Ek-1

GÜNEYDOĞU ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
1) T.C. KUALA LUMPUR BÜYÜKELÇİLİĞİ EV SAHİPLİĞİNDE
DÜZENLENECEK RESEPSİYON HAKKINDA
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden (TİM) alınan yazıda; Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu
(DEİK)’ten alınan bir yazıda, DEİK/Türkiye-Malezya İş Konseyi ve CIDB (Construction Industry
Development Board of Malaysia) koordinasyonu ile T.C. Kuala Lumpur Büyükelçiliği ev
sahipliğinde 12 Nisan 2016 tarihinde T.C. Kuala Lampur Büyükelçiligi’nde bir resepsiyon
düzenleneceği belirtilmektedir. Bahse konu resepsiyonun amacı, Malezya’da devam etmekte olan
Pengerang Integrated Complex Projesi (Refinery and etrochemical Integrated Development ), bu yıl
ihaleleri açılacak olan Havalimanı, MRT (Mass Rapid Transit Project) ve LRT (Light Rail Transit
Project) projelerinde Malezyalı inşaat firmaları ile Türk inşaat firmalarını bir araya getirilerek,
Malezya’daki anılan projelerde ve/veya Malezya’daki fonların (Finansal kaynakların) kullanımı ile
Türkiye’de ya da 3. ülkelerde ortak hareket etmeleri için ortam yaratılmasıdır. (Malezya ve Rapid
projesine ilişkin kısa bilgi notu ekte yer almaktadır.
İslami fonların ve diğer fonların yaygın olduğu ülke olan Malezya’daki Finans
Kurumlarının özellikle devlet garantili projeleri (PPP) finanse etmekte istekli oldukları
belirtilmektedir.
Yazının devamında, resepsiyona yerel inşaat firmalarının yanı sıra finans kurumları (Fon),
Petronas’ın üst düzey yetkilileri, Matrade (Malaysia External Trade Delevopment Corporation)
CEO’su, CIDB (Construction Industry Development Board of Malaysia) Başkanı, MIDA
(Malaysian Investment Development Authority) CEO’su gibi önemli kurumların temsilcileri de
davet edileceği bildirilmektedir.
Bu kapsamda anılan ziyarete katılım için en geç 18 Mart 2016 Cuma gününe kadar
DEİK’e (Ecem Mirzoğlu, E-mail: [email protected] Tel: 0212 339 50 18’e) iletilmesi
gerekmektedir. Katılım kontenjanı kısıtlı olup başvuru önceliği dikkate alınacaktır.
**************************************************
2. TARIM GIDA FUARI HAKKINDA
Irak Cumhuriyeti Gaziantep Başkonsolosluğu’ndan alınan yazıda, Irak Ticaret Bakanlığı
tarafından, 07-09.09.2016 tarihleri arası “Tarım ve Gıda Fuarı” Bağdat Uluslararası Fuar
Merkezinde düzenleneceği bildirilmektedir.
İletişim Bilgileri:
 [email protected]
 009647722269111
**************************************************
2
GÜNEYDOĞU ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
3) İHRACAT 2016/2 SAYILI TEBLİĞ HAKKINDA
Ekonomi Bakanlığı’ndan iletilen bir yazıda, 6/6/2006 tarihli ve 26190 sayılı Resmi
Gazete’de yayımlanan İhracı Kayda Bağlı Mallara İlişkin Tebliğ (Tebliğ No: İhracat 2006/7) ekinde
yer alan İhracı Kayda Bağlı Mallar Listesine 27’nci sıra olarak “Haşhaş Tohumu (Tohumluk
Olmayanlar) (GTİP No: 1207.91.90.00.00)“ elenmiş olup, söz konusu değişikliği havi “İhracı Kayda
Bağlı Mallara İlişkin Tebliğ (tebliğ No: İhracat 2006/7)’de değişiklik Yapılmasına Dair Tebliğ
(ihracat:2016/2)“ 11/03/2016 tarihli ve 29650 sayılı Resmi Gazete’de yayımlandığı bildirilmektedir.
**************************************************
4) MISIR KAYIT SİSTEMİ HAKKINDA
Türkiye İhracatçılar Meclisi’nden (TİM) iletilen, Ekonomi Bakanlığı’ndan iletilen bir
yazıya istinaden, ilgi ’de kayıtlı yazıların konusu, 16 Mart 2016 tarihinden itibaren Mısır’da
uygulanmaya başlanacak olduğu Kayıt Sistemine ilişkin olarak Kahire Ticaret Müşavirliğimizce
yapılan çalışmalar neticesinde aşağıdaki bilgilerin Bakanlıklarına iletildiği belirtilmekte olup,
1. 2016/43 sayılı Kararın, üreticilerin sunmak zorunda olduğu belgeleri düzenleyen ikinci
maddesinde, “certificate of the legal entity of the factory and factory license” ifadesi mevcuttur. Bu
belgelerden birincisinin Türkiye’deki Sanayi Sicil Belgesine denk olduğu, ikincisinin ise İşletme
Ruhsatı / İşyeri Açma ve Çalıştırma Ruhsatı / Fabrika Ruhsatı olabileceği belirtildiği,
2. Mısır İhracat ve İthalat Kontrol İdaresi (General Authority for Export and Import
Control - GOEIC) yetkilileriyle temaslarda, “Certificate of the legal entity of the factory” adıyla
istenen belgenin içeriğinin ne olması gerektiği konusu sorulmuş olup, fabrikaların sicil kaydının
istendiği anlaşılmaktadır. Bilindiği üzere, ülkemizde Sanayi Sicil Belgesi, eski adıyla İl Sanayi ve
Ticaret Müdürlükleri, yeni adıyla İl Bilim Sanayi ve Teknoloji Müdürlüklerince verilmektedir. Söz
konusu belge, 6948 sayılı Sanayi Sicili Kanununa istinaden hazırlanan ve 25 Ekim 2014 tarihli ve
29156 sayılı Resmi Gazete ’de yayımlanan “Sanayi Sicil Tebliği” kapsamında düzenlenmektedir.
Anılan tebliğin birinci maddesinde yer alan “bu Tebliğin amacı, 17/4/1957 tarihli ve 6948 sayılı
Sanayi Sicil Kanunu kapsamındaki işletmelerin sanayi siciline kaydına ilişkin usul ve esasları
belirlemektir” hükmünden hareketle Sanayi Sicil Belgesinin Mısır makamlarınca aranan Sanayi
Sicil Kaydı şartını net olarak karşıladığı değerlendirildiği,
3. “Factory license” adıyla istenen belgenin ülkemizdeki karşılığının ise 10 Ağustos 2005
tarihli ve 25902 sayılı Resmi Gazete ‘de yayımlanan yönetmelik kapsamında İl Özel İdareleri,
Büyükşehir Belediyeleri, Belediyeler veya Organize Sanayi Bölgelerince düzenlenen “İş Yeri Açma
ve Çalışma Ruhsatı” olduğu değerlendirilmektedir. Nitekim Bilim, Sanayi ve Teknoloji
Bakanlığımız Sanayi Genel Müdürlüğü yetkililerine konu hakkında bilgi danışılmış olup ülkemizde
söz konusu ruhsat dışında herhangi bir fabrika lisansı uygulaması
olmadığı öğrenildiği,
4. Yukarıda bahsedilen iki belgeye ek olarak, üretici firmaların Sanayi Odalarından
alacakları, ticari marka sahibi olup başka fabrikalara üretim yaptıran firmalarımızın ise Ticaret
3
GÜNEYDOĞU ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
Odalarından alacakları Faaliyet Belgesini de sunmalarının, firmanın hâlihazırda faaliyette olduğunu
kanıtlayan bir belge olması nedeniyle faydalı olacağı düşünüldüğü,
5. Kayıt sistemi kapsamında, firmaların sunulması gereken diğer belgeler olan
Yetkilendirme Formu, Marka Tescil Belgesi, üretilen markalar ve ürünlere ilişkin beyan, üretim
başka bir firmanın markası için yapılıyorsa o firma adına üretim yapma iznini gösteren izin/yetki
belgesi, ürün kalitesini belgelendiren ISO kalite kontrol sertifikası, ticari marka sahibi olup başka
fabrikalara üretim yaptıran firmaların yasal mevcudiyetini kanıtlayan Ticari Sicil Belgesi
hususlarında herhangi bir belirsizlik olmadığı düşünüldüğü,
6. GOEIC yetkililerinden alınan şifahi bilgilerden, henüz hiçbir firmaya (Türk veya değil)
sisteme kayıt için gereken Bakanlık onayının verilmediği, ancak kayıt başvurusu yapmış firmaları
içeren üç listenin onay aşamasında olduğu; onaylanacak firmaların listesinin sadece Gümrük
İdarelerine iletileceği ve firmalara kayıt işlemlerinin tamamlandığına ilişkin bildirim yapılacağı
öğrenilmiştir. Bu itibarla, kayıt işlemleri tamamlanan firmaların Mısır Resmi Gazetesinde veya
başka bir araçla ilanen duyurulmayacağı anlaşıldığı,
7. Henüz hiçbir firmamız, başvurusunun reddedilmesi nedeniyle Müşavirliğimizle temasa
geçilmediği,
8. Kayıt başvurusunun reddi iki şekilde ortaya çıkabileceği ifade edilip, eksik veya
istenenden farklı bir belge sunulması halinde, firmalarımız eksikliklerini tamamlayarak yeniden
başvuru yapabilecektir. Sunulan belgelerin içeriğiyle ilgili şüphe oluşması durumunda ise 2016/43
sayılı Kararın ikinci maddesinin son paragrafında yer alan “sunulan belgelerin doğruluğu hakkında
şüphe hâsıl olduğu takdirde kayıt işleminin tamamlanmayacağı ve kayıt başvurusunu yapan kişinin
talebi doğrultusunda ilgili firmanın veya fabrikanın denetlenebileceği” hükmü uyarınca
firmalarımızın GOEIC’e başvurarak fabrikaların denetlenmesini talep etmeleri gerekecektir. Anılan
denetimin ne şekilde yapılacağına ilişkin detaylar şu an itibariyle net olmadığı bildirilmekte olup,
bu kapsamda, yukarıdaki bilgiler doğrultusunda güncellenen “Mısır - Üretici Kayıt Sistemi Bilgi
Notu” Kahire Ticaret Müşavirliklerinden alınmış ve gerekli belgeler ekte iletilmekte olup, Mısır
Kayıt Sistemi hakkında Mısır’ın İstanbul Başkonsolosluğu Ticaret Ofisi’nden alınan ve bir örneği
ilişikte iletilen yazının ekinde, Türk firmalarınca kendilerine iletilen sorular kapsamında kayıt
sürecine ilişkin bazı prosedürlerin açıklığa kavuşturulması amacıyla açıklamalar yapıldığı
bildirilmekte olup, ayrıca, başvuru süreciyle ilgili sıkça sorulan sorulara ilişkin GOEIC web
sitesinde
yayımlanan
dokumana
http://www.goeic.gov.eg/Q&aAEn.pdf
bağlantısından
ulaşılabileceği bildirilmektedir.
**************************************************
5) ENDONEZYA'DA İHALE İLANI HAKKINDA
Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) yazısına istinaden, Ekonomi Bakanlığı’ndan alınan bir
yazıda, Endonezya Cumhuriyeti Araştırma,Teknoloji ve Yüksek Öğrenim Bakanlığınca, Suudi
Kalkınma Fonundan (SFD) sağlanan 35 milyon ABD Dolarlık finansman ile gerçekleştirilmesi
planlandığı bir proje için “Üniversitelerde (7 adet) Öğrenimin iyileştirilmesine Yönelik Genel Satın
4
GÜNEYDOĞU ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ
alım İlanı” yayınlanmakta olup, bahse konu ihaleye ilişkin duyuru örneğinin ekte gönderildiği
belirtilmektedir.
Yazının devamında, proje kapsamında gerçekleşmesi planlanan “bina inşası”, “ekipman
satın alımı” ve “tesisat / donanım” işleri için genel bir ihale veya 3 ayrı ihalenin açılmasının
planlandığı bildirilmektedir.
Ayrıca, bahsedilen proje kapsamında gerçekleştirilecek mal ve hizmet alımlarına yönelik iş ve
işlemlere ilişkin detaylı bilgilerin bilahare duyurulacağının belirtildiği, ilanda bahse konu duyurulara
SFD’nin ağ adresinden, Financial Times ile yerel Tempo gazetesinden ulaşılabildiği ifade
edilmektedir.
**************************************************
6) ÇEŞİTLİ DUYURULAR

Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu’ndan (DEİK) alınan bir yazıda; Türkiye ile Özbekistan
arasında ticari ve ekonomik ilişkileri geliştirmek amacıyla çeşitli faaliyetler düzenleneceği
bildirilmekte olup, son dönemde durgunluk yaşayan ilişkileri tekrar canlandırmak, ülkelerimiz
arasındaki ikili ticaret hacmini arttırmayı teşvik etmek, Özbekistan’daki iş ve yatırım ortamını Türk
iş çevrelerine tanıtmak amacıyla Mayıs 2016 döneminde Taşkent’e bir ziyaret gerçekleştirileceği
planlandığı bildirilmektedir.
Özbekistan Ankara Büyükelçiliği destekleri ile Türkiye-Özbekistan İş Konseyi
organizasyonunda gerçekleştirilecek söz konusu ziyaret çerçevesinde başta İş Konseyimizin karşı
kanadı görevini yürüten Özbekistan Ticaret ve Sanayi Odası olmak üzere; Dış İlişkiler, Yatırım ve
Ticaret Bakanlığı, Devlet Mülkiyetini İdare Komitesi, Yabancı Yatırımlar Ajansı (Uzinfoinvest)
yetkilileri ile toplantılar ve temaslar, ayrıca T.C. Taşkent Büyükelçiliği, Ticaret Müşavirliği ve
ülkede faaliyet gösteren Özbekistan-Türkiye İşadamları Derneği (UTİD) yönetimi ile görüşmelerin
yanı sıra Özbek işadamları ile ikili görüşmelerin yapılması öngörülmekte olup taslak programı,
katılım koşulları vd. gerekli bilginin ön teyit verenlere bilahare iletileceği söz konusu ziyaretin
üyelerinize duyurularak en geç 21 Mart 2016, Pazartesi günü mesai saati bitimine kadar
http://portal.deik.org.tr/KatilimFormu/159/6483 internet adresinden başvuru yapılması gerektiği
ifade edilmektedir.

Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu’ndan (DEİK) alınan bir yazıda; T.C. Ekonomi Bakanı
Sayın Mustafa ELİTAŞ Karma Ekonomik Komisyon Toplantısı vesilesiyle 5-6 Nisan 2016
tarihlerinde Hollanda’ya resmi bir ziyaret gerçekleştirecektir. Ziyaret kapsamında Sayın Bakan’a
özel sektör heyeti de eşlik edecek olup 6 Nisan 2016 Çarşamba günü 10:00-16:00 saatleri arasında
Grand Hotel Amrath Kurhaus / Lahey’de Hollanda-Türkiye İş Forumu gerçekleştirilecektir.
Anılan ziyarete Hollanda ile iş yapan veya yapmayı arzu eden tüm firma temsilcilerinin
katılımları için, katılım kaydınızın http://portal.deik.org.tr/KatilimFormu/160/6486 web linki
üzerinden en geç 25 Mart 2016 Cuma gününe kadar gerçekleştirilmesi gerekmektedir.
5
GÜNEYDOĞU ANADOLU İHRACATÇI BİRLİKLERİ
GENEL SEKRETERLİĞİ

Dış Ekonomik İlişkiler Kurulu’ndan (DEİK) alınan bir yazıda; T.C. Başbakanı Sayın
Ahmet DAVUTOĞLU’nun 15-16 Mart 2016 tarihlerinde Ürdün’e gerçekleştireceği ziyaret
kapsamında 16 Mart 2016 Tarihinde düzenlenmesi planlanan “Türkiye-Ürdün İş Forumu”,
Ankara’da yaşanan üzücü olaylar sebebiyle Başbakanlık tarafından iptal edilmiştir.
Söz konusu ziyaret için yatırılan bedeller ekte sunulan iade formunda belirteceğiniz hesaba
yatırılacağı bildirilmektedir.
***************************
6