CE Kullanıcı Kılavuzu Büyük Havalandırıcı Fıskiye 7,5

CE Kullanıcı Kılavuzu
Büyük Havalandırıcı Fıskiye
7,5 – 10HP
Water Works
With Otterbine
AFL – Havalandırıcı, Fıskiye, Büyük
Havalandırıcınızın paketini açın ve kontrol edin, herhangi bir hasar varsa, durumu
havalandırıcınızı getiren kargo yetkilisine bildirin. Aşağıdakileri teslim aldığınızdan emin olun:
1. Ünite - ünitenin muhafazasında bulunan bir etiket bulacaksınız. Doğru beygir gücüne
ve voltaja sahip havalandırıcıyı teslim aldığınızdan emin olmak için etiketi kontrol edin.
Ünite, Ana Şamandıra ve Pompa Haznesi monte edilmiş olarak gelecektir.
2. Ek Öğeler - Kanat Şamandıralar (toplam 4 adet), Paslanmaz Çelik Çubuk Süzgeç
(2 yarım parça halinde), Şamandıra Halkası (2 yarım parça halinde) ve Yedek
Parça/Donanım Kiti. Her Kanat Şamandırasının alt kısmında, bir Genişleme Tapası
bulunduğundan emin olun.
3. Güç Kumanda Merkezi (PCC) - Otterbine tarafından üretilen bir PCC tedarik
ettiğinizde Güç Kumanda Merkezi kapağının iç kısmında bir etiket olduğunu görürsünüz.
Bu etiket kumanda merkezinin voltaj ve beygir gücü değerlerini listeler. Havalandırıcı ve
kumanda merkezinin aynı beygir gücüne ve voltaj değerine sahip olduklarını doğrulayın.
4. Güç Kablosu Tertibatı (gerilim azaltma cihazı dahil) - doğru uzunluğa ve kablo
çapına sahip kabloyu teslim aldığınızı doğrulayın. Otterbine fabrikasında üretilen
kabloları içermeyen sevkiyatlara, sadece erkek pigtail konnektör dahil edilecektir.
5. Garanti Kayıt Kartı - Otterbine garanti kayıt kartınızı doldurarak, geri fabrikaya
göndermeyi unutmayın. Bu işlem ayrıca çevrim içi ortamda www.otterbine.com
adresinde de gerçekleştirilebilir. DOĞRU ŞEKİLDE KAYIT YAPILMADIĞI
TAKDİRDE GARANTİ GEÇERSİZ KALACAKTIR.
Elektrik/PCC Kurulumu
Otterbine tarafından üretilen Güç Kumanda Merkezlerinde hava geçirmez açık hava
modeli, IP-65 ölçümlü muhafazalar kullanılır. Ayrıca yirmi dört saat aç/kapat özellikli
zaman sayacı, aşırı yüklenme röleli manyetik kontaktör, dalgalanma durdurucu, bağlantı
kesme cihazı, aşırı akım koruma cihazı, HOA şalteri ile bir bütün olarak tedarik edilirler.
Tüm dahili bağlantıların kabloları önceden çekilmiş olarak gelir. Tüm elektrik teknik
özellikleri Otterbine Güç Kumanda Merkezi kapağında yazılıdır. Otterbine TÜM
ELEKTRİK İŞLERİNİN KALİFİYE, LİSANSLI BİR ELEKTRİK TEKNİSYENİ
TARAFINDAN YAPILMASINI TAVSİYE EDER. Tüm elektrik işlerinin yürürlükte
bulunan elektrik ve Emniyet Yönergeleri ile uyumlu yürütülmesine dikkat edin.
A. Otterbine Güç Kumanda Merkezini gölete olabildiğince yakın olacak şekilde
monte edin.
DİKKAT: Güç Kumanda Merkezine sudan erişilemez ve açık havada kurulumu
gerçekleştirilirken doğrudan güneş ışığına maruz kalmasından kaçınılmalıdır.
UYARI: Sevkiyat sırasında gevşemiş olması muhtemel tüm bağlantıları vidalayın, PCC'ye
elektrik beslemesi yapmadan önce tüm vida bağlantılarının sıkı olduklarını doğrulayın.
B. Otterbine Güç Kumanda Merkezi hem kapalı mekanlara hem de açık mekanlara
monte edilebilir.
1. Açık havada montaj durumunda Otterbine, açık havada kullanılabilir bir parça
kontrplak ve sağlam 4 x 4 sütun kullanılmasını tavsiye eder.
2. Kapalı mekanlarda montaj durumunda, PCC doğrudan duvara monte edilebilir.
C. Gelen elektrik beslemesini, PCC'de bulunan bağlantı kesme şalterinin üst
kısmına bağlayın. Otterbine, tüm açık hava gelen güç kablolarının ve açık hava
havalandırıcı kablolarının bir kablo kanalıyla korunmalarını tavsiye eder.
D. Havalandırıcı güç kablosunu PCC'ye bağlama işlemini, topraklama telini
topraklama pabucuna bağlayarak gerçekleştirin. Trifaze ünitelerde, havalandırıcı
güç kablosunu aşırı yük rölesi üzerinde bulunan temas noktalarına bağlayın. Tek fazlı
ünitelerde, havalandırıcı güç kablosunu uç bloğuna, işaretli renk kodlarına göre
bağlayın. Sadece Otterbine marka kablo kullanın, Otterbine kablo kullanılmaması
durumunda, GARANTİ GEÇERSİZ KALIR.
DİKKAT: GFCI cihazı ya da Artık Akım Cihazında (RCD) tekleme sorunları
oluşmasından kaçınmak amacıyla her ünite ve/veya ışık kablosu kendi kablo kanalına
yerleştirilmelidir.
UYARI: Tüm Otterbine suya batırılabilir havalandırıcı sistemleri kurulumları yürürlükte
bulunan tüm EC, IEC, ulusal ve yerel elektrik yönergeleri uyarınca yürütülmelidir.
Otterbine ekipmanı, emniyetli kullanım için GFCI ya da RCD kullanılmasını gerektirir.
Uygun topraklama ve GFCI ve RCD koruması kullanılmaması durumunda, ciddi ya da
ÖLÜMLE sonuçlanabilecek elektrik çarpmaları meydana gelebilir.
UYARI: Tüm trifaze motorlarda kullanılmak üzere, üç ayrı transformatörden ya da bir
trifaze transformatörden oluşan gerçek ve tam bir trifaze güç kaynağı tavsiye edilir. “Açık"
delta ya da y biçimli bağlantılar kabul edilemez ve akımda dengesizlik sorunlarına yol
açabilirler. Açık delta ya da y biçimli güç ve faz dönüştürücüleri hatta dengesizlik sorunu
ile karşılaşabilirler, bu da düşük motor performansına, tekleme sorunlarına ya da vaktinden
erken motor arızalarına yol açabilir. Fabrika tarafından onaylanmış bir dönüştürücü
kullanılmaması durumunda GARANTİ GEÇERSİZ KALIR.
CE (Avrupa Birliği) Elektrik Gereksinimleri
Otterbine, fiziksel kurulum için, koordine elektrik kurulumunu önerir. Elektrik
teknisyeni, ünitenin bir dakikalık deneme testinde hazır bulunmalı ve kurulumun
ardından gelen amperi kontrol etmelidir. Bu elektrik testleri kurulum sürecinin çok
önemli parçalarını temsil etmekte olup göz ardı edilmemelidir.
DİKKAT: Otterbine havalandırıcı sistemleri, emniyetli kullanım için artık nominal
çalışma akımı 30mA'yı geçmeyen bir artık akım cihazının (RCD) kullanılmasını
gerektirir. Doğru topraklama yapılmaz ve artık akım cihazı kullanılmazsa, ciddi ya
da ÖLÜMLE sonuçlanabilecek elektrik çarpmaları meydana gelebilir.
• Tüm elektrik işleri kalifiye bir elektrik teknisyeni tarafından yapılmalı ve Avrupa
Birliği, ulusal ve yerel yönergeler ile uyumlu olmalıdır
• Tüm kutuplarda 3 mm'lik temas ayrımı sağlanabilmesi için bir bağlantı kesme şalteri
takılmalıdır.
• Motor ünitesi herhangi bir termal koruyucuya sahip değildir. Aşırı yüklenmeden ya da
stop eden motordan ötürü oluşabilecek yanmaya karşı ya da olası yangın tehlikesinin
önlenmesi için ayrı bir aşırı akım koruması sağlanmalıdır.
• Termal aşırı yüklenme koruması gereklidir. Termal aşırı yüklenme, motor muhafazası
üzerinde bulunan etikette belirtilen maksimum amper değerinden %115'den fazla bir
değere ayarlanmamalıdır.
• Güç kablosu konnektörünün hasar görmesi durumunda, yetkili bir Otterbine distribütörü
tarafından değiştirilmelidir.
DİKKAT: Suya fiziksel olarak girmeden önce, suda bulunan tüm ekipmanın ana elektrik
şebeke bağlantısını kesin.
ÖNEMLİ! Yeşil/sarı iletken, sadece şu işarete sahip toprak terminaline
bağlanmalıdır:
Zaman Sayacının İşleyişi (50Hz, parça no
31-0180)
1. Sayaç göstergesindeki tetikleyici pimlere içeri
(merkeze) doğru bastırın.
2. Gösterge üzerinde, ünitenin çalışmasını istediğiniz zaman
aralığında bulunan tüm tetikleyici pimleri, dışarı doğru
çekin. Örnek: Ünitenin 07:00 - 17:00 arasında çalışmasını
istiyorsanız, bu saatler arasında bulunan tüm tetikleyici
pimleri dışarı çekmeniz gerekmektedir. Gösterge, içeride
bulunan bir tetikleyici pime döndüğünde, ünite kapanacaktır.
3. Gün saatini ayarlamak için göstergeyi saat yönünde çevirin. Paneli kapatın ve elektriği açın.
Herhangi bir elektrik kesintisi durumunda, zaman sayacını sıfırlayın.
Tipik Şema 380/415 Volt, 3 – Fazlı, 50 Hertz Panel
Kurulum Öncesi Montaj Prosedürleri: Talimatlarda verildiği şekilde montaj
prosedürlerine uyulmaması ünitenin hasar görmesine yol açar. Ünite, ana şamandıra ve
pompa haznesi monte edilmiş olarak teslim edilir. Kurulum Öncesi Montaj Prosedürleri
için aşağıdaki yedek parça listesine başvurun.
Öğe No
1
2
3*
4**
5**
6**
7**
8**
9
10**
11**
12**
13
14**
15**
Açıklama
Ana Şamandıra
Kanat Şamandırası
Genişleme Tapası, 3/4 inç
(gösterilmemiştir)
Süzgeç Braketi
Çamurluk Pulu, 5/16 inç
Altıgen Cıvata, 5/16 inç 18 x 3 inç
Düz Pul, 5/16 inç
Harici Yıldız Pul, 5/16 inç
S/S Çubuk Süzgeç, Yarım
Altıgen Cıvata, 3/8 inç - 16 x 2 inç
Naylon Somun, 3/8 inç
Çamurluk Pulu, 3/8 inç
Şamandıra Halkası, Yarım
#8 x 1/2 inç Vida
Hortum Kelepçesi, S/S
(gösterilmemektedir)
Miktar Parça
Numarası
1
42-0049
4
42-0050
4
46-0136
8
8
8
40-0119
28-0008
GP1205
8
8
2
4
4
8
2
2
4
28-0008
28-0006
10-0078
101-012
26-0011
927-009
40-0118
GP8506
46-0135
* Genişleme tapası, gerekli olması durumunda ünitenin su içinde düz hizalanmasına yardımcı olması için
her bir Kanat Şamandırasında kullanılır.
** Bu öğeler Yedek Parça Kitinde (Parça No 12-0114) mevcuttur
A. Pompa haznesine zarar vermemeye azami dikkat göstererek Şekil 1'de gösterildiği gibi
üniteyi yana doğru yatırın.
B. Ana Şamandıra üzerindeki üst iki konumun her birine Kanat Şamandırası yerleştirin
ve braketi/donanımı kullanarak "A" resminde gösterilen yönde sabitleyin. Cıvataları
sadece elle sıkın, sıkma işlemleri daha sonraki aşamalarda gerçekleştirilecektir.
Şekil 1
Kurulum Öncesi Montaj Prosedürleri - devamı
D. Altta kalan küçük halkanın aşağıda Şekil 2'de gösterildiği şekilde V-Kelepçesi ve
Motor Ünitesinin Uzaklaştırma Parçası arasında kalacağı şekilde Paslanmaz Çelik Çubuk
Süzgeçlerin bir yarısını Ana Şamandıra altına yerleştirin:
Şekil 2
Şekil 3
Uzaklaştırma Parçası üzerindeki halkalı cıvatalardan gelen demirleme/bağlama
kablolarının Süzgeç çubuklarından geçtiğinden emin olun.
E. C Adımında takılan her bir cıvatayı tek tek gevşetin, Süzgeç Braketini, Süzgecin üst
geniş halkası üzerinde olacak şekilde konumlandırın ve tekrar takın. Süzgeç Braketi
doğru konumdayken dört cıvata da tekrar takıldıktan sonra, her bir cıvatayı sıkın. Aşırı
sıkmayın, aksi takdirde şamandıra ya da şamandıra eki hasar görebilir.
F. C Adımında takılan iki Kanat Şamandırasının geçerli konumda Ana Şamandıranın alt
kısmında olacağı biçimde ve yukarıda Şekil 3'te referans olarak verildiği üzere, Üniteyi
dikkatle döndürün. Kalan iki Kanat Şamandırası ve Paslanmaz Çelik Çubuk Süzgeci için
C-E Adımlarını tekrarlayın.
G. Şekil 4'ü dikkate alarak, Resim B'de gösterildiği üzere her (toplamda 4) bağlantı
noktasında bulunan bir cıvata, iki çamurluk pulu ve bir naylon somun yardımıyla yarım
Süzgeçleri birbirine bağlayın. Bu aşamada SADECE elle sıkın. Bu bağlantı
elemanlarının, yarım Süzgeçleri birbirilerine sabitlemek üzere tam olarak oturmuş
olmaları gerekmektedir. Fazla sıkmayın.
Kurulum Öncesi Montaj Prosedürleri - devamı
I. Şekil 5'te gösterildiği şekilde azami dikkatle Üniteyi yukarı doğru (örnek - şamandıra
yukarı) tekrar konumlandırın.
J. İki Şamandıra Halkasını, Ünitenin halka içinde kalacağı şekilde monte edin. Resim
C'de gösterildiği şekilde, her bağlantı noktasında bir vida kullanarak, iki yarım Şamandıra
Halkasını birbirine sabitleyin.
Şekil 5
K. Şamandıra Halkasını, her bir Kanat Şamandırasının alt kısmında, olukta olacağı
şekilde kaldırın. Bant Kelepçeyi kullanarak, Şekil 6'da okla gösterildiği şekilde
Şamandıra Halkasını, her bir Kanat Şamandırasına sabitleyin.
Şekil 6
Fiziksel Kurulum: Kurulumdan önce lütfen su derinliğini ölçün. Tüm 7,5-10 HP Otterbine
Büyük Havalandırıcı Fıskiye Serileri, düzgün şekilde çalışmak için 100 cm derinliğinde suya
ihtiyaç duyar. Suyun çok sığ olması durumunda, ünitenin doğrudan altında bulunan gölet
tabanından bir miktar toprak kazın. Yüksek dalgalar ya da derinlik seviyesinde büyük
dalgalanmalar meydana gelmesi durumunda, daha fazla derinlik sağlamaya çalışın. Bu
ekipmanın izin verilebilir çalışma sıcaklık aralığı şöyledir: -12o ila 40o C/10o ila 104o F.
UYARI: KURULUMDAN ÖNCE YA DA ÜNİTEYİ SERVİSE ALMADAN ÖNCE
ELEKTRİK BAĞLANTISINI KESİN
A. Otterbine güç kablonuzu havalandırıcıya bağlayın. Kablo üzerindeki dişi pigtail
konnektörünü havalandırıcı üzerindeki erkek pigtail konnektörüne bağlayın; ardından
pimleri/tırnakları düzgünce hizalayın. İki konnektörü bir arada elinizle, olabildiğince
kuvvetli bir şekilde bastırın.
Trifaze ünitelerde, konnektörleri elle sonuna kadar çekmek için pigtail somunlarını ve
kaplini kullanın. Pigtail somunları üzerinde alet kullanmayın. Konnektörler sonuna kadar
bir araya geldiklerinde pigtail somunları ucu ucuna değmelidir.
Tek fazlı ünitelerde, konnektörleri sonuna kadar birbirine doğru çekmek için pigtail
kaplinlerini ve cıvataları kullanın. İki kaplin ucu ucuna değene kadar her bir cıvatayı
çapraz sırayla eşit miktarda sıkarak başlayın.
NOT: Havalandırıcı konnektöründe az miktarda silikon yalıtkan bileşen dikkatinizi
çekecektir. Bu bileşen montaj esnasında sürülmüştür ve iki konnektör arasında düzgün bir
sızdırmazlık sağlanabilmesi için gereklidir. BU MADDEYİ ÇIKARMAYIN!
Havalandırıcıyı servise aldığınızda bu bileşeni tekrar sürdüğünüzden emin olun (Otterbine
Parça No 48-0001 tek kullanımlık paket ya da Parça No 48-0002, 5,3oz hacminde Tüp).
B. Elektrik kablosu gerilim azaltma cihazını takın. Tel halkayı, gerilim azaltma
cihazından, aşağıda Şekil 7, D Resminde gösterildiği biçimde süzgeç çubuğu/braketi
etrafından geçirin. Tel halka ucunu, gerilim azaltma cihazına tekrar bağlayın.
UYARI: Gerilim azaltma cihazının üniteye düzgün şekilde takılmaması durumunda,
elektrik kablosu ve/veya ünite hasar görebilir ve bu durum garanti kapsamında değildir.
Şekil 7
C. Elektrik teknisyeninizin kıyıda bir deneme testi yürütmesini sağlayın:
1. Şunlar açısından havalandırıcının isim levhasında belirtilen bilgilerle sahada mevcut
bulunan enerji beslemesi değerlerini kontrol edin ve karşılaştırın: motor voltajı, faz ve
frekans. BU BİLGİLER EŞLEŞMİYORSA, ÜNİTEYİ ÇALIŞTIRMAYIN!
2. Havalandırıcı kuru bir alandayken, PCC'nin dışında bulunan bağlantı kesme tutacağını
"On" (Açık) konumuna çevirin.
3. "Hand/Off/Auto" (Elle/Kapalı/Oto) anahtarını "Hand" (Elle) konumuna çevirerek
üniteye elektrik verin. Sızdırmazlık parçalarını alıştırmak için üniteyi maksimum 1
dakika çalıştırın. ÜNİTEYİ 1 DAKİKADAN UZUN ÇALIŞTIRMAYIN -- AKSİ
HALDE MOTORDA HASAR MEYDANA GELEBİLİR.
Motorun doğru şekilde döndüğünü kontrol edin. Doğru dönüş yönü motor miline üstten
bakarken SAATİN TERSİ yönündedir.
4. "Hand/Off/Auto" (Elle/Kapalı/Oto) anahtarını "Off" (Kapalı) konumuna çevirin ve
bağlantı kesme şalterini "Off" (Kapalı) konumuna getirin.
5. 1-4 adımları başarılı OLURSA, artık üniteyi suda çalıştırmaya hazırsınız demektir.
Aşağıdaki talimatlarla devam edin.
DİKKAT: TRİFAZE ÜNİTELER ÜZERİNDEKİ BACAKLAR ARASINDAKİ
AKIM DENGESİZLİĞİ %5 ORANINI GEÇMEMELİDİR. Sayfa 16'da bulunan L
Adımı, akım dengesizliğini tanımlamaktadır.
DİKKAT: HAVALANDIRICIYI ÇALIŞTIRMAYA BAŞLAMADAN
ELLERİNİZİ PERVANEDEN UZAKLAŞTIRIN!
Havalandırıcı suya alındıktan sonra düz şekilde yüzer konumda değilse, içine su
alması için uygun Kanat Şamandırasının tabanında bulunan genişleme tapasının
çıkartılmasıyla düzleştirilebilir. Ünitenin çalışma sırasında üreteceği aşağı yönlü
hareketin, üniteyi doğal yollarla düz konuma getirme olasılığı bulunduğundan, bu işlem
sadece ünitenin ilk çalıştırılmasının ardından gerçekleştirilmelidir.
Aşağıda açıklandığı üzere havalandırıcınızı sabitlemek için kullanabileceğiniz bağlama
(Şekil 1) ve demirleme (Şekil 2) olmak üzere iki farklı yöntem bulunmaktadır.
"Demirleme" ile havalandırıcının kıyıya sabitlenmesi anlatılmak istenmiştir. "Bağlama"
yöntemi ile ise havalandırıcının, ünite etrafında gölet tabanına çeşitli noktalara bırakılan
ağırlıklara sabitlenmesi anlatılmak istenmiştir.
Bağlama – Şekil 1
Demirleme – Şekil 2
Otterbine, söz konusu saha izin verdiği sürece demirleme yöntemini kesinlikle tavsiye
etmektedir. Demirleme yapılması durumunda, havalandırıcının kurulumu ve geri
çıkarılması çok daha kolay olacaktır.
NOT: Havalandırıcı dört noktada demirlenmiş ya da bağlanmış olmalıdır.
Havalandırıcının Demirlenmesi: Otterbine havalandırıcınızı demirlemek için
aşağıda sayılan öğelere ihtiyaç duyulur: Otterbine havalandırıcınızın kurulumu sırasında
elde bulunan tüm pirinç ve paslanmaz çelik donanımı kullanın. 2. Otterbine, demirleme
halatı olarak 0,63 cm (1/4 inç) ya da 1,25 cm (1/2 inç) polipropilen halat ya da paslanmaz
çelik kablo kullanmanızı tavsiye eder. Dört adet tahta kazık, 1,25 cm (1/2 inç)
uzunluğunda paslanmaz metal ya da "Ördek Gagası" tipinde yer çapaları.
E. Otterbine havalandırıcınız için uygun bir konum seçin
F. İlk demirleme noktanızı sabitleyin. Bir kazık ya da 1,25 cm (1/2 inç) uzunluğunda inşaat
demiri kullanıyorsanız, göletin dış kenarında bulunan zemine sıkıca demirleme noktasını
sabitlediğinizden emin olun. Bir yer çapası kullanarak demirliyorsanız, yer çapasını göletin bir
metre içine yerleştirmeniz, ardından yer çapasını gölet zemininde 60 cm derine sabitlemeniz
gereklidir. Yer çapası, su yüzeyinin 2 feet altında gizli olacağından demirleme halatınızın gözle
görülemez olmasını sağlayacaktır. Diğer üç demirleme noktası için de bu işlemi tekrarlayın.
G. Üniteye takılı bulunan dört paslanmaz çelik kılavuzun her birine bir demirleme
halatı takın. Paslanmaz çelik kılavuzlar süzgeçten geçirilmelidir.
H. Bir demirleme halatını dört kazıktan birine ya da yer çapalarına takın. Üç
demirleme halatında, göletin kenarları etrafından ilgili kazıklara ya da yer çapalarına
uzatmanıza izin verecek miktarda uzunluk bıraktığınızdan emin olun.
NOT: Demirleme halatı olarak paslanmaz çelik kullanıyorsanız, ölçüm sırasında
gerçekleşebilecek hatalara karşı birkaç metre fazla bırakarak önce dört nokta için gerekli
olacak uzunluğu ölçün. Fazla halatı, gölet etrafında gezdirilecek olan üç kablonun her
birine bağlayın, böylelikle daha az miktarda kablo israf etmiş olursunuz.
I. Üniteyi suya indirin. Henüz sabitlenmemiş olan üç demirleme halatını sıkıca
tuttuğunuzdan emin olun.
NOT: Bu ünite yaklaşık 136 kg (300 pound) ağırlığındadır, üniteyi sıkıca
kavradığınızdan ve üniteyi suya yerleştirirken tabanın sert olduğundan emin olun. Vinç
veya benzeri mekanik bir kaldırma cihazı kullanılacaksa ünite, dört adet paslanmaz çelik
kılavuzundan ya da şamandıra halkasından kaldırılabilir.
J. Kalan üç demirleme halatını göletin kenarları etrafında gezdirin. Sabitlenen ilk
halatın doğrudan karşısına (180 derece) sabitlenecek olan demirleme halatını kullanarak
üniteyi konumuna doğru çekin. Halatınızın en fazla 90o veya 1/4 tur dönüşe izin vereceği
kadar gevşeklik bırakarak Otterbine havalandırıcınızı bağlayın. Halatlardaki gevşeklik
ünitenin doğru şekilde çalıştırılmasına, dalga hareketine ve su seviyesinde hafif
dalgalanmalara imkan tanıyacaktır. Kalan iki demirleme halatını ilgili kazığa ya da yer
çapasına sabitleyin. K Adımına ilerleyin.
Havalandırıcının Bağlanması: Otterbine havalandırıcınızı demirlemek için
aşağıdaki öğelere ihtiyacınız vardır: Otterbine havalandırıcınızın kurulumu sırasında elde
bulunan tüm paslanmaz çelik ya da pirinç donanımı kullanın. Otterbine, bağlama halatı
olarak 0,63 cm (1/4 inç) ya da 1,25 cm (1/2 inç) polipropilen halat ya da paslanmaz çelik
kablo kullanılmasını önerir. Dört adet 45-57 kg (100-125 pound) çapa (her biri bir
bağlama noktasında olmak üzere) ve küçük bir bot.
E. Otterbine havalandırıcınız için uygun bir konum belirleyin.
F. Çapaları nerelere yerleştireceğinizi belirleyin. Çapaların konumları, göletinizin
derinliğine göre belirlenir. Çapalarınız için en iyi konumu seçmede size yardımcı olması
için aşağıdaki şemayı kullanın.
Maksimum su derinliği
Çapadan üniteye olan mesafe
1,5 m (5 ft)
1,8 m (6 ft)
2,1 m (7 ft)
2,4 m (8 ft)
2,7 m (9 ft)
3 m (10 ft)
3,3 m (11 ft)
3,6 m (12 ft)
3,9 m (13 ft)
4,2 m (14 ft)
4,6 m (15 ft)
3 m (10 ft)
3,6 m (12 ft)
4,2 m (14 ft)
4,8 m (16 ft)
6,1 m (20 ft)
7,6 m (25 ft)
9,1 m (30 ft)
12 m (40 ft)
15,2 m (50 ft)
18,2 m (60 ft)
21,2 m (70 ft)
G. Üniteyi suya, istenen konuma doğru salın. Üniteden çıkan dört paslanmaz çelik
kılavuzun, suyun dışında kaldığından ve ünite suya girdikten sonra erişilebilir
olduğundan emin olun.
NOT: Bu ünite yaklaşık 136 kg (300 pound) ağırlığındadır, üniteyi emniyetli bir şekilde
kavradığınızdan ve üniteyi suya yerleştirirken tabanın sert olduğundan emin olun. Vinç
veya benzeri mekanik bir kaldırma cihazı kullanılacaksa ünite, dört adet paslanmaz çelik
kılavuzundan ya da şamandıra halkasından kaldırılabilir.
H. Dört çapanın her birine bir çapa halatı takın ve yukarıdaki şemaya göre
yerleştirin. Halatı üniteye takmadan önce her bir çapayı konumuna indirin.
I. Çapa halatlarını üniteye takılı bulunan dört adet paslanmaz çelik kılavuza
sabitleyin. Çapa halatlarının sabitlendiğinden ve ünitenin maksimum 90 derece ya da bir
çeyrek tur dönebildiğinden emin olun.
J. Ünite sabitlendikten sonra, elektrik tesisatının başlatılması prosedürleriyle devam
edin. K Adımına ilerleyin.
Elektrik Tesisatının Başlatılmasına yönelik Testler
K. Üniteye elektriği verin.
L. Ünite suda yük altındayken elektrik teknisyeninizin aşağıdakileri
gerçekleştirmesini sağlayın.
TEK FAZLI ÜNİTELER: Güç kumanda panelinin iç kısmında bulunan etiket
üzerindeki çalışma voltaj ve amperaj değerini ve kablo uzunluğunu
kaydedin. M adımına geçin.
TRİFAZE ÜNİTELER:
1. Doğru yönde dönüşü kontrol edin (bu aşama önceden, kıyıda gerçekleştirilen
deneme testleri sırasında doğrulanmış olmalıdır). Trifaze motorlar güç beslemesine nasıl
bağlandıklarında bağlı olarak her iki yönde de dönebilirler. Üç kablo ucu güç kaynağına
ilk bağlandığında, motorun doğru yönde dönme şansı %50'dir.
Doğru motor dönüş yönü, motor miline tepeden bakıldığından saatin tersi
yönüdür. Dönüş yönü, iki motor ucundan herhangi birisinin değiştirilmesiyle
değiştirilebilir.
YUKARIDA SAYILANLARIN YAPILMAMASI MOTORUN ZAMANINDAN
ÖNCE ARIZALANMASINA YOL AÇABİLİR. TERS (YANLIŞ) DÖNÜŞ
SONUCU GERÇEKLEŞEN MOTOR ARIZALARI GARANTİ KAPSAMINDA
DEĞİLDİR.
Üç fazın çalışma akımlarının %5 aralığında dengelendiğini doğrulayın. %5 üzerinde olması
durumunda kablo uçlarını dolayın. En düşük akım dengesizliği ile sonuçlanacak, farklı
kombinasyonları denemek için aşağıdaki şemayı kullanın.
NOT: Motorun ters yönde hareket etmesini engellemek için motor kablo uçlarını aynı
yönde marş motoruna dolayın.
3. Akım dengesizliği, tam yük altında %5'i geçmemelidir. Dengesizlik kablo uçlarının
sarılması ile giderilemiyorsa, dengesizliğin kaynağını belirleyin ve düzeltin. Ortalamadan
en uzak olan bacak AYNI GÜÇ KONUMUNDA kalıyorsa, dengesizliğin ana sebebi
GÜÇ KAYNAĞI demektir. Ortalamadan en uzak bacak belirli bir motor kablosuna sahip
her bağda HAREKET HALİNDEYSE, dengesizliğin ana sebebi marş motorunun
"MOTOR TARAFIDIR". Şunlara dikkat edin: hasar görmüş kablolar, kaçak yapan kablo
ekleri, zayıf bağlantı ya da arızalı motor olası nedenler arasında olabilir.
5. Güç kumanda panelinin iç kısmında bulunan etiket üzerindeki çalışma voltaj,
amperaj değerini ve kablo uzunluğu ve boyutunu kaydedin. M adımıyla ilerleyin.
M. Bir RCD (Artık Akım Cihazı), GFCI (Topraklama Arızası Devre Şalteri) ya da EPD
(Ekipman Koruma Cihazı) takılıysa; elektrik teknisyeninin cihazın doğru şekilde işleyip
işlemediğini kontrol etmesini sağlayın. Test edilebilmesi ve sıfırlanabilmesi için cihaza
güç beslemesi yapılmalıdır.
Maksimum Kablo Uzunlukları: NOT - Servis girişinden (ana güç kaynağı)
üniteye ölçülen mesafe. Bakır telli kablo kullanılmalıdır. Tüm kablolar, dört
iletkenli olmalıdır.
HP
Elektrik
Değerleri
Tipik
Çalışma
Amperleri
7.5
400V 3Ph 50Hz
13.5
10
400V 3Ph 50Hz
16.5
10awg
(6mm2)
Kablo
205,7 m
(675 ft)
167,6 m
(550 ft)
8awg
(10mm2)
Kablo
320 m (1050 ft)
259,1 m (850 ft)
6awg
(16mm2)
Kablo
502,9 m
(1650 ft)
411,5 m
(1350 ft)
4awg
(25mm2)
Kablo
792,5 m
(2600 ft)
655,3 m
(2150 ft)
Bakım: Otterbine havalandırıcınız, periyodik olarak koruyucu bakımlar
gerçekleştirilmesini gerektirir:
A. Yılda bir kere, havalandırıcınızı fiziksel olarak muayene edin. Havalandırıcının
elektrik bağlantısını kesin ve havalandırıcıyı ve su altı kablolarını herhangi bir kesik,
çatlama, kırılma ya da hayvan ısırığı olup olmadığını kontrol etmek üzere fiziksel olarak
kontrol edin ve gerektiği şekilde onarın. Kesik, çatlak ve kırılmalar yağ sızıntılarına ya da
elektrik çarpmalarına neden olabilir. Pompa haznesini ve süzgeci kontrol edin ve
temizleyin. Bulunduğunuz alanın kendine has özelliklerine göre pompa haznesindeki ya
da süzgeçteki kirin daha sık temizlenmesi gerekebilir.
B. Her üç mevsimde bir, ünitenizin sorunsuz çalışmasını devam ettirmek için basit bir
yağ değişimi gereklidir. Bu yağ değişimi için Otterbine marka yağ kullanılmalıdır.
12-0115 parça numarasına sahip bakım kitini sipariş etmek üzere yerel Otterbine
distribütörünüzle iletişime geçin.
C. İkinci yağ değişiminde (örneğin - altıncı yılda), güç ünitesinin döner sızdırmazlık
parçası ve o-halkalarının değiştirilmesi tavsiye edilir. Bu bakım, Yetkili bir Otterbine
Servis Merkezi tarafından yürütülmelidir.
Bir üniteye doğru şekilde bakım uygulandığında, senelerce sorunsuz şekilde çalışacaktır.
Herhangi bir sorun oluşması durumunda, lütfen Otterbine distribütörünüzle ya da
fabrikayla doğrudan 01-610-965-6018 telefon numarasından ya da www.otterbine.com
adresinden iletişime geçin.
Kışa Hazırlama: Bulunduğunuz ülkenin uzun süreler boyunca soğuk havaya maruz kalan
bir bölgesinde yaşıyorsanız havalandırıcınızı sudan dışarı çıkarmayı değerlendirebilirsiniz.
Otterbine aşağıdaki ünitelerin sudan çıkarılmalarını şiddetle tavsiye eder: ORION, APOLLO,
VENUS, EQUINOX modelleri özellikle donmaya karşı daha hassastırlar. Bir havalandırıcının
donması durumunda, motorda hasar oluşması ihtimali söz konusu olabilir. Donma sonucu
motorda oluşan hasar, garanti kapsamına alınmayacaktır. Starburst ve Neptune model
pompalarda daha yüksek hacimli suyla birlikte ve püskürtme deseni sayesinde donma
kolaylıkla gerçekleşmez. Bu ünitelerde donma, hava koşulları uzun süreler boyunca aşırı
değerlerde seyrederse gerçekleşir. Donmasını engellemek için, uzun süre devam eden aşırı
hava koşullarında, ünitenin 24 saat çalıştırılması GEREKLİDİR.
Saklama: Büyük Havalandırıcı Fıskiye serileri, bulundukları iklim koşullarının donma
noktasının altına düştüğü durumlarda, 32o F (0o C) üzerinde sıcaklığa sahip alanlarda
muhafaza edilmelidirler. Ünitenin yukarı doğru oturur konumda (yön hakkında referans
için bkz. Şekil 5) ya da şamandırası üzerine yatırılmış şekilde (yön hakkında referans için
bkz. Şekil 4) saklanması tavsiye edilir.
Ana Şamandıra Montajı: UYARI - Montaj işlemleri sırasında talimatlarda
belirtildiği şekilde davranılmaması ünitenin ya da şamandıranın arızalanmasına yol açabilir.
NOT: Ana şamandıra üniteye, teslim alındığında monte edilecektir, ancak, monte
edilmesi gerekirse aşağıdaki prosedür uyarınca ilerleyin.
A. Motor ünitesi üzerinde bulunan şamandıra braketleri, şamandıra üzerinde bulunan
montaj deliği ceplerinin üst kısmına, Şekil 9'da çapraz-kısım görünümde verildiği şekilde
oturur. Bağlantı elemanlarının takılması için şamandıra, şamandıra braketlerine doğru
yukarı kaldırılmalıdır.
B. Şekil 9'da gösterildiği şekilde bir cıvata, düz bir pul ve emniyet somunu kullanarak
şamandırayı her bir şamandıra braketine (toplam 4 adet) sabitleyin. Her biri
başlatılmadan önce bağlantı elemanlarını sıkmayın.
DİKKAT: Aşırı sıkmayın, aksi halde şamandıra hasar görebilir.
Çapraz kısım Görünümü
Ana Şamandıra
Şamandıra Braketi
Şekil 9
Sınırlı Garanti Otterbine® Ürünü
Garanti süresi boyunca OTTERBINE ürününün herhangi bir zamanda hatalı işçilik ya da
malzeme nedeniyle arızalandığı kanıtlandığı takdirde Otterbine, Garanti Kayıt kartının
Alıcının ürünü teslim aldığı tarihten itibaren on beş gün içerisinde OTTERBINE'e
postalanmış olması, söz konusu onarım ya da değişimin yapılması için ürünün
OTTERBINE ya da OTTERBINE tarafından yetkilendirilmiş bir tesise ya da ürün yetkili
bir OTTERBINE bayisinden satın alınmışsa ilgili bayiye orijinal kutusunda ya da aynı
korumayı sağlayan başka bir kutuda ön ödemeli olarak teslim edilmesi ya da
gönderilmesi, ürünün OTTERBINE, bakım tesisi ya da yetkili bir OTTERBINE bayisi
veya yetkili bir Servis Merkezi haricinde başkaları tarafından değiştirilmiş, onarılmış ya
da ürüne bakım uygulanmış olmaması, ürünün seri numarasının sökülmüş ya da
değiştirilmiş olmaması, ürünün yıldırım ya da diğer doğal afetlere, şiddete, donmaya,
kazaya, yanlış kullanım ya da kötüye kullanıma maruz kalmamış olması, ürünün (uygun
elektrik koruması dahil olmak üzere) elektrikle ilgili geçerli olan yasalara uygun olarak
kurulmuş olması ve ayrıca Otterbine ürünüyle birlikte verilen Kullanım Kılavuzunda yer
alan talimatlara göre kurulmuş, çalıştırılmış ve bakım uygulanmış olması koşuluyla,
ürünü perakende satın alan Alıcıya, söz konusu OTTERBINE ürününü uygun çalışma
durumuna geri getirmek üzere gerektiğinde onaracağının ya da değiştireceğinin ve bu
onarım ya da değişim için herhangi bir malzeme ve işçilik ücreti tahsil etmeyeceğinin
garantisini vermektedir. Konnektör ve güç kablosunun hasar görmediğini ve uygun
çalışma durumunda olduğunu doğrulamak üzere OTTERBINE ürünü her yıl fiziksel
olarak kontrol edilmelidir.
OTTERBINE, bu ürünle ilgili olarak herhangi bir zımni garanti vermemekte olup, belirli bir amaç
için ticari elverişlilik ya da uygunluğa yönelik zımni sorumluluklar dahil olmak üzere bu
OTTERBINE ürünüyle ilgili olarak ifade edilmiş ya da ima edilmiş başka türlü bir garanti
uygulanmaz. Bu OTTERBINE ürününün işçilik ya da malzeme nedeniyle arızalandığı
kanıtlandığı takdirde, perakende Alıcının başvuracağı tek çözüm yukarıda açıkça belirtildiği
üzere onarım ya da değiştirme olacaktır. OTTERBINE, perakende Alıcının karşılaştığı masraf,
kar ve ticari itibar kaybı, ürünün bozulması ya da hizmetin kesilmesi nedeniyle maruz kalacağı
zarar ya da Alıcı veya herhangi bir kişinin başına gelecek kişisel yaralanmalar dahil ancak
bunlarla sınırlı olmamak üzere kullanımdan ya da hatalı kullanımdan kaynaklanan doğrudan ya
da dolaylı hiçbir kayıp, hasar ve yaralanmadan sorumlu tutulamaz.