Where you are purified is important

A Five-Star-Service
Rüya Şehir İstanbul;
Dream City Istanbul;
tarihi ve doğal güzellikleri ile Asya ve Avrupa’nın birleştiği yerde
bir şehir. Surların içinde korunmuş büyük bir miras.
A city bounding Asia and Europe with cultural, historical and natural
beauty. A big heritage preserved inside city walls.
Holiday Inn Istanbul City;
Holiday Inn Istanbul City;
bu güzel şehrin tam kalbinde, Atatürk Havalimanı’na 12 km,
Topkapı Sarayı ve Kapalı Çarşı gibi önemli tarihi mekanlara 3 km
uzaklıktadır. Ayrıca şehrin geniş ulaşım ağına sahip tramvay ve
otobüs durakları ise otelimizin hemen önünde bulunmaktadır.
is at the very center of the city and 12 km to Ataturk Airport and 3 km
to important historical places like Topkapı Palace and Grand Bazaar.
Besides, tram and bus stops having the wide transport net of the city
are right in front of our hotel.
Istanbul City Ayrıcalıkları;
Istanbul City Privileges;
Suit Oda: 44-55 m2 büyüklüğünde ‘King’ ya da ‘Twin’ yataklı geniş ve
konforlu odalar, 40” LCD televizyon, PAY TV (ücretli), mini bar (ücretli), dijital
kasa, erken giriş ve geç çıkış imkanı, yüksek hızda internet erişimi,
oturma odası ve jakuzi.
Suite Room: 44-55 m2 sized wide and comfortable rooms with “King”
or “Twin” bed, 40” LCD TV, PAY TV (with fee), mini bar (with fee), digital
safe, early check-in and late check-out possibility, high speed internet
access, lounge and Jacuzzi.
Twin Oda: Standartlara göre dekore edilmiş geniş ve konforlu odalar.
Yüksek hızda internet erişimi. 28 inch LCD televizyon, PAY TV(ücretli),
mini bar(ücretli), dijital kasa, merkezi ısıtma ve soğutma sistemi.
Twin Room: Wide and comfortable rooms decorated according to standards. High speed internet access, 28 inch LCD TV, PAY TV (with fee), mini
bar (with fee), digital safe, central heating and cooling system.
Standart Oda: 20-22 m2 arası standartlara göre dekore edilmiş konforlu
odalar, 28 inch LCD televizyon, kablosuz Internet, PAY TV (ücretli),
mini bar (ücretli), dijital kasa, merkezi ısıtma ve soğutma sistemi.
Standard Room: Comfortable rooms decorated to 20-22 m2 standards,
28 inch LCD TV, wireless internet, PAY TV (with fee), mini bar (with fee),
digital safe, central heating and cooling system.
Engelli Odası: 28 m2 büyüklüğünde 2 adet engelli odamız
bulunmaktadır. Odalarımız geniş yataklıdır.
Disabled Room: We have 2 disabled rooms with 28m2 sized.
Our rooms are queen room type.
konum / Location
nerede oldugun
Onemlidir
/ Where you are is important
İstanbul, tarihi ve doğal güzellikleri ile Asya ve Avrupa’nın birleştiği yerde
rüya bir şehir. Surların içinde korunmuş büyük bir miras
Bounding Asia and Europe with cultural, historical and natural beauty.
A big heritage preserved inside city walls.
Otelimiz, tarihi surların içine kurulmuş,
Atatürk Havalimanı’na 12 km, Topkapı Sarayı ve Kapalı Çarşı
gibi önemli tarihi mekanlara 3 km uzaklıktadır. Ayrıca şehrin
geniş ulaşım ağına sahip tramvay ve otobüs durakları ise
otelimizin hemen önünde bulunmaktadır.
Our hotel built in the slope of historical city
walls and is 12 km to Ataturk Airport and 3 km to
important historical places like Topkapı Palace
and Grand Bazaar. Besides, tram and bus stops
having the wide transport net of the city are
right in front of our hotel.
lobi ve cay salonu / Lobby & Tea Lounge
nerede keyiflendigin
Onemlidir
/ Where you cheer up is important
Holiday Inn Istanbul City ayrıcalığıyla lobimizde uluslararası
kokteyllerden ve kendi imalatımız olan çikolata, pasta ve kurabiyelerimizden tadarken, günün
tüm stresini atabilir, güleryüzlü elemanlarımız tarafından ağırlanırsınız.
With Holiday Inn Istanbul City privileges, you can taste international cocktails, home made
cookies and cakes and enjoy friendly service at our Tea Lounge.
Güne tatlı bir mola vermek için yerli ve yabancı çay, kahve
çeşitleri ev yapımı kekler ve tatlılar lobide sizleri bekliyor.
To have a sweet break during the day, large variety
of tea selections, home-made cakes and desserts are
waiting for you at our tea lounge.
suite oda / Suite Rooms
Onemlidir
Holiday Inn Istanbul City ; konfor’dan vazgeçemeyenler için tasarlanan
her türlü lüksün düşünüldüğü 21 adet suit odası ile sizleri bekliyor.
Holiday Inn Istanbul City is waiting for you with its 21 suites where all kind of
luxury is thought and designed for your comfort.
/ Where you are hosted is important
standart oda / Standard Room
Onemlidir
Holiday Inn Istanbul City ; Yüksek standart lüksü ile donatılmış 203 odası ve uzman personeliyle, beş yıldızlı konforu bir arada yaşamanızı sağlıyor.
Holiday Inn Istanbul City ; with 203 rooms decorated with high luxury standards and
professional staff providing exceptional service provides you utmost comfort .
/ Where you stay is important
oda ozellikleri / Room Features
Holiday Inn Istanbul City ayrıcalıklarıyla
With Holiday Inn Istanbul City privileges;
In our all rooms
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
Çay-Kahve
Yüksek Hızda İnternet Erişimi
Yastık Menüsü
Minibar
Klima
Işıklı Çalışma Masası
Güneşlik
Saç Kurutma Makinası
Elektronik Kasa
Direkt Telefon ve Telesekreter
Masa ve Telefonda Bilgi Servisi
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
Tea-Coffee
High Speed Internet Access
Pillow Menu
Minibar
Air Conditioner
Desk with desk light
Sunshade
Hair Dryer
Electronic Safe
Direct Phone and Answering phone
Information Service on the phone.
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
Interaktif TV / Film Kanalları
Elektronik Kartlı Kapı Kilit Sistemleri
Alarm Saati
Radyo
110 / 220 Tıraş Makinesi Prizi
Ses Geçirmezlik
Modem Bağlantısı
Yorgan
Duman Dedektörü ve Sprinkler Sistemi
İsteğe bağlı Sigara İçilmeyen Odalar, Bağlantılı Odalar Mevcut
Interactive TV/Movie Channels
Door Lock System with Electronic Card
Alarm Clock
Radio
110/220 Razor Socket
Soundproofing
Modem Connection
Quilt
Smoke Detector and Sprinkler System
Optional Non-Smoking Rooms and Connect
ing Rooms are available in our all rooms.
Naar Restaurant
/ Naar Restaurant
Onemlidir
/ Where you taste is important
Holiday Inn Istanbul City ‘ de sıcak bir gülümseme ile servis edilmiş iyi
bir kahvaltıdan başka yeni güne başlamak için daha ideal ne olabilir ki.
What is more ideal to start the day beyond a good-served breakfast with a
cordial smile at Holiday Inn Istanbul City.
İtalyan mutfağının seçme pizza ve makarnaları ile birlikte Türk ve
Dünya mutfağından seçkin lezzetler sunulmaktadır.
Selective specialities of Turkish and World cuisine and
Italian cuisine pizza and pasta varieties are available.
/ Meetings & Conventions
Onemlidir
Holiday Inn Istanbul City ‘ de son teknoloji cihazlarla donatılmış toplantı salonlarıyla
toplantı ve konferanslarınızın mükemmel geçeceğini garanti ediyoruz.
Holiday Inn Istanbul City guarantees you to have excellent Meetings and Conventions with its
latest technology equipments and first class service.
/ Where you meet is important
konferans ve kongre / Convention and Congress
Teknik ekipmanlar
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
• Yüksek hız kablosuz internet
• Klima
• Ses ve multimedya sistemi (TV,Video,DVD)
• Projeksiyon
• Slayt cihazı
• İsteğe göre simultane tercüme sistemi
• Beyaz tahta ve kalemi
• Kürsü
Technical Equipments
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
• High Speed Wireless Internet
• Air Conditioner
• Sound and Multimedia System (TV, Video, DVD)
• Projection
• Slide Device
• Optional Simultaneous Translation Equipment
• White Board and Marker
• Stand
Elektrik Prizi
Electric Plug
Telefon Prizi
Phone Plug
Balo Salonu
Ball Room
Fuaye
Foyer
Delta
Beta
Alfa
Televizyon Anteni
TV Antena
Internet
Omega
ISDN
Hareketli Duvarlar
Moving Walls
dugun ve ziyafet /
Weddings and Banquets
Onemlidir
Holiday Inn Istanbul City ‘de düğün ve nişanlarınız,
balo salonu veya havuz başında davetlerinizi
unutulmaz kılabilirsiniz.
Your weddings and engagement ceremonies can be organized
by the pool or ballroom with every detail and turn out to be an
unforgettable moment for you.
/ Where you celebrate is important
banket ve ikram /
Banquet & Catering
dugun
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
»»
paketi
Pasta
Balayı suiti ve odada kahvaltı
Menü seçenekleri
Canlı veya DJ müzik
Gelin ve Damat için şampanya
Giriş seremonisi
Dekore edilmiş nikah masası
Süslenmiş masa ve sandalyeler
Gece boyunca video çekimi
Daha detaylı bilgi için lütfen bize ulaşın.
Wedding Package
»» Pastry
»» Honeymoon Suite and Room Breakfast
»» Menu Alternatives
»» Live or Dj Music
»» Champagne for Bride and Groom
»» Entrance Ceremony
»» Decorated Bride Desk
»» Decorated tables and chairs
»» Video Shoot during the night
»» If you need any further information please contact us
green apple wellness center / Green Apple Wellness Center
Onemlidir
Holiday Inn Istanbul City’de son teknoloji fitness ekipmanları, uzman spor hocalarımız
tarafından size özel hazırlanan programlar, farklı vücut bakım ve masaj seçenekleri günün
yorgunluğunu atmanıza yardımcı olurken spinning, yoga, zumba gibi özel dersler
formunuzu korumanıza yardımcı oluyor.
Spa services at Holiday Inn Istanbul City are supported with several massage options applied by
professional therapists. Spinning, yoga and zumba lessons help you to stay fit.
/ Where you freshen up is important
green apple wellness center / Green Apple Wellness Center
Onemlidir
Holiday Inn İstanbul City’de kültürümüzün değerli bir parçası olan
Türk Hamamı keyfini, Osmanlı dokularını yansıtan mimarimizle yaşıyabilirsiniz.
You can experience our Turkish Bath which is a precious part of our
culture and reflects Ottoman architecture.
/ Where you are purified is important
nerede eglendigin
Onemlidir
Seyahatte olmanız formunuzu korumanıza engel olmasın.
Havuz kenarında rahatlayın ve favori içeceğiniz ile birlikte
hafif bir öğle yemeğinin keyfini çıkarın.
Stay fit during your trip!
You can relax by the pool and enjoy a light lunch with your favourite drink.
/ Where you have fun is important
kisisel ve is servisleri /
Personal and Business Services
nerede ozellestigin
Onemlidir
İhtiyacınız olan herşeyi bulabileceğiniz kişisel
ve iş servisleri hizmeti ile özel olduğunuzu hissedin.
You can feel special with our personal and business services and find
everything you need.
/ Where you feel special is important
/ airport
Atatürk Havalimanı ve Sabiha Gökçen Havalimanına ücretli transfer hizmeti
Transfer Service is available at a cost from/to Atatürk and Sabiha Gökçen Airports
Otopark ve vale hizmeti
/ parking and valet parking on site is available
Otel misafirlerine ücretsiz açık otopark vale hizmeti.
Complimentary on-site parking and valet service for hotel guests.
. . . konaklama
odullu
/ award winning accommodation
Priority Club ® Rewards Holiday Inn misafirlerine, ücretsiz otel konaklama, havayolları
milleri ve çok daha fazlasını içeren geniş bir puan yelpazesi kazanma şansı tanıyor.
Priority Club ® Rewards gives Holiday Inn guests a chance to win complimentary hotel
accommodation, airline miles and a wide range of points which include much more.
.
/ earn as you spend
Otelimizde konferans, toplantı veya konaklama harcamaları için ödediğiniz her Avro
size Business Club puanı kazandırıyor.
Every Euro you spent for conference, meeting or accommodations in our hotel makes you earn
Business Club points.
detaylı bilgi için; / For detailed information;
www.businessclub.ihg.com