Catalogue - Zoryan Institute
Transkript
Catalogue - Zoryan Institute
NAME GENDER BIRTHYEAR BIRTHPLACE BIRTHREGIO MINUTES LANGUAGE TAPE NO ZIUSA ZICANADA AYFMONTREA NOTES ZORYAN INSTITUTE ORAL HISTORY CATALOGUE Abrakian, Panos Artin Abulobudian, Khoren Achkarian, Hagop Adalian, Stepan Adourian, Paul Adrouni Barkev, Arakel Aghajanian, Vache Aintablian, Harutune Akian, Hairabet Alabilikian, John Alexanian, Alex Alexanian, Alex Alexanian, Alex Alexanian, Kevork Altounian Hovsepi (Ayanian), Mariam Altounian, Arousiag Ambagoumian, Zakar Amirian, Lemyel Andikian, John Andonian, Moushegh Apelian, Bedros Apelian, Dzeron Apelian, Esther Apelian, Garabed Apelian, Rose Lucy Arakelian, Hayasdan Arakelian, Nectar Arakelian, Senekerim Aramian, Vahan Aroian, Barj Aronian, Marie Arpiarian, Vartouhi Arpirarian, Anahid Arslanian-Naccachian, Ossana Artinian, Anoosh Artinian, Dikranouhi Artinian, Osseb Artin Arvanigian, Nevart Arzangoulian, Gorun Asadourian, Asadour Asadourian, Levon Asailian, Aghavni Asdourian, Marie Ashkarian, Beatrice Ashton, Richard Aslanian, Azniv Assadourian, Nevart Atamian, Khatchatur Atanosian, Zarouhi Atzemian-Axian, Armenouhie Avedian, Aram Avedian, Dirouhi Avedikian, Rebecca Avedissian, Vahrich Ayanian, Nevrig Ayjian, Jack Aylozian, Armenouhie Ayvasian, Araxie Ayvazian, Araxy Ayvazian, Mariam Ayvazian, Mourad Azizian, Varsenik M M M M M M M M M M M M M M F F M M M M M M F M F F F M M M F F F F F F M F M M M F F F M F F M F F M F F M F M F F F F M F 1909 1897 1907 1904 1911 1912 1913 1902 1907 1908 1905 1905 1905 1906 1906 1906 1902 1907 1904 1900 1906 1889 1897 1901 1907 1899 1904 1902 1896 1908 1909 1908 1905 1905 1903 1911 1908 1907 1889 1891 1901 1910 1901 1902 1908 1908 1904 1906 1903 1909 1902 1906 1899 1904 1895 1902 1900 1900 1902 1899 1907 Keler Urfa Kessab Bilijik Adana Zeitoun Kars Marash Akshehir Yozgat Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Ereğli Mouratja Amasia Palou Van Leninakan Kez Kessab Kessab Kessab Ashodavan New York Leninakan Erzinga Terjan Havav Keghi Tokat Mezreh Mezreh Urfa Keghi Germir Fendejag Keghi Kars Dzovk Garjgan Samson Haygavank Kessab Van Kharapouni Bitlis Kharpert (Harput) Keghi Bighan Izmit Talas Aikestan Talas Erzenca Manisa Marash Marash Gurun Chakmak Urumieh Islahir Urfa, Independent District Syria Turkey Turkey Maraz Kars Aleppo Konya Ankara Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Konya Bursa Sepastia (Sivan) Dikranagerd (Diyarbakir) Van E.Armenia Erzurum Syria Syria Syria Kharpert USA E.Armenia Erzurum Erzurum Palou Erzerum Sepastia (Sivas) Kharpert Kharpert Urfa, Independent District Erzurum Kayseri, Ankara Province Hamanos Erzurum Kars Kharpert Van Trabizond Van Syria Van Van Bitlis Kharpert (Harput) Erzurum W. Turkey Erzurum Izmit Kayseri Van Kayseri Erzurum Izmir Aleppo Aleppo Sepastia Yozgat Iran 101 369 139 132 133 93 76 120 120 58 65 120 110 165 155 100 75 44 145 90 90 85 120 90 95 110 120 87 120 180 180 155 120 120 100 240 120 110 120 120 160 95 90 155 240 120 120 45 100 120 180 120 105 240 40 22 80 120 120 360 Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Eng Eng Eng Eng Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Eng Arm Eng Eng Arm Arm Arm y 578A-D 102 561A-B 025A-B y y y 414 336 448A-B y y y 004 3A-B 002 132 590 034A-B 163A-B 039 434 042 A-B 010 045 136 353 471 007 421 018 y y y y 462 159A-B 159A-B y y y 237 041 y 087 328 400 260 178 295A-B 308 270 527A-B 090 572 261 y y y y y y y y y y y y 029 028 433A-B 243 y y y y 546A-B 574 015 016 195 y y y y y y y y y Georgetown Boy Toronto Beta tape (Part III of III) # - Duplicate Copy? Beta tape (Part I of III);Najarian, Krikor Pt. II on tape also y y y y y Part 1 and Part 2 y y y y y y y y y St. Cath. * Interviewed with Anahid Arpiarian (same tape) Interviewed with Vartouhi Arpiarian (same tape) y y y Toronto, Ont. Both Arm and Russ throughout tape ^ y Windsor, Ont. Montreal, Broadcast videocassette 194A-C ^ Beta tape (KCS 20) Aznavoorian, Aram Babagian, Haiganoush Babayan, Souren Baboian, Rouben Badalian, Garnik Badrigian, Hovnan Bagassarian, Aram Baghdasarian, Dikranuhi Baghdasarian, Hripsime Baghdasarian, Mihran Baghdasarian, Yevnik Baghdassarian, Vasganush Baghdikian, Krikor Baghdoian, Paravan Baghgegian-Ayanian, Perouze Bagvantian, Karabet Bahadourian, Bedros Bahkalian, Mariam Bahtiarian, Hagop Baker, Eleanor Ussher Baker, Seth Baldemian, Stepan Balian, Kaspar Balian, Zareh Baltayan, Aram Missak Balukjian, Dikran Bargamian, Hovannes Barjian, Armen Baronian, Haig Baronian, Melidos Baronian, Mesrob Barooshian, Stepan Barsamian, John Barsamian, Misak Barsamian, Ohanes Barsoumian, Misak Basmadjian, Krikor Bavakian, Mesrob Bazarian, Movses Bazikian, Siroun Bedrosian, Shavarsh Bedrosian, Shavarsh Bedrossian, Hairabed Bedrossian, Hazel Bedrossian, Nevart Bedrossian, Satenig Bedrossian, Shavarsh Bedrossian, Vartkes Bejakian, Suren Bengoian, Seragan Berberian, Maritza Berberian, Satenig Berberian, Verounique Bezirganian, Toros Bezjian, Hagop Bidinian, Margret Bilezikian, Levon Bilezikian, Levon Bitchakjian, Haig Boghossian Barakian, Hyarpi Boghossian, Levon Boghossian, Vartanoosh Bogoian, Peter Bogoian, Sera Bohdjalian, Arousiak Boodakian, Harry M F M M M M M F F M F F M M F M M F M F M M M M M M M M M F M M M M M M M M M F M M M F F F M M M M F F F M M F M M M F M F M F F M 1906 1900 1910 1896 1912 1897 1909 1896 1901 1905 1902 1906 1890 1903 1907 1907 1905 1893 1909 1903 1909 1908 1910 1896 1903 1894 1907 1895 1908 1907 1886 1895 1908 1905 1905 1902 1891 1904 1908 1908 1909 1909 1902 1900 1903 1908 1909 1906 1905 1910 1893 1900 1907 1907 1902 1899 1898 1898 1900 1893 1905 1905 1902 1901 1897 1904 Erzinga Sepastia Bitlis Van Urumieh Kharpert (Harput) Moosh Ordu Haygavank Khastor Khenous Batum Kemakh Chan Gesaria Karahisar (Afyon) Gurun Akzor Keskin Van Aintab Bursa Yozgat Iskender Gesaria Gesaria Keghi Gurun Erzinga Khana Kharpert (Harput) Dikranager Morenig Ouzoumyayl Hornavil Zeitoun Aintab Sepastia (Sivas) Marash Van Moosh Moosh Severeg Akshehir Moush Rasht Sevas Zumbeck Palou Erzurum Yozgat Everek Aintab Adana Marash Marash Konya Sivri Yenihan Adapazar Kalecik Nirzeh Erzurum Sepastia Bitlis Van Iran Kharpert (Harput) Turkey Trabizond Van Erzerum Erzerum Georgia Erzurum Erzurum Kayseri Bursa Sepastia Angora Van Cilicia Bursa Ankara Malatya Kayseri Kayseri Erzurum Sepastia Erzurum Cilicia Kharpert (Harput) Hayni Kharpert Sepastia Sepastia Maraz Cilicia Sepastia (Sivas) Aleppo Van Turkey Turkey Bursa Diyarbakir Konya Bitlis Bitlis Iran Turkey Turkey Dikranagerd (Diyarbakir) Erzurum Ankara Kayseri Cilicia Cilicia Aleppo Aleppo Konya Tokay Sepasdia Izmit Kharpert Kharpert Ankara Ankara 240 180 90 120 240 80 110 90 120 125 35 90 120 70 55 145 90 110 180 65 180 145 120 105 120 75 180 210 150 45 120 100 240 90 105 180 105 100 643 60 100 100 120 90 90 120 120 120 45 45 90 240 115 90 90 60 60 60 180 40 130 120 120 90 240 60 Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Eng Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Eng Eng Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Eng Arm Arm Arm Arm Eng Eng Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm 254A-B 337A-B 157 225 411A-B 020 y y y y y y 068 441 532 535 440 322A-B 266 y y y y y y y y 1-2 369 426 186A-B 004 358A-B 047 023 317 037 088 005A-B 425A-B Not on Master List Windsor ^ ^ y y y y y y y y * Language - also Arm Part B MISSING y y ^ y y y y y Not on Master List Birthyear as 1906 on list y 323 354 205A-B 364 018 061 1-2 483 001A-E 439 013 014 118 418A-B 171 438 5&6 217 009 012 126 544A-B 528A-C 271 170 022 018 019 022A-B 036A-B 251 128 129 1-2 256 y y y y y y ^ * Language - also some Arm y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y Montreal Not on Master List 2 copies of A and E. DVDs are labelled out of sequence. Beta Tape (Part I of II);not on Master List Beta tape (Part II of II) Bedrossian & Harutunian on same tape (marked 5 & 6) Not on Master List Not on Master List ^ Beta tape (Part I of II); not on Master List Beta tape (Part II of II); also his nephew Paul Bilezikian y y Kitchener, Ont. y Montreal y y y y Boroyan, Donabed Borssikian, Mardiros Boudakian Sirouhi Boudakjian, Haigaz Bouiajian, Kerikour Boyadjian Ounanian, Horom Boyadjian, Anagul Boyadjian, Beatrice Boyadjian, Haigouhi Boyadjian, Yeznig Boyajian Manookian, Alisa Boyajian, Marakya Boyajian, Mesrob Boyajian, Samuel Bozadvian, Gosdan Bozian, Hagop Bozoian, Satenik Bozoyan, Arestakez Bujuklian, Nishan Bulbulian, Yeghishe Bzdigian, Noyemzar Caloian, Payloun Caprielian, Bergoohi Caprielian, Minas Captanian, Hrant Chahbaz, Melik Chahinian, Ohannes Chakmakjian, Hagop Chalikian, Nvart Chelebian, Charles (Garabed) Chilingerian, Yevkin Chilingirian, Virginia Chirinian, Yervant Chitchian, Hampartsum Chitjian, Baghdasar Choboian, Lucy Cholakian, Arisdages Cholakian, Lusin Chookasezian, Barkev Chorebanian, Diran Churukian, Giragos M. Cokun, Mgrdich Condoian, Sirvart Dadaian, Khoren Dakessian, Vartan Darakjian, Aram Darakjian, Yevkaris Sander Dardouni, Stepan Darduni, Stepan Davis, Mariam Davitian, Nouver Davtian, Arakel Dekmajian, Verahide Demirjian, Samuel Demirjian, Soghomon Demirjian, Virginia Demoorjian, Avedis Demoorjian, Avedis Der Assadourian, Leon Der Baghdo, Abraham Der Boghosian, Elbis Der Boghosian, Vartevar Der Hagopian, Hagop Der Khatchadourian-Paloulian, Marie Der Nshanian Karekin - Boghos Der Ohanesian, Franklin M M F M M F F F F F F M M M M M F F M M F F F M M M M M F M F F M M M F M F M M M M F M M M F M M F F M F M M F M M M M F M M F M M 1906 1911 1905 1904 1900 1905 1904 1892 1908 1902 1908 1903 1909 1913 1911 1895 1905 1903 1893 1892 1900 1912 1911 1905 1910 1904 1893 1900 1898 1902 1905 1913 1908 1901 1903 1896 1896 1915 1903 1887 1896 1910 1905 1911 1908 Malatia Kharpert (Harput) Aksaray Sepastia (Sivas) Gemerek Mazgert Mazgert Hadjin Eskisher Sevedya Sepastia (Sivas) Kharpert (Harput) Khuylu Merdin Arabkir Dikranagerd (Diyarbekir) Keghi Chanakhchi Samson Van Terjan Norkuygh 1905 1895 1895 1909 1906 1904 1902 1902 1899 1900 1893 1894 1906 1907 1905 1892 1908 1904 1887 1908 Tokat Marash Marash Terjan Everek Asytem Aintab Farghin Palou Ordu Khortom Urfa Tarsus Nirzeh Kessab Tokat Amasia Akshehir Kharpert (Harput) Charshanja Bitlis Kharpert (Harput) Amasia Sepastia (Sivas) Arabkir Kessab Istanbul Bitlis Charshmjak Khorokhon Adana Tadeem Erzerum Merdin Kharpert (Harput) Adana Tadem Antchertik Dortyol Hasankale Armenia Kharpert (Harput) Konya Sepastia (Sivas) Sivas Kharpert Kharpert Cilicia Bursa Sepastia (Sivas) Kharpert (Harput) Kharpert Diyarbakir Kharpert Hayni Erzurum Erzerum Trabizond Van Erzurum Kharpert Dikranagerd (Diyarbakir) Trabizond Samsum Urfa, Independent District Cilicia Kayseri Syria Sepastia (Sivas) Sepastia (Sivas) Konya Kharpert (Harput) Kharpert Bitlis Kharpert (Harput) Sepastia (Sivas) Sepastia (Sivas) Kharpert (Harput) Syria Turkey Bitlis Kharpert (Harput) Sepastia (Sivas) Sepastia (Sivas) Aleppo Aleppo Erzurum Kayseri Sasoun Cilicia Diyarbakir Sepastia (Sivas) Cilicia Turkey Kharpert (Harput) Erzerum Diyarbakir Kharpert (Harput) Cilicia Kharpert Kharpert Cilicia Erzurum 98 240 90 105 90 80 105 30 150 80 25 90 60 90 80 210 55 105 60 210 120 45 40 80 180 90 80 360 70 120 50 60 135 220 240 180 95 160 120 90 60 120 120 120 340 160 305 115 235 120 120 450 120 360 120 120 200 160 120 50 60 120 Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Eng Eng Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Eng Arm Eng Eng Eng Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Eng Arm Arm Eng 608 338A-B 301 008 220 044 013 030 348 307 554 006A-B 241 y y y # Not on Master List y y y Montreal Montreal y Hamilton y Not on Master List Language also some Arm. St. Cath. y y y y y y y y y y 272 116A-B 109 510 083 082 484A-B 1-2 y y y y y y y 388A-C 180 262 550 463 069 391 267 211A-B 015 485 327 115 570 040 198 134 015A-C 175 175 002 010A-B 001A-B 398 519A-B 314 297 033 473 008 093A-B y y y y y y y y y y y y y * y y Toronto * Not on Master List y y y y NO DISC Not on Master List (husband is but not wife) Not on Master List y y y y y y y y y y y Language also in Turkish Beta tape; not on Master List 2 copies of A and B y 451 191A-B 509A-B 367 y y y y # filmed in Uruguay y 370 y Der Parseghian, Vahram Der Torossian, Yervant Der-Boghossian, Barkev Derderian, Antranik Derderian, Askanas Derderian, Krikor Derderian, Krikor Deukmedjian, Kevork Deukmedjian, Nazeni Deukmedjian, Ohannes Deukmejian, Alice Dickranian, Guluzar Dikranian, Arshag Dikranian, Artin Djenderedjian, Mouchegh Djidjian, Seta Dnanian, Hovsep Doctorian, Boghos Dolbashian, Maritsa Dolbashian, Nshan Dombalian, Lucine Donabedian, Dikranuhi Donabedian, Hagop Donabedian, Verkin Donigian, Antranig Donoian, Antranig Donoyan, Shogher Dorsounian, Haigaz Karekin Dörtyol, Lousaper Majarian Dostourian, Haiganoush Dostumian, Lusentag Doudikian, Azad Dounekian Demirdjian, Mariam Dunkan, Lucy Durgerian, Vartares Efkhanian, Sarkis Ekizian, Garabed Ekizian, Yeghsabet Ekmekdjian, Ohannes Ekmekjian, Noymzar Elmassian, Serpouhi Ergenian, Mardiros Ergenian, Yester Esikian, Stepan Eulmesekian, Maritza Evran, Haykuhi Frankian, Perooz Frankian, Sarkis Froian, Aghavni Gachigian, Michael Gajarian, Vera Garabed, Jack Garabedian Ohamourian, Haiganouch Garabedian, Helen Garabedian, Levon Garabedian, Lucy Garboushian, Esther Gasasyan, Elisabeth Gavoor, Roupen Gavoorian, Sisak Gerlitz, Nartouhie Geuvjehizian, Youhanna Gharibjanian, Antranik Ghayajanian, Yeghsa Ghazarian, Norair Ghazarian, Yenok M M M M F M M M F M F F M M M F M M F M F F M F M M F M F F F M F F M M M F M F F M F M F F F M F M F M F F M F F F M M F F M M M M 1902 1912 1907 1912 1911 1875 1875 1908 1912 1900 1898 1913 1906 1900 1914 1907 1895 1910 1909 1900 1882 1902 1909 1916 1910 1894 1901 1910 1907 1898 1904 1896 1909 1900 1900 1902 1901 1893 1909 1890 1902 1907 1905 1898 1902 1904 1900 1906 1908 1902 1910 1908 1904 1901 1898 1900 1901 1902 1907 1900 1909 1902 1908 1900 1911 1907 Aikestan Yozgat Kilis Shkhaji Aznapert Perri Kayseri Ordu Charsanjak Erzurum Kayseri Izmit Kayseri Sivri Sarikamish Ardanoush Severek Erzerum Palou Amasia Ordu Lice Dikranagerd Habousi Keghi Mus Yozgat Adiyaman Gurun Aikestan Babik Agin ShabinKara Huseinik Chomakhlou Urfa Urfa Kovtun Kharpert (Harput) Malatia Arabkir Hadjin Tokat Huseinik Salmast Aikestan Arapgir Kighia Pera Kemakh Kessab Kars Keserig Mezre Bitlis Tarsus Aikestan Habousi Sepastia Ankegh Van Ankara Adana Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Kayseri Trapizond Kharpert (Harput) Erzurum Ankara Izmit Ankara Ankara Kharpert (Harput) Artvin Diyarbakir Erzurum Dikranagerd (Diyarbakir) Sepastia (Sivas) Trabizond Dikranagerd Hayni Kharpert (Harput) Erzerum Bitlis Ankara Kharpert (Harput) Kayseri Van Malatya Kharpert (Harput) Sepastia Kharpert (Harput) Kayseri Malatya Urfa, Independent District Urfa, Independent District Sepastia Kharpert (Harput) Armenia Armenia Cilicia Amacia Kharpert (Harput) Iran Van Kharpert (Harput) Erzerum Erzurum Kayseri Istanbul Kharpert (Harput) Erzurum Syria Kars Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Bitlis Cilicia Van Kharpert (Harput) Sepastia Van 480 120 230 30 70 75 75 90 90 100 90 210 150 120 75 85 120 60 40 90 120 85 120 100 420 420 210 375 120 210 90 120 120 120 225 210 120 90 100 120 110 120 70 90 90 90 120 90 205 220 120 120 90 105 60 45 70 20 230 102 150 60 120 100 120 240 Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Eng Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Eng Eng Arm Arm Arm Arm Arm 014A-B 228 177A-B y y y y y 011 056 026 026 025 119 335A-B 294A-B y y y y y y y y 306 371 y y 234 012 013 040 005 562 y y y y 464A-E 84A-C 521 38A-D 507 193A-C 067 235 y 486 465A-B 137A-B 122 599 020 015 y y y y y 606 604 603 450 008 173 189 066 557A-B y y y y * Toronto St. Cath. Number 56 on list Interviewed with wife- Nazeni Deukmedjian Interviewed with husband - Kevork Deukmedjian Part B MISSING Language - also Arm; birthyear as 1905 on list y y On list birthyear is 1909 Tape No. 12 and 13 are one tape y Duplicate copy? Language also some Arm. y ^ y y y y y *NO DISC D y Hamilton Language also some Arm. # y y # Phila ASA # Phila ASA # Phila ASA y 372 y y y y y y 077 013 242 y y y 296 309A-B 008 273A-B 437 349 524 487 244A-B y y y y y y y y y # y Windsor Not on Master List Part A MISSING # Birthyear as 1910 on list ^ Ghebligian, Mary Ghoogasian, John Ghougassian, Khachadour Ghougasyan, Dikran Giragosian, Bayzar Godikian, Carmela Godoshian, Elmon Goolkasian, Peter Goshgarian, Meline Goudsouzian, Annette Gourjian, Arshak Govjanian, Manuel Gregorian, Peprone Grigorian, Agavard Grigorian, Hagop Guiragossian Assadourian, Nartouhie Guirgosian, Kourken Gulbenkian, Mourad Guleserian, Aghavni Guleserian, Aghavni Gulesserian, Mourad Gulessian, Armenouhi Gulian, Khazar Guloyan (Khoshmatlian), Arusyak Gureghian, Aram Guzelian, Mihran Hachian, Nushan Hadjian, Azniv Hagopian Chahbazian, Shinorig Hagopian, Garabed Hagopian, George Hagopian, Nartouhie Hagopian, Nevart Haigouni, Bergrouhi Hairabedian Melkoyan, Mary Hairabedian, Baidzar Haitaian, Krikor Hajatian, Hamazasp Hajian, John Hakalmazian, Hagop Hambaryan, Vartiter Haroian, Arsen Harootunian, Aghavnie Haroutunian, Varadat M. Harrison, Hripsime Hartunian, Rev. Vartan Harutunian, Mgrdich Hashashian, Aram Hatzakordzian, Yeghisapet Hatzibogozian Serop Hatzihovsepian-Markarian, Vartouhi Havatian, Hamzasp Hazjian (temejikian), Pepron Hekimian, Abraham Hintlian, Harold (Hrant) Hokassian Shirikian, Sima Hovakimian, Hovakim Husnian, Siranoush Iknejian, Joseph Imamedjian, Zabel Injejikian, Obed Yacoub Ishkhan, Moushegh Iskenderian, Zora Israelian, Armenouhi Istanboulian-Kendirdjian, Askouhie Ivasian, Aghasi F M M M F F F M F F M M F M M F M M F F M F M F M M M F F M M F F F F F M M M M F M F M F M M M F M F M F M M F M F M F M M F F F M 1899 1900 1895 1908 1907 1905 1908 1910 1898 1903 1900 1909 1895 1907 1902 1905 1908 1910 1904 1904 1900 1908 D/K 1909 1904 1897 1896 1906 1905 1906 1910 1901 1908 1902 1906 1906 1887 1887 1905 1905 1908 1909 1905 1909 1904 1915 1912 1901 1905 1905 1914 1906 1903 1903 1909 1889 1905 1910 1901 1894 1914 1890 1892 1906 1910 Aintab Havari Dikranagerd Aikestan Garva Mezreh Aintab Everek Rahva Yozgat Erzinga Van Dzvorig Arek Konya Adapazar Adapazar Aintab Zeitoun Har Keghi Sepastia Kharpert (Harput) Van Urfa Bigha Eskisher Urfa Malatya Mus Mezreh Arek Khnoos Arapgir Palou Charsanjak Erzurum Mezreh Arapgir Van Erzurum Marash Artamed Sungurlu Arapgir Sivrihisar Bigha Iteli Armash Kharpert (Harput) Cebermusa Trabizond Urfa Konya Kharpert (Harput) Kessab Sivrihisar Musa Dagh Adapazar Bittias Van Cilicia Sepastia Sasoun Kayseri Hayni Van Sepastia Kharpert (Harput) Cilicia Kayseri Ankara Erzurum Van Sasoun Erzerum Konya Izmit Izmit Cilicia Maraz Erzerum Sepastia Kharpert (Harput) Van Urfa, Independent District W.Turkey Bursa Urfa, Independent District Kharpert (Harput) Bitlis Kharpert (Harput) Erzerum Erzurum Sepastia Malatya Dikranagerd (Diyarbakir) Kharpert Erzurum Kharpert Malatya Van Erzurum Cilicia Van Angora Malatya Ankara W.Turkey Yozgat Turkey Kharpert (Harput) Trabizond Urfa, Independent District Konya Kharpert (Harput) Syria Ankara Aleppo Izmit Musa Dagh Van 120 120 75 70 90 135 90 240 120 60 360 160 120 70 70 35 480 55 330 330 120 90 45 90 330 120 120 120 110 220 120 120 45 120 110 240 75 220 70 120 45 210 86 50 120 110 210 120 80 120 15 110 120 60 65 180 170 110 50 120 75 155 320 80 120 Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Eng Eng Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Spn Arm Eng Arm Eng Eng Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng 108 470 522 422 024 065 264 401A-B 361 395 569A-B 274A-B 212 575 526 y y y y ^ y y y y y y y y y y y ^ Windsor 571A-B y 325A-C 325A-B 361 402 511 584 142A-C 001 436 392 y y y y y 133A-B 206 321 139 143 y y y y y 258A-B 246 548 403 339 012 332A-D y y Parts A & B MISSING * Birthyear as 1898 on list Name spelled Armine on list * y y y y Not on Master List y Ha ^ y 573 435 397A-B 5&6 447 Hamilton Windsor y y y C2 y y y y y Harutunian & Bedrossian on same tape (marked 5 & 6) y y y 548A-B 589 592 017 034 413A-B y y Windsor, Ont. *NO DISC y Not on Master List St. Cath. y y y Montreal Montreal Cambrige, Ont. y St. Catherines, Ont. y y 306 275A-B 181A-D y y y 356 y Ivyson, Hripsime Jabourian, Kyork Jaffarian, Alice Jakmakian Kechichian, Haykanouch Jakmakijian, Hayganouch Jambazian, Puzant Jamgochian, Siroun Jamgotchian, Serpouhi Jaramian, Zarouhi Javian, Shahnar Jebejian, Isabel Jelalian, Pylag Jerian, Vahakn Jouroyan, Armenouhe Kabrielian, Levon Kachikian, Mihran & Iskouhi Kadorian, Sam Kaftarian, Agop Kaisserlian, Gulu Kaisserlian, Kevork Kalajian, Minas Kalayjian, Osanna Kalfaian, Zabel Kalfayan, Melkon Kaloostian, Krikor Kalousdian, Paul Kamajian Vardani, Mariam Kamian, Seto Kandarian, Louise Kanentchedjian, Yervant Kanikorian (Kupelian) Zarouhi Kaprielian, Antranik Kaprielian, Hagop Kaprielian, Magar Kaprielian, Manaseh Kaprielian, Mariam Kaprielian-Tetezian, Anna Karabajakian, Ousanna Karageuzian, Avedis Karagozian, Hripsime Karaian, Yeghsapet Karamanian, Aram Karamanian, Koharik Karamanoogian, Mirijan Karian, Araxie Karian, Mike Kartozian, Annie Kasabian, Maritza Kasarjian, Arsen Kasparian, Arev Kasparian, Blanche Kasparian, Hranush Kasparian, John Kasparian, Kaspar Kasparian, Lillie Kasparian, Nelly Kasparian, Papken Rev. Kasparian, Popkin Kassardjian, Arshalouis Kavoukjian, Mardiros Kayserlian, Helen Kayzakian, Satenik Kazandjian, Azniv Kazandjian, Nishan Kazanjian, Mariam Kazarian, Aghavni F M F F F M F F F M F M M F M M M M F M M F F M M M F M F M M M M M M F F F M F F M F F F M F F M F F F M M F F M M F M F F F M F F 1900 1911 1902 1910 1910 1895 1904 1899 1905 1905 1910 1905 1893 1905 1895 1905 1907 1906 1910 1908 1895 1896 1898 1907 1897 1900 Kars Marash Keserig Iteli Iteli Adana Keserig Adana Urfa Afion-Kara Aintab Chimishgad Hadjin Bitlis Bursa Sivrihisar Huseinik Gerasoon Kayseri Kayseri Palou Gurun Everek Gamarak Egin Kars Aleppo Kharpert Yozgat Yozgat Cilicia Kharpert Cilicia Urfa, Independent District Bursa Cilicia Kharpert Cilicia Bitlis Bursa Turkey Kharpert Kharpert Ankara Ankara Dikranagerd (Diyarbakir) Sepastia Kayseri Sepastia Kharpert Kharpert 1905 1905 1907 1902 1913 1897 1909 1893 1909 1907 1904 1903 1906 1905 1900 1912 1895 1903 1892 1906 1904 1905 1908 1906 1900 1908 1903 1908 1909 1907 1910 1904 1908 1906 1911 1910 1910 1891 1894 Gurun Bitlis Marzerdn Agri Kharpert (Harput) Jerma Charsanjak Kharpert (Harput) Tarsus Keghi Kessab Van Dortyol Gurun Kayseri Palou Sepastia (Sivas) Kayseri Sepastia Bitlis Dortyol New York Huseinik Marash Massachusets Merdegivz Izmit Keghi Sao Paolo Parehanj Smyrna Khenous Juberkegh Sis Cilicia Kayseri Rostov Urfa Konya Urfa Mus Kharpert (Harput) Keghi Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Adana Erzerum Syria Van Cilicia Sepastia Kayseri Dikranagerd (Diyarbakir) Sepastia (Sivas) Ankara Sepastia USA Kharpert (Harput) Aleppo USA Istanbul Izmit Erzurum Brazil Kharpert (Harput) Izmir Erzurum Keghi Armenia Ankara Russia Urfa, Independent District Konya Urfa, Independent District Bitlis 165 60 90 35 36 240 120 120 120 120 90 90 180 180 230 120 165 50 50 165 50 180 165 150 60 210 80 115 140 140 90 120 45 120 200 110 60 60 210 60 120 90 45 90 100 60 60 120 120 195 100 120 220 50 60 240 80 90 420 125 30 210 60 45 90 150 Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Eng Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Tur Arm Arm Arm Arm Eng Arm Eng Eng Arm Eng Arm Arm Arm Eng Eng Eng Arm Eng Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm 076 y 466 y 027 233A-B 393 446 331 002 140 146 014 276 1-2 155 352A-B Montreal y Toronto y y y y y y y y y y Language - Turkish also * Name spelled Gebejian on Master List Not on Master List/ y Montreal Birthyear of Iskouhi is 1908 y Toronto, Ont. y y 153 154A-B 009 190A-B 162A-B 277A-B 035 107A-B 593 278A-B 218A-B 222A-B y y y y y y y y 445 y 340 444A-B y Not on Master List; accompanying audio cassette Language also some Arm. NO DISC y y y y Toronto y Hamilton, Ont. y y * y y y 443A-B 341 219 050 051 019 545 100 442 404 203 480A-C 374 166 399A-B 375 376 489A-B 209 006 567A-B 1-2 373 269A-B 558 293 106 204A-B y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y Birthyear as 1895 on list Not on Master List * Name spelled as Hranoosh on list Not on Master List Beta tape (Part I of II); not on Master list y y y y y y y Hamilton, Ont. Montreal Not on Master List ^ Not on Master List K Kazarian, Ankin Keghenian, Bedros Keledjian, Arousiak Keledjian, Khoren Kementchedjian, Mary Kementchedjian, Yervant Keolian, Victoria Keoshian, Mardiros Keotahian, Shahnazar Kerbekian, Yeprem Kerkorian, Krikor Kertenian, Misak Keshishian, Kourken Keshishian, Margos Keshishian, Serop Kesseian, Kegham Ketchian, Berjouhi Ketchoyian, Satenig Ketenjian, Suzan Keuchkerian, Avedis Kevorkian Anasdasian, Annous Kevorkian, Ghazar Kevorkian, Harutune Khachadourian, Hnazant Khachadourian, Khachig Khachadourian, Shahen Khachadrian, Sarkis Khachadrian, Vartanoush Khachadurian, Serop Khacherian, Krikor Khachigian, Marian Khachikian, Anoush Khanjian, Kourken Khantzian, Avedis Khatchadourian, Dickran Khatchadourian, Manok Khatchadourian, Nvart Khatchadurian, Vahan Khosrofian, Hripsimeh Khoubeserian, Hagop Khoubesserian, Dikranouhi Khoumayan, Haukanouch Abadal Kirakosian, Grigor Kirkorian, Kirkor Bedros Kisilian Gorodian, Hakouhi Kloian, Ardash Kocharian, Hagop Kojabachian, Minas Kojian, Anoush Kojian, Haig Kojoghlian, Hampartsum Kopooshian, Harutune Kortian, Esther Kortoian, Haiganoush Kostigian, Mary Koumarian, Mary Koundakjian, Ovsanna Koundakjian, Yevgineh Kourkonian, Krikor Kouyoumjian, Mannig Kouyoumjian, Yervant Kouzoujian, Vartouhi Krikorian Terzian, Varsenig Krikorian, Agarard Krikorian, Aram Krikorian, Araxie F M F M F M F M M M M M M M M M F F F M M M M F M M M F M M F F M M M M F M F M F F M M F M M M F M M M F F F F F F M M M F F M M F 1900 1900 1904 1909 1911 1907 1907 1910 1902 1911 1903 1906 1906 1894 1896 1897 1911 1901 1890 1892 1909 1896 1903 1903 1900 1895 1903 D/K 1907 1890 1904 1903 1905 1908 1904 1903 1910 1911 Shabin-Karahisar Trabizond Everek Bayburt Marsovan Everek Sepastia (Sivas) Shabin-Karahisar Kessab Ayintab Eybes Chimishgad Hadjin Sepastia (Sivas) Garni Huseinik Sepastia Sepastia (Sivas) Erzurum Trabizond Kayseri Erzerum Sepastia (Sivas) Kayseri Sepastia (Sivas) Sepastia (Sivas) Syria Aleppo Cilicia Kharpert Cilicia Sepastia (Sivas) E.Armenia Kharpert Sepastia Vahka Toghma Van Kharpert (Harput) Chomakhlou Tenik Yerebakan Khalakyugh Aghvera Bitlis Edirne Bazmashen Hamidie Mezreh Malatya Mus Kharpert (Harput) Bitias Gorovank Cilicia Erzerum Van Kharpert (Harput) Kayseri Sasoun Cilicia Kharpert (Harput) Erzerum Bitlis Adrianople Kharpert (Harput) Kayseri Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Bitlis Kharpert (Harput) Musa Dagh Van 1903 1905 1907 1896 1909 1903 1902 1909 1901 1911 1904 1901 1906 1901 1901 1902 1897 1907 1908 1903 1906 1907 1900 1907 1907 1885 1899 Istanbul Talas Kharpert (Harput) Terjan Istanbul Kayseri Kharpert (Harput) Erzurum Kharpert (Harput) Adana Erzurum Bitlis Adana Keghi Mus Marash Marash Marash Adana Antioch Palou Baghesh Istanbul Kessab Aintab Aintab Adapazar Everek Van Mus Mus Aleppo Aleppo Aleppo Adana Cilicia Dikranagerd (Diyarbakir) Bitlis Istanbul Syria Cilicia Cilicia Izmit Erzurum Kayseri Erzerum Van Bitlis Bitlis 180 340 90 30 150 120 120 150 245 105 150 180 240 220 110 120 50 125 105 150 180 150 190 100 240 90 120 120 30 120 120 180 175 210 45 90 270 120 520 60 480 240 50 240 120 20 120 120 420 220 90 90 95 120 120 90 105 60 240 120 90 230 120 Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Tur Arm Eng Arm Tur Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Eng Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm 490A-B 224A-C 024 310A-D y y y y 222A-B 491 151 019 28A-C 342 048 405 091 390A-B y y y y 058 292 012 385 y y y y There are two Part I tapes K y Georgetown Boy y y y y y Birthplace - Chimishgadzak y # y 529A-B 226A-B 114A-B 520A-B 004 537A-B y 452 302 007 492 417 252A-B 279 1-2 512 035 466A-B 453 039A-E y y y y y y y 074A-B 149A-B y y 248A-B 454 y y 475 476 14A-B 299A-B 036 096 y y 474 412 494 342 130 179A-B 455 y y y y y y y 208A-B 210 Montreal y y y y Scarborough, Ont. ^ Part 1 and Part 2 ^ Not on Master List # Beta tape (Kasparian, Popkin Pt. II also on tape) Not on Master List y y Montreal ^ y NO DISC y y y Scarborough, Ont. y Hamilton y Montreal y y y y y y Part A MISSING y Cambrige, Ont. y St. Cath. NO DISC Part B MISSING Krikorian, Goulkhas, Ghougas Krikorian, Krikor Krikorian, Leon Krikorian, Mgerdech Krikorian, Tovmas Krikorian, Verkin Krouzian, Krikor Kulak, Manug Kuljian, Zabel Kuludjian, Olga Kurkjian, Levon Kutchukian, Yervant Kuyumjian, Sarkis Kuzujian, Mary Lafian, Arousiag Le Vin, Araxi Leblebijian, Aghavni Leblebijian, Ovsanna Letonian, Sisak Lion, Bob Lourian, Azniv Machanian Hovsepian, Siranoosh Magarian, Kirk (Kurken) Mahakian, Evgine Majarian, Lousaper Makarian, Jora Maksoudian, Katherine Maktarian, Ashkhen Malian, Meguerditchian, Azibe Manash, Vartkess Manasian, Arshag Manikian, Berjouhi Manissadjian, Nazaret Manjikian, Osana Manoogian, Kevork Manookian, Gaspar Manoukian, Armaven Manoukian, Nvart Manoyan, Aghavni Manuelian, Diran Mardiganian, Aurora Mardirossian, Ohannes Marganian, Araxi Markarian, Mushgin Maroutian, Manuel Marsoobian, Alice Mathews, Thomas Matosian, Perouz Mazmanian, Aghavni Mazmanian, Verjin Megerdichian, Atia Megerdichian, Megerdich Megerditsian, Dikran Mekhitarian, Lucia Melikian, Garabed Melkonian, Avedis Meneshian, Nazar Merian, Charles Mertikian, Tornik Mesrobian, Mary Mgrditchian, Zaroohi Mikaelian, Eva Mikaelian, Meguerdich Mikaelian, Nishan Mikalean Yeremian, Aghavnie Mikayelian, Anna M M M M M F M M F F M M M F F F F F F M F F M F F M F M F M M F M F M M M F F M M M F F M F M F F F F M M F M M M M M F F F M M F F 1903 1882 1904 1903 1897 1903 1905 D/K 1905 1909 1903 1903 1909 1904 1903 1903 1909 1901 1910 1901 1902 1904 1913 1903 1908 1917 1897 1899 1909 1892 1900 1909 1905 1881 1905 1912 1902 1904 1906 1901 1896 1907 1904 1901 1911 1902 1900 1895 1908 1913 1909 1895 D/K 1908 1903 1898 1904 1901 1902 1907 1905 1908 1903 1912 1897 Mezre Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Aboghna Diyarbakir Kemakh Van Yozgat Amasia Chicago Kharkhik Aintab Adiyaman Istanbul Kayseri Kzerchi Urfa Erzurum Kharpert (Harput) Arev Ankara Amasia Dortyol Spitak Marash Salmast Taron Erzinean Shabin-Karahisar Rodosto Hadjin Kessab Mezre Samson Mazgirt Hoghe Palou Chimishgad Zeitoun Vordum Van Marzovan Mezreh Ordu Vezir Pertak Sasoun Vrnouz Tokat Aintab Shabin-Karahisar Van Erzerum Keghi Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Diyarbakir Erzurum Van Ankara Sepastia (Sivas) USA Kharpert Cilicia Harput Istanbul Sepastia Kayseri Van Urfa, Independent District Erzurum Sepastia Kharpert (Harput) Van Ankara Sepastia (Sivas) Adana E.Armenia Aleppo Iran Moosh Erzurum Sepastia (Sivas) Edinne Cilicia Syria Kharpert Kharpert (Harput) Trabizond Tunceli Kharpert Diyarbakir Kharpert Van Maraz Sepastia (Sivas) Van Sepastia (Sivas) Kharpert Trabizond Sepastia (Sivas) Sepastia (Sivas) Diyarbakir Kharpert Erzerum Zeitoun Sepastia (Sivas) Kharpert Cilicia Sepastia (Sivas) Van Erzerum Erzurum Sepastia (Sivas) Erzurum Sepastia (Sivas) Kharpert (Harput) Sepastia (Sivas) 45 110 240 70 300 75 120 90 170 75 120 170 120 50 360 120 75 120 120 80 80 30 75 120 120 240 150 100 240 240 106 180 90 150 80 105 90 60 105 300 90 120 160 300 180 120 75 150 210 75 95 70 111 190 120 90 120 210 120 35 90 90 210 75 120 Arm Arm Eng Arm Arm Eng Eng Tur Arm Eng Eng Eng Eng Eng Arm Eng Arm Arm Eng Eng Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Tur Arm Arm Arm Arm Eng Arm Eng Arm Arm Eng Arm Eng Arm Arm Arm Eng Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Eng Eng Arm Arm Arm Arm Arm y 017 406A-B y y 160A-C 245 227A-C 313 280A-B 005 020 169 555A-B 495A-B 141A-B 188A-C 363 343 456 031 506A-B y y y 152 507 415 319A-B 062 y y y y y y y y y y Scarborough, Ont. Not on Master List List has CT, USA under birthplace also St. Catherines, Ont. Not on Master List Duplicate Copy? Not on Master List y y y y y y y y Language - also some Arm y 2 identical tapes * St. Cath. Georgetown Boy * Birthyear as 1900 on list y 329A-B 165A-B 318A-B 281A-B 105 138A-B y y y y y y 282 010 468 156 017 257 199 320A-B 055A-B 496A-B 124 283 064 407A-B 344 345 y * ^ NO DISC y y y y y y y y y y y y y y y Name on list as Hovanian; 3 tapes in total (2 pt.I, 1 pt. 2) y A-B 101 078 387 303A-B 202 265 086 104 085 y y y y y y y y y y 070 y ^ Lanuage - Arm also y Montreal Minassian, Harutiun Minassian, John Mirakian Jamouian, Arshalous Mishmishian, Levon Missakian, Arpiar Missakian, Liza Moloian, Yeghia Moloyan, Kaloust Morookian, Vahram Moroukian, Anahid Mossikian, Mgrditch Mossoian, Victoria Mouradian, Hairik Mouradian, Karapet Mserlian, Aghavni Nagashian, Aznive Nahabedian, Edward Nahabedian, Paul Nahiguian, Maramonco Najarian, Barkev Najarian, Hagop Najarian, Krikor Najarian, Margarit Najarian, Ohannes Najarian, Zaroohe Narinian, Michael Narlian, Melkon Nazaretyan, Azniv Nazarian, Nazaret Ohan Nazarian, Satenig Nazikian, Armenouhi Nercessian, Nivart Nigolian, Garabed Nishkian, Helen Norigian, Yervant Noroukian, Anahid Noubarian, Vahram Nourikian, Peniamin Odian, Khazar Odjkanian, Onnig Ohanecian, Mentouhi Ohanesian, Mentouhi Ohanesian, Vartiter Ohanesian, Yervant Ohanian, Ohanes Ohanian, Pailadzouhi Ohanian, Sarkis Ohanian, Vartan Ohannessian, Bayzar Onanian, Hovsep Orperian, Baidzar Ourian, Satenig Ovanesyan, Satenig Paladyan, Andoyan, Mariam Palandjian, Kevork Palandjian, Khoren Ghugas Paloian, Mariam Palouklian, Dikran Ohannes Paloulian, Bayzar Panosian, Artin Panosian, Panos Panosian, Siranoush Panosian, Stepan Panossian, ShoushanZavouhi Papazian (Nadjarian) Ohannes Papazian, Parounag M M F M F F M M M F M F M M F F M M M M M M F M F M M F M F F F M F M F M M M M F F F M M F M M F M F F F F M M F M F M M F M F F M 1907 1895 1912 1907 1894 1907 1900 1901 1900 1907 1904 1908 1905 D/K 1900 1905 1909 1905 1895 1908 1890 1900 1910 1903 1905 1896 1902 1899 Kharpert (Harput) Sepastia (Sivas) Adiyaman Charsanjak Kessab Aintab Terjan Terjan Everek Arapgir Shabin Karahisar Keghitoon Ordu Kharpert (Harput) Sepastia (Sivas) Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Syria Cilicia Erzurum Erzurum Kayseri Malatya Sepastia (Sivas) Erzurum Van Kharpert (Harput) Kayseri Diyarbakir Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Diyarbakir Urfa, Independent District Turkey Kharpert Maraz Cilicia Urfa, Independent District Trabizond Trabizond 60 240 55 120 120 120 85 120 120 390 195 90 240 110 35 120 65 120 120 210 120 85 75 180 70 360 170 140 Arm Eng Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm 1898 1910 1900 1913 1909 1911 Aintab Sepastia (Sivas) Erzeroum Shabin-Kar Moush Palou Cilicia Sepastia (Sivas) Armenia Sepastia (Sivas) Bitlis Diyarbekir 90 90 75 70 115 200 Arm Arm Eng Arm Eng Arm 1907 1894 1902 1901 1906 1906 1903 1894 1901 1895 1896 1912 1909 1895 1908 1890 1902 1904 1903 1896 1889 1908 1894 1904 1906 1907 1901 1908 1909 1906 Aznapert Husseinik Palou Garni Keghi Keghi Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Diyarbakir E.Armenia Erzerum Erzurum Erzurum Bitlis Erzerum Kharpert Van Kayseri Diyarbekir Artvin Kayseri Sepastia (Sivas) Erzurum Sepastia (Sivas) Sepastia (Sivas) Kharpert Sepastia (Sivas) Nigde Nigde Maraz Ankara Izmit Turkey Kharpert (Harput) Dikranager Ankara 180 20 210 63 70 120 90 60 105 240 120 105 50 125 125 70 90 120 60 110 150 120 40 120 180 120 30 120 90 480 Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Diyarbakir Mezreh Kharpert (Harput) Arghanamad Urfa Aintab Mezreh Zeitoun Adana Urfa y 508A-B y 346 230A-B 231 334 131 011 556A-D 416A-B 250 587A-B 586 053 457A-B 094 054 95 236A-B 072 001-02 528 357A-B 362 049A-B 284A-B 052 y y y y y y y y y 576 458 602 355 285 007A-B 556A-D 1-2 312 121A-B 563 135 135 351 350 y y y y y 201A-B y 424 y 032A-E 449 513 073 y y y y Name spelled Moloyan on list; 90 min on list Not on Master List ^ y y y y y y y y y y y y y y Beta tape (Part I of II); Not on Master List ^ y Bitlis Keghi Mezreh Tsvsdan Palou Ardanoosh Everek Tokat Erzurum Sepastia (Sivas) Tokat Hussenig Sepastia (Sivas) Bor Bor Zeitoun Yozgat Izmit Sepastia (Sivas) Kharpert (Harput) Yozgat Toronto NO DISC # Birthplace - Shabin-Karahisar y y NO DISC Montreal y y y y y y in Yerevan y Hamilton Part 1 and Part 2 y Toronto y Not on Master List * y y 559 063 y 460 477A-B 459 610 609 y y y y y y y Montreal Montreal # # y 530A-D in Yerevan Papazian, Souren Papelian, Zartar Papoian, Vagharshak Paraghamian Sahagian, Arsen Parantzem, Paul Paroyan, Missak Pashalian, Ervand Pautian, Arakel Pchakchian (Kloian), Hovhannes Perzigian, Krekor Peshtimaljian, Osheen Peterson, Haiganoush Pilibosian, Khachadoor Piranyan, Simon Piroomian, Levon Plijian, Garabed (Charles) Poladian, Aram Poladian, Ojeni Poladian, Sirvart Postalian, James Poulatian, Amayak Prprian, Shmavon Prudian, Nvart Safarian (Khatchadurian), Zarouhie Saghatelian, Azniv Sahagian, Agnes Sahagian, Zabel Salibian, Elize Samourkashian, Antranik Sander, Aram Sarafian, Khoren Sargavakian, Zgastouhi Sarkesian, Kerezouhi Sarkisian, Ivan Sarkisian, Mnatzagan Sarkissian, Agop and Ousanna Karabajakian Sarkissian, Haroutune Sarkissian, Khasvart Sarkissian, Oghouloukhian artouch Sarkissian, Rose Sarkissian, Sarkis Deli Sarkissian, Siranoush Sarkissian, Varvar Saroyan, Aram Savoian, Hagop Semerdjian, Hripsime Semerdjian, Kevork Semerjian, Bedros Semerjian, Grigor Semerjian, Zabel Seranian, Satenik Sevakian, Khoren Sevdalian, Yeghia Shahbaghlian, Levon M. Shahbazian, Khosrow Shahinian, Anoush Shakarjian, Simon Shamlian, Puzant Shanazarian, Araxi Shavarshouni, Arshavir Shemavonian, Shemavon Shemligian, Takouhi Shephard, Beatrice Shirikjian, Vergineh Shirinian, Yervant Shirozian, Krikor M M M M M M M F M M M F M M M M M F F M M M F F F F F F M M M F F M M 1901 1900 1906 1907 1903 1911 1904 1904 D/K 1900 1905 1898 1903 1903 1888 1895 1899 1910 1904 1909 1896 1902 1908 1907 1908 1906 1902 Palou Palou Kars Aznabert Kharpert (Harput) Seryhan Charsanjak Sasoon 420 120 120 110 75 105 180 Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm 120 120 180 150 80 120 120 160 210 90 120 360 120 480 120 95 50 100 80 Arm Eng Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Eng Arm Arm Arm Eng Arm 1902 1902 1907 1905 1896 1904 1905 Tarsus Tokat Ankara Shabhin Aikestan Keghi Cilicia Sepastia Ankara KaraHissar Van Erzurum Van 150 120 105 90 120 M M M F M F F M M F M M M F F M M M M F M M F M M F F F M M 1894 1906 1900 1896 1903 1905 1880 1892 1903 1906 1884 1885 1907 1900 1907 1909 1900 1888 D/K 1901 1907 1899 1907 1897 1902 1908 1887 1890 1908 1910 Palou Keghi Hacin Aikestan Kiremet Kemakh Kharpert (Harput) Bitlis Kars Aintab Aintab 120 110 75 90 Kecheyurt Sepastia Malatya Hacin Severeg Aykestan Kuyu Antioch Keghi Marash Kuraktar Chimishgadzak Diyarbakir Erzurum Adana Van Bursa Erzurum Kharpert (Harput) Bitlis Kars Cilicia Cilicia Kharpert Sepastia Sepastia Kharpert Adana Diyarbakir Van Hatay Cilicia Erzurum Aleppo E.Armenia Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Bitlis Aintab Akshesh Shiro Kharpert (Harput) Bitlis Cilicia Konya Armenia Erzinga Plovdiv Moush Itchme Aksaray Van Divrig Aikestan Tokat Aikestan Aintab Van Chimishgazak Dikranagerd (Diyarbekir) Mus Bursa Diyarbakir Diyarbakir Kars Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Sepastia (Sivas) Kharpert (Harput) Erzerum Erzurum Bulgaria Bitlis Kharpert (Harput) Angora Van Sepastia Van Sepastia Van Cilicia Van Kharpert (Harput) Erzurum Dikranagerd (Diyarbekir) Urfa Bitlis Bursa 127A-D 120 419 y y y 428 y 187A-B 519A-B 585 214 478A-B 286A-B 396 377 037 347A-B 075 499 378A-B 031A-C 71 408A-D 099 505 553 287 182 y y Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm 043 174 y y 168 379A-C 565 y y Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Eng Arm Arm Tur Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Eng Eng Arm 012 239 y y 288 423 289A-B 038 098 333 060 059 057 290 020 125 y y y y y y y y y y y y 112 568 564 500 216A-B 429A-B 268 324 009A-C 089 197A-B 123A-B y 605 y y y Cambrige, Ont. Not on Master List St. Cath. NO DISC y y y y y y y y y y Name spelled Asheen on list y Y y y y y y y * Birthplace - Chimishgaidzak; Interview lang- Eng/Arm * * NO DISC 72 150 90 90 120 60 150 120 110 65 90 85 120 120 80 120 180 120 105 90 115 190 195 180 120 120 Arm Arm Arm Arm Arm Name spelled Karezouhi on list y NO DISC Not on Master List y Montreal duplicate copy # 551B y y y y y y y Montreal * y 2 copies of tape B; 3 copies of tape C NO DISC y y y # Phila ASA Shirvanian, Hovhannes Shirvanian, Vergine Simonian, Aram Simonian, Hnazand Simonian, Lousanoush Simonian, Mihran Simonian, Sarkis Sinanian, Kevork Sinanian, Rosa & K Sinanian, Yeghia Sionian, Guliane Siroonian, Alice Soghigian, Abraham Soogian, Manoog Soojian, Arousiag Srabian, Haig Stein, Joseph (Rev.) Stepanian, Paul Stepanian, Poorastan Sukikian, Aghasni Tahtadjian, Zmroud Tajoyan, Siranoush Takessian, Garabed Talanian, Dickran Tanielian, Agop Krikor Tarpinian, Hratch Tartourian, Yeghiayan, Vergin Tarzian, Antranig Tashdjian, Vahram Garabed Tashjian, Harutune Tashjian, Nazeline Tashkaldranian, Lousaber Tatarian, Vergine Tatoulian Bargevi, Tatoul Tatoulian Hovakim Tatoulian, Sona Tatulian, Aguline Tavitian, Never Tchakerian, Hovhannes Tchilinguirian, Hagop Tchordukian, Khativ Tchuldjian, Arasit Tehlirian, Nazeli Teknejian, Shnorhig Telpian, Philippe Tenturian, (Vaynacharian) Perouze Dertad Tepoyan, Agik Terhanian, Betty Terzian (Advian), Zolenig Terzian, Souren Tevanian, Sara Thomas, George Tikijian, Zarouhi Tilikian, Garabed (Rev.) Titizian, Ohannes Tokajian, Aram Tokatlian, Zakios Tolegian, Aram Tookmanian, Diran Tookmanian, Haiganoosh Topalian, Arshag Topalian, Garabed Topelian, Aroosiag Topouzian, Varsenik Torcomian, Shooshan Torigian Kojayan, Louisiantac M F M F F M M M F M F F M M F M M M F F M F M M M M F M M M F F F M M F F F M M F F F M F F F F M F M F M M M M M M F M M F F F F 1906 1901 1908 1904 1902 1897 1903 1903 1913 1908 1908 1905 1894 1922 1897 1905 1899 1908 1903 1905 1902 1907 1890 1898 1909 1900 1909 1904 1911 1902 1908 1905 1893 1901 1893 1908 1897 1906 1900 1913 1899 1902 1908 1909 1906 1915 1909 1904 1901 1902 1902 1899 1906 1908 1908 1896 1909 1900 1909 1895 1903 1904 1902 1911 Yozgat Van Konya Everek Ordu Bitlis Palou Sivrihasar Eudemish Akshehir Eskisher Bardizag Kharpert (Harput) Dortyol Artekhan Perkise Malatya Kemakh Endires Aintab Samson Kutahia Keserig Aykesdan Sabanci Diyarbakir Husseinig Malatya Adana Afion Dortyol Hacin Adana Adana Hadjin Everek Izmit Edemish Yalde Seyran Ordu Vakhcenk Tokat Lice Malatia Arapgir Mezreh Delimili Dikranagerd (Diyarbakir) Kharpert (Harput) Bitlis Kessab Kayseri Fresno Chimishgazak Shabin Karahisar Sepasdia (Sivas) Keghi Chengiler Gurun Dikranagerd (Diyarbakir) Ankara Van Konya Kayseri Trabizond Bitlis Diyarbekir Ankara Izmir Konya Bursa Turkey Kharpert (Harput) Massachuse Cilicia Pennsylvan Kharpert Erzurum Sivas Cilicia Trabizond Bursa Kharpert Ankara Van Siverek Diyarbakir Kharpert Kharpert Cilicia Bursa Cilicia Adana Cilicia Cilicia Cilicia Ankara Turkey Kayseri Trabizond Trabizond Arapgir Sepasdia (Sivas) Diyarbekir Armenia Kharpert (Harput) Harput Dikranagerd (Diyarbakir) Kharpert (Harput) Bitlis Syria Erzerum Kayseri California Kharpert (Harput) Sepasdia (Sivas) Sepasdia (Sivas) Erzurum Bursa Sepastia Dikranagerd (Diyarbakir) 90 120 210 60 120 110 60 120 120 120 120 20 120 240 120 150 180 120 70 300 30 180 105 150 60 60 80 360 105 70 90 105 80 80 90 120 105 60 75 120 180 80 45 450 120 60 85 120 120 210 150 70 25 90 145 180 90 125 120 110 150 210 30 Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Eng Eng Arm Eng Eng Eng Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Eng Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Eng Eng Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Eng Eng Eng Eng Arm Arm Eng Arm Arm 420 305 316A-B 167 469 291 y y y y y y * y 110 111 430 481A-B 409 394 232 560A-B 479 229 240A-B 501 029 184A-C 380 410A-B y y y y y y y y Montreal ^ * # Not a survivor - survivor related y y y y * y y y y y Language also some Arm. Montreal y Cambridge, Ont. y Montreal 200A-B 514 360A-C 359 588 117 594 y y y Arm and Eng throughout tape y y 021 398 103 y y y 365 016 213 375A-C y y y Montreal NO DISC y y y y 021A-C 607 552 158 y y y 080 144A-B 330A-B y y y 032 3A-B 515A-B 516 249A-C 255 238 263A-B 148A-B y y Tapes B & C are missing # Phila ASA * * Hamilton, Ont. y y Cambrige, Ont. Toronto, Ont. y y y y # Not a survivor - survivor related * Missing disc A y y y y y Language - Arm also y Windsor Toriguian, Shavarsh Torjian, Khoren Torosian, Hazarvart Torossian, Araxie Torossian, Hnazant Torossian, Serpoohi Torossian, Soghomon Toroyan, Toros Tosbath, Dikran Tourian, Adeline Tourian, Rebecca Tourian, Vahram Tukadarian, Haig Tunjukian, Prlantin Tuntoglu, Papken Turekian, Charles Tususian, Nishan Tutor, Albert Tutundjian, Miriam Tutunjian, Annik Vahian, Vahe Vahradian, Lusi Vanalian, Bedros Boghos Vanerian, Hagop Vanlian, Haik Varjian, Margaret Vartanian, Arakel Vartanian, Dr. Manoog Melik Vartanian, Eliz Vartanian, Henry Vartanian, Sarah Vassoyian, Levon Venetzian Sarkisian, Nectar Vetzigian, George Vetzikian, Yeznig Vosgueritchian, Kevork Voskeritehian, Yeghisapet Yacoubian, Arusyag Yacoubian, Nerses Yaghejian, Sarkis Yardumian, Puzantouhi Yaymaian, Khengaper Yegeshian, Seroon Yeghiayan, Karabet Yeghiayan, Nazeni Yeghiayan, Puzag Yeghihian, Garabed Yemenidjian Boudjelian, Kenar Yemenidjian, Jean Hovsep Yemenidjian, Zarouhie Yengoyan,Virginia Yenikomshian, Levon Yeramian, Sirvart Yeranian, Arthur Yeranosian, Hagop Yeremian, Anna Yeremian, Karekin Yeretsian, Bedros Yessayan, Hagop Yetzikian, Yeznig Yousoufian, Goudzarian, Anette Youssoufian, Armenag Zakarian, Avedis Zanazanian, Antranig Zartarian, Nevart Zirinian, Mary M M F F F F M M M F F M M F M M M M F F M F M M M F M M F M F M F M F M F F M M F F F M F M M F M F F M F M M F M M M F F M M M F F 1905 1903 1903 1895 1906 1911 1909 1911 1907 1914 1907 1894 1885 1912 1906 1899 1910 1890 1902 1903 1905 1906 1910 1904 1908 1909 1894 1904 1906 1899 1913 1906 1906 1907 1904 1909 1895 1903 1908 1904 1910 1903 1909 1905 1900 1897 1911 1911 Arapgir Divrig Adana Hadjin Everek Garjgan Hozat Aleppo Marash Kharpert (Harput) Keghi Everek Kayseri Sungurlu Urfa Diyarbakir Nevshehir Marash Rodosto Gurun Shabin Karahisar Havus Everek Adana Shenaz Kabilcauz Garni Aintab 1909 1903 1913 1909 1900 1904 1909 1910 1906 1907 1903 1907 1900 1902 1900 1909 Chimishgad Kilisa Marsovan Marash Harsek Aintab Shabin Karahisar Shabin Karahisar Urfa Urfa Aintab Urfa Urfa Yozgat Avants Shabin Karahisar Adana Armedan Kayseri Adana Palou Garva Mirzip Hamide Shabin Everek Sis Zangezour Tarsus Sepastia Erzurum 005 595A-B 247 164 315 161 381 y # Speaks about Lebanon in '83/ Not a Survivor y y y y y Language also some Turkish 10A-B 386 431 311 007 002 004A-C 502 298A-B 097 y y y y y 183 172 518A-B y y y 253A-B y E.Armenia Cilicia Sepastia Kharpert Cilicia 90 220 75 160 50 60 60 90 90 180 120 70 A/E Arm Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Tur Arm Eng Eng Eng Tur Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm Arm Eng Eng Arm Eng 517 523 030 y y y 382A-B 147 033 y y Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Urfa, Independent District Urfa, Independent District Cilicia Urfa, Independent District Urfa, Independent District Ankara Bursa Van Kharpert (Harput) Erzerum Cilicia Erzurum Ankara Cilicia 75 310 240 120 90 100 120 60 90 150 50 60 95 200 33 30 Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Eng Arm Arm Arm 504 17A-C y Kharpert Adana Sepastia Aleppo Kharpert Diyarbekir Sepastia Aintab Adana Karahisar Ankara Armenia Kozan Cilicia Sepastia Erzurum 120 240 90 180 300 220 235 60 75 120 120 800 80 240 20 120 Arm Arm Eng Eng Eng Eng Eng Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm Arm 326 A 92 432 461A-B 215A-C 577A-B 259A-B Kharpert (Harput) Sepastia Cilicia Cilicia Ankara Van Kharpert (Harput) Syria Aleppo Kharpert (Harput) Erzurum Ankara Ankara Yozgat Urfa, Independent District Diyarbakir Konya Aleppo Adrianople Sepastia Kharpert (Harput) Kharpert (Harput) Ankara Cilicia 60 350 120 120 95 105 90 30 105 120 90 120 90 60 340 100 150 90 120 y # ^ Not on Master List Duplicate copy? Not on Master List 2 copies of Tape C * y y y y y List states birth year as 1909 # y y ^ ^ y Georgetown Boy NO DISC * y Part 1 and Part 2 023 389 y y y 427 041 150A-B y y y 019A-B 002 081 y y y y y 2 copies of A & B # y y y y y y y y ^ Language also some Arm. y y y y 395 026A-G 079 145A-B 010 192 Montreal DISC ERROR Montreal Montreal Toronto, Ont. y y y y y y Not on Master List
Benzer belgeler
Genocide Map - Armenian Church
monasteries in the Ottoman Empire on the eve of World War I. These numbers are
based on the census of the Armenian Patriarchate of Constantinople, the only
bütün ermenilere ve dostlara çağrı 22-24 nisan
Öğleden sonra: Ermenilere soykırım yapılmasına karşı çıkan Kürt aşiret reisi Êlihli Mihemedê
Mistê’nin mezarını ziyaret.
Akşam: Şehirde düzenlenen özel etkinlikleri ve sergileri ziyaret, insan hakl...
Ermeni Meselesi
Ermenilerin Kürtlere ve Çerkezlere karşı güvenliklerini sağlamayı taahhüt eder".
∗ Onun yerine Berlin md. 61, bir nokta hariç benzer metin: “Babıali, Ermenilerin
oturdukları vilayetlerde mahalli i...