglou Han
Pirindjii Han
Vezir Han (Petit)
Rue Parallele
Djoya Han
Vezir Han (Petit)
Local Farkouh, Quais
Kizlar Aga Han
Pirindjii Han
Rue des Verreries
Indjir Tsarsi
Yandevi Han
Yandevi Han
Indjir Tsarsi
Keten Han
Local Youssouf
Local Hönischer
Kestane Pazar
Local D'Andria
Rue Franque
Vezir Han (Grand)
Birsim Han
Djoya Han
Kritiko Han
Kritiko Han
Rue des Verreries
Quais
Kiopruloglou Han
Vezir Han (Grand)
Tsirtsoglou Han
Rue Kerestedjidika
Tsanguirli Tsarsi
Tsochadji Bezesten
Tsirtsoglou Han
Vezir Han (Petit)
Tsirtsoglou Han
Vezir Han (Grand)
Pirindjii Han
Kestane Pazar
Page 27 of 32
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Jew
Gr
Arm
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Tur
Eur
Eur
Eur
Gr
Gr
Eur
Gr
Tur
Eur
Eur
Eur
Eur
Gr
Arm
Gr
Gr
Arm
Arm
Gr
Arm
Tur
Tur
Gr
Arm
Jew
Arm
Gr
Eur
Jew
Kapandjoglou Ch.
Karloglou G.
Kasapoglou Anestis
Kasapoglou Bros.
Kasimatis Ar.
Kechayaoglous Ch.
Kesisoglou Bros.
Kilimdji Haim Habif
Kioupendjoglous G.
Kirkorian Artin
Kokolas D.
Kokolas M.
Kondopoulos Bros.
Konstantinidis G.
Konstantinidis K. & Co.
Korovinis I.
Koukoutsakis D.
Koulmas A. & Chr.
Koulmas P. M.
Kourtsoglous L.
Koutoupas I. D.
Krasopoulos Bros
Lachovaris N.
Lackembacher R.
Lambidis D.
Lambrinoudis
Lambrinoudis Bros.
Laskaridis A.
Latif Hodja
Latkani Bros.
Lavino A. & Co.
Lawsen & Co.
Leon Ioann. G.
Logothetis, Galanakis & Co.
Lombardo & Zezzo
Louzas I.
Lutfi Bey
Mac Andrews & Forbes
Mainetti Bros
Mainetti D. & I. Z.
Mainetti J.
Mardelis G.
Margosian St.
Markidis M.
Markopoulos Dionisios
Maroukian M.
Maroutian A.
Mavrommatis I.
Maxoudian M.
Mehmet Aga
Mehmet Efendi
Meimaroglou G.
Melemedjian Agop
Melkis Felix
Merkourian M.
Michailoglou Savas
Michel Michel
Milch Simon
Karaosmanoglou Han
Local Kasapoglou
Vezir Han (Petit)
Mousevit Han
Karaosmanoglou Han
Vezir Han (Petit)
Bit Pazar
Ste-Photinie (opposite)
Tsochadji Bezesten
Selvili Han
Bas Otourak
Kizlar Aga Han
Passage Werry
Local Youssouf
Dolma Han
Kizlar Aga Han
Vezir Han (Grand)
Local Youssouf
Salvarlioglou Han
Local Farkouh, Rue St-Georges
Rue Parallele
Local Bachadure
Kiopruloglou Han
Kizlar Aga Han
Local Baltazzi
Kestane Pazar
Kizlar Aga Han
Quais
Rue Parallele
Yovanoglou Han
Karaosmanoglou Han
Mirikelamoglou Han
Local Spartali
Quais
Local Youssouf
Vezir Han (Grand)
Abdourahmanoglou Han
Marcella Han
Mousevit Han
Tsorak Kapi
Pirindjii Han
Indjir Tsarsi
Vezir Han (Grand)
Yandevi Han
Kritiko Han
Vezir Han (Grand)
Dolma Han
Page 28 of 32
Tur
Arm
Gr
Gr
Jew
Jew
Eur
Eur
Jew
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Eur
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Eur
Eur
Gr
Tur
Eur
Eur
Tur
Tur
Eur
Eur
Gr
Gr
Jew
Gr
Gr
Arm
Gr
Minisirli Zade
Missirian S. & Co.
Misthos Sons
Mitsotakis G.
Moldoch M.
Moldochai Bros.
Murat R. & Co.
Musmus F.
Nessim Abr.
Niflis L.
Nigwoz G.
Nikolaidis Ant.
Nikolaidis Bros
Nikolaidis M.
Nikolareizis
Norras & Nikolaidis
Okoumousoglou G. A.
Omiros P.
Orfanos G. & A.
Pagy & Sons
Paleologos Bros.
Panayotidis G.
Pandos I.
Pangalos P.
Papadakis & Pandaleon
Papayannis Lazaros
Papazoglous Bros.
Parikakis D.
Partridge E.
Paterson J. B. & Co.
Pavlidis Al.
Perdikidis D.
Pisani Cyriaco
Pittakos I.
Pittakos A.
Politis & Sons
Protopazzi A.
Psaras P.
Psichopoulos A.
Randithis
Recco G. V.
Rees
Reggio & Belhomme
Rengoglous M.
Resim Efendi
Rocca M. E.
Ruegg J. & Co.
Sadik Bey
Salepdjioglu Mehmet
Salzani C. & Co.
Saman J.
Sarandidis A.
Sariyannis & Co.
Saul Haim
Seferiadis An.
Seferiadis S.
Seferian Ser.
Seferoglous St.
Karaosmanoglou Han
Rue St-Georges
Djoya Han
Karaosmanoglou Han
Yandevi Han
Karaosmanoglou Han
Bas Otourak
Indjir Tsarsi
Selvili Han
Quais
Kritiko Han
Vezir Han (Petit)
Rue Franque
Local Anastas Aga
Local Aliotti
Saman Iskelesi
Selvili Han
Karaosmanoglou Han
Selvili Han
Local Aliotti
Local Maltass
Kestane Pazar
Yovanoglou Han
Kritiko Han
Djoya Han
Local Cousinery
Local Baltazzi
Keten Han
Rue Kerestedjidika
Yovanoglou Han
Yovanoglou Han
Quais
Tsanguirli Tsarsi
Local Hönischer
Rue Franque
Local Spartali
Local Hönischer
Rue St-Georges
Local Anastas Aga
Kritiko Han
Kantardjioglou Han
Vezir Han (Grand)
Kritiko Han
Local Seferoglou
Quais
Page 29 of 32
Jew
Jew
Eur
Eur
Arm
Jew
Gr
Gr
Eur
Jew
Gr
Gr
Gr
Arm
Eur
Eur
Gr
Gr
Gr
Jew
Gr
Gr
Gr
Tur
Eur
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Arm
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Arm
Jew
Eur
Arm
Eur
Gr
Tur
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Seha C.
Sidi Al. & Co.
Sigalla Jean
Simon & Co.
Simonian K.
Sion Mose
Skoursos G.
Sofianopoulos Bros.
Solari Ant.
Sonsol Arzi
Soukouroglous
Souris G.
Sourmelis K. A. & Co.
Spiegelthal F.
Spieller A. & Co.
Stavridis K.
Stefanidis G. & Co.
Stivaktopoulos & Theodoridis
Strugo Nissim M.
Tachindjis I.
Tachmindjis A.
Tachmindjis D. & Fondrier
Talat Efendi
Tarra Ant.
Tarra J.
Telefoglous Evang.
Telefoglous K.
Theocharoglou S.
Thomaidis Thomas G.
Touramanoglous Serafim
Tourtoglous Ch.
Tranos M.
Tsakiris & Co.
Tselebian G. & Co.
Tserlendis G. I.
Tserlendis L. G.
Tsiproudis G.
Vachatoris K.
Vafiadakis M. & A.
Vaindirlis A.
Vaindirlis K. & Co.
Vakirdjis Hadji S.
Vakirdjoglous I.
Valis
Valwitz K.
Varbetian Bros.
Varcos J.
Vardavis Bros & Co.
Vartsakian S.
Ventura A.
Vergos D.
Vesidj Hadji Hasan
Visatis F.
Vlisidis G.
Vondjalidis P. & Son
Vourvoulias Bros.
Voyadjoglous & Feizis
Adjem Han
Local Sturzenegger
Local Barry
Indjir Tsarsi
Mirikelamoglou Han
Quais
Local Sofianopoulo
Indjir Tsarsi
Arnaoutoglou Han
Kritiko Han
Local Spartali
Rue Barmak Kapi
Local Ruegg
Kritiko Han
Rue Krommidokastro
Local Rose
Yandevi Han
Demir Ηan
Tsochadji Bezesten
Vezir Han (Grand)
Mousevit Han
Karaosmanoglou Han
Touramanoglou Han
Kizlar Aga Han
Arap Han
Tsoukour Han
Vezir Han (Grand)
Kizlar Aga Han
Indjir Tsarsi
Local Boscovich
Local Missirloglou
Tsochadji Bezesten
Local Bachadure
Local Boscovich
Teskereli Sokak
Teskereli Sokak
Karaosmanoglou Han
Djoya Han
Kritiko Han
Kritiko Han
Vezir Han (Petit)
Kritiko Han
Rue Kerestedjidika
Local Baltazzi (outside)
Page 30 of 32
Gr
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Arm
Arm
Gr
Gr
Voyadjoglous P.
Vuccina & Sons
Whittall
Younousoglous A.
Yousoufoglou I.
Yovanakis Hadji Savas
Yovanoff G.
Zafiriadis M.
Zafiris & Co.
Zakian Bros.
Zakian H.
Zandopoulos E.
Zetinoglou
Local Sturzenegger
Local Whittall
Salvarlioglou Han
Vezir Han (Grand)
Rue Yemis Tsarsi
Kritiko Han
Vezir Han (Grand)
Quais
Tsirtsoglou Han
Translators
Gr
Gr
Anastasiadis X.
Papazoglous An.
Local Aliotti
Local Bachadure
Type Foundries
Co.
«Amalthée» (L')
Rue des Roses 36
Upholsterers
Eur
Eur
Gr
Gr
Albon Jean
Carminiti Claude
Nionios K. & Co.
Tsokarellis P.
Local Mattheysz
Local Aliotti
Passage Casino Europeen
Local Sponty
Wainwrights
Gr
Gr
Eur
Athineos Theod.
Diamandis Dim.
Gallia Carlo
Fassoula
Fassoula
Fassoula
Watchmakers & Salesmen
Gr
Gr
Eur
Eur
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Arm
Eur
Gr
Arm
Arm
Agapios G.
Antoniadis K.
Astlick Michel
Blank Otto
Blumberg Bros.
Chorafas Andreas
Issigonis K.
Koulmasis Stam.
Ladopoulos Ar.
Lorenz Matteo
Papazian K.
Robert Frederic
Rodokanakis G. & Son
Simonian S.
Tsekerdjian Step.
Tsochadji Bezesten
Rue des Verreries
Fassoula
Passage Psarochano
Rue Franque
Kritiko Han
Tsochadji Bezesten
Kritiko Han
Fassoula
Tsochadji Bezesten
Tsochadji Bezesten
Wineries
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Jew
Gr
Gr
Gr
Gr
Alfieris Periklis
Argiros Ath.
Argiros Dim.
Aronis P.
Chaniotis A.
Chrisos Nikolaos
Christoyannakis Bros.
Coen Abraham
Goudis Geor.
Hadji Kostis
Hadji Markos P.
Halifa
Rue St-Georges
Kerassochori
Rue St-Georges
Rue St-Georges
Havra Sokak
Fassoula
Tepedjik
Havra Sokak
Page 31 of 32
Gr
Gr
Gr
Jew
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Kambouropoulos N.
Keramidas Dim.
Kiriakos
Metaxas Avramatsos
Miller
Misthos Sons
Pachinakis M.
Papadakis Il.
Pendopoulos Ant.
Pergandis K.
Polidoros Sof.
Simandiris M.
Tetis Avgoustis
Fardi Sokaki
Fassoula
Havra Sokak
Tepedjik
Rue Hadji Tsiro
Servetadika
Fassoula
Fassoula
Servetadika
Woolen Fabrics
Gr
Arm
Arm
Gr
Eur
Gr
Eur
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Gr
Eur
Eur
Amiros Bros.
Arabian S.
Avedikian Bros.
Efstathiou Nikolaos
Jamafta Bros.
Kakaris M. & Co.
Livorness Etienne
Martakis E.
Milanakis G.
Stavropoulos S. & Co.
Stiros Konstantinos
Triandafillidis D. & Co.
Tsiproudis Michail
Vassel Jacob widow & Sons
Vassel N. & Co.
Tsochadji Bezesten
Vezir Han (Petit)
Tsochadji Bezesten
Rue Franque
Rue Franque
Rue Franque
Tsochadji Bezesten
Tsochadji Bezesten
Tsochadji Bezesten
Tsochadji Bezesten
Tsochadji Bezesten
Tsochadji Bezesten
Local Bachadure
Rue Franque
Yarns & Cotton
Arm
Jew
Gr
Arm
Gr
Tur
Tur
Tur
Tur
Gr
Eur
Tur
Tur
Gr
E-J
Tur
Gr
Arm
Jew
Arm
Arm
Arm
Arm
Arm
Arm
Gr
Tur
Bergamalian A.
Dayan Y.
Efstathopoulos V.
Essayan Bros.
Hadji Yordan N.
Husnu Zade Ismail Efendi
Husnu Zade Riza Efendi
Husnuoglu Ismail Efendi
Husnuoglu Riza Bey
Iliadis I. D.
Iskender B.
Kasabali Ahmet Efendi
Kasabali Mehmet
Kechayaoglous Char.
Kuhn & Habif
Osman Zade Tevfik Efendi
Papadimitriou Bros.
Papazian Kaloust
Pardo Abraham
Tsakidjian An.
Tsakidjian Yah.
Tsakirian Ov.
Tsakirian S.
Tsarmakian T.
Vlandis Emmanouil
Yunusoglu Eset Efendi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Kizlar Aga Han
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Kritiko Han (outside)
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Seitan Tsarsi
Page 32 of 32

1888 Smyrna Commercial Guide (Greek)

Transkript

Benzer belgeler

Numele si Prenumele Solicitantului