Kur`an-ı Kerim Arapça PDF - Diyanet İşleri Başkanlığı

Kur`an-ı Kerim Arapça PDF - Diyanet İşleri Başkanlığı

1
‫‪2‬‬
‫ّ ٌ‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ الف ِ‬
‫اتَةِ َم ِك َّية‬
‫س‬
‫ّٰ َّ ْ‬
‫ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫الرح۪ي ِم‪1‬‬
‫بِســــــــ ِماللِالر ِ‬
‫ل ْم ُد ِ ّٰلِ َر ّب الْ َعالَم َ‬
‫۪نيۙ ‪ 2‬ا َ َّلر ْحنٰ‬
‫اَ ْ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ ّ‬
‫َّ‬
‫۪ين ‪4‬‬
‫الرح۪ي ِمۙ ‪ 3‬مال ِِك يــو ِم ادل ِۜ‬
‫ــد َواِيَّ َ‬
‫ا ِيَّ َ‬
‫اك ن َ ْس َ‬
‫ــتع ُ‬
‫اك َن ْع ُب ُ‬
‫۪نيۜ ‪5‬‬
‫ّ َ َ ْ‬
‫ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ا ِه ِدنا‬
‫الــراط المســتق۪يمۙ ‪6‬‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ت َعلَيْه ْمۙ َغيْ‬
‫۪ين اَنْ َع ْم َ‬
‫اط َّال َ‬
‫ص‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ْ َ َ َّ ٓ‬
‫َْ ْ ُ‬
‫الض ّال َ‬
‫۪ني ‪7‬‬
‫وب علي ِهم ول‬
‫ض‬
‫المغ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ُْ ٰ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫و ِه سبع اي ٍ‬
‫‪1‬‬
‫ُ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ ٌ‬
‫سورة القرة ِ مدنِية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ب ِ ْســـــــــــــــــ ِم‬
‫ِ‬
‫ٓٓ ٰ َ ْ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫اب ل َريْ َ ۛ‬
‫ب ۚف۪ي ِۛهۚ ه ًدى‬
‫‬
‫الم ۚ‪ 1‬ذل ِك ال ِ‬
‫ْ ُ َّ َ ۙ َ َّ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ــون بالْ َغيْ‬
‫ب‬
‫ل ِلمتق۪ــن ‪ 2‬ال۪ين يؤمِن‬
‫ِ ِ‬
‫ْ ُ ْ ُ َ‬
‫َُ ُ َ‬
‫ون َّ ٰ َ‬
‫ويق۪يم‬
‫الصلوة َوم َِّما َر َزق َناه ْم ُينفِقونۙ‪3‬‬
‫ُْ َ‬
‫َ َّ َ ْ َ‬
‫ُْ َ َ َ‬
‫۪ين يُؤم ُِنون ب ِ ٓم َا ان ِزل ا ِلْك َو ٓمَا ان ِزل‬
‫وال‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ٰ َ ِ ُ ْ ُ ُ َۜ ُ ٓ ٰ َ‬
‫ون ‪ 4‬ا۬ولئ ِك‬
‫مِن قبل ِكۚ وبِالخِرة هم يوق ِن‬
‫ُ ٰٓ َ ُ ْ ْ َ‬
‫َٰ ُ‬
‫ع ه ًدى م ِْن َر ّب ِ ِه ْم َوا۬ولئ ِك ه ُم ال ُمفل ُِحون‪5‬‬
‫َ ُ َ ًٰ‬
‫َ َ َ‬
‫ه مِائ َتا ِن َو ِس ٌّت َوث َمانون ايَة‬
‫وِ‬
‫‪2‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َّ َّ َ َ‬
‫اء َعلَيْه ْم َءاَن ْ َذ ْر َت ُه ْم ا َ ْم ل َ ْم ُتنْ ِذ ْر ُهمْ‬
‫ك َف ُروا َس َٓو ٌ‬
‫ا ِن ال۪ين‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ُ ْ َ َ ٰ َ ْ ْ َ َ ٰٓ‬
‫َ ُْ ُ َ‬
‫ليؤمِنون ‪ 6‬ختم الل ع قلوب ِ ِهم وع سمعِ ِه ۜم وع‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ٌۘ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ابصارِهِم غِشاوة ولهم عذاب عظ۪يم ۟ ‪ 7‬ومِن انل ِ‬
‫اس‬
‫َ ْ َ ُ ُ ٰ َ َّ ّٰ َ ْ َ ْ ِ ْ ٰ َ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪8‬‬
‫خ ِر وماهم بِمؤ ِمن ۢ‬
‫من يقول امنا بِاللِ وبِاليوم ال ِ‬
‫ُ َ ُ َ ّٰ َ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ا َّ ِٓل اَنْ ُف َس ُهمْ‬
‫يادِعون الل وال۪ين امنواۚ وما يدع‬
‫َ َ َْ ُُ َ‬
‫ُ ُ ْ َ َ ٌ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ً‬
‫ۜ‬
‫وما يشعرون ‪۪ 9‬يف قلوب ِ ِهم مرضۙ فزادهم الل مرضاۚ‬
‫َ َ َ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ ٌۙ َ َ ُ َ ْ ُ َ‬
‫۪يل ل َ ُهمْ‬
‫ولهم عذاب ال۪يم بِما كانوا يك ِذبون ‪ 10‬واِذا ق‬
‫َ ُْ‬
‫ْ َ ْ َ ُٓ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 11‬ا َ َٓل ا َِّن ُهمْ‬
‫سدوا ِف الر ِضۙقالوا ا ِنما نن مصلِح‬
‫لتف ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ُ ُ ُْ ْ ُ َ َ ٰ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫۪يل ل َ ُهمْ‬
‫كن ل يشعرون ‪ 12‬واِذا ق‬
‫هم المف ِ‬
‫سدون ول ِ‬
‫اٰم ُِنوا َك ٓم َا ا ٰ َم َن انلَّ ُ‬
‫اس قَالُٓوا اَن ُ ْؤم ُِن َك َٓما ا ٰ َم َن ُّ‬
‫اءۜ ا َ َٓل ا َِّن ُهمْ‬
‫الس َف َٓه ُ‬
‫ُ ُ ُّ َ َٓ ُ َ ٰ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 13‬وا ِ َذا لَ ُقوا َّال۪ينَ‬
‫كن ل يعلم‬
‫هم السفهاء ول ِ‬
‫ٰ َ ُ َ ُٓ ٰ َ َّ َ َ َ َ ْ ٰ َ‬
‫ْۙ َ ُٓ َّ َ َ ُ‬
‫كمْۙ‬
‫َ‬
‫امنوا قالوا امناۚ واِذا خلوا ا ِل شياط۪ين ِ ِهم قالوا ا ِنا مع‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ْ ُ‬
‫َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ئ به ْم َو َي ُم ُّد ُهمْ‬
‫ا ِنما نن مسته ِز ۫ؤن ‪ 14‬الل يسته ِز ِ ِ‬
‫ُ ٓ ٰ َ َّ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ‬
‫َُْ ْ َ َُْ َ‬
‫۪يف طغيان ِ ِهم يعمهون ‪ 15‬او۬ لئِك ال۪ين اشتوا الة‬
‫ُْ ٰ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫بِالهدىۖ فما ربِحت ِتارتهم وما كانوا مهتد۪ين ‪16‬‬
‫مَثَلُهُم ْ‬
‫َ ُْ ْ َ ُ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء ال َّول‬
‫‪3‬‬
‫َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َّ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ً َ َ َّ ٓ َ َٓ َ ْ‬
‫ت َما َح ْو َ ُل َذ َهبَ‬
‫مثلهم كمث ِل الِى استوقد ناراۚ فلما اضاء‬
‫ُ ٌّ ُ ْ‬
‫ْ ََََ ُ ْ ُُ َ َ ُْ ُ َ‬
‫ّٰ ُ ُ‬
‫كمٌ‬
‫صون ‪ 17‬صم ب‬
‫ات ليب ِ‬
‫الل بِنورِهِم وتركهم ۪يف ظلم ٍ‬
‫ُ ٌْ َُ ْ َ َْ ُ َ‬
‫الس َٓماءِ ف۪يهِ ظُلُمَاتٌ‬
‫ونۙ‪ 18‬ا َ ْو َك َص ّيب م َِن َّ‬
‫جع‬
‫عم فهم لير ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫َ َ ْ ٌ ٌََْ ََُْ َ َ َ َُ ْ ٓ َٰ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ورعد وبرقۚ يعلون اصابِعهم ۪يف اذان ِ ِهم مِن الصواع ِِق‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ ُ ٌ ْ َ‬
‫َ َ َ ُ َْ ْ ُ َ ْ َ ُ‬
‫حذر المو ِ ۜ‬
‫ت والل م۪يط بِالكاف ِ۪رين ‪ 19‬يكاد البق يطف‬
‫ار ُه ْۜم ُك َّل َمٓا ا َ َ ٓ‬
‫اَب ْ َ‬
‫اء ل َ ُه ْم َم َش ْوا ف۪يهِۙ َوا ِ َذٓا اَظْلَ َم َعلَيْهمْ‬
‫ص َ‬
‫ض َ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ َ ْ َٓ َ ّٰ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ‬
‫ْ َّ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اللَ‬
‫قاموۜا ولو شاء الل لهب بِسمعِ ِهم وابصارِه ِۜم ا ِن‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ َّ ُ ُ َّ‬
‫َٰ ُّ َْ َ‬
‫ٌ‬
‫شٔ قد۪ير ۟‪ 20‬ياايها انلاس اعبدوا ربكم ال۪ى‬
‫ع ك ِل ٍ‬
‫َ َّ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َۙ‬
‫خلقكم وال۪ين مِن قبلِكم لعلكم تتقون ‪ 21‬ال۪ى‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ً َ َّ َٓ َ َٓ ً َ َ ْ َ َ‬
‫َّ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫جعل لكم الرض ف ِراشا والسماء بِناءۖوانزل مِن السماءِ‬
‫َٓ ً َ َ ْ‬
‫ْ ً َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ّٰ َ ْ َ ً‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات رِزقا لك ۚم ف تعلوا ِلِ اندادا‬
‫ماء فاخرج بِه۪ مِن اثلمر ِ‬
‫َّ َ َّ ْ َ َ ٰ َ ْ َ‬
‫ََُْ ْ َ ْ َُ َ‬
‫َِْ ُْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ب مِما نزلا ع عب ِدنا‬
‫وانتم تعلمون ‪ 22‬وان كنتم ۪يف ري ٍ‬
‫ّٰ‬
‫َ ْ ُ ُ َ ْ ْ َ ْ ُ ُ َ َٓ َ ُ ْ ْ ُ‬
‫ون اللِ‬
‫فاتوا بِسور ٍة مِن مِثل ِ ۖه۪ وادعوا شهداء مِن د ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ ُ‬
‫ْ ُْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪ 23‬فا ِن لم تفعلوا ولن تفعلوا فاتقوا‬
‫َّ َ َّ َ ُ ُ َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ ُ َّ ْ ْ َ‬
‫َ‬
‫انلار ال ۪ىت وقودها انلاس وال ِجارةۚ اعِدت ل ِلكاف ِ۪رين ‪24‬‬
‫‪4‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َّ َ َ َّ َ‬
‫َ َ ّ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ش ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات‬
‫ال ِ‬
‫ات ان لهم جن ٍ‬
‫وب ِ ِ‬
‫ْ َْ َ َْ‬
‫َْ‬
‫النْ َه ُۜ‬
‫ار ُك َّل َما ُرزقُوا مِنْهَا م ِْن َث َمر ٍةَ‬
‫ت ۪رى مِن تتِها‬
‫ِ‬
‫ْ ً َ ُ ٰ َ َّ‬
‫َُ َ‬
‫ُ ْ َ ْ َ ُْ َُُ‬
‫شابه ۜاً‬
‫رِزقا ۙقالوا هذا الذ۪ى رزِقنا مِن قبل واتوا بِه۪ مت ِ‬
‫َ َ ُ ْ َٓ َ ْ َ ٌ ُ َ َّ َ ٌ َ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫الون ‪ 25‬ا ِن‬
‫ولهم ف۪يها ازواج مطهرة وهم ف۪يها خ ِ‬
‫َ َْ َْ ٓ َْ َ ْ َ ََ ً َ َُ َ‬
‫وض ًة َف َما فَ ْو َقه ۜاَ‬
‫ ان يض ِرب م ما بع‬
‫ل ۪‬
‫َ َ َّ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون َانَّ ُه الْ َ‬
‫ح ُّق م ِْن َر ّبهمْ‬
‫فاما الذ۪ين امنوا فيعلم‬
‫ِِۚ‬
‫َ َ َّ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َٓ َ َ َ ّٰ ُ ٰ َ َ َ ً‬
‫واما ال۪ين كفروا فيقولون ماذا اراد الل بِهذا م ۢ‬
‫‬
‫َ ً َ َ ُ ُّ‬
‫ُ ُّ‬
‫َ‬
‫۪ا َو َي ْ‬
‫ً‬
‫ضل ب ِ ٓه۪‬
‫ي‬
‫ا‬
‫م‬
‫و‬
‫ا‬
‫۪‬
‫‬
‫‬
‫ه‬
‫۪‬
‫ب‬
‫۪ي‬
‫د‬
‫ه‬
‫‬
‫‬
‫ه‬
‫۪‬
‫ب‬
‫ل‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫ي ِ‬
‫ِ‬
‫ض ِ‬
‫َّ ْ َ‬
‫َ ۙ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ّٰ‬
‫الل م ِْن َبعدْ‬
‫ا ِل الفا ِسق۪ني ‪ 26‬ال۪ين ينقضون عهد ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ َٓ َ َ َ ّٰ ُ ٓ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫سدون‬
‫م۪يثاقِه۪ۖ ويقطعون ما امر الل بِه۪ ان يوصل ويف ِ‬
‫ََْ َ ُُْ َ‬
‫ْ َ ْ ُ ٰٓ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ض او۬ لئِك هم الا ِسرون ‪ 27‬كيف تكفرون‬
‫ِف الر ِ ۜ‬
‫ّٰ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ً َ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ ُ ُ ُ‬
‫ك ْم ُثمَّ‬
‫بِاللِ وكنتم امواتا فاحياك ۚم ثم يم۪يت‬
‫ُ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ُ 28‬ه َو َّال۪ي َخلَقَ‬
‫ي ۪ييكم ثم ا ِلهِ ترجع‬
‫َ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ ً ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ٓ‬
‫ٰ‬
‫لكم ما ِف الر ِض ج۪يعا ثم استوي ا ِل السما ِء‬
‫ُ ّ َ ْٔ‬
‫َ‬
‫يه َّن َسبْ َع َ‬
‫فَ َ‬
‫ُ‬
‫ّٰ‬
‫ٌ‬
‫ات َو ُه َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ش عل۪يم ۟ ‪29‬‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ب‬
‫و‬
‫و‬
‫م‬
‫س‬
‫و‬
‫س‬
‫ٍۜ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫وَاِذ ْ َ َ‬
‫قال‬
‫َ ُْ ْ َ ُ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء ال َّول‬
‫‪5‬‬
‫َ ْ َ َ َ ُّ َ ْ َ ٰٓ َ ّ‬
‫َْ‬
‫َ َ ً َ ُٓ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫واِذ قال ربك ل ِلملئِكةِ ا ِ۪ن جاعِل ِف الر ِض خل۪يفةۜ قالوا‬
‫َََُْ َ َ ْ ُْ ُ َ ََْ ُ‬
‫ك ّ‬
‫اء َو َنْ ُن ن ُ َس ّبحُ‬
‫ادل َِٓم َۚ‬
‫اتعل ف۪يها من يف ِ‬
‫سد ف۪يها ويسفِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ُ َ ّ ُ َ َۜ َ َ ّٓ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 30‬و َع َّل َم ا ٰ َدمَ‬
‫ِبم ِدك ونق ِدس لك قال ا ِ۪ن اعلم ما ل تعلم‬
‫ْ َ ْ َٓ َ ُ َّ َ ُ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ٰٓ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫السماء كها ثم عرضهم ع الملئِكةِ فقال انبِؤ ۪۫ين بِاسماءِ‬
‫َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ٓ َّ‬
‫ٰٓ ُ َٓ ِ ْ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫هؤ۬لء ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪ 31‬قالوا سبحانك لعِلم لا ا ِل‬
‫َ َ َّ ْ َ َ َّ َ‬
‫ك اَن ْ َ‬
‫۪يم ‪ 32‬قَ َال يَٓا ا ٰ َد ُم اَنْبئْ ُهمْ‬
‫ت الْ َعل ُ‬
‫الك ُ‬
‫۪يم ْ َ‬
‫ما علمتن ۜا ا ِن‬
‫ِ‬
‫َ ْ َٓ ْ َ َ َّ ٓ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َٓ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ّٓ‬
‫بِاسمائ ِ ِه ۚم فلما انباهم بِاسمائ ِ ِهمۙ قال الم اقل لكم ا ِ۪ن‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ون َو َما ُكنْ ُتمْ‬
‫ات والر ِض واعلم ما تبد‬
‫اعلم غيب السمو ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ ٰٓ َ‬
‫َٰ َ َ‬
‫َ‬
‫َ ْ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫تك ُت ُمون ‪ 33‬واِذ قلنا ل ِلملئِكةِ اسجدوا ِلدم فسجدوا‬
‫َّ ٓ ْ َ َ ٰ َ ْ َ ْ‬
‫ين ‪َ 34‬وقُلْ َنا يَٓا ا ٰ َدمُ‬
‫كََ‬
‫ب َو َك َن م َِن الْ َكف ِر َ‬
‫۪يس اب واست‬
‫ا ِل ا ِبل ۜ‬
‫۪‬
‫ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ً َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ‬
‫اسكن انت وزوجك النة وك مِنها رغدا حيث ِشئتماۖول‬
‫َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ َّ ْ َ ُ‬
‫َْ ٰ‬
‫تق َر َبا ه ِذه ِ الشجرة فتكونا مِن الظالِم۪ني ‪ 35‬فازلهما الشيطان‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫َُ َْ ْ ُ َ ْ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫عنها فاخرجهما مِما كنا ف۪يهِۖ وقلنا اهبِطوا بعضكم لِ ع ٍض‬
‫َ َ َ ّٰٓ‬
‫َ ُ ٌّ َ َ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ٌّ َ َ َ ٌ ٰ‬
‫۪ني ‪ 36‬فتلقى‬
‫عدو ۚ ولكم ِف الر ِض مستقر ومتاع ا ِل ح ٍ‬
‫َٰ ُ ْ َّ َ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َّ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ات فتاب عليهِۜ ا ِنه هو اتلواب الرح۪يم ‪37‬‬
‫ادم مِن ربِه۪ كلِم ٍ‬
‫‪6‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ً َ َّ َ ْ َ َّ ُ‬
‫ك ْم م ِّن۪ى ُه ًدى َف َم ْن تَبعَ‬
‫قلنا اهبِطوا مِنها ج۪يعاۚ فا ِما يات ِين‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ َ َ‬
‫ُ َ َ َ َ َ ٌْ َ َْ ْ َ َ ُ ْ ََُْ َ‬
‫ُ‬
‫هداى خوف علي ِهم ول هم يزنون ‪ 38‬وال۪ين كفروا‬
‫َ َ َّ ُ ٰ َ َٓ ُ ٓ ٰ َ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫الون ۟ ‪39‬‬
‫وكذبوا بِايات ِنا او۬ لئِك اصحاب انلارِۚ هم ف۪يها خ ِ‬
‫َ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ‬
‫يابن۪ى ا ِساي۪ل اذكروا ن ِعم ِت ال۪ى انعمت عليكم واوفوا‬
‫اى فَ ْ‬
‫ار َه ُبون ‪َ 40‬واٰم ُِنوا ب َٓما اَن ْ َزلْتُ‬
‫ب َع ْه ٓد۪ى اُو۫ ِف ب َع ْه ِد ُك ْم َواِيَّ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ُ َ ّ ً َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُٓ َ َّ َ َ‬
‫َ َ َْ َ‬
‫ُ‬
‫مص ِدقا ل ِما معكم ول تكونوا اول كف ٍِر بِه۪ۖ ول تشتوا‬
‫ٰ َ َ َ ً َ ً ۘ َ َّ َ َ َّ ُ‬
‫القَّ‬
‫ون ‪َ 41‬و َل تَلْب ُسوا ْ َ‬
‫ايت ثمنا ل۪ واِياى فاتق ِ‬
‫ِ‬
‫بِاي ۪‬
‫ْ‬
‫ََ ْ‬
‫ْ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫الصلٰوةَ‬
‫۪يموا َّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ون ‪َ 42‬واَق ُ‬
‫َ‬
‫بِالا ِط ِل وتكتموا الق وانتم تعلم‬
‫َ ٰ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َ َُْ ُ َ‬
‫ون انلَّ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اس بالْبّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫واتوا الزكوة واركعوا مع الراكِع۪ني ‪ 43‬اتامر‬
‫ِ ِِ‬
‫َ َْ َ ْ َ َُْ َ ُ ْ ََُْ ْ َُْ َ ْ َ َ ََ َ َ ْ ُ َ‬
‫اب اف تعقِلون ‪44‬‬
‫وتنسون انفسكم وانتم تتلون الكِت ۜ‬
‫َّ ْ َ َّ ٰ َ َّ َ َ َ َ ٌ َّ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َو ْ‬
‫اس َتع ُ‬
‫َ‬
‫ب والصلو ۜة ِ واِنها لك ۪برية ا ِل ع الا ِشع۪نيۙ‪45‬‬
‫الص‬
‫ب‬
‫وا‬
‫۪ين‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ َ ُ ُّ َ َ َّ ُ ْ ُ َ ُ َ ّ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫جعون ۟‪ 46‬يا بن۪ى‬
‫ال۪ين يظنون انهم قوا رب ِ ِهم وانهم ا ِلهِ را ِ‬
‫ْ َٓ ٔ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّ َ َّ ْ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫ا ِساي۪ل اذكروا ن ِعم ِت ال۪ى انعمت عليكم وان۪ى فضلت‬
‫ََ‬
‫ع الْ َعالَم َ‬
‫۪ني ‪َ 47‬و َّات ُقوا يَ ْومًا َل َتْزى َن ْف ٌس َع ْن َن ْفس َشْاً‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫َ َ َُُْ َْ َ َ ٌَ ََ ُْ َ ُ َْ َ ٌْ َ َ ُ ُْْ َ ُ َ‬
‫ول يقبل مِنها شفاعة ول يؤخذ مِنها عدل ول هم ينصون ‪48‬‬
‫ْ َ‬
‫َواِذ نَّيْنَا ُ‬
‫كمْ‬
‫َ ُْ ْ َ ُ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء ال َّول‬
‫‪7‬‬
‫َ ْ َ َّ ْ َ ُ ْ ْ ٰ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ْ ُٓ َ ْ َ َ‬
‫اب‬
‫واِذ نيناكم مِن ا ِل ف ِرعون يسومونكم سوء العذ ِ‬
‫ُ َ ّ ُ َ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َٓ َ ُ ْ َ ٰ ُ‬
‫ِك ْم بَ َٓءٌ‬
‫يذ ِبون ابناءكم ويستحيون ن ِساءك ۜم و ۪يف ذل‬
‫َ ْ ََْ‬
‫ُ ُ َْ ْ َ ََ ََْْ ُ‬
‫ْ َّ ُ‬
‫َ‬
‫اكمْ‬
‫ك ْم َعظ ٌ‬
‫۪يم ‪ 49‬واِذ فرقنا بِكم الحر فانين‬
‫مِن رب ِ‬
‫َ ْ ٰ َ َْ‬
‫َ َ ْ َ ْ َٓ ٰ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫واغرقنا ال ف ِرعون وانتم تنظرون ‪ 50‬واِذ وعدنا موسى‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ ً ُ َّ َّ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫اربع۪ني للة ثم اتذتم ال ِعجل مِن بع ِده۪ وانتم ظال ِمون ‪51‬‬
‫ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ ٰ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ثم عفونا عنكم مِن بع ِد ذل ِك لعلكم تشكرون ‪52‬‬
‫َ ْ ٰ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫واِذ اتينا موس الكِتاب والفرقان لعلكم تهتدون ‪53‬‬
‫َِْ َ َ ُ ٰ‬
‫َ ْ َ َ ْ ِ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫واذ قال موس ل ِقو ِمه۪ يا قوم ا ِنكم ظلمتم انفس‬
‫ّ َ ُ ُ ْ ْ َ َ ُ ُٓ ٰ‬
‫ُ ْ َ ْ ُ ُٓ َ ْ ُ َ ُ‬
‫َ‬
‫ك ۜمْ‬
‫بِ ِ‬
‫اتاذِكم العِجل فتوبوا ا ِل بارِئِكم فاقتلوا انفس‬
‫ٰ ُ ْ َ ٌْ َ ُ ْ ْ‬
‫ُ ْ ََ َ َ َْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ك ۜ ْم ا ِنَّ ُه ُهوَ‬
‫ذل ِكم خي لكم عِند بارِئِك ۜم فتاب علي‬
‫َّ َّ ُ َّ ُ َ ِ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ ٰ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ّٰ َ َ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫اتلواب الرح۪يم ‪ 54‬واذ قلتم يا موس لن نؤمِن لك حت نرى‬
‫َ ْ َ ً َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ُ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫اكمْ‬
‫جهرة فاخذتكم الصاعِقة وانتم تنظرون ‪ 55‬ثم بعثن‬
‫ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ َ َّ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫كمُ‬
‫مِن بع ِد موت ِكم لعلكم تشكرون ‪ 56‬وظللنا علي‬
‫ْ َ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ َّ ْ ٰ ُ ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ات‬
‫الغمام وانزلا عليكم المن والسلو ۜى كلوا مِن طيِب ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ٰ ْ َ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫كن كانوا انفسهم يظلِمون ‪57‬‬
‫مارزقناك ۜم وما ظلمونا ول ِ‬
‫‪8‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َِ ْ ُ َْ ْ ُ ُ ٰ َْ ْ ََ َ ُ ُ َْ َ ْ ُ‬
‫ث ِشئْ ُتمْ‬
‫واذ قلنا ادخلوا ه ِذه ِ القرية فكلوا مِنها حي‬
‫َ َ ً َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ َّ ً َ ُ ُ‬
‫َّ ٌ َ ْ ْ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫حطة نغفِر ل‬
‫رغدا وادخلوا الاب سجدا وقولوا ِ‬
‫َ َ َ ُ ْ ََ َ ُ ْ‬
‫َ َ َّ َ َّ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫سن۪ني ‪ 58‬فبدل الذ۪ين ظلموا‬
‫نيد المح ِ‬
‫خطاياك ۜم وس ۪‬
‫َ ْ ً َ ْ َ َّ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫قول غي الذ۪ي ق۪يل لهم فانزلا ع الذ۪ين ظلموا‬
‫َ ْ َ ْ ٰ‬
‫ْ ً َ َّ َٓ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ‬
‫رِجزا مِن السماءِ بِما كانوا يفسقون ۟ ‪ 59‬واِذِ استسق‬
‫ُ ٰ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ َْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫اضب بِعصاك الج ۜر فانفجرت‬
‫موس ل ِقو ِمه۪ فقلنا ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ َ ُ ُّ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫اس مشربه ۜم كلوا‬
‫مِنه اثنتا عشة عيناۜ قد علِم كل ان ٍ‬
‫َْْ ُْ‬
‫َ ْ َ ُ ْ ْ ّٰ َ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫سد۪ين ‪60‬‬
‫واشربوا مِن رِز ِق اللِ ول تعثوا ِف الر ِض مف ِ‬
‫َ ْ ُ ُْ ْ َ ُ ٰ َ ْ َ ْ َ َ ٰ َ‬
‫َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ع َلاَ‬
‫ح ٍد فاد‬
‫واِذ قلتم يا موس لن نص ِب ع طعا ٍم وا ِ‬
‫َ َّ َ ُ ْ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫ال ْر ُض م ِْن َب ْقل ِ َها َوق َِّثٓائِهاَ‬
‫ربك يخ ِرج لا مِما تنبِت‬
‫َ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ‬
‫َُ َْٰ‬
‫وفومِها وعد ِسها وبصلِه ۜا قال اتستب ِدلون ال۪ي هو ادن‬
‫َّ‬
‫ُ َ َ ٌْ ْ ُ‬
‫ْ ً َ َّ َ ُ‬
‫ك ْم َما َسا َ ْلُ ۜمْ‬
‫بِال۪ي هو خيۜ ا ِهبِطوا مِصرا فا ِن ل‬
‫َ ّٰ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ّ َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َٓ ُ َ َ‬
‫ب مِن اللِۜ‬
‫الذلة والمسكنة وب ۫‬
‫ضبت علي ِهم ِ‬
‫و ِ‬
‫اؤ بِغض ٍ‬
‫ٰ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ َ ٰ‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫ات اللِ ويقتلون‬
‫ذل ِك بِانهم كانوا يكفرون بِاي ِ‬
‫َّ ّ َ َ ْ ْ َ ّ ٰ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ي ال ۜ ِق ذل ِك بِما عصوا وكنوا يعتدون۟ ‪61‬‬
‫انلب ِ ۪ين بِغ ِ‬
‫َّ َّ‬
‫اِن ال۪ينَ‬
‫َ ُْ ْ َ ُ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء ال َّول‬
‫‪9‬‬
‫َّ َّ َ ٰ َ ُ َ َّ َ َ ُ‬
‫الصاب َٔ‬
‫ارى َو َّ‬
‫ادوا َوانلَّ َ‬
‫ص ٰ‬
‫ا ِن ال۪ين امنوا وال۪ين ه‬
‫ِ۪‬
‫َ ْ ٰ َ َ ّٰ َ ْ َ ْ ْ ٰ َ َ َ‬
‫الًا فَلَ ُه ْم ا َ ْ‬
‫َ‬
‫ج ُر ُهمْ‬
‫خ ِر وع ِمل ص ِ‬
‫من امن بِاللِ والو ِم ال ِ‬
‫ْ َ َّ ْ َ َ َ ٌْ َ َْ ْ َ َ ُ ْ ََُْ َ َ َْ َ َْ‬
‫عِند رب ِ ِهمۖول خوف علي ِهم ول هم يزنون ‪ 62‬واِذ اخذنا‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ُّ َ ُ ُ َٓ ٰ َ ْ َ ُ‬
‫اكمْ‬
‫ور خذوا ما اتين‬
‫م۪يثاقكم ورفعنا فوقكم الط ۜ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َ‬
‫ُ َّ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ون ‪ُ 63‬ث َّم تَ َو َّلْ ُتمْ‬
‫ُ‬
‫بِقو ٍة واذروا ما ف۪يهِ لعلكم تتق‬
‫ْ َ ْ ٰ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ‬
‫كنْ ُتمْ‬
‫مِن بع ِد ذل ِكۚ فلول فضل اللِ عليكم ورحته ل‬
‫َ ْ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ َ ْ َ َ ْ ْ ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫َ‬
‫مِن الا ِس ۪رين ‪ 64‬ولقد علِمتم ال۪ين اعتدوا مِن‬
‫َ َ َ َْ َ‬
‫َّ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ َ َ ً َ‬
‫َ‬
‫ٔ‬
‫ت فقلنا لهم كونوا ق ِردة خا ِس۪نيۚ ‪ 65‬فجعلناها‬
‫ِف السب ِ‬
‫َ َ ً َ ََْ ََ َْ َ َ َ َْ َ َ َ ْ ًَ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫نكال ل ِما بي يديها وما خلفها وموعِظة ل ِلمتق۪ني ‪66‬‬
‫َ ْ َ َ ُ ٰ َ ْ ٓ َّ ّٰ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ً َ ُٓ‬
‫واِذ قال موس ل ِقو ِمه۪ ا ِن الل يامرك ان تذبحوا بقرةۜ قالوا‬
‫َ َ َّ ُ َ ُ ُ ً َ َ َ ُ ُ ّٰ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫خذنا هزوۜا قال اعوذ بِاللِ ان اكون مِن الاهِل۪ني ‪67‬‬
‫اتت ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ ُ‬
‫ول ا َِّنهاَ‬
‫ه قال ا ِنه يق‬
‫قالوا ادع لا ربك يب ِي لا ما ِ ۜ‬
‫ٌَََ َ َ ٌ َ َ‬
‫ٌْ ََ ٌ ََْ ٰ َ َ َُْ‬
‫بقرة ل فارِض ول بِك ۜر عوان بي ذل ِۜك فافعلوا‬
‫َ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ُْ‬
‫َماتؤ َم ُرون ‪ 68‬قالوا ادع لا ربك يب ِي لا ما لونه ۜا قال‬
‫َّ ُ َ ُ ُ َّ َ َ َ َ ٌ َ ْ َٓ ُ َ ٌ َ ْ ُ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُّ‬
‫ا ِنه يقول ا ِنها بقرة صفراء ۙفاق ِع لونها تسر انلاظ ِ۪رين ‪69‬‬
‫‪10‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ّ ْ َ‬
‫هۙ ا َِّن ْالَ َق َر ت َ َشابَ َه َعلَيْناَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫قالوا ادع لا ربك يب ِي لا ما ِ‬
‫ۜ‬
‫َ َ َّ ُ َ ُ ُ‬
‫َ َّ ٓ ْ َٓ َ ّٰ ُ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ول ا َِّن َها َب َق َرةٌ‬
‫واِنا ا ِن شاء الل لمهتدون ‪ 70‬قال ا ِنه يق‬
‫َ َُ ٌ ُ ُ َْ ْ َ َ َ َ‬
‫َْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ث ُم َس َّل َم ٌة َل ِش َي َة ف۪يه ۜاَ‬
‫لذلول تث۪ري الرض ول تس ِق الر ۚ‬
‫َ ُ ْ ٰ َ ْ َ َْ ّ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪71‬‬
‫جئت بِال ۜ ِق فذبوها وما كادوا يفعل ۟‬
‫قالوا الـٔن ِ‬
‫َ ِ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ً َ ّٰ‬
‫الل ُمْر ٌج َما ُكنْ ُتمْ‬
‫۪يه ۜا َو ّٰ ُ‬
‫اد َرءْ ُت ْم ف َ‬
‫واذ قتلتم نفسا ف‬
‫ِ‬
‫َ ُُْ َ‬
‫َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ٰ َ ُ ْ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫‬
‫تكتم ۚ‬
‫ون ‪ 72‬فقلنا اض ِربوه بِبع ِ‬
‫ضه ۜا كذل ِك ي ِ‬
‫َْ ْ ٰ‬
‫ُ ْ ٰ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ُ 73‬ث َّم قَ َستْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫الموت وي ۪ريكم اياتِه۪ لعلكم تع ِقل‬
‫ُُ ُ ُ ْ ْ َْ ٰ َ َ َ َ ْ‬
‫ارة ِ ا َ ْو ا َ َش ُّد قَ ْس َوة ًۜ‬
‫ال َِج َ‬
‫قلوبكم مِن بع ِد ذل ِك ف ِه ك‬
‫َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫ار َواِ َّن مِنْ َها لَماَ‬
‫النْ َه ُۜ‬
‫واِن مِن ال ِجارة ِ لما يتفجر مِنه‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ ٓ ُ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ط م ِْن َخ ْشيةَِ‬
‫يشقق فيخرج مِنه الماءۜ واِن مِنها لما يهب ِ‬
‫ّٰ َ َ ّٰ ُ َ‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫اللِۜ وم‬
‫االل بِغاف ٍِل عما تعملون ‪ 74‬افتطمعون ان يؤمِنوا‬
‫َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ٌ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ّٰ‬
‫اللِ ُث َّم ُيَ ّرفُونَهُ‬
‫لكم وقد كان ف ۪ريق مِنهم يسمعون كم‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َّ َ ٰ َ ُ َ ُٓ‬
‫مِنبع ِدماعقلوهوهميعلمون‪75‬واِذالقواال۪ينامنواقالوا‬
‫ٰ َ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ٰ َ ْ َ ُٓ َ ُ َ ّ ُ َ‬
‫ون ُه ْم ب َما َف َتحَ‬
‫امناۚ واِذا خ بعضهم ا ِل بع ٍض قالوا ات ِدث‬
‫ِ‬
‫ّٰ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ َٓ ُّ ُ‬
‫ْ َ َّ ُ ْ ََ َ َ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫الل عليكم ِلحاجوكم بِه۪ عِند ربِك ۜم اف تعقِلون ‪76‬‬
‫َ َ‬
‫ا َول يَعْل َ ُمو َ‬
‫ن‬
‫َ ُْ ْ َ ُ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء ال َّول‬
‫‪11‬‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫سون وما يعلِنون ‪77‬‬
‫اول يعلمون ان الل يعلم ما ي ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ ّ ُّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ٓ‬
‫ان َواِ ْن ُهمْ‬
‫اب ا َِّل اَمَ ِ َّ‬
‫‬
‫ومِنهم امِيون ل يعلمون ال ِ‬
‫َّ َ ُ ُّ َ َ َ ْ ٌ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫ابباَيْد۪يهمْ‬
‫َ َ‬
‫ا ِليظنون‪ 78‬فويلل ِل۪ينيكتبونال ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ً‬
‫ُ َّ َ ُ ُ َ ٰ َ ْ ْ ّٰ‬
‫اللِ ل َِي ْش َ ُ‬
‫توا بِه۪ َث َم ًنا قَ۪ۜ‬
‫ثم يقولون هذا مِن عِن ِد‬
‫فَ َويْ ٌل ل َ ُه ْم م َِّما َك َت َب ْ‬
‫ت اَيْد۪يه ْم َو َويْ ٌل ل َ ُه ْم مِماَّ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ‬
‫َ َ ُ َ ْ َ َ َّ َ َّ ُ َّ ٓ َ َّ ً َ ْ ُ َ‬
‫ودةًۜ‬
‫كِن ‪ 79‬وقالوا لن تمسنا انلار ا ِل اياما معد‬
‫ُ ْ َ َّ َ ْ ُ ْ ْ َ ّٰ َ ْ ً َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ّٰ ُ َ‬
‫ع ْه َد ٓهُ‬
‫قل اتذتم عِند اللِ عهدا فلن يلِف الل‬
‫َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 80‬بَ ٰل َم ْن َك َسبَ‬
‫ام تقولون ع اللِ ما ل تعلم‬
‫َ ّ ًَ ََ َ َ‬
‫َ ٓ َٔ ُ ُ َ ُ ٰٓ َ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫سيِئة واحاطت بِه۪ خط۪يته فا ۬ولئِك اصحاب انلارِۚ‬
‫َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ات‬
‫هم ف۪يها خ ِ‬
‫الون ‪ 81‬وال۪ين امنوا وع ِملوا الصال ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫ُ ٓ ٰ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫الون۟ ‪82‬‬
‫ا ۬ولئِك اصحاب الجنةِۚ هم ف۪يها خ ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫و ا ِذ اخذنا م۪يثاق بن۪ي ا ِسراي۪ل ل تعبدون ا ِل‬
‫ُْ ْ ٰ َ ََْ ٰ َ ْ‬
‫َ َْ َ ْ ْ َ ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ني‬
‫وبِالو ِ‬
‫الي ِن ا ِحسانا وذِي القرب والتام والمساك ِ‬
‫َُ ُ‬
‫الزكٰوةَۜ‬
‫َّ‬
‫۪يموا َّ‬
‫اس ُ‬
‫الصلٰوةَ َواٰتُوا َّ‬
‫ح ْس ًنا َواَق ُ‬
‫وقولوا ل ِلن ِ‬
‫ُ َّ َ َ َّ ْ ُ ْ َّ َ ً ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ثم تولتم ا ِل ق۪ مِنكم وانتم مع ِرضون ‪83‬‬
‫‪12‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َ ِ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َٓ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫واذ اخذنا م۪يثاقكم ل تسفِكون دِماءكم ول ت ِرجون‬
‫َ ْ ُ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫انفسكم مِن دِيارِكم ثم اقررتم وانتم تشهدون ‪84‬‬
‫ُ َّ َ ْ ُ ْ ٰٓ ُ ٓ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ً‬
‫ثم انتم ه ۬ؤلءِ تقتلون انفسكم وت ِرجون ف ۪ريقا‬
‫ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َُ َ َ َْ ْ ْ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ان‬
‫مِنكم مِن دِيارِهِمۘ تظاهرون علي ِهم بِالِث ِم والعدو ۜ ِ‬
‫َ ِ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ٰ ُ َ ُ ُ ْ َ ُ َ ُ َ َّ ٌ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫وان ياتوكم اسارى تفادوهم وهو محرم علي‬
‫ْ َ ََ ُُْ َ‬
‫ْ َ ُ ُ ْ ََُ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ض‬
‫اب وتكفرون بِبع ٍ ۚ‬
‫ا ِخراجه ۜم افتؤمِنون بِبع ِض الكِت ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ َٓ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ٰ َ ْ ُ ْ َّ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫خزي ِف اليوة ِ‬
‫فما جزاء من يفعل ذل ِك مِنكم ا ِل ِ‬
‫ُّ ْ َ َ َ ْ َ ْ ٰ َ ُ َ ُّ َ ٰ ٓ َ َ ّ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َ‬
‫اب وما الل بِغاف ٍِل‬
‫ادلنياۚويوم القِيمةِ يردون ا ِل اش ِد العذ ِ ۜ‬
‫ُ ٓ ٰ َ َّ َ ْ‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫حيٰوةَ ُّ‬
‫ت ُوا الْ َ‬
‫الدنْياَ‬
‫اش َ َ‬
‫عما تعملون ‪ 85‬ا ۬ولئِك ال۪ين‬
‫ْ ٰ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫خرةِۘ ف يفف عنهم العذاب ول هم ينصرون ۟‪86‬‬
‫بِال ِ‬
‫َولَ َق ْد اٰتَيْ َنا ُم َ‬
‫الر ُسل َواٰتَيْناَ‬
‫وس الْك َِت َ‬
‫اب َو َق َّفيْ َنا م ِْن َب ْع ِده۪ ب ُّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ ََّْ ََ‬
‫ُْ ُ ََ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ك َّلماَ‬
‫ُ‬
‫ات وايدناه بِر ِ‬
‫وح القد ۜ ِس اف‬
‫ع۪يس ابن مريم اليِن ِ‬
‫َٓ َ ُ ْ َ ُ ٌ َ َ َ ْ ٰ ٓ َ ْ ُ ُ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫كَْ‬
‫ب ُتمْ‬
‫جاءكم رسول بِما ل تهوى انفسكم است‬
‫ۚ‬
‫ََ ُ ُُ َُ ُ ٌْ‬
‫َ َ ً َ َّ ْ ُ ْۘ َ َ ً َ ْ ُ ُ َ‬
‫ف‬
‫فف ۪ريقا كذبتم وف ۪ريقا تقتلون ‪ 87‬وقالوا قلوبنا غل ۜ‬
‫ُ ْ ْ ََ‬
‫ً َ ُْ ُ َ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬
‫ُ‬
‫بل لعنهم الل بِكف ِرهِم ۪ ما يؤمِنون ‪88‬‬
‫وَلَماَّ‬
‫َ ُْ ْ َ ُ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء ال َّول‬
‫‪13‬‬
‫َ ٌ ْ ْ ّٰ‬
‫َ َ َّ َٓ َ ُ‬
‫اللِ ُم َص ّ ِد ٌق ل َِما َم َع ُهمْۙ‬
‫ْ‬
‫اب مِن عِن ِد‬
‫ولما جاءهم ِ‬
‫َ ُ‬
‫ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ك َف ُرواۚ فَلَماَّ‬
‫َوانوا مِن قبل يستفتِحون ع ال۪ين‬
‫َ َ ْ َ ُ ّٰ َ َ ْ َ‬
‫َٓ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫جاءهم ما عرفوا كفروا بِه۪ۘ فلعنة اللِع الكاف ِ۪رين‪89‬‬
‫ْ َ َ ْ َ َ ْ ٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َٓ َ ْ َ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫بِئسما اشتوا بِه۪ انفسهم ان يكفروا بِما انزل‬
‫َ ٰ َ ْ َ َٓ‬
‫َ ْ ً َ ْ ُ َ ّ َ ّٰ ُ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫نل الل مِن فضلِه۪ ع من يشاء مِن عِبادِه۪ۚ‬
‫بغيا ان ي ِ‬
‫َٰ َ َ َ ْ َ‬
‫َ َ َ‬
‫َ َٓ ُ َ َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫فب ۫‬
‫ب ول ِلكاف ِ۪رين عذاب م ۪هني ‪90‬‬
‫ب ع غض ٍ ۜ‬
‫اؤ بِغض ٍ‬
‫َ َ َ َ ُ ْ ٰ ُ َٓ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ُ ُ ْ ُ َٓ ُ ْ َ‬
‫واِذا ق۪يل لهم امِنوا بِما انزل الل قالوا نؤمِن بِما ان ِزل‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َٓ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُّ ُ َ ّ ً‬
‫علينا ويكفرون بِما وراءه وهو الحق مص ِدقا‬
‫ْ َُْ‬
‫َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َٓ َ ّٰ‬
‫ل ِما معه ۜم قل فلِم تقتلون انبِياء اللِ مِن قبل‬
‫ْ‬
‫ْ ُ ُْ ْ ُ ْ‬
‫َ َ َ ْ َٓ َ ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫ا ِن كنتم مؤ ِمن۪ني ‪ 91‬ولقد جاءكم موسي بِاليِن ِ‬
‫ُ َّ َّ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ‬
‫ََُْ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ثم اتذتم العِجل مِن بع ِده۪ وانتم ظال ِمون ‪92‬‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ُّ َ ُ ُ‬
‫ور خذوا‬
‫واِذ اخذنا م۪يثاقكم ورفعنا فوقكم الط ۜ‬
‫َٓ ٰ َ ْ َ ُ‬
‫اس َم ُعوا قَالُوا َسم ْع َنا َو َع َصيْناَ‬
‫اك ْم ب ُق َّوة َو ْ‬
‫ما اتين‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫ُُ ُ ْ َْ‬
‫َُ ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ك ْفره ۜ ِْم قُ ْل بئْ َسماَ‬
‫ِ‬
‫واش ِربوا ۪يف قلوب ِ ِهم ال ِعجل ب ِ‬
‫ِ‬
‫َُْ ُ ُ ْ ٓ َ ُ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫يامركم بِه۪ ا۪يمانكم ا ِن مؤ ِمن۪ني ‪93‬‬
‫‪14‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫ُ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َّ ُ ْ ٰ َ ُ ْ َ ّٰ َ َ ً‬
‫خرة عِند اللِ خال ِصة‬
‫قل ا ِن انت لكم ادلار ال ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫ْ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ون انلَّ ِ‬
‫اس فتمنوا الموت ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪94‬‬
‫د‬
‫مِن ِ‬
‫َولَ ْن َي َت َم َّن ْوهُ اَبَ ًدا ب َما قَ َّد َم ْ‬
‫ت اَيْد۪يه ۜ ْم َو ّٰ ُ‬
‫الل َعل۪يمٌ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َٰ‬
‫َّ‬
‫َ َ َ َ َّ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫جدنهم احرص انل ِ‬
‫اس ع حيو ٍةۚ‬
‫بِالظالِم۪ني ‪ 95‬ول ِ‬
‫َ َ َّ‬
‫ح ُد ُه ْم ل َ ْو ُي َع َّم ُر اَلْ َف َسنةَۚ‬
‫۪ين ا َ ْش َر ُكوا يَ َو ُّد ا َ َ‬
‫َ‬
‫ومِن ال‬
‫ٍ‬
‫َو َما ُه َو ب ُم َز ْ‬
‫حه۪ م َِن الْ َع َذاب ا َ ْن ُي َع َّم َۜر َو ّٰ ُ‬
‫الل بَص۪ريٌ‬
‫ز‬
‫ح‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ًّ ْ َ‬
‫َ َ َْ ُ َ‬
‫يل فَا ِنَّ ُه نَ َّزلَهُ‬
‫ب‬
‫بِما يعمل ۟‬
‫ون ‪ 96‬قل من كان عدوا ِ ِ‬
‫ل ۪‬
‫َٰ َْ َ ْ‬
‫ّٰ ُ َ ّ ً َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ً‬
‫ع قلبِك بِا ِذ ِن اللِ مص ِدقا ل ِما بي يديهِ وهدى‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ًّ ّٰ َ َ ٰٓ َ‬
‫َ ُْ‬
‫ُْ ْ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫و بش ى ل ِلمؤ ِمن۪ني ‪ 97‬من كان عدوا ِلِ وملئِكتِه۪‬
‫َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ّٰ َ َ ُ ٌّ ْ َ‬
‫َ‬
‫بيل وم۪يكال فا ِن الل عدو ل ِلكاف ِ۪رين ‪98‬‬
‫ورسلِه۪ و ِ‬
‫ج ۪‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َٓ َّ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات وما يكفر بِها ا ِل‬
‫ات بيِن ٍ ۚ‬
‫ولقد انزلا ا ِلك اي ٍ‬
‫َْ ُ َ‬
‫ون ‪ 99‬ا َ َو ُكَّ َما َع َه ُدوا َع ْه ًدا َن َب َذهُ فَر ٌ‬
‫يق مِنْ ُه ۜمْ‬
‫الفا ِسق‬
‫۪‬
‫َ َ َّ َٓ َ ُ ْ َ ُ ٌ‬
‫َْ َ ْ َُ ُ ْ َ ُْ ُ َ‬
‫ول مِنْ‬
‫بل اكثهم ل يؤمِنون ‪ 100‬ولما جاءهم رس‬
‫ْ ّٰ ُ َ ّ ٌ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ٌ َ َّ َ ُ ُ‬
‫عِن ِد اللِ مص ِدق ل ِما معهم نبذ ف ۪ريق مِن ال۪ين ا ۫وتوا‬
‫ْ َ َ َ َ ّٰ َ َٓ َ ُ‬
‫ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ابكِتاباللِوراءظهورِهِمكانهمليعلمون‪101‬‬
‫الكِت ۗ‬
‫وَاتَّبَع ُ‬
‫وا‬
‫َ ُْ ْ َ ُ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء ال َّول‬
‫‪15‬‬
‫َ َّ َ ُ َ َ ْ ُ َّ َ ُ َ ٰ ُ ْ ُ َ ْ ٰ َ َ َ َ‬
‫اك َفرَ‬
‫ك سليمنۚ وم‬
‫واتبعوا ما تتلوا الشياط۪ني ع مل ِ‬
‫ُ َ ْ ٰ ُ َ ٰ َّ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ ّ ُ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫كن الشياط۪ني كفروا يعلِمون انلاس‬
‫سليمن ول ِ‬
‫ّ ْ َ َ َٓ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫اروتَ‬
‫ك ْي ب َباب َل َه ُ‬
‫ِ‬
‫السحر ۗ وما ان ِزل ع المل ِ ِ ِ‬
‫َ ّٰ َ ُ ٓ َ‬
‫ََ ُ َ ََ ُ َّ‬
‫ْ َ‬
‫َ‬
‫ول ا َِّنماَ‬
‫َ‬
‫ومار ۜ‬
‫ان مِن اح ٍد حت يق‬
‫وت وما يعلِم ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ ّ ُ َ‬
‫نن ف ِتنة ف تكف ۜر فيتعلمون مِنهما ما يف ِرقون‬
‫ََْ ْ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ ُ ْ َٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ارين بِه۪ مِن اح ٍد‬
‫بِه۪ بي المرءِ وزو ِ‬
‫جه۪ۜ وماهم بِض ۪‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ّٰ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ض ُه ْم َو َل َينْ َف ُع ُه ۜمْ‬
‫ون مَا يَ ُ ُّ‬
‫ا ِل بِا ِذ ِن اللِۜ ويتعلم‬
‫َََ ْ َ ُ ََ ْ َٰ ُ َ َ‬
‫ْ ٰ َ ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫خرة ِ مِن خ ۠ ٍق‬
‫ولقد علِموا لم ِن اشتيه ما ل ِف ال ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ٓ َ ْ ُ َ ُ ْۜ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ولِئس ماشروا بِه۪ انفسهم لو كانوا يعلمون ‪102‬‬
‫ّٰ َ‬
‫َ َ ْ َ َّ ُ ْ ٰ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ ُ َ ٌ ْ ْ‬
‫خٌْ‬
‫يۜ‬
‫ولو انهم امنوا واتقوا لمثوبة مِن عِن ِد اللِ‬
‫َْ َ ُ َ َُْ َ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنوا َل َت ُقولُوا َراعِناَ‬
‫ون ‪ 103‬يَٓا اَيُّهَا َّال َ‬
‫لو كانوا يعلم ۟‬
‫َ َ َ ٌ َ‬
‫َُ ُ ْ َُْ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ٌ‬
‫وقولوا انظرنا واسمعوۜا ول ِلكاف ِ۪رين عذاب ال۪يم ‪104‬‬
‫َ َ َ ُّ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا م ِْن ا َ ْهل الْك َِتاب َو َل ال ْ ُم ْشك۪نيَ‬
‫ما يود ال۪ين‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ ْ َ ّ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ْ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫ي مِن ربِك ۜم والل يتص‬
‫ان ينل عليكم مِن خ ٍ‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ َ ّٰ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪105‬‬
‫اء والل ذو الفض ِل العظ ِ‬
‫ب ِ َرحتِه۪ من يش ۜ‬
‫‪16‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َ َ ْ َ ْ ْ َٰ َ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ب ْي مِنْ َٓها ا َ ْو مِثْلِه ۜاَ‬
‫ما ننسخ مِن اي ٍة او نن ِ‬
‫سها نا ِ‬
‫ت ِ ٍ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ّٰ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ ٔ َ ٌ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫ش قد۪ير ‪ 106‬الم تعلم ان‬
‫الم تعلم ان الل ع ك ِل ٍ‬
‫َ َْ‬
‫ّٰ‬
‫َ َ َ ُ ْ ْ ُ‬
‫َُ ُ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات والر ِۜ‬
‫ون اللِ‬
‫ل ملك السمو ِ‬
‫ض وما لكم مِن د ِ‬
‫ْ َ ّ َ َ َ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َٔ ُ َ ُ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫۪ري ‪ 107‬ام ت ۪ريدون ان تسـلوا رسول‬
‫مِن و ِ ٍ‬
‫ل ول نص ٍ‬
‫ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫َ َ ُ َ ُ ٰ‬
‫َ‬
‫ۜ‬
‫ان‬
‫كما سئِل موس مِن قبل ومن يتبد ِل الكفر بِال۪يم ِ‬
‫َ َّ َ ٌ ْ َ ْ ْ‬
‫َ َ ْ َ َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫يل ‪ 108‬ود كث۪ري مِن اه ِل الكِت ِ‬
‫فقد ضل سواء الس ۪ب ِ‬
‫َ ْ َ ُ ُّ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ ً َ َ ً ْ ْ‬
‫لو يردونكم مِن بع ِد ا۪يمان ِكم كفاراۚ حسدا مِن عِن ِد‬
‫َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ ُّ َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫س ِهم مِن بع ِد ما تبي لهم الق ۚ فاعفوا واصفحوا‬
‫انف ِ‬
‫َ ّٰ َ ْ َ ّٰ ُ َ‬
‫َّ ّٰ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫ٔ‬
‫ش قد۪ير ‪109‬‬
‫حت يا ِت الل بِام ِر ۜه ۪ ا ِن الل ع ك ِل ٍ‬
‫ََ‬
‫َّ ٰ َ َ ٰ ُ َّ ٰ َۜ َ َ ُ َ ّ ُ َ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫كمْ‬
‫ُ‬
‫س‬
‫واق۪يموا الصلوة واتوا الزكوة وما تق ِدموا ِلنف ِ‬
‫ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ّٰ َّ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫تدوه عِند اللِۜ ا ِن الل بِما تعملون بص۪ري ‪110‬‬
‫ي ِ‬
‫مِن خ ٍ‬
‫َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َّ َ َّ َ ْ َ َ ُ ً َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫وقالوا لن يدخل النة ا ِل من كان هودا اونصار ۜى‬
‫ْ َ َ َ ُّ ُ ْ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ ْ ُ‬
‫ ْ ُْ‬
‫ت ِلك امانِيه ۜم قل هاتوا برهانكم ا ِن‬
‫َ ٰ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ّٰ َ ُ َ ُ ْ ٌ َ َ ُٓ‬
‫صادِق َ‬
‫َ‬
‫سن فله‬
‫۪ني ‪ 111‬بل من اسلم وجهه ِلِ وهو م ِ‬
‫َ ُُْ َْ َّ َ َ َ ٌْ َ َْ ْ َ َ ُ ْ ََُْ َ‬
‫اجره عِند ربِه۪ۖ ول خوف علي ِهم ول هم يزنون۟ ‪112‬‬
‫وَ َ َ‬
‫قال ِ‬
‫ت‬
‫َ ُْ ْ َ ُ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء ال َّول‬
‫‪17‬‬
‫َْ ُ ُ َ‬
‫ََ َ‬
‫َٰ َْ ََ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ٰ‬
‫ت انلصارى ع‬
‫ت‬
‫ت الهود ليس ِ‬
‫وقال ِ‬
‫شٔۖ وقال ِ‬
‫ٍ‬
‫َْ ُ ُ َ ٰ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ‬
‫َّ َ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ابَ‬
‫َ‬
‫ٔ‬
‫شۙ وهم يتلون الكِت ۜ‬
‫انلصاري ليس ِ‬
‫ت الهود ع ٍ‬
‫َ ٰ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ ْ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ذل ِك قال الذ۪ين ليعلمون مِثل قول ِ ِه ۚم ف‬
‫َْ ُ ُ ََُْ ْ ََْ ْ‬
‫ََْ ُ َ‬
‫َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫يكم بينهم يوم ال ِقيمةِ ف۪يما كانوا ف۪يهِ يتلِفون ‪113‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ّٰ‬
‫اس ُم ُه َو َسعٰ‬
‫۪يها ْ‬
‫اللِا َ ْن يُ ْذ َك َر ف َ‬
‫جد‬
‫ومن اظلم مِمن منع مسا ِ‬
‫َ َ َ ُ ٓ ٰ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َٓ َّ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫۪نيَ‬
‫۪يف خرابِه ۜا او۬ لئِك ما كان لهم ان يدخلوها ا ِل خائِف ۜ‬
‫ُّ ْ َ ْ ٌ َ َ‬
‫َ‬
‫ْٰ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫خرة ِ عذاب عظ۪يم ‪114‬‬
‫لهم ِف ادلنيا ِ‬
‫خزي ولهم ِف ال ِ‬
‫َ ّٰ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ُّ َ َ َّ َ ْ ُ ّٰ َّ‬
‫شق والمغ ِرب فاينما تولوا فثم وجه اللِۜ ا ِن‬
‫و ِلِ الم ِ‬
‫َ َ ُ َّ‬
‫الل َولَ ًداۙ ُسبْ َ‬
‫ّٰ َ‬
‫اتَ َذ ّٰ ُ‬
‫حانَ ُۜه بَ ْل َلُ‬
‫الل َوا ِس ٌع َعل ٌ‬
‫۪يم ‪ 115‬وقالوا‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ ُ ٌّ َ ُ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫ات والر ۜ ِض ك ل قان ِتون ‪ 116‬بد۪يع السمو ِ‬
‫اف السمو ِ‬
‫م ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ٰٓ َ ْ ً َ َّ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ‬
‫ض واِذا قضى امرا فا ِنما يقول له كن فيكون ‪117‬‬
‫والر ِ ۜ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫۪ينآ‬
‫الل ا َ ْو تَاْت َ‬
‫ك ّل ِ ُم َنا ّٰ ُ‬
‫وقال الذ۪ين ل يعلمون لول ي‬
‫ٰ َ ٌ َ ٰ َ َ َ َّ‬
‫۪ين م ِْن َقبْله ْم مِثْ َل قَ ْولِه ۜ ْم ت َ َش َاب َهتْ‬
‫َ‬
‫ايةۜ كذل ِك قال الذ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ُ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ َّ َّ ْ ٰ‬
‫َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون ‪ 118‬ا ِنَّٓا ا َ ْر َسلْ َناكَ‬
‫َ‬
‫ات ل ِقو ٍم يوق ِن‬
‫قلوبه ۜم قد بينا الي ِ‬
‫ْ‬
‫َْ ّ َ ً َ َ ً َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب الح۪ي ِم ‪119‬‬
‫بِال ِق بش۪ريا ونذ۪يراۙول تسـٔل عن اصح ِ‬
‫‪18‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َ َ ْ َ ْ ٰ َ ْ َ َْ ُ ُ‬
‫ارى َح ّٰت تَ َّتب َع م َِّل َت ُه ۜمْ‬
‫ود َو َل انلَّ َص ٰ‬
‫ولن ترض عنك اله‬
‫ِ‬
‫ّٰ ُ َ ْ ُ ٰ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ ْ َ َّ‬
‫ُ ْ َّ ُ‬
‫َ‬
‫قل ا ِن هدى اللِ هو الهد ۜى ولئ ِ ِن اتبعت اهواءهم بعد ال۪ي‬
‫َٓ َ َ َ ْ ْ ۙ َ َ َ َ ّٰ‬
‫اللِ م ِْن َو ّل َو َل نَص۪ري ‪ 120‬ا َ َّل۪ينَ‬
‫جاءك مِن ال ِعل ِم ما لك مِن‬
‫ٍِ‬
‫ٍ‬
‫ٰ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َّ َ َ ُ ٓ ٰ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ون به۪ۜ َو َمنْ‬
‫اتيناهم الكِتاب يتلونه حق ت ِوتِه۪ۜ او۬ لئِك يؤمِن ِ‬
‫َ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ ْ ُ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ُ ٰٓ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 121‬يابن۪ي ا ِساي۪ل اذكروا‬
‫اس ۟‬
‫يكفر بِه۪ فاو۬ لئِك هم ال ِ‬
‫ْ َ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّ َ َّ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ن ِعم ِت ۪‬
‫الي انعمت عليكم وان۪ي فضلتكم ع العالم۪ني ‪122‬‬
‫َ َّ ُ َ ْ ً َ َ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َ ْ ً َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ٌ‬
‫واتقوا يوما لت ۪زي نفس عن نف ٍس شيـٔا ول يقبل مِنها عدل‬
‫َ َ ََْ ُ َ َ َ َ ٌ َ َ ُ ْ ُْ َ ُ َ‬
‫۪يم َر ُّبهُ‬
‫ون ‪َ 123‬واِذِ ابْ َت ٰٓل ا ِب ْ ٰره َ‬
‫ول تنفعها شفاعة ول هم ينص‬
‫َ َ َ َّ ُ َّ َ َ ّ َ ُ َ‬
‫َّ‬
‫اس ا َِمامً ۜا قَ َال َومِنْ‬
‫َ َ‬
‫ات فاتمه ۜن قال ا ِ۪ن جاعِلك ل ِلن ِ‬
‫بِكلِم ٍ‬
‫َّ‬
‫ُ ّ َّ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫الظالِم َ‬
‫۪ني ‪َ 124‬واِذْ َج َعلْ َنا ْالَيْتَ‬
‫ذرِيت ۪ۜي قال ل ينال عه ِدي‬
‫َ َ ْ ً َ َّ ُ‬
‫ََ ًَ‬
‫ْ َ َ ِ ْ ٰ َ ُ َ ًّ َ َ ْ َٓ‬
‫َّ‬
‫مثابة ل ِلن ِ‬
‫اس وامن ۜا واتِذوا مِن مقام ا ِبره۪يم مصلۜ وع ِهدنا‬
‫َّ ٓ َ َ ْ‬
‫َ َ ُّ َّ‬
‫ٰٓ ْ ٰ َ َ ْ ٰ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ا ِل ا ِبره۪يم واِسمع۪يل ان ط ِهرا بي ِت ل ِلطائِف۪ني والعاكِف۪ني والركعِ‬
‫۪يم َر ّب ْ‬
‫اج َع ْل ٰه َذا بَ َ ًلا اٰم ًِنا َو ْار ُز ْق ا َ ْهلَهُ‬
‫ُّ‬
‫الس ُجودِ ‪َ 125‬واِذْ قَ َال ا ِب ْ ٰره ُ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ْ ٰ َ َ ْ ُ ْ ّٰ َ ْ َ ْ ِ ْ ٰ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ك َفرَ‬
‫خ ۜ ِر قال ومن‬
‫ات من امن مِنهم بِاللِ والوم ال ِ‬
‫مِن اثلمر ِ‬
‫َّ َ ْ َ ْ‬
‫َ ُ َ ّ ُ ُ َ ً ُ َّ َ ْ َ ُّ ُٓ ٰ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ارِ وبِئس المص۪ري ‪126‬‬
‫فامتِعه ق۪ ثم اضطره ا ِل عذ ِ‬
‫اب انل ۜ‬
‫َ ْ‬
‫واِذ يَرْفَعُ‬
‫َ ُْ ْ َ ُ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء ال َّول‬
‫‪19‬‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ْ ٰ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ٰ ُۜ َ َّ َ َ َ َّ ْ‬
‫ت واِسمع۪يل ربنا تقبل‬
‫واِذ يرفع ا ِبره۪يم القواعِد مِن الي ِ‬
‫َّ ۜ َّ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ي لك‬
‫مِنا ا ِنك انت السم۪يع العل۪يم ‪ 127‬ربنا واجعلنا مسلِم ِ‬
‫َ ْ ُ ّ َّ َٓ ُ َّ ً ُ ْ َ ً َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ب َعلَيْناَۚ‬
‫ك َنا َوتُ ْ‬
‫ومِن ذرِيتِنا امة مسلِمة لكۖ وارِنا منا ِس‬
‫ْ َُ ً‬
‫َّ َ َ ْ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ا ِنك انت اتلواب الرح۪يم ‪ 128‬ربنا وابعث ف۪ي ِهم رسول‬
‫ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َٰ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ‬
‫مِنهم يتلوا علي ِهم ايات ِك و يعلِمهم الكِتاب وال ِكمة‬
‫َ ُ َ ّ ْ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َّ‬
‫ويزك۪ي ِه ۜم ا ِنك انت الع ۪زيز الك۪يم۟ ‪ 129‬ومن يرغب عن مِلةِ‬
‫ْ َ‬
‫ْ ٰ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫ط َفيْ َناهُ ف ُّ‬
‫ادلنْياَۚ‬
‫ا ِبره۪يم ا ِل من س ِفه نفس ۜه ولق ِد اص‬
‫ِ‬
‫ْٰ َ َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ال َ‬
‫۪ني ‪ 130‬ا ِذْ قَ َال َ ُل َر ُّب ُٓه ا َ ْسلِمْۙ‬
‫َ‬
‫خرة ِ ل ِمن الص ِ‬
‫َواِن ُه ِف ال ِ‬
‫َ َ َْ َْ ُ َ ّ َْ َ‬
‫َ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫ب العالم۪ني ‪ 131‬ووص بِها ا ِبره۪يم بن۪يهِ‬
‫قال اسلمت ل ِر ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َّ ّٰ َ ْ َ ٰ َ ُ ُ ّ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫وتنَّ‬
‫وب يا ب ِن ا ِن الل اصطف لكم ادل۪ين ف تم‬
‫و يعق ۜ‬
‫َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َۜ‬
‫ض َي ْع ُقوبَ‬
‫ون ‪ 132‬ا َ ْم ُكنْ ُت ْم ُش َه َٓد َ‬
‫اء ا ِذْ َح َ َ‬
‫ا ِل وانتم مسلِم‬
‫َْ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َ َُُْ َ‬
‫ون م ِْن َب ْعد۪ي قَالُوا َن ْع ُبدُ‬
‫َ‬
‫الموتۙ ا ِذ قال لِ ن۪يهِ ما تعبد‬
‫ۜ‬
‫َٰ َ َ َٰ َٰٓ َ ْ ٰ َ َ ْ ٰ َ َ ْ ٰ َ ٰ‬
‫حداً‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ا ِلهك واِله ابائِك ا ِبره۪يم واِسمع۪يل واِسحق ا ِلها وا ِ ۚ‬
‫َ َْ ُ َُ ُ ْ ُ َ‬
‫ْ َ‬
‫ت لَهَا مَا َك َس َبتْ‬
‫ك ا ُ َّم ٌة قَ ْد َخلَ ْ‬
‫ونن ل مسلِمون ‪ 133‬ت ِل‬
‫ۚ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ولكم ما كسبت ۚم ول تسـٔلون عما كانوا يعملون ‪134‬‬
‫‪20‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫ََ ُ ُ ُ ُ ً‬
‫ودا ا َ ْو نَ َ‬
‫اري َت ْه َت ُدوۜا قُ ْل بَ ْل م َِّل َة ا ِب ْ ٰره۪يمَ‬
‫ص ٰ‬
‫وقالوا كونوا ه‬
‫ُ ُٓ ٰ‬
‫َ ًۜ َ َ َ َ َ ُْ ْ‬
‫ّٰ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫شك۪ني ‪ 135‬قولوا امنا بِاللِ‬
‫حن۪يفا وما كان مِن الم ِ‬
‫َ َٓ ُ ْ َ َ ْ َ َ َٓ ُ ْ َ ٰ ٓ ْ ٰ َ َ ْ ٰ َ‬
‫حقَ‬
‫۪يل َوا ِ ْس ٰ‬
‫وما ان ِزل ا ِلنا وما ان ِزل ا ِل ا ِبره۪يم واِسمع‬
‫ََُْ َ َ َْ‬
‫َ َٓ ُ َ ُ ٰ‬
‫ْ‬
‫وس َوع ٰ‬
‫َ‬
‫۪يس َو َٓما ا ُ ۫و ِتَ‬
‫اط وما او۫ ِت م‬
‫ويعقوب والسب ِ‬
‫َّ ُّ َ‬
‫ي ا َ َحد مِنْ ُه ْمۘ َونَ ْ‬
‫ون م ِْن َر ّبه ْم َل ُن َف ّر ُق َب ْ َ‬
‫ح ُن َلُ‬
‫انلبِي‬
‫ٍ‬
‫ِِۚ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ ُ َ َ ْ ٰ‬
‫ْ َٓ ٰ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫مسلِمون ‪ 136‬فا ِن امنوا ب ِ ِمث ِل ما امنتم بِه۪ فق ِد اهتدواۚ واِن‬
‫َ َ َ َ ْ َ‬
‫َ َ َّ ْ َ َّ َ ُ‬
‫الل َو ُه َو َّ‬
‫ْ‬
‫۪يك ُه ُم ّٰ ُ‬
‫السم۪يعُ‬
‫اق فسيكف‬
‫تولوا فا ِنما هم ف۪ي ِشق ٍۚ‬
‫ۚ‬
‫ْ‬
‫ْ َ َ ّٰ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫صبْ َغ ًة ۘ َو َنْنُ‬
‫ُ‬
‫صبغة اللِۚ ومن احسن مِن اللِ ِ‬
‫العل۪يم ۜ‪ِ 137‬‬
‫ُ ْ َ ُ َ ٓ ُّ َ‬
‫َُ َ ُ َ‬
‫ّٰ َ ُ َ َ ُّ َ َ َ ُّ ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ل عبِدون ‪ 138‬قل اتاجوننا ِف اللِ وهو ربنا ورب ۚ‬
‫َ َ َ ٓ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ُ ْ ُ َۙ‬
‫ولا اعمالا ولكم اعمالك ۚم ونن ل ملِصون ‪139‬‬
‫َ ْ َ ُ ُ َ َّ ْ ٰ َ َ ْ ٰ َ‬
‫ح َق َو َي ْع ُقوبَ‬
‫۪يل َوا ِ ْس ٰ‬
‫ام تقولون ا ِن ا ِبره۪يم واِسمع‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ ً َ ْ َ َ ٰ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ِ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ي قل ءانتم اعلم ام ۜ‬
‫والسباط كانوا هودا او نصار ۜ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ً ْ َ ُ َ ّٰ َ َ ّٰ ُ َ‬
‫ومن اظلم مِمن كتم شهادة عِنده مِن اللِۜ وما الل بِغاف ٍِل‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْ َ‬
‫ت ل َ َها مَا َك َس َبتْ‬
‫ك ا ُ َّم ٌة قَ ْد َخلَ ْ‬
‫عما تعملون ‪ 140‬ت ِل‬
‫ۚ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪141‬‬
‫ولكم ما كسبت ۚم ول تسـٔلون عما كانوا يعمل ۟‬
‫َسي َ ُ ُ‬
‫قول‬
‫ل ْز ُء اثلَّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اىن‬
‫۪‬
‫‪21‬‬
‫َ َ ّٰ ُ ْ َ ْ ْ َ ُ َّ‬
‫َ َ ُ ُ ُّ َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سيقول السفهاء مِن انل ِ‬
‫اس ما ولهم عن ق ِبلت ِ ِهم ال۪ي‬
‫َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ّٰ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ‬
‫َ ْ َ َٓ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫شاءُ‬
‫ب يهد۪ي من ي‬
‫شق والمغ ِر ۜ‬
‫كانوا عليه ۜا قل ِلِ الم ِ‬
‫ٰ‬
‫َ َ ٰ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ ً َ َ ً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪ 142‬وكذل ِك جعلناكم امة وسطا‬
‫ا ِل ِ‬
‫ص ٍ‬
‫اط مستق ٍ‬
‫َ ُ ُ ُ َ َٓ َ َ َ‬
‫َ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫َّ‬
‫لِ كونوا شهداء ع انل ِ‬
‫اس ويكون الرسول علي‬
‫َشه ً‬
‫ت َعلَيْ َٓها ا َِّل لِ َ ْعلَ َم َمنْ‬
‫يدا ۜ َومَا َج َعلْ َنا الْقِبْلَ َة َّال۪ي ُكنْ َ‬
‫۪‬
‫َ َّ ُ َّ ُ َ َّ ْ َ ْ َ ُ َ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ريةً‬
‫كب َ‬
‫يتبِع الرسول مِمن ينقلِب ع عقِبي ۜهِ واِن كانت ل ۪‬
‫َّ َ َ َّ َ َ‬
‫ّٰ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ ُ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ك ۜمْ‬
‫ا ِل ع ال۪ين هدى اللۜ وما كان الل ِلض۪يع ا۪يمان‬
‫َ َ ُ ٌ َ ٌ َ ْ َ ٰ َ َ ُّ َ َ ْ َ‬
‫ا َِّن ّٰ َ‬
‫الل بِانلَّ ِ‬
‫اس لرؤ۫ف رح۪يم ‪ 143‬قد نرى تقلب وج ِهك‬
‫َّ َٓ ِ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ْ َ ً َ ْ ٰ َ َ َ ّ َ ْ َ َ‬
‫ك َشطْرَ‬
‫ِف السماءۚ فلنو ِلنك ق ِبلة ترضيهاۖ فو ِل وجه‬
‫ْ‬
‫ْ َ َ ِ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُّ ُ ُ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ك ْم َشطْ َرهُۜ‬
‫َ‬
‫ج ِد الر ۜام وحيث ما كنتم فولوا وجوه‬
‫المس ِ‬
‫َ َّ َّ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون َانَّ ُه الْ َ‬
‫ح ُّق م ِْن َر ّبه ۜمْ‬
‫واِن ال۪ين او۫ توا الكِتاب لعلم‬
‫ِِ‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ َ ّٰ ُ َ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ُ ُ‬
‫الل بِغاف ٍِل عما يعملون ‪ 144‬ولئِن اتيت ال۪ين او۫ توا‬
‫وما‬
‫ْ َ َ ُ ّ َٰ َ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ت ب َتابع ق ِبْلَ َت ُهمْ‬
‫ك َو َٓما اَن ْ َ‬
‫ِ ٍِ‬
‫ۚ‬
‫الكِتاب بِك ِل اي ٍة ما تبِعوا ق ِبلت ۚ‬
‫َومَا َب ْع ُض ُه ْم ب َتابع ق ِبْلَ َة َبعْ‬
‫اء ُهمْ‬
‫ض َولَئِن َّات َب ْع َ‬
‫ت ا َ ْه َٓو َ‬
‫ٍۜ‬
‫ِ ٍِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ َٓ َ َ َ ْ ْ َّ َ ً َ َ َّ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪145‬‬
‫مِن بع ِد ما جاءك مِن العِل ِمۙ ا ِنك ا ِذا ل ِمن الظالِم ۢ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪2‬‬
‫‪22‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َ َّ َ ٰ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ َّ‬
‫ال۪ين اتيناهم الكِتاب يع ِرفونه كما يع ِرفون ابناءه ۜم واِن‬
‫َ ً ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َّ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُّ ْ َ ّ َ‬
‫ف ۪ريقا مِنهم لكتمون الق وهم يعلمون ‪ 146‬الق مِن ربِك‬
‫ََ َ ُ َ‬
‫ين ‪َ 147‬ول ُِك ّل و ْج َه ٌة ُه َو ُم َو ّل۪يهاَ‬
‫ون َّن م َِن ال ْ ُم ْم َت َ۟‬
‫ف تك‬
‫ٍ ِ‬
‫۪‬
‫َ ْ َ ُ َْ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ ْ‬
‫ُ ُ ّٰ‬
‫الل َج۪يعاً‬
‫ُ‬
‫ت بِكم‬
‫فاستبِقوا الي ِۜ‬
‫ات اين ما تكونوا يا ِ‬
‫ۜ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ََّ‬
‫َّ ّٰ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ٌ‬
‫شٔ قد۪ير ‪ 148‬ومِن حيث خرجت فو ِل‬
‫ا ِن الل ع ك ِل ٍ‬
‫َ ْ َ َ َ َْ ْ‬
‫ْ َ َ ِ َ ِ َّ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ّ َۜ َ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫اللُ‬
‫َ‬
‫ج ِد الرامۜ وانه للحق مِن ربِك وما‬
‫وجهك شطر المس ِ‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ََّ َ َْ َ‬
‫بِغاف ٍِل عما تعملون ‪ 149‬ومِن حيث خرجت فو ِل وجهك‬
‫َ َْ ْ‬
‫ْ َ َ ِ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُّ ُ ُ َ ُ‬
‫ْ‬
‫كمْ‬
‫َ‬
‫ج ِد الر ۜام وحيث ما كنتم فولوا وجوه‬
‫شطر المس ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ ُ َّ ٌ َّ َّ َ َ َ‬
‫َ ْ َ ُۙ َ َّ َ ُ َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫شطره ل ِ يكون ل ِلن ِ‬
‫اس عليكم حجة ۗا ِل ال۪ين ظلموا‬
‫ُْ ْ َ َ َْ َ ُْ ْ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫َ َْ ُ‬
‫ْ‬
‫كمْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫مِنهم ف تشوهم واخشو ۪ين و ِلت ِم ن ِعمت۪ي علي‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ‬
‫َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َۙ‬
‫ُ ْ َُ ً ْ ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ولعلكم تهتدون ‪ 150‬كما ارسلنا ف۪يكم رسول مِن‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َٰ َ َ ُ َ ّ ُ ْ َ ُ َ ّ ُ ُ‬
‫ك ُم الْك َِتابَ‬
‫يتلوا عليكم ايات ِنا ويزك۪يكم ويعلِم‬
‫َ ْ ْ َ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َۜ َ ْ ُ ُ ٓ‬
‫ون‬
‫وال ِكمة ويعلِمكم ما لم تكونوا تعلمون ‪ 151‬فاذكر ۪‬
‫َُْْ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ََ َ ُْ‬
‫ون ‪ 152‬يَٓا َايُّ َها َّال۪ينَ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫اذكركم واشكروا ۪يل ول تكفر ِ۟‬
‫ٰ‬
‫َّ ْ َ َّ ٰ ِ َّ ّٰ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب والصلو ۜة ا ِن الل مع الصاب ِ ۪رين ‪153‬‬
‫امنوا استع۪ينوا بِالص ِ‬
‫وَ َلت َ ُ ُ‬
‫قولوا‬
‫ل ْز ُء اثلَّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اىن‬
‫۪‬
‫‪23‬‬
‫َ َ َُ ُ َ ْ َُُْ‬
‫ّٰ‬
‫ات بَ ْل ا َ ْ‬
‫اللِ ا َ ْم َو ٌۜ‬
‫َ‬
‫ح َيٓاءٌ‬
‫يل‬
‫ول تقولوا ل ِمن يقتل ۪يف س ۪ب ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َٰ ْ َ َْ ُُ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫شٔ مِن الو ِف‬
‫ول ِ‬
‫كن ل تشعرون ‪ 154‬ولبلونكم ب ِ ٍ‬
‫َ ُْ َ َ ْ‬
‫َ ََْْ َ َُْْ‬
‫َ َّ َ َ َ َ ّ‬
‫وال ِ‬
‫ش‬
‫وع ونق ٍص مِن الموا ِل والنف ِس واثلمر ۜ ِ‬
‫ات و ب ِ ِ‬
‫َ َ َّ َ َٓ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ٌ ۙ َ ُٓ َّ ّٰ َ َّ ٓ‬
‫َّ‬
‫الصاب ِ ۪رينۙ ‪ 155‬ال۪ين ا ِذا اصابتهم مص۪يبة قالوا ا ِنا ِلِ واِنا‬
‫َ ْ َ ُ َۜ ُ ٓ ٰ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ٌ ْ َ ّ ْ َ َ ْ َ ٌ‬
‫جعون ‪ 156‬او۬ لئِك علي ِهم صلوات مِن رب ِ ِهم ورحة‬
‫ا ِلهِ را ِ‬
‫َّ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ ُ ٰٓ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫وا ۬ولئِك هم المهتدون ‪ 157‬ا ِن الصفا والمروة مِن شعائ ِ ِر‬
‫ّٰ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َّ َ‬
‫اللِۚ فمن حج اليت اوِاعتمر ف جناح عليهِ ان يطوف‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫ياۙ فَا َِّن ّٰ َ‬
‫ع َخ ْ ً‬
‫۪يم ‪ 158‬ا َِّن َّال۪ينَ‬
‫الل َشاك ٌِر َعل ٌ‬
‫ب ِ ِهم ۜا ومن تطو‬
‫َ ُُْ َ‬
‫ون َٓما اَن ْ َز ْلَا م َِن ْالَ ّينَ‬
‫ات َوال ْ ُه ٰدي م ِْن َب ْع ِد مَا بَ َّي َّناهُ‬
‫يكتم‬
‫ِ ِ‬
‫ْ َ ُ ٓ ٰ َ َ ْ َ ُ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ ُ ُ َّ ُ َۙ‬
‫ل َِّلن ِ‬
‫اباو۬ لئِكيلعنهماللويلعنهماعِنون‪159‬‬
‫اس ِفالكِت ِۙ‬
‫َّ َّ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ ُ َ ُ ٓ ٰ َ َ ُ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫ا ِل ال۪ين تابوا واصلحوا وبينوا فاو۬ لئِك اتوب علي ِه ۚم وانا‬
‫َّ َّ َ َ‬
‫اتل َّو ُ‬
‫َّ‬
‫ك َف ُروا َو َماتُوا َو ُه ْم ُك َّفارٌ‬
‫الرح ُ‬
‫اب َّ‬
‫۪يم ‪ 160‬ا ِن ال۪ين‬
‫َ‬
‫ُ ٓ ٰ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ّٰ َ ْ َ ٰٓ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫او۬ لئِك علي ِهم لعنة اللِ والملئِكةِ وانل ِ‬
‫اس اجع۪نيۙ ‪161‬‬
‫َ َ َ ُ َ َّ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫خالِد۪ين ف۪يهاۚل يفف عنهم العذاب ول هم ينظرون ‪162‬‬
‫َ ٰ ُ ُ ْ ٰ ٌ َ ٌ ٓ َ ٰ َ َّ ُ َ َّ ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ٰ‬
‫۪يم ‪163‬‬
‫ح ۚد ل ا ِل ا ِل هو الرحن الرح ۟‬
‫واِلهكم ا ِله وا ِ‬
‫‪24‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َّ‬
‫َ ْ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫ار‬
‫ه‬
‫انل‬
‫و‬
‫ل‬
‫ال‬
‫ف‬
‫‬
‫‬
‫اخ‬
‫و‬
‫ض‬
‫ر‬
‫ال‬
‫و‬
‫ات‬
‫و‬
‫م‬
‫الس‬
‫ق‬
‫ل‬
‫خ‬
‫يف‬
‫ِن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ا ۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َٓ َ ْ َ َ‬
‫َ ْ ُ ْ َّ َ ْ‬
‫ك ال ۪يت ت ۪ري ِف الح ِر بِما ينفع انلاس وما انزل‬
‫والفل ِ‬
‫َْ‬
‫ْ َٓ َ َ‬
‫ْ‬
‫الل م َِن َّ‬
‫ال ْر َض َب ْع َد َم ْوت ِهاَ‬
‫ّٰ ُ‬
‫َ‬
‫الس َٓماءِ مِن ما ٍء فاحيا بِهِ‬
‫َ َ َّ َ ْ ُ ّ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫الري ِ‬
‫اب‬
‫وبث ف۪يها مِن ك ِل داب ٍةۖ وتص ۪ر ِ‬
‫اح والسح ِ‬
‫يف ِ‬
‫ْ ُ َ َّ َ ْ َ َّ َٓ َ ْ َ ْ َ ٰ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ات ل ِقو ٍم يعقِلون ‪164‬‬
‫المسخ ِر بي السماءِ والر ِض لي ٍ‬
‫ّٰ َ ْ َ ً ُ ُّ َ‬
‫َ ْ َ َّ ُ ْ ُ‬
‫ون ُهمْ‬
‫َوم َِن انلَّ‬
‫ِ‬
‫ون اللِ اندادا يِب‬
‫د‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ذ‬
‫خ‬
‫ت‬
‫ي‬
‫ن‬
‫م‬
‫اس‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ّ ّٰ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنٓوا ا َ َش ُّد ُح ًّبا ِ ّٰلِۜ َول َ ْو يَ َرى َّال۪ينَ‬
‫اللِۜ َو َّال َ‬
‫ب‬
‫كح ِ‬
‫الل َشد۪يدُ‬
‫اب ا َ َّن الْ ُق َّوةَ ِ ّٰلِ َج۪يعًا ۙ َوا َ َّن ّٰ َ‬
‫ظَلَ ُمٓوا ا ِذْ يَ َر ْو َن الْ َع َذ َۙ‬
‫الْ َع َذاب ‪ 165‬ا ِذْ َت َ َّ‬
‫۪ين َّات َب ُعوا َو َراَواُ‬
‫۪ين اتُّب ُعوا م َِن َّال َ‬
‫با َ َّال َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َ َ َ َّ َ َّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫العذاب وتقطعت ب ِ ِهم السباب ‪ 166‬وقال ال۪ين اتبعوا‬
‫َ ْ َ َّ َ َ َ َّ ً َ َ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َّ ُ َّ ۜ َ ٰ َ ُ ُ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫لو ان لا كرة فنتبا مِنهم كما تبؤ۫ا مِنا كذل ِك ي ۪ري ِهم‬
‫َ ْ َ َ‬
‫َ َْ ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ارِ ‪167‬‬
‫ات علي ِه ۜم وما هم ِبارِ ۪جني مِن انل ۟‬
‫اعمالهم حس ٍ‬
‫َْ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُ ُ ُ‬
‫َ َ ً َ ّ ً ۘ َ َ َ َّ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫يا ايها انلاس كلوا مِما ِف الر ِض حل طيِبا ول تتبِعوا‬
‫ُ ُ‬
‫َّ َ َ ْ ُ ُ ُ‬
‫َّ ْ َ َّ ُ َ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ْ‬
‫كمْ‬
‫ٌّ‬
‫َ‬
‫ان ا ِنه لكم عدو م ۪بني ‪ 168‬ا ِنما يامر‬
‫خطو ِ‬
‫ات الشيط ۜ ِ‬
‫ُّ ٓ َ ْ َ ْ َٓ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫بِالسوءِ والفحشاءِ وان تقولوا ع اللِ ما لتعلمون ‪169‬‬
‫وَاِذَا ق۪ َ‬
‫يل‬
‫ل ْز ُء اثلَّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اىن‬
‫۪‬
‫‪25‬‬
‫َ َ َ‬
‫الل قَالُوا بَ ْل نَ َّتب ُع َٓما اَلْ َفيْناَ‬
‫۪يل ل َ ُه ُم اتَّب ُعوا َٓما اَن ْ َز َل ّٰ ُ‬
‫واِذا ق‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ٰ َٓ َ َ َ َ َ ْ َ َ ٰ َٓ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ً َ َ‬
‫عليهِ اباءناۜ اولو كان اباؤ۬هم ل يعقِلون شيـٔا ول‬
‫ََُْ َ‬
‫َ َ َ ُ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا َك َم َثل َّال۪ي َينْعقُ‬
‫يهتدون ‪ 170‬ومثل ال۪ين‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َّ ُ َٓ ً َ َٓ ً ُ ٌّ ُ ْ‬
‫م َف ُهمْ‬
‫ك ٌم ُع ْ ٌ‬
‫بِما ل يسمع ا ِل دعاء ون ِداءۜ صم ب‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ‬
‫َ َ ْ ُ َ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنوا ُكلُوا م ِْن َط ّي َبات ماَ‬
‫َ‬
‫ليعقِلون ‪ 171‬يا ايها ال‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ ّٰ ْ ُ ْ ُ ْ َّ ُ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون ‪ 172‬ا َِّنماَ‬
‫رزقناكم واشكروا ِلِ ا ِن كنتم ا ِياه تعبد‬
‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َٓ ُ َّ‬
‫ير وما اهِل بِه۪‬
‫ِن ِ‬
‫حرم عليكم الميتة وادلم ولم ال ۪‬
‫ْ ُ َّ َ‬
‫َ ْ ّٰ َ‬
‫ْ‬
‫اغ َو َل َعد فَ ٓ َ ا ِثْ َم َعلَيهِْۜ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ي اللِۚ فم ِن اضطر غي ب ٍ‬
‫ٍ‬
‫ل ِغ ِ‬
‫َّ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َٓ َ ْ َ َ‬
‫َّ ّٰ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ا ِن الل غفور رح۪يم ‪ 173‬ا ِن ال۪ين يكتمون ما انزل‬
‫ّٰ ُ َ ْ‬
‫ََْ َُ َ‬
‫َ َ ً َ ً ۙ ُ ٰٓ َ‬
‫َ‬
‫اب ويشتون بِه۪ ثمنا ق۪ او۬ لئِك‬
‫الل مِن الكِت ِ‬
‫َ َْ ُ ُ َ‬
‫ُ ُ ْ َّ َّ َ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ما ياكلون ۪يف بطون ِ ِهم ا ِل انلار ول يكلِمهم‬
‫ََْ ْ ٰ َ َ َ َُّ ْ َ َُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫ُ ٰٓ َ‬
‫ٌ‬
‫يوم القِيمةِ ول يزك۪ي ِه ۚم ولهم عذاب ال۪يم ‪ 174‬او۬ لئِك‬
‫َّ َ ْ َ َ ُ َّ‬
‫ال َلَ َة بال ْ ُه ٰدى َوالْ َع َذ َ‬
‫اب بال ْ َم ْغفِ َرةِۚ َف َمآ‬
‫ال۪ين اشتوا‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ََُ ْ ََ‬
‫ال ۜقّ‬
‫الل نَ َّز َل الْك َِت َ‬
‫ع انلَّار ‪ 175‬ذٰل َِك با َ َّن ّٰ َ‬
‫اب ب ْ َ‬
‫اصبهم‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َّ َّ َ ْ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪يد ‪176‬‬
‫اق بع ٍ۟‬
‫واِن ال۪ين اختلفوا ِف الكِت ِ‬
‫يف ِشق ٍ‬
‫اب ل ۪‬
‫‪26‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َ ْ َ ْ َّ َ ْ ُ َ ُّ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٰ‬
‫كنَّ‬
‫ب ول ِ‬
‫ش ِق والمغ ِر ِ‬
‫ليس ال ِب ان تولوا وجوهكم ق ِبل الم ِ‬
‫ْ َّ َ ْ ٰ َ َ ّٰ َ ْ َ ْ ْ ٰ‬
‫خر َوال ْ َملٰٓئ ِ َكةِ َوالْك َِتاب َوانلَّب ّيَ‬
‫ِ۪ ۚ‬
‫ِ‬
‫ال ِب من امن بِاللِ والو ِم ال ِ ِ‬
‫ََٰ َْ َ َ ٰ ُ ّ َ‬
‫ُْ ْ ٰ َ ََْ ٰ‬
‫ساك َ‬
‫ام َوال ْ َم َ‬
‫۪ني َوابْنَ‬
‫وات المال ع حبِه۪ ذوِي القرب والت‬
‫ّ َ َ َ َ َ َّ ٰ َ َ ٰ َ‬
‫َ َّ ٓ‬
‫الزكٰوةَ‬
‫السائِل َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫ا‬
‫و‬
‫وة‬
‫ل‬
‫الص‬
‫ام‬
‫ق‬
‫ا‬
‫و‬
‫اب‬
‫ق‬
‫الر‬
‫ف‬
‫و‬
‫۪ني‬
‫يل و‬
‫ب‬
‫الس‬
‫ۚ‬
‫ِ ِ ِۚ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫َْْ‬
‫َ ُْ ُ َ َ ْ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫والموفون بِعه ِدهِم ا ِذا عهدواۚ والصاب ِ ۪رين ِف الاساءِ‬
‫َ َّ َّ ٓ ِ َ َ ْ َ ْ ُ ٓ ٰ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ ٓ ٰ َ‬
‫ك ُهمُ‬
‫س او۬ لئِك ال۪ين صدقوۜا وا ۬ولئ ِ‬
‫والضاء وح۪ني الا ِ ۜ‬
‫ْ ُ َّ ُ َ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ ُ َ َ َ ْ ُ‬
‫صاصُ‬
‫ك ُم الْق َ‬
‫المتقون ‪ 177‬يا ايها ال۪ين امنوا كتِب علي‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ ٰ َ ْ ُ ُّ ْ ُ ّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ٰ ْ ُ‬
‫الن ْ ٰثۜ َف َمنْ‬
‫ِف القتلۜ الر بِال ِر والعبد بِالعب ِد والنث ب ِ‬
‫ٌَْ َ َّ ٌ ْ‬
‫َ َ َٓ ٌ َ‬
‫ُ َ َُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ان‬
‫ع ِف ل مِن اخ۪يهِ شٔ فات ِباع بِالمعر ِ‬
‫وف واداء ا ِلهِ بِا ِحس ٍۜ‬
‫ٰ َ َْ ٌ‬
‫ْ َ ّ ُ ْ َ َ ْ َ ٌۜ َ َ ْ َ ٰ َ ْ َ ٰ َ‬
‫ذل ِك تف۪يف مِن ربِكم ورحة فم ِن اعتدى بعد ذل ِك‬
‫ْ‬
‫ََُ َ َ ٌ َ‬
‫َ ٰ ٌ َٓ ُ‬
‫ََ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫فله عذاب ال۪يم ‪ 178‬ولكم ِف القِص ِ‬
‫اص حيوة يااو۬ ِل‬
‫َْْ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َ‬
‫ُ َ َ َْ ُ‬
‫ك ْم ا َِذا َح َضَ‬
‫َ‬
‫اب لعلكم تتقون ‪ 179‬كتِب علي‬
‫الل ِ‬
‫َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ً َ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫القْ َربنيَ‬
‫صية ل ِلو ِالي ِن و‬
‫احدكم الموت ا ِن ترك خياۚ الو ِ‬
‫۪‬
‫َ ًّ َ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ع ال ْ ُم َّتق َۜ‬
‫۪ني ‪َ 180‬ف َم ْن بَ َّد َ ُل َب ْع َد َما َسم َعهُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وف حقا‬
‫ِ‬
‫بِالمعر ِ ۚ‬
‫َ َّ َ ٓ ْ ُ ُ َ َ َّ َ ُ َ ّ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫فا ِنما ا ِثمه ع ال۪ين يب ِدلون ۜه ا ِن الل سم۪يع عل۪يمۜ ‪181‬‬
‫فَم َ ْ‬
‫ن خَ َ‬
‫اف‬
‫ل ْز ُء اثلَّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اىن‬
‫۪‬
‫‪27‬‬
‫َ َ ْ َ َ‬
‫ج َنفًا ا َ ْو ا ِثْمًا فَا َ ْ‬
‫اف م ِْن ُموص َ‬
‫صلَ َح بَيْ َن ُهمْ‬
‫فمن خ‬
‫ٍ‬
‫فَ َٓ ا ِثْ َم َعلَيْهِۜ ا َِّن ّٰ َ‬
‫۪يم ‪ 182‬يَٓا ا َ ُّيهَا َّال۪ينَ‬
‫الل َغ ُف ٌ‬
‫ور َرح ٌ۟‬
‫َٰ ُ ُ َ َ َْ ُ ُ ّ َ ُ َ َ ُ َ ََ‬
‫ع َّال۪ينَ‬
‫الصيام كما كتِب‬
‫امنوا كتِب عليكم ِ‬
‫ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َۙ‬
‫َ َّ ً َ ْ ُ َ‬
‫ات‬
‫مِن قبلِكم لعلكم تتقون ‪ 183‬اياما معدود ٍ ۜ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ً َ ْ َ ٰ َ َ َ َّ ٌ ْ َ‬
‫َّ‬
‫فمن كان مِنكم م ۪ريضا او ع سف ٍر فعِدة مِن ايا ٍم‬
‫ُ َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ ْ َ ٌ َ‬
‫ط َع ُ‬
‫ام م ِْسك۪ني َف َمنْ‬
‫اخ ۜر وع ال۪ين يط۪يقونه ف ِدية‬
‫ٍۜ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ ً َ ُ َ َ ْ ٌ َ ُۜ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ٌ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫تطوع خيا فهو خي ل وان تصوموا خي ل‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ٓ ُ ْ َ‬
‫ْ ُ ُْ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ا ِن كنتم تعلمون ‪ 184‬شهر رمضان ۪‬
‫الي ان ِزل ف۪يهِ‬
‫َ ُْ ٰ َ ُْ ْ َ‬
‫ُْ ُْٰ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫القران هدى ل ِلن ِ‬
‫ان‬
‫ات مِن الهدى والفرق ِۚ‬
‫اس وبيِن ٍ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُۜ َ َ ْ َ َ َ ً‬
‫فمن ش ِهد مِنكم الشهر فليصمه ومن كان م ۪ريضا‬
‫َ ْ َ ٰ َ َ َ َّ ٌ ْ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ّٰ ُ ُ‬
‫ك ُم الْ ُي ْسَ‬
‫او ع سف ٍر فعِدة مِن ايا ٍم اخ ۜر ي ۪ريد الل ب ِ‬
‫َ َ ُ ُ ُ ُ ْ ُ ْ َ ۘ َ ُ ْ ُ ْ َّ َ َ ُ َ ّ ُ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫ول ي ۪ريد بِكم العس و ِلك ِملوا العِدة و ِلك ِبوا‬
‫َ ٰ َ َ ٰ ُ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ ِ َ َ ََ َ‬
‫ع ما هديكم ولعلكم تشكرون ‪ 185‬واذا سالك‬
‫َّ َ ّ َ ٌ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اع ا ِذا دع ِنۙ‬
‫يب ا ۪جيب دعوة ادل ِ‬
‫ع َِباد۪ي عن۪ي فا ِ۪ن ق ۪ر ۜ‬
‫َْ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ ُْ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫فليست ۪جيبوا ۪يل ولؤمِنوا ۪يب لعلهم يرشدون ‪186‬‬
‫‪28‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫ُ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َ ّ َ َّ َ ُ ٰ‬
‫ُ‬
‫ك ْۜم ُه َّن لِ َاسٌ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫الصي ِ‬
‫ام الرفث ا ِل ن ِسائ ِ‬
‫ا ِ‬
‫حل لكم للة ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ٌ َ ُ َّ ۜ َ َ ّٰ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫لكم وانتم لِ اس لهن علِم الل انكم كنتم تتانون‬
‫َُْ َ ُ ْ ََ َ َ َْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ك ْم فَالْ ٰـٔنَ‬
‫انفسكم فتاب عليكم وعفا عن ۚ‬
‫َ ُ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ ْ َ ُ ُ َ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اشوهن وابتغوا ما كتب الل لكمۖ وكوا واشبوا‬
‫ب ِ‬
‫َ ّٰ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ال ْس َودِ مِنَ‬
‫حت يتبي لكم اليط البيض مِن الي ِط‬
‫ْ َ ْ ُ َّ َ‬
‫ّ َ َ َ َّ ْ َ َ ُ َ ُ ُ‬
‫وه َّن َواَنْ ُتمْ‬
‫ُّ‬
‫اش‬
‫الصيام ا ِل ال ِلۚ ول تب ِ‬
‫الفج ِرۖ ثم ات ِموا ِ‬
‫ْ‬
‫َ ُ َ‬
‫ْ َ ُ ُ ُ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫ون‬
‫عكِف‬
‫ج ۜ ِد ت ِلك حدود اللِ ف تقربوه ۜا‬
‫ا‬
‫س‬
‫م‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ّٰ ُ ٰ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫كذل ِك يب ِي الل اياتِه۪ ل ِلن ِ‬
‫اس لعلهم يتقون ‪187‬‬
‫َ َ َ ْ ُ ُٓ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ‬
‫الَا ِطل َوتُ ْدلُوا ب َهآ‬
‫ِ‬
‫ول تاكلوا اموالكم بينكم ب ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َّ َ ْ ُ ُ َ ً ْ َ‬
‫ْ ْ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ا ِل الك ِم لِ اكلوا ف ۪ريقا مِن اموا ِل انل ِ‬
‫اس بِالِث ِم‬
‫ََُْ ْ َ ْ َُ َ َ ْ َُ َ َ َ َْ‬
‫ه َم َواق۪يتُ‬
‫اله َِّلةِۜ قُ ْل ِ َ‬
‫وانتم تعلمون۟ ‪ 188‬يسـٔلونك ع ِن‬
‫َ ْ َ ّ َ َ ْ َ ْ ُّ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ل َّ‬
‫ِلن ِ‬
‫اس وال ِۜج وليس ال ِب بِان تاتوا اليوت مِن ظهورِها‬
‫َ ٰ َّ ْ َّ َ َّ ٰ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ‬
‫ق واتوا اليوت مِن ابوابِهاۖ واتقوا‬
‫ول ِ‬
‫كن ال ِب م ِن ات ۚ‬
‫ََ ُ‬
‫ّٰ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫اللِ َّال۪ينَ‬
‫يل‬
‫الل لعلكم تفلِحون ‪ 189‬وقات ِلوا ۪يف س ۪ب ِ‬
‫ُ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َّ ّٰ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يقات ِلونكم ول تعتدوۜا ا ِن الل ل يِب المعتد۪ين ‪190‬‬
‫َ ْ ُ‬
‫واقتُلوهُم ْ‬
‫ل ْز ُء اثلَّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اىن‬
‫۪‬
‫‪29‬‬
‫َ ُْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ ُ ْ ََ ْ ُ ُ ْ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َُْ‬
‫واقتلوهم حيث ثقِفتموهم واخ ِرجوهم مِن حيث اخرجوكم والفِتنة‬
‫َ َ ُّ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫ْ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫وكمْ‬
‫َ‬
‫اشد مِن القت ِلۚ ول تقات ِلوهم عِند المس ِج ِد الرا ِم حت يقات ِل‬
‫َ ْ َ َُ ُ ْ َ ُُْ ُ‬
‫ين ‪ 191‬فَاِن انْ َت َهواْ‬
‫وه ۜ ْم َك ٰذل َِك َج َٓز ُاء الْ َكف ِر َ‬
‫ف۪ي ۚهِ فا ِن قاتلوكم فاقتل‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َ َّ ّٰ َ َ ُ ٌ َ ٌ َ َ ُ ُ ْ َ ّٰ َ َ ُ َ ْ َ ٌ َ َ ُ َ‬
‫فا ِن الل غفور رح۪يم ‪ 192‬وقات ِلوهم حت ل تكون ف ِتنة ويكون‬
‫ّ ُ ّٰ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َّ‬
‫ال َرامُ‬
‫لش ْه ُر ْ َ‬
‫لِ فا ِ ِن انتهوا ف عدوان ا ِل ع الظالِم۪ني ‪ 193‬ا‬
‫ادل۪ين ِ ۜ‬
‫َّ ْ ْ َ َ ِ َ ْ ُ ُ َ ُ َ ٌ َ َ ْ َ ٰ َ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫بِالشه ِر الرام والرمات ق ِص ۜ‬
‫اص فم ِن اعتدى عليكم فاعتدوا‬
‫َ َ ْ ْ َ ْ َ ٰ َ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ ّٰ َ َ ْ‬
‫اعلَ ُمٓوا ا َ َّن ّٰ َ‬
‫الل َمعَ‬
‫عليهِ ب ِ ِمث ِل ما اعتدى عليكمۖ واتقوا الل و‬
‫ّٰ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫ْ ُ َّ َ َ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫اتل ْهل َك ۚةِ ۛ‬
‫يل اللِ ول تلقوا بِايد۪يكم ا ِل‬
‫المتق۪ني ‪ 194‬وانفِقوا ۪يف س ۪ب ِ‬
‫َ َ ْ ُ ۛ َّ ّٰ َ ُ ُّ ْ ُ ْ َ َ َ ُّ ْ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ َ ْ‬
‫واح ِسنوۚا ا ِن الل يِب المح ِسن۪ني ‪ 195‬وات ِموا الج والعمرة ِلِۜ فا ِن‬
‫ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ُ ْ َ ّٰ َ ْ ُ َ‬
‫ي ول تلِقوا رؤ۫سكم حت يبلغ‬
‫اح ِصتم فما استيس مِن الهد ِۚ‬
‫ْ َ ْ ُ َ َّ ُۜ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ً َ ْ ٓ َ ً ْ َ ْ َ ْ َ ٌ‬
‫الهدي مِله فمن كن مِنكم م ۪ريضا او بِه۪ اذى مِن را ِسه۪ ففِدية‬
‫الجّ‬
‫م ِْن ِص َيام ا َ ْو َص َدقَة ا َ ْو نُسُ‬
‫ك فَا َِذٓا اَمِنْ ُت ْ۠م َف َم ْن َت َم َّت َع بالْ ُع ْم َرة ِ ا َِل ْ َِ‬
‫ٍ‬
‫ٍۚ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ َْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َٰ َ‬
‫ال ّج َو َسبْعةَ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫فما استيس مِن الهد ِۚ‬
‫ٍ‬
‫يد ف ِصيام ثلثةِ ايا ٍم ِف ِ‬
‫ي فمن لم ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ ٌۜ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اضي‬
‫ا ِذا رجعت ۜم ت ِلك عشة كمِلة ذل ِك ل ِمن لم يكن اهله ح ِ ِ‬
‫ْ‬
‫ْ َ َ ِ َ َّ ُ ّٰ َ َ ْ َ ُ ٓ َ َّ ّٰ َ َ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اب ‪196‬‬
‫المس ِج ِد الرامۜ واتقوا الل واعلموا ان الل شد۪يد العِق ِ ۟‬
‫‪30‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َ ْ َ ُّ َ ْ ُ ٌ َ ْ ُ َ ٌ َ َ ْ َ َ َ‬
‫الجَّ‬
‫ض ف۪يه َّن ْ َ‬
‫الج اشهر معلوماتۚ فمن فر‬
‫ِ‬
‫َ َ ََ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ‬
‫َْ ّ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫جدال ِف ال ِۜج وما تفعلوا‬
‫ف رفث ول فسوق ول ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ّٰ ُ َ َ َ َّ ُ َ َّ َ ْ َ َّ َّ ْ‬
‫ٰ‬
‫ي‬
‫ي يعلمه اللۜ وتزودوا فا ِن خي الزادِ اتلقو ۘ‬
‫مِن خ ٍ‬
‫َْْ‬
‫َ‬
‫َٓ ُ‬
‫َ َّ ُ‬
‫َ َْ ُ‬
‫ْ‬
‫كمْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب ‪ 197‬ليس علي‬
‫واتق ِ‬
‫ون يا ا ۬و ِل الل ِ‬
‫ُ َ ٌ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ً ْ َ ّ ُ ْ َ َٓ َ َ ْ‬
‫ض ُتمْ‬
‫جناح ان تبتغوا ف مِن ربِك ۜم فا ِذا اف‬
‫ْ‬
‫ْ َ ََ‬
‫ّٰ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ ُروا الل عِند المشع ِر الرامِۖ‬
‫ات فاذ‬
‫مِن عرف ٍ‬
‫َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ ٰ ُ ْ َ ْ ُ ُْ ْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫واذكروه هديك ۚم واِن كنتم مِن قبلِه۪‬
‫َّ ٓ ّ‬
‫َ‬
‫ْ َ ْ ُ ََ َ‬
‫ُ َّ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ل ِمن الضال۪ني ‪ 198‬ثم اف۪يضوا مِن حيث افاض‬
‫َّ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ّٰ َ َّ ّٰ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫الل ا ِن الل غفور رح۪يم ‪199‬‬
‫انلاس واستغفِروا ۜ‬
‫َ َ َ َ ُْ ْ َ َ َ ُ‬
‫الل َك ِذ ْكر ُكمْ‬
‫ك ْم فَاذْ ُك ُروا ّٰ َ‬
‫فا ِذا قضيتم منا ِسك‬
‫ِ‬
‫َ ْ َُ ُ‬
‫ٰ َ ٓ َ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ْ ً َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫اباءكم او اشد ذِكرۜا ف ِمن انل ِ‬
‫اس من يقول‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ‬
‫َ َّ َٓ ٰ‬
‫ْ ٰ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫خرة ِ مِن خ ٍق ‪200‬‬
‫ربنا ات ِنا ِف ادلنيا وما ل ِف ال ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َّ َٓ ٰ‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ ً‬
‫َ‬
‫ومِنهم من يقول ربنا ات ِنا ِف ادلنيا حسنة‬
‫َ ْ ٰ َ َ َ ًَ َ َ َ َ‬
‫ُ ٰٓ َ‬
‫ك ل َ ُهمْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫خرة ِ حسنة وق ِنا عذاب انلارِ ‪ 201‬ا ۬ولئ ِ‬
‫و ِف ال ِ‬
‫ٌ َّ َ َ ُ َ ّٰ ُ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ال‬
‫يع‬
‫ر‬
‫س‬
‫الل‬
‫و‬
‫ا‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫‬
‫ا‬
‫ِم‬
‫م‬
‫۪يب‬
‫ص‬
‫ن‬
‫اب ‪202‬‬
‫ِس‬
‫ۜ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫وَاذْكُروُ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء اثلَّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اىن‬
‫۪‬
‫‪31‬‬
‫َ ْ ُ‬
‫ّٰ َ ٓ َ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫َ ْ ُ َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ات فمن تعجل‬
‫واذكروا الل ۪ف ايا ٍم معدود ٍۜ‬
‫َ ْ َ ْ َ َٓ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َٓ ْ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫ي ف ا ِثم علي ۚهِ ومن تاخر ف ا ِثم عليهِ ل ِم ِن‬
‫۪يف يوم ِ‬
‫َّ ٰ َ َّ ُ‬
‫ّٰ َ َ ْ َ ُ ٓ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫اتقۜ واتقوا الل واعلموا انكم ا ِلهِ تشرون ‪203‬‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫اليٰوة ِ ُّ‬
‫ادلنْياَ‬
‫ك قَ ْو ُ ُ‬
‫ل ِف ْ َ‬
‫َوم َِن انلَّ ِ‬
‫جب‬
‫اس من يع ِ‬
‫َ ُ ْ ُ ّٰ َ َ ٰ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ ُّ ْ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ويش ِهد الل ع ما ۪يف قلبِه۪ۙ وهو ال الِص ِ‬
‫ام ‪ 204‬واِذا‬
‫َ َ ّٰ‬
‫َْ‬
‫ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َْ ْ َ‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫تول سع ِف الر ِ‬
‫سد ف۪يها ويهلِك الرث‬
‫ض ِلف ِ‬
‫َ َّ ْ َۜ َ ّٰ ُ َ ُ ُّ ْ َ َ َ َ ِ َ َ َ ُ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫والنسل والل ل يِب الفساد ‪ 205‬واذا ق۪يل ل ات ِق‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َّ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫اخذته العِزة بِالِث ِم فحسبه جهنم ۜولِئس ال ِمهاد ‪206‬‬
‫َ ْ َْ‬
‫ّٰ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َٓ َ َ ْ َ‬
‫َوم َِن انلَّ ِ‬
‫ات اللِۜ‬
‫اس من يش ۪ري نفسه ابتِغاء مرض ِ‬
‫ْ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫َ ّٰ ُ َ ُ ٌ‬
‫َ‬
‫والل رؤ۫ف بِالعِبادِ ‪ 207‬يا ايها ال۪ين امنوا ادخلوا‬
‫َّ ْ َ‬
‫ّ ْ َٓ َّ ً َ َ َ َّ ُ ُ ُ‬
‫ان ا ِنَّهُ‬
‫َ‬
‫ِف ِ‬
‫السل ِم كافة ۖ ول تتبِعوا خطو ِ‬
‫ات الشيط ۜ ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َٓ َ ْ ُ‬
‫َ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ْ‬
‫ٌّ‬
‫كمُ‬
‫لكم عدو م ۪بني ‪ 208‬فا ِن زللتم مِن بع ِد ماجاءت‬
‫ْ َ ّ َ ُ َ ْ َ ُ ٓ َ َّ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫اليِنات فاعلموا ان الل ع ۪زيز حك۪يم ‪209‬‬
‫َ ْ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ‬
‫َُ‬
‫َ‬
‫ّٰ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫هل ينظرون ا ِل ان ياتِيهم الل ۪يف ظل ٍل مِن الغم ِ‬
‫ام‬
‫َ ْ َ ٰٓ َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ّٰ ُ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ور ‪210‬‬
‫ض الم ۜر واِل اللِ ترجع الم ۟‬
‫والملئِكة وق ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫‪32‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َ ْ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ َ ْ ٰ َ ْ َ ُ ْ ْ ٰ َ َ ّ َ َ َ ْ ُ َ ّ ْ ْ َ َ‬
‫سل بن۪ي ا ِساي۪ل كم اتيناهم مِن اي ٍة بيِن ٍۜة ومن يب ِدل ن ِعمة‬
‫ّٰ‬
‫الل َشد ُ‬
‫اءت ْ ُه فَا َِّن ّٰ َ‬
‫۪يد الْعِقَاب ‪ُ 211‬ز ّي َن ل َِّل۪ينَ‬
‫اللِ م ِْن َب ْع ِد مَا جَٓ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ََ‬
‫ْ َ ٰ ُ ُّ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫۪ين ا ٰ َمنُو ۢا َو َّال۪ينَ‬
‫ون م َِن َّال َ‬
‫ُ‬
‫كفروا اليوة ادلنيا ويسخر‬
‫َّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َٓ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اب ‪212‬‬
‫ي ِ‬
‫اتقوا فوقهم يوم ال ِقيم ۜ ِة والل يرزق من يشاء بِغ ِ‬
‫حس ٍ‬
‫َ َ َّ ُ ُ َّ ً َ َ ً َ َ َ َ‬
‫الل انلَّب ّ َ‬
‫ث ّٰ ُ‬
‫ي ُمبَ ّ ِشينَ‬
‫حدة فبع‬
‫كان انلاس امة وا ِ‬
‫ِ۪‬
‫۪‬
‫َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َْ ّ َ ْ ُ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ومن ِذ ۪رينۖ وانزل معهم الكِتاب بِال ِق ِلحكم بي انل ِ‬
‫اس‬
‫َّ َّ‬
‫ََ َََْ‬
‫َ ََُْ‬
‫۪ين اُو۫ تُوهُ م ِْن َبعدْ‬
‫َ‬
‫ف۪يما اختلفوا ف۪ي ۜهِ وما اختلف ف۪يهِ ا ِل ال‬
‫ِ‬
‫اءتْ ُه ُم ْالَ ّي َن ُ‬
‫۪ين ا ٰ َمنواُ‬
‫مَا جَٓ‬
‫ات َب ْغ ًيا بَيْ َن ُه ْم َف َه َدى ّٰ ُ‬
‫الل َّال َ‬
‫َ‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ّ ْ َ ّٰ ُ َ ْ َ ْ َ َٓ ُ ٰ‬
‫َ ََُْ‬
‫َ‬
‫اط‬
‫ل ِمااختلفواف۪يهِمِنال ِقبِا ِذنِه۪ۜوالليهد۪يمنيشاءا ِل ِص ٍ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ُ ْ َ‬
‫۪يم ‪ 213‬ام ح ِسبتم ان تدخلوا النة ولما يات ِكم مثل‬
‫مستق ٍ‬
‫َّ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ْ ُ ُ ْ َ ْ َٓ ُ َ َّ َّ ٓ ُ َ ُ ْ ُ‬
‫ال۪ين خلوا مِن قبلِك ۜم مستهم الاساء والضاء وزل ِزلوا‬
‫َ ّٰ َ ُ َ َّ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ َ ٰ َ ْ ُ ّٰ َ َٓ َّ‬
‫اللِ ال ا ِن‬
‫حت يقول الرسول وال۪ين امنوا معه مت نص ۜ‬
‫َْ َُ َ َ َ‬
‫َ ْ َ ّٰ َ‬
‫ون قُ ْل مَٓا اَنْ َف ْق ُتمْ‬
‫ٌ‬
‫ك مَاذا ُينْفِ ُق َۜ‬
‫نص اللِ ق ۪ريب ‪ 214‬يسـٔلون‬
‫ْ َ ْ َ َْ َ ْ َ ْ ََْ َ َ ََْ ٰ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ني‬
‫ي فلِلو ِالي ِن والقر ۪بني والتام والمسـاك ِ‬
‫مِن خ ٍ‬
‫َ َ ََُْ‬
‫ْ َ ْ َ َّ ّٰ‬
‫َ‬
‫َوابْن َّ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ي فا ِن الل بِه۪ عل۪يم ‪215‬‬
‫خ‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ـوا‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ف‬
‫ت‬
‫ا‬
‫م‬
‫و‬
‫يل‬
‫ب‬
‫الس‬
‫۪ ِۜ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫كُتِبَ‬
‫ل ْز ُء اثلَّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اىن‬
‫۪‬
‫‪33‬‬
‫ُ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ ُ َ ُ ْ ٌ َ ُ ْ َ َ ٰٓ َ ْ‬
‫كتِب عليكم القِتال وهو كره لك ۚم وعس ان‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ ًٔ َ ُ َ َ ْ ٌ َ ُ ْ َ َ ٰ ٓ‬
‫س ا َ ْن ُت ُّبوا َشيْـٔاً‬
‫تكرهوا شيـا وهو خي لك ۚم وع‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ َ ٌّ َ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ٔ ُ َ َ‬
‫ون ‪ 216‬يسـلونك‬
‫وهو ش لك ۜم والل يعلم وانتم ل تعلم ۟‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ري ۜ َو َصدٌّ‬
‫ال َر ِام ق َِتال ف۪يهِ قُ ْل ق َِت ٌال ف۪يهِ َكب ٌ‬
‫الش ْهر ْ َ‬
‫ن‬
‫ع‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ٍ ۜ‬
‫ِ‬
‫ّٰ َ ُ ْ ٌ َ ْ‬
‫َْ َ ِ َ ِ ْ َ ُ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َع ْن َ‬
‫َ‬
‫س‬
‫م‬
‫ال‬
‫و‬
‫ه‬
‫۪‬
‫ب‬
‫ر‬
‫ف‬
‫ك‬
‫و‬
‫الل‬
‫يل‬
‫ب‬
‫س‬
‫ج ِد الرام واخراج اهلِه۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪ ِ‬
‫ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ّٰ َ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ‬
‫مِنه اكب عِند اللِۚ والفِتنة اكب مِن القت ۜ ِل ول يزالون‬
‫َْ َ‬
‫ُ َ ُ َ ُ ْ َ ّٰ َ ُ ُّ ُ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫يقات ِلونكم حت يردوكم عن د۪ينِكم ا ِِن استطاعوۜا‬
‫ََ ْ ََْ ْ ْ ُ‬
‫ك ْم َع ْن د۪ينه۪ َف َي ُم ْ‬
‫ت َو ُه َو كَاف ِرٌ‬
‫ومن يرت ِدد مِن‬
‫ِ‬
‫َ ُ ٰٓ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ ِ َ ُ ٓ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫خرةۚ وا ۬ولئِك‬
‫فا ۬ولئِك حبِطت اعمالهم ِف ادلنيا وال ِ‬
‫َّ َّ َ ٰ‬
‫َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫الون ‪ 217‬ا ِن ال۪ين امنوا‬
‫اصحاب انلارِۚ هم ف۪يها خ ِ‬
‫ّٰ ۙ ُ ٓ ٰ َ َ ْ ُ َ‬
‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يل اللِ ا ۬ولئِك يرجون‬
‫وال۪ين هاجروا وجاهدوا ف۪ي س ۪ب ِ‬
‫َ ْ َ َ ّٰ َ ّٰ ُ َ ُ‬
‫َ ْ َٔ ُ َ َ‬
‫ك َعن ْ َ‬
‫المرْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫اللِ والل غفور رح۪يم ‪ 218‬يسـلون‬
‫رحت ۜ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ‬
‫َٓ ْ ٌ َ‬
‫ُْ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫اس َواِثْ ُم ُه َمآ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫س قل ف۪ي ِهما ا ِثم ك ۪بري ومناف ِع ل ِلن ِ ۘ‬
‫والمي ِ ۜ ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ُ َۜ‬
‫ون قُل الْ َع ْف ۜوَ‬
‫اكب مِن نف ِع ِهم ۜا ويسـٔلونك ماذا ين ِفق‬
‫ِ‬
‫َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َ ُ ُ ْ ٰ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َۙ‬
‫ات لعلكم تتفكرون ‪219‬‬
‫كذل ِك يب ِي الل لكم الي ِ‬
‫‪34‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ ِ َ َ ْ َ ٔ ُ َ َ َ ْ َ َ ٰ‬
‫ام قُ ْل ا ِْص َحٌ‬
‫ِف ادلنيا وال ِ‬
‫خر ۜة ويسـلونك ع ِن الت ۜ‬
‫َ ُ ْ َ ْ ٌ ۜ َ ْ ُ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫سدَ‬
‫لهم خي واِن تال ِطوهم فا ِخوانك ۜم والل يعلم المف ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ْ َٓ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ َّ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫مِن المصل ِۜحِ ولو شاء الل لعنتك ۜم ا ِن الل ع ۪زيز حك۪يم ‪220‬‬
‫َ ّٰ ُ ْ َّ َ َ َ‬
‫َ َ َْ ُ ُْ ْ َ‬
‫ل َم ٌة ُم ْؤم َِن ٌة َخ ْيٌ‬
‫ت حت يؤم ِۜن و‬
‫شك ِ‬
‫ول تنكِحوا الم ِ‬
‫ْ ُ ْ َ ََْ َ ْ َ َْ ُ‬
‫۪ني َحتّٰ‬
‫ِحوا ال ْ ُم ْشك َ‬
‫ك ْم َو َل ُتنْك ُ‬
‫شك ٍة ولو اعجبت ۚ‬
‫ِ‬
‫مِن م ِ‬
‫ُْ ُ َ ََ ْ ٌ ُ ْ ٌ َ ٌْ ْ ُ ْ‬
‫ََْ َ ْ َ َ ُ‬
‫ك ۜمْ‬
‫ش ٍك ولو اعجب‬
‫يؤمِنوۜا ولعبد مؤمِن خي مِن م ِ‬
‫ُ ٰٓ َ َ ْ ُ َ‬
‫ون ا َِل انلَّار َو ّٰ ُ‬
‫ال َّنةِ َوال ْ َم ْغ ِفرة َِ‬
‫الل يَ ْد ُٓعوا ا َِل ْ َ‬
‫او۬ لئِك يدع‬
‫ِۚ‬
‫ْ َ َُّ ُ ٰ‬
‫َّ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ٔ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫بِا ِذن ِ ۚه۪ ويب ِي اياتِه۪ ل ِلن ِ‬
‫ون ‪ 221‬ويسـلونك‬
‫اس لعلهم يتذكر ۟‬
‫ُ ْ ُ َ َ ً َ ْ َ ُ ّ َٓ َ ْ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫تلوا النِساء ِف المح ِ‬
‫ع ِن المح ۜ ِ‬
‫۪يضۙ‬
‫۪يض قل هو اذىۙ فاع ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ُ َّ َ ّٰ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ ْ ُ‬
‫ن فا ِذا تطهرن فاتوهن مِن حيث‬
‫ول تقربوهن حت يطهر ۚ‬
‫َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َّ ّٰ َ ُ ُّ َّ َّ َ َ ُ ُّ ْ ُ َ َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫حب المتط ِه ۪رين ‪222‬‬
‫امركم ۜ‬
‫الل ا ِن الل يِب اتلواب۪ني وي ِ‬
‫َٓ ُ ُ ْ َ ْ ٌ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ّٰ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫ن ِساؤ۬كم حرث لكمۖ فاتوا حرثكم ان ِشئتمۘ وق ِدموا‬
‫ّٰ َ َ ْ َ ُٓ َ َّ ُ ْ ُ َ ُ ُ َ َ ّ‬
‫ُ ْ َ َّ ُ‬
‫َُْ‬
‫سك ۜم واتقوا الل واعلموا انكم قوهۜ وب ِش ِر‬
‫ِلنف ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ّٰ َ ُ ْ َ ً َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ُْ ْ‬
‫َ‬
‫المؤ ِمن۪ني ‪ 223‬ول تجعلوا الل عرضة ِليمان ِكم ان‬
‫بوا َو َت َّت ُقوا َوتُ ْصل ِ ُحوا َب ْ َ‬
‫َت َ ُّ‬
‫اس َو ّٰ ُ‬
‫الل َسم ٌ‬
‫۪يع َعل ٌ‬
‫ي انلَّ ِۜ‬
‫۪يم ‪224‬‬
‫َ‬
‫لي ُ َؤاخ ُِذ ُ‬
‫ك ُم ا ُّٰ‬
‫لل‬
‫ل ْز ُء اثلَّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اىن‬
‫۪‬
‫‪35‬‬
‫َ ُ َ ُ ُ ُ ّٰ ُ َّ ْ ٓ َ ْ َ ُ ْ َ ٰ ْ ُ َ ُ ُ‬
‫ك ْم بماَ‬
‫خذ‬
‫كن يؤا ِ‬
‫ليؤا ِ‬
‫خذكم الل بِاللغوِ ۪ف ايمان ِكم ول ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ُ‬
‫َّ َ ُ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ون مِنْ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫كسبت قلوبكمۜ والل غفور حل۪يم ‪ 225‬ل ِل۪ين يؤل‬
‫َٓ ْ َ َ ُّ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َٓ ُ َ َّ ّٰ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫اؤ فا ِن الل غفور رح۪يم ‪226‬‬
‫ن ِسائ ِ ِهم تربص اربعةِ اشه ٍرۚ فا ِن ف ۫‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫۪يم ‪َ 227‬وال ْ ُم َط َّل َقاتُ‬
‫ال َ َق فَا َِّن ّٰ َ‬
‫الل َسم ٌ‬
‫۪يع َعل ٌ‬
‫َواِن َع َز ُموا‬
‫َ َ َ َّ ْ َ َ ْ ُ َّ َ ٰ َ َ ُ ُ ٓ َ َ َ ُّ َ ُ َّ َ ْ َ ْ‬
‫ك ُت ْم َن مَا َخلَقَ‬
‫يتبصن بِانف ِس ِهن ثلثة قرو ٍءۜ ول يِل لهن ان ي‬
‫ّٰ ُ ٓ َ ْ َ َّ ْ ُ َّ ُ ْ َّ ّٰ َ ْ َ ْ ْ ٰ َ ُ ُ َ‬
‫ولُ ُهنَّ‬
‫خ ۜ ِر وبع‬
‫الل ۪ف ارحا ِم ِهن ا ِن كن يؤمِن بِاللِ والو ِم ال ِ‬
‫َ َ ُّ َ ّ َّ ٰ َ ْ َ َ ُٓ‬
‫ادوا ا ِْص َحً ۜا َول َ ُه َّن مِثْ ُل َّال۪ي َعلَيْهنَّ‬
‫احق بِر ِدهِن ۪يف ذل ِك ا ِن ار‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ ّ َ َ َ ْ َّ َ َ َ ٌۜ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫۪يم ‪228‬‬
‫ِلرجا ِل علي ِهن درجة والل ع ۪زيز حك ۟‬
‫بِالمعر ِ ۖ‬
‫وف ول ِ‬
‫َ ْ َ ْ ٌ ْ َ َ َ َ ُّ‬
‫َ َّ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ان ول يِل‬
‫سيح بِا ِحس ٍۜ‬
‫انۖ فا ِمساك بِمعر ٍ‬
‫الق مرت ِ‬
‫وف او ت ۪‬
‫َ ُ ْ َ ْ َْ ُ ُ‬
‫َّ ٓ ٰ َ ْ ُ ُ ُ َّ َ ْ ً َّ ٓ َ ْ َ َ‬
‫يافَٓا ا َ َّل يُق۪يماَ‬
‫ٔ‬
‫لكم ان تاخذوا مِما اتيتموهن شيـا ا ِل ان‬
‫ُ ُ َ ّٰ َ ْ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ ُ ُ َ ّٰ‬
‫اللِۙ فَ َ ُج َن َ‬
‫اح َعلَيْهماَ‬
‫خفتم ال يق۪يما حدود‬
‫حدود ۜ‬
‫اللِ فا ِن ِ‬
‫ِ‬
‫َ ََْ ْ‬
‫ْ َ ُ ُ ُ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ُ َ‬
‫ف۪يما افتدت بِه۪ۜ ت ِلك حدود اللِ ف تعتدوهاۚ ومن يتعد حدود‬
‫ّٰ َ ُ ٓ ٰ َ ُ ُ َّ ُ َ‬
‫ون ‪ 229‬فَا ِْن َط َّل َق َها فَ َ َتِ ُّل َ ُل م ِْن َب ْع ُد َحتّٰ‬
‫اللِ فاو۬ لئِك هم الظال ِم‬
‫َ ْ َ َ ْ ً َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َٓ َ ْ َ َ َ َ َٓ ْ‬
‫تنكِح زوجا غيهۜ فا ِن طلقها ف جناح علي ِهما ان يتاجعا ا ِن‬
‫َ َّ ٓ َ ْ ُ َ ُ ُ َ ّٰ َ ْ َ ُ ُ ُ ّٰ ُ َ ّ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫اللِ وت ِلك حدود اللِ يبيِنها ل ِقو ٍم يعلمون ‪230‬‬
‫ظنا ان يق۪يما حدود ۜ‬
‫‪36‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َ ِ َ َ َّ ْ ُ ُ ّ َٓ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫وف‬
‫واذا طلقتم النِساء فبلغن اجلهن فام ِ‬
‫سكوهن بِمعر ٍ‬
‫ََ ُْ ُ ُ‬
‫َْ َ ّ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ض ًارا لِ َ ْع َت ُدواۚ َو َمنْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫وه َّن ِ َ‬
‫ُ‬
‫سك‬
‫وف ول تم ِ‬
‫سحوهن بِمعر ٍ ۖ‬
‫او ِ‬
‫َ ْ َ ْ ٰ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ ُٓ ٰ‬
‫ّٰ ُ ُ ً َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ۘ‬
‫ات اللِ هزوا واذكروا‬
‫خذوا اي ِ‬
‫يفعل ذل ِك فقد ظلم نفسهۜول تت ِ‬
‫ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َٓ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ال ِْكمةَِ‬
‫اب و‬
‫ن ِعمت اللِ عليكم وما انزل عليكم مِن الكِت ِ‬
‫َ ُ ُ ْ َ َّ ُ ّٰ َ َ ْ َ ُٓ َ َّ ّٰ َ ُ ّ َ ْٔ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫۪يم ‪231‬‬
‫ش عل ۟‬
‫يعِظكم بِه۪ۜ واتقوا الل واعلموا ان الل بِك ِل ٍ‬
‫َ ِ َ َ َّ ْ ُ ُ ّ َٓ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ُ‬
‫وه َّن ا َ ْن َينْك ْ‬
‫ِحنَ‬
‫واذا طلقتم النِساء فبلغن اجلهن ف تعضل‬
‫َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ‬
‫ٰ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وف ذل ِك يوعظ بِه۪ من كن‬
‫ازواجهن ا ِذا تراضوا بينهم بِالمعر ۜ ِ‬
‫ْ ُ ْ ُ ْ ُ ّٰ َ ْ َ ْ ِ ْ ٰ ٰ ُ ْ َ ْ ٰ َ ُ‬
‫ك ْم َواَطْ َه ۜرُ‬
‫خ ۜ ِر ذل ِكم ازك ل‬
‫مِنكم يؤمِن بِاللِ والوم ال ِ‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ال ُ‬
‫ون ‪َ 232‬وال ْ َو ِ َ‬
‫ض ْع َن ا َ ْو َل َد ُهنَّ‬
‫ات يُر ِْ‬
‫والل يعلم وانتم لتعلم‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫ع ال ْ َم ْولُودِ َ ُل ر ْز ُق ُهنَّ‬
‫ي ل ِمن اراد ان يتِم الرضاع ۜة و‬
‫ي كمِل ِ‬
‫حول ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ ُ َّ ْ َ ْ ُ ۜ َ ُ َ َّ ُ َ ْ ٌ َّ ُ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫ضٓارَّ‬
‫وف لتكلف نفس ا ِلوسعهاۚ لت‬
‫وك ِسوتهن بِالمعر ِ‬
‫َ َ ٌ ََ َ َ َ َ ُْ ٌ َُ ََ َ ََ ْ‬
‫ُْ ٰ َ َ ْ ََ َ‬
‫َ‬
‫ث مِثل ذل ِكۚ فا ِن ارادا‬
‫و ِالة بِولِها ول مولود ل بِو ِ‬
‫له۪ وع الوارِ ِ‬
‫ُْ َ ََ َ‬
‫َ ً َ ْ َ‬
‫اور فَ َ ُج َن َ‬
‫اح َعلَيْه َم ۜا َوا ِ ْن ا َ َر ْد ُتمْ‬
‫ش ُ‬
‫َ‬
‫اض مِنهما وت‬
‫ف ِصال عن تر ٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ُٓ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ك ْم ا َِذا َس َّل ْم ُت ْم َٓما اٰتَيْ ُتمْ‬
‫ضعوا اولدكم ف جناح علي‬
‫ان تست ِ‬
‫ْ‬
‫َ َّ ُ ّٰ َ َ ْ َ ُٓ َ َّ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وف واتقوا الل واعلموا ان الل بِما تعملون بص۪ري ‪233‬‬
‫بِالمعر ۜ ِ‬
‫َّ‬
‫وَا ۪لينَ‬
‫ل ْز ُء اثلَّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اىن‬
‫۪‬
‫‪37‬‬
‫َ َّ َ ُ َ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫ت َّب ْص َن باَنْ ُف ِسهنَّ‬
‫ون ا َ ْز َواجًا َي َ َ‬
‫وال۪ين يتوفون مِنكم ويذر‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ً َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫اربعة اشه ٍر وعشاۚ فا ِذا بلغن اجلهن ف جناح علي‬
‫َ َ َ ْ َ ٓ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ ُ ۜ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫وف والل بِما تعملون‬
‫ف۪يما فعلن ۪ف انف ِس ِهن بِالمعر ِ‬
‫َ ٌ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ‬
‫ُ‬
‫خطْبةَِ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫خ ۪بري ‪ 234‬ول جناح عليكم ف۪يما عرضتم بِه۪ مِن ِ‬
‫ّ َٓ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ٓ َ ْ ُ‬
‫ُ ْ َ َ ّٰ ُ َ َّ ُ‬
‫كمْ‬
‫النِساءِ او اكننتم ۪ف انف ِسك ۜم علِم الل ان‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ ُ َّ َ ٰ ْ َ ُ َ ُ ُ َّ ًّ َّ ٓ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ً‬
‫كن لتواعِدوهن ِسرا ا ِل ان تقولوا قول‬
‫ستذكرونهن ول ِ‬
‫َ ْ ُ ًۜ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ّ َ‬
‫اب ا َ َجلَهُۜ‬
‫اح َح ّٰت َيبْلُ َغ الْك َِت ُ‬
‫معروفا ولتع ِزموا عقدة انل ِك ِ‬
‫َ ْ َ ُٓ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ ُ َ ٓ َ ْ ُ‬
‫ُ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُٓ‬
‫واعلموا ان الل يعلم ما ۪ف انف ِسكم فاحذروهۚ واعلموا‬
‫َ َّ ّٰ َ َ ُ‬
‫َ َُ َ َ َْ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ك ْم ا ِْن َط َّل ْق ُتمُ‬
‫ٌ‬
‫ان الل غفور حل۪يم۟ ‪ 235‬لجناح علي‬
‫ّ َٓ َ َ َ ْ َ َ ُّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َّ َ َ ً ۚ َ َ ّ ُ ُ‬
‫وهنَّ‬
‫النِساء مالم تمسوهن اوتف ِرضوا لهن ف ۪ريضة ومت ِع ۚ‬
‫َ َ ُُ َ ََ ُْ ْ َ َ ُُ َ َ ً ْ‬
‫ََ ْ‬
‫َ ًّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫وف حقا‬
‫ت قدرهۚ متاع بِالمعر ِ ۚ‬
‫ع الموسِعِ قدره وع المق ِ ِ‬
‫ََ ْ‬
‫َ ِ ْ َ َّ ْ ُ ُ ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫وهنَّ‬
‫ُ‬
‫ع المح ِسن۪ني ‪ 236‬وان طلقتموهن مِن قب ِل ان تمس‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َّ َ َ ً َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َّ ٓ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫وقد فرضتم لهن ف ۪ريضة فنِصف ما فرضتم ا ِل ان يعفون‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َّ‬
‫َ ُ ْ َ ُ ّ َ َ َ ْ َ ْ ُٓ َ ْ َ ُ َّ ْ‬
‫ٰ‬
‫ي‬
‫اويعفوا ال۪ي بِي ِده۪ عقدة انل ِك ِۜ‬
‫اح وان تعفوا اقرب ل ِلتقو ۜ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َّ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ول تنسوا الفضل بينك ۜم ا ِن الل بِما تعملون بص۪ري ‪237‬‬
‫‪38‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َ ُ َ َ َّ َ َ َ َّ ٰ ِ ْ ُ ْ ٰ َ ُ ُ ّٰ‬
‫ات والصلوة الوسطى وقوموا ِلِ‬
‫حاف ِظوا ع الصلو ِ‬
‫َ ْ ُْْ َ َ ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ال ا َ ْو ُر ْك َبانًاۚ فَا َِذٓا اَمِنْ ُتمْ‬
‫خفتم ف ِرج‬
‫قانِت۪ني ‪ 238‬فا ِن ِ‬
‫َ ْ ُ ُ ّٰ َ َ َ َ َّ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫فاذكروا الل كما علمكم ما لم تكونوا تعلمون ‪239‬‬
‫َ َّ َ ُ َ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ً َ َّ ً‬
‫صية‬
‫وال۪ين يتوفون مِنكم ويذرون ازواجاۚ و ِ‬
‫ْ ََ ً َ ْ‬
‫َْ‬
‫ي ا ِْخ َراج فَا ِْن َخ َر ْ‬
‫ال ْول َغ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫جنَ‬
‫َ‬
‫ج ِهم متاع ا ِل‬
‫ٍۚ‬
‫ِ‬
‫ِلزوا ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ٓ َُْ‬
‫َ َ َُ َ َ َْ ُ‬
‫ْ‬
‫سهنَّ‬
‫ف جناح عليكم ف۪ي ما فعلن ۪ف انف ِ ِ‬
‫َ ْ ُ َ َّ َ‬
‫م ِْن َم ْ‬
‫وف َو ّٰ ُ‬
‫يز َحك ٌ‬
‫الل َعز ٌ‬
‫ُ‬
‫ات‬
‫ر‬
‫ع‬
‫ۜ‬
‫۪يم ‪ 240‬ول ِلمطلق ِ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫َ ًّ َ َ ْ‬
‫ََ ٌ ْ‬
‫َ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫وف حقا ع المتق۪ني ‪ 241‬كذل ِك‬
‫متاع بِالمعر ۜ ِ‬
‫ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َ ُ ْ ٰ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ون ‪ 242‬الم تر ا ِل‬
‫يب ِي الل لكم اياتِه۪ لعلكم تع ِقل ۟‬
‫ْ َ ْ َ ُ ْ ُُ ٌ َ َ َ ْ‬
‫َّ َ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫ال۪ين خرجوا مِن دِيارِهِم وهم الوف حذر المو ِ ۖ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ ُ ُ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ َّ ّٰ َ َ ُ َ ْ‬
‫فقال لهم الل موتوا ثم احياه ۜم ا ِن الل لو فض ٍل‬
‫ََ‬
‫َ ٰ َّ َ ْ َ‬
‫َ َْ ُُ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫كن اكث انل ِ‬
‫ع انل ِ‬
‫اس ل يشكرون ‪243‬‬
‫اس ول ِ‬
‫ََ ُ‬
‫ّٰ َ ْ َ ُٓ َ َّ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫يل اللِ واعلموا ان الل سم۪يع عل۪يم ‪244‬‬
‫وقات ِلوا ۪يف س ۪ب ِ‬
‫َ ْ َ َّ ُ ْ ُ ّٰ َ َ ْ ً َ َ ً َ ُ َ َ ُ َ ُٓ‬
‫من ذاال۪ي يق ِرض الل قرضا حسنا فيضاعِفه ل‬
‫َ ْ َ ً َ َ ًۜ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ِ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫اضعافا كث۪رية والل يقبِض ويب ۣصط ۖوالهِترجعون ‪245‬‬
‫ََ‬
‫الم ْ تَرَ‬
‫ل ْز ُء اثلَّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اىن‬
‫۪‬
‫‪39‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ مِن بن۪ي ا ِساي۪ل مِن بع ِد م ۢ‬
‫وس‬
‫الم تر ا ِل ال ِ‬
‫ْ َ ُ َ ّ َُ ُ ْ َ ْ ََ َ ً َُ ْ‬
‫َ‬
‫يل‬
‫ب لهم ابعث لا ملِكا نقات ِل ۪يف س ۪ب ِ‬
‫ا ِذ قالوا لِ ِ‬
‫ٍ‬
‫ّٰ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ‬
‫اللِ قال هل عسيتم ا ِن كتِب عليكم القِتال‬
‫ۜ‬
‫َ َّ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ َٓ َ َّ ُ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫يل اللِ‬
‫ال تقات ِلوۜا قالوا وما لا ال نقات ِل ۪يف س ۪ب ِ‬
‫ََْ ُ ْ‬
‫خر ْ‬
‫ج َنا م ِْن دِيَارنَا َواَبْ َٓنائ ِ َن ۜا فَلَ َّما ُكتِبَ‬
‫ِ‬
‫وقد ا ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َّ ْ َّ َ ً‬
‫۪ مِنْ ُه ْۜم َو ّٰ ُ‬
‫الل َعل۪يمٌ‬
‫علي ِهم القِتال تولوا ا ِل ق‬
‫َّ‬
‫َ َ َ َ ُ ْ َ ُّ ُ ْ َّ ّٰ َ َ ْ َ َ َ‬
‫َ‬
‫بِالظالِم۪ني ‪ 246‬وقال لهم نبِيهم ا ِن الل قد بعث‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ َ ً ۜ َ ُٓ َ ّٰ َ ُ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ‬
‫لكم طالوت ملِكا قالوا ان يكون له الملك‬
‫ح ُن ا َ َح ُّق بال ْ ُملْك مِنْ ُه َول َ ْم يُ ْؤ َ‬
‫َعلَيْ َنا َونَ ْ‬
‫ت َس َع ًة مِنَ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ۜ َ َ َّ ّٰ َ ْ َ ٰ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ً‬
‫الما ِل قال ا ِن الل اصطفيه عليكم وزاده بسطة‬
‫ْ ْ َ ْ ْ َ ّٰ ُ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َٓ ُ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫الس ۜ ِم والل يؤ ۪يت ملكه من يشاء ۜو‬
‫ِف العِل ِم و ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ْ َ ُّ ُ ْ َّ ٰ َ َ ُ ْ ٓ َ ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫كه۪ ان‬
‫َوا ِس ٌع عل۪يم ‪ 247‬وقال لهم نبِيهم ا ِن اية مل ِ‬
‫َ َ ٌ ْ َ ّ ُ ْ َ َ َّ ٌ‬
‫َْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ياتِيكم اتلابوت ف۪يهِ سك۪ينة مِن ربِكم وبقِية‬
‫َّ َ َ َ ٰ ُ ُ ٰ َ ٰ ُ ٰ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ٰٓ َ ُۜ‬
‫مِما ترك ال موس وال هرون ت ِمله الملئِكة‬
‫َّ‬
‫ٰ َ َ َٰ ً َ ُ ْ ْ ُ ُْ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪248‬‬
‫ا ِن ۪يف ذل ِك لية لكم ا ِن كنتم مؤ ِمن ۟‬
‫‪40‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ ُ‬
‫ْ ُ ُ ۙ َ َ َّ ّٰ‬
‫ُ‬
‫اللَ‬
‫فلما فصل طالوت بِالجنودِ قال ا ِن‬
‫ُ ْ ََ َ َ ْ َ َ ُْ ََ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ي‬
‫ن‬
‫م‬
‫ف‬
‫ر‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ب‬
‫م‬
‫۪يك‬
‫ل‬
‫ت‬
‫ب‬
‫م‬
‫ۚ‬
‫شب مِنه فليس م ِ۪ن ۚ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ ّ ٓ َّ‬
‫ْ َََ ُ ًَْ‬
‫َ‬
‫ومن لم يطعمه فا ِنه مِن۪ي ا ِل م ِن اغتف غرفة‬
‫ْ ُ َّ َ ً‬
‫َ َ َ‬
‫ُ‬
‫او َزهُ‬
‫۪ مِنْ ُه ۜ ْم فَلَ َّما جَ َ‬
‫شبوا مِنه ا ِل ق‬
‫بِي ِده۪ۚ ف ِ‬
‫ُ َ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ‬
‫طاقَ َة َلَا ْالَ ْو َم بَالُوتَ‬
‫هو وال۪ين امنوا معهۙ قالوا ل‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ ُّ َ َ َّ ُ ْ ُ َ ُ ّٰ ۙ َ‬
‫َو ُ‬
‫كمْ‬
‫ج ُنودِ ۜه۪ قال ال۪ين يظنون انهم قوا اللِ‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ً َ َ ً ْ ّٰ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫اللِ و‬
‫مِن ف ِئ ٍة قل۪يل ٍة غلبت ف ِئة كث۪يرة بِا ِذ ِن ۜ‬
‫ََ‬
‫َ ُ‬
‫َ‬
‫َم َع َّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫الصابر َ‬
‫َ‬
‫ين ‪ 249‬ولما برزوا ِلالوت وجنودِه۪‬
‫ِ۪‬
‫َ ُ َ َّ َٓ َ ْ ْ‬
‫امناَ‬
‫با َو َث ّب ْ‬
‫ت اَقْ َد َ‬
‫غ َعلَيْ َنا َ‬
‫صًْ‬
‫قالوا ربنا اف ِر‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َْ ََ َْ ِْ ْ َ‬
‫َََ ُ ُ‬
‫وهمْ‬
‫َ‬
‫ين ‪ 250‬فهزم‬
‫وانصرنا ع القوم اف ِ۪ر ۜ‬
‫ْ‬
‫ّٰ ۙ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ٰ ٰ ُ ّٰ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫بِا ِذ ِن اللِ وقتل داو۫د جالوت واتيه الل الملك‬
‫َ ْ‬
‫ْ َ َ َ َ َّ َ ُ َّ َ َٓ ُۜ َ َ ْ َ َ ْ ُ ّٰ‬
‫والِة وعلمه مِما يشاء ولول دفع اللِ‬
‫َْْ ُ َ ٰ‬
‫ََ‬
‫َّ َ َ ْ َ‬
‫ض ُه ْم ب َب ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كنَّ‬
‫ل‬
‫و‬
‫ض‬
‫ر‬
‫ال‬
‫ت‬
‫د‬
‫س‬
‫ف‬
‫ل‬
‫ض‬
‫ع‬
‫انلاس بع‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫ّٰ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ْ َ ٰ َ ُ ّٰ‬
‫َ‬
‫الل ذو فض ٍل ع العالم۪ني ‪ 251‬ت ِلك ايات اللِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ َّ َ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫نتلوها عليك بِالح ِۜق واِنك ل ِمن المرسل۪ني ‪252‬‬
‫تِل ْ َ‬
‫ك الرُّ ُ ُ‬
‫سل‬
‫ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّال ِث‬
‫‪41‬‬
‫ْ َ ُّ ُ ُ َ َّ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ٰ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫ض مِنهم من كلم‬
‫ت ِلك الرسل فضلنا بعضهم ع بع ٍ ۢ‬
‫َ َْ َ ََْ ْ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫ات واتينا ع۪يس ابن مريم الي ِن ِ‬
‫ورفع بعضهم درج ٍ ۜ‬
‫َ َ ْ َٓ َ ّٰ ُ َ ْ‬
‫َ َ َّ ْ َ ُ ُ ِ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫ااق َت َت َل َّال۪ينَ‬
‫س ولو شاء الل م‬
‫وايدناه بِروح القد ِ ۜ‬
‫ْ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َٓ َ ْ ُ ُ ْ َ ّ َ ُ َ ٰ‬
‫ََُْ‬
‫ك ِن اختلفوا‬
‫مِن بع ِدهِم مِن بع ِد ما جاءتهم اليِنات ول ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َٓ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ ُ‬
‫ف ِمنهم من امن ومِنهم من كف ۜر ولو شاء الل ما اقتتلوا‬
‫َ ٰ َّ ّٰ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُٓ َ ْ ُ‬
‫يد ‪ 253‬يا ايها ال۪ين امنوا انفِقوا‬
‫كن الل يفعل ما ي ۪ر ۟‬
‫ول ِ‬
‫َّ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ٌ َ‬
‫َ َ ُ َّ ٌ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫مِما رزقناكم مِن قب ِل ان يا ِت يوم ل بيع ف۪يهِ ول خلة‬
‫َ َ َ َ َ ٌ ۜ َ ْ َ ُ َ ُ ُ َّ ُ َ‬
‫ون ‪ 254‬ا َ ّٰ ُ‬
‫لل َٓلا ٰ َِل ا َِّل ُهوَ‬
‫ول شفاعة والكاف ِرون هم الظال ِم‬
‫ۚ‬
‫َ ْ َ ُّ ْ َ ُّ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ٌ َ َ َ ْ ٌ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫الح القيومۚ لتاخذه ِسنة ولنومۜ ل ما ِف السمو ِ‬
‫َْ‬
‫َومَ‬
‫ْ‬
‫ض َم ْن َذا َّال۪ي ي َ ْش َف ُع عِنْ َدهُٓ ا َِّلبا ِذْنِه۪ۜ َي ْعلَمُ‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ا‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ََْ َْ ْ َ َ َ َْ ُ ْ َ َ ُ ُ َ‬
‫ون ب َ ْ‬
‫شٔ م ِْن عِلْ ِمه۪ٓ‬
‫مابي ايد۪ي ِهم وما خلفه ۚم ولي۪يط ِ ٍ‬
‫َ َْ‬
‫َّ َ َٓ َ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ُّ‬
‫ال ْر َض َو َل يَ ُؤ ُ۫دهُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات و‬
‫ا ِل بِما شاءۚ و ِسع كر ِسيه السمو ِ‬
‫ۚ‬
‫ْ ُُ َ ََُ ْ‬
‫َ‬
‫ادل۪ين قَ ْد تَبَ َّيَ‬
‫۪يم ‪َ 255‬لٓ ا ِْك َراهَ ف ّ‬
‫ل الْ َعظ ُ‬
‫حفظهماۚ وهو الع ِ ُّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُّ ْ ُ َ ْ َ ّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َّ ُ َ ُ ْ ْ ّٰ َ َ‬
‫وت ويؤمِن بِاللِ فق ِد‬
‫غۚ فمن يكفر بِالطاغ ِ‬
‫الرشد مِن ال ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ِ ْ ُ ْ ٰ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫قلانفِصامله ۜاواللسم۪يععل۪يم‪256‬‬
‫استمسكبِالعروةالوث ۗ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪3‬‬
‫‪42‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َ‬
‫َ ّٰ ُ َ ُّ َّ َ ٰ َ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َ ُّ ُ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫الل و ِل ال۪ين امنواۙ ي ِرجهم مِن الظلم ِ‬
‫ورِ‬
‫ات ا ِل انل ۜ‬
‫َ َّ َ َ َ ُٓ َ ْ َٓ ُ ُ ُ َّ ُ ُ ۙ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ُه ْم مِنَ‬
‫وال۪ين كفروا او ِلاؤ۬هم الطاغوت ي ِرج‬
‫َ‬
‫ُّ ُ‬
‫ُ ٰٓ َ‬
‫ك اَ ْ‬
‫ص َ‬
‫اب انلَّار ُه ْم ف۪يهاَ‬
‫ح ُ‬
‫َ‬
‫ات ا ۬ولئ ِ‬
‫انلُّورِ ا ِل الظلم ِ ۜ‬
‫ِۚ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫َ ُ َ‬
‫َٓ َّ‬
‫اج ا ِب ْ ٰره َ‬
‫۪يم يف َر ّبه۪ٓ‬
‫ال‬
‫ح‬
‫۪ي‬
‫ال‬
‫ِل‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ت‬
‫م‬
‫ل‬
‫ا‬
‫‪257‬‬
‫۟‬
‫ون‬
‫خ ِ‬
‫۪ ِ‬
‫َ ْ ٰ ٰ ُ ّٰ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ٰ ُ َ ّ َ َّ‬
‫ُ ْ‬
‫ۢ‬
‫‬
‫ان اتيه الل الملك ا ِذ قال ا ِبره۪يم ر ِب ال۪ي ي ۪‬
‫َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ْ ٰ ُ َ َّ ّٰ َ َ ْ‬
‫۪يت قال ا ِبره۪يم فا ِن الل يات۪ي‬
‫ وام ۜ‬
‫ويم۪يتۙ قال ان ۬ا ا ۪‬
‫َْ‬
‫َ َْ ْ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ت بهَا م َِن ال ْ َم ْغرب َف ُبهتَ‬
‫ا‬
‫ف‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ش‬
‫م‬
‫ال‬
‫ِن‬
‫م‬
‫س‬
‫م‬
‫الش‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫بِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َّ‬
‫ْ َ ْ َ َّ‬
‫َ َ َ َ ّٰ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ال۪ي كف ۜر والل ل يه ِدي القوم الظالِم۪نيۚ ‪258‬‬
‫َ ْ َ َّ‬
‫َ َّ َ ٰ َ ْ َ َ َ َ َ ٌ َ ٰ ُ ُ َ َ َ‬
‫او كال۪ي مر ع قري ٍة و ِه خاوِية ع عرو ِشهاۚ قال‬
‫َ ّٰ ُ ْ‬
‫الل َب ْع َد َم ْوت َِهاۚ فَا َ َماتَ ُه ّٰ ُ‬
‫ ٰه ِذه ِ ّٰ ُ‬
‫الل مِائ َ َة َعم ُثمَّ‬
‫ٍ‬
‫ان ي ۪‬
‫َ َ َ ُۜ َ َ َ‬
‫ك ْم َلثْ َۜ‬
‫ت قَ َال َلثْ ُ‬
‫ت يَ ْومًا ا َ ْو َب ْع َض يَومْ‬
‫بعثه قال‬
‫ٍۜ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َْ َ ْ‬
‫ََ َ َ ْ ُْ ٰ ََ َ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫قال بل لِثت مِائة ع ٍم فانظر ا ِل طعامِك وشابِك‬
‫َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ َ َ ْ َ َ َ ٰ َ ً‬
‫َّ‬
‫لم يتسنهۜ وانظر ا ِل ِحارِك و ِلجعلك اية ل ِلن ِ‬
‫اس‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َّ َ ْ ُ َ َ‬
‫لْم ۜاً‬
‫وانظر ا ِل ال ِعظ ِ‬
‫ام كيف نن ِشها ثم نكسوها‬
‫َ َ َّ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ ّٰ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ٌ‬
‫شٔ قد۪ير ‪259‬‬
‫فلما تبي ل ۙقال اعلم ان الل ع ك ِل ٍ‬
‫وَاِذ ْ َ َ‬
‫قال‬
‫ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّال ِث‬
‫‪43‬‬
‫َ ْ َ َ ْٰ ُ َ ّ َ‬
‫ََْ ُ ْ‬
‫ ال ْ َم ْو ٰتۜ قَ َال ا َ َولَمْ‬
‫واِذ قال ا ِبره۪يم ر ِ‬
‫ب ارِ ۪ين كيف ت ِ‬
‫ُ ْ ْ َ َ َ ٰ َ ٰ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ً‬
‫كن ِلطمئِن قل ۪ب ۜي قال فخذ اربعة‬
‫تؤم ِۜن قال بل ول ِ‬
‫َ َّ ْ َ ُ ْ ُ َّ َ ْ َ ُ َّ ْ َ ْ َ ٰ‬
‫ع ُك ّل َج َبل مِنْ ُهنَّ‬
‫ي فصهن ا ِلك ثم اجعل‬
‫مِن الط ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ُ ْ ً ُ َّ ْ ُ ُ َّ َ ْ َ َ َ ْ ً ۜ َ ْ‬
‫اعلَ ْم ا َ َّن ّٰ َ‬
‫الل َعزيزٌ‬
‫جزءا ثم ادعهن يات۪ينك سعيا و‬
‫۪‬
‫َ َ ُ َّ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َحك ٌ‬
‫ب‬
‫س‬
‫يف‬
‫م‬
‫ه‬
‫ال‬
‫و‬
‫م‬
‫ا‬
‫ون‬
‫ق‬
‫ف‬
‫ن‬
‫ي‬
‫۪ين‬
‫ال‬
‫ل‬
‫ث‬
‫م‬
‫‪260‬‬
‫۟‬
‫۪يم‬
‫يل اللِ‬
‫ِ‬
‫۪ ۪ ِ‬
‫َك َم َثل َح َّبة اَنْبَ َت ْ‬
‫ت َسبْ َع َس َناب َل يف ُك ّل ُسنْ ُبلَة مِائ َ ُة َحب ۜةَّ‬
‫ِ ٍ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ ۪ ِ‬
‫َ ّٰ ُ ُ َ‬
‫اء ۜ َو ّٰ ُ‬
‫۪يم ‪ 261‬ا َ َّل۪ينَ‬
‫الل َوا ِس ٌع َعل ٌ‬
‫ضاع ُِف ل َِم ْن يَشَٓ ُ‬
‫والل ي‬
‫ُْ ُ َ ََْ َ‬
‫ّٰ ُ َّ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ون َٓما اَنْ َف ُقوا َمناًّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫يل اللِ ثم ليتبِع‬
‫ينفِقون اموالهم ۪يف س ۪ب ِ‬
‫َو َ ٓل اَذًيۙ ل َ ُه ْم ا َ ْ‬
‫ج ُر ُه ْم عِنْ َد َر ّبه ْم َو َل َخ ْو ٌف َعلَيْه ْم َو َل ُهمْ‬
‫ِِۚ‬
‫ِ‬
‫ٌَْ َ ُْ ٌ َ َ ْ ٌَ َ ٌْ ْ َ َ َ‬
‫ََُْ َ‬
‫يزنون ‪ 262‬قول معروف ومغفِرة خي مِن صدق ٍة‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ‬
‫َ ْ َ ُ َٓ َ ً َ ّٰ ُ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌّ‬
‫ي والل غ ِن حل۪يم ‪ 263‬يا ايها ال۪ين امنوا‬
‫يتبعها اذ ۜ‬
‫َ ُْ ُ َ َ َ ُ ْ َْ ّ َ َْ‬
‫الذٰىۙ َك َّال۪ي ُينْفِ ُق َم َالُ‬
‫لتب ِطلوا صدقات ِكم بِالم ِن و‬
‫َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ ْ َ ْ ِ ْ ٰ َ َ َ ُ ُ َ َ َ‬
‫رئ َٓ َ‬
‫اء انلَّ ِ‬
‫خ ۜ ِر فمثله كمث ِل‬
‫اس ول يؤمِن بِاللِ والوم ال ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ٌ ََ َ َ ُ َ ٌ َ َ َ َ ُ َ ْ ًۜ َ َ ْ ُ َ‬
‫ان عليهِ تراب فاصابه وابِل فتكه صلدا ل يق ِدرون‬
‫صفو ٍ‬
‫َ ٰ َ ْ َّ َ َ ُ َ ّٰ ُ َ‬
‫َْ َْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫شٔ مِما كسبوۜا والل ل يه ِدي القوم الكاف ِ۪رين ‪264‬‬
‫ع ٍ‬
‫‪44‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫ّٰ‬
‫َ َ َ ُ َّ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َٓ َ َ ْ َ‬
‫ات اللِ‬
‫ومثل ال۪ين ينفِقون اموالهم ابتِغاء مرض ِ‬
‫َ َ ْ ً ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ٌ‬
‫س ِهم كمث ِل جن ٍة بِربو ٍة اصابها وابِل‬
‫وتث ۪بيتا مِن انف ِ‬
‫ََٰ ْ ُ ُ َ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ َ ٌّ ۜ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫يۚ فا ِن لم ي ِصبها وابِل فطل و‬
‫فاتت اكلها ِ‬
‫ضعف ِ‬
‫َ َ َ ُّ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ ََُْ َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ون َلُ‬
‫بِما تعملون بص۪ري ‪ 265‬ايود احدكم ان تك‬
‫َ َّ ٌ ْ َ‬
‫ْ َْ َ َْ‬
‫ََ ْ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫ار ۙ َلُ‬
‫النْ َه ُ‬
‫اب ت ۪ري مِن تتِها‬
‫۪يل واعن ٍ‬
‫جنة مِن ن ٍ‬
‫۪يها م ِْن ُك ّل اثلَّ َم َراتۙ َوا َ َ‬
‫ف َ‬
‫صابَ ُه الْك َ ُ‬
‫ِب َو َ ُل ُذ ّر َّي ٌة ُض َع َٓفاءُۖ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َٓ ْ‬
‫َ ٌ َ ْ َ َ َ ۜ ْ َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ّٰ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫ٌ‬
‫فاصابها ا ِعصار ف۪يهِ نار فاحتقت كذل ِك يب ِي‬
‫َ ُ ُ ْٰ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 266‬يَٓا َا ُّي َها َّال۪ينَ‬
‫ات لعلكم تتفكر ۟‬
‫لكم الي ِ‬
‫ْ َ‬
‫ٰ َ ُٓ َ ْ ُ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ّ‬
‫ات ما كسبتم ومِما اخرجنا ل‬
‫امنوا انفِقوا مِن طيِب ِ‬
‫َ َْ‬
‫َ َ َ‬
‫َْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ون َول َ ْس ُتمْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ض ول تيمموا ال ۪بيث مِنه تنفِق‬
‫مِن الر ِ ۖ‬
‫ٰ‬
‫َ ْ َ ُٓ َ َّ ّٰ َ َ ٌّ َ‬
‫َّ ٓ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫ٌ‬
‫خذ۪يهِ ا ِل ان تغ ِمضوا ف۪ي ۜهِ واعلموا ان الل غ ِن ح۪يد ‪267‬‬
‫بِا ِ‬
‫َ َّ ْ َ ُ َ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ ْ َ ْ َٓ ِ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫الشيطان يعِدكم الفقر ويامركم بِالفحشاءۚ و‬
‫َ ُ ُ ْ َ ْ َ ً ْ ُ َ َ ْ ً ۜ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫۪يم ‪268‬‬
‫يعِدكم مغفِرة مِنه وف والل وا ِسع عل ۚ‬
‫ْ ْ َ َ َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ِ َ َة َف َقدْ‬
‫يُؤ ِت ال ِكمة من يشاءۚ ومن يؤت ال‬
‫ُ َ َ ْ ً َ ً َ َ َ َّ َّ ُ َّ ٓ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫اب ‪269‬‬
‫او۫ ِت خيا ۪ ۜا وما يذر ا ِل او۬ لوا الل ِ‬
‫َ َٓ َ ْ‬
‫وما انفَقْتُم ْ‬
‫ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّال ِث‬
‫‪45‬‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫وما انفقتم مِن نفق ٍة او نذرتم مِن نذ ٍر فا ِن‬
‫َّ‬
‫َ َْ‬
‫َ ْ َْ‬
‫ْ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ار ‪ 270‬ا ِن تبدوا‬
‫يعلمه ۜ وما ل ِلظالِم۪ني مِن انص ٍ‬
‫َّ َ َ َ َّ َ َ ِ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫وها َوتُ ْؤتُوهَا الْ ُف َق َٓراءَ‬
‫ات فن ِ ِعما ِهۚ وان تخف‬
‫الصدق ِ‬
‫َ ُ َ َ ْ ٌ َ ُ ْ َ ُ َ ّ ُ َ ْ ُ ْ ْ َ ّ َٔ ُ‬
‫ِك ۜمْ‬
‫فهو خي لك ۜم ويك ِفر عنكم مِن سيِـات‬
‫َْ َ َ َْ َ‬
‫َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫يهمْ‬
‫ك ُه ٰد ُ‬
‫ٌ‬
‫والل بِما تعملون خ ۪بري ‪ 271‬ليس علي‬
‫َ ْ َ َٓ ُ َ َ ُ ْ ُ‬
‫َ ٰ َّ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كن الل يهد۪ي من يشاء ۜ وما تن ِفقوا‬
‫ول ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ُْ‬
‫ُ ْ َ َ ُْ ُ َ‬
‫ون ا َِّلابْت ِ َٓغاءَ‬
‫سكمۜ وما تنفِق‬
‫ي ف ِنف ِ‬
‫مِن خ ٍ‬
‫َ ْ ّٰ َ َ ُ ْ ُ‬
‫ْ َ ْ ُ َ َّ َ ْ ُ‬
‫ك ْم َواَنْ ُتمْ‬
‫ي يوف ا ِل‬
‫وجهِ اللِۜ وما تنفِقوا مِن خ ٍ‬
‫ْ ُ َ َٓ َّ َ ُ‬
‫َ ُ َُْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫يل‬
‫لتظلمون ‪ 272‬ل ِلفقراءِ ال۪ين اح ِ‬
‫صوا ۪ س ۪ب ِ‬
‫َْ‬
‫ّٰ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫ال ْر ِض َيْ َس ُب ُهـمُ‬
‫اللِ ل يستط۪يعـون ضبا ِ‬
‫ۘ‬
‫َْ ُ‬
‫ْ َ ُ َ ْ َٓ َ َ َّ َ ُّ‬
‫يهـمْ‬
‫ْ‬
‫۪يم ُ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫ف تع ِرفهـم بِس‬
‫ۚ‬
‫الاهِل اغنِياء مِن اتلعف ِ ۚ‬
‫ْ‬
‫َ َْ َُ َ‬
‫ِلَافًا ۜ َومَا ُتنْف ُقوا م ِْن َخيْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ليسـٔلون انلاس ا‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ َّ َ ُ ْ ُ َ‬
‫َ َّ ّٰ‬
‫َ‬
‫ون ا َ ْم َوال َ ُهمْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫فا ِن الل بِه۪ عل۪يم ۟ ‪ 273‬ال۪ين ينفِق‬
‫سا َو َ َن َِي ًة فَلَ ُه ْم ا َ ْ‬
‫ـر ُه ْم عِنْـدَ‬
‫ب َّالْل َوانلَّ َهار ِ ًّ‬
‫ج ُ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َّ ْ َ َ َ ْ ٌ َ َْ ْ َ َ ُ ْ َْ َُ َ‬
‫ـم ولخـوف علي ِهـم ولهـم يـزنون ‪274‬‬
‫رب ِ ِه ۚ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫‪46‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ّ ٰ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ َّ‬
‫الربوا ل يقومون ا ِل كما يقوم ال۪ي‬
‫ال۪ين ياكلون ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ ُ َّ ْ َ ُ‬
‫ان م َِن ال ْ َم ِّۜس ذٰل َِك ب َا َّن ُه ْم قَالُٓوا ا َِّنمَا ْالَيْعُ‬
‫يتخبطه الشيط‬
‫ِ‬
‫ْ ُ ّ ٰ َ َ َ َّ ّٰ‬
‫الل ْالَيْ َع َو َح َّرمَ‬
‫الربٰوا َف َم ْن َٓ‬
‫ُ‬
‫اءهُ‬
‫ج َ‬
‫ّ‬
‫الربو ۢا واحل‬
‫ِ ۜ‬
‫مِثل ِ‬
‫َ ْ َ ٌ ْ َ ّ َ ْ َ ٰ َ َ ُ َ َ َ َۜ َ َ ْ ُ ُٓ َ ّٰ‬
‫موعِظة مِن ربِه۪ فانته فله ما سلف وامره ا ِل ۜ‬
‫اللِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ُ ٓ ٰ َ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫الون ‪275‬‬
‫ومن عد فاو۬ لئِك اصحاب انلارِۚ هم ف۪يها خ ِ‬
‫َ ّٰ ُ َ ُ ُّ ُ َّ‬
‫َّ َ َ‬
‫َي ْم َ‬
‫ح ُق ّٰ ُ‬
‫الل ّ‬
‫ات والل ليِب كل‬
‫الربٰوا َو ُي ْر ِب الصدق ۜ ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َ َّ َ‬
‫َّ َ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫۪يم ‪ 276‬ا ِن ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات واقاموا‬
‫ال ِ‬
‫ار اث ٍ‬
‫كف ٍ‬
‫َّ ٰ َ َ ٰ َ ُ َّ ٰ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ َ ّ ْ َ َ َ ْ ٌ‬
‫الصلوة واتوا الزكوة لهم اجرهم عِند رب ِ ِه ۚم ولخوف‬
‫َ َْ ْ َ َ ُ ْ ََُْ َ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َّ ُ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫علي ِهم ولهم يزنون ‪ 277‬يا ايها ال۪ين امنوا اتقوا‬
‫الربٰٓوا ا ِْن ُكنْ ُت ْم ُم ْؤ ِمن َ‬
‫َو َذ ُروا مَا بَ‬
‫۪ني ‪ 278‬فَا ِْن لَمْ‬
‫ق م َِن ّ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َْ َ ُ ََُْ‬
‫َ ّٰ‬
‫َ ْ ُُْ ْ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ول وا ِن تبتم فل‬
‫تفعلوا فاذنوا ِبر ٍب مِن اللِ ورس ِ ۪ۚ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫ُ ُ ُ ََْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ َُْ َ‬
‫رؤ۫س اموال ِك ۚم ل تظلِمون ول تظلمون ‪ 279‬واِن كان‬
‫ُ ُ ْ َ َ َ َ ٌ ٰ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ ٌ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ذو عس ٍة فن ِظرة ا ِل ميس ٍةۜ وان تصدقوا خي ل‬
‫َ َّ ُ َ ْ ً ُ ْ َ ُ َ‬
‫ْ ُ ُْ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ ّٰ‬
‫ا ِن كنتم تعلمون ‪ 280‬واتقوا يوما ترجعون ف۪يهِ ا ِل اللِ‬
‫ُ َّ ُ َ ّٰ ُ ُّ َ ْ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َُْ َ‬
‫ون ‪281‬‬
‫ثم توف كل نف ٍس ما كسبت وهم ل يظلم ۟‬
‫َٓ َ َّ‬
‫يا ايُّهَا ال۪ينَ‬
‫ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّال ِث‬
‫‪47‬‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُٓ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ٓ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا ا ِذا تداينتم بِدي ٍن ا ِل اج ٍل مسم‬
‫َ ْ ُُ ُ َ َْ ْ ُ ْ ََْ ُ‬
‫ك ْم َكت ٌِب بالْ َع ْدل َو َليَاْبَ‬
‫فاكتبوهۜ ولكتب بين‬
‫ِۖ‬
‫ِ‬
‫َ ٌ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ ّٰ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ب ولمل ِ ِل‬
‫كات ِب ان يكتب كما علمه الل فليكت ۚ‬
‫َّ‬
‫َ َ ْ ْ َ ُّ َ ْ َ َّ ّٰ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫خ ْس مِنْ ُه َشيْـٔاً‬
‫ال۪ي عليهِ الق ولت ِق الل ربه وليب‬
‫ۜ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫ال ُّق َسف۪يهًا ا َ ْو َضع۪يفًا ا َ ْو َلي َ ْس َتط۪يعُ‬
‫ان َّال۪ي َعلَيْهِ ْ َ‬
‫فا ِن ك‬
‫َ ْ ُ َّ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ُّ ُ ْ َ ْ ۜ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ان ي ِمل هو فليملِل و ِله بِالعد ِل واستش ِهدوا ش ۪هيدي ِن‬
‫ْ َ ُ ْ َ ْ َْ َ ُ َ َ ُ َْ ََ ُ ٌ َ ْ َََ‬
‫ان‬
‫ي فرجل وامرات ِ‬
‫مِن رِجال ِك ۚم فا ِن لم يكونا رجل ِ‬
‫َّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ َ َٓ َ ْ َ‬
‫ض َّل ا ِْح ٰد ُ‬
‫يه َما َف ُت َذ ّكِرَ‬
‫مِمن ترضون مِن الشهداءِ ان ت ِ‬
‫َ َ َْ‬
‫ْ ٰ َُ ُْ ْ‬
‫ُّ َ َٓ ُ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ى ولياب الشهداء ا ِذا مادعوۜا‬
‫ا ِحديهما الخر ۜ‬
‫َ َ َ ْ َ ٔ ُٓ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ ً َ ْ َ ً ٓ ٰ َ َ ٰ ُ‬
‫ِكمْ‬
‫ولتسـموا ان تكتبوه صغ۪ريا اوك ۪بريا ا ِل اجلِه۪ۜ ذل‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ّٰ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ َ ْ ٰٓ َ َّ َ ْ َ ُٓ َّ ٓ‬
‫اقسط عِند اللِ واقوم ل ِلشهادة ِ وادن ال ترتابوا ا ِل‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ًَ َ ًَ ُ ُ َ َ ََْ ُ ْ ََ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اضة تد۪يرونها بينكم فليس‬
‫ان تكون ِتارة ح ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ ُ َ ٌ َ َّ َ ْ ُ ُ َ‬
‫وه ۜا َوا َ ْشه ُٓدوا ا َِذا َت َب َاي ْع ُتمْ‬
‫عليكم جناح ال تكتب‬
‫ۖ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َٓ َّ َ ٌ َ َ َ ٌ َ ِ ْ َ ْ َ ُ َ َّ ُ ُ ُ ٌ ُ‬
‫ك ۜمْ‬
‫وليضار كات ِب ولش ۪هيدۜ وان تفعلوا فا ِنه فسوق ب ِ‬
‫َ َّ ُ ّٰ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ ّٰ ُ َ ّٰ ُ ُ ّ َ ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٔ‬
‫ش عل۪يم ‪282‬‬
‫واتقوا ۜ‬
‫الل ويعل ِمكم ۜ‬
‫الل والل بِك ِل ٍ‬
‫‪48‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الَق َرة ِ‬
‫س‬
‫َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ٰ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ً َ َ ٌ َ ْ ُ َ ٌۜ‬
‫تدوا كات ِبا ف ِرهان مقبوضة‬
‫واِن كنتم ع سف ٍر ولم ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ً َ ْ ُ َ ّ َّ‬
‫ُْ َ ََ َ‬
‫ان َتهُ‬
‫فا ِن امِن بعضكم بعضا فليؤ ِد الِي اؤت ِمن ام‬
‫َ ْ َ َّ ّٰ َ َ َّ ُ َ َ‬
‫َّ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُٓ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ولت ِق الل ربه ۜولتكتموا الشهادةۜ ومن يكتمها فا ِنه‬
‫ٰ ٌ َ ْ ُ ُ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ٌ‬
‫ات‬
‫اث ِم قلب ۜه والل بِما تعملون عل ۟‬
‫۪يم ‪ِ 283‬لِ ما ِف السمو ِ‬
‫َْ‬
‫َ ْ ُْ ُ َ ٓ َُْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ك ْم ا َ ْو ُتْ ُفوهُ‬
‫س‬
‫َومَا ِف الر ِۜ‬
‫ض واِن تبدوا ما ۪ انف ِ‬
‫َُ ْ ُ‬
‫ك ْم بهِ ّٰ ُۜ‬
‫اء َو ُي َع ِّذ ُب َم ْن يَشَٓ ُ‬
‫الل َف َي ْغفِ ُر ل َِم ْن يَشَٓ ُ‬
‫اءۜ‬
‫يا ِسب‬
‫ِ‬
‫ٰ َ َ َّ ُ ُ‬
‫َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ول ب َٓما اُنْز َل ا َِلهِْ‬
‫ٌ‬
‫والل ع ك ِل ٍ ٔ‬
‫ش قد۪ير ‪ 284‬امن الرس ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ّ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ ٌّ ٰ َ َ ّٰ َ َ ٰٓ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫مِن ربِه۪ والمؤمِن ۜ‬
‫ون كل امن بِاللِ وملئِكتِه۪ وكتبِه۪‬
‫َ َُّ ُ َْ‬
‫ي ا َ َحد م ِْن ُر ُسله۪۠ َوقَالُوا َسم ْعناَ‬
‫َ‬
‫َو ُر ُسلِه۪ۜ لنف ِرق ب‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫َ ُ َ ُّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫واطعنا غفرانك ربنا واِلك المص۪ري ‪ 285‬ليكلِف‬
‫ّٰ ُ َ ْ ً َّ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ااكتَ َس َب ْ‬
‫تۜ‬
‫الل نفسا ا ِلوسعه ۜا لها ماكسبت وعليها م‬
‫َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ٓ ْ َ َٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫خذنا ا ِن نس۪ينا اواخطاناۚ ربنا ولت ِمل‬
‫ربنا لتؤا ِ‬
‫َ َ ْ َٓ ْ ً َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ‬
‫۪ين م ِْن َقبْل َناۚ َر َّبناَ‬
‫َ‬
‫علينا ا ِصا كما حلته ع ال‬
‫ِ‬
‫َ َ َُ ّ َْ َ َ َ ََ َ‬
‫ْ َ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫اع ُف َع َّن ۠ا َواغ ِف ْر لَا۠‬
‫ولت ِملنا ما ل طاقة لا بِه۪ۚ و‬
‫َ ْ َ َْ َْ َ َ ْٰ َ َ ْ ُ َْ ََ َْ ْ ْ َ‬
‫َ‬
‫وارحن ۠ا انت مولنا فانصرنا ع القو ِم الكاف ِ۪رين ‪286‬‬
‫ٰ‬
‫ُ‬
‫سورَة ُ ا ِل ِعم ْ ٰر َ‬
‫ن‬
‫ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّال ِث‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫ٰ‬
‫ْ ٰ ٌَ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ورةُ ال ع ِْم ٰرن َمع َدِمن َِّيرةن‬
‫ا ِل ُس َ‬
‫ِ‬
‫َ َ ََ ٰ‬
‫ِائ َت َتااايَ ٍة‬
‫و ِه ممِائ‬
‫‪49‬‬
‫َ َ َّ ٌ‬
‫مدنِية‬
‫اٰيةَ‬
‫ٍ‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫لل َٓل ا ٰ َِل ا َِّل ُه َوۙالْ َ‬
‫القّ‬
‫ح الْ َق ُّي ُ‬
‫وم ۜ‪ 2‬نَ َّز َل َعلَيْ َك الْك َِت َ‬
‫ال ٓ ٓم ‪ 1‬ا َ ّٰ ُ‬
‫اب ب ْ َ‬
‫ُّ‬
‫ۚ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ َ ّ ً َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ ٰ َ َ ْ ْ َ‬
‫ْ َُْ ُ‬
‫ً‬
‫مص ِدقا ل ِما بي يديهِ وانزل اتلورية والِ ۪نيل ۙ‪ 3‬مِن قبل هدى‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َّ َ َ َ ُ ٰ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫اللِ ل َ ُه ْم َع َذابٌ‬
‫اس وانزل الفرق ۜ‬
‫ل َِّلن ِ‬
‫ات‬
‫ان ا ِن ال۪ين كفروا بِاي ِ‬
‫َّ ّٰ َ َ َ ْ ٰ َ َ ْ َ ْ ٌ ْ َ‬
‫َ ٌۜ َ ّٰ ُ َ ٌ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ٔ‬
‫شد۪يد والل ع ۪زيز ذو انتِقا ٍم ‪ 4‬ا ِن الل ل يف عليهِ ش ِف الر ِض‬
‫ََ‬
‫ُ َ َّ ُ َ ّ ُ ُ ْ ْ َ‬
‫َّ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ال ْرحَ ِام َكيْ َف يَشَٓاءُۜ‬
‫ول ِف السماءِۜ ‪ 5‬هو ال۪ي يصوِركم ِف‬
‫۪يم ‪ُ 6‬ه َو َّال۪ٓي اَن ْ َز َل َعلَيْ َك الْك َِتابَ‬
‫َٓل ا ٰ َِل ا َِّل ُه َو الْ َعز ُ‬
‫الك ُ‬
‫يز ْ َ‬
‫۪‬
‫ُ‬
‫ات ُمْ َك َم ٌ‬
‫مِنْ ُه اٰيَ ٌ‬
‫ات ُه َّن ا ُ ُّم الْكِتَ‬
‫ات فَا َ َّما َّال۪ينَ‬
‫اب َوا َخ ُر ُمتَ َشاب ِ َه ٌ ۜ‬
‫ِ‬
‫ُ ُ ْ َ ْ ٌ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َٓ َ ْ ْ َ َ ْ َٓ َ َ ْ‬
‫۪يف قلوب ِ ِهم زيغ فيتبِعون ما تشابه مِنه ابتِغاء الفِتنةِ وابتِغاء تا ۪ويلِه۪ۚ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُٓ َّ ّٰ ُ َ َّ ُ َ ْ ْ َ ُ ُ َ ٰ َ َّ ُ ٌّ‬
‫وما يعلم تا ۪ويله ا ِل الل ۢ والرا ِسخون ِف ال ِعل ِم يقولون امنا بِه۪ۙ ك‬
‫َ َّ َ َ ُ ْ‬
‫ْ ْ َ ّ َ َ َ َ َّ َّ ُ َّٓ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫وبناَ‬
‫غ قُلُ َ‬
‫َ‬
‫اب ‪ 7‬ربنا ل ت ِز‬
‫مِن عِن ِد ربِناۚ وما يذكر ا ِل او۬ لوا الل ِ‬
‫ب َلَا م ِْن َ ُلن ْ َك َر ْ َ‬
‫اب ‪َ 8‬ر َّب َنآ‬
‫َب ْع َد ا ِذْ َه َديْتَ َنا َو َه ْ‬
‫ح ًة ۚا ِنَّ َك اَن ْ َت ال ْ َو َّه ُ‬
‫َْ َ‬
‫َّ ّٰ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ۟‬
‫َّ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ا ِنك جَام ُِع انلَّ ِ‬
‫اس ِلو ٍم ل ريب ف۪ي ۜهِ ا ِن الل ل يلِف الم۪يعاد ‪9‬‬
‫‪50‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ورةُ ا ِل ع ِْم ٰرن‬
‫س‬
‫َّ َّ َ َ‬
‫ن َعنْ ُه ْم ا َ ْم َوال ُ ُه ْم َو ٓ َلا َ ْو َل ُد ُهمْ‬
‫ك َف ُروا لَ ْن ُت ْغ ِ َ‬
‫ا ِن ال۪ين‬
‫َ َْ ٰ‬
‫َ ّٰ َ ْ ً َ ُ ٓ ٰ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ب ا ِل‬
‫مِن اللِ شيـٔا ۜ وا ۬ولئِك هم وقود انلارِ ۙ ‪ 10‬كدا ِ‬
‫ْ َ ْ َ ۙ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َّ ُ ٰ َ َ َ َ َ‬
‫خ َذ ُهمُ‬
‫ف ِرعون وال۪ين مِن قبل ِ ِهمۜ كذبوا بِايات ِناۚ فا‬
‫الل َشد ُ‬
‫الل ب ُذنُوبه ۜ ْم َو ّٰ ُ‬
‫ّٰ ُ‬
‫۪يد الْ ِع َقاب ‪ 11‬قُ ْل ل َِّل۪ينَ‬
‫ِ‬
‫ِ ِِ‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ ٰ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫كف ُروا ستغلبون وتشون ا ِل جهن ۜم وبِئس‬
‫َ َْ ََْ َ َ ٌ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ْ َٰ ٌ‬
‫ْ َ ُ‬
‫ي القت ۜا ف ِئة‬
‫ال ِمهاد ‪ 12‬قد كان لكم اية ۪يف ف ِئت ِ‬
‫ُ َ ُ‬
‫ّٰ َ ُ ْ‬
‫خ ٰري كَاف َِرةٌ يَ َر ْو َن ُه ْم مِثْلَيْهمْ‬
‫َ‬
‫ا‬
‫و‬
‫الل‬
‫يل‬
‫ب‬
‫س‬
‫يف‬
‫ِل‬
‫تقات ۪ ۪ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ ُ َ ّ ُ َ ْ َ ْ َ َٓ ُ َّ‬
‫ٰ َ‬
‫صه ۪ من يشاء ۜ ا ِن ۪يف ذل ِك‬
‫راي الع ِۜ‬
‫ي والل يؤي ِد بِن ِ‬
‫َْ‬
‫َ ًَْ ُ‬
‫ُ ُّ َّ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫لعِبة ِل ۬و ِل البصارِ ‪ 13‬زي ِن ل ِلن ِ‬
‫ات‬
‫اس حب الشهو ِ‬
‫َ ّ َٓ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ْ ُ َ ْ َ َ ِ َ َّ َ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫۪ري المقنطرة مِن اذله ِ‬
‫مِن النِساءِ والن۪ني والقناط ِ‬
‫َ ْ َّ َ ْ َ ْ ْ ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ٰ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫وال ِفضةِ والي ِل المسومةِ والنع ِ‬
‫ث ذل ِك‬
‫ام والر ِ ۜ‬
‫ََ ُ ْ‬
‫ُّ ْ َ َ ّٰ ُ ْ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ ٰ‬
‫ُْ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ب ‪ 14‬قل‬
‫متاع اليوة ِ ادلنياۚ والل عِنده حسن الما ِ‬
‫ََُّ ُ ُ ْ َْ ْ ٰ ُ‬
‫۪ين َّات َق ْوا عِنْ َد َر ّبهمْ‬
‫ِك ۜ ْم ل َِّل َ‬
‫ي مِن ذل‬
‫ِِ‬
‫اؤ۬نبِئكم ِب ٍ‬
‫َ َّ ٌ َ ْ‬
‫ْ َْ َ ََْْ ُ َ‬
‫۪يها َوا َ ْز َواجٌ‬
‫۪ين ف َ‬
‫ال َ‬
‫جنات ت ۪ري مِن تتِها النهار خ ِ‬
‫ُ َ َّ َ ٌ َ ْ َ ٌ َ ّٰ َ ّٰ ُ َ ٌ ْ‬
‫َ‬
‫مطهرة ورِضوان مِن اللِۜ والل بص۪ري بِالعِبادِۚ ‪15‬‬
‫َ َّ‬
‫ال۪ينَ‬
‫ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّال ِث‬
‫‪51‬‬
‫َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َّ َٓ َّ َ ٓ ٰ َ َّ َ ْ‬
‫وب َنا َوق ِناَ‬
‫اغفِ ْر َلَا ُذنُ َ‬
‫ال۪ين يقولون ربنا ا ِننا امنا ف‬
‫ين َو َّ‬
‫اب انلَّار ‪ 16‬ا َ َّ‬
‫۪ني َوالْقَانِت۪نيَ‬
‫الصادِق َ‬
‫َع َذ َ‬
‫لصابر َ‬
‫ِۚ‬
‫ِ۪‬
‫َ َْ‬
‫َ ُْ ْ َ َ ُْ ْ َ ْ‬
‫َ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫والمنفِق۪ني والمستغفِ ۪رين بِالسحارِ ‪ 17‬ش ِهد‬
‫َ َّ ُ َٓ ٰ َ َّ ُ َ َ ْ َ ٰٓ َ ُ َ ُ ُ ْ ْ َٓ ً ْ‬
‫ْ‬
‫انه لا ِل ا ِلهوۙ والملئِكة وا ۬ولوا ال ِعل ِم قائِما بِال ِقس ِۜط‬
‫َٓ ٰ َ َّ ُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َّ ّ َ ْ َ ّٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫لا ِل ا ِلهو الع ۪زيز الك۪يمۜ ‪ 18‬ا ِن ادل۪ين عِند اللِ‬
‫ْ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ ُ ْ َ َ َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫الِ ۠م ومااختلف ال۪ين ا ۫وتوا الكِتاب ا ِل مِن بع ِد‬
‫َ َٓ َ ُ ُ ْ ْ ُ َ ْ ً َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫ماجاءهم ال ِعلم بغيا بينه ۜم ومن يكفر بِاي ِ‬
‫ّٰ َ َّ ّٰ َ َ ُ ْ‬
‫َ ْ َٓ ُّ َ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫اب ‪ 19‬فا ِن حاجوك فقل‬
‫سيع ال ِس ِ‬
‫اللِ فا ِن الل ۪‬
‫َّ َ َ َ ُ ْ َّ َ ُ ُ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اسلمت وج ِه ِلِ وم ِن اتبع ۜ ِن وقل ل ِل۪ين ا ۫وتوا‬
‫ْ َ َ َ ْ ُّ ّ َ ََ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ‬
‫اه َت َدواْ‬
‫الكِتاب والم ِ۪ين ءاسلمت ۜم فا ِن اسلموا فق ِد‬
‫ۚ‬
‫َ ْ َ َ َّ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُۜ َ ّٰ ُ َ ٌ ْ‬
‫َ‬
‫واِن تولوا فا ِنما عليك الغ والل بص۪ري بِالعِبادِ۟ ‪20‬‬
‫َّ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ٰ‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون انلَّب ّي َن ب َغيْ‬
‫َ‬
‫ات اللِ ويقتل‬
‫ا ِن ال۪ين يكفرون بِاي ِ‬
‫ِ۪ ِ ِ‬
‫َ ّ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ح ٍق ۙ ويقتلون ال۪ين يامرون بِالقِس ِط مِن انل ِ‬
‫اسۙ‬
‫ُ ٓ ٰ َ َّ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ََ ّ ْ ُ ْ َ َ‬
‫طتْ‬
‫۪يم ‪ 21‬ا ۬ولئِك ال۪ين ح ِب‬
‫ل‬
‫ا‬
‫اب‬
‫ذ‬
‫ٍ‬
‫فب ِشهم بِع ٍ‬
‫َ ْ َ ُ‬
‫ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اصين ‪22‬‬
‫اعمالهم ِف ادلنيا وال ِ‬
‫خرةِۘ وما لهم مِن ن ِ ۪‬
‫‪52‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ورةُ ا ِل ع ِْم ٰرن‬
‫س‬
‫ُْ َ ْ َ ٰ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ً َ ْ‬
‫َ‬
‫اب يدعون ا ِل‬
‫الم تر ا ِل ال۪ين او۫ توا نص۪يبا مِن الكِت ِ‬
‫ّٰ َ ْ ُ‬
‫كَ‬
‫ك َم بَيْ َن ُه ْم ُث َّم َي َت َو ّٰل فَر ٌ‬
‫يق مِنْ ُه ْم َو ُهمْ‬
‫ح‬
‫ل‬
‫الل‬
‫اب‬
‫ِت‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ُ ْ ُ َ‬
‫ار ا َِّٓل اَيَّاماً‬
‫ون ‪ 23‬ذٰل َِك ب َا َّن ُه ْم قَالُوا لَ ْن َت َم َّس َنا انلَّ ُ‬
‫مع ِرض‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ ُ ََُْ َ َ َ َْ َ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َّ ُ‬
‫ْ‬
‫ات وغرهم ۪يف د۪ين ِ ِهم ماكانوا يفتون ‪ 24‬فكيف ا ِذا‬
‫معدود ٍ ۖ‬
‫َََْ ُ ْ َْ َ‬
‫َ َ‬
‫َ ُ ّ َ ْ ُ ُّ َ ْ‬
‫ْ‬
‫اك َس َبتْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫جعناهم ِلو ٍم لريب ف۪يهِ ووفِيت كل نف ٍس م‬
‫َ ُ ْ َ ُ َُْ َ‬
‫ُ ّٰ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ‬
‫ك تؤ ِت الملك‬
‫وهم ليظلمون ‪ 25‬ق ِل اللهم مال ِك المل ِ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َّ ْ َ َٓ ُ َ ُ ُّ َ ْ َ َٓ ُ َ ُ ُّ‬
‫نع الملك مِمن تشاءۘ وت ِعز من تشاء وت ِذل‬
‫من تشاء وت ِ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ ٌ ُ ُ َّ ْ َ‬
‫شٔ قد۪ير ‪ 26‬تول ِج الل‬
‫من تشاء ۜبِي ِدك ال ۜ‬
‫ي ا ِنك ع ك ِل ٍ‬
‫َّ َ َ ُ ُ َّ َ َ َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫ِف انلهارِ وتول ِج انلهار ِف ال ِلۘ وت ِرج الح مِن المي ِ ِ‬
‫َ ُ ْ ُ ْ َ ّ َ َ ْ َ ّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َٓ‬
‫اء ب َغيْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اب ‪27‬‬
‫حۘ وترزق من تش ِ ِ ِ‬
‫وت ِرج الميِت مِن ال ِ‬
‫حس ٍ‬
‫َ‬
‫ُْ ْ ُ َ ْ َ‬
‫َّ‬
‫اء م ِْن ُدون ال ْ ُم ْؤ ِمن۪نيَ‬
‫ين ا َ ْو ِلَٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خ ِذ المؤمِنون الكاف ِ۪ر‬
‫ليت ِ‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫ََ ْ ََْْ ٰ َ ََ‬
‫َ ْ ٔ َّ ٓ َ ْ َ َّ ُ‬
‫َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ش ا ِل ان تتقوا‬
‫ومن يفعل ذل ِك فليس مِن اللِ ۪يف ٍ‬
‫ْ ُ ْ ُ ٰ ً َ ُ َ ّ ُ ُ ُ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ّٰ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫مِنهم تق ۜ‬
‫ية ويح ِذركم الل نفس ۜه واِل اللِ المص۪ري ‪28‬‬
‫قُ ْل ا ِْن ُتْ ُفوا مَا يف ُص ُدور ُك ْم ا َ ْو ُتبْ ُدوهُ َي ْعلَ ْم ُه ّٰ ُۜ‬
‫الل َو َي ْعلَـمُ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫َّ ٰ َ َ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫مَ‬
‫ٌ‬
‫ِ‬
‫شٔ قد۪ير ‪29‬‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ع‬
‫الل‬
‫و‬
‫ض‬
‫ر‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ا‬
‫م‬
‫و‬
‫ات‬
‫و‬
‫م‬
‫الس‬
‫ف‬
‫ا‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫يَو ْ َ َ‬
‫تدُ‬
‫م ِ‬
‫ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّال ِث‬
‫‪53‬‬
‫َ ْ َ َ ُ ُ ُّ‬
‫ك َن ْفس مَ َ‬
‫ت م ِْن َخ ْي ُمْ َ‬
‫اعملَ ْ‬
‫ضا ۛ َومَا َعملَتْ‬
‫ً‬
‫تد‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫يوم ِ‬
‫ٍ‬
‫ْ ُٓ ۛ َ َ ُّ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُٓ َ َ ً َ ً َ ُ َ ّ ُ ُ‬
‫كمُ‬
‫مِن سو ٍءۚ تود لو ان بينها وبينه امدا بع۪يدا ۜ ويح ِذر‬
‫ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ّٰ ُ َ ُ ٌ ْ‬
‫ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ُّ َ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫َ‬
‫الل نفس ۜه والل رؤ۫ف بِالعِبادِ۟ ‪ 30‬قل ا ِن كنتم تِبون‬
‫َ َّ ُ ُ ْ ْ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ْ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ُ‬
‫ك ۜ ْم َو ّٰ ُ‬
‫الل َغ ُفورٌ‬
‫وين يبِبكم الل ويغ ِفر لكم ذنوب‬
‫فاتبِع ۪‬
‫َ ٌ ُ ْ َ ُ ّٰ َ َ َّ ُ َ‬
‫الل َل ُيِبُّ‬
‫ول ۚفَا ِْن تَ َول َّ ْوا فَا َِّن ّٰ َ‬
‫رح۪يم ‪ 31‬قل اط۪يعوا الل والرس‬
‫َّ ّٰ َ ْ َ ٰٓ ٰ َ َ َ ُ ً َ ٰ َ ْ ٰ َ َ ٰ َ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫الكف ِ۪رين ‪ 32‬ا ِن الل اصطف ادم ونوحا وال ا ِبره۪يم وال‬
‫ْٰ َ ََ‬
‫ع الْ َعالَم َ‬
‫۪نيۙ‪ُ 33‬ذ ّر َّي ًة َب ْع ُض َها م ِْن َب ْعض َو ّٰ ُ‬
‫الل َسم۪يعٌ‬
‫عِمرن‬
‫ٍۜ‬
‫ِ‬
‫َ ٌ َْ َ ْ ََ ُ ْ ٰ َ َ ّ ّ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫با ِ۪ننذرتلكما ۪يفبطن۪ي‬
‫۪يم‪34‬ا ِذقال ِ‬
‫عل ۚ‬
‫تامراتعِمرنر ِ‬
‫ُ َ َّ ً َ َ َ َّ ْ ّ َّ َ‬
‫ت َّ‬
‫كاَن ْ َ‬
‫۪يم‪ 35‬فَلَ َّما َو َض َعتْهاَ‬
‫السم ُ‬
‫۪يعالْ َعل ُ‬
‫مررافتقبلم ِ۪ن ۚياِن‬
‫َ َ ْ َ ّ ّ َ َ ْ ُ َٓ ُ ْ ٰ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ث والل اعلم بِما وضع ۜ‬
‫ت وليس‬
‫ب ا ِ۪ن وضعتها ان ۜ‬
‫قالت ر ِ‬
‫َّ َ ُ َ ْ ُ ْ ٰ َ ِ ّ َ َّ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ِ ّٓ ُ ُ َ َ‬
‫ك َو ُذ ّر َّي َتهاَ‬
‫اذلكر كلنثۚوا ۪ن سميتها مريم وا ۪ن اع۪يذها ب ِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ ْ َ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ُّ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ول حس ٍن‬
‫مِن الشيط ِ‬
‫ان الر ۪جي ِم ‪ 36‬فتقبلها ربها بِقب ٍ‬
‫َواَنْبَ َت َها َن َباتًا َح َس ًنا ۙ َو َك َّفلَ َها َز َكر َّيا ُك َّل َما َد َخ َل َعلَيْ َها َز َكرياَّ‬
‫ِۜ‬
‫ِ‬
‫الْمحرْ‬
‫ابۙ َو َج َد عِنْ َد َها ر ْزقًا قَ َال يَا َم ْر َي ُم ا َ ّٰن لَك ٰه َذاۜ قَالَتْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ ۚ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َ ْ ْ ّٰ‬
‫اء ب َغ ْ‬
‫ح َ‬
‫اللِ ا َِّن ّٰ َ‬
‫الل يَ ْر ُز ُق َم ْن يَشَٓ ُ‬
‫اب ‪37‬‬
‫س‬
‫ي‬
‫هو مِن عِن ِد‬
‫ِ‬
‫ۜ‬
‫ِ ِ‬
‫ٍ‬
‫‪54‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ورةُ ا ِل ع ِْم ٰرن‬
‫س‬
‫ْ َ ُ ْ َ ُ ّ َّ ً َ ّ َ ً‬
‫ُ َ َ َ َ َ َ َّ َ َّ ُ َ َ َ ّ َ‬
‫ْ‬
‫ب هب ۪يل مِن لنك ذرِية طيِبة ۚ‬
‫هنال ِك دع زك ِريا رب ۚه قال ر ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ ٰٓ َ ُ َ ُ َ َٓ ٌ ُ َ ّ‬
‫َّ َ‬
‫۪يع ُّ‬
‫ك َسم ُ‬
‫ادل َٓعءِ ‪ 38‬فنادته الملئِكة وهو قائِم يصل۪ي‬
‫ا ِن‬
‫ْ ْ َ َ َّ ّٰ َ ُ َ ّ ُ َ َ ْ ٰ ُ َ ّ ً‬
‫َ‬
‫كلِم ٍةَ‬
‫ابۙ ان الل يب ِشك بِيحي مص ِدقا ب ِ‬
‫ِف ال ِمحر ِ‬
‫َ ّٰ‬
‫ورا َونَب ًّيا م َِن َّ‬
‫ال َ‬
‫۪ني ‪ 39‬قَ َال َربّ‬
‫اللِ َو َس ّي ًدا َو َح ُص ً‬
‫ِ‬
‫الص‬
‫مِن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َ ٌ ََ ْ َََ َ ْ َُ َ ْ ََ َ ٌ َ َ‬
‫َ ّٰ َ ُ ُ‬
‫ۜ‬
‫ان يكون ۪يل م وقد بلغ ِن الكِب وامرا ۪يت عق ِر قال‬
‫َ ٰ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ َٓ ُ َ َ َ ّ ْ َ ْ ٓ ٰ َ ً َ َ‬
‫ب اجعل ۪ل ايةۜ قال‬
‫كذل ِك الل يفعل ما يشاء ‪ 40‬قال ر ِ‬
‫ٰ َ ُ َ َ َّ ُ َ ّ َ َّ َ َ ٰ َ َ َ َّ َّ َ ْ ً ۜ َ ْ ُ ْ َ َّ َ‬
‫ايتك ال تكل ِم انلاس ثلثة ايا ٍم ا ِل رمزا واذكر ربك‬
‫َ ْ‬
‫َ ً ََ ّ ْ ْ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ٰٓ َ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ش والِبك ۟‬
‫ت الملئِكة‬
‫ارِ ‪ 41‬واِذ قال ِ‬
‫كث۪ريا وسبِح بِالع ِ ِ‬
‫َٰ‬
‫َ َ ْ َ ُ َّ ّٰ َ ْ َ ٰ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َ ٰ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫يك ع ن ِساءِ‬
‫يا مريم ا ِن الل اصطف ِ‬
‫يك وطهركِ واصطف ِ‬
‫۪ني ‪ 42‬يَا َم ْر َي ُم ْاق ُنت۪ي ل َِر ّبك َو ْ‬
‫الْ َعالَم َ‬
‫اس ُ‬
‫جد۪ي َو ْ‬
‫ار َكع۪ي َمعَ‬
‫ِ ِ‬
‫ٰ َ ْ َ ْ َٓ ْ َ ْ ُ‬
‫َ ْ َۜ‬
‫الراكِع َ‬
‫ك َو َما ُكنْتَ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫ب نوح۪يهِ ا ِل‬
‫ي‬
‫غ‬
‫ال‬
‫ء‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ِك‬
‫ل‬
‫ذ‬
‫‪43‬‬
‫۪ني‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ْ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُّ ُ ْ َ ْ‬
‫ك ُف ُل َم ْر َي َم َو َما ُكنْتَ‬
‫لي ِهم ا ِذ يلقون امهم ايهم ي‬
‫ۖ‬
‫ْ َ َ‬
‫ْ َ ٰٓ َ ُ َ َ ْ َ ُ َّ‬
‫ََ ْ ْ ْ ََْ ُ َ‬
‫ت الملئِكة يامريم ا ِن‬
‫لي ِهم ا ِذ يت ِصمون ‪ 44‬ا ِذ قال ِ‬
‫ّٰ َ ُ َ ّ‬
‫َ‬
‫۪يح ع َ‬
‫كل ِ َمة مِنْ ُهۗ ا ِْس ُم ُه ال ْ َمس ُ‬
‫۪يس ابْنُ‬
‫ُ‬
‫ش‬
‫ب‬
‫كِ‬
‫الل يب ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫خرة ِ ومِن المقر ۪بنيۙ ‪45‬‬
‫َم ْر َي َم َو ۪جيهًا ِف ادلنيا وال ِ‬
‫َ‬
‫ويُكَلِّم ُ‬
‫ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّال ِث‬
‫‪55‬‬
‫َْ ْ َ َ ْ ً‬
‫َُ َ ّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ويكل ِم انلاس ِف المه ِد وك ومِن الص ِ‬
‫ال۪ني ‪46‬‬
‫ََ ٌ َ َ‬
‫ٌََ َ َ‬
‫َ َ ْ َ ّ َ ّٰ َ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ب ان يكون ۪يل ول ولم يمسسن۪ي بشۜ قال‬
‫قالت ر ِ‬
‫ّٰ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َٓ ُ َ َ ٰٓ َ ْ ً َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫َ ٰ‬
‫ول َلُ‬
‫كذل ِِك الل يلق ما يشاء ۜا ِذا قض امرا فا ِنما يق‬
‫َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َّ ْ ٰ َ‬
‫ُ ْ ََ ُ ُ‬
‫كن فيكون ‪ 47‬ويعلِمه الكِتاب وال ِكمة واتلورية‬
‫َ ْ ْ َ‬
‫َ َ ُ ً ٰ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ َ ّ َ ْ ْ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫جئت‬
‫والِ ۪‬
‫نيل ۚ ‪ 48‬ورسول ا ِل بن۪ي ا ِساي۪ل ا ۪ن قد ِ‬
‫ٰ َ ْ َ ّ ُ ْۙ َ ّ ٓ َ ْ ُ ُ َ ُ‬
‫الط۪ني َك َهيْـٔةَِ‬
‫ك ْم م َِن ّ‬
‫بِاي ٍة مِن ربِكم ا ۪ن اخلق ل‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ُ َ ْ ً ْ ّٰ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫َّ ْ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ك َمهَ‬
‫ي فانفخ ف۪يهِ فيكون طيا بِا ِذ ِن اللِۚ واب ِرئ ال‬
‫الط ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ ٰ ْ ّٰ َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ الموت بِا ِذ ِن اللِۚ وانبِئكم بِما تاكلون‬
‫والبرص وا ِ‬
‫ُ ُ ُ ْ َّ‬
‫َ‬
‫ٰ َ َ َٰ ً َ ُ‬
‫َ َّ‬
‫كمْ‬
‫خ ُرونۙ ۪يف بيوت ِك ۜم ا ِن ۪يف ذل ِك لية ل‬
‫َومَا تد ِ‬
‫ْ ُ ُْ ْ ُ ْ‬
‫َ ُ َ ّ ً َ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ا ِن كنتم مؤ ِمن۪نيۚ ‪ 49‬ومص ِدقا ل ِما بي يدي مِن اتلوريةِ‬
‫َ ُ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َّ‬
‫ُ ّ َ َ َْ ُ ْ َ ُْ ُ‬
‫ك ْم باٰيةَ‬
‫جئت‬
‫و ِل ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫حل لكم بعض ال۪ي ح ِرم عليكم و ِ‬
‫ْ َ ّ ُ ْ َ َّ ُ ّٰ َ َ َ‬
‫َّ ّٰ َ َ ّ َ َ ُّ ُ‬
‫ُ‬
‫كمْ‬
‫ون ‪ 50‬ا ِن الل ر ۪بي ورب‬
‫مِن ربِكم فاتقوا الل واط۪يع ِ‬
‫َ ُُْ ُ ٰ َ َ ٌ‬
‫َ َ َّ ٓ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫َّ‬
‫ٌ‬
‫صاط مستق۪يم ‪ 51‬فلما احس ع۪يس‬
‫فاعبدوه ۜ هذا ِ‬
‫ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ّٰ َ َ ْ َ َ ُّ َ‬
‫اللِ قال الوارِيون‬
‫اري ا ِل ۜ‬
‫مِنهم الكفر قال من انص ۪‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ ُ ّٰ ٰ‬
‫ّٰ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫نن انصار اللِۚ امنا بِاللِۚ واشهد بِانا مسلِمون ‪52‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫‪56‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ورةُ ا ِل ع ِْم ٰرن‬
‫س‬
‫َ َّ َٓ ٰ َ َّ َٓ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َّ ُ َ َ ْ‬
‫اُْ َ َمعَ‬
‫ربنا امنا بِما انزلت واتبعنا الرسول ف‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ّٰ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الل والل خي الماك ِ۪رين۟ ‪54‬‬
‫الشاهِد۪ين ‪ 53‬ومكروا ومكر ۜ‬
‫ٰٓ ّ ُ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ‬
‫ْ َ َ ّٰ‬
‫ط ّه ُركَ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ا ِذ قال الل يا ع۪يس ا ِ۪ن متوف۪يك وراف ِعك ا ِل وم ِ‬
‫َ َّ َ َ‬
‫۪ين َّات َب ُع َ‬
‫وك فَ ْو َق َّال۪ينَ‬
‫ك َف ُروا َو َجاع ُِل َّال َ‬
‫مِن ال۪ين‬
‫َ َ ُٓ ٰ َ ْ ِ ْ ٰ َ ُ َّ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ‬
‫كمُ‬
‫جعكم فاح‬
‫كفروا ا ِل يوم القِيمةِۚ ثم ا ِل مر ِ‬
‫َ َ َّ َّ َ َ َ‬
‫ََْ ُ َ‬
‫ََْ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫بينكم ف۪يما كنتم ف۪يهِ تتلِفون ‪ 55‬فاما ال۪ين كفروا‬
‫ُّ ْ َ َ ْ ٰ‬
‫َُ َ ّ ُُ ْ َ َ ً َ‬
‫ً‬
‫خ َرة ِ َومَا ل َ ُه ْم مِنْ‬
‫فاع ِذبهم عذابا شد۪يدا ِف ادلنيا وال ِ ۘ‬
‫َ َ َ َّ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ات َف ُي َو ّف۪يهمْ‬
‫ِ‬
‫و‬
‫وا‬
‫ن‬
‫م‬
‫ا‬
‫۪ين‬
‫ال‬
‫ا‬
‫م‬
‫ا‬
‫و‬
‫‪56‬‬
‫ين‬
‫اص‬
‫ال‬
‫الص‬
‫وا‬
‫ل‬
‫م‬
‫ع‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ن ۪‬
‫ُ ُ َ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ُ ُّ َّ‬
‫ٰ َ َُْ ُ َ َْ َ‬
‫َ‬
‫اجوره ۜم والل ل يِب الظالِم۪ني ‪ 57‬ذل ِك نتلوه عليك‬
‫َ ْ َٰ َ ّ ْ ْ‬
‫َّ َ َ َ‬
‫ْ َ ّٰ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ات واذلِك ِر الك۪ي ِم ‪ 58‬ا ِن مثل ع۪يس عِند اللِ‬
‫مِن الي ِ‬
‫َ َ َ ٰ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َّ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ‬
‫اب ثم قال ل كن فيكون ‪59‬‬
‫كمث ِل اد ۜم خلقه مِن تر ٍ‬
‫َ ْ َ ُّ ْ َ ّ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َٓ َّ َ‬
‫تين ‪ 60‬فمن حاجك‬
‫الق مِن ربِك ف تكن مِن المم ۪‬
‫ْ َ ْ َ َٓ َ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َٓ َ َ‬
‫ف۪يهِ مِن بع ِد ما جاءك مِن العِل ِم فقل تعالوا ندع ابناءنا‬
‫َ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ َٓ َ َ َ َٓ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫وابناءكم ون ِساءنا ون ِساءكم وانفسنا وانفس‬
‫ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ثم نبت ِهل فنجعل لعنت اللِ ع الكاذِب۪ني ‪61‬‬
‫اِنَّ ٰ َ‬
‫هذا‬
‫ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّال ِث‬
‫‪57‬‬
‫َّ ٰ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ‬
‫الل َوا ِ َّن ّٰ َ‬
‫ال ُّق َومَا م ِْن ا ٰ ٍِل ا َِّل ّٰ ُۜ‬
‫الل ل َ ُهوَ‬
‫َ‬
‫ا ِن هذا لهو القصص‬
‫ۚ‬
‫ْ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َّ ْ َ َّ ّٰ َ َ ٌ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫۪ين ‪63‬‬
‫سد ۟‬
‫الع ۪زيز الك۪يم ‪ 62‬فا ِن تولوا فا ِن الل عل۪يم بِالمف ِ‬
‫ُ ْ َٓ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ٰ َ َ َ َٓ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫اب تعالوا ا ِل كِم ٍة سوا ٍء بيننا وبين‬
‫قل يا اهل الكِت ِ‬
‫َ َّ َ ْ ُ َ َّ ّٰ‬
‫الل َو َل ن ُ ْش َك به۪ َشيْ ًـٔا َو َل َي َّتخ َذ َب ْع ُضناَ‬
‫َ‬
‫ال نعبد ا ِل‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ّٰ َ ْ َ َ َّ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ َ َّ‬
‫َْ ً ََْ ً ْ ُ‬
‫ون ۜ‬
‫اللِ فا ِن تولوا فقولوا اشهدوا بِانا‬
‫بعضا اربابا مِن د ِ‬
‫َٓ َ ْ َ ْ‬
‫َ ُ َ ٓ ُّ َ‬
‫ُ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫۪يم َو َمآ‬
‫ون ٓف ا ِب ْ ٰره َ‬
‫اب ل ِم تاج ۪‬
‫مسلِمون ‪ 64‬يا اهل الكِت ِ‬
‫ُْ َ‬
‫َّ ْ ٰ ُ َ ْ ْ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫نيل ا ِل مِن بع ِده۪ۜ اف تع ِقلون ‪65‬‬
‫ان ِزل ِ‬
‫ت اتلورية والِ ۪‬
‫َٓ َ ْ ُ ْ ٰٓ ُ َٓ ِ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ك ْم به۪ عِلْ ٌم فَلِمَ‬
‫ها انتم هؤ۬لء حاججتم ف۪يما ل‬
‫ِ‬
‫ُ َ ٓ ُّ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫الل َي ْعلَ ُم َواَنْ ُتمْ‬
‫ك ْم به۪ عِلْ ٌۜم َو ّٰ ُ‬
‫تاجون ف۪يما ليس ل‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ٰ ُ َ ُ ًّ َ َ َ ْ َ ًّ َ ٰ‬
‫َ ََُْ َ‬
‫كنْ‬
‫لتعلمون ‪ 66‬ماكان ا ِبره۪يم يهودِيا ول نصانِيا ول ِ‬
‫َّ َ ْ َ‬
‫َ َ َ ً ُ ْ ًۜ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫شك۪ني ‪ 67‬ا ِن اول‬
‫كن حن۪يفا مسلِما وما كن مِن الم ِ‬
‫ْ ٰ َ َ َّ َ َّ َ ُ ُ َ ٰ َ َّ ُّ َ َّ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫انلَّ ِ‬
‫اس بِا ِبره۪يم لل۪ين اتبعوه وهذا انل ِب وال۪ين امنوۜا‬
‫َ َّ ْ َٓ َ ٌ ْ َ ْ ْ‬
‫َ ّٰ ُ َ ُّ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫والل و ِل المؤ ِمن۪ني ‪ 68‬ودت طائِفة مِن اه ِل الكِت ِ‬
‫َ ْ ُ ُّ َ ُ ْ َ َ ُ ُّ َ َّ ٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ضلون ا ِل انفسهم وما يشعرون ‪69‬‬
‫ضلونك ۜم وما ي ِ‬
‫لو ي ِ‬
‫َٓ َ ْ َ ْ‬
‫ََ ُُْ َ ٰ‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات اللِوانتم تشهدون ‪70‬‬
‫اب ل ِم تكفرون بِاي ِ‬
‫يااهل الكِت ِ‬
‫‪58‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ورةُ ا ِل ع ِْم ٰرن‬
‫س‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ ْ‬
‫َٓ َ ْ َ ْ‬
‫ََ ُُْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب ل ِم تلبِسون الق بِالا ِط ِل وتكتمون‬
‫يا اهل الكِت ِ‬
‫َ َ َ ْ َٓ َ ٌ ْ َ ْ ْ‬
‫ْ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫الق وانتم تعلم ۟‬
‫ون ‪ 71‬وقالت طائِفة مِن اه ِل الكِت ِ‬
‫ٰ ُ َّ ٓ ُ ْ َ َ َ َّ َ ٰ َ ُ َ ْ َ َّ َ َ ْ ُ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫الي ان ِزل ع ال۪ين امنوا وجه انلهارِ واكفروا‬
‫امِنوا ب ِ ۪‬
‫ٰ َ ُ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُٓ َّ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫ك ۜمْ‬
‫ون ‪ 72‬ول تؤمِنوا ا ِل ل ِمن تبِع د۪ين‬
‫ا ِ‬
‫جع ۚ‬
‫خره لعلهم ير ِ‬
‫ّٰ‬
‫ُ ْ َّ ْ ُ ٰ ُ‬
‫َ‬
‫اللِۙ ا َ ْن يُ ْؤ ٰٓت ا َ َح ٌد مِثْ َل َٓما اُو۫ ت ُ۪يتمْ‬
‫قل ا ِن الهدى هدى‬
‫َ ْ ُ َ ٓ ُّ ُ ْ ْ َ َ ّ ُ ْ ُ ْ َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬
‫اللِ يُ ْؤت۪يهِ َمنْ‬
‫او ياجوكم عِند ربِك ۜم قل ا ِن الفضل بِي ِد ۚ‬
‫َ َ ٓ ُ َ ّٰ ُ َ ٌ َ ٌ َ ْ َ ُّ َ ْ َ َ ْ َ َٓ‬
‫اء َو ّٰ ُ‬
‫ش ُۜ‬
‫الل‬
‫۪يم ‪ 73‬يتص بِرحتِه۪ من ي‬
‫يش ۜ‬
‫اء والل وا ِسع عل ۚ‬
‫ُ َْ ْ‬
‫ضل الْ َعظ۪يم ‪َ 74‬وم ِْن ا َ ْهل الْك َِتاب َم ْن ا ِْن تَا ْ َمنْهُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ذوالف ِ‬
‫ْ َ َُ ّ ٓ َْ َ َ ُْ ْ َ ْ ْ ََْ ُْ َ َ َُ ّٓ َْ َ‬
‫ار ليؤ ِده۪ ا ِلك‬
‫ار يؤ ِده۪ ا ِلكۚ ومِنهم من ا ِن تامنه بِد۪ين ٍ‬
‫بِقِنط ٍ‬
‫َّ َ ُ ْ َ َ َ ْ َٓ ً ٰ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ا ِل ما دمت عليهِ قائِم ۜا ذل ِك بِانهم قالوا ليس علينا ِف‬
‫ْ ُ ّ ّ َ َ ٌ َ َ ُ ُ َ َ َ ّٰ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫الم ِ۪ين س ۪بيل ۚويقولون ع اللِ الك ِذب وهم يعلمون ‪75‬‬
‫َ ٰ َ ْ َ ْ ٰ َ ْ َ َّ ٰ َ َّ ّٰ َ ُ ُّ ْ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫بل من اوف بِعه ِده۪ واتق فا ِن الل يِب المتق۪ني ‪ 76‬ا ِن‬
‫َّ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ّٰ َ َ ْ َ ْ َ َ ً َ ً ُ ٓ ٰ َ‬
‫ال۪ين يشتون بِعه ِد اللِ وايمان ِ ِهم ثمنا ۪ او۬ لئِك‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫ْٰ َِ َ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ك ّل ِ ُم ُه ُم ّٰ ُ‬
‫الل َو َل َينْظُرُ‬
‫خرة ولي‬
‫لق لهم ِف ال ِ‬
‫َْ ْ ََْ ْ ٰ َ َ َ َُّ ْ َ َُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫ٌ‬
‫ا ِل ِهم يوم القِيمةِ ول يزك۪ي ِهمۖ ولهم عذاب ال۪يم ‪77‬‬
‫َ َّ‬
‫واِن ِمنْهُم ْ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ‬
‫الزء اثلال ِث‬
‫‪59‬‬
‫َ ِ َّ ْ ُ ْ َ َ ً َ ْ ُ َ۫ن اَلْسنَ َت ُه ْم بالْك َِتاب َ ْ‬
‫ح َس ُبوهُ‬
‫وان مِنهم لف ۪ريقا يلو‬
‫ِ لِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َُ َ ْ َ ََُ ُ َ َُ ْ ْ‬
‫اب ويقولون هو مِن عِن ِد‬
‫اب وماهو مِن الكِت ِ ۚ‬
‫مِن الكِت ِ‬
‫ّٰ َ َ ُ َ ْ ْ ّٰ َ َ ُ ُ َ َ َ ّٰ ْ َ‬
‫ك ِذبَ‬
‫اللِ وماهو مِن عِن ِد اللِۚ ويقولون ع اللِ ال‬
‫َ َ َ‬
‫َُ ْ َ َُْ َ‬
‫الل الْك َِتابَ‬
‫ان ل ِبَ َش ا َ ْن يُ ْؤت َِي ُه ّٰ ُ‬
‫وهم يعلمون ‪ 78‬ماك‬
‫ٍ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ُّ ُ َّ َ ُ َّ َ ُ َ‬
‫ُ ُ‬
‫َ ً‬
‫َّ‬
‫والكم وانلبوة ثم يقول ل ِلن ِ‬
‫اس كونوا عِبادا ۪يل‬
‫ّٰ َ ٰ ْ ُ ُ َ َّ ّ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ّ ُ َ‬
‫ْ ُ‬
‫كن كونوا ربان ِ۪ين بِما كنتم تعلِمون‬
‫د‬
‫ون اللِ ول ِ‬
‫مِن ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َّ ُ‬
‫ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َۙ‬
‫خذوا‬
‫الكِتاب وبِما كنتم تدرسون ‪ 79‬ول يامركم ان تت ِ‬
‫ْ َ ٰٓ َ َ َ َّ ّ َ َ ْ َ ً ۜ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ ْ ُ‬
‫ك ْفر َب ْع َد ا ِذْ اَنْ ُتمْ‬
‫الملئِكة وانلب ِ ۪ين اربابا ايامركم بِال‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ِ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ َ َّ ّ َ َ َ ٓ ٰ َ ْ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫ُم ْسل ِ ُمون ۟ ‪ 80‬واذ اخذ الل م۪يثاق انلب ِ ۪ين لما اتيت‬
‫ْ َ َ ْ َ ُ َّ َٓ َ ُ ْ َ ُ ٌ ُ َ ّ ٌ َ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫حكم ٍة ثم جاءكم رسول مص ِدق ل ِما مع‬
‫اب و ِ‬
‫مِن كِت ٍ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َّ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ٰ‬
‫َُ ْ ُ‬
‫َّ‬
‫لؤمِن بِه۪ ولنصن ۜه قال ءاقررتم واخذتم ع‬
‫َ ُ ٓ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ۬ َ َ ُ‬
‫ٰ ُ‬
‫ْ‬
‫كمْ‬
‫ْ‬
‫ِص ۜي قالوا اقررن ۜا قال فاشهدوا وانا مع‬
‫ذل ِكم ا ۪‬
‫َ َّ‬
‫َ َ ْ َ َ ّٰ َ ْ َ ٰ َ َ ُ ٓ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ك ُهمُ‬
‫مِن الشاهِد۪ين ‪ 81‬فمن تول بعد ذل ِك فا ۬ولئ ِ‬
‫ّٰ َ ْ ُ َ َ َ ُٓ‬
‫ََ َ‬
‫َْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ل ا َ ْسلَ َم َمنْ‬
‫َ‬
‫۪ين اللِ يبغون و‬
‫الفا ِسقون ‪ 82‬افغي د ِ‬
‫َ َْ‬
‫َْ ً ََ ْ ً َ َْ ُْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ف َّ‬
‫ات والر ِض طوع وكرها واِلهِ يرجعون ‪83‬‬
‫الس ٰم َو ِ‬
‫ِ‬
‫‪60‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ورةُ ا ِل ع ِْم ٰرن‬
‫س‬
‫ّٰ َ َٓ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َٓ ُ ْ َ َ ٰٓ‬
‫ُْ ٰ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ع ا ِب ْ ٰره۪يمَ‬
‫قل امنا بِاللِ وما ان ِزل علينا وما ان ِزل‬
‫َ ِ ْ ٰ َ َ ِ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َٓ ُ َ ُ ٰ‬
‫اط وما او۫ ِت موس‬
‫واسمع۪يل واسحق ويعقوب والسب ِ‬
‫َ ٰ َ َّ ُّ َ‬
‫ون م ِْن َر ّبه ْم َل ُن َف ّر ُق َب ْ َ‬
‫ي ا َ َحد مِنْ ُهمْۘ‬
‫وع۪يس وانلبِي‬
‫ِِ ۖ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َْ ُ َُ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪َ 84‬و َم ْن يَبْ َت َغ ْ‬
‫ي ْال ْ َ ِم د ً‬
‫۪ينا فَلَنْ‬
‫َ‬
‫ونن ل مسلِم‬
‫غِ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ ََ ُْ َ ُ َ ْ ٰ َ َ َْ‬
‫ََْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اسين ‪ 85‬كيف يه ِدي‬
‫يقبل مِن ۚه وهو ِف ال ِ‬
‫خرة ِ مِن ال ِ ۪‬
‫ّٰ ُ َ ْ ً َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ُٓ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ول َحقٌّ‬
‫الل قوما كفروا بعد ا۪يمان ِ ِهم وش ِهدوا ان الرس‬
‫ْ َ ْ َ َّ‬
‫َ َٓ َ ُ ُ ْ َ ّ َ ُ َ ّٰ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وجاءهم اليِن ۜ‬
‫ات والل ل يه ِدي القوم الظالِم۪ني ‪86‬‬
‫ُ ٓ ٰ َ َ َٓ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ّٰ َ ْ َ ٰٓ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ا ۬ولئِك جزاؤ۬هم ان علي ِهم لعنة اللِ والملئِكةِ وانل ِ‬
‫اس‬
‫َ َ َ َُ‬
‫َ ْ َ َۙ َ‬
‫اب َو َل ُهمْ‬
‫ي َّف ُف َعنْ ُه ُم الْ َع َذ ُ‬
‫ال۪ين ف۪يهاۚ ل‬
‫اجع۪ني ‪ 87‬خ ِ‬
‫ْ َ ْ ٰ َ ََ ْ َ‬
‫ُ ْ َ ُ َۙ‬
‫َّ َّ َ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ينظرون ‪ 88‬ا ِلال۪ين تابوا مِن بع ِد ذل ِك واصلحوا‬
‫َ َّ ّٰ َ َ ُ‬
‫َّ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا َب ْعدَ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫فا ِن الل غفور رح۪يم ‪ 89‬ا ِن ال۪ين‬
‫ُ ْ ً َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ ٰٓ َ‬
‫َ ْ ُ َّ ْ َ ُ‬
‫ا۪يمان ِ ِهم ثم ازدادوا كفرا لن تقبل توبته ۚم وا ۬ولئِك‬
‫ُ ُ َّ ٓ ُّ َ‬
‫َّ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا َو َماتُوا َو ُه ْم ُك َّفارٌ‬
‫هم الضالون ‪ 90‬ا ِن ال۪ين‬
‫ََ ْ ََُْ ْ َ َ ْ ْ ُ َْْ ِ َ ًَ ََ َْ ٰ‬
‫فلن يقبل مِن اح ِدهِم مِلء الرض ذهبا ولوِ افتدى‬
‫ُ ٰٓ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ ٌ َ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫َ‬
‫ين ‪91‬‬
‫اص ۟‬
‫ب ِ ۜ ۪ه او۬ لئِك لهم عذاب ال۪يم وما لهم مِن ن ِ ۪‬
‫لَ ْ‬
‫ن تَ َ ُ‬
‫نالوا‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الراب ِ ُع‬
‫‪61‬‬
‫َّ ُ ُّ َۜ َ َ ُ ْ ُ‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ َّ َ ّٰ ُ ْ ُ‬
‫ْ َْ‬
‫شٔ‬
‫لن تنالوا ال ِب حت تنفِقوا مِما تِبون وما تنفِقوا مِن ٍ‬
‫ُ ُّ َّ َ َ َ ًّ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ‬
‫َ َّ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ِ‬
‫فا ِن الل بِه۪ عل۪يم ‪ 92‬كل الطعام كن ِ لِ ن۪ي ا ِساي۪ل‬
‫ْ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َّ ْ ٰ ُۜ ُ ْ‬
‫َّ َ َ َّ َ ْ َٓ ٔ ُ َ ٰ َ ْ‬
‫سه۪ مِن قب ِل ان تنل اتلورية قل‬
‫ا ِل ما حرم ا ِساي۪ل ع نف ِ‬
‫ََ َْ‬
‫َ ُْ‬
‫َّ ْ ٰ َ ْ ُ َٓ ْ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٰ‬
‫فاتوا بِاتلوريةِ فاتلوها ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪ 93‬فم ِن افتى‬
‫َ َ ّٰ ْ َ َ ْ َ ْ ٰ َ َ ُ ٓ ٰ َ ُ ُ َّ ُ َ‬
‫ع اللِ الك ِذب مِن بع ِد ذل ِك فا ۬ولئِك هم الظال ِمون ‪94‬‬
‫َّ َ ْ ٰ َ َ ً ۜ َ َ َ َ‬
‫ُ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ َّ‬
‫الل فاتب ِ ُعوا مِلة ا ِبره۪يم حن۪يفا وما ان‬
‫قل صدق‬
‫َ َّ‬
‫َّ َ َّ َ‬
‫َ َّ َ‬
‫َ ُْ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ضع ل ِلن ِ‬
‫اس لل۪ي بِبكة‬
‫تو ِ‬
‫شك۪ني ‪ 95‬ا ِن اول بي ٍ‬
‫مِن الم ِ‬
‫َْ َ‬
‫َٰ ٌ َ ّ َ ٌ َ َ‬
‫ُ َ ًَ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫۪يمَ‬
‫ٰ‬
‫مبارك وهدى ل ِلعالم۪نيۚ ‪ 96‬ف۪يهِ ايات بي ِنات مقام ا ِبره ۚ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ٰ ً َ ّٰ َ َ‬
‫ُّ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫َّ‬
‫ومن دخله كن امِناۜو ِلِ ع انل ِ‬
‫ت م ِن استطاع‬
‫اس ِ‬
‫حج الي ِ‬
‫َ ْ َ ً َ َ ْ َ َ َ َ َّ ّٰ َ َ ٌّ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ا ِلهِ ۪ ۜ ومن كفر فا ِن الل غ ِن ع ِن العالم۪ني ‪97‬‬
‫ُ ْ َٓ َ ْ َ ْ‬
‫َ َ ُُْ َ ٰ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫الل َشهيدٌ‬
‫َ‬
‫اللِ َو ّٰ ُ‬
‫اب ل ِم تكفرون بِاي ِ‬
‫ات ۗ‬
‫۪‬
‫قل يااهل الكِت ِ‬
‫َ ٰ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َٓ َ ْ َ ْ‬
‫َ َ ُ ُّ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫يل‬
‫ع ما تعملون ‪ 98‬قل يا اهل الكِت ِ‬
‫اب ل ِم تصدون عن س ۪ب ِ‬
‫ّٰ َ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ً َ َ ْ ُ ْ ُ َ َٓ ُ َ َ ّٰ ُ َ‬
‫اللِ من امن تبغونها عِوجا وانتم شهداءۜ وما الل بِغاف ٍِل‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُٓ ْ ُ ُ َ ً‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫عما تعملون ‪ 99‬يا ايها ال۪ين امنوا ا ِن تط۪يعوا ف ۪ريقا‬
‫َ َّ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ُّ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫مِن ال۪ين او۫ توا الكِتاب يردوكم بعد ا۪يمان ِكم كاف ِ۪رين ‪100‬‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪4‬‬
‫‪62‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ورةُ ا ِل ع ِْم ٰرن‬
‫س‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ٰ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ ُ ّٰ َ ُ‬
‫۪يكمْ‬
‫وكيف تكفرون وانتم تتل عليكم ايات اللِ وف‬
‫َ ُ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ ّٰ َ َ ْ ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪101‬‬
‫اط مستق ٍ ۟‬
‫رسول ۜومن يعت ِصم بِاللِ فقد ه ِدي ا ِل ِص ٍ‬
‫َ َ َ ُ ُ َّ َّ‬
‫ّٰ َ َ َّ ُ َ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َّ ُ‬
‫ياايها ال۪ين امنوا اتقوا الل حق تقاتِه۪ ول تموتن ا ِل‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ ّٰ َ ً َ َ َ َ َّ ُ‬
‫ََُْ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫وانتم مسلِمون ‪ 102‬واعت ِصموا ِبب ِل اللِ ج۪يعا ول تفرقواۖ‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ‬
‫ك ْم ا ِذْ ُكنْ ُت ْم ا َ ْع َٓد ًاء فَا َ َّل َف َب ْيَ‬
‫واذكروا ن ِعمت اللِ علي‬
‫ُُ ُ ْ ََ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ٓ ْ َ ً َُ ُْ ْ َ ٰ‬
‫ع َش َفا ُح ْفر ٍةَ‬
‫قلوبِكم فاصبحتم بِنِعمتِه۪ ا ِخواناۚ وكنتم‬
‫َ َّ َ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َ ُ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫مِن انلارِ فانقذكم مِنها ۜ كذل ِك يب ِي الل لكم اياتِه۪‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ْ ُ ْ ُ َّ ٌ َ ْ ُ َ‬
‫اليْ‬
‫ون ا َِل ْ َ‬
‫لعلكم تهتدون ‪ 103‬ولكن مِنكم امة يدع‬
‫ِ‬
‫َ َُْ ُ َ‬
‫ون بال ْ َمعرْ‬
‫وف َو َينْ َه ْو َن َعن ال ْ ُمنْ َك ۜر َوا ُ ۬ولٰٓئ ِ َك ُهمُ‬
‫ُ‬
‫ويامر‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ْ‬
‫اخ َتلَفُوا م ِْن َبعدْ‬
‫المفلِحون ‪ 104‬ول تكونوا كل۪ين تفرقوا و‬
‫ِ‬
‫َ َٓ َ ُ ُ ْ َ ّ َ ُ ۜ َ ُ ٓ ٰ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ ٌ ۙ َ ْ َ َ ْ َ ُّ‬
‫ماجاءهم اليِنات وا ۬ولئِك لهم عذاب عظ۪يم ‪ 105‬يوم تبيض‬
‫ُ ُ ٌ َ َ ْ َ ُّ ُ ُ ٌ ۚ َ َ َّ َّ َ ْ َ َّ ْ ُ ُ ُ ُ ۠ ْ َ َ‬
‫ك َف ْر ُت ْم َب ْعدَ‬
‫وجوه وتسود وجوه فاما ال۪ين اسودت وجوههم ا‬
‫َ ُ ْ َ ُ ُ َْ َ َ َ ُ ُْ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون ‪َ 106‬واَمَّا َّال۪ينَ‬
‫ا۪يمان ِكم فذوقوا العذاب بِما كنتم تكفر‬
‫ْ َ َّ ْ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ّٰ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫ْ َ‬
‫ابيضت وجوههم فف۪ي رحةِ ۜ‬
‫الون ‪ 107‬ت ِلك‬
‫اللِ هم ف۪يها خ ِ‬
‫ٰ َ ُ ّٰ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ َ ّٰ ُ ُ ُ ُ ْ ً ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ايات اللِنتلوها عليك بِال ۜ ِق وما الل ي ۪ريد ظلما ل ِلعالم۪ني‪108‬‬
‫َ ّٰ‬
‫و ِلِ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الراب ِ ُع‬
‫‪63‬‬
‫َْ‬
‫َ ِ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َو ِ ّٰلِ مَا ف َّ‬
‫اللِ تُ ْر َجعُ‬
‫ات َومَا ِف الر ِۜ‬
‫ض وال‬
‫الس ٰم َو ِ‬
‫ِ‬
‫ُْ‬
‫َُْ ُ َ‬
‫ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ور ‪ 109‬كنتم خي ام ٍة اخ ِرجت ل ِلن ِ‬
‫اس تامرون‬
‫الم ۟‬
‫ْ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اللِ َول َ ْو ا ٰ َمنَ‬
‫ُ‬
‫بِالمعر ِ‬
‫وف وتنهون ع ِن المنك ِر وتؤمِنون ب ِ ۜ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ًْ َُ ْ ُْ ُ ُْ ْ ُ َ ََ ْ‬
‫كَُ‬
‫ث ُهمُ‬
‫اب لكان خيا لهمۜمِنهم المؤمِنون وا‬
‫اهل الكِت ِ‬
‫َ ْ َ ُ ُّ ُ ْ َّ ٓ َ ً َ ْ ُ َ ُ ُ‬
‫َْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫وكمْ‬
‫الفا ِسقون ‪ 110‬لن يضوم ا ِل اذ ۜى واِن يقات ِل‬
‫ُ َ ُّ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ُ 111‬ض َب ْ‬
‫ت َعلَيْهمُ‬
‫يولوم الدب ۠ار ثم ل ينص‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ّ َّ ُ َ ْ َ َ ُ ُٓ َّ‬
‫َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫اذلِلة اين ما ث ِقفوا ا ِل ِبب ٍل مِن اللِ وحب ٍل مِن انل ِ‬
‫اس‬
‫َ‬
‫ْ َ‬
‫َ ّٰ‬
‫َ َٓ ُ َ َ‬
‫اللِ َو ُض َب ْ‬
‫ت َعليْ ِه ُم ال َم ْسك َن ُة ۜ‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ب‬
‫ض‬
‫وب ۫‬
‫ِ‬
‫اؤ بِغ ٍ‬
‫َ ُ َ ُُْ َ ٰ‬
‫ٰ َ َ َّ‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ات اللِ ويقتلون‬
‫ذل ِك بِانهم انوا يكفرون بِاي ِ‬
‫ْ َ ْ َٓ َ َ ْ َ ّ ٰ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ ۠ َ‬
‫ي ح ٍۜق ذل ِك بِما عصوا وكنوا يعتدون ‪112‬‬
‫النبِياء بِغ ِ‬
‫َ ْ ُ َ َٓ ً ْ َ ْ ْ َ ُ َّ ٌ َٓ َ ٌ َ ْ ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫اب امة قائِمة يتلون اي ِ‬
‫ليسوا سواءۜ مِن اه ِل الكِت ِ‬
‫ّٰ ٰ َ ٓ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ُ ْ ُ َ ّٰ‬
‫اللِ َو ْالَو ِمْ‬
‫۠‬
‫اللِ اناء ال ِل وهم يسجدون ‪ 113‬يؤمِنون ب ِ‬
‫َ َُْ ُ َ ْ‬
‫ْٰ‬
‫ُْ ْ َ‬
‫َََْ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وف وينهون ع ِن المنك ِر‬
‫خ ِر ويامرون بِالمعر ِ‬
‫ال ِ‬
‫ْ‬
‫َ ُ ٰٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َوي ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات وا ۬ولئِك مِن الص ِ‬
‫ال۪ني ‪114‬‬
‫سارِ ُعون ِف الي ِۜ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ َ ّٰ ُ َ ٌ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ي فلن يكفروهۜوالل عل۪يم بِالمتق۪ني ‪115‬‬
‫وما يفعلوا مِن خ ٍ‬
‫‪64‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ورةُ ا ِل ع ِْم ٰرن‬
‫س‬
‫َّ َّ َ َ‬
‫ن َعنْ ُه ْم ا َ ْم َوال ُ ُه ْم َو َٓل ا َ ْو َل ُد ُهمْ‬
‫ك َف ُروا لَ ْن ُت ْغ ِ َ‬
‫ا ِن ال۪ين‬
‫َ ّٰ َ ْ ً ۜ َ ُ ٓ ٰ َ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫الون ‪116‬‬
‫مِن اللِ شيـٔا وا ۬ولئِك اصحاب انلارِۚ هم ف۪يها خ ِ‬
‫ََُ َ ُْ ُ َ‬
‫ْ َ ٰ ُّ ْ َ َ َ َ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫صٌّ‬
‫يح ف۪يها ِ‬
‫مثل ما ينفِقون ۪يف ه ِذه ِ اليوة ِ ادلنيا كمث ِل ۪ر ٍ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫كتْ ُۜه َومَا ظَلَ َم ُهمُ‬
‫اصابت حرث قو ٍم ظلموا انفسهم فاهل‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ‬
‫ّٰ ُ َ ٰ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫كن انفسهم يظلِمون ‪ 117‬يا ايها ال۪ين امنوا‬
‫الل ول ِ‬
‫َ َ َّ ُ‬
‫ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ً َ ُّ‬
‫َ ًَ ْ ُ‬
‫خذوا بِطانة مِن دون ِكم ل يالونكم خبال ۜ ودوا‬
‫لتت ِ‬
‫َ َ ُّ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َٓ‬
‫ور ُهمْ‬
‫اءم ِْناَفْ َواهِه ْم َو َما ُتْف۪ي ُص ُد ُ‬
‫ُ‬
‫تالغض‬
‫ماعنِت ۚمقدبد ِ‬
‫ِۚ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ َّ َ ُ ُ ْ ٰ‬
‫ْ ُ ُْ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ون ‪َٓ 118‬ها اَنْ ُتمْ‬
‫ات ا ِن كنتم تعقِل‬
‫اك ۜ‬
‫ب قد بينا لكم الي ِ‬
‫ُ َٓ ُ ُّ َ ُ ْ َ َ ُ ُّ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫او۬ لءِ تِبونهم ول يِبونكم وتؤمِنون بِالكِت ِ‬
‫اب كلِه۪ۚ‬
‫َ َ َ ُ ُ ْ َ ُٓ ٰ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ُّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ‬
‫واِذا لقوكم قالوا امناۗ واِذا خلوا عضوا عليكم النامِل‬
‫َ ْ ُ ْ َّ ّٰ َ َ ٌ َ‬
‫َ َْْ ُ ْ ُ ُ‬
‫ات‬
‫مِن الغي ِ ۜ‬
‫ظ ل ووا بِغي ِظك ۜم ا ِن الل عل۪يم بِذ ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ ْۘ َ ِ ْ ُ ْ ُ‬
‫ُّ‬
‫كمْ‬
‫الص ُدورِ ‪ 119‬ا ِن تمسسكم حسنة تسؤهم وان ت ِصب‬
‫َ ّ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ ِ ْ َ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ ُّ ُ‬
‫ك ْم َكيْ ُد ُهمْ‬
‫سيِئة يفرحوا بِها ۜوان تص ِبوا وتتقوا ل يض‬
‫َ ْ ٔ ً ۜ َّ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ٌ َ ِ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫شيـا ا ِن الل بِما يعملون م۪يط ۟‪ 120‬واذ غدوت مِن اهلِك‬
‫َُّ ُ ُْ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫تبوِئ المؤ ِمن۪ني مقاعِد ل ِلقِتا ِلۜ والل سم۪يع عل۪يمۙ ‪121‬‬
‫ْ‬
‫اِذ هَم َّ ْ‬
‫ت‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الراب ِ ُع‬
‫‪65‬‬
‫ْ َ َّ ْ َٓ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ۙ َ ّٰ ُ َ ُّ ُ َ َ َ َ ّٰ‬
‫انمِنكمانواللو ِلهم ۜاوعاللِ‬
‫ا ِذهمتطائِفت ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َّ ٌ‬
‫ك المؤمِنون ‪ 122‬ولقد نصكم الل بِبد ٍر وانتم اذِلة ۚ‬
‫فليتو ِ‬
‫َُْ ُ‬
‫َ َّ ُ ّٰ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ول ل ِلْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫۪ني اَلَنْ‬
‫فاتقوا الل لعلكم تشكرون ‪ 123‬ا ِذ تق‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َّ ُ ْ َ ُّ ُ ْ َ ٰ َ ٰ َ‬
‫َ ْ َ ٰٓ َ‬
‫يك ِفيكم ان ي ِمدكم ربكم بِثلثةِ ال ٍف مِن الملئِكةِ‬
‫ُ ْ َ َ َ ٰٓ ْ َ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ْ ْ ٰ َ‬
‫منل ۪نيۜ‪ 124‬بل ۙا ِن تص ِبوا وتتقوا وياتوكم مِن فورِهِم هذا‬
‫ُ ْ ْ ُ ْ َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ٰ َ‬
‫َ ْ َ ٰٓ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫يم ِددكم ربكم ِبمسةِ ال ٍف مِن الملئِكةِ مسوِم۪ني ‪125‬‬
‫َ َ َ َ َ ُ ّٰ ُ َّ ُ ْ ٰ َ ُ ْ َ َ ْ َ َّ ُ ُ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫وما جعله الل ا ِل بشى لكم ولِ طمئِن قلوبكم بِه۪ۜ‬
‫ْ‬
‫َ َ َّ ْ ُ َّ ْ ْ ّٰ ْ‬
‫َْ َ‬
‫َ‬
‫طعَ‬
‫َ‬
‫يز الك۪ي ِمۙ ‪ِ 126‬لق‬
‫وما انلص ا ِل مِن عِن ِد اللِ الع ۪ز ِ‬
‫َ َ ً َ َّ َ َ َ ُٓ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َٓ‬
‫َ‬
‫طرفا مِن ال۪ين كفروا او يكبِتهم فينقلِبوا خائِب۪ني ‪127‬‬
‫َْ َ َ َ َ َْْ ٌَْ‬
‫وب َعلَيْه ْم ا َ ْو ُي َع ِّذ َب ُهمْ‬
‫شٔ ا َ ْو َي ُت َ‬
‫ليس لك مِن الم ِر‬
‫ِ‬
‫َْ‬
‫َ َّ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ض‬
‫ات وما ِف الر ِۜ‬
‫فا ِنهم ظال ِمون ‪ 128‬و ِلِ ما ِف السمو ِ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ َٓ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َٓ ُ َ ّٰ ُ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫۪يم ‪129‬‬
‫اء والل غفور رح ۟‬
‫يغفِر ل ِمن يشاء ويع ِذب من يش ۜ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ّ ٰٓ َ ْ َ ً ُ َ َ َ ً‬
‫الربوا اضعافا مضاعفة ۖ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا لتاكلوا ِ‬
‫َ َّ ُ ّٰ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َّ ُ َّ َ َّ ٓ ُ َّ ْ‬
‫الي اعِدت‬
‫ون ‪ 130‬واتقوا انلار ۪‬
‫واتقوا الل لعلكم تفلِح ۚ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ ُ ّٰ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ون ‪132‬‬
‫ل ِلكاف ِ۪رينۚ ‪ 131‬واط۪يعوا الل والرسول لعلكم ترح ۚ‬
‫‪66‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ورةُ ا ِل ع ِْم ٰرن‬
‫س‬
‫َ َ ُٓ ٰ َ ْ َ ْ َ ّ ُ ْ َ َ َّ َ ْ ُ‬
‫الس ٰم َواتُ‬
‫ض َها َّ‬
‫وسارِعوا ا ِل مغفِر ٍة مِن ربِكم وجن ٍة عر‬
‫َ ْ َ ْ ُ ُ َّ ْ ْ ُ َّ َ ۙ َ َّ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ٓ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫والرضۙ اعِدت ل ِلمتق۪ني ‪ 133‬ال۪ين ينفِقون ِف الساءِ‬
‫َ َْْ َ َ ْ‬
‫َ َّ َّ ٓ ِ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫اس‬
‫والضاء والا ِظم۪ني الغيظ والعاف۪ني ع ِن انل ِ ۜ‬
‫َ ّٰ ُ ُ ُّ ْ‬
‫َ َّ َ َ َ َ ُ َ َ ً‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫حشة‬
‫سن۪نيۚ ‪ 134‬وال۪ين ا ِذا فعلوا فا ِ‬
‫والل يِب المح ِ‬
‫َ ْ َ َ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫ّٰ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫لنُوبهمْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫او ظلموا انفسهم ذكروا الل فاستغفروا ِ ِ ِ ۖ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ ُّ ُ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ ُ ُّ َ ٰ َ َ َ ُ‬
‫صوا ع مافعلوا‬
‫ومن يغفِر اذلنوب ا ِل اللۖ ولم ي ِ‬
‫ُ ٓ ٰ َ َ َٓ ُ‬
‫َ ُ ْ َ َُْ َ‬
‫اؤ ُ۬ه ْم َم ْغ ِف َرةٌ م ِْن َر ّبهمْ‬
‫وهم يعلمون ‪ 135‬ا ۬ولئِك جز‬
‫ِِ‬
‫َ َ َّ ٌ َ ْ‬
‫ْ َْ َ ََْْ ُ َ‬
‫۪ين ف َ‬
‫۪يه ۜا َون ِْعمَ‬
‫ال َ‬
‫وجنات ت ۪ري مِن تتِها النهار خ ِ‬
‫َ ُْ ْ‬
‫َْ َ َ ْ ْ َْ ُ ْ ُ ٌَ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اجر العا ِمل ۜ‬
‫۪ني ‪ 136‬قدخلت مِن قبلِكم سنۙ فس۪ريوا‬
‫َْ‬
‫َ ْ ُُ َ َْ َ َ َ َُ ُْ َ ّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ِف الر ِض فانظروا كيف كان عق ِبة المك ِذب۪ني ‪137‬‬
‫ٰ َ ََ ٌ‬
‫َ ُ ً َ َ ْ َ ٌ ْ ُ َّ َ َ َ َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫هذا بيان ل ِلن ِ‬
‫اس وهدى وموعِظة ل ِلمتق۪ني ‪ 138‬ول ت ِهنوا‬
‫َ َ ََُْ ََُْ ُ َْ ْ َْ َ ْ ُ ُْ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ولتزنوا وانتم العلون ا ِن م مؤ ِمن۪ني ‪139‬‬
‫ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ٌ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ٌ ْ ُ ُۜ َ ْ َ‬
‫ا ِن يمسسكم قرح فقد مس القوم قرح مِثله وت ِلك‬
‫َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َّ َ ٰ‬
‫ْ َ َّ ُ ُ َ ُ َ َ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫اس و ِلعلم الل ال۪ين امنوا‬
‫اليام نداوِلها بي انل ِ ۚ‬
‫َّ‬
‫َ َ َّ َ ْ ُ ْ ُ َ َٓ َ َ ّٰ ُ َ ُ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫اء والل ل يِب الظالِم۪نيۙ ‪140‬‬
‫ويت ِ‬
‫خذ مِنكم شهد ۜ‬
‫َ‬
‫و ِلُم َ ِحّ َ‬
‫ص‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الراب ِ ُع‬
‫‪67‬‬
‫َ ُ َ ّ َ ّٰ ُ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫حص الل ال۪ين امنوا ويمحق الكاف ِ۪رين ‪ 141‬ام‬
‫و ِلم ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ َ َ َّ َ ْ َ ّٰ ُ َّ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫سبتم ان تدخلوا النة ولما يعل ِم الل ال۪ين جاهدوا‬
‫ح ِ‬
‫ْ ُ‬
‫ين ‪َ 142‬ولَ َق ْد ُكنْ ُت ْم َت َم َّن ْو َن ال ْ َم ْوتَ‬
‫ك ْم َو َي ْعلَ َم َّ‬
‫الصابر َ‬
‫مِن‬
‫ِ۪‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ َْ ُْ َ َ ْ ََْ ُ ُ ُ ََُْ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون ‪143‬‬
‫مِن قب ِل ان تلقوهۖ فقد رايتموه وانتم تنظر ۟‬
‫َ َ ُ َ َّ ٌ َّ َ ُ ٌ َ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫الر ُس ُۜل اَفَا۬ئ ْن َماتَ‬
‫ْ‬
‫ُّ‬
‫وما ممد ا ِل رسول ۚقد خلت مِن قبلِهِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ٰٓ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٰ‬
‫ع َعقِ َبيهِْ‬
‫او قتِل انقلبتم ع اعقابِك ۜم ومن ينقلِب‬
‫ََ‬
‫ّٰ ُ َّ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫فلن يض الل شيـٔا ۜوسيج ِزي الل الشاك ِ۪رين ‪ 144‬وما كان‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ ْ ّٰ َ ً ُ َ َّ ً ۜ َ َ ْ ُ ْ‬
‫لِ ف ٍس ان تموت ا ِل بِا ِذ ِن اللِ كِتابا مؤج ومن ي ِرد‬
‫َْ ََ ْ ُ ْ ََ َ ْ ٰ‬
‫َ َ َ ُّ ْ َ ُ ْ‬
‫خ َرة ِ نُ ْؤتِه۪ مِنْه ۜاَ‬
‫ثواب ادلنيا نؤتِه۪ مِنهاۚ ومن ي ِرد ثواب ال ِ‬
‫َّ‬
‫َ َ َ ّ ْ ْ َ ّ َ َ َ َ َ ُ ّ ُّ َ‬
‫َو َس َن ْ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫ب قاتل معه رِب ِيون‬
‫ن‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ك‬
‫و‬
‫‪145‬‬
‫ين‬
‫ِر‬
‫ك‬
‫ا‬
‫الش‬
‫ي‬
‫ز‬
‫ج‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ٍِ‬
‫َ ٌ َ َ َ َ ُ َٓ َ‬
‫ّٰ َ َ َ ُ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫يل اللِ وما ضعفوا‬
‫كث۪ريۚ فما وهنوا ل ِما اصابهم ۪يف س ۪ب ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َ ّٰ ُ ُ‬
‫َ َ َ َ‬
‫َّ‬
‫ُّ‬
‫ان قَ ْول َ ُهمْ‬
‫َ‬
‫وما استكانوۜا والل يِب الصاب ِ ۪رين ‪ 146‬وما ك‬
‫َّ ٓ َ ْ َ ُ َ َّ َ ْ‬
‫س َاف َنا ٓف ا َ ْمرنَا َو َث ّبتْ‬
‫اغفِ ْر َلَا ُذنُ َ‬
‫وب َنا َوا ِ ْ َ‬
‫ا ِل ان قالوا ربنا‬
‫ِ‬
‫۪ ِ‬
‫ََْ َ َ َ ْ ُ َْ ََ َْ ْ ْ َ‬
‫الل ثَ َوابَ‬
‫يه ُم ّٰ ُ‬
‫ين ‪ 147‬فَاٰت ٰ ُ‬
‫كاف ِر َ‬
‫اقدامنا وانصنا ع القو ِم ال ۪‬
‫ْ ٰ َ َ ّٰ ُ ُ ُّ ْ‬
‫ُّ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪148‬‬
‫سن ۟‬
‫خر ۜة ِ والل يِب المح ِ‬
‫اب ال ِ‬
‫ادلنيا وحسن ثو ِ‬
‫‪68‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ورةُ ا ِل ع ِْم ٰرن‬
‫س‬
‫ْ ُ ُ َّ َ َ َ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُٓ‬
‫ُ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا ا ِن تط۪يعوا ال۪ين كفروا‬
‫َ ُ ُّ ُ ْ َ ٓ ٰ َ ْ َ‬
‫ُ ْ َََْ ُ َ‬
‫َ‬
‫اسين ‪149‬‬
‫يردو ع اعقابِكم فتنقلِبوا خ ِ ۪‬
‫ّٰ ُ َ ْ ٰ ُ ْ َ ُ َ َ‬
‫خيْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫و‬
‫ه‬
‫و‬
‫م‬
‫ك‬
‫ل‬
‫و‬
‫م‬
‫الل‬
‫ل‬
‫اصين ‪150‬‬
‫انل‬
‫ۚ‬
‫ِ ۪‬
‫ب ِ‬
‫َ ُْ‬
‫ُُ‬
‫َّ َ َ َ‬
‫ُّ ْ‬
‫ع َ‬
‫ب ب َمآ‬
‫ُ‬
‫وب ال۪ين كفروا الر‬
‫ِ‬
‫سنلق۪ي ف۪ي قل ِ‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ َ ّ ْ‬
‫ُ ْ َ‬
‫َ ْ َُ‬
‫طانًاۚ َو َما ْ ٰو ُ‬
‫يهمُ‬
‫نل بِه۪ سل‬
‫اشكوا بِاللِ ما لم ي ِ‬
‫َّ‬
‫َّ ُ َ ْ َ َ ْ‬
‫۪ني ‪َ 151‬ولَ َدْ‬
‫الظالِم َ‬
‫َ‬
‫انلار ۜ وبِئس وي‬
‫َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ْ َ ُٓ ْ َ ُ ُّ َ ُ ْ ْ َ ّٰ ٓ‬
‫صدقكم الل وعده ا ِذ تسونهم بِا ِذن ِ ۚه۪ حت‬
‫َ َ ُْ ْ َ ََ َ ْ ُ ْ َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫شلتم وتنازعتم ِف الم ِر وعصيتم مِن بع ِد‬
‫ا ِذا ف ِ‬
‫َٓ َ ٰ ُ ْ َ ُ ُّ َۜ ْ ُ‬
‫ك ْم َم ْن يُر ُ‬
‫يد ُّ‬
‫ادلنْياَ‬
‫ما اريكم ما تِبون مِن‬
‫۪‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ ٰ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫عنْ ُهمْ‬
‫خرةۚ ثم صفكم‬
‫ومِنكم من ي ۪ريد ال ِ‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ّٰ ُ ُ َ ْ‬
‫ِلبتلِيك ۚم ولقد عفا عنكمۜ والل ذو فض ٍل‬
‫ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ٰٓ َ‬
‫ََ ُْ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ع المؤ ِمن۪ني ‪ 152‬ا ِذ تصعِدون ول تلو۫ن ع اح ٍد‬
‫َ َّ ُ ُ َ ْ ُ ُ ْ ٓ ُ ْ ٰ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫والرسول يدعو ف۪ي اخريكم فاثاب‬
‫َ َْ ََُْ َٰ َ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫َ ًّ َ‬
‫ّ‬
‫غما بِغ ٍم ِ تزنوا ع ما فاتكم ول‬
‫َٓ َ َ َ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ما اصابك ۜم والل خ ۪بري بِما تعملون ‪153‬‬
‫ثُمَّ ا َ ْ َ َ‬
‫نزل‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الراب ِ ُع‬
‫‪69‬‬
‫ُ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ ْ َ ّ َ َ َ ً ُ َ ً َ ْ ٰ‬
‫ثم انزل عليكم مِن بع ِد الغ ِم امنة نعاسا يغش‬
‫َٓ َ ً ْ ُ ْۙ َ َٓ َ ٌ َ ْ َ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ُ ُّ َ ّٰ‬
‫طائِفة مِنكم وطائِفة قد اهمتهم انفسهم يظنون بِاللِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ّ َ َّ ْ َ َّ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْٔ‬
‫ش‬
‫غي ال ِق ظن الاهِلِي ۜةِ يقولون هل لا مِن الم ِر مِن ۜ ٍ‬
‫ُ ْ َّ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ّٰ ُ ْ ُ َ ٓ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ َۜ‬
‫قل ا ِن المر كله ِ ۜ‬
‫س ِهم ما ل يبدون لك‬
‫لِ يفون ۪ انف ِ‬
‫َُ ُ َ َْ َ َ ََ َ َْ ْ ٌَْ‬
‫شٔ مَا قُتِلْ َنا ٰه ُه َن ۜا قُ ْل ل َ ْو ُكنْ ُتمْ‬
‫يقولون لو كن لا مِن الم ِر‬
‫ُ ُ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ٰ َ َ‬
‫ضاجعِهمْ‬
‫۪ بيوت ِكم لبز ال۪ين كتِب علي ِهم القتل ا ِل م ِ ِ ۚ‬
‫ُ ُ ُ‬
‫َ َ ْ َ َ ّٰ‬
‫ُُ ُ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫الل مَ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ك ۜمْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وب‬
‫ل‬
‫ق‬
‫‬
‫ا‬
‫م‬
‫ص‬
‫ح‬
‫م‬
‫ل‬
‫و‬
‫م‬
‫ك‬
‫ور‬
‫د‬
‫ص‬
‫‬
‫ا‬
‫و ِلبت ِل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ّٰ ُ َ ٌ َ‬
‫َّ َّ َ َ َ َّ ْ ْ ُ‬
‫ك ْم يَ ْومَ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫ات الصدورِ ‪ 154‬ا ِن ال۪ين تولوا مِن‬
‫والل عل۪يم بِذ ِ‬
‫َ َ‬
‫ْ َ َ ْ َ ْ َ ۙ َّ َ ْ َ َ َّ ُ ُ َّ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ان ا ِنما استلهم الشيطان بِبع ِض ما كسبواۚ‬
‫الق المع ِ‬
‫الل َعنْ ُه ۜ ْم ا َِّن ّٰ َ‬
‫َولَ َق ْد َع َفا ّٰ ُ‬
‫۪يم ‪ 155‬يَٓا َا ُّي َها َّال۪ينَ‬
‫الل َغ ُف ٌ‬
‫ور َحل ٌ۟‬
‫ٰ َ ُ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫َْ ْ َ‬
‫امنوا ل تكونوا كال۪ين كفروا وقالوا ِلِخوان ِ ِهم ا ِذا‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ًّ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫َ َ‬
‫ض ُبوا ِف الر ِض او كانوا غزى لو كانوا عِندنا ما ماتوا‬
‫َ َ ُ ُ َ ْ َ َ ّٰ ُ ٰ َ َ ْ َ ً ُ ُ ْ َ ّٰ ُ ُ ْ‬
‫‬
‫وما قتِلواۚ ِلجعل الل ذل ِك حسة ۪ قلوب ِ ِه ۜم والل ي ۪‬
‫َ ُ ُ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫يل‬
‫ويم ۜ‬
‫۪يت والل بِما تعملون بص۪ري ‪ 156‬ولئِن قتِلتم ۪ س ۪ب ِ‬
‫ّٰ َ ْ ُ ُّ ْ َ َ ْ َ ٌ َ ّٰ َ َ ْ َ ٌ َ ْ ٌ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫اللِ او متم لمغفِرة مِن اللِ ورحة خي مِما يمعون ‪157‬‬
‫‪70‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ورةُ ا ِل ع ِْم ٰرن‬
‫س‬
‫َ َ ْ ُ ُّ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ّٰ‬
‫ولئِن متم او قتِلتم لِل اللِتشون ‪ 158‬فبِما رح ٍة مِن اللِ‬
‫ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ًّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُّ‬
‫ْ َ ْ َ‬
‫ب لنفضوا مِن حول ِكۖ‬
‫لِ ت له ۚم ولو كنت فظا غل۪يظ القل ِ‬
‫َ ْ ُ َ ُْ ْ َ ْ َ ْ ْ َُ ْ َ َ ْ ُ ْ َْ‬
‫ال ْمر فَا َِذا َع َز ْمتَ‬
‫فاعف عنهم واستغفِر لهم وشاوِرهم ِف‬
‫ِۚ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ َ ّٰ َّ ّٰ َ ُ ُّ ْ ُ َ َ ّ‬
‫ْ َْ ُ ْ ُ‬
‫َ‬
‫كمُ‬
‫اللِ ا ِن الل يِب المتو ِك۪ني ‪ 159‬ا ِن ينص‬
‫فتوك ع ۜ‬
‫ّٰ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫الل غل ِب لك ۚم واِن يذلكم فمن ذا‪ ‬ال۪ي‬
‫َ ْ ُ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ ّٰ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ك المؤمِنون ‪160‬‬
‫ينصكم مِن بع ِده۪ۜ وع اللِ فليتو ِ‬
‫َ َ َ َ َ ّ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ت بمَا َغ َّل يَ ْو َم الْ ِقيٰمةَِۚ‬
‫ب ان يغ ۜل ومن يغلل يا ِ ِ‬
‫وما كان لِ ِ ٍ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َْ ُ َ ََ‬
‫ُ َّ ُ َ ّٰ ُ ُّ َ ْ‬
‫َ‬
‫ثم توف كل نف ٍس ما كسبت وهم ل يظلمون ‪ 161‬افم ِن‬
‫َّ َ َ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ َٓ َ َ َ‬
‫َ ّٰ‬
‫اللِ َو َما ْ ٰو ُ‬
‫يه َج َه َّن ۜمُ‬
‫اتبع رِضوان اللِ كمن باء بِسخ ٍط مِن‬
‫َ ْ َ ْ‬
‫ُ ْ َ َ َ ٌ ْ َ ّٰ‬
‫اللِ َو ّٰ ُ‬
‫ُ‬
‫الل بَص ٌ‬
‫۪ري بماَ‬
‫َ‬
‫وبِئس المص۪ري ‪ 162‬هم درجات عِند ۜ‬
‫ِ‬
‫َ َُْ َ‬
‫َ َ ْ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ث ف۪يهمْ‬
‫ون ‪ 163‬لقد من الل ع المؤ ِمن۪ني ا ِذ بع‬
‫يعمل ۟‬
‫ِ‬
‫َ ُ ً ْ َُْ‬
‫سه ْم َيتْلُوا َعلَيْه ْم اٰيَاتِه۪ َو ُي َز ّك۪يه ْم َو ُي َع ّل ِ ُم ُهمُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫رسول مِن انف ِ ِ‬
‫َ َ‬
‫ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َُْ َ‬
‫ُ‬
‫ني ‪164‬‬
‫الكِتاب وال ِكمة ۚواِن كانوا مِن قبل لف۪ي ٍل م ۪ب ٍ‬
‫َ َ َ َّ ٓ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ٌ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ّٰ ٰ َ‬
‫اولما اصابتكم مص۪يبة قد اصبتم مِثليها ۙقلتم ان هذاۜ‬
‫ُ ْ َّ ّٰ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ُْ ُ َ ْ ْ َُْ‬
‫ٌ‬
‫ٔ‬
‫ش قد۪ير ‪165‬‬
‫قل هو مِن عِن ِد انف ِ‬
‫سك ۜم ا ِن الل ع ك ِل ٍ‬
‫َومَٓا ا َ َ‬
‫صاب َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الراب ِ ُع‬
‫‪71‬‬
‫َ َٓ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ّٰ‬
‫اللِ َو ِلَ ْعلَمَ‬
‫ان فبِا ِذ ِن‬
‫وما اصابكم يوم الق المع ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫المؤ ِمن۪نيۙ ‪ 166‬و ِلعلم ال۪ين نافقواۚ وق ۪يل لهم تعالوا قات ِلوا‬
‫ّٰ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ً َ َّ َ ْ َ ُ‬
‫اك ۜمْ‬
‫يف َ‬
‫يل اللِ اوِادفعوۜا قالوا لو نعلم ق ِتال لتبعن‬
‫ب‬
‫س‬
‫۪ ۪ ِ‬
‫ُ ْ ْ ُ ْ ََْ ََْ ُ ُْ ْ ْ َ َُ ُ َ‬
‫ون باَفْ َواهِهمْ‬
‫هم ل ِلكف ِر يومئ ِ ٍذ اقرب مِنهم ِ۪يم ِۚ‬
‫ان يقول ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ َْ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 167‬ا َ َّل۪ينَ‬
‫ما‪ ‬ليس ۪ قلوب ِ ِه ۜم والل اعلم بِما يكتم ۚ‬
‫َ ُ‬
‫ْ َ ْ ََ َ ُ َْ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُْ َ َْ ُ‬
‫قالوا ِلِخوان ِ ِهم وقعدوا لو اطاعونا ما قتِلوۜا قل فادرؤ۫ا‬
‫َ ْ َُْ‬
‫ُ‬
‫۪ني ‪َ 168‬و َل َتْ َس َبَّ‬
‫صادِق َ‬
‫ك ُم ال ْ َم ْو َت ا ِْن ُكنْ ُت ْم َ‬
‫عن انف ِس‬
‫َّ َ ُ ُ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫اء عِنْ َد َر ّبهمْ‬
‫اللِ ا َ ْم َواتًا ۜ بَ ْل ا َ ْح َيٓ ٌ‬
‫يل‬
‫ِِ‬
‫ال۪ين قتِلوا ۪ س ۪ب ِ‬
‫ُ ْ َ ُ َ ۙ َ َ َٓ ٰ ٰ ُ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫يرزقون ‪ 169‬ف ِرح۪ني بِما اتيهم الل مِن فضلِه۪ۙ ويستب ِشون‬
‫۪ين ل َ ْم يَلْ َح ُقوا به ْم م ِْن َخلْفِه ْمۙ ا َ َّل َخ ْو ٌف َعلَيْه ْم َو َل ُهمْ‬
‫ب َّال َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ ۢ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ۙ َ َ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫يزنون ‪ 170‬يستب ِشون بِنِعم ٍة مِن اللِ وفض ٍل وان‬
‫َ ُ ُ َ ْ َ ُْ ْ‬
‫َ َّ َ ْ َ َ ُ ّٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫۪ني ۟ ‪ 171‬ال۪ين استجابوا ِلِ والرسو ِل‬
‫ليض۪يع اجر المؤ ِمن ۚ ۛ‬
‫۪ين ا َ ْح َس ُنوا مِنْ ُه ْم َو َّات َق ْوا ا َ ْ‬
‫م ِْن َب ْع ِد َٓما ا َ َ‬
‫ص َاب ُه ُم الْ َق ْر ۜ ُحۛ ل َِّل َ‬
‫جرٌ‬
‫َ ٌ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َّ َّ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫۪يم ‪ 172‬ال۪ين قال لهم انلاس ا ِن انلاس قد جعوا ل‬
‫عظ ۚ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ ً َ َ ُ َ ْ ُ َ ّٰ ُ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫فاخشوهم فزادهم ا۪يماناۗوقالوا حسبنا الل ون ِعم الوك۪يل ‪173‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫‪72‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ورةُ ا ِل ع ِْم ٰرن‬
‫س‬
‫َ َْ َ‬
‫ْ َ َ ّٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُٓ ٌ َ َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫فانقلبوا بِنِعم ٍة مِن اللِ وفض ٍل لم يمسسهم سوء ۙ واتبعوا‬
‫ْ َ َ ّٰ َ ّٰ ُ ُ َ ْ‬
‫َّ َ ٰ ُ ُ َّ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪ 174‬ا ِنما ذل ِكم الشيطان‬
‫رِضوان ۜ‬
‫اللِ والل ذوفض ٍل عظ ٍ‬
‫ُ َ ّ ُ َ ْ َٓ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ْ ُ ُْ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ون ا ِن كنتم مؤ ِمن۪ني ‪175‬‬
‫يوِف او ِلاءهۖ تافوهم وخاف ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ ُ َ ُ َ ْ ُ ْ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ ُّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫ول يزنك ال۪ين يسارِعون ِف الكف ِرۚ ا ِنهم لن يضوا‬
‫َ ْ ً ُ ُ ّٰ ُ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ًّ‬
‫ْٰ‬
‫خ َرةِۚ َول َ ُه ْم َع َذابٌ‬
‫شيـٔاۜ ي ۪ريد الل ال يعل لهم حظا ِف ال ِ‬
‫َّ َّ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫َعظ ٌ‬
‫ان لن يضوا‬
‫۪يم‬
‫ال‬
‫ب‬
‫ر‬
‫ف‬
‫ك‬
‫ال‬
‫ا‬
‫و‬
‫ت‬
‫اش‬
‫۪ين‬
‫ال‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫‪176‬‬
‫۪يم‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ً ٔ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ ٌ َ َ َ ْ َ َ َّ َّ َ َ‬
‫ك َف ُٓروا ا َ َّنماَ‬
‫شيـاۚ ولهم عذاب ال۪يم ‪ 177‬ول يسب ال۪ين‬
‫ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ ُ ْ َّ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُٓ‬
‫ادوا ا ِثْمًاۚ َول َ ُهمْ‬
‫نم ۪يل لهم خي ِلنف ِس ِه ۜم ا ِنما نم ۪يل لهم ل ِيد‬
‫َ َ ٌ ُ ٌ َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ٰ‬
‫ع َٓما اَنْ ُت ْم َعلَيهِْ‬
‫عذاب م ۪هني ‪ 178‬ما كن الل ِلذر المؤ ِمن۪ني‬
‫َ ّٰ َ َ ْ َ َ َ َّ ّ َ َ َ َ ّٰ ُ ُ ْ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ب وما كن الل ِلطلِع‬
‫حت يم۪زي ال ۪بيث مِن الطي ِ ۜ ِ‬
‫ْ ُ ُ َ ْ َ َٓ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ٰ َّ ّٰ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫اء فَاٰمِنواُ‬
‫ش ُ‬
‫كن الل يت ۪بي مِن رسلِه۪ من ي‬
‫ب ول ِ‬
‫ع الغي ِ‬
‫ّٰ َ ُ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫بِاللِ ورسلِه۪ۚ واِن تؤمِنوا وتتقوا فلكم اجر عظ۪يم ‪179‬‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ َّ َ َ ْ َ ُ َ َٓ ٰ ٰ ُ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ‬
‫ضلِه۪ ُه َو َخ ْياً‬
‫ول يسب ال۪ين يبخلون بِما اتيهم الل مِن ف‬
‫َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ٌّ َ ُ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ُ‬
‫َ ْ َ ْ ٰ َ َ ّٰ‬
‫له ۜم بل هو ش له ۜم سيطوقون ما بِلوا بِه۪ يوم ال ِقيم ۜةِ و ِلِ‬
‫َ َْ‬
‫َ ُ‬
‫َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ض والل بِما تعملون خ ۪بري۟ ‪180‬‬
‫ات والر ِۜ‬
‫م۪رياث السمو ِ‬
‫َ‬
‫لقَ ْد َس ِمعَ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الراب ِ ُع‬
‫‪73‬‬
‫۪ين قَالُٓوا ا َِّن ّٰ َ‬
‫لَ َق ْد َس ِم َع ّٰ ُ‬
‫الل فَق ٌ‬
‫الل قَ ْو َل َّال َ‬
‫۪ري َو َنْنُ‬
‫َ ْ َٓ ُ ۢ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َٓ َ َ‬
‫ْ‬
‫قّ‬
‫َ‬
‫ي ح ٍۙ‬
‫اغنِياء سنكتب ما قالوا وقتلهم النبِياء بِغ ِ‬
‫ََُ ُ‬
‫الريق ‪ 181‬ذٰل َِك بمَا قَ َّد َمتْ‬
‫ول ُذوقُوا َع َذ َ‬
‫اب ْ َ‬
‫ونق‬
‫ِ‬
‫۪ ِ‬
‫ْ‬
‫َ َّ‬
‫ُ ْ َ َ َّ ّٰ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫د ‪ 182‬ا َ َّل۪ينَ‬
‫ايد۪يكم وان الل ليس ِ ٍم ل ِلع ۪بي ِۚ‬
‫ح ّٰت يَاْت َِيناَ‬
‫الل َعه َد ا َِلْ َنٓا ا َ َّل نُ ْؤم َِن ل َِر ُسول َ‬
‫قَالُٓوا ا َِّن ّٰ َ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ َّ ُ ُ ْ َ ْ َٓ َ ُ ْ ُ ُ ٌ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ار قل قد جاءكم رسل مِن قبل۪ي‬
‫ان تاكله انل ۜ‬
‫بِقرب ٍ‬
‫َ َّ‬
‫ْ‬
‫ُ ُْ ْ َ َ ََ ُْ ُ ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫وه ْم ا ِْن ُكنْ ُتمْ‬
‫َ‬
‫ات وبِال۪ي قلتم فلِم قتلتم‬
‫بِاليِن ِ‬
‫َ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ْ ُ ّ َ ُ ُ ٌ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫صادِق۪ني ‪ 183‬فا ِن بوك فقد ك ِذب رسل مِن قبلِك‬
‫َٓ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ ُّ‬
‫َ ُّ ُ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪ري ‪ 184‬كل‬
‫ات والزب ِر وا ِ‬
‫جاؤ۫ بِاليِن ِ‬
‫ ِ‬
‫ب المن ِ‬
‫َٓ َ ُ ْ‬
‫َْ‬
‫ور ُك ْم يَ ْومَ‬
‫ت َوا ِ َّن َما تُ َو َّف ْو َن ا ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ج َ‬
‫َ‬
‫نف ٍس ذائِقة المو ۜ ِ‬
‫ْ َٰ َ‬
‫َّ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ال َّن َة َف َقدْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫خ َل ْ َ‬
‫القِيم ۜةِ فمن زح ِزح ع ِن انلارِ واد ِ‬
‫َ ُ ْ َ ُ َّ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ٰ ُ ُّ ْ َٓ َّ َ َ ُ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫ف ۜ‬
‫از وما اليوة ادلنيا ا ِل متاع الغرورِ ‪ 185‬لبلون‬
‫ٓ َْ َ ُ ْ ََُْ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َّ َ ُ ُ‬
‫سكم ولتسمعن مِن ال۪ين ا ۫وتوا‬
‫۪ اموال ِكم وانف ِ‬
‫ْ َ َ ْ َْ ُ‬
‫ش ُٓكوا ا َ ًذى َكث۪ريۜاً‬
‫ك ْم َوم َِن َّال َ‬
‫۪ين ا َ ْ َ‬
‫الكِتاب مِن قبل ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َّ ٰ َ ْ َ ْ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫واِن تص ِبوا وتتقوا فا ِن ذل ِك مِن عز ِم المورِ ‪186‬‬
‫‪74‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ورةُ ا ِل ع ِْم ٰرن‬
‫س‬
‫َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ َ َّ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ َ ّ ُ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫واِذ اخذ الل م۪يثاق ال۪ين ا ۫وتوا الكِتاب لبيِننه ل ِلن ِ‬
‫اس‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َٓ َ ُ‬
‫ْ َ ْ‬
‫ت ْوا به۪ َث َمناً‬
‫ُ‬
‫اش َ َ‬
‫ول تكتمونهۘ فنبذوه وراء ظهورِهِم و‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َّ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ ًَۜ ْ َ َ َْ َُ َ‬
‫۪ فبِئس ما يشتون ‪ 187‬ل تسب ال۪ين يفرحون‬
‫َٓ َ َ ْ َ ُ ُّ َ‬
‫ون ا َ ْن ُيْ َم ُدوا بمَا ل َ ْم َي ْف َعلُوا َ َ َتْ َسبَ َّن ُهمْ‬
‫حب‬
‫بِما اتوا وي ِ‬
‫ِ‬
‫َ َُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫ََ َ َ َْ َ‬
‫َ ّٰ ُ ْ ُ‬
‫ٌ‬
‫اب ولهم عذاب ال۪يم ‪ 188‬و ِلِ ملك‬
‫بِمفاز ٍة مِن العذ ِ ۚ‬
‫َّ َ ْ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ٌ‬
‫ات والر ِۜ‬
‫۪ير ‪ 189‬ا ِن ۪يف خل ِق‬
‫ش ٔ قد ۟‬
‫السمو ِ‬
‫ض والل ع ك ِل ٍ‬
‫َّ ْ َ َّ َ َ ٰ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ات ِل ۬و ِل‬
‫السمو ِ‬
‫ات والر ِض واخِ ِف ال ِل وانلهارِ لي ٍ‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ّٰ َ َ ً َ ُ ُ ً َ َ ٰ‬
‫َْْ‬
‫َ‬
‫اب ‪ 190‬ال۪ين يذكرون الل قِياما وقعودا وع‬
‫الل ِ ۚ‬
‫َ ْ‬
‫َ َْ‬
‫ُ ُ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ال ْر ِض َر َّبناَ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات و‬
‫جنوب ِ ِهم ويتفكرون ۪يف خل ِق السمو ِ‬
‫ۚ‬
‫َ َ َْ َ ٰ َ َ ً ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ما خلقت هذا با ِطۚ سبحانك فقِنا عذاب انلارِ ‪191‬‬
‫َّ‬
‫َّ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫َٓ َّ َ‬
‫ُْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ِلظالِم۪نيَ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خ ِل انلار فقد اخزيت ۜه وما ل‬
‫َر َّبنا ا ِنك َم ْن تد ِ‬
‫ْ‬
‫ْ َْ‬
‫َ َّ َٓ َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ان‬
‫ار ‪ 192‬ربنا ا ِننا س ِمعنا منادِيا يناد۪ي ل ِ۪يم ِ‬
‫مِن انص ٍ‬
‫َ ْ ٰ ُ َ ّ ُ ْ َ ٰ َ َّ َ َّ َ َ ْ‬
‫اغفِ ْر َلَا ُذنُ َ‬
‫وب َنا َو َك ّفِرْ‬
‫ان امِنوا بِربِكم فامناۗ ربنا ف‬
‫َ َّ َ ّ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫الب ْ َرار ‪َ 193‬ر َّب َنا َواٰت َِنا مَا َو َع ْد َتناَ‬
‫عنا سي ِـٔات ِنا وتوفنا مع‬
‫ِۚ‬
‫َ ٰ ُ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ٰ َ َّ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ع رسلِك ول ت ِزنا يوم القِيم ۜةِ ا ِنك ل تلِف الم۪يعاد ‪194‬‬
‫فَا ْست َ َ‬
‫جابَ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الراب ِ ُع‬
‫‪75‬‬
‫َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُّ ُ ْ َ ّ َٓ ُ ُ َ َ َ‬
‫ْ ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫فاستجاب لهم ربهم ا ۪ن ل اض۪يع عمل عم ٍِل مِن‬
‫ْ َ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫ضفال۪ينهاجرواواخ ِرجوا‬
‫مِنذك ٍراوانثۚبعضكممِنبع ٍ ۚ‬
‫ْ َ ْ َُ ُ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ ّ َ َّ‬
‫َ‬
‫مِن دِيارِهِم واو۫ ذوا ۪يف س ۪بيل۪ي وقاتلوا وقتِلوا لك ِفرن‬
‫ْ َْ َ َْ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ َّ َ ْ‬
‫النْ َهارُۚ‬
‫ات ت ۪ري مِن تتِها‬
‫عنهم سيِـٔات ِ ِهم ولد ِ‬
‫خلنهم جن ٍ‬
‫َ َ ُ َّ َّ َ‬
‫َ َ ً ْ ْ ّٰ َ ّٰ ُ ْ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اب ‪ 195‬ليغرنك‬
‫ثوابا مِن عِن ِد ۜ‬
‫اللِ والل عِنده حسن اثلو ِ‬
‫ْ َ‬
‫ََ ٌ َ ٌ‬
‫َ َ ُّ ُ َّ َ َ َ‬
‫يهمْ‬
‫۪يل ُث َّم َما ْ ٰو ُ‬
‫ُ‬
‫تقلب ال۪ين كفروا ِف الِدِۜ‪ 196‬متاع قل‬
‫َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ٰ‬
‫۪ين َّات َق ْوا َر َّب ُه ْم ل َ ُه ْم َج َّناتٌ‬
‫كن َّال َ‬
‫جهن ۜم وبِئس ال ِمهاد ‪ 197‬ل ِ ِ‬
‫َْ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ُ ً ْ ْ ّٰ‬
‫ال۪ين ف۪يها نزل مِن عِن ِد ۜ‬
‫ت ۪ري مِن تتِها النهار خ ِ‬
‫اللِ‬
‫َ َ ْ َ ّٰ َ ْ ٌ ْ َ‬
‫ِب ْ َرار ‪َ 198‬وا ِ َّن م ِْن ا َ ْهل الْك َِتاب ل َ َمنْ‬
‫وما عِند اللِ خي ل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ ُ ّٰ َ َٓ ُ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ك ْم َو َٓما اُنْز َل ا َِلْه ْم َخا ِشع۪نيَ‬
‫يؤمِن بِاللِ وما ان ِزل ا ِل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ّٰ َ َ ْ َ ُ َ ٰ‬
‫ّٰ َ َ ً َ ً ۜ ُ ٓ ٰ َ‬
‫ك ل َ ُه ْم ا َ ْ‬
‫َ‬
‫ج ُر ُهمْ‬
‫ات اللِ ثمنا ۪ او۬ لئ ِ‬
‫ِلِۙ ليشتون بِاي ِ‬
‫ْ َ َ ّ ْ َّ ّٰ َ َ ُ ْ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب ‪ 199‬يا ايها ال۪ين امنوا‬
‫سيع ال ِس ِ‬
‫عِند رب ِ ِهمۜ ا ِن الل ۪‬
‫ْ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َّ ُ ّٰ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫اص ِبوا وصابِروا ورابِطوا واتقوا الل لعلكم تفلِحون ‪200‬‬
‫ٌ‬
‫ّ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫الن ِ ُ َٓس َا ُءِ ّ َٓ َ َ َّ ٌ ََم َد َن َِّية‬
‫ٌَ‬
‫مِائة‬
‫سورة النِساءِ مدنِية و ِه‬
‫َ ٌ َ ٌّ َ َ ْ ُ َ ٰ‬
‫ون ا َيَ ًةْ ُ‬
‫م ٌِّائة و ِست وسبع َ‬
‫َو ِست‬
‫َ‬
‫وسبعون‬
‫ًََ‬
‫اية‬
‫‪76‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫ُ َ ّ‬
‫ورةُ الن ِ َٓساءِ‬
‫س‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ َ َّ ُ ُ َّ‬
‫َ ََ ُ‬
‫ك ْم م ِْن َن ْفس َوا ِحدةَ‬
‫يا ايها انلاس اتقوا ربكم ال۪ي خلق‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ ً َ ً َ َٓ ً َ َّ ُ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫وخلق مِنها زوجها وبث مِنهما رِجال كث۪ريا ون ِساءۚ واتقوا‬
‫َ ُٰ‬
‫َّ َ َ ٓ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َۜ َّ ّٰ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ال۪ي تساءلون بِه۪ والرحام ا ِن الل كن عليكم رق ۪يبا ‪ 1‬واتوا‬
‫ْ َ َ ٓ ٰ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ ّ َ َ َ ْ ُ‬
‫كلُٓوا ا َ ْم َوال َ ُهمْ‬
‫ب ول تا‬
‫التام اموالهم ول تتبدلوا ال ۪بيث بِالطي ِ ِ ۖ‬
‫ٰٓ َ ْ َ ُ ْ َّ ُ َ َ ُ ً َ ً َ ِ ْ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ َ ٰ‬
‫ا ِلاموال ِك ۜماِنهكنحوباك ۪بريا‪2‬وان ِخفتمالتق ِسطوا ِفالتام‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ ّ َٓ َ ْ ٰ َ ُ ٰ َ َ ُ َ َ‬
‫اعۚفَا ِْن ِخ ْف ُتمْ‬
‫كحوا ما طاب لكم مِن النِساءِ مثن وثلث ورب‬
‫فان ِ‬
‫َ َّ َ ْ ُ َ َ َ ً َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ ٰ َ َ ْ ٰٓ َ َّ َ ُ ُ‬
‫ال تع ِدلوا فوا ِحدة او ما ملكت ايمانك ۜم ذل ِك ادن ال تعولوا ۜ‪3‬‬
‫َ ٰ ُ ّ َٓ َ َ ُ َ َّ ْ َ ًۜ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫شٔ مِنْ ُه َن ْفساً‬
‫واتوا النِساء صدقات ِ ِهن ِنلة فا ِن ِطب لكم عن ٍ‬
‫َ ُ ُ ُ َ ٓ ً ٔ َ ٓ ً ٔ َ َ ُ ْ ُ ُّ َ َٓ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫فكوه هن۪يا م ۪ريا ‪ 4‬ول تؤتوا السفهاء اموالكم ال۪ي جعل‬
‫َ ُ ْ َ ً َ ْ ُُ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ُ َُ ْ َ ْ ً َ ْ ُ ً‬
‫لكم قِياما وارزقوهم ف۪يها واكسوهم وقولوا لهم قول معروفا ‪5‬‬
‫َ َْ ُ ََْ ٰ‬
‫ام َح ّٰٓت ا َِذا بَلَ ُغوا انلّ َِك َح فَا ِْن اٰن َ ْس ُت ْم مِنْ ُه ْم ُر ْشداً‬
‫وابتلوا الت‬
‫ۚ‬
‫َ ْ َ ُٓ َ ْ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َٓ ْ َ ً َ َ ً َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫فادفعوا ا ِل ِهم امواله ۚم ول تاكلوها ا ِسافا وبِدارا ان يكبوۜا‬
‫َ َ ْ َ َ َ ًّ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ً َ ْ َ ْ ُ ْ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وف‬
‫ف ومن كن فق۪ريا فلياكل بِالمعر ِ ۜ‬
‫ومن كن غنِيا فليستع ِف ۚ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َ ٰ ّٰ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫فا ِذا دفعتم ا ِل ِهم اموالهم فاش ِهدوا علي ِه ۜم وكف بِاللِ حس۪يبا ‪6‬‬
‫ّ َ‬
‫لِل ِرجا ِل‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الراب ِ ُع‬
‫‪77‬‬
‫ٌ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ّ‬
‫ّ َ َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ان والقربونۖ ول ِلنِساءِ‬
‫ال‬
‫و‬
‫ال‬
‫ك‬
‫ر‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ِم‬
‫م‬
‫۪يب‬
‫ص‬
‫ِلرجا ِل ن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ل ِ‬
‫ٌ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ َّ ْ ُ َ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ثَ‬
‫ان والقربون مِما قل مِنه او ك ۜ‬
‫ِد‬
‫ل‬
‫ا‬
‫و‬
‫ال‬
‫ك‬
‫ر‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ِم‬
‫م‬
‫۪يب‬
‫ص‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫َ ً َ ْ ُ ً ََِ َ َ َ ْ ْ َ َ ُ ُ ُْ ْ ٰ َ ََْ ٰ‬
‫نص۪يبامفروضا‪ 7‬واذاحضالقِسمةا ۬ولواالقربوالتام‬
‫َ َْ َ ُ َ ْ ُُ ُ ْ ُْ َ ُ ُ َُ ْ َ ْ ً َ ْ ُ ً‬
‫والمساك۪ني فارزقوهم مِنه وقولوا لهم قول معروفا ‪8‬‬
‫َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫ْ َ ْ ْ ُ ّ َّ ً َ ً َ ُ‬
‫ضعافا خافوا‬
‫ولخش ال۪ين لو تركوا مِن خلفِ ِهم ذرِية ِ‬
‫الل َو ْلَ ُقولُوا قَ ْو ًل َسد ً‬
‫َعلَيْه ْم فَلْ َي َّت ُقوا ّٰ َ‬
‫۪يدا ‪ 9‬ا َِّن َّال۪ينَ‬
‫ِۖ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ٰ ُ ْ ً َّ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ُ‬
‫طونِهمْ‬
‫ياكلون اموال التام ظلما ا ِنما ياكلون ۪يف ب ِ‬
‫َ ً ََ َ ْ َْ َ‬
‫ُ ُ ّٰ ُ ٓ َ ْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ِكمْ‬
‫نارا ۜ وسيصلون سع۪ريا۟ ‪ 10‬يوص۪يكم الل ۪يف اولد‬
‫َّ َ ْ ُ َ ّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َّ َٓ ً َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ي‬
‫يۚ فا ِن كن ن ِساء فوق اثنت ِ‬
‫ل ِذلك ِر مِثل ح ِظ النثي ِ‬
‫َ َ ُ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ً َ َ َ ّ ْ ُ‬
‫ف‬
‫حدة فلها انل ِص ۜ‬
‫فلهن ثلثا ما تركۚ واِن كانت وا ِ‬
‫َ َََْ ُ ّ‬
‫ْ ُ َ ُّ ُ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ان َلُ‬
‫ح ٍد مِنهما السدس مِما ترك ا ِن ك‬
‫و ِلبويهِ ل ِك ِل وا ِ‬
‫َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ ُٓ َ َ َ ُ َ ُ ّ ُّ ُ ُ َ ْ‬
‫ث فا ِن‬
‫ولۚ فا ِن لم يكن ل ول وورِثه ابواه ِ ِمهِ اثلل ۚ‬
‫َ َ َ ُٓ ْ َ ٌ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫ُّ‬
‫ص َّية يُوص۪ي ب َهآ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫كان ل ا ِخوة ِ ِمهِ السدس مِن بع ِد و ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ ٰ َ ٓ ُ ُ ْ َ َ ْ َٓ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫او دي ٍنۜ اباؤ۬كم وابناؤ۬ك ۚم ل تدرون ايهم اقرب ل‬
‫َ ْ ً َ َ ً َ ّٰ َّ ّٰ َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫اللِ ا ِن الل كان عل۪يما حك۪يما ‪11‬‬
‫نفعاۚ ف ۪ريضة مِن ۜ‬
‫‪78‬‬
‫ُ َ ّ‬
‫ورةُ الن ِ َٓساءِ‬
‫س‬
‫ََ ُ ْ ْ ُ َ ََ َ ََْ ُ ُ ْ ْ َْ َ ُ‬
‫كنْ‬
‫ولكم ن ِصف ما ترك ازواجكم ا ِن لم ي‬
‫َ ُ َّ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ ُ َّ َ َ ٌ َ َ ُ‬
‫الر ُبعُ‬
‫ك ُم ُّ‬
‫لهن ولۚ فا ِن كان لهن ول فل‬
‫َّ َ َ ْ‬
‫َ َٓ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫مِما تركن مِن بع ِد و ِ‬
‫صي ٍة يوص۪ني بِها او دي ٍ ۜ‬
‫َ َ ُ َّ ُّ ُ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ك ْم َو َلٌۚ‬
‫ولهن الربع مِما تركتم ا ِن لم يكن ل‬
‫َ ْ َ َ َ ُ‬
‫ل فَلَ ُه َّن اثلُّ ُم ُن مِمَّا تَ َر ْك ُتمْ‬
‫ك ْم َو َ ٌ‬
‫فا ِن ن ل‬
‫ْ َ ْ َ َّ ُ ُ َ َٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫صي ٍة توصون بِها او دي ٍنۜ واِن ن‬
‫مِن بع ِد و ِ‬
‫َ ُ ٌ ُ َ ُ َ َ َ ً َ ْ َ َ ٌ َ َ ُٓ َ ٌ َ ْ ُ ْ‬
‫ختٌ‬
‫رجل يورث لة اوِامراة وله اخ او ا‬
‫َ ُ ّ‬
‫ْ ُ َ ُّ ُ ُ َ ْ َ ُٓ َ ْ‬
‫ك َثَ‬
‫َ‬
‫س فا ِن كانوا ا‬
‫فلِك ِل وا ِ‬
‫ح ٍد مِنهما السد ۚ‬
‫ُّ ُ‬
‫ْ ٰ َ َ ُ ْ ُ َ َٓ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ث مِن بع ِد‬
‫مِن ذل ِك فهم شء ِف اثلل ِ‬
‫َٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َٓ ّ َ َّ ً‬
‫َ َّ ُ ٰ‬
‫صية‬
‫ارۚ و ِ‬
‫و ِ‬
‫صي ٍة يوص بِها او دي ٍنۙ غي مض ٍ‬
‫ْ َ ُ ُ ُ ّٰ‬
‫َ ّٰ‬
‫۪يم َ‬
‫اللِۜ َو ّٰ ُ‬
‫حل ٌ‬
‫الل َعل ٌ‬
‫۪يم ۜ‪ 12‬ت ِلك حدود اللِۜ‬
‫مِن‬
‫ّٰ َ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ْ‬
‫َْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ ُ‬
‫ات ت ۪ري‬
‫طعِ الل ورسول يد ِ‬
‫َوم ْن ي ِ‬
‫خله جن ٍ‬
‫ْ َْ َ ََْْ ُ َ‬
‫۪يها َوذٰل َِك الْ َف ْوزُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫مِن تتِها النهار خ ِ‬
‫ال۪ين ف ۜ‬
‫ْ‬
‫ّٰ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ َّ ُ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ودهُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫صاللورسولهويتعدحد‬
‫العظ۪يم‪ 13‬ومنيع ِ‬
‫َ َ َُ َ َ‬
‫ُْ ُْ َ ً َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ً‬
‫ٌ‬
‫الا ف۪يهاۖ ول عذاب م ۪هني۟ ‪14‬‬
‫خله نارا خ ِ‬
‫يد ِ‬
‫َ ّٰ‬
‫ل‬
‫۪‬
‫وا ي‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الراب ِ ُع‬
‫‪79‬‬
‫َ ّٰ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َٓ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ُ‬
‫حشة مِن ن ِسائِكم فاستش ِهدوا‬
‫وال۪ي يات۪ني الفا ِ‬
‫َ َ ْ َّ َ ْ َ َ ً ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ُ ُ‬
‫ْ‬
‫وهنَّ‬
‫علي ِهن اربعة مِنك ۚم فا ِن ش ِهدوا فاِ‬
‫ْ‬
‫يه َّن ال ْ َم ْو ُ‬
‫ت ا َ ْو َيْ َع َل ّٰ ُ‬
‫وت َح ّٰت َي َت َو ّٰف ُ‬
‫الل ل َ ُهنَّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ِف الي ِ‬
‫َ ً‬
‫َ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ٰ ُ ُ‬
‫وهمَاۚ فَا ِْن تَاباَ‬
‫ان ياتِيان ِها مِنكم فاذ‬
‫ ۪ ‪ 15‬وال ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َّ ّٰ َ َ َ َ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫واصلحا فاع ِرضوا عنهم ۜا ا ِن الل كان توابا رح۪يما ‪16‬‬
‫َّ َ َّ ْ َ ُ َ َ ّٰ َّ َ َ ْ َ ُ َ ُّ ٓ َ َ َ َ‬
‫ا ِنما اتلوبة ع اللِ ل ِل۪ين يعملون السوء ِبهال ٍة‬
‫ُ َّ َ ُ ُ َ ْ َ‬
‫َ ُ ٰٓ َ‬
‫الل َعلَيْه ۜمْ‬
‫وب ّٰ ُ‬
‫ك َي ُت ُ‬
‫يب فا ۬ولئ ِ‬
‫ِ‬
‫ثم يتوبون مِن ق ۪ر ٍ‬
‫ََ‬
‫َ َ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ت َّ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫اتل ْو َب ُة ل َِّل۪ينَ‬
‫وكن الل عل۪يما حك۪يما ‪ 17‬وليس ِ‬
‫َ ّٰ ٓ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫َ َُْ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ّ‬
‫ات حت ا ِذا حض احدهم الموت قال‬
‫يعملون السيِـٔ ِۚ‬
‫ّ ُ ْ ُ ْ ٰ ٔ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ َّ ٌۜ ُ ٓ ٰ َ‬
‫ا ِن۪ي تبت الـن ول ال۪ين يموتون وهم كفار ا ۬ولئِك‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ً َ ً َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُّ‬
‫اعتدنا لهم عذابا ال۪يما ‪ 18‬يا ايها ال۪ين امنوا ل يِل‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ ُ ّ َٓ َ َ ْ ً ۜ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َّ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫لكم ان ت ِرثوا النِساء كرها ول تعضلوهن لِ ذهبوا‬
‫َٓ ٰ َ ْ ُ ُ ُ َّ َّ ٓ َ ْ َ ْ‬
‫ب َب ْ‬
‫۪ني بفَاح َشة ُم َب ّينةَۚ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ي‬
‫ن‬
‫ِل‬
‫ا‬
‫ن‬
‫وه‬
‫م‬
‫ت‬
‫ي‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ا‬
‫م‬
‫ض‬
‫ع‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ٍ ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ُ َّ ْ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َّ َ َ ٰٓ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وف فا ِن ك ِرهتموهن فعس‬
‫وع ِشوهن بِالمعر ِ ۚ‬
‫َ ًْ َ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ً ٔ َ َ ْ َ َ ّٰ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ان تكرهوا شيـا ويجعل الل ف۪يهِ خيا كث۪ريا ‪19‬‬
‫‪80‬‬
‫ُ َ ّ‬
‫ورةُ الن ِ َٓساءِ‬
‫س‬
‫َ ْ ََ ُْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ان َز ْوجۙ َواٰتَيْ ُتمْ‬
‫واِن اردتم استِبدال زو ٍج مك‬
‫ٍ‬
‫ْ ٰ ُ َّ ْ َ‬
‫ارا َ َ تَا ْ ُخ ُذوا مِنْ ُه َشيْ ًـٔ ۜا اَتَا ْ ُخ ُذونَهُ‬
‫ط ً‬
‫ا ِحديهن ق ِن‬
‫َُْ ً َ ْ‬
‫ََ َْ َْ ُ ُ َُ ََ ْ َْ ٰ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫بهتانا واِثما م ۪بينا ‪ 20‬وكيف تاخذونه وقد افض‬
‫َْ ُ ُ ْ ٰ‬
‫َ ً‬
‫ََ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫بعضكم ا ِل بع ٍض واذن مِنكم م۪يثاقا‬
‫َ ً‬
‫َ َ َ ْ‬
‫ُ‬
‫َ َ َ َ َٰ ُٓ ُ‬
‫۬كمْ‬
‫وا ما نكح اباؤ‬
‫غل۪يظا ‪ 21‬ول ِ‬
‫َ ّ َٓ َّ َ َ ْ َ َ َۜ َّ ُ َ َ‬
‫ان فَاح َش ًة َو َم ْقتاً‬
‫مِن النِساءِ ا ِل ما قد سلف ا ِنه ك‬
‫ِ‬
‫ۜ‬
‫َ َٓ َ َ ً‬
‫ُ ّ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫وساء ۪ ۟ ‪ 22‬ح ِرمت عليكم امهات‬
‫َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َّ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫وبناتكم واخواتكم وعماتكم وخالت‬
‫َ ُ َّ َ ُ ُ ُ ّٰ‬
‫َََ ُ َْ َََ ُ ُْ‬
‫ْ‬
‫ت وامهاتكم ال ۪ٓي‬
‫وبنات ال ِخ وبنات الخ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َّ َ‬
‫ض َ‬
‫اعة َوا ُ َّم َهاتُ‬
‫ارضعنكم واخواتكم مِن الر‬
‫ِ‬
‫َٓ ُ ْ َ َ َٓ ُ ُ ُ ّٰ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫مْ‬
‫ن ِسائِكم وربائِبكم ال۪ي ۪يف حجورِ‬
‫ْ َٓ ُ ُ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َّ ۘ َ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫مِن ن ِسائِكم ال۪ي دخلتم ب ِ ِهن فا ِن لم تكونوا‬
‫َ َ ْ ُ ْ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْۘ َ َ َٓ ُ َ ْ َٓ ُ‬
‫كمُ‬
‫دخلتم ب ِ ِهن جناح عليكم وئِل ابنائ ِ‬
‫َّ َ ْ َ ْ َ ُ ْۙ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ي‬
‫ال۪ين مِن اصبِكم وان تمعوا بي الخت ِ‬
‫َّ َ َ ْ َ َ َ َّ ّٰ َ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ا ِل ما قد سل ۜف ا ِن الل كان غفورا رح۪يما ۙ ‪23‬‬
‫ْ‬
‫َوالمُحْ َ‬
‫صنَا ُ‬
‫ت‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الام ُِس‬
‫‪81‬‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ّ َٓ ِ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ك ْم ك َِتابَ‬
‫والمحصنات مِن النِساء ا ِل ما ملكت ايمان ۚ‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ ْۘ َ ُ َّ َ ُ ْ َ َ َٓ َ ٰ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫حل لكم ما وراء ذل ِكم ان تبتغوا‬
‫اللِ عليكم وا ِ‬
‫ََْ ُ‬
‫۪ني َف َما ْ‬
‫ِك ْم ُمْصن َ‬
‫اس َت ْم َت ْع ُتمْ‬
‫۪ني َغ ْ َ‬
‫ي ُم َسافِح َۜ‬
‫بِاموال‬
‫ِ‬
‫ْ ُ َّ َ ٰ ُ ُ َّ ُ ُ َ ُ َّ َ َ ً ۜ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫بِه۪ مِنهن فاتوهن اجورهن ف ۪ريضة ولجناح علي‬
‫َّ ّٰ َ َ َ‬
‫ْ َ ْ َْ َ‬
‫َ َ‬
‫ف۪يمَا ت َراضيْ ُت ْم بِه۪ مِن بع ِد الف ۪ريض ۜةِ ا ِن الل كن‬
‫ََ ْ َْ َْ َ ْ ْ ُ ْ ًَْ‬
‫َ‬
‫َعل۪يمًا ً۪ا ‪ 24‬ومن لم يست ِطع مِنكم طول‬
‫َْ َْ َ ْ‬
‫َ ْ َ ََ َ‬
‫ُْ ْ‬
‫ْ‬
‫كتْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ات ف ِمن ما مل‬
‫ات المؤمِن ِ‬
‫ان ينكِح المحصن ِ‬
‫َ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ُ‬
‫ِك ۜمْ‬
‫ات والل اعلم بِا۪يمان‬
‫ايمانكم مِن فتيات ِكم المؤمِن ۜ ِ‬
‫َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ ْ َّ َ ٰ ُ ُ‬
‫وهنَّ‬
‫كحوهن بِا ِذ ِن اهل ِ ِهن وات‬
‫ض فان ِ‬
‫بعضكم مِن بع ٍ ۚ‬
‫ُ ُ َ ُ َّ ْ‬
‫ُْ‬
‫َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫اورن بِالمعر ِ‬
‫ات مساف ِح ٍ‬
‫وف مصن ٍ‬
‫َ َ ُ َّ َ‬
‫َ ْ َ َ َٓ ُ ْ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫حش ٍة‬
‫ان فا ِذا اح ِصن فا ِن اتي بِفا ِ‬
‫خذ ِ‬
‫ولمت ِ‬
‫ات اخد ٍ ۚ‬
‫َ َ َ ْ َّ ْ ُ َ َ َ ْ‬
‫َ َْ َ‬
‫ٰ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اب ذل ِك‬
‫فعلي ِهن ن ِصف ما ع المحصن ِ‬
‫ات مِن العذ ۜ ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ٌ َ ُ ْ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ل ِمن خ ِش العنت مِنك ۜم وان تص ِبوا خي لك ۜم و‬
‫َ ُ ٌ َ ٌ ُ ُ ّٰ ُ ُ َ ّ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫ك ْم ُس َنَ‬
‫غفور رح۪يم ۟‪ 25‬ي ۪ريد الل ِلب ِي لكم ويه ِدي‬
‫َّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ال۪ين مِن قبلِكم ويتوب عليك ۜم والل عل۪يم حك۪يم ‪26‬‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪5‬‬
‫‪82‬‬
‫ُ َ ّ‬
‫ورةُ الن ِ َٓساءِ‬
‫س‬
‫َ ّٰ ُ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ َّ َ َ َّ ُ َ‬
‫والل ي ۪ريد ان يتوب عليكم وي ۪ريد ال۪ين يتبِعون‬
‫َ ْ َ ُ َْ ً‬
‫َّ‬
‫ُ ُ ّٰ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫ً‬
‫ات ان تم۪يلوا ي عظ۪يما ‪ 27‬ي ۪ريد‬
‫الش َه َو ِ‬
‫َ ْ َُّ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ َ ُ َ‬
‫ضع۪يفًا ‪ 28‬يَٓا َا ُّيهاَ‬
‫ان ي ِفف عنك ۚم وخلِق الِنسان‬
‫َّ َ ٰ َ ُ َ َ ْ ُ ُٓ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ‬
‫َ‬
‫ال۪ين امنوا ل تاكلوا اموالكم بينكم بِالا ِط ِل‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُٓ‬
‫َّ ٓ َ ْ َ ُ َ ِ َ َ ً َ ْ َ‬
‫َ‬
‫اض مِنكم ول تقتلوا‬
‫ا ِل ان تكون تارة عن تر ٍ‬
‫ََ ْ َْ َْ‬
‫َ ْ ُ َ ُ ْ َّ ّٰ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫انفسك ۜم ا ِن الل كان بِكم رح۪يما ‪ 29‬ومن يفعل‬
‫ٰ َ ُ ْ َ ً َ ُْ ً َ َ َْ ُ‬
‫َ ً ََ َ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫ذل ِك عدوانا وظلما فسوف نصل۪يهِ نارۜا وكن ذل ِك‬
‫َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫۪ريا ‪ 30‬ا ِْن َتْ َتن ُبوا َك َبٓائ ِ َر َما ُتنْ َه ْو َن َعنْهُ‬
‫ً‬
‫ع اللِ يس‬
‫ِ‬
‫ُ َ ّ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ َُْ ْ ُ ْ ُ ْ َ ً‬
‫خلكم مد‬
‫نك ِفر عنكم سيِـٔات ِكم وند ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ ّٰ‬
‫َ ْ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ك ۪ريما ‪ 31‬ول تتمنوا ما فضل الل بِه۪ بعض‬
‫َٰ‬
‫ٌ َّ ْ َ َ ُ َ ّ‬
‫ّ َ َ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ال نص۪يب مِما اكتسبوا ول ِلنِساءِ‬
‫ع بع ٍ ۜ‬
‫ِلرج ِ‬
‫ضل ِ‬
‫ٌ َّ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ّٰ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫نص۪يب مِما اكتس ۜ‬
‫ب وسـٔلوا الل مِن فضل ِ ۜ ۪ه ا ِن‬
‫َ ُ‬
‫ُ ّ َ ْٔ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫ِك ّل َ‬
‫ال مِماَّ‬
‫ً‬
‫ج َعلْ َنا َم َو ِ َ‬
‫كان بِك ِل ٍ‬
‫ش عل۪يما ‪ 32‬ول ٍ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َۜ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫ان والقربون وال۪ين عقدت ايمان‬
‫ترك الو ِ‬
‫ال ِ‬
‫َ ٰ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ َّ ّٰ َ َ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ ٔ َ‬
‫ً‬
‫ش ش ۪هيد ۟ا ‪33‬‬
‫فاتوهم نص۪يبه ۜم ا ِن الل كان ع ك ِل ٍ‬
‫ال َرّ َ ُ‬
‫ِجال‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الام ُِس‬
‫‪83‬‬
‫َ َ َّ َ‬
‫َ ّ َ ُ َ َّ ُ َ َ َ ّ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫لرجال قوامون ع النِساءِ بِما فضل‬
‫ا ِ‬
‫َٰ‬
‫ع َب ْعض َوب َٓما اَنْ َف ُقوا م ِْن ا َ ْم َوالِه ۜمْ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ّٰ ُ َ ّٰ‬
‫َ َ ٌ َ َ ٌ َْ‬
‫ْ‬
‫ب بِما حفِظ الل ۜ وال۪ي‬
‫قان ِتات حاف ِظات ل ِلغي ِ‬
‫َْ َ‬
‫َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َّ َ ُ ُ َّ َ ْ ُ ُ ُ‬
‫َّ‬
‫جعِ‬
‫تافون نشوزهن ف ِعظوهن واهجروهن ِف المضا ِ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ ْ ُ ُ َّ َ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫ك ْم َ َتبْ ُغوا َعليْ ِه َّن َ ۪ۜ‬
‫اضبوهنۚ فا ِن اطعن‬
‫و ِ‬
‫َّ ّٰ َ َ َ َ ًّ َ‬
‫َ ْ ُْ ْ َ َ‬
‫ً‬
‫اق بَيْنِهماَ‬
‫خفتم ِشق‬
‫ا ِن الل ن علِيا ك ۪بريا ‪ 34‬واِن ِ‬
‫ِ‬
‫َ َُْ َ َ ً ْ َْ َ َ َ‬
‫يدآ‬
‫كمًا م ِْن ا َ ْهلِهَاۚ ا ِْن يُر َ‬
‫فابعثوا حكما مِن اهلِه۪ وح‬
‫۪‬
‫ْ َ ً ُ َ ّ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ّٰ َ َ َ َ ً َ‬
‫ً‬
‫ا ِصحا يوف ِِق الل بينهم ۜا ا ِن الل كان عل۪يما خ ۪بريا ‪35‬‬
‫َ ًْ َ ْ‬
‫ّٰ َ َ َ ُ ْ ُ‬
‫َ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫شكوا بِه۪ شيـٔا وبِالو ِالي ِن‬
‫واعبدوا الل ول ت ِ‬
‫َ ْ‬
‫ُْ ْ ٰ َ ََْ ٰ َ ْ‬
‫ْ َ ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ا ِحسانا وب ِ ِذي القرب والتام والمساك ِ‬
‫۪ني والارِ‬
‫ُْ ْ ٰ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َْ ْ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ب‬
‫ب والـصا ِ‬
‫ح ِ‬
‫ذِي القـرب والارِ الن ِ‬
‫ـب بِـالن ِ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َّ ّٰ‬
‫َوابْن َّ‬
‫اللَ‬
‫يل وما ملكت ايمانك ۜم ا ِن‬
‫الس ۪ب ِۙ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ُّ َ ْ َ َ ُ ْ َ ً َ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ليِب من كان متال فخوراۙ ‪ 36‬ال۪ين يبخلون‬
‫َ َُْ ُ َ‬
‫ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َٓ ٰ ٰ ُ ُ ّٰ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫َّ‬
‫ويامرون انلاس بِالخ ِل ويكتمون ما اتيهم‬
‫ََ َْ ْ َ ْ َ‬
‫َ َ َ‬
‫ْ َ ْ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫مِن فضل ِ ۜ ۪ه واعتدنا ل ِلكاف ِ۪رين عذابا م ۪هيناۚ ‪37‬‬
‫َ‬
‫ّٰ ُ‬
‫الل َب ْعض ُه ْم‬
‫َ‬
‫الَاتُ‬
‫َّ‬
‫فالص ِ‬
‫‪84‬‬
‫ُ َ ّ‬
‫ورةُ الن ِ َٓساءِ‬
‫س‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ ّٰ‬
‫َ َّ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ َٓ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫وال۪ين ينفِقون اموالهم رِئاء انل ِ‬
‫اس ول يؤمِنون بِاللِ‬
‫َّ ْ َ ُ‬
‫َ َ َْ ِْ ْ ٰ َ َ ْ َ ُ‬
‫ان َ ُل قَر ً‬
‫ينا فَ َٓ‬
‫ساءَ‬
‫خ ِرۜ ومن يك ِن الشيط‬
‫ول بِالوم ال ِ‬
‫۪‬
‫َ َ َ َ َْ ْ َْ ٰ‬
‫َ‬
‫ّٰ َ ْ َ ْ ِ ْ ٰ َ َ ْ َ ُ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫خ ِر وانفقوا‬
‫ق ۪رينا ‪ 38‬وماذا علي ِهم لو امنوا بِاللِ والوم ال ِ‬
‫الل به ْم َعل۪يمًا ‪ 39‬ا َِّن ّٰ َ‬
‫اللۜ َو َك َن ّٰ ُ‬
‫م َِّما َر َز َق ُه ُم ّٰ ُ‬
‫الل َل َيظْلِمُ‬
‫ِِ‬
‫ْ َ َ َ َّ َ ِ ْ َ ُ َ َ َ ً ُ َ‬
‫ضاع ِْف َها َو ُي ْؤت م ِْن َ ُلن ْ ُه ا َ ْ‬
‫جراً‬
‫مِثقال ذر ٍةۚوان تك حسنة ي‬
‫ِ‬
‫َ ً َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ّ ُ َّ َ‬
‫َ َْ َ‬
‫جئنا بِك‬
‫ك ام ٍة بِش ۪ه ٍ‬
‫يد و ِ‬
‫عظ۪يما ‪ 40‬فكيف ا ِذا ِ‬
‫جئنا مِن ِ‬
‫َ ٰ ٰٓ ُ َٓ ِ َ ً ۜ َ ْ َ َ َ ُّ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا َو َع َصواُ‬
‫ع هؤ۬لء ش ۪هيدا ‪ 41‬يومئ ِ ٍذ يود ال۪ين‬
‫َّ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ ّٰ َ َ ً‬
‫َ‬
‫ّٰ‬
‫ض ول يكتمون الل حد۪يثا۟ ‪42‬‬
‫الرسول لو تسوى ب ِ ِهم الر ۜ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ْ َ ُ َّ ٰ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ارى َحتّٰ‬
‫ك ٰ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا ل تقربوا الصلوة وانتم س‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ً َّ‬
‫َ ّٰ َ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫سلوۜا‬
‫يل حت تغت ِ‬
‫تعلموا ما تقولون ول جنبا ا ِل عب ِ ۪ري س ۪ب ٍ‬
‫َ ِ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ٓ ٰ َ ْ َ ٰ َ َ َ ْ َٓ َ َ َ ٌ ْ ُ ْ َ ْ َٓ‬
‫وانكنتممرضاوعسف ٍراوجاءاحدمِنكممِنالغائ ِ ِط‬
‫َ ْ ٰ َ ْ ُ ُ ّ َٓ َ َ َ ْ َ ُ َٓ ً َ َ َ َّ ُ َ ً َ‬
‫ط ّيباً‬
‫او لمستم النِساء فلم ِ‬
‫تدوا ماء فتيمموا صع۪يدا ِ‬
‫ُ ْ ََ‬
‫َ‬
‫ُ ْ َّ ّٰ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ان َع ُفواًّ‬
‫ُ‬
‫فامسحوا بِوجوهِكم وايد۪يك ۜم ا ِن الل ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ً َ ْ‬
‫َُ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫اب‬
‫غفورا ‪ 43‬الم تر ا ِل ال۪ين ا ۫وتوا نص۪يبا مِن ا ِ‬
‫ ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُّ‬
‫َّ َ‬
‫ۜ‬
‫ضلوا الس ۪بيل ‪44‬‬
‫يشتون الة وي ۪ريدون ان ت ِ‬
‫َ ّٰ َ‬
‫والل ُ اعْلَم ُ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الام ُِس‬
‫‪85‬‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َٓ ُ ْ َ َ ٰ ّٰ َ ًّ َ َ ٰ ّٰ َ‬
‫ً‬
‫واللاعلمبِاعدائِك ۜموكفبِاللِو ِل ۗاوكفبِاللِنص۪ريا‪45‬‬
‫ََُ ُ َ‬
‫َ َّ َ َ ُ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اضعِه۪ ويقولون‬
‫مِن ال۪ين هادوا ي ِرفون الكلِم عن مو ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ًّ َ ْ‬
‫سنَتِهمْ‬
‫س ِمعنا وعصينا واسمع غي مسم ٍع وراعِنا لا بِال ِ ِ‬
‫َ َ‬
‫ّ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫۪ين ولو انهم قالوا س ِمعنا واطعنا واسمع وانظرنا‬
‫وطعنا ِف ادل ِۜ‬
‫َ َ َ َ ْ ً َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ٰ ْ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ ُ ْ ْ َ َ‬
‫كن لعنهم الل بِكف ِرهِم ف‬
‫لكن خيا لهم واقوم ۙ ول ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ُ ُ ْ َ َ ٰ‬
‫ُ ْ ُ َ َّ َ ً‬
‫ُ‬
‫يؤمِنون ا ِل ق۪ ‪ 46‬يا ايها ال۪ين او۫ توا الكِتاب امِنوا‬
‫َ َ َّ ْ َ ُ َ ّ ً َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ً‬
‫بِما نزلا مص ِدقا ل ِما معكم مِن قب ِل ان نط ِمس وجوها‬
‫َ َ ُ َّ َ َ ٓ ٰ َ ْ َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ ٓ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫فندها ع ادبارِها او نلعنهم كما لعنا اصحاب السب ۜ ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ّٰ َ ْ ُ ً‬
‫ول ‪ 47‬ا َِّن ّٰ َ‬
‫الل َل َي ْغفِ ُر ا َ ْن ي ُ ْ َ‬
‫ش َك به۪ َو َي ْغفِرُ‬
‫وكن امر اللِ مفع‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ ٰ َ َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ ّٰ‬
‫اللِ َف َق ِد ْاف َتٰ ٓى ا ِثْماً‬
‫شك ب ِ‬
‫ما دون ذل ِك ل ِمن يشاءۚ ومن ي ِ‬
‫َ ً َ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ َ ُّ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ّٰ ُ ُ َ ّ‬
‫عظ۪يما ‪ 48‬الم تر ا ِل ال۪ين يزكون انفسه ۜم ب ِل الل يزك۪ي‬
‫َ ْ َ َٓ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ً‬
‫ُْ ُ ْ َ َْ َ ْ َُ َ‬
‫من يشاء ول يظلمون ف۪ ‪ 49‬انظر كيف يفتون‬
‫َ َ ّٰ ْ َ َ َ َ ٰ ٓ ْ ً ُ ً َ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ ُ‬
‫ب وكف بِه۪ ا ِثما م ۪بينا۟ ‪ 50‬الم تر ا ِل ال۪ين او۫ توا‬
‫ع اللِ الك ِذ ۜ‬
‫َ ً َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ ْ َ َّ ُ َ َ ُ ُ َ‬
‫وت ويقولون‬
‫ت والطاغ ِ‬
‫الب ِ‬
‫اب يؤمِنون ب ِ ِ‬
‫نص۪يبا مِن الكِت ِ‬
‫َ َّ َ ٰ َ ُ َ ً‬
‫َّ َ َ َ ُ ٰٓ ُ َٓ ِ َ ْ ٰ‬
‫ل ِل۪ين كفروا هؤ۬لء اهدى مِن ال۪ين امنوا س ۪ ‪51‬‬
‫‪86‬‬
‫ُ َ ّ‬
‫ورةُ الن ِ َٓساءِ‬
‫س‬
‫ُ ٓ ٰ َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫ً‬
‫تد ل نص۪ريۜا ‪52‬‬
‫او۬ لئِك ال۪ين لعنهم الل ۜومن يلع ِن الل فلن ِ‬
‫َْ َُ ْ َ ٌ َ ُْ ْ َ ً َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫َّ‬
‫ك فا ِذا ل يؤتون انلاس نق۪رياۙ ‪53‬‬
‫ام لهم نص۪يب مِن المل ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ ٰ َٓ ٰ ٰ ُ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ٰ َ ْ َٓ ٰ َ‬
‫ام يسدون انلاس ع ما اتيهم الل مِن فضلِه۪ۚ فقد اتينا ال‬
‫ْ ٰ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َٰ َْ ُ‬
‫اه ْم ُملْ ًك َعظ۪يمًا ‪ 54‬فَ ِمنْ ُهمْ‬
‫ا ِبره۪يم الكِتاب وال ِكمة واتين‬
‫َ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ َ ٰ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫من امن بِه۪ ومِنهم من صد عن ۜه وكف ِبهنم سع۪ريا ‪ 55‬ا ِن‬
‫ْ َ‬
‫َّ َ َ َ ُ ٰ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ارا ُكَّ َما نَض َجتْ‬
‫ً‬
‫ال۪ين كفروا بِايات ِنا سوف نصل۪ي ِهم ن ۜ‬
‫ِ‬
‫ُ ُ ُ ُ ْ َ َّ ْ َ ُ ْ ُ ُ ً َ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َّ ّٰ َ َ َ‬
‫اب ا ِن الل كن‬
‫جلودهم بدلاهم جلودا غيها ِلذوقوا العذ ۜ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫الَات َس ُندْ‬
‫َّ‬
‫خلُ ُهمْ‬
‫يزا َحك ً‬
‫َعز ً‬
‫ِ‬
‫۪يما ‪ 56‬وال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ ِ‬
‫۪‬
‫َْ‬
‫ْ َْ َ ََْْ ُ َ‬
‫َ َّ‬
‫۪يهآ‬
‫۪يها اَبَ ًد ۜا ل َ ُه ْم ف َ‬
‫۪ين ف َٓ‬
‫ال َ‬
‫ات ت ۪ري مِن تتِها النهار خ ِ‬
‫جن ٍ‬
‫َ ْ َ ٌ ُ َ َّ َ ٌ َ ُ ْ ُ ُ ْ ًّ َ ً‬
‫َّ ّٰ َ َ ْ ُ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫خلهم ظِ ظ۪ ‪ 57‬ا ِن الل يامر‬
‫ازواج مطهرةۘ وند ِ‬
‫َ ْ ُ َ ُّ ْ َ َ َ ٓ ٰ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫ات ا ِل اهلِها ۙواِذا حكمتم بي انل ِ‬
‫اس ان تكموا‬
‫ان تؤدوا المان ِ‬
‫ْ َ ْ َّ ّٰ َ َّ َ ُ ُ ْ َّ ّٰ َ َ َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫بِالعد ۜ ِل ا ِن الل نِعِما يعِظكم بِه۪ۜ ا ِن الل كن سم۪يعا بص۪ريا ‪58‬‬
‫َْ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُٓ َ ُ ّٰ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ ُ‬
‫المرْ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا اط۪يعوا الل واط۪يعوا الرسول وا ۬و ِل‬
‫ِ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ٔ َ ُ ُّ ُ َ ّٰ‬
‫الر ُسول ا ِْن ُكنْ ُتمْ‬
‫اللِ َو َّ‬
‫ش فردوه ا ِل‬
‫ِ‬
‫مِنك ۚم فا ِن تنازعتم ۪ ٍ‬
‫ُ ْ ُ َ ّٰ َ ْ َ ْ ْ ٰ ٰ َ َ ْ ٌ َ َ ْ َ ُ َ ْ ً‬
‫خ ۜ ِر ذل ِك خي واحسن تا ۪وي ۟ ‪59‬‬
‫تؤمِنون بِاللِ والو ِم ال ِ‬
‫ََ‬
‫الم ْ تَرَ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الام ُِس‬
‫‪87‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ ُ ْ ٰ‬
‫َٓ ُ ْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫الم تر ا ِل ال۪ين يزعمون انهم امنوا بِما ان ِزل‬
‫ْ َْ َ ُ ُ َ َْ ََ َ َ‬
‫َ ْ َ َ َٓ ُ ْ َ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫ا ِلك وما ان ِزل مِن قبلِك ي ۪ريدون ان يتحاكموا‬
‫َ َّ ُ‬
‫َ َ ْ ُ ُٓ َ ْ َ ْ ُ‬
‫َ ُ ُ َّ ْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫وت وقد امِروا ان يكفروا ب ِ ۜه۪ وي ۪ريد الشيطان‬
‫ا ِل الطاغ ِ‬
‫َ ْ ُ َّ ُ ْ َ َ ً‬
‫َ َ َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫۪يل ل َ ُه ْم َت َعالَواْ‬
‫ضلهم ضل بع۪يدا ‪ 60‬واِذا ق‬
‫ان ي ِ‬
‫ََْ َ ْ‬
‫ٰ َٓ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ‬
‫َ َ ُ ُّ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ا ِل ما انزل الل واِل الرسو ِل رايت المنافِق۪ني يصدون‬
‫َ َ‬
‫َْ َ ُ ُ ً‬
‫كيْ َف ا َِذٓا ا َ َ‬
‫ابتْ ُه ْم ُمص َ‬
‫ص َ‬
‫۪يب ٌة بماَ‬
‫ف‬
‫‪61‬‬
‫ا‬
‫ود‬
‫عنك صد‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ ْ َ ْ ْ ُ َّ َٓ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫ّٰ ْ َ َ ْ َٓ‬
‫قدمت ايد۪ي ِهم ثم جاؤ۫ك يلِفون بِاللِ ا ِن اردنا‬
‫َّ ٓ ْ َ ً َ َ ْ ً‬
‫ُ ٓ ٰ َ َّ َ َ ْ َ ُ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ا ِل ا ِحسانا وتوف۪يقا ‪ 62‬او۬ لئِك ال۪ين يعلم‬
‫ُُ‬
‫ْ ََ ْ ْ َ‬
‫عنْ ُه ْم َوعِظ ْ ُه ْم َوقُ ْل ل َ ُهمْ‬
‫مَا ۪ قلوب ِ ِهم فاع ِرض‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ‬
‫ٓ َُْ‬
‫ْ َْ ً َ ً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ول‬
‫۪يف انف ِ‬
‫س ِهم قول بل۪يغا ‪ 63‬وما ارسلنا مِن رس ٍ‬
‫َّ ُ َ َ ْ‬
‫ّٰ‬
‫اللِ َول َ ْو ا َ َّن ُه ْم ا ِذْ َظلَ ُمٓوا اَنْ ُف َس ُهمْ‬
‫ا ِل ِلطاع بِا ِذ ِن ۜ‬
‫ّٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ ُ ُ‬
‫َٓ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫جاؤ۫ك فاستغفروا الل واستغفر لهم الرسول‬
‫َ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُْ ُ َ‬
‫ّٰ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫لوجدوا الل توابا رح۪يما ‪ 64‬ف وربِك ل يؤمِنون‬
‫َ ّٰ ُ َ ّ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫يدوا‬
‫حت يكِموك ف۪يما شجر بينهمۙ ثم ل ِ‬
‫ْ َ َ ً َّ َ َ ْ َ َ ُ َ ّ ُ َ‬
‫ٓ َُْ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫س ِهم حرجا مِما قضيت ويسلِموا تسل۪يما ‪65‬‬
‫۪يف انف ِ‬
‫‪88‬‬
‫ُ َ ّ‬
‫ورةُ الن ِ َٓساءِ‬
‫س‬
‫َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ولو انا كتبنا علي ِهم ا ِن اقتلوا انفسكم اوِ اخرجوا‬
‫ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ ٌ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ُ‬
‫مِن دِيارِكم ما فعلوه ا ِل قل۪يل مِنه ۜم ولو انهم فعلوا‬
‫َ ُ َ ُ‬
‫َ َ َ َ ْ ً َ ُ ْ َ َ َ َّ َ ْ‬
‫َ ً‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ما يوعظون بِه۪ لكان خيا لهم واشد تث ۪بيتا ۙ ‪ 66‬واِذا‬
‫َ ََ َ َْ ُ ْ َ ً‬
‫َ ٰ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ َّ ٓ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫صاطا‬
‫لتيناهم مِن لنا اجرا عظ۪يما ۙ ‪ 67‬ولهديناهم ِ‬
‫ّٰ َ َ َّ ُ َ َ ُ ٓ ٰ َ‬
‫ك َم َع َّال۪ينَ‬
‫ُم ْس َتق۪يمًا ‪َ 68‬و َم ْن يُ ِطعِ الل والرسول فا ۬ولئ ِ‬
‫َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ ْ َ َّ ّ َ َ ّ ّ َ َ ُّ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الصد۪يق۪ني والشهداءِ‬
‫انعم الل علي ِهم مِن انلب ِ ۪ين و ِ‬
‫ٰ َ َْ ْ ُ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ ٓ ٰ َ َ ًۜ‬
‫َو َّ‬
‫الص ِ‬
‫ال۪نيۚ وحسن ا ۬ولئِك رف۪يقا ‪ 69‬ذل ِك الفضل‬
‫ّٰ َ ً ۟ َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ ُ ُ‬
‫َ ّٰ َ َ ٰ‬
‫اللِ وكف بِاللِ عل۪يما ‪ 70‬يا ايها ال۪ين امنوا خذوا‬
‫مِن ۜ‬
‫َُْ ْ َ ْ ُ َُ َ ْ ُ َ‬
‫َ ِ َّ ْ ُ‬
‫ً‬
‫كمْ‬
‫ات اوِ انفِروا ج۪يعا ‪ 71‬وان مِن‬
‫ِ‬
‫حذركم فانفِروا ثب ٍ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ّ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ٌ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ‬
‫عَّ‬
‫لمن لب ِطئۚ فا ِن اصابتكم مص۪يبة قال قد انعم الل‬
‫ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ً َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ ٌ َ ّٰ‬
‫ا ِذ لم اكن معهم ش ۪هيدا ‪ 72‬ولئِن اصابكم فضل مِن اللِ‬
‫َ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ ٌ َ َ ْ َ‬
‫لقولن كان لم تكن بينكم وبينه مودة يا لتن۪ي‬
‫َ َُْ ْ‬
‫ُ ْ ُ َ َ ُ ْ ََُ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫يل اللِ‬
‫كنت معهم فافوز فوزا عظ۪يما ‪ 73‬فليقات ِل ۪يف س ۪ب ِ‬
‫َّ َ َ ْ ُ َ ْ َ ٰ َ ُّ ْ َ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫َ‬
‫يل‬
‫ال۪ين يشون اليوة ادلنيا بِال ِ‬
‫خر ۜة ِ ومن يقات ِل ۪يف س ۪ب ِ‬
‫َ‬
‫ّٰ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫اللِ فيقتل او يغلِب فسوف نؤت۪يهِ اجرا عظ۪يما ‪74‬‬
‫ََ َ‬
‫وما لكُم ْ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الام ُِس‬
‫‪89‬‬
‫ّٰ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ َُ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫الرجا ِل‬
‫يل اللِ والمستضعف۪ني مِن ِ‬
‫وما لكم ل تقات ِلون ۪يف س ۪ب ِ‬
‫َ ّ َٓ َ ْ ْ َ َّ َ َ ُ ُ َ َ َّ َٓ َ ْ ْ َ ْ ٰ ْ َ ْ َ َّ‬
‫انال۪ينيقولونربنااخ ِرجنامِنه ِذه ِالقريةِالظال ِ ِم‬
‫والنِساءِوالوِل ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ًّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫ً‬
‫اهلهاۚ واجعل لا مِن لنك و ِلاۚ واجعل لا مِن لنك نص۪ريۜا ‪75‬‬
‫ّٰ َ َّ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫َ َّ َ ٰ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫يل اللِۚ وال۪ين كفروا يقات ِلون‬
‫ال۪ين امنوا يقات ِلون ۪يف س ۪ب ِ‬
‫َ َ ُٓ َ ْ َٓ َ َّ ْ َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ‬
‫َّ ُ‬
‫يف َ‬
‫ان‬
‫ب‬
‫س‬
‫يل الطاغ ِ‬
‫وت فقات ِلوا او ِلاء الشيط ِۚ‬
‫ان ا ِن كيد الشيط ِ‬
‫۪‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ُّ ٓ َ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫َ َ َ ً‬
‫ُ‬
‫كن ضع۪يفا ۟‪ 76‬الم تر ا ِل ال۪ين ق۪يل لهم كفوا اي ِديكم واق۪يموا‬
‫َّ‬
‫ب َعلَيْه ُم الْقِ َت ُال ا َِذا فَر ٌ‬
‫الزكٰوةَۚ فَلَ َّما ُكت ِ َ‬
‫يق مِنْ ُهمْ‬
‫الصلٰوةَ َواٰتُوا َّ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ّٰ‬
‫اللِ ا َ ْو ا َ َش َّد َخ ْش َي ًة ۚ َوقَالُوا َر َّب َنا ل َِم َك َتبْتَ‬
‫يشون انلاس كخشيةِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َٓ َ َّ ْ َ َٓ ٓ ٰ َ َ َ‬
‫ُ ْ َ َ ُ ُّ ْ َ َ ٌ‬
‫يب قل متاع ادلنيا قل۪يل ۚ‬
‫علينا القِتال ۚ لول اخرتنا ا ِل اج ٍل ق ۪ر ۜ ٍ‬
‫َ ْ ٰ َ ُ َ ْ ٌ َ َّ ٰ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ً‬
‫َْ َ َ َ ُ ُ‬
‫خرة خي ل ِم ِن اتق ول تظلمون ف۪ ‪ 77‬اين ما تكونوا‬
‫وال ِ‬
‫ُ ْ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ُ ُ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ٌ‬
‫وج مشيد ٍۜة واِن ت ِصبهم حسنة‬
‫يدرِككم الموت ولو كنتم ۪يف بر ٍ‬
‫ْ ْ ّٰ‬
‫َُ ُ ٰ‬
‫الل َوا ِ ْن تُصبْ ُه ْم َس ّي َئ ٌة َي ُقولُوا ٰهذه۪ م ِْن عِنْد ۜكَ‬
‫يقولوا ه ِذه۪ مِن عِن ِد ِۚ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ ُ ٌّ ْ ْ ّٰ َ َ ٰٓ ُ َٓ ْ َ ْ ِ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫اللِ فما ِل‌هؤ۬لءِ القوم ل يكادون يفقهون‬
‫قل ك مِن عِن ِد ۜ‬
‫ً‬
‫َٓ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ ۘ َ َٓ َ َ َ َ‬
‫ك م ِْن َس ّيئةَ‬
‫َحد۪يثا ‪ 78‬ما اصابك مِن حسن ٍة ف ِمن اللِ وما اصاب‬
‫ِ ٍ‬
‫َ ْ َْ َ ََْ َ ْ‬
‫َُ ًۜ ََ ٰ‬
‫ّٰ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ف ِمن نف ِس ۜ‬
‫ك وارسلناك ل ِلن ِ‬
‫اس رسول وكف بِاللِ ش ۪هيدا ‪79‬‬
‫‪90‬‬
‫ُ َ ّ‬
‫ورةُ الن ِ َٓساءِ‬
‫س‬
‫َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫الل َو َم ْن تَ َو ّٰل َف َٓما ا َ ْر َسلْ َناكَ‬
‫َم ْن يُ‬
‫اع ّٰ َ‬
‫ط‬
‫ا‬
‫د‬
‫ق‬
‫ف‬
‫ول‬
‫س‬
‫الر‬
‫ط‬
‫عِ‬
‫ِ‬
‫ۚ‬
‫َ َْ ْ َ ً‬
‫ََُ ُ َ َ‬
‫ط َ‬
‫اع ٌة ۘفَا َِذا بَ َر ُزوا م ِْن عِنْدكَ‬
‫ۜ‬
‫علي ِهم حف۪يظا ‪ 80‬ويقولون‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ َٓ َ ٌ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ُ ُۜ َ ّٰ ُ َ ْ ُ ُ َ ُ َ ّ ُ َ‬
‫ون‬
‫بيت طائِفة مِنهم غي ال۪ي تقول والل يكتب ما يبيِت ۚ‬
‫ََ َ‬
‫َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ّٰ َ َ ٰ ّٰ َ ً‬
‫اللِ وكف بِاللِ وك۪ ‪ 81‬اف‬
‫فاع ِرض عنهم وتوك ع ۜ‬
‫َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ّٰ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ي اللِ لوجدوا ف۪يهِ‬
‫يتدبرون القرا ۜن ولو كن مِن عِن ِد غ ِ‬
‫َ َ َٓ َ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ْ َ ً َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫اخِفا كث۪ريا ‪ 82‬واِذا جاءهم امر مِن الم ِن اوِ الو ِف‬
‫َ َ ْ َ ُّ ُ َ‬
‫َْ‬
‫َ ٰٓ ُ‬
‫ََ‬
‫ُ‬
‫ال ْمر مِنْ ُهمْ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫اذاعوا بِه۪ۜ ولو ردوه ا ِل الرسو ِل واِل ا ۬و ِل‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫لعلِمه ال۪ين يستنبِطونه مِنه ۜم ولول فضل اللِ علي‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ َ َّ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ َّ َ ً‬
‫ََ ْ‬
‫َ‬
‫يل‬
‫ورحته لتبعتم الشيطان ا ِل ق۪ ‪ 83‬فقات ِل ۪يف س ۪ب ِ‬
‫ُْ ْ‬
‫ّٰ َ ُ َ َّ ُ َّ َ ْ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫اللِۚ ل تكلف ا ِل نفسك وح ِر ِض المؤ ِمن۪نيۚ عس‬
‫َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َّ َ َ‬
‫الل ا َ َش ُّد بَا ْ ًسا َوا َ َشدُّ‬
‫ك َف ُروۜا َو ّٰ ُ‬
‫ان يكف باس ال۪ين‬
‫َْ ً‬
‫َ ْ َْ َ ْ َ َ ًَ َ َ ًَ َ ُ‬
‫ك ْن َ ُل نَص۪يبٌ‬
‫۪ ‪ 84‬من يشفع شفاعة حسنة ي‬
‫َْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ ّ َ ً َ ُ ْ َُ ْ ٌ َْ ََ َ‬
‫مِنهاۚ ومن يشفع شفاعة سيِئة يكن ل كِفل مِنه ۜا وكن‬
‫َ َ ُ ّ ُ ْ َ َّ َ‬
‫ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْٔ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُّ‬
‫حي ٍة فحيوا‬
‫ش مق۪يتا ‪ 85‬واِذا ح ۪ييتم بِت ِ‬
‫الل ع ك ِل ٍ‬
‫َ ْ َ َ ْ َٓ َ ْ ُ ُّ َ َّ ّٰ َ َ َ َ ٰ ُ ّ َ ْٔ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ش حس۪يبا ‪86‬‬
‫بِاحسن مِنها او ردوها ۜا ِن الل كان ع ك ِل ٍ‬
‫ا َ ّٰ‬
‫لل ُ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الام ُِس‬
‫‪91‬‬
‫َ ّٰ ُ َٓ ٰ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ ْ ٰ َ ْ ْ ٰ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الل ل ا ِل ا ِل ه ۜو لجمعنكم ا ِل يو ِم القِيمةِ ل ريب ف۪ي ۜهِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّٰ َ ً ۟ َ َ َ ُ ْ ْ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫ي‬
‫ومن اصدق مِن اللِحد۪يثا ‪ 87‬فما لكم ِف المنافِق۪ني ف ِئت ِ‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َّ ّٰ‬
‫اللُۜ‬
‫والل اركسهم بِما كسبوۜا ات ۪ريدون ان تهدوا من اضل‬
‫ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ً‬
‫َ ُّ َ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ََ ْ ُ ْ‬
‫تد ل س ۪ ‪ 88‬ودوا لو تكفرون‬
‫ن‬
‫ل‬
‫ف‬
‫الل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ض‬
‫ِ‬
‫ومن ي ِ ِ‬
‫َ َ ََُ ََ ُ ُ َ‬
‫اء فَ َ َتتَّ‬
‫اء َحتّٰ‬
‫َ‬
‫خ ُذوا مِنْ ُه ْم ا َ ْو ِلَٓ َ‬
‫ً‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫كما كفروا فتكونون سو‬
‫ِ‬
‫ّٰ َ ْ َ َ َّ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ُي َهاج ُروا يف َ‬
‫اللِ فا ِن تولوا فخذوهم واقتلوهم حيث‬
‫يل ۜ‬
‫ب‬
‫س‬
‫ِ ۪ ۪ ِ‬
‫َ َ ُُْ ُ‬
‫وه ْم َو َل َتتَّ‬
‫خ ُذوا مِنْ ُه ْم َو ِ ًّلا َو َل نَص ً‬
‫۪رياۙ‪ 89‬ا َِّل َّال۪ينَ‬
‫ِ‬
‫وجدتم ۖ‬
‫َ ُ َ ٰ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ َٓ ُ ُ ْ َ َ ْ‬
‫صت‬
‫ي ِصلون ا ِل قو ٍم بينكم وبينهم م۪يثاق او جاؤ۫كم ح ِ‬
‫ُ ُ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َٓ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫صدورهم ان يقات ِلوكم او يقات ِلوا قومه ۜم ولو شاء‬
‫َ َ َّ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ُ‬
‫وكمْ‬
‫لسلطهم عليكم فلقاتلوك ۚم فا ِِن اعتلوكم فلم يقات ِل‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ً‬
‫والقوا ا ِلكم السلمۙفما جعل الل لكم علي ِهم س ۪ ‪90‬‬
‫َ َ ُ َ ٰ َ َ ُ ُ َ َ ْ ََْ ُ ُ‬
‫وك ْم َو َيا ْ َم ُنوا قَ ْو َم ُه ۜمْ‬
‫جدون اخ ۪رين ي ۪ريدون ان يامن‬
‫ست ِ‬
‫ُ َّ َ ُ ُّ ٓ َ ْ ْ َ ُ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ ُٓ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫تلوكم ويلقوا‬
‫كلما ردوا ا ِل الفِتنةِ اركِسوا ف۪يهاۚ فا ِن لم يع ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َ ُ ُّ ٓ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ا ِلكم السلم ويكفوا اي ِديهم فخذوهم واقتلوهم حيث‬
‫َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ُ ٰٓ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ً‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ثقِفتموه ۜم وا ۬ولئِكم جعلنا لكم علي ِهم سلطانا م ۪بينا۟ ‪91‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫‪92‬‬
‫ُ َ ّ‬
‫ورةُ الن ِ َٓساءِ‬
‫س‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ ً َّ َ َ‬
‫َ َ ُ ْ‬
‫طـٔاًۚ‬
‫َومَا ن ل ِمؤم ٍِن ان يقتل مؤمِنا ا ِل خ‬
‫ََ ْ َََ ُ ْ ً َ َ‬
‫ط ًـٔا َف َتحرْ‬
‫ير َر َق َبة ُم ْؤمِنةَ‬
‫ُ‬
‫ومن قتل مؤمِنا خ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫َ َ ٌ ُ َ َّ َ ٌ ٓ ٰ َ ْ ٓ َّ ٓ َ ْ َ َّ َّ ُ َ ْ َ َ‬
‫ودِية مسلمة ا ِل اهلِه۪ ا ِل ان يصدقوۜا فا ِن ن‬
‫ْ َْ َ ُ ّ َ ُ‬
‫ك ْم َو ُه َو ُم ْؤم ٌِن َف َتحرْ‬
‫ير َر َقبةَ‬
‫ُ‬
‫مِن قو ٍم عد ٍو ل‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ََْ ُ ْ َ ََُْ ْ َ ٌ‬
‫مؤمِن ۜ ٍة واِن ن مِن قو ٍم بينكم وبينهم م۪يثاق‬
‫َ َ ٌ ُ َ َّ َ ٌ ٓ ٰ َ ْ َ َ ْ‬
‫ير َر َق َبة ُم ْؤم َِنةۚ َف َمنْ‬
‫ُ‬
‫ف ِدية مسلمة ا ِل اهلِه۪ وت ۪ر‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ً َ ّٰ‬
‫صيام شهري ِن متتابِعيِۘ توبة مِن ۜ‬
‫اللِ‬
‫يد ف ِ‬
‫لم ِ‬
‫الل َعل۪يمًا َحك۪يمًا ‪َ 92‬و َم ْن َي ْق ُت ْل ُم ْؤمِناً‬
‫َو َك َن ّٰ ُ‬
‫ُ َ َ ّ ً َ َ َٓ ُ ُ َ َ َّ ُ َ ً َ َ َ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ضب‬
‫متع ِمدا فجزاؤ۬ه جهنم خ ِ‬
‫الا ف۪يها وغ ِ‬
‫َعلَيْهِ َولَ َع َن ُه َوا َ َع َّد َ ُل َع َذابًا َعظ۪يمًا ‪ 93‬يَٓا اَيُّهاَ‬
‫ّٰ َ َ َ َّ ُ َ َ‬
‫َّ َ ٰ َ ُٓ َ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫يل اللِ فتبينوا ول‬
‫ال۪ين امنوا ا ِذا ضبتم ۪يف س ۪ب ِ‬
‫َ ُ ُ َ ْ َ ْ ٰٓ َ ْ ُ ُ َّ‬
‫ت ُم ْؤمِناًۚ‬
‫ا َ َم ل َ ْس َ‬
‫تقولوا ل ِمن الق ا ِلكم‬
‫َْ ُ َ َ َ‬
‫ْ َ ٰ ِ ُّ ْ َ ۘ َ ْ َ ّٰ‬
‫اللِ َم َغان ِمُ‬
‫تب َتغون ع َرض اليوة ادلنيا ف ِعند‬
‫َ َ ٌۜ َ ٰ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫كث۪رية كذل ِك كنتم مِن قبل فمن الل علي‬
‫َ‬
‫َ َ َ ََُْ َ َ‬
‫َّ ّٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫فتبينوۜا ا ِن الل ن بِما تعملون خ ۪بريا ‪94‬‬
‫َ‬
‫لي َ ْ‬
‫ست َ‬
‫ِوي‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الام ُِس‬
‫‪93‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُْ ْ َ َ ُْ ُ‬
‫َّ َ َ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ل يستوِي القاعِدون مِن المؤ ِمن۪ني غي او۬ ِل الضرِ والمجاهِدون‬
‫ّٰ‬
‫الل ال ْ ُم َ‬
‫۪ين با َ ْم َوالِهمْ‬
‫يف َ‬
‫اللِ با َ ْم َوالِه ْم َواَنْ ُف ِسه ۜ ْم فَ َّض َل ّٰ ُ‬
‫جاهِد َ‬
‫يل‬
‫ب‬
‫س‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ََُْ ْ ََ َْ‬
‫َ َ َ َ ًۜ َ ُ ًّ َ َ َ ّٰ ُ ْ ُ ْ ٰ َ َ َّ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫وانف ِس ِهم ع القا ِعد۪ين درجة وك وعد الل السنۜ وفضل‬
‫ْ‬
‫َ ََ َْ‬
‫۪ين ا َ ْج ًرا َعظ۪يمًا ۙ‪َ 95‬د َرجَات مِنْ ُه َو َم ْغف َرةً‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫المجاهِد۪ين ع القا ِعد‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َّ َّ َ َ َ ّٰ ُ ُ ْ َ ٰٓ َ ُ‬
‫َو َر ْ َ‬
‫ح ًةۜ َو َك َن ّٰ ُ‬
‫الل َغ ُف ً‬
‫ورا َرح۪يمًا۟ ‪ 96‬ا ِن ال۪ين توفيهم الملئِكة‬
‫َ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ُ َّ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫ض‬
‫ظالِم۪ي انف ِس ِهم قالوا ف۪يم كنت ۜم قالوا كنا مستضعف۪ني ِف الر ِ ۜ‬
‫َ ُٓ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ّٰ َ َ ً َ‬
‫َ َ ُ ٰٓ َ‬
‫ُ‬
‫يهمْ‬
‫َ‬
‫ك َما ْ ٰو ُ‬
‫ُ‬
‫قالوا الم تكن ارض اللِ وا ِسعة فتها ِجروا ف۪يه ۜا فاو۬ لئ ِ‬
‫َ َ َّ ُ َ َٓ َ ْ َ ً ۙ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ّ َ َ ّ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫الرجا ِل والنِساءِ‬
‫جهن ۜم وساءت مص۪ريا ‪ 97‬ا ِل المستضعف۪ني مِن ِ‬
‫َ ْ َْ َ َ ْ َ ُ َ َ ً َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً‬
‫َ ُ ٰٓ َ‬
‫ان ل يستط۪يعون ح۪يلة ول يهتدون س ۪ ‪ 98‬فاو۬ لئِك‬
‫والوِل ِ‬
‫الل ا َ ْن َي ْع ُف َو َعنْ ُه ۜ ْم َو َك َن ّٰ ُ‬
‫َع َس ّٰ ُ‬
‫ورا ‪َ 99‬و َم ْن ُيهَاجرْ‬
‫الل َع ُف ًّوا َغ ُف ً‬
‫ِ‬
‫ّٰ َ‬
‫ْ َ ْ ُ َ َ ً َ ً َ َ َ ًۜ َ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫يف َ‬
‫يد ِف الر ِض مراغما كث۪ريا وسعة ومن يرج‬
‫الل‬
‫يل‬
‫ب‬
‫س‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪ ۪ ِ‬
‫ْ َ ْ ُ َ ً َ ّٰ‬
‫ُ‬
‫ول۪ ُث َّم يُ ْدر ْك ُه ال ْ َم ْو ُت َف َق ْد َو َق َع ا َ ْج ُرهُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫مِن بيتِه۪ مها ِجرا ا ِل اللِ ورس ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ّٰ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ ً َ ً َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اللِ وكن الل غفورا رح۪يما۟ ‪ 100‬واِذا ضبتم ِف الر ِض فليس‬
‫ع ۜ‬
‫َ َْ ُ ْ َُ ٌ َْ َْ‬
‫َ َّ ٰ ِ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫كمُ‬
‫ُ‬
‫خفتم ان يفتِن‬
‫عليكم جناح ان تقصوا مِن الصلوةۗ ا ِن ِ‬
‫َّ َ َ َ‬
‫َّ ْ َ َ َ ُ َ ُ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ًّ‬
‫ُ‬
‫ال۪ين كفروۜا ا ِن الكف ِ۪رين كنوا لكم عدوا م ۪بينا ‪101‬‬
‫‪94‬‬
‫ُ َ ّ‬
‫ورةُ الن ِ َٓساءِ‬
‫س‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ََِ ُْ‬
‫طٓائ ِ َف ٌة مِنْ ُهمْ‬
‫َ‬
‫واذا كنت ف۪ي ِهم فاقمت لهم الصلوة فلتقم‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ٓ َ ْ َ َ ُ ْ۠ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ُ‬
‫معك ولاخذوا اسلِحتهم فا ِذا سجدوا فليكونوا‬
‫ْ َ َٓ ُ ْ َ ْ َ ْ َٓ َ ٌ ُ ْ ٰ َ ْ ُ َ ُّ َ ْ ُ َ ُّ‬
‫ت طائِفة اخرى لم يصلوا فليصلوا‬
‫مِن ورائِكمۖ ولا ِ‬
‫َ َ َ َ َْْ ُ ُ‬
‫ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َّ َّ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫حذرهم واسلِحته ۚم ود ال۪ين كفروا‬
‫معك ولاخذوا ِ‬
‫َْ َ ُْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ََْ َ ُ ْ ََ ُ َ‬
‫لو تغفلون عن اسلِحتِكم وامتِعتِكم فيم۪يلون‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ً َ َ ًۜ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫عليكم ميلة وا ِ‬
‫حدة ول جناح عليكم ا ِن كان ب ِ‬
‫ًَ‬
‫ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ٓ ٰ َ ْ َ َ ُٓ َ ْ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫اذى مِن مط ٍر او كنتم مرض ان تضعوا اسلِحت ۚ‬
‫ْ َ ُ ْ َّ ّٰ َ َ َ َّ ْ َ‬
‫َ َ َ‬
‫َ ُ ُ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫حذرك ۜم ا ِن الل اعد ل ِلكاف ِ۪رين عذابا م ۪هينا ‪102‬‬
‫وخذوا ِ‬
‫ّٰ َ َ ً َ ُ ُ ً َ َ ٰ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ ٰ َ َ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫فا ِذا قضيتم الصلوة فاذكروا الل قِياما وقعودا وع‬
‫ُ ْ َ َ ْ َ َْ ُْ ْ َ َ‬
‫الصلٰوةَ‬
‫الصلٰوةَ ا َِّن َّ‬
‫۪يموا َّ‬
‫ُ‬
‫ُج ُنوبِك ۚم فا ِذا اطماننتم فاق‬
‫ۚ‬
‫َ َ ْ ََ ُْ ْ‬
‫َ َ َ‬
‫َ ً َ ُْ ً‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ابا موقوتا ‪ 103‬ول ت ِهنوا‬
‫انت ع المؤ ِمن۪ني ِ‬
‫ْ َٓ ْ َ ْ ِ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون َكماَ‬
‫ِف ابتِغاءِ القو ۜم ا ِن تكونوا تالمون فا ِنهم يالم‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ّٰ َ َ َ ْ ُ َۜ‬
‫ون َو َك َن ّٰ ُ‬
‫الل َعل۪يماً‬
‫ون وترجون مِن اللِ ما ل يرج‬
‫تالم ۚ‬
‫َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ َ ْ َ‬
‫َْ ّ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كمَ‬
‫اب بِال ِق لِ ح‬
‫حك۪يمًا ۟ ‪ 104‬ا ِنا انزلا ا ِلك ال ِ‬
‫َٓ َ ٰ َ ّٰ ُ َ َ َ ُ ْ ْ َٓ َ َ‬
‫َب ْ َ‬
‫ً‬
‫ۙ‬
‫ي انلَّ ِ‬
‫اس بِما اريك اللۜول تكن ل ِلخائِن۪ني خص۪يما ‪105‬‬
‫َوا ْس َ ْ‬
‫ف‬
‫تغ ِِر‬
‫َ ُْ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫الزء الامِس‬
‫‪95‬‬
‫َ َ َُ ْ‬
‫َ ْ ْ‬
‫ّٰ َ َّ ّٰ َ َ َ َ ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ً‬
‫الل ا ِن الل كان غفورا رح۪يماۚ ‪ 106‬ول تادِل‬
‫اس َتغ ِف ِر ۜ‬
‫و‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َّ ّٰ َ َ ُ ُّ َ ْ َ َ‬
‫ع ِن ال۪ين يتانون انفسه ۜم ا ِن الل ل يِب من كان‬
‫َ َّ ً َ‬
‫َ َ َْ َ ُْ َ‬
‫َْ َ ُْ َ‬
‫ً‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫خوانا اث۪يماۚ ‪ 107‬يستخفون مِن انل ِ‬
‫اس ول يستخفون‬
‫َ ّٰ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ُ َ ّ ُ َ َ َ َ ْ ٰ‬
‫َ َْ‬
‫ْ‬
‫مِن اللِ وهو معهم ا ِذ يبيِتون ما ل يرض مِن القو ۜ ِل‬
‫َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ ُ ً‬
‫َٓ َ ْ ُ ْ ٰٓ ُ َٓ ِ َ َ‬
‫اد ْلُمْ‬
‫وكن الل بِما يعملون م۪يطا ‪ 108‬ها انتم ه ۬ؤلء ج‬
‫اليٰوة ِ ُّ‬
‫ادلنْ َيا َف َم ْن ُيَاد ُِل ّٰ َ‬
‫الل َعنْ ُه ْم يَ ْو َم الْقِيٰمةَِ‬
‫َعنْ ُه ْم ِف ْ َ‬
‫َْ َ ْ َ ُ ُ َ َْ ْ َ ً‬
‫۪ ‪َ 109‬و َم ْن َي ْع َم ْل ُٓسوءاً‬
‫ام من يكون علي ِهم وك‬
‫ّٰ َ َ‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ُ َّ َ ْ َ ْ‬
‫ّٰ َ َ ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ي ِد الل غفورا رح۪يما ‪110‬‬
‫او يظلِم نفسه ثم يستغفِ ِر الل ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ ْ ْ ً َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ٰ َ ْ‬
‫ََ َ‬
‫سه۪ۜ وكن‬
‫سبه ع نف ِ‬
‫سب ا ِثما فا ِنما يك ِ‬
‫ومن يك ِ‬
‫ََ ْ َ ْ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫كس ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ب َخ ٓط۪يَ ٔ ًة ا َ ْو ا ِثْماً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫الل عل۪يما حك۪يما ‪ 111‬ومن ي ِ‬
‫َََْ َُْ ً َ ْ‬
‫ُ‬
‫َ ٓ ًٔ َ َ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ث َّم يَ ْر ِم بِه۪ ب ۪ريا فق ِد احتمل بهتانا واِثما م ۪بينا ۟ ‪112‬‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َّ ْ َ‬
‫طٓائ ِ َف ٌة مِنْ ُهمْ‬
‫ولول فضل اللِ عليك ورحمته لهمت‬
‫َ ْ ُ ُّ َۜ َ َ ُ ُّ َ َّ ٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُّ َ َ‬
‫ضلون ا ِل انفسهم وما يضونك‬
‫ضلوك وما ي ِ‬
‫ان ي ِ‬
‫ْ َ ْ ٔ َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ش ۜ وانزل الل عليك الكِتاب وال ِكمة وعلمك‬
‫مِن ٍ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ما لم تكن تعلم ۜ وكن فضل اللِ عليك عظ۪يما ‪113‬‬
‫‪96‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫ُ َ ّ‬
‫ورةُ الن ِ َٓساءِ‬
‫س‬
‫َ‬
‫ْ َ ْ ٰ ُ ْ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۪ري مِن نويهم ا ِل من امر بِصدق ٍة‬
‫ل خي ۪يف كث ٍ‬
‫َ‬
‫َْ ْ َ َْ‬
‫ََ ْ َْ َْ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫اس ومن يفعل ذل ِك‬
‫او معر ٍ‬
‫وف او ا ِص ٍح بي انل ِ ۜ‬
‫َ‬
‫ّٰ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ْ َٓ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ات اللِ فسوف نؤت۪يهِ اجرا عظ۪يما ‪114‬‬
‫ابتِغاء مرض ِ‬
‫َ‬
‫َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ ُ ٰ‬
‫َو َم ْن يُشاق ِِق الرسول مِن بع ِد ما تبي ل الهدي‬
‫َ َ َّ ْ َ‬
‫ْ ُ ْ َ ُ َ ّ َ َ َ ّٰ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ل ما تول ونصلِه۪‬
‫يل المؤ ِمن۪ني نو ِ ۪‬
‫ويتبِع غي س ۪ب ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َٓ َ ْ‬
‫شكَ‬
‫۪ريا۟ ‪ 115‬ا َِّن ّٰ َ‬
‫ت َمص ً‬
‫الل َل َي ْغفِ ُر ا َ ْن ي ُ ْ َ‬
‫جهن ۜم وساء‬
‫َ َ ْ ُ َ ُ َ ٰ َ َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ ّٰ‬
‫الل‬
‫شك ب ِ ِ‬
‫بِه۪ ويغ ِفر ما دون ذل ِك ل ِمن يش ۜ‬
‫اء ومن ي ِ‬
‫َّ ٓ‬
‫َ َ ْ َ َّ َ َ ً‬
‫ْ َْ ُ َ ْ ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫فقد ضل ضل بع۪يدا ‪ 116‬ا ِن يدعون مِن دونِه۪ ا ِل‬
‫َ ً َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ ْ َ‬
‫َ َ َ ُ ّٰ ُ ۢ َ َ َ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ا ِناثاۚ واِن يدعون ا ِل شيطانا م ۪ريداۙ‪ 117‬لعنه الل وقال‬
‫ََُ‬
‫َ َ َّ َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ض َّل َّن ُهمْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫لتِذن مِن عِبادِك نص۪يبا مفروضا ۙ ‪ 118‬ول ِ‬
‫َ َ ُ َ ّ َ َّ ُ ْ َ َ ٰ ُ َ َّ ُ ْ َ َ ُ َ ّ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ولمن ِينهم ولمرنهم فليبتِكن اذان النع ِ‬
‫ام‬
‫َّ ْ َ َ‬
‫َ َ ٰ ُ َ َّ ُ ْ َ َ ُ َ ّ ُ َّ َ ْ َ ّٰ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫خ ِذ الشيطان‬
‫ولمرنهم فليغ ِين خلق ۜ‬
‫اللِ ومن يت ِ‬
‫ّٰ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ً‬
‫َ ًّ ْ ُ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ون اللِ فقد خ ِس خسانا م ۪بينا ۜ ‪119‬‬
‫وِ‬
‫لا مِن د ِ‬
‫َ ُ ُ ْ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ ُ ُ ُ َّ ْ َ ُ َّ ُ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ي ِعدهم ويمن۪ي ِه ۜم وما ي ِعدهم الشيطان ا ِل غرورا ‪120‬‬
‫ُ ٓ ٰ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫ً‬
‫يدون عنها م۪يصا ‪121‬‬
‫ا ۬ولئِك ماويهم جهنم ول ِ‬
‫َّ‬
‫وَال۪ينَ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الام ُِس‬
‫‪97‬‬
‫َ ُْ ُ‬
‫َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫وال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات‬
‫ات سند ِ‬
‫ال ِ‬
‫خلهم جن ٍ‬
‫َْ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َٓ َ َ ً َ ْ َ ّٰ‬
‫ت ۪ري مِن تتِها النهار خ ِ‬
‫ال۪ين ف۪يها ابدا ۜ وعد اللِ‬
‫ً‬
‫َ ًّ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّٰ‬
‫َْ َ ََ ّ ُ‬
‫كمْ‬
‫حقا ۜ ومن اصدق مِن اللِ ق۪ ‪ 122‬ليس بِامانِي ِ‬
‫ْ‬
‫َ َٓ َ َ ّ َ ْ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ُٓ ً ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب من يعمل سوءا يز بِه۪ۙ‬
‫ان اه ِل الكِت ۜ ِ‬
‫ول ام ِ ِ‬
‫ّٰ‬
‫َ َ َ ْ َُ ْ ُ‬
‫۪ريا ‪َ 123‬و َمنْ‬
‫اللِ َو ِ ًّلا َو َل نَص ً‬
‫ون‬
‫يد ل مِن د ِ‬
‫ول ِ‬
‫َ َْْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات م ِْن َذ َكر ا َ ْو اُن ْ ٰث َو ُه َو ُم ْؤمِنٌ‬
‫يعمل مِن الص ِ‬
‫ال ِ‬
‫ٍ‬
‫َ ُ ٓ ٰ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫۪ريا ‪َ 124‬و َمنْ‬
‫ون نَق ً‬
‫فا ۬ولئِك يدخلون النة ول يظلم‬
‫َ ْ َ ُ ً َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ّٰ َ ُ َ ُ ْ‬
‫س ٌن َو َّات َبعَ‬
‫احسن د۪ينا مِمن اسلم وجهه ِلِ وهو م ِ‬
‫َّ َ ْ ٰ َ َ ً َ َّ َ َ ّٰ ُ ْ ٰ َ َ ً‬
‫َ ّٰ‬
‫مِلة ا ِبره۪يم حن۪يفا ۜ واتذ الل ا ِبره۪يم خ۪ ‪ 125‬و ِلِ‬
‫َْ‬
‫َ َ َ ّٰ ُ ُ ّ َ ْٔ‬
‫الس ٰم َوات َو َ‬
‫ْ‬
‫مَا ف َّ‬
‫ِ‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ا‬
‫م‬
‫ش‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ب‬
‫الل‬
‫ن‬
‫ك‬
‫و‬
‫ض‬
‫ر‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫ُ ً‬
‫ّ َٓ ُ‬
‫ّٰ ُ ُ ْ‬
‫ََْ َُْ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫۪يكمْ‬
‫م۪يطا ۟‪ 126‬ويستفتونك ِف النِسا ۜءِ ق ِل الل يفت‬
‫ْ‬
‫َّ َ َ ُ ْ ٰ َ َ‬
‫ََ َ ّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اب ۪يف يتام النِساءِ‬
‫ف۪ي ِهنۙ وما يتل عليكم ِف الكِت ِ‬
‫ّٰ َ ُ ْ ُ َ ُ َّ َ ُ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫وهنَّ‬
‫ال۪ي ل تؤتونهن ما كتِب لهن وترغبون ان تنكِح‬
‫َ ْ َْ ۙ ََ ْ َ ُ‬
‫َ ُْ ْ َ ْ‬
‫ََْ ٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ان وان تقوموا ل ِليتام‬
‫والمستضعف۪ني مِن الوِل ِ‬
‫ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ ّٰ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ي فا ِن الل كان بِه۪ عل۪يما ‪127‬‬
‫بِالقِس ِۜط وما تفعلوا مِن خ ٍ‬
‫‪98‬‬
‫ُ َ ّ‬
‫ورةُ الن ِ َٓساءِ‬
‫س‬
‫َ ِ ْ ٌََ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ُ ً َ ْ ْ َ ً‬
‫اضا فَ َ ُج َناحَ‬
‫وا ِن امراة خافت مِن بعلِها نشوزا او ا ِعر‬
‫ح ۜا َو ُّ‬
‫حا بَيْ َن ُه َما ُصلْ ً‬
‫َعلَيْه َٓما ا َ ْن يُ ْصل ِ َ‬
‫الصلْ ُح َخ ْي ٌۜ‬
‫ِ‬
‫َُ ْ َ َُْْ‬
‫ُّ َّ ۜ َ ِ ْ ُ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫ُ‬
‫سنوا وتتقوا فا ِن‬
‫ت النفس الشح وان ت ِ‬
‫واح ِ‬
‫ض ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُٓ َ ْ َ ْ ُ‬
‫َ َ َ ََُْ َ َ‬
‫ً‬
‫كان بِما تعملون خ ۪بريا ‪ 128‬ولن تستط۪يعوا ان تع ِدلوا‬
‫َ ْ َ ّ َٓ ِ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ُ َّ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫بي النِساء ولو حرصتم ف تم۪يلوا كل المي ِل فتذروها‬
‫َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َّ ّٰ َ َ َ‬
‫ان َغ ُفوراً‬
‫كلمعلق ۜةِ واِن تصلِحوا وتتقوا فا ِن الل ك‬
‫َ ِ ْ َ َ َ َّ َ ُ ْ ّٰ ُ ُ ًّ ْ َ َ َ َ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫َرح۪يمًا ‪ 129‬وان يتفرقا يغ ِن الل ك مِن سعتِه۪ۜ وكن‬
‫َْ‬
‫ْ‬
‫َوا ِسعًا َحك۪يمًا ‪َ 130‬و ِ ّٰلِ َما ف َّ‬
‫ض‬
‫ات َومَا ِف الر ِۜ‬
‫الس ٰم َو ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َّ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ِ َّ ُ‬
‫اكمْ‬
‫ولقد وصينا ال۪ين او۫ توا الكِتاب مِن قبلِكم واي‬
‫َ َّ ُ‬
‫ّٰ َ َ ِ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ ّٰ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫ا ِن اتقوا ۜ‬
‫الل وان تكفروا فا ِن ِلِ ما ِف السمو ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ ًّ َ ً َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫وما ِف الر ِۜ‬
‫ض وكن الل غنِيا ح۪يدا ‪ 131‬و ِلِما ِف السمو ِ‬
‫ْ ََ ْ‬
‫ً‬
‫َْ‬
‫َ َ ٰ‬
‫ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ض و بِاللِ و۪ ‪ 132‬ا ِن يشا‬
‫َومَا ِف الر ِۜ‬
‫ُ ْ ْ ُ ْ َ ُّ َ َّ ُ َ َ ْ‬
‫ٰ َ َ َ َ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ين وان‬
‫ت بِاخ ۪ر ۜ‬
‫يذهِبكم ايها انلاس ويا ِ‬
‫َ ْ َ َ ُ ُ َ‬
‫َٰ ٰ َ َ‬
‫ادلنْ َيا فَعنْدَ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ع ذل ِك قد۪يرا ‪ 133‬من كان ي ۪ريد ثواب‬
‫ِ‬
‫ّٰ َ َ ُ ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ ِ َ َ َ ّٰ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫خر ۜة وكن الل سم۪يعا بص۪ريا۟ ‪134‬‬
‫اللِ ثواب ادلنيا وال ِ‬
‫يَٓا اَيُّه َ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الام ُِس‬
‫‪99‬‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ ُ ُ َ َّ َ ْ‬
‫ُ َ َٓ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا كونوا قوام۪ني بِالقِس ِط شهداء ِلِ‬
‫َ َ ْ َ ٰٓ َ ْ ُ‬
‫ُ ْ َ َْ َ ْ َ ْ َْ َ َ ْ َ ُ‬
‫ك ْن َغنِياًّ‬
‫سكم اوِ الو ِالي ِن والقر ۪بنيۚ ا ِن ي‬
‫ولو ع انف ِ‬
‫َ ْ َ ً َ ّٰ‬
‫الل ا َ ْو ٰل به َما فَ َ تَ َّتب ُعوا ال ْ َه ٰ ٓوى ا َ ْن َت ْعدلُوا َوا ِ ْن تَلْ ُو۫آ‬
‫ُ‬
‫او فق۪ريا ف‬
‫ِ ۚ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َ َّ ّٰ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون َخب ً‬
‫ريا ‪ 135‬يَٓا ا َ ُّي َها َّال۪ينَ‬
‫او تع ِرضوا فا ِن الل كن بِما تعمل‬
‫۪‬
‫َّ َ َّ َ َ ٰ‬
‫ّٰ َ َ ُ َ ْ‬
‫ٰ َ ُٓ ٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اب ال۪ي نزل ع رس ِ‬
‫امنوا امِنوا بِاللِ ورس ِ‬
‫ول۪‬
‫ول۪ والكِت ِ‬
‫َ ْ َ َّ ٓ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ّٰ َ َ ٰٓ َ‬
‫اب ۪‬
‫الي انزل مِن قب ۜل ومن يكفر بِاللِ وملئِكتِه۪‬
‫والكِت ِ‬
‫َ ُ ُ َ ُ ُ َ ْ َ ْ ْ ٰ َ َ ْ َ َّ َ َ ً‬
‫ً‬
‫َ‬
‫خ ِر فقد ضل ضل بع۪يدا ‪136‬‬
‫وكتبِه۪ ورسل ِ ۪ه والو ِم ال ِ‬
‫َّ َّ َ ٰ َ ُ ُ َّ َ َ ُ ُ َّ ٰ َ ُ ُ َّ َ َ ُ ُ َّ ْ َ ُ‬
‫ا ِن ال۪ين امنوا ثم كفروا ثم امنوا ثم كفروا ثم ازدادوا‬
‫ُ ْ ً َ ْ َ ُ ّٰ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ً‬
‫كفرا لم يك ِن الل ِلغفِر لهم ول ِله ِديهم س ۪ ۜ ‪137‬‬
‫َ ّ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُ ْ َ َ ً َ ً ۙ َ َّ َ َ َّ ُ َ‬
‫خذون‬
‫ش المنافِق۪ني بِان لهم عذابا ال۪يما ‪ 138‬ال۪ين يت ِ‬
‫ب ِ ِ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ ْ َٓ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون عِنْ َد ُه ُم الْع َّزةَ‬
‫ون المؤ ِمن ۜ‬
‫۪ني ايبتغ‬
‫ِ‬
‫الكاف ِ۪رين او ِلاء مِن د ِ‬
‫ْ‬
‫َ َّ ْ َّ َ ّٰ َ ً ۜ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اب‬
‫فا ِن العِزة ِلِ ج۪يعا ‪ 139‬وقد نزل عليكم ِف الكِت ِ‬
‫َْ َ َ ُْ ْٰ‬
‫ّٰ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ات اللِ يكفر بِها ويستهزا بِها ف تقعدوا‬
‫ان ا ِذا س ِمعتم اي ِ‬
‫َ ْ َّ ُ‬
‫َ َ ُ ْ َ ّٰ َ ُ ُ‬
‫وضوا يف َ‬
‫ك ْم ا ًِذا مِثْلُ ُه ۜمْ‬
‫يهۘ ۪ ا ِن‬
‫غ‬
‫۪يث‬
‫د‬
‫ح‬
‫معهم حت ي‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫َّ ّٰ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫َ َ َّ َ َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫ا ِن الل جامِع المنافِق۪ني والكاف ِ۪رين ۪يف جهنم ج۪يعا ‪140‬‬
‫‪100‬‬
‫ُ َ ّ‬
‫ورةُ الن ِ َٓساءِ‬
‫س‬
‫َ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ ٌ َ ّٰ‬
‫ال۪ين يتبصون بِك ۚم فا ِن كان لكم فتح مِن اللِ‬
‫ٌ َ ُٓ‬
‫َ ُٓ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫قالوا الم نكن معكمۘ واِن كن ل ِلكاف ِ۪رين نص۪يبۙ قالوا‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َۜ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫الم نستحوِذ عليكم ونمنعكم مِن المؤ ِمن۪ني ف‬
‫َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ ُ ْ َ‬
‫كاف ِرينَ‬
‫يكم بينكم يوم ال ِقيمةِۜ ولن يعل الل ل ِل ۪‬
‫َّ ْ‬
‫ََ ُْ ْ َ َ ً‬
‫َ ُ َ ُ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫اللَ‬
‫ُ‬
‫ع المؤ ِمن۪ني س ۪ ۟ ‪ 141‬ا ِن المنافِق۪ني يادِعون‬
‫َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُٓ َ َّ ٰ َ ُ ُ َ ٰ ۙ ُ َٓ ُ َ‬
‫وهو خادِعه ۚم واِذا قاموا ا ِل الصلوة ِ قاموا كسال يراؤ۫ن‬
‫َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ّٰ َ َّ َ ً ۘ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ٰ َ‬
‫انلاس ول يذكرون الل ا ِل ق۪ ‪ 142‬مذبذب۪ني بي ذل ِكۗ‬
‫َٓ ٰ ٰٓ ُ َٓ َ َٓ ٰ ٰٓ ُ َٓ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ضلِل ّٰ ُ‬
‫الل فَلَ ْن َت َد َلُ‬
‫ِ‬
‫ل ا ِل هؤ۬لءِ ول ا ِل هؤ۬لءِۜ ومن ي ِ‬
‫َ ً‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ َّ ُ ْ َ‬
‫كاف ِر َ‬
‫ين ا َ ْو ِلَٓاءَ‬
‫س ۪ ‪ 143‬يا ايها ال۪ين امنوا ل تت ِ‬
‫خذوا ال ۪‬
‫ْ ُ ْ َۜ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ ّٰ َ َ ْ ُ‬
‫ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫ون المؤ ِمن۪ني ات ۪ريدون ان تعلوا ِلِ علي‬
‫مِن د ِ‬
‫َّ ْ‬
‫َّ ْ ْ َ ْ َ‬
‫ُ ْ َ ً‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫سلطانا م ۪بينا ‪ 144‬ا ِن المنافِق۪ني ِف ادلركِ السف ِل‬
‫َ َّ َ َ ْ َ َ َ‬
‫َّ َّ َ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫تد لهم نص۪رياۙ‪ 145‬ا ِل ال۪ين تابوا واصلحوا‬
‫مِن انلارِۚ ولن ِ‬
‫ّٰ َ َ ْ َ‬
‫َ ْ‬
‫َ ُ ْ ّٰ َ ُ ٓ ٰ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫۪نيَ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫واعتصموا بِاللِواخلصوا د۪ينهم ِلِفا ۬ولئِك مع المؤ ِمن ۜ‬
‫ّٰ ُ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ََ َْ ُْ‬
‫َ َ ْ َ ُ ّٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اللُ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ت الل المؤ ِمن۪ني اجرا عظ۪يما ‪ 146‬ما يفعل‬
‫وسوف يؤ ِ‬
‫َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ٰ َ ْ ُ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫بِعذابِكم ا ِن شكرتم وامنت ۜم وكن الل شاكِرا عل۪يما ‪147‬‬
‫َ‬
‫ل ُيِ ُّ‬
‫ب‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الساد ُِس‬
‫‪101‬‬
‫َ ُ ُّ ّٰ ُ ْ َ ْ َ ُّ ٓ‬
‫َ ْ َ ْ َّ َ ْ ُ َ َ َ َ‬
‫ل يِب الل الهر بِالسوءِ مِن القو ِل ا ِل من ظل ِ ۜم وكن‬
‫ْ ُْ ُ َ ًْ َْ ُُْ ُ َْ َ ُْ‬
‫ّٰ ُ‬
‫الل َسم۪يعًا َعل۪يمًا ‪ 148‬ا ِن تبدوا خيا او تفوه او تعفوا‬
‫َ ْ ُٓ َ َّ ّٰ َ َ َ َ ُ ًّ َ‬
‫َّ َّ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ً‬
‫عن سو ٍء فا ِن الل كان عفوا قد۪يرا ‪ 149‬ا ِن ال۪ين يكفرون‬
‫ّٰ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ْ ُ َ ّ ُ َ ْ َ ّٰ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ‬
‫بِاللِ ورسلِه۪ وي ۪ريدون ان يف ِرقوا بي اللِ ورسلِه۪ ويقولون‬
‫ُْ ُ َْ ََ ُُْ َْ َُ ُ َ‬
‫ون ا َ ْن َي َّتخ ُذوا َب ْيَ‬
‫نؤمِن بِبع ٍض ونكفر بِبع ٍضۙ وي ۪ريد‬
‫ِ‬
‫ٰ َ َ ً‬
‫ُ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ َ ُ َ َ ًّ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ذل ِك س ۪ ۙ ‪ 150‬ا ۬ولئِك هم الكاف ِرون حقا ۚ واعتدنا‬
‫َ َّ َ ٰ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ل ِلكاف ِ۪رين عذابا م ۪هينا ‪ 151‬وال۪ين امنوا بِاللِ ورسلِه۪‬
‫َ َ ْ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ٰٓ َ‬
‫ور ُه ۜمْ‬
‫ك َس ْو َف يُ ْؤت۪يه ْم ا ُ ُج َ‬
‫ولم يف ِرقوا بي اح ٍد مِنهم ا ۬ولئ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ّٰ ُ َ ُ ً َ ً َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ّ َ‬
‫نل‬
‫وكن الل غفورا رح۪يما ۟‪ 152‬يسـٔلك اهل الكِت ِ‬
‫اب ان ت ِ‬
‫َ َ ْ ْ َ ً َ َّ َٓ ِ َ َ ْ َ َ ُ ُ ٰٓ َ ْ َ َ ْ ٰ َ‬
‫علي ِهم كِتابا مِن السماء فقد سالوا موس اكب مِن ذل ِك‬
‫الل َج ْه َرةً فَا َ َخ َذتْ ُه ُم َّ‬
‫َف َقالُٓوا اَرنَا ّٰ َ‬
‫الصاع َِق ُة بظُلْ ِمه ْم ُثمَّ‬
‫ِۚ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َٓ َ ْ ُ ُ ْ َ ّ َ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫اتذوا العِجل مِن بع ِد ما جاءتهم الي ِنات فعفونا‬
‫َ ْ ٰ َ َ َٰ ْ َ ُ ٰ ُ ْ َ‬
‫طانًا ُمبينًا ‪َ 153‬و َر َف ْع َنا فَ ْو َق ُهمُ‬
‫عن ذل ِكۚ واتينا موس سل‬
‫۪‬
‫ُّ‬
‫َ ْ َ ُ َْ َُ ُ ْ‬
‫اب ُس َّج ًدا َوقُلْناَ‬
‫اد ُخلُوا ْالَ َ‬
‫َ‬
‫الطور بِم۪يثاق ِ ِهم وقلنا لهم‬
‫َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ً َ ً‬
‫َُ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ت واخذنا مِنهم م۪يثاقا غل۪يظا ‪154‬‬
‫لهم ل تعدوا ِف السب ِ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪6‬‬
‫‪102‬‬
‫ُ َ ّ‬
‫ورةُ الن ِ َٓساءِ‬
‫س‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َ َ َْ ْ َ َُ ْ َُْ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫النْب َيٓاءَ‬
‫فبِما نق ِض ِهم م۪يثاقهم وكف ِرهِم بِاي ِ‬
‫ات اللِ وقتل ِ ِهم ِ‬
‫َ ْ َ ّ َ َ ْ ْ ُ ُ ُ َ ُ ْ ٌ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫ك ْفرهِمْ‬
‫ي ح ٍق وقول ِ ِهم قلوبنا غل ۜ‬
‫ف بل طبع الل عليها ب ِ‬
‫بِغ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ ْ ََْ ْ َٰ‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ َّ َ ً‬
‫ع َم ْر َيمَ‬
‫ف يؤمِنون ا ِل ق۪ ۖ‪ 155‬وبِكف ِرهِم وقول ِ ِهم‬
‫۪يح ع َ‬
‫ُب ْه َتانًا َعظ۪يمًا ۙ‪َ 156‬وقَ ْولِه ْم ا ِنَّا َق َتلْ َنا ال ْ َمس َ‬
‫۪يس ابْ َن َم ْر َيمَ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ ّٰ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ٰ‬
‫ك ْن ُش ّب َه ل َ ُه ۜ ْم َوا ِ َّن َّال۪ينَ‬
‫رسول اللِۚ وما قتلوه وما صلبوه ول ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ّ ُْ َ َ‬
‫ْ ْ َّ ّ َ َ‬
‫ََُْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫اختلفوا ف۪يهِ لف۪ي ش ٍك مِنه ۜ ما لهم بِه۪ مِن عِل ٍم ا ِل اتِباع‬
‫َّ‬
‫الظ ّن َومَا َق َتلُوهُ يَق۪ينًا ۙ‪ 157‬بَ ْل َر َف َع ُه ّٰ ُ‬
‫الل ا َِلْ ۜهِ َو َك َن ّٰ ُ‬
‫الل َعزيزاً‬
‫ِۚ‬
‫۪‬
‫َ ْ ْ َْ ْ‬
‫َّ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َحك۪يم ً‬
‫ِ‬
‫اب ا ِل لؤمِن بِه۪ قبل موتِه۪ۚ‬
‫ِت‬
‫ك‬
‫ال‬
‫ل‬
‫ه‬
‫ا‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ن‬
‫ا‬
‫و‬
‫‪158‬‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َََْ ْ َٰ َ ُ ُ‬
‫ون َعلَيْه ْم َشه ً‬
‫يدا ۚ ‪ 159‬فَبظُلْم م َِن َّال۪ينَ‬
‫ويوم القِيمةِ يك‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ ۪‬
‫َ ُ َ َّ ْ َ َ َ ْ ْ َ ّ َ ُ َّ ْ َ ُ ْ َ َ ّ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫يل‬
‫هادوا حرمنا علي ِهم طيِب ٍ‬
‫ات ا ِحلت لهم وبِص ِدهِم عن س ۪ب ِ‬
‫ََ ْ ُ ّ ٰ ََ ْ ُُ َ ُْ ََ ْ ْ َْ َ َ‬
‫ّٰ َ‬
‫ً‬
‫الربوا وقد نهوا عنه واكل ِ ِهم اموال‬
‫اللِ كث۪رياۙ ‪ 160‬واخ ِذهِم ِ‬
‫ْ‬
‫ََ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُْ ْ َ َ ً َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫انلَّ ِ‬
‫اس بِالا ِط ۜ ِل واعتدنا ل ِلكف ِ۪رين مِنهم عذابا ال۪يما ‪161‬‬
‫َّ ُ َ ْ ْ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َٓ ُ ْ َ‬
‫ٰ‬
‫ك ِن الرا ِسخون ِف العِل ِم مِنهم والمؤمِنون يؤمِنون بِما ان ِزل‬
‫ل ِ‬
‫َ ْ َ َ َٓ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ َّ ٰ َ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫الزكٰوةَ‬
‫ون َّ‬
‫ُ‬
‫ا ِلك وما ان ِزل مِن قبلِك والمق۪يم۪ني الصلوة والمؤت‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َ ّٰ َ ْ َ ْ ْ ٰ ُ ٓ ٰ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫والمؤمِنون بِاللِ والو ِم ال ِخ ۜ ِر او۬ لئِك سنؤت۪ي ِهم اجرا عظ۪يما۟‪162‬‬
‫ا ِنَّٓا اَوْ َ‬
‫حيْن َٓ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الساد ُِس‬
‫‪103‬‬
‫َّ ٓ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ َ َ َٓ َ ْ َ ْ َٓ ٰ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ا ِنا اوحينا ا ِلك كما اوحينا ا ِل ن ٍ‬
‫وح وانلب ِ ۪ين مِن بع ِده۪ۚ‬
‫َ َ ْ َ ْ َٓ ٓ ٰ ْ ٰ َ َ ْ ٰ َ َ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اط‬
‫واوحينا ا ِل ا ِبره۪يم واِسمع۪يل واِسحق ويعقوب والسب ِ‬
‫َ ٰ َ َ ُّ َ َ ُ ُ َ َ ٰ ُ َ َ ُ َ ْ ٰ َ َ ٰ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫وع۪يس وايوب ويونس وهرون وسليمنۚ واتينا داو۫د‬
‫َ ُ ُ ً َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َْ َ ْ َُْ َ ُ ُ ً‬
‫َز ُب ً‬
‫وراۚ ‪ 163‬ورس قد قصصناهم عليك مِن قبل ورس‬
‫ُ ُ ً‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َۜ َ َ َّ َ ّٰ ُ ُ ٰ َ ْ‬
‫ً‬
‫لم نقصصهم عليك وكم الل موس تكل۪يماۚ ‪ 164‬رس‬
‫َ َ ّٰ ُ َّ ٌ‬
‫ُ َ ّ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ ُ َ‬
‫َّ‬
‫شين ومن ِذ ۪رين ِ يكون ل ِلن ِ‬
‫اس ع اللِ حجة‬
‫مب ِ ۪‬
‫ٰ‬
‫ّٰ‬
‫َ ْ َ ُّ ُ َ َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ك ِن‬
‫بعد الرس ِۜل وكن الل ع ۪زيزا حك۪يما ‪ 165‬ل ِ‬
‫َ ْ َ ُ َٓ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ٰٓ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ونۜ‬
‫يشهد بِما انزل ا ِلك انزل بِعِل ِمه۪ۚ والملئِكة يشهد‬
‫َّ َّ‬
‫ََ ٰ‬
‫ََ‬
‫ّٰ َ‬
‫ُّ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وكف بِاللِ ش ۪هيدا ‪ 166‬ا ِن ال۪ين كفروا وصدوا‬
‫َ‬
‫ّٰ‬
‫اللِ قَ ْد َض ُّلوا َض َ ًل بَع ً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪يدا ‪ 167‬ا َِّن َّال۪ينَ‬
‫يل‬
‫عن س ۪ب ِ‬
‫ََُ َ ََُ َْ َ ُ‬
‫الل ِلَ ْغفِ َر ل َ ُه ْم َو َل ِلَ ْه ِد َي ُهمْ‬
‫كن ّٰ ُ‬
‫كفروا وظلموا لم ي ِ‬
‫َ ً ۙ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ َٓ َ َ ً ۜ َ َ َ ٰ َ‬
‫ال۪ين ف۪يها ابدا وكن ذل ِك‬
‫ط ۪ريقا ‪ 168‬ا ِل ط ۪ريق جهنم خ ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُ َ ْ َٓ َ ُ ُ َّ ُ ُ‬
‫َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ع اللِ يس۪ريا ‪ 169‬يا ايها انلاس قد جاءكم الرسول‬
‫ْ َ ّ ْ َ ّ ُ ْ َ ٰ ُ َ ْ ً َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ‬
‫بِال ِق مِن ربِكم فامِنوا خيا لك ۜم واِن تكفروا فا ِن‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّٰ َ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ض وكن الل عل۪يما حك۪يما ‪170‬‬
‫ات والر ِۜ‬
‫ِلِ ما ِف السمو ِ‬
‫‪104‬‬
‫ُ َ ّ‬
‫ورةُ الن ِ َٓساءِ‬
‫س‬
‫َٓ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫ُ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ ّٰ‬
‫اب ل تغلوا ۪يف د۪ينِكم ول تقولوا ع اللِ‬
‫يا اهل الكِت ِ‬
‫َّ ْ َ َّ َّ َ ْ‬
‫ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ا ِل الق ۜ ا ِنما المس۪يح ع۪يس ابن مريم رسول اللِ‬
‫َ َ َ ُ ُ َ ْ ٰ َٓ ٰ َ ْ َ َ َ ُ ٌ ْ ُ َ ٰ‬
‫ّٰ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وكِمت ۚه القيها ا ِل مريم وروح مِنهۘ فامِنوا بِاللِ ورسلِه۪ۚ‬
‫َ َ َ ُ ُ َ ٰ َ ٌ ْ َ ُ َ ْ ً َ ُ ْ َّ َ ّٰ ُ ٰ‬
‫ح ۜدٌ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ول تقولوا ثلثة ۜ ا ِنتهوا خيا لك ۜم ا ِنما الل ا ِل وا ِ‬
‫ُ ْ َ َ ُٓ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ ٌ َ‬
‫الس ٰم َوات َوماَ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫سبحانه ان يكون ل و ۢ‬
‫ل ل ما ِف‬
‫ِ‬
‫ّٰ َ ً‬
‫َْ‬
‫ََ ٰ‬
‫َ ْ َْ َْ َ‬
‫ْ‬
‫ض وكف بِاللِ وك۪ ۟ ‪ 171‬لن يستنكِف‬
‫ِف الر ِ ۜ‬
‫ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ ً ّٰ َ َ ْ َ ٰٓ َ ُ ْ ُ َ َّ ُ َۜ‬
‫المس۪يح ان يكون عبدا ِلِ ول الملئِكة المقربون‬
‫ََ ْ َْ َْ ْ َ ْ َ َ ََْ َ ْ‬
‫ب فَ َس َي ْ‬
‫ك ْ‬
‫ش ُهمْ‬
‫ح ُ ُ‬
‫ومن يستنكِف عن عِبادتِه۪ ويست ِ‬
‫َ َ َّ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َْ َ‬
‫َّ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ا ِلهِ ج۪يعا ‪ 172‬فاما ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات‬
‫ال ِ‬
‫ََُّ ْ ُ ُ َُ ْ ََ ُ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫ضلِه۪ۚ َواَمَّا َّال۪ينَ‬
‫فيوف۪ي ِهم اجورهم وي ۪زيدهم مِن ف‬
‫ْ َْ َ ُ َ ْ َ ْ َُ َُ َ ّ ُ ُ ْ َ َ ً َ ًَۙ َ َ ُ َ‬
‫يدون‬
‫استنكفوا واستكبوا فيع ِذبهم عذابا ال۪يما ول ِ‬
‫ّٰ‬
‫َُ ْ ْ ُ‬
‫۪ريا ‪ 173‬يَٓا ا َ ُّيهَا انلَّاسُ‬
‫اللِ َو ِ ًّلا َو َل نَص ً‬
‫ون‬
‫لهم مِن د ِ‬
‫َ ْ َٓ َ ُ ْ ُ ْ َ ٌ ْ َ ّ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ ُ‬
‫ك ْم نُوراً‬
‫قد جاءكم برهان مِن ربِكم وانزلا ا ِل‬
‫ُ ً َ َ َّ َّ َ ٰ‬
‫ّٰ َ ْ‬
‫اع َت َص ُموا به۪ فَ َس ُيدْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫خلُ ُهمْ‬
‫م ۪بينا ‪ 174‬فاما ال۪ين امنوا بِاللِ و‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َْ َ ً‬
‫َ َْ ُْ ََ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫صاطا مستق۪يما ۜ‪175‬‬
‫۪يف رح ٍة مِنه وفض ٍل ۙويهد۪ي ِهم ا ِلهِ ِ‬
‫َْ‬
‫يستَفْتُون َ ۜ َ‬
‫ك‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الساد ُِس‬
‫‪105‬‬
‫ُ ْ ْ َ َ َ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ّٰ ُ ْ‬
‫ُْ ٌ ََ َ‬
‫يستفتون ۜ‬
‫الل ُيفت۪يكم ِف ال ۜةِ ا ِِن امرؤا هلك‬
‫ك ق ِل‬
‫َ ْ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ ُٓ ُ ْ ٌ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ٓ ْ‬
‫ليس ل ول ول اخت فلها ن ِصف ما تركۚ وهو ي ِرثها ا ِن‬
‫َْ َ ُ‬
‫ك ْن ل َ َها َو َ ٌلۜ فَا ِْن َك َن َتا اثْنَ َت ْي فَلَ ُهمَا اثلُّلُ َثان م َِّما تَ َر ۜكَ‬
‫لم ي‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ِ ْ َ ُٓ ْ َ ً َ ً َ َٓ ً َ َّ َ ْ ُ َ ّ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫وان كنوا ا ِخوة رِجال ون ِساء فلِذلك ِر مِثل ح ِظ النثي ِۜ‬
‫ي‬
‫ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ُّ ۜ َ ّٰ ُ ُ ّ َ ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٔ‬
‫ش عل۪يم ‪176‬‬
‫يب ِي الل لكم ان ت ِ‬
‫ضلوا والل بِك ِل ٍ‬
‫ْ‬
‫ٌ َ َ َّ ٌ‬
‫ورةُ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِهَ‬
‫ْ‬
‫ورةُ‬
‫الم ُسائ ِ َ‬
‫هنِية‬
‫دة ِال َمٓائ َِدة ِ َم َدن َِّية َوم ِد َ‬
‫َ ٌ َ ْْ ُ َ ٰ ً‬
‫َٰ ً‬
‫ٌَ‬
‫ِش ُون َايَة‬
‫اية‬
‫مِائة َووععِشون‬
‫مِائة‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫اللِ َّ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُٓ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ َّ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا اوفوا بِالعقو ۜدِ ا ِحلت لكم ب ۪هيمة النعا ِم ا ِل‬
‫َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ّ َّ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ۜ ٌ َّ ّٰ َ َ ْ ُ‬
‫كمُ‬
‫ما‪ ‬يتل عليكم غي م ِِل الصي ِد وانتم حرم ا ِن الل ي‬
‫َ ُ ُ َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ ُ ُّ َ َٓ َ ّٰ َ َ َّ‬
‫ال َرامَ‬
‫الش ْه َر ْ َ‬
‫ما‪ ‬ي ۪ريد‪ 1‬يا ايها ال۪ين امنوا ل تِلوا شعائِر اللِول‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َٓ َ َ ٓ َ ٰٓ ّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ً‬
‫ول الهدي ول اقئِد ول ام۪ني اليت الرام يبتغون ف‬
‫ْ َ ّ ْ َ ْ َ ً ۜ َ ِ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َّ ُ‬
‫ك ْم َش َناٰ ُنقَومْ‬
‫مِنرب ِ ِهمورِضواناواذاحللتمفاصطادوۜاولي ِرمن‬
‫ٍ‬
‫َ ْ َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ْ ا ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ّ َ َّ ْ‬
‫ٰ‬
‫بواتلقوىۖ‬
‫انصدوكمع ِنالمس ِج ِد لرا ِمانتعتدوۢاوتعاونواعال ِ ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ ُ ْ َ‬
‫اب‪2‬‬
‫ولتعاونواعالِث ِموالعدوا ِنۖواتقوا ۜ‬
‫اللا ِناللشد۪يدالعِق ِ‬
‫‪106‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ُ َ ْ‬
‫ورةُ ال َمٓائ َِدة ِ‬
‫س‬
‫ُ ّ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َٓ ُ َّ َ ْ ّٰ‬
‫ي اللِبِه۪‬
‫ير وما اهِل ل ِغ ِ‬
‫ِن ِ‬
‫ح ِرمت عليكم الميتة وادلم ولم ال ۪‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ ّ َ ُ َ َّ َ ُ َ َٓ َ َ َ َّ ُ ُ َّ‬
‫والمنخنِقة والموقوذة والمتدِية وانلط۪يحة وما اكل السبع ا ِل‬
‫َ َ َّ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ُّ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ِ ٰ ُ‬
‫ِكمْ‬
‫ب وان تستق ِسموا بِالزل ۜم ذل‬
‫ما ذكيتم وما ذبِح ع انلص ِ‬
‫ْ ٌ ۜ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ك ْم فَ َ َتْ َش ْو ُهمْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ف ِسق الوم يئِس ال۪ين كفروا مِن د۪ين ِ‬
‫َ ْ َ ْ ََْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ ََْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫واخشو ۜ ِن الوم اكملت لكم د۪ينكم واتممت علي‬
‫ْ َ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ْ َ َ ًۜ َ َ ْ‬
‫اض ُط َّريف َمْ َم َصة َغ ْيَ‬
‫ن ِعمت۪يورض۪يتلكمالِسمد۪ينافم ِن‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ْ َ َّ ّٰ َ َ ُ ٌ َ ٌ َ ْ َ ُ َ َ َ َٓ ُ َّ‬
‫ُم َت َ‬
‫جان ٍِف ِلِث ٍمۙ فا ِن الل غفور رح۪يم ‪ 3‬يسـٔلونك ماذا ا ِحل‬
‫َ ُ ْ ُ ْ ُ َّ َ ُ ُ َّ‬
‫الط ّي َب ُ‬
‫ال َوار ِح ُم َك ّلِبنيَ‬
‫اتۙ َومَا َع َّل ْم ُت ْم م َِن ْ َ‬
‫۪‬
‫له ۜم قل ا ِحل لكم ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َ ّ ُ َ ُ َّ َّ َ َّ َ ُ ُ ّٰ ُۘ َ ُ ُ َّٓ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫تعلِمونهن مِما علمكم الل فكوا مِما امسكن علي‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ ّٰ َ َ ْ َ َّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫اب ‪4‬‬
‫واذكروا اسم اللِ عليهِۖ واتقوا ۜ‬
‫سيع ال ِس ِ‬
‫الل ا ِن الل ۪‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ُ ُ َّ ّ َ ُۜ َ َ َ ُ َّ َ ُ ُ ْ َ َ ٌّ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫الوم ا ِحل لكم الطيِبات وطعام ال۪ين او۫ توا الكِتاب ِحل ل ۖ‬
‫َ َ َ ُ ُ‬
‫ات م َِن ال ْ ُم ْؤم َِنات َوال ْ ُم ْح َص َناتُ‬
‫ك ْم ح ٌّل ل َ ُه ْمۘ َوال ْ ُم ْح َص َن ُ‬
‫وطعام‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َٓ ٰ َ ْ ُ ُ ُ‬
‫ور ُهنَّ‬
‫وه َّن ا ُ ُج َ‬
‫مِن ال۪ين او۫ توا الكِتاب مِن قبلِكم ا ِذا اتيتم‬
‫ُْ َ َ‬
‫َ َ َ ُ َّ ٓ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ك ُفرْ‬
‫خذ۪ي اخد ٍۜان ومن ي‬
‫م ِصن۪ني غي مسافِح۪ني ول مت ِ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُۘ َ ُ َ ْ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ين ‪5‬‬
‫اس ۟‬
‫بِال۪يم ِ‬
‫ان فقد حبِط عمله وهو ِف ال ِخرة ِ مِن ال ِ ۪‬
‫يَٓا اَيُّه َ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الساد ُِس‬
‫‪107‬‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُٓ َ ُ ْ ُ ْ َ َّ ٰ َ ْ ُ‬
‫سلوا‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا ا ِذا قمتم ا ِل الصلوة ِ فاغ ِ‬
‫ُ ُ َ ُ ْ ََْ َ ُ ْ َ َْ َ َ ْ َ ُ ُ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫وجوهكم واي ِديكم ا ِل المراف ِِق وامسحوا بِرؤ۫ ِس‬
‫َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ُ ً َ َّ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ي واِن كنتم جنبا فاطهروۜا‬
‫وارجلكم ا ِل الكعب ِۜ‬
‫َ ِ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ٓ ٰ َ ْ َ ٰ َ َ َ ْ َٓ َ َ َ ٌ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫وان كنتم مرض او ع سف ٍر او جاء احد مِن‬
‫َ ْ ٰ َ ْ ُ ُ ّ َٓ َ َ َ ْ َ ُ َٓ ً َ‬
‫َ ْ َٓ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫تدوا ماء فتيمموا‬
‫مِن الغائ ِ ِط اولمستم النِساء فلم ِ‬
‫َ ً َّ ً َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ِك ْم َواَيدْ‬
‫۪يك ْم مِنْ ۜهُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫صع۪يدا طيِبا فامسحوا بِوجوه‬
‫َ ُ ُ ّٰ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ٰ‬
‫كنْ‬
‫ما‪ ‬ي ۪ريد الل ِلجعل عليكم مِن حر ٍج ول ِ‬
‫ُ ُ ُ َ ّ َ ُ ْ َ ُ َّ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ‬
‫كمْ‬
‫ي ۪ريد ِلط ِهركم و ِلتِم ن ِعمته عليكم لعل‬
‫َ ْ ُ‬
‫َْ ُُ َ‬
‫ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫۪يثاقَهُ‬
‫ُ‬
‫تشكرون ‪ 6‬واذكروا ن ِعمة اللِ عليكم وم‬
‫َّ‬
‫َ َ َ ُ ْ ٓ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ۘ َ َّ ُ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫ال۪ي واثقكم ب ِ ۙه۪ ا ِذ قلتم س ِمعنا واطعنا واتقوا ۜ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ‬
‫َّ ّٰ َ َ ٌ َ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ات الصدورِ ‪ 7‬يا ايها ال۪ين امنوا‬
‫ا ِن الل عل۪يم بِذ ِ‬
‫ُ ُ َ َّ َ ّٰ ُ َ َٓ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُ‬
‫كمْ‬
‫ط ول ي ِرمن‬
‫كونوا قوام۪ني ِلِ شهداء بِال ِقس ِ ۘ‬
‫َ َ ٰ ُ َ ْ َ ٓ ٰ َ َّ َ ْ ُ ْ ُ ۠ ُ َ َ ْ َ ُ َّ ْ‬
‫ٰ‬
‫ي‬
‫شنان قو ٍم ع ال تع ِدلوۜا ا ِع ِدلوا هو اقرب ل ِلتقو ۘ‬
‫َ َّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 8‬و َع َد ّٰ ُ‬
‫الل َّال۪ينَ‬
‫الل ا ِن الل خ ۪بري بِما تعمل‬
‫واتقوا ۜ‬
‫َٰ ُ َ َ ُ‬
‫َّ َ َ ُ ْ َ ْ َ ٌ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫اتۙ لهم مغ ِفرة واجر عظ۪يم ‪9‬‬
‫ال ِ‬
‫‪108‬‬
‫ُ َ ْ‬
‫ورةُ ال َمٓائ َِدة ِ‬
‫س‬
‫َ َّ‬
‫َ َ ُ َ َ َّ ُ ٰ َ َٓ ُ ٓ ٰ َ‬
‫ك اَ ْ‬
‫ص َ‬
‫حابُ‬
‫َ‬
‫وال۪ين كفروا وكذبوا بِايات ِنا او۬ لئ ِ‬
‫ْ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ‬
‫ْ َ َ ّٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫الح۪ي ِم ‪ 10‬يا ايها ال۪ين امنوا اذكروا ن ِعمت اللِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ ْ َ َّ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ ُ ُٓ َ ْ ُ‬
‫ك ْم اَي ْ ِد َي ُهمْ‬
‫عليكم ا ِذ هم قوم ان يبسطوا ا ِل‬
‫ّٰ َ َ َ َ‬
‫َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫ّٰ‬
‫فكف اي ِديهم عنك ۚم واتقوا ۜ‬
‫الل وع اللِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ َ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫ك المؤمِنون ۟ ‪ 11‬ولقد اخذ الل م۪يثاق بن۪ي‬
‫فليتو ِ‬
‫ْ َٓ ٔ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ً ۜ َ َ َ ّٰ ُ ّ‬
‫ا ِساي۪ل ۚ وبعثنا مِنهم اثن عش نق۪يبا وقال الل ا ِن۪ي‬
‫َ َ ُ‬
‫ك ۜ ْم لَئ ْن ا َ َق ْم ُت ُم َّ‬
‫الزكٰوةَ َوا ٰ َمنْ ُتمْ‬
‫الصلٰوةَ َواٰتَيْ ُت ُم َّ‬
‫مع‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ّٰ َ َ ْ ً‬
‫ضا َح َسناً‬
‫ب ِ ُر ُسل۪ي وعزرتموهم واقرضتم الل قر‬
‫َ ُ َ ّ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ّ َ ٔ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ات‬
‫لك ِفرن عنكم سيِـات ِكم ولد ِ‬
‫خلنكم جن ٍ‬
‫َْ‬
‫ْ َْ َ ََْْ ُ َ َ ْ َ َ َ ََْ ٰ َ‬
‫ت ۪ري مِن تتِها النهارۚ فمن كفر بعد ذل ِك‬
‫ْ ُ ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫َ َ َْ‬
‫َّ‬
‫ضهمْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫يل ‪ 12‬فبِما نق ِ ِ‬
‫مِنكم فقد ضل سواء الس ۪ب ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ً ُ َ ّ ُ َ‬
‫م۪يثاقهم لعناهم وجعلنا قلوبهم قا ِسية ۚ ي ِرفون‬
‫َ ًّ َّ ُ ّ‬
‫ََ‬
‫ْ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اضعِه۪ۙ ونسوا حظا مِما ذكِروا ب ِ ۚه۪‬
‫الكلِم عن مو ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ َّ ُ َ ٰ َٓ َ ْ ُ ْ َّ َ ً‬
‫۪ مِنْ ُهمْ‬
‫ول تزال تطلِع ع خائِن ٍة مِنهم ا ِل ق‬
‫َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َّ ّٰ َ ُ ُّ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سن۪ني ‪13‬‬
‫فاعف عنهم واصف ۜح ا ِن الل يِب المح ِ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫و ِم َن ال۪ينَ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الساد ُِس‬
‫‪109‬‬
‫َ َ‬
‫َ َ َّ َ َ ُٓ َّ َ َ ٰٓ َ َ ْ َ‬
‫اق ُهمْ‬
‫ومِن الذ۪ين قالوا ا ِنا نصاري اخذنا م۪يث‬
‫َ ًّ َّ ُ ّ‬
‫ََ ْ‬
‫ََ‬
‫ُ‬
‫غ َريْ َنا بَيْ َن ُهمُ‬
‫ُ‬
‫فنسوا حظا مِما ذكِروا بِه۪ۖ فا‬
‫ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َٓ َ ٰ َ ْ ْ ٰ َ َ َ ْ َ‬
‫العداوة والغضاء ا ِل يو ِم القِيم ۜةِ وسوف‬
‫َٓ َ ْ َ‬
‫َ ُ َ ْ َُ َ‬
‫ُ َ ّ ُ ُ ُ ّٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ينبِئهم الل بِما انوا يصنعون ‪ 14‬يا اهل‬
‫ْ َ‬
‫َ ْ َٓ َ ُ ْ َ ُ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫اب قد جاءكم رسولنا يب ِي ل‬
‫ا ِ‬
‫ ِ‬
‫ََُْ‬
‫َ ً َّ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫اب ويعفوا‬
‫كث۪ريا مِما كنتم تفون مِن ا ِ‬
‫ ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫َ ْ َٓ َ ُ ْ َ ّٰ ُ‬
‫َابٌ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫۪ري قد جاءكم مِن اللِ نور و ِ‬
‫عن كث ٍۜ‬
‫ّٰ ُ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ ُ ُ َ‬
‫ُمب ٌ‬
‫نيۙ‪َ 15‬ي ْهد۪ي بِهِ الل م ِن اتبع رِضوانه سبل‬
‫۪‬
‫َ‬
‫َّ َ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ ُّ ُ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫ا ِم ويخ ِرجهم مِن الظلم ِ‬
‫ات ا ِلى انلورِ‬
‫ْ ٰ‬
‫ْ‬
‫صاط ُم ْس َتق۪يم ‪ 16‬لَ َقدْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫بِا ِذنِه۪ ويهد۪ي ِهم ا ِل ِ ٍ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫۪ين قَالُٓوا ا َِّن ّٰ َ‬
‫الل ُه َو ال ْ َمس ُ‬
‫۪يح ابْ ُن َم ْر َي ۜمَ‬
‫ك َف َر َّال َ‬
‫ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ّٰ َ ْ ٔ ً ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫قل فمن يملِك مِن اللِ شيـا ا ِن اراد ان يهلِك‬
‫َْ‬
‫َْ َ ْ َ َ َْ َ َُ‬
‫َّ‬
‫ض َج۪يع ۜاً‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫الر ِْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫المس۪يح ابن مريم وامه ومن ِف‬
‫َ َْ‬
‫َ ّٰ ُ ْ ُ‬
‫الر ِْ‬
‫َّ‬
‫ض َومَا بَيْ َن ُهم ۜاَ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات و‬
‫و ِلِ ملك السمو ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ َٓ ُ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ٌ‬
‫شٔ قد۪ير ‪17‬‬
‫يلق ما يشاءۜ والل ع ِل ٍ‬
‫‪110‬‬
‫ُ َ ْ‬
‫ورةُ ال َمٓائ َِدة ِ‬
‫س‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ْ ُ َ ْ َٓ ُ ّٰ َ َ َّ ٓ ُ‬
‫اؤ۬هُۜ قُ ْل فَلِمَ‬
‫حب‬
‫ت الهود وانلصارى نن ابناء اللِ وا ِ‬
‫وقال ِ‬
‫َُ ُّ ُ ْ ُُ ُ‬
‫ك ۜ ْم بَ ْل اَنْ ُت ْم ب َ َ ٌ‬
‫ش م َِّم ْن َخلَ َۜق َي ْغفِرُ‬
‫يع ِذبكم بِذنوب ِ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َٓ ُ َ ّٰ ُ ْ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ات والر ِض‬
‫ل ِمن يشاء ويع ِذب من يشاء ۜو ِلِ ملك السمو ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ ۘ َ ِ َ ْ ْ َ ُ َٓ َ ْ َ ْ َ َ ْ َٓ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫اب قد جاء‬
‫وما بينهما والهِ المص۪ري ‪ 18‬يا اهل الكِت ِ‬
‫َ ُ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ُ ْ َ ٰ َ ْ َ َ ُّ ُ َ ْ َ ُ ُ َ َٓ َ َ‬
‫رسولا يب ِي لكم ع فت ٍة مِن الرس ِل ان تقولوا ما جاءنا‬
‫َ َ َ‬
‫َ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ ٌ َ َ ٌۜ َ ّٰ‬
‫م ِْن ب َ‬
‫اللُ‬
‫۪يرۘ فقد جاءكم بش۪ري ونذ۪ير و‬
‫ذ‬
‫ن‬
‫ل‬
‫و‬
‫۪ري‬
‫ش‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫َ ٰ ُّ َْ َ ٌ َ ْ َ َ ُ ٰ َ ْ َ َْ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫ش ٔ قد ۟‬
‫۪ير ‪ 19‬واِذ قال موس ل ِقو ِمه۪ ياقو ِم اذكروا‬
‫ع ِ‬
‫ك ٍ‬
‫ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ‬
‫ُ ْ َ ْ َٓ َ َ َ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ن ِعمة اللِ عليكم ا ِذ جعل ف۪يكم انبِياء وجعل‬
‫ُ ُ ً َ ٰٰ ُ‬
‫يك ْم مَا ل َ ْم يُ ْؤت ا َ َح ًدا م َِن الْعَالَم َ‬
‫۪ني ‪ 20‬يَاقَو ِمْ‬
‫ملوكۗ وات‬
‫ِ‬
‫ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ُّ‬
‫ادخلوا الرض المقدسة ال۪ي كتب الل لكم ول ترتدوا‬
‫َ ُ َ ُ ٰٓ‬
‫َ ٰٓ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫وس ا َِّن ف۪يهاَ‬
‫َ‬
‫اسين ‪ 21‬قالوا يا م‬
‫ع ادبارِكم فتنقلِبوا خ ِ ۪‬
‫َ ْ ً َ َّ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ّٰ َ ْ‬
‫َْ َ ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ارينۗ واِنا لن ندخلها حت يرجوا مِنهاۚ فا ِن‬
‫قوما جب ۪‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ُ َ‬
‫َ َّ َ َ َ ُ َ‬
‫خلون‪ 22‬قالرج ِن مِنال۪ينيافون‬
‫يرجوا مِنها فا ِنادا ِ‬
‫َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫اد ُخلُوا َعلَيْه ُم ْالَ َ‬
‫اب فَا َِذا َد َخلْ ُت ُموهُ‬
‫انعم الل علي ِهما‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫َ َّ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ّٰ َ َ َ َّ ُٓ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫فا ِنكم غلِ ون وع اللِ فتوكوا ا ِن كنتم مؤ ِمن۪ني ‪23‬‬
‫َ ُ‬
‫قال او‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الساد ُِس‬
‫‪111‬‬
‫َ ُ َ ُ ٰٓ‬
‫۪يها فَاذْ َهبْ‬
‫وس ا ِنَّا لَ ْن نَ ْد ُخلَهَٓا اَبَ ًدا مَا َد ُاموا ف َ‬
‫قالوا يا م‬
‫َ َ َ ّ ّ‬
‫َ ْ َ َ َ ُّ َ َ َ َٓ َّ ٰ ُ َ َ ُ َ‬
‫ب ا ِن۪ي‬
‫انت وربك فقا ِ ا ِنا ههنا قاعِدون ‪ 24‬قال ر ِ‬
‫َٓ َ ْ ُ‬
‫ك ا َِّل َن ْفس۪ي َواَخ۪ي فَافْ ُر ْق بَيْ َن َنا َو َب ْ َ‬
‫ي الْ َقو ِمْ‬
‫ل امل ِ‬
‫َ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ ٌ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ً‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫الفا ِسق۪ني ‪ 25‬قال فا ِنها مرمة علي ِهم اربع۪ني سن ۚة‬
‫َْ‬
‫َ َ َْ َ ََ َْ ِْ ْ َ‬
‫َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪ني ‪26‬‬
‫۪يهون ِف الر ِض ف تاس ع القوم الفا ِسق ۟‬
‫يت‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ ٰ َ َ ْ َ ّ ْ َ َّ َ ُ ْ َ ً َ ُ ُ ّ َ‬
‫واتل علي ِهم نبا ابن ادم بِال ۢ ِق ا ِذ قربا قربانا فتقب ِل‬
‫ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ ْ َ ْ ٰ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َّ َۜ‬
‫ك قَ َال ا َِّنماَ‬
‫مِن اح ِدهِما ولم يتقبل مِن الخ ۜ ِر قال لقتلن‬
‫َ َ َ َّ ُ ّٰ ُ َ ْ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫يتقبل الل مِن المتق۪ني ‪ 27‬لئِن بسطت ا ِل يدك لِ قتلن۪ي‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ّٓ َ َ ُ‬
‫َٓ َ َ‬
‫الل َربَّ‬
‫اف ّٰ َ‬
‫َ‬
‫۬‬
‫ما انا بِبا ِس ٍط ي ِدي ا ِلك ِلقتلكۚ ا ِ۪ني اخ‬
‫َْ َ‬
‫ّ ٓ ُ ُ َ ْ َ ُٓ َ ْ‬
‫َ ْ َ ََ ُ َ‬
‫َ‬
‫العالم۪ني ‪ 28‬ا ِ۪ني ا ۪ريد ان تبوأ بِا ِثم۪ي واِث ِمك فتكون‬
‫َّ َ ٰ َ َ ٰٓ ُ َّ‬
‫َ َ‬
‫ْ َ‬
‫ْ‬
‫ط َّو َعتْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب انلارِۚ وذل ِك جزؤا الظالِم۪نيۚ ‪ 29‬ف‬
‫مِن اصح ِ‬
‫َُ َ ْ ُ ُ َ َْ َ‬
‫َ َ َ َُ ََ ْ َ َ َ َْ‬
‫َ‬
‫اسين ‪30‬‬
‫ل نفسه قتل اخ۪يهِ فقتله فاصبح مِن ال ِ ۪‬
‫َْ‬
‫ُ َُ ََْ‬
‫َ َ َ َ ّٰ ُ ُ َ ً َ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ِييه كيف يو ۪اري‬
‫فبعث الل غرابا يبحث ِف الر ِض ل ِ‬
‫َ ََْ َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ٰٓ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ٰ َ‬
‫سواة اخ۪يهِۜ قال يا ويلت اعجزت ان اكون مِثل هذا‬
‫ََ‬
‫ََُ َ َ ََْ َ‬
‫ُْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب فاوارِي سواة اخ۪ ۚي فاصبح مِن انلادِم۪نيۚ ۛ ‪31‬‬
‫الغر ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫‪112‬‬
‫ُ َ ْ‬
‫ورةُ ال َمٓائ َِدة ِ‬
‫س‬
‫ْ َ ْ ٰ َ َ َ ْ َ َ ٰ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫مِن اج ِل ذل ِۚكۛ كتبنا ع بن۪ي ا ِساي۪ل انه من قتل‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫َْ ً َْ َْ َْ َ‬
‫َ‬
‫ي نف ٍس او فسا ٍد ِف الر ِض فكانما قتل‬
‫نفسا بِغ ِ‬
‫َّ َ َ ً َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫كا َ َّنمَٓا ا َ ْ‬
‫ح َيا انلَّاسَ‬
‫انلاس ج۪يعا ۜ ومن احياها ف‬
‫ْ‬
‫َ ً َ َ َ ْ َٓ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ‬
‫ُ َّ َّ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات ثم ا ِن‬
‫ج۪يعاۜ ولقد جاءتهم رسلنا بِاليِن ِ ۘ‬
‫َْ‬
‫َُ ْ ُ َ‬
‫َ ً ُْ ْ ََْ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫سفون ‪32‬‬
‫كث۪ريا مِنهم بعد ذل ِك ِف الر ِض لم ِ‬
‫َّ َ َ ٰٓ ُ َّ َ ُ َ ُ َ ّٰ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ا ِنما جزؤا ال۪ين يارِبون الل ورسول ويسعون‬
‫َ َ ً َ ْ ُ َ َّ ُٓ َ ْ ُ َ َّ ُ ٓ َ ْ ُ َ َّ‬
‫َْ‬
‫ْ‬
‫طعَ‬
‫ِف الر ِض فسادا ان يقتلوا او يصلبوا او تق‬
‫َْ َُْ ْ َ َْ‬
‫َْ ْ ََْ ُ ُُ ْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ض‬
‫ايد۪ي ِهم وارجلهم مِن ِ‬
‫خ ٍف او ينفوا مِن الر ِ ۜ‬
‫ْٰ‬
‫ٰ َ َ‬
‫ُّ ْ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫خ َرة ِ َع َذابٌ‬
‫ٌ‬
‫ذل ِك لهم ِ‬
‫خزي ِف ادلنيا ولهم ِف ال ِ‬
‫َ‬
‫۪ين تَابُوا م ِْن َقبْل ا َ ْن َت ْق ِد ُروا َعلَيْهمْ‬
‫۪يمۙ ‪ 33‬ا َِّل َّال َ‬
‫ٌ‬
‫ظ‬
‫ع‬
‫ِۚ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ ٓ َ َّ ّٰ َ َ ُ ٌ َ ٌ َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫فاعلموا ان الل غفور رح۪يم ۟‪ 34‬يا ايها ال۪ين امنوا‬
‫َّ ُ ّٰ َ َ ْ َ ُٓ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اتقوا الل وابتغوا ا ِلهِ الوس۪يلة وجاهِدوا ۪يف س ۪بيلِه۪‬
‫َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫َّ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا ل َ ْو ا َ َّن ل َ ُهمْ‬
‫لعلكم تفلِحون ‪ 35‬ا ِن ال۪ين‬
‫ْ َ َ‬
‫َ َْْ َ ً َ َُْ َ َُ َْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اب‬
‫ما ِف الر ِض ج۪يعا ومِثله معه ِلفتدوا بِه۪ مِن عذ ِ‬
‫َْ ْ ٰ َ َ ُُ َّ ُْ ْ َ َُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫ٌ‬
‫يو ِم القِيمةِ ما تقبِل مِنه ۚم ولهم عذاب ال۪يم ‪36‬‬
‫ي ُ ۪ريدُو َ‬
‫ن‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الساد ُِس‬
‫‪113‬‬
‫ُ ُ َ َْ َْ‬
‫َ َّ َ َ ُ ْ َ‬
‫بارج َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ني مِنْهَاۘ‬
‫ي ۪ريدون ان يرجوا مِن انلارِ وما هم ِ ِ ۪‬
‫َ َُ ْ َ َ‬
‫َ َّ ُ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُٓ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ولهم عذاب مق۪يم ‪ 37‬والسارِق والسارِقة فاقطعوا‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َٓ ً َ َ َ َ َ َ ً َ ّٰ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫اللِ و‬
‫اي ِديهما جزاء بِما ا نكال مِن ۜ‬
‫ََ ْ َ‬
‫اب م ِْن َب ْعد ظُلْمه۪ َوا َ ْ‬
‫صلَحَ‬
‫َ‬
‫يز َحك ٌ‬
‫َعز ٌ‬
‫۪يم ‪ 38‬فمن ت‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫۪يم ‪ 39‬اَلَمْ‬
‫وب َعلَيْ ۜهِ ا َِّن ّٰ َ‬
‫فَا َِّن ّٰ َ‬
‫الل َي ُت ُ‬
‫الل َغ ُف ٌ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫َ َْ‬
‫َ ْ َ ْ َ َّ ّٰ َ َ ُ ُ ْ ُ‬
‫َّ‬
‫ال ْر ِض ُي َع ِّذبُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات و‬
‫تعلم ان الل ل ملك السمو ِ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ َٓ ُ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ٌ‬
‫شٔ قد۪ير ‪40‬‬
‫من يشاء ويغفِر ل ِمن يش ۜ‬
‫اء والل ع ك ِل ٍ‬
‫ْ ُ ْ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ ُ َ ُ َ‬
‫ياايها الرسول ليزنك ال۪ين يسارِعون ِف الكف ِر‬
‫۪ين قَالُٓوا ا ٰ َم َّنا باَفْ َواهِه ْم َول َ ْم تُ ْؤم ِْن قُلُ ُ‬
‫وب ُهمْ‬
‫م َِن َّال َ‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ َ ْ َ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫ون ل َِقومْ‬
‫ب سماع‬
‫ٍ‬
‫ومِن ال۪ين هادوا سماعون ل ِلك ِذ ِ‬
‫ٰ َ َ َ ْ َُْ َ ُ َ ّ ُ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اخ ۪رينۙ لم يات ۜ‬
‫اضعِه۪ۚ‬
‫وك ي ِرفون الكلِم مِن بع ِد مو ِ‬
‫َُ ُ َ ْ ُ ُْ ٰ َ َ ُ‬
‫خ ُذوهُ َوا ِ ْن ل َ ْم تُ ْؤتَ ْوهُ‬
‫يقولون ا ِن او۫ ت ۪يتم هذا ف‬
‫َ ْ َ‬
‫ّٰ ُ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫فاحذروۜا ومن ي ِردِ الل ف ِتنته فلن تملِك ل مِن اللِ‬
‫ّٰ ُ َ ْ ُ َ‬
‫َ ْ ً ُ ٓ ٰ َ َّ َ َ‬
‫ط ّه َر قُلُ َ‬
‫ُ‬
‫وب ُه ۜ ْم ل َ ُهمْ‬
‫ْ‬
‫شيـٔ ۜا او۬ لئِك ال۪ين لم ي ِردِ الل ان ي ِ‬
‫ُّ ْ َ ْ ٌ َ َ‬
‫ْٰ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫خرة ِ عذاب عظ۪يم ‪41‬‬
‫ِف ادلنيا ِ‬
‫خزي ولهم ِف ال ِ‬
‫‪114‬‬
‫ُ َ ْ‬
‫ورةُ ال َمٓائ َِدة ِ‬
‫س‬
‫َ َّ ُ َ ْ َ‬
‫َ ْ َٓ ُ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫ْ‬
‫اؤ۫كَ‬
‫ُّ‬
‫ت فا ِن ج‬
‫ب اكالون ل ِلسح ۜ ِ‬
‫سماعون ل ِلك ِذ ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ََُْ ْ َْ َ ْ ْ‬
‫َ ُْ ْ َ ْ ُْ ْ‬
‫فاحكم بينهم او اع ِرض عنه ۚم واِن تع ِرض‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُّ َ َ ْ ً ٔ َ ِ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫عنهم فلن يضوك شيـا ۜ وان حكمت فاح‬
‫ََُْ ْ ْ‬
‫َّ ّٰ َ ُ ُّ ْ ُ ْ‬
‫َََْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫سط۪ني ‪ 42‬وكيف‬
‫بينهم بِالقِس ِۜط ا ِن الل يِب المق ِ‬
‫ُ َ ّ ُ َ َ َ ْ َ ُ ُ َّ ْ ٰ ُ َ ُ ْ ُ ّٰ‬
‫اللِ ُثمَّ‬
‫يكِمونك وعِندهم اتلورية ف۪يها حكم‬
‫َّ ٓ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ ٰ َۜ َ َٓ ُ ٓ ٰ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪ 43‬ا ِنا‬
‫يتولون مِن بع ِد ذل ِك وما او۬ لئِك بِالمؤ ِمن ۟‬
‫َ ْ َ ْ َ َّ ْ ٰ َ َ ُ ً َ ُ ٌ َ ْ ُ ُ َ َّ ُّ َ‬
‫انزلا اتلورية ف۪يها هدى ونورۚ يكم بِها انلبِيون‬
‫َّ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ َ َّ َّ ُّ َ َ ْ َ‬
‫ال ْ‬
‫ار بماَ‬
‫ح َب ُ‬
‫ال۪ين اسلموا ل ِل۪ين هادوا والربانِيون و‬
‫ِ‬
‫ُْ ْ ُ‬
‫ّٰ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َٓ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اب اللِ وكنوا عليهِ شهداءۚ ف‬
‫استحفِظوا مِن كِت ِ‬
‫َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ٰ َ َ َ ً َ ً‬
‫تشوا انلاس واخشو ِن ول تشتوا بِايات۪ي ثمنا ق۪يۜ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َٓ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ُ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ومن لم يكم بِما انزل الل فاو۬ لئِك هم الكاف ِرون ‪44‬‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َٓ َ َّ َّ ْ‬
‫َّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ي‬
‫وكتبنا علي ِهم ف۪يها ان انلفس بِانلف ِسۙ والعي بِالع ِ‬
‫َ ُُْ َ ُْ‬
‫َْْ‬
‫َ ََْْ‬
‫الس َّن ب ِّ‬
‫ال ُذن َو ِّ‬
‫السنّۙ‬
‫ِ‬
‫والنف بِالن ِف والذن ب ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ال ُر َ‬
‫ِص ٌۜ‬
‫وح ق َ‬
‫اص َف َم ْن تَ َص َّد َق به۪ َف ُه َو َكفَّ َ‬
‫ارةٌ َلُۜ‬
‫َو ْ ُ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َٓ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ُ ٓ ٰ َ ُ ُ َّ ُ َ‬
‫ومن لم يكم بِما انزل الل فا ۬ولئِك هم الظال ِمون ‪45‬‬
‫وَقَفَّيْن َ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الساد ُِس‬
‫‪115‬‬
‫َ َ َّ ْ َ َ ٓ ٰ‬
‫ي يَ َديهِْ‬
‫۪يس ابْن َم ْر َي َم ُم َص ّ ِدقًا ل ِمَا َب ْ َ‬
‫ع اٰثَاره ِْم بع َ‬
‫وقفينا‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ ْ ٰ َ ٰ َ ْ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ور ۙ َو ُم َص ّ ِدقًا ل ِمَا َب ْيَ‬
‫يل ف۪يهِ ُه ًدى َونُ ٌ‬
‫مِن اتلوريةِۖواتيناه الِ ۪ن‬
‫َ َ ْ َ َّ ْ ٰ َ ُ ً َ َ ْ َ ً ْ‬
‫َ َْ ْ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ُ‬
‫يديهِ مِن اتلوريةِ وهدى وموعِظة ل ِلمتق۪ني ‪ 46‬ولح‬
‫َُْ ْ ْ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َٓ َ ْ َ َ‬
‫َٓ َ ْ َ َ ّٰ‬
‫ُ‬
‫يل بِما انزل الل ف۪ي ۜهِ ومن لم يكم بِما انزل‬
‫اهل الِ ۪ن ِ‬
‫ّٰ ُ َ ُ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ َ‬
‫القّ‬
‫ك الْك َِت َ‬
‫اب ب ْ َ‬
‫الل فاو۬ لئِك هم الفا ِسقون ‪ 47‬وانزلا ا ِل‬
‫ِ ِ‬
‫ُ َ ّ ً َ ََْ ََ ْ َ ْ َ َ َُْ ً َ َْ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫اب ومهي ِمنا عليهِ فاح‬
‫مص ِدقا ل ِما بي يديهِ مِن الكِت ِ‬
‫ال ۜقّ‬
‫بَيْ َن ُه ْم ب َٓما اَن ْ َز َل ّٰ ُ‬
‫اء ُه ْم َع َّما جَٓ َ‬
‫الل َو َل تَ َّتب ْع ا َ ْه َٓو َ‬
‫اء َك م َِن ْ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ً َ ْ َ ً َ َ ْ َٓ َ ّٰ ُ َ َ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ل ِك ٍل جعلنا مِنكم ِشعة ومِنهاج ۜا ولو شاء الل لعل‬
‫ُ َّ ً َ َ ً َ ٰ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫َٓ ٰ ٰ ُ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫كن ِلبلوكم ۪يف ما اتيكم فاستبِقوا‬
‫امة وا ِ‬
‫حدة ول ِ‬
‫ْ‬
‫َ ّٰ َ ْ ُ ُ ْ َ ً َ ُ َ ّ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ك ْم بمَا ُكنْ ُتمْ‬
‫َ‬
‫ات ا ِل اللِ مر ِجعكم ج۪يعا فينبِئ‬
‫الي ۜ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ َۙ َ َ ْ ُ‬
‫الل َو َل تَ َّتبعْ‬
‫ك ْم بَيْ َن ُه ْم ب َٓما اَن ْ َز َل ّٰ ُ‬
‫ف۪يهِ تتلِفون ‪ 48‬وا ِن اح‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َٓ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ َۜ‬
‫اهواءهم واحذرهم ان يفتِنوك عن بع ِض ماانزل الل ا ِلك‬
‫َ ْ َ َ َّ ْ َ ْ‬
‫اعلَ ْم اَنَّمَا يُر ُ‬
‫۪يب ُه ْم ب َب ْع ِض ُذنُوبه ۜمْ‬
‫الل ا َ ْن يُص َ‬
‫يد ّٰ ُ‬
‫فا ِن تولوا ف‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫۪‬
‫َ َّ َ‬
‫ََ ُ ْ‬
‫ََ ُ َ‬
‫ً‬
‫الاهِلِيةَِّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ك َم ْ َ‬
‫واِن كث۪ريا مِن انل ِ‬
‫اس لفا ِسقون ‪ 49‬افح‬
‫َ ْ ُ َۜ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّٰ ُ ْ ً َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون ‪50‬‬
‫يبغون ومن احسن مِن اللِ حكما ل ِقو ٍم يوق ِن ۟‬
‫‪116‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫ُ َ ْ‬
‫ورةُ ال َمٓائ َِدة ِ‬
‫س‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ود َوانلَّ َص ٰٓ‬
‫اء َب ْع ُض ُهمْ‬
‫ارى ا َ ْو ِلَٓ ۢ َ‬
‫خذوا اله‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا لتت ِ‬
‫َ ْ َٓ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ ُ ْ َّ ّٰ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ض ومن يتولهم مِنكم فا ِنه مِنه ۜم ا ِن الل ليه ِدي‬
‫او ِلاء بع ٍ ۜ‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ْ َ َ ٌ ُ َ ُ َ‬
‫ون ف۪يهمْ‬
‫القوم الظالِم۪ني ‪ 51‬فتى ال۪ين ۪يف قلوب ِ ِهم مرض يسارِع‬
‫ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ ْ ٰٓ َ ْ ُ َ َ َٓ َ ٌ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ت بالْ َفتْ ا َ ْو اَمرْ‬
‫َ‬
‫يقولون نشى ان تص۪يبنا دائِرةۜ فعس الل ان يا ِ ِ حِ‬
‫ٍ‬
‫ْ ْ َ ُ ْ ُ َ ٰ َٓ َ َ ُّ ٓ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ‬
‫مِن عِن ِده۪ فيصبِحوا ع ما اسوا ۪يف انف ِس ِهم نادِم ۜ‬
‫۪ني ‪ 52‬ويقول‬
‫َّ َ ٰ َ ُٓ َ ٰٓ ُ َٓ ِ َّ َ َ ْ َ ُ ّٰ َ ْ َ َ ْ َ ْۙ َّ ُ ْ َ َ َ ُ‬
‫ك ۜمْ‬
‫ال۪ين امنوا اهؤ۬لء ال۪ين اقسموا بِاللِ جهد ايمان ِ ِهم ا ِنهم لمع‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُُ ْ ََ ْ َ ُ َ‬
‫۪ينا ٰ َم ُنوا َم ْنيَ ْرتَدَّ‬
‫ين‪ 53‬يَٓاا َ ُّي َها َّال َ‬
‫اس َ‬
‫حبِطتاعمالهمفاصبحواخ ِ ۪‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ّٰ ُ َ ْ ُ ُّ ُ ْ َ ُ ُّ َ ُٓ َ َّ‬
‫ْ ُ َ‬
‫مِنك ْم ع ْن د۪ينِه۪ فسوف يا ِت الل بِقو ٍم يِبهم وي ِحبونه اذِل ٍة‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ع المؤ ِمن۪ني اعِز ٍة ع الكاف ِ۪ر ۘ‬
‫يل اللِ‬
‫ين ياهِدون ۪يف س ۪ب ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َٓ ٰ َ َ ْ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ َ َٓ‬
‫اء َو ّٰ ُ‬
‫الل َوا ِسعٌ‬
‫ش ُۜ‬
‫وليافون لومة لئ ِ ٍۜم ذل ِك فضل اللِ يؤت۪يهِ من ي‬
‫َّ َ َ ُّ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ َّ َ ُ ُ َ‬
‫َعل ٌ‬
‫۪يم ‪ 54‬ا ِنما و ِلكم الل ورسول وال۪ين امنوا ال۪ين يق۪يمون‬
‫َّ ٰ َ َ ُ ْ ُ َ َّ ٰ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ّٰ َ َ َ ُ َ‬
‫ولُ‬
‫الصلوة ويؤتون الزكوة وهم راكِعون ‪ 55‬ومن يتول الل ورس‬
‫َ َّ َ ٰ َ ُ َ َّ ْ َ ّٰ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫۪ين ا ٰ َمنواُ‬
‫ون ‪ 56‬يَٓا ا َ ُّي َها َّال َ‬
‫وال۪ين امنوا فا ِن ِحزب اللِ هم الغالِ ۟‬
‫َ َ َّ ُ َّ َ َّ َ ُ َ ُ‬
‫۪يناُو۫ تُواالْك َِتابَ‬
‫ك ْم ُه ُز ًوا َولَعِ ًبام َِن َّال َ‬
‫خذواال۪يناتذواد۪ين‬
‫لتت ِ‬
‫ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ َ ْ َٓ َ َ َّ ُ ّٰ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫مِن قبلِكم والكفار او ِلاءۚ واتقوا الل ا ِن كنتم مؤ ِمن۪ني ‪57‬‬
‫َ َ‬
‫واِذا‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الساد ُِس‬
‫‪117‬‬
‫َ ِ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ ٰ ِ َّ َ ُ َ‬
‫وها ُه ُز ًوا َولَع ًبا ذٰل َِك با َ َّن ُه ْم قَ ْومٌ‬
‫واذا ناديتم ا ِل الصلوة اتذ‬
‫ِ ۜ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َٓ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َ َْ ُ َ‬
‫ون م َِّنٓا ا َِّٓل ا َ ْن ا ٰ َمناَّ‬
‫اب هل تنقِم‬
‫ليعقِلون ‪ 58‬قل يا اهل الكِت ِ‬
‫ّٰ َ َٓ ُ ْ َ َ ْ َ َ َٓ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫بِاللِ وما ان ِزل ا ِلنا وما ان ِزل مِن قبل ۙوان اكثكم فا ِسقون ‪59‬‬
‫ُ ْ َ ْ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ ّ ْ ٰ َ َ ُ َ ً ْ َ ّٰ َ ْ َ َ َ ُ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫اللِ من لعنه‬
‫ش مِن ذل ِك مثوبة عِند ۜ‬
‫قل هل انبِئكم ب ِ ٍ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫وتَ‬
‫ازر وعبد الطاغ ۜ‬
‫وغ ِضب عليهِ وجعل مِنهم القِردة والن ۪‬
‫َ َ َٓ ُ ُ ْ َ ُٓ‬
‫ُ ٓ ٰ َ َ ٌّ َ َ ً َ َ َ ُّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫يل ‪ 60‬واِذا جاؤ۫كم قالوا‬
‫او۬ لئِك ش مكنا واضل عن سوا ِء الس ۪ب ِ‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ‬
‫ٰ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫امنا وقد دخلوا بِالكف ِر وهم قد خرجوا بِه۪ۜ والل اعلم بِما كنوا‬
‫ََٰ َ ً ُْ ْ َُ ُ َ ْ ْ َ ْ‬
‫َ ُُْ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ان‬
‫و‬
‫د‬
‫ع‬
‫ال‬
‫و‬
‫م‬
‫ث‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ون‬
‫ع‬
‫ار‬
‫س‬
‫ي‬
‫م‬
‫ه‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ا‬
‫۪ري‬
‫ث‬
‫ك‬
‫ى‬
‫ر‬
‫ت‬
‫و‬
‫‪61‬‬
‫ون‬
‫يكتم‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُّ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 62‬ل َ ْو َل َينْ ٰه ُ‬
‫يهمُ‬
‫ت لِئس ما كنوا يعمل‬
‫واكل ِ ِهم السح ۜ‬
‫َّ َّ ُّ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ‬
‫كلِه ُم ُّ‬
‫الس ْح َۜ‬
‫ت َلئْسَ‬
‫الربانِيون والحبار عن قول ِ ِهم الِثم وا‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ ّٰ‬
‫اللِ َم ْغلُولَ ٌةۜ ُغ َّل ْ‬
‫ت اَيْد۪يهمْ‬
‫ت الهود يد‬
‫ما كانوا يصنعون ‪ 63‬وقال ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ ُ ۢ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ ۙ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َٓ ُ َ َ َ َ َّ‬
‫ييدن‬
‫ان ينفِق كيف يش ۜ‬
‫ولعِنوا بِما قالوا بل يداه مبسوطت ِ‬
‫اء ول ۪‬
‫َكث ً‬
‫۪ريا مِنْ ُه ْم مَٓا اُنْز َل ا َِلْ َك م ِْن َر ّب َك ُط ْغ َيانًا َو ُك ْف ًرۜا َواَلْ َقيْ َنا بَيْ َن ُهمُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َٓ َ ٰ َ ْ ِ ْ ٰ َ ُ َّ َ ٓ َ ْ َ ُ َ ً ْ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫العداوة والغضاء ا ِل يوم القِيم ۜةِ كلما اوقدوا نارا ل ِلحر ِب اطفاها‬
‫ْ َ ْ َ َ ً َ ّٰ ُ َ ُ ُّ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ّٰ ُ‬
‫َ‬
‫اللۙ َوي َ ْس َع ْون ِف الر ِض فساداۜ والل ل يِب المف ِسد۪ين ‪64‬‬
‫‪118‬‬
‫ُ َ ْ‬
‫ورةُ ال َمٓائ َِدة ِ‬
‫س‬
‫َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ ٰ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ‬
‫ك َّف ْرنَا َعنْ ُه ْم َس ّي َـٔاتِهمْ‬
‫اب امنوا واتقوا ل‬
‫ِ ِ‬
‫ولو ان اهل الكِت ِ‬
‫َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ُ َّ ْ ٰ َ‬
‫ََ َ ْ َ َْ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ات انلع۪ي ِم ‪ 65‬ولو انهم اقاموا اتلورية‬
‫ولدخلناهم جن ِ‬
‫َ ْ ْ َ َ َٓ ُ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ّ ْ َ َ َ‬
‫كلُوا م ِْن فَ ْوقِهمْ‬
‫والِ ۪نيل وما ان ِزل ا ِل ِهم مِن رب ِ ِهم ل‬
‫ِ‬
‫َ ْ َْ‬
‫۪ري مِنْ ُه ْم َٓ‬
‫ت ا َ ْر ُجلِه ۜ ْم مِنْ ُه ْم ا ُ َّم ٌة ُم ْق َت ِص َدةٌۜ َو َكث ٌ‬
‫ساءَ‬
‫ومِن ت ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َٓ َ ُّ َ َّ ُ ُ َ ّ ْ َٓ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ّ َۜ‬
‫ون ‪ 66‬يا ايها الرسول بلِغ ما ان ِزل ا ِلك مِن ربِك‬
‫ما يعمل ۟‬
‫َ ِ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ُۜ َ ّٰ ُ َ ْ ُ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫اس‬
‫وان لم تفعل فما بلغت رِساله والل يع ِصمك مِن انل ِ ۜ‬
‫َّ ّٰ َ َ‬
‫ُ ْ َٓ َ ْ َ ْ‬
‫َْ َْ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫ا ِن الل ل يه ِدي القوم الكاف ِ۪رين ‪ 67‬قل يا اهل الكِت ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ٰ َ ْ َ ّٰ ُ ُ َّ ْ ٰ َ َ ْ ْ َ َ َٓ ُ ْ َ‬
‫نيل وما ان ِزل‬
‫شٔ حت تق۪يموا اتلورية والِ ۪‬
‫لستم ع ٍ‬
‫َ ْ ُ ْ ْ َ ّ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ ً ْ ُ ْ َٓ ُ ْ َ‬
‫ييدن كث۪ريا مِنهم ماان ِزل‬
‫ا ِلكم مِن ربِكمۜ ول ۪‬
‫َْ َ ْ َّ َ ُ َْ ً َُ ْ ً َ َ ََْ ََ‬
‫ع الْ َقو ِمْ‬
‫ا ِلك مِن ربِك طغيانا وكفراۚ ف تاس‬
‫ْ َ‬
‫َّ َّ َ ٰ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫الكاف ِ۪رين ‪ 68‬ا ِن ال۪ين امنوا وال۪ين هادوا والصاب ِ ۫ؤن‬
‫َ َّ َ ٰ َ ْ ٰ َ َ ّٰ َ ْ َ ْ ْ ٰ َ َ َ‬
‫َ‬
‫الاً‬
‫خ ِر وع ِمل ص ِ‬
‫وانلصارى من امن بِاللِ والو ِم ال ِ‬
‫ََ ْ َ َ َْ َ َ‬
‫َ َ َ ٌْ َ َْ ْ َ َ ُ ْ ََُْ َ‬
‫فخوف علي ِهم ولهم يزنون ‪ 69‬لقد اخذنا م۪يثاق‬
‫َ ٓ ْ َٓ ٔ َ َ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ ْ ُ ُ ً ُ َّ َ َٓ َ ُ ْ َ ُ ٌ‬
‫بن۪ي ا ِساي۪ل وارسلنا ا ِل ِهم رسۜ كلما جاءهم رسول‬
‫َ َ َ ْ ٰ ٓ َ ْ ُ ُ ُ ْۙ َ ً َ َّ ُ َ َ ً َ ْ ُ ُ َ‬
‫بِما لتهوى انفسهم ف ۪ريقا كذبوا وف ۪ريقا يقتلون ‪70‬‬
‫وَحَسِ ب ُٓ‬
‫وا‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫الساد ُِس‬
‫‪119‬‬
‫َ َ ُٓ َ َّ َ ُ َ‬
‫ون ف ِتْ َن ٌة َف َع ُموا َو َص ُّموا ُث َّم تَابَ‬
‫سبوا ال تك‬
‫وح ِ‬
‫۪ري مِنْ ُه ۜ ْم َو ّٰ ُ‬
‫ّٰ ُ‬
‫الل بَص۪ريٌ‬
‫الل َعلَيْه ْم ُث َّم َع ُموا َو َص ُّموا َكث ٌ‬
‫ِ‬
‫َ َ َُْ َ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُٓ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫بِما يعملون ‪ 71‬لقد كفر ال۪ين قالوا ا ِن‬
‫ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ‬
‫هو المس۪يح ابن مري ۜم وقال المس۪يح يا بن۪ي ا ِساي۪ل‬
‫ْ‬
‫ّٰ َ َ ّ َ َ َّ ُ ْ َّ ُ َ ْ ُ ْ ْ ّٰ‬
‫الل َف َقدْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫شك ب ِ ِ‬
‫اعبدوا الل ر ۪يب وربك ۜم ا ِنه من ي ِ‬
‫َ َّ َ ّٰ ُ َ َ ْ ْ َ َّ َ َ َ ْ ٰ ُ َّ ُ َ َ َّ‬
‫ِلظالِم۪نيَ‬
‫ار وما ل‬
‫حرم الل عليهِ النة وماويه انل ۜ‬
‫ْ َْ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُٓ َّ ّٰ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ار ‪ 72‬لقد كفر ال۪ين قالوا ا ِن الل ثال ِث‬
‫مِن انص‬
‫ٍ‬
‫َ ٰ َ َ َ ْ ٰ َّ ٓ ٰ‬
‫ح ٌۜد َوا ِ ْن ل َ ْم يَنْ َت ُهوا َعماَّ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ثلث ٍةۢ وما مِن ا ٍِل ا ِل ا ِل وا ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ َ َ َّ َّ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫ٌ‬
‫يقولون لمسن ال۪ين كفروا مِنهم عذاب ال۪يم ‪73‬‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ َ ّٰ‬
‫اللِ َوي َ ْس َت ْغفِ ُرونَ ُۜه َو ّٰ ُ‬
‫الل َغ ُفورٌ‬
‫اف يتوبون ا ِل‬
‫َ ْ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َّ َ ُ ٌ‬
‫ول قَ ْد َخلَتْ‬
‫َرح ٌ‬
‫۪يم ‪ 74‬ما المس۪يح ابن مريم ا ِل رس ۚ‬
‫ّ َ ٌ َ َ َْ ُ َ‬
‫ُّ ُ ُ َ ُ‬
‫ْ َ‬
‫ُّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ۜ‬
‫ۜ‬
‫صد۪يقة كانا يا ِن‬
‫مِن قبلِهِ الرسل وامه ِ‬
‫َّ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ُ َ ُ ُ ْ ٰ َ ُ َّ ْ ُ ْ َ ّٰ‬
‫الطع ۜ‬
‫ات ثم انظر ان‬
‫ام انظر كيف نب ِي لهم الي ِ‬
‫َُْ ُ َ‬
‫ّٰ َ َ َ ْ ُ‬
‫ُ ْ ََ ُْ ُ َ ْ ُ‬
‫ون اللِ ما ل يملِك‬
‫يؤفكون ‪ 75‬قل اتعبدون مِن د ِ‬
‫َ ُ ْ َ ًّ َ َ َ ْ ً َ ّٰ ُ ُ َ َّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫لكم ضا ول نفعا ۜ والل هو السم۪يع العل۪يم ‪76‬‬
‫‪120‬‬
‫ُ َ ْ‬
‫ورةُ ال َمٓائ َِدة ِ‬
‫س‬
‫ُ ْ َٓ َ ْ َ ْ‬
‫َ َ ُْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ك ْم َغ ْيَ‬
‫اب ل تغلوا ۪يف د۪ين ِ‬
‫قل يا اهل الكِت ِ‬
‫ْ َ ّ َ َ َ َّ ُٓ َ ْ َٓ َ َ ْ َ ْ َ ُّ‬
‫ْ َُْ‬
‫ال ِق ول تتبِعوا اهواء قو ٍم قد ضلوا مِن قبل‬
‫َ َ َ ُّ َ ً َ َ ُّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫يل ‪77‬‬
‫واضلوا كث۪ريا وضلوا عـن سـواءِ السـ ۪ب ِ۟‬
‫ْ َ ٓ ْ َٓ َ َ ٰ‬
‫ُ َ َّ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٔ‬
‫ان‬
‫لعِن ال۪ين كفروا مِن بن۪ي ا ِساي۪ل ع ل ِس ِ‬
‫ْ َ َْ َ ٰ َ َ َ َ ْ ََ ُ‬
‫َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫داو۫د وع۪يس اب ِن مري ۜم ذل ِك بِما عصوا وكنوا‬
‫َ ُ َ َََ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َ َُْ َ‬
‫كر َف َعلُوهُۜ‬
‫ن‬
‫م‬
‫ن‬
‫ع‬
‫ن‬
‫و‬
‫اه‬
‫ن‬
‫ت‬
‫ي‬
‫ل‬
‫وا‬
‫ان‬
‫ك‬
‫‪78‬‬
‫ون‬
‫يعتد‬
‫ٍ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ َْ َُ َ‬
‫۪ريا مِنْ ُهمْ‬
‫ون ‪ 79‬تَ ٰري َكث ً‬
‫لِئس ما كانوا يفعل‬
‫َ َ َ َّ ْ َ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا َلئْ َس مَا قَ َّد َم ْ‬
‫ت ل َ ُهمْ‬
‫يتولون ال۪ين‬
‫ۜ ِ‬
‫َُْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫الل َعلَيْه ْم َوف الْ َع َذاب ُهمْ‬
‫ط ّٰ ُ‬
‫خ‬
‫انفسهم ان س ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ َ ّٰ‬
‫ب َومَآ‬
‫اللِ َوانلَّ ّ‬
‫ال‬
‫ب‬
‫ون‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ؤ‬
‫ي‬
‫وا‬
‫ان‬
‫ك‬
‫و‬
‫ل‬
‫و‬
‫‪80‬‬
‫ون‬
‫خ ِ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ ُ ُ ْ َ ْ َٓ َ َ ٰ‬
‫۪ريا مِنْ ُهمْ‬
‫ك َّن َكث ً‬
‫ان ِزل ا ِلهِ مااتذوهم او ِلاء ول ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َ‬
‫َ ُ َ‬
‫َّ‬
‫اس َع َد َ‬
‫اوةً ل َِّل۪ينَ‬
‫َّ‬
‫جدن اشد انل ِ‬
‫فا ِسقون ‪ 81‬ل ِ‬
‫َٰ ُ َْ ُ َ‬
‫ش ُكواۚ َو َلَج َد َّن اَقْ َر َب ُهمْ‬
‫ود َو َّال َ‬
‫۪ين ا َ ْ َ‬
‫امنوا اله‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ً َّ َ ٰ َ ُ َّ َ َ ُٓ َّ َ َ ٰ ٰ َ َ َّ‬
‫مودة ل ِل۪ين امنوا ال۪ين قالوا ا ِنا نصار ۜي ذل ِك بِان‬
‫َ َ ُ ْ َ ً َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫مِنهم ق ِس۪يس۪ني ورهبانا وانهم ل يستك ِبون ‪82‬‬
‫َ َ‬
‫واِذا‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫السا ِب ُع‬
‫‪121‬‬
‫َ َ َ ُ َٓ ُ ْ َ َ‬
‫َ ٰٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫واِذا س ِمعوا ما ان ِزل ا ِل الرسو ِل ترى اعينهم تف۪يض‬
‫َ َّ ْ َّ َ َ ُ َ ْ َ ّ َ ُ ُ َ َ َّ َٓ ٰ َ َّ َ ْ‬
‫اك ُتبْناَ‬
‫مِن ادلمعِ مِما عرفوا مِن ال ِق ۚيقولون ربنا امنا ف‬
‫َ َ َّ‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ‬
‫ال ۙقّ‬
‫اللِ َومَا جَٓ َ‬
‫اءنَا م َِن ْ َ‬
‫مع الشاهِد۪ين ‪ 83‬وما لا لنؤمِن ب ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُّ َ َ َ ْ َ ْ ِ َّ ِ َ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫خلنا ربنا مع القوم الصال۪ني ‪ 84‬فاثابهم‬
‫ونطمع ان يد ِ‬
‫َ َ ُ َ َّ َ ْ‬
‫ْ َْ َ ََْْ ُ َ َ َ َ ٰ َ‬
‫ال۪ين ف۪يه ۜا وذل ِك‬
‫ات ت ۪ري مِن تتِها النهار خ ِ‬
‫بِما قالوا جن ٍ‬
‫َ َٓ ُ ْ‬
‫َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ ٰ َ َٓ ُ ٓ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫سن۪ني ‪ 85‬وال۪ين كفروا وكذبوا بِايات ِنا او۬ لئِك‬
‫جزاء المح ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ ُ َ ّ ُ َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫اصحاب الح۪ي ِ۟م ‪ 86‬يا ايها ال۪ين امنوا لت ِرموا طيِب ِ‬
‫َٓ َ َ َّ ّٰ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َّ ّٰ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ما احل الل لكم ول تعتدوۜا ا ِن الل ليِب المعتد۪ين ‪87‬‬
‫َ ُ ُ َّ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ً َ ّ ً َ َّ ُ ّٰ َ َّ‬
‫الٓي اَنْ ُتمْ‬
‫وكوا مِما رزقكم الل حل طيِباۖواتقوا الل ۪‬
‫ُ ْ ُ َ‬
‫َ ُ َ ُ ُ ُ ّٰ ُ َّ ْ ٓ َ ْ َ ُ‬
‫ِكمْ‬
‫خذكم الل بِاللغوِ ۪يف ايمان‬
‫بِه۪ مؤمِنون ‪ 88‬ليؤا ِ‬
‫َ ٰ ْ ُ َ ُ ُ ْ َ َ َّ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ارتُ ُهٓ‬
‫ك َّف َ‬
‫ان ف‬
‫كن يؤا ِ‬
‫ول ِ‬
‫خذكم بِما عقدتم اليم ۚ‬
‫ْ َ ُ َ َ َِ َ َ َ ْ ََْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ‬
‫۪يكمْ‬
‫ا ِطعام عشة مساك۪ني مِن اوس ِط ما تطعِمون اهل‬
‫َْ ْ َ ُ ُ ْ َْ َْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َٰ َ‬
‫َّ‬
‫يد ف ِصيام ثلثةِ ايا ۜ ٍم‬
‫او كِسوتهم او ت ۪رير رقب ٍۜة فمن لم ِ‬
‫ٰ َ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُٓ َ ْ َ َ ُ‬
‫ك ۜمْ‬
‫ذل ِك كفارة ايمان ِكم ا ِذا حلفت ۜم واحفظوا ايمان‬
‫َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َ ُ ْ ٰ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫كذل ِك يب ِي الل لكم اياتِه۪ لعلكم تشكرون ‪89‬‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪7‬‬
‫‪122‬‬
‫ُ َ ْ‬
‫ورةُ ال َمٓائ َِدة ِ‬
‫س‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُٓ َّ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ال ْز َلمُ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا ا ِنما المر والمي ِس والنصاب و‬
‫ْ ٌ ْ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 90‬ا َِّنماَ‬
‫ان فاجتنِبوه لعلكم تفلِح‬
‫رِجس مِن عم ِل الشيط ِ‬
‫ُ ُ َّ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َٓ‬
‫اء ف ْ َ‬
‫المرْ‬
‫ض َ‬
‫ي ۪ريد الشيطان ان يوق ِع بينكم العداوة والغ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ‬
‫َ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ ْ ّٰ‬
‫ْ‬
‫اللِ َو َعن َّ‬
‫الصلٰوة ِ َف َه ْل اَنْ ُتمْ‬
‫َ‬
‫س ويصدكم عن ذِك ِر‬
‫ۚ‬
‫والمي ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ّٰ َ َ َ ُ َّ ُ َ‬
‫ْ َ‬
‫ول َو ْ‬
‫اح َذ ُرواۚ فَا ِْن تَ َو َّلْ ُتمْ‬
‫ُمن َت ُهون ‪ 91‬واط۪يعوا الل واط۪يعوا الرس‬
‫َْ َ ََ‬
‫َ ْ َ ُ ٓ َ َّ َ َ ٰ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ع َّال۪ينَ‬
‫فاعلموا انما ع رسولِ ا اغ الم ۪بني ‪ 92‬ليس‬
‫ُ َ ٌ َ َ ُٓ َ َ َّ َ ْ َ ٰ‬
‫َٰ ُ َ َ ُ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات جناح ف۪يما طعِموا ا ِذا ما اتقوا وامنوا‬
‫ال ِ‬
‫َ َ ُ‬
‫َّ‬
‫الل ُيِبُّ‬
‫َ‬
‫ات ُث َّم َّات َق ْوا َوا ٰ َم ُنوا ُث َّم َّات َق ْوا َوا َ ْح َس ُنوۜا َو ّٰ ُ‬
‫ِ‬
‫وع ِملوا الصال ِ‬
‫ْ‬
‫َ َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ْ ُ َ َّ ُ‬
‫ْ‬
‫شٔ م َِن َّ‬
‫الصي ِدْ‬
‫ك ُم ّٰ ُ‬
‫ُ‬
‫الل ب َ ْ‬
‫۪ني ‪ 93‬يا ايها ال۪ين امنوا لبلون‬
‫المح ِسن ۟‬
‫ِ ٍ‬
‫َ َ ُ ُٓ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ب‬
‫تنال ايد۪يكم ورِماحكم ِلعلم الل من يافه بِالغي ِۚ‬
‫َ َ ْ َ ٰ َ ْ َ ٰ َ َ َ ُ َ َ ٌ َ ٌ َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫فم ِن اعتدى بعد ذل ِك فله عذاب ال۪يم ‪ 94‬يا ايها ال۪ين امنوا‬
‫َ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ٌۜ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ّ ً َ َ َٓ ٌ ْ ُ‬
‫لتقتلوا الصيد وانتم حرم ومن قتله مِنكم متع ِمدا فجزاء مِثل‬
‫َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ ً َ َ ْ َ‬
‫ك ْع َبةِ اَوْ‬
‫ما قتل مِن انلع ِم يكم بِه۪ ذوا عد ٍل مِنكم هديا بال ِغ ال‬
‫َ َّ َ ٌ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ٰ َ َ ً َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫صياما ِلذوق وبال ام ِر ۜه ۪عفا‬
‫كفارة طعام مساك۪ني او عدل ذل ِك ِ‬
‫ّٰ ُ َ َّ َ َ َۜ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ّٰ ُ ْ ُ َ ّٰ ُ َ ٌ ُ ْ َ‬
‫يز ذو انتِقا ٍم ‪95‬‬
‫الل عما سلف ومن عد فينت ِقم الل مِن ۜه والل ع ۪ز‬
‫ُ‬
‫ح َّل ل َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ا ِ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫السا ِب ُع‬
‫‪123‬‬
‫ُ َّ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ ً َ ُ‬
‫ك ْم َول َّ‬
‫ِلس َّيارةَِۚ‬
‫حل لكم صيد الح ِر وطعامه متاع ل‬
‫ا ِ‬
‫َ ُ ّ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ّ َ ُ ْ ُ ْ ُ ُ ً َ َّ ُ ّٰ َ َّ‬
‫ٓ‬
‫الي‬
‫ب ما دمتم حرماۜواتقوا الل ۪‬
‫وح ِرم عليكم صيد ال ِ‬
‫َ َ َ ّٰ ُ ْ َ‬
‫َْ ُْ َ ُ َ‬
‫ال َر َام ق َِياماً‬
‫ك ْع َب َة ْالَيْ َ‬
‫ت َْ‬
‫ا ِلهِ تشون ‪ 96‬جعل الل ال‬
‫َ َّ‬
‫ال َر َام َوال ْ َه ْد َي َوا ْ َ َٓئ ِ َۜد ذٰل َِك لِ َ ْعلَ ُموآ‬
‫الش ْه َر ْ َ‬
‫ل َِّلن ِ‬
‫اس و‬
‫َْ‬
‫َ َّ ّٰ َ َ ْ َ‬
‫َ َ َّ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫اللَ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات وما ِف الر ِض وان‬
‫ان الل يعلم ما ِف السمو ِ‬
‫ْ َ ُٓ َ َّ ّٰ َ َ ُ ْ َ‬
‫ُّ َْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٔ‬
‫اب‬
‫ش عل۪يم ‪ 97‬ا ِعلموا ان الل شد۪يد العِق ِ‬
‫بِك ِل ٍ‬
‫َ َ َّ ّٰ َ َ ُ ٌ َ ٌ َ َ َ‬
‫غ َو ّٰ ُ‬
‫الل َي ْعلَمُ‬
‫ع َّ‬
‫الر ُسو ِل ا َِّل اَْ َ ُۜ‬
‫وان الل غفور رح ۜ‬
‫۪يم ‪ 98‬ما‬
‫َ ُُْ َ َ َ َ ُُْ َ ُْ َ‬
‫ْ َ ُ َ َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫الط ّيبُ‬
‫ما تبدون وما تكتمون ‪ 99‬قل ل يستوِي ال ۪بيث و ِ‬
‫ََْ َ ْ َ َ َ َ َُْ ْ‬
‫َْْ‬
‫َ َّ ُ ّٰ َ َٓ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫ولو اعجبك كثة ال ۪ب ِ ۚ‬
‫يث فاتقوا الل يا او۬ ِل الل ِ‬
‫َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 100‬يَٓا اَيُّهَا َّال َ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنوا َل ت َ ْس َـٔلُوا َع ْن ا َ ْش َيٓاءَ‬
‫لعلكم تفلِح ۟‬
‫َ ُ َ َّ ُ ْ ُ ْ ٰ ُ‬
‫ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ِ ْ َ ْ َٔ ُ َ ْ‬
‫َ‬
‫ا ِن تبد لكم تسؤك ۚم وان تسـلوا عنها ح۪ني ينل القران‬
‫َُْ َ ُ‬
‫۪يم ‪ 101‬قَ ْد َساَلَهاَ‬
‫الل َعنْ َها ۜ َو ّٰ ُ‬
‫ك ۜ ْم َعفَا ّٰ ُ‬
‫الل َغ ُف ٌ‬
‫ور َحل ٌ‬
‫تبد ل‬
‫َ ْ ٌ ْ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫َ َ َ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫َ‬
‫قوم مِن قبلِكم ثم اصبحوا بِها كاف ِ۪رين ‪ 102‬ما جعل‬
‫ْ َ َ َ َ َٓ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ٰ‬
‫ك َّن َّال۪ينَ‬
‫مِن ب۪ري ٍة ول سائِب ٍة ول وص۪يل ٍة ول حا ٍمۙ ول ِ‬
‫َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ّٰ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫كفروا يفتون ع اللِالك ِذ ۜ‬
‫ب واكثهم ل يعقِلون ‪103‬‬
‫‪124‬‬
‫ُ َ ْ‬
‫ورةُ ال َمٓائ َِدة ِ‬
‫س‬
‫َ َ َ‬
‫الر ُسول قَالُوا َح ْسبُناَ‬
‫۪يل ل َ ُه ْم َت َعال َ ْوا ا ِٰل مَٓا اَن ْ َز َل ّٰ ُ‬
‫الل َوا ِ َل َّ‬
‫واِذا ق‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ ٰ َٓ َ َۜ َ َ َ ْ َ َ ٰ َ ٓ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون َشيْـٔاً‬
‫ما وجدنا عليهِ اباءنا اولو كن اباؤ۬هم ل يعلم‬
‫َ َ ََُْ َ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫وليهتدون ‪ 104‬يا ايها ال۪ين امنوا عليكم انفس ۚ‬
‫َ َ ُ ُّ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ّٰ َ ْ ُ ُ‬
‫ك ْم َج۪يعاً‬
‫ليضكم من ضل ا ِذا اهتديت ۜم ا ِل اللِ مر ِجع‬
‫َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ َ‬
‫ادةُ‬
‫فينبِئكم بِما كنتم تعملون ‪ 105‬يا ايها ال۪ين امنوا شه‬
‫َْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ‬
‫َ ْ َ َّ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ان‬
‫بينِكم ا ِذا حض احدكم الموت ح۪ني الو ِ‬
‫صيةِ اثن ِ‬
‫ََ َ ْ ْ ُ‬
‫ضبْ ُتمْ‬
‫ك ْم ا َ ْو ا ٰ َخ َران م ِْن َغ ْي ُك ْم ا ِْن اَنْ ُت ْم َ َ‬
‫ذوا عد ٍل مِن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َْ ْ ََ َ َْ ُ ْ ُ َُ َْ ْ َْ ُ َ‬
‫ون ُه َما م ِْن َبعدْ‬
‫ت تبِس‬
‫ِ‬
‫ِف الر ِض فاصابتكم مص۪يبة المو ِۜ‬
‫َّ ٰ َ ُ ْ‬
‫َُْْ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ ًَ ََْ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫تي بِه۪ ثمنا ولو كان‬
‫الصلوة ِفيق ِسم ِ‬
‫ان بِاللِ ا ِِن ارتبتم ل نش ۪‬
‫َ ُ ْ ٰ ۙ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ّٰ‬
‫اللِ ا ِنَّٓا ا ًِذا لَم َن ْالٰثِم َ‬
‫۪ني ‪ 106‬فَا ِْن ُع ِثَ‬
‫ذا قرب ول نكتم شهادة‬
‫ِ‬
‫َ ٰٓ‬
‫ع ا َ َّن ُه َما ْ‬
‫ومان َم َق َ‬
‫اس َت َح َّ ٓقا ا ِثْمًا فَاٰ َخ َران َي ُق َ‬
‫ام ُهمَا م َِن َّال۪ينَ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ‬
‫ّٰ َ َ َ َ‬
‫اد ُت َنٓا ا َ َحقُّ‬
‫َ‬
‫ان بِاللِ لشه‬
‫ان فيق ِسم ِ‬
‫استحق علي ِهم الول ِ‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ٓ ً َ َ َّ‬
‫ٰ َ‬
‫َ‬
‫مِن شهادت ِ ِهما وما اعتديناۘ ا ِنا ا ِذا ل ِمن الظالِم۪ني ‪ 107‬ذل ِك‬
‫َ ْ ٰٓ َ ْ َ ْ‬
‫َّ َ َ َ ٰ َ ْ َٓ َ ْ َ َ ُٓ َ ْ ُ َ َّ َ ْ َ ٌ‬
‫ُ‬
‫ان َب ْعدَ‬
‫ادن ان ياتوا بِالشهادة ِ ع وج ِهها او يافوا ان ترد ايم‬
‫َ ْ َ ْ َ َّ ُ ّٰ َ َ ْ َ ُ َ ّٰ ُ َ‬
‫َْ َْ َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ني‪108‬‬
‫ايمان ِ ِه ۜمواتقوااللواسمعوۜاواللليه ِديالقومالفا ِسق ۟‬
‫يَوْم َ َيْمَعُ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫السا ِب ُع‬
‫‪125‬‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ُ ّٰ ُ ُّ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫اذٓا اُجبْ ُت ۜ ْم قَالُوا َلعِلْ َم َل ۜاَ‬
‫يوم يمع الل الرسل فيقول م‬
‫ِ‬
‫َّ َ‬
‫الل يَا ع َ‬
‫ك اَن ْ َ‬
‫ت َع َّ ُم الْ ُغ ُيوب ‪ 109‬ا ِذْ قَ َال ّٰ ُ‬
‫۪يس ابْنَ‬
‫ا ِن‬
‫ِ‬
‫َ ََْ ْ ُ‬
‫َ َْ َ َ َٰ َ َ َ َْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫مريم اذكر ن ِعمت۪ي عليك وع و ِالت ۢ‬
‫ِك ا ِذ ايدتك بِر ِ‬
‫وح‬
‫ُ َ ّ‬
‫ُْ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ً َ ِ ْ َ َّ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫القد ِس تكلِم انلاس ِف المه ِد وكۚ واذ علمتك‬
‫ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َّ ْ ٰ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫۪ني‬
‫الكِتاب وال ِكمة واتلورية والِ ۪نيل ۚواِذ تلق مِن الط ِ‬
‫َ‬
‫َّ ْ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ ً ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ي بِا ِذن۪ي فتنفخ ف۪يها فتكون طيا بِا ِذن۪ي‬
‫كهيـٔةِ الط ِ‬
‫َُْ ُ َْ ْ ََ َ َْ‬
‫َ ْ ُْ ُ َْ ْ ٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ي واِذ ت ِرج الموت‬
‫بئ الكمه والبرص بِا ِذن۪ ۚ‬
‫وت ِ‬
‫ْ‬
‫َ ْ ََْ‬
‫ْ َٓ ٔ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ك ا ِذْ جئْ َت ُهمْ‬
‫ُ‬
‫ٓ‬
‫بِا ِذن۪ ۚي واِذ كففت بن۪ي ا ِساي۪ل عن‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا مِنْ ُه ْم ا ِْن ٰه َٓذا ا َِّل س ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫حرٌ‬
‫َ‬
‫ات فقال ال۪ين‬
‫ِ‬
‫بِاليِن ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َْ َ ّ َ َ ْ ٰ‬
‫ُ‬
‫ُمب ٌ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ني ‪ 110‬واِذ اوحيت ا ِل الوارِ ۪ين ان امِنوا ۪يب وبِرسول۪ ۚي‬
‫۪‬
‫َ ُٓ ٰ َ َّ َ ْ َ ْ َ َّ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ ُّ َ‬
‫قالوا امنا واشهد بِاننا مسلِمون ‪ 111‬ا ِذ قال الوارِيون‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُّ َ‬
‫ن َل َعلَيْناَ‬
‫ك ا َ ْن ُي َ ّ‬
‫يَ‬
‫ب‬
‫ر‬
‫۪يع‬
‫ط‬
‫ت‬
‫س‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ه‬
‫م‬
‫ي‬
‫ر‬
‫م‬
‫ن‬
‫اب‬
‫۪يس‬
‫ع‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫َٓ َ ً َ َّ َٓ َ َ َّ ُ‬
‫ّٰ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫مائِدة مِن السما ۜءِ قال اتقوا الل ا ِن كنتم مؤ ِمن۪ني ‪112‬‬
‫َ ُ ُ ُ َ ْ َْ ُ‬
‫ك َل مِنْ َها َو َتطْ َمئ ِ َّن قُلُ ُ‬
‫وب َنا َو َن ْعلَمَ‬
‫قالوا ن ۪ريد ان نا‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫ان قد صدقتنا ونكون عليها مِن الشاهِد۪ين ‪113‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫‪126‬‬
‫ُ َ ْ‬
‫ورةُ ال َمٓائ َِدة ِ‬
‫س‬
‫َ َ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ َ ّٰ ُ َّ َ َّ َٓ َ ْ ْ َ َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫قال ع۪يس ابن مريم اللهم ربنا ان ِزل علينا مائِدة مِن السماءِ‬
‫َ ُ ُ َ‬
‫ً َ َّ َ َ ٰ َ َ ٰ َ ً ْ َ‬
‫ك َو ْ‬
‫ار ُز ْق َنا َواَن ْ َ‬
‫ت َخ ْيُ‬
‫َ‬
‫تكون لا ع۪يدا ِلولِ ا وا ِ‬
‫خ ِرنا واية مِن ۚ‬
‫َ َ ّٰ ُ ّ ُ َ ّ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫الرازق َ‬
‫ك ُف ْر َب ْعدُ‬
‫َّ‬
‫نلها عليك ۚم فمن ي‬
‫م‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫الل‬
‫ال‬
‫ق‬
‫‪114‬‬
‫۪ني‬
‫۪ ِ‬
‫ِ‬
‫ْ ُ ْ َ ّ ٓ ُ َ ّ ُ ُ َ َ ً َٓ ُ َ ّ ُ ٓ ُ َ َ ً َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪115‬‬
‫مِنكم فا ِ۪ن اع ِذبه عذابا ل اع ِذبه احدا مِن العالم ۟‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ ََْ َ ُ ْ‬
‫َّ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َواِذْ قَ َال ّٰ ُ‬
‫الل يَا ع۪يس ابن مريم ءانت قلت ل ِلن ِ‬
‫اس اتِذون۪ي‬
‫ّٰ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ ٓ َ ْ َ ُ َ‬
‫َُّ َ َٰ ْ ْ ُ‬
‫اللِ قال سبحانك ما يكون ۪يل ان اقول‬
‫ون ۜ‬
‫ي مِن د ِ‬
‫وا ِم ا ِله ِ‬
‫َ َ‬
‫َ ّ ْ ُ ْ ُ ُ ُْ ُ َ َ ْ َ َْ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ما ليس ۪يل ِب ٍۜق ا ِن كنت قلته فقد علِمت ۜه تعلم ما ۪يف نفس۪ي‬
‫َ َٓ َ ْ َ ُ َ َ ْ َۜ َّ َ‬
‫ت ل َ ُهمْ‬
‫ك اَن ْ َ‬
‫ت َع َّ ُم الْ ُغ ُيوب ‪ 116‬مَا قُلْ ُ‬
‫سك ا ِن‬
‫ول اعلم ما ۪يف نف ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َٓ َ َ ْ َ‬
‫ٓ َ ْ ُ ُ ّٰ َ َ ّ َ َ َّ ُ‬
‫ت َعلَيْهمْ‬
‫ك ْم َو ُكنْ ُ‬
‫ا ِل ما امرتن۪ي بِه۪ ا ِن اعبدوا الل ر ۪يب ورب ۚ‬
‫ِ‬
‫َشه ً‬
‫۪يب َعلَيْه ۜمْ‬
‫الرق َ‬
‫ت اَن ْ َ‬
‫ت ف۪يه ْم فَلَ َّما تَ َو َّفيْتَن۪ي ُكنْ َ‬
‫يدا مَا ُد ْم ُ‬
‫ت َّ‬
‫ۚ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ََْ َ َ ٰ ُّ َ ْ ٔ َ‬
‫ْ ُ َ ّ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ‬
‫ٌ‬
‫اد َكۚ َوا ِ ْن َت ْغفِرْ‬
‫ش ش ۪هيد ‪ 117‬ا ِن تع ِذبهم فا ِنهم عِب‬
‫وانت ع ِ‬
‫ك ٍ‬
‫َ ُ ْ َ َّ َ‬
‫ك اَن ْ َ‬
‫۪يم ‪ 118‬قَ َال ّٰ ُ‬
‫الل ٰه َذا يَ ْو ُم َينْ َفعُ‬
‫ت الْ َعز ُ‬
‫الك ُ‬
‫يز ْ َ‬
‫لهم فا ِن‬
‫۪‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َّ ٌ َ ْ‬
‫ْ َْ َ ََْْ ُ َ‬
‫َّ‬
‫ال۪ينَ‬
‫صدقه ۜم لهم جنات ت ۪ري مِن تتِها النهار خ ِ‬
‫الصادِق۪ني ِ‬
‫َٓ َ َ ً ۜ َ ِ َ ّٰ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ُۜ ٰ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ّٰ‬
‫ف۪يها ابدا رض الل عنهم ورضوا عنه ذل ِك الفوز العظ۪يم ‪ِ 119‬لِ‬
‫ُ ْ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َّ َ ُ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫شٔ قد۪ير ‪120‬‬
‫ملك السمو ِ‬
‫ات والر ِض وما ف۪ي ِهنۜ وهو ع ِ‬
‫ك ٍ‬
‫ُسورَة ُ ا ْلَنْع َِ‬
‫ام‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫السا ِب ُع‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ٌَ‬
‫مِائة‬
‫َْ‬
‫ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ورةُ ِ‬
‫ال ُسنع َ‬
‫كية‬
‫هِ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫امالن َع ِ‬
‫ام َم ِ‬
‫َ ْ َ ٌ َ َ ْ ٌ َ ُّ َ‬
‫ون ا َٰيَ ًة ُ َ‬
‫ِائة‬
‫َوخم ٌ‬
‫سوخس و ِست و ِستون‬
‫‪127‬‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َّ‬
‫َ َ َ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُّ ُ‬
‫ورَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫ات وانل ۜ‬
‫ات والرض وجعل الظلم ِ‬
‫المد ِلِ ال۪ي خلق السمو ِ‬
‫ُ َ َّ‬
‫ُ َّ َّ َ َ َ ُ َ ّ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َ ََ ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫۪ني‬
‫ثم ال۪ين كفروا بِرب ِ ِهم يع ِدلون ‪ 1‬هو ال۪ي خلقكم مِن ط ٍ‬
‫ُ َّ َ ٰٓ َ َ ً ۜ َ َ َ ٌ ُ َ ًّ ْ َ ُ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ ُ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ثم قض اج واجل مسم عِنده ثم انتم تمتون ‪ 2‬وهو‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫ضيعلم ِسكموجهركمويعلمماتك ِسبون‪3‬‬
‫اتو ِفالر ِۜ‬
‫ِفالسمو ِ‬
‫َ َ َ ْ ْ ْ ٰ َ ْ ٰ َ َ ّ ْ َّ َ ُ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ات رب ِ ِهم ا ِل انوا عنها مع ِرض۪ني ‪4‬‬
‫وما تات۪ي ِهم مِن اي ٍة مِن اي ِ‬
‫َ َ ْ َ َّ‬
‫ْ َ ّ َ َّ َٓ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ٰٓ ُ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫فقد كذبوا بِال ِق لما جاءه ۜم فسوف يات۪ي ِهم انبؤ۬ا ما كنوا بِه۪‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َّ َّ ُ‬
‫اهمْ‬
‫يسته ِزؤ۫ن ‪ 5‬الم يروا كم اهلكنا مِن قبل ِ ِهم مِن قر ٍن مكن‬
‫َْْ َ ََُْ ّ ْ َ ُ‬
‫اء َعلَيْه ْم م ِْد َر ًاراۖ َو َج َعلْناَ‬
‫ك ْم َوا َ ْر َسلْ َنا َّ‬
‫الس َٓم َ‬
‫كن ل‬
‫ِف الر ِض ما لم نم ِ‬
‫ِ‬
‫ََْْ َ َْ‬
‫ْ َْ ْ ََ ْ َ َْ ُ‬
‫اه ْم ب ُذنُوبه ْم َواَن ْ َشاْنَا م ِْن َب ْع ِدهِمْ‬
‫النهار ت ۪ري مِن تت ِ ِهم فاهلكن ِ ِ ِ‬
‫ْ َ‬
‫َ ْ ً ٰ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫اس فَلَ َم ُسوهُ باَيْد۪يهمْ‬
‫قرنا اخ ۪رين ‪ 6‬ولو نزلا عليك كِتابا ۪يف ق ِرط ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ُٓ ْ ٰ َٓ َّ‬
‫َ َ ُ َ ْ َٓ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫لقال ال۪ين كفروا ا ِن هذا ا ِل ِسحر م ۪بني ‪ 7‬وقالوا لول ان ِزل‬
‫َ َ ْ َ َ ٌۜ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫عليهِ ملك ولو انزلا ملك لق ِض المر ثم ل ينظرون ‪8‬‬
‫‪128‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ النْ َع ِ‬
‫ام‬
‫س‬
‫ل َعلْ َناهُ َر ُج ً َولَلَبَ ْس َنا َعلَيْهمْ‬
‫َول َ ْو َج َعلْ َناهُ َملَكًا َ َ‬
‫ِ‬
‫ْ َْ َ َ َ َ‬
‫َََ ْ ُْ َ‬
‫َ َْ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫مايلبِسون ‪ 9‬ولق ِد استه ِزئ بِرس ٍل مِن قبلِك فحاق‬
‫َْ َْ ُ َ ُْ‬
‫َّ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫خروا مِنهم ما كانوا بِه۪ يسته ِزؤ۫ن ۟‪ 10‬قل س۪ريوا‬
‫بِال۪ين س ِ‬
‫ْ َ ْ ُ َّ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ّ‬
‫َ‬
‫ِف الر ِض ثم انظروا كيف كان عق ِبة المك ِذب۪ني ‪11‬‬
‫ُْ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ّٰ َ َ َ َ ٰ َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫سهِ‬
‫لِ كتب ع نف ِ‬
‫ض قل ِ ۜ‬
‫ات والر ِۜ‬
‫قل ل ِمن ما ِف السمو ِ‬
‫َّ ْ َ َۜ َ َ ْ َ َ َّ ُ‬
‫ك ْم ا ِٰل يَ ْو ِم الْقِيٰ َمةِ َل َريْ َ‬
‫ب ف۪ي ۜهِ ا َ َّل۪ينَ‬
‫الرحة لجمعن‬
‫َ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫َ َُ َ َ َ‬
‫كنَ‬
‫خ ِسوا انفسهم فهم ل يؤمِنون ‪ 12‬ول ما س‬
‫َّ ْ َ َّ َ َ ُ َ َّ ُ ْ‬
‫ُ ْ َ َ ْ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ارِ وهو السم۪يع العل۪يم ‪ 13‬قل اغي اللِ‬
‫ِف ال ِل وانله ۜ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َ َّ ُ َ ًّ َ‬
‫ال ْر ِض َو ُه َو ُيطْعِ ُم َو َل ُيطْ َع ۜمُ‬
‫ات و‬
‫اتِذ و ِلا فا ِط ِر السمو ِ‬
‫ُ ْ ّ ٓ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫وننَّ‬
‫قل ا ِ۪ن امِرت ان اكون اول من اسلم ول تك‬
‫ُ ْ ّٓ َ َ ُ‬
‫َ ُْ ْ‬
‫َ‬
‫ت َر ّب َع َذابَ‬
‫اف ا ِْن َع َصيْ ُ‬
‫شك۪ني ‪ 14‬قل ا ِ۪ن اخ‬
‫مِن الم ِ‬
‫۪‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ِ َ ُۜ َ ٰ َ‬
‫يَ ْوم َ‬
‫ظ‬
‫ع‬
‫۪يم ‪ 15‬من يصف عنه يومئ ِ ٍذ فقد رحه وذل ِك‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫َْ ْ ُ ْ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ ُ ّ َ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ض ف كا ِشف‬
‫الفوز الم ۪بني ‪ 16‬واِن يمسسك الل ب ِ ٍ‬
‫َ ُ ٓ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ٌ‬
‫شٔ قد۪ير ‪17‬‬
‫ي فهو ع ك ِل ٍ‬
‫ل ا ِل ه ۜو واِن يمسسك ِب ٍ‬
‫َ ُ َ َْ ُ ْ‬
‫َ ُ َ َْ ُ َْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وهو القاهِر فوق عِبادِ ۜه۪ وهو الك۪يم ال ۪بري ‪18‬‬
‫ق ُ ْل ا َ ُّ‬
‫ي َْ‬
‫شٔ‬
‫ٍ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫السا ِب ُع‬
‫‪129‬‬
‫ُ ْ َ ُّ َ ْ ٔ َ ْ َ ُ َ َ َ ۜ ً ُ ّٰ ُ َ ٌ َ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫ك ْم َواُو۫ ِ َ‬
‫ح ا َِلَّ‬
‫ش اكب شهادة ق ِل الل ش ۪هيد بين۪ي وبين‬
‫قل اي ٍ‬
‫ٰ َ ْ ُ ْ ٰ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َۜ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ ّٰ‬
‫هذا القران ِلن ِذركم بِه۪ ومن بلغ ائِنكم لتشهدون ان مع اللِ‬
‫ٰ َ ً ُ ْ ٰ ُ ْ َٓ َ ْ َ ُ ُ ْ َّ َ ُ َ ٰ‬
‫يء مِماَّ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ح ٌد َواِنَّن۪ي بَرٓ ٌ‬
‫ال ِهة اخر ۜى قل ل اشه ۚد قل ا ِنما هو ا ِل وا ِ‬
‫۪‬
‫ُ ْ ُ َ َ َّ َ ٰ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ون اَبْ َنٓ َ‬
‫اء ُه ْمۢ‬
‫شكون ۢ‪ 19‬ال۪ين اتيناهم الكِتاب يع ِرفونه كما يع ِرف‬
‫ت ِ‬
‫ََ ْ َ َْ‬
‫َ َّ َ َ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ال۪ين خ ِسوا انفسهم فهم ل يؤمِنون ۟ ‪ 20‬ومن اظلم مِم ِن‬
‫ْ َ ٰ َ َ ّٰ َ ً َ ْ َ َّ َ ٰ َ َّ ُ َ ُ ْ ُ َّ ُ َ‬
‫افتى ع اللِ ك ِذبا او كذب بِاياتِه۪ۜ ا ِنه ل يفلِح الظال ِمون ‪21‬‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ً ُ َّ َ ُ ُ َّ َ َ ْ َ ُٓ َ ْ َ ُ َ َٓ ُ ُ‬
‫۬كمُ‬
‫ويوم نشهم ج۪يعا ثم نقول ل ِل۪ين اشكوا اين شكؤ‬
‫َّ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ ُ ْ َّ ٓ َ ْ َ ُ َ ّٰ‬
‫اللِ َر ّبناَ‬
‫ال۪ين كنتم تزعمون ‪ 22‬ثم لم تكن ف ِتنتهم ا ِل ان قالوا و‬
‫ِ‬
‫َ ُ َّ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ٓ ٰ‬
‫ع اَنْ ُف ِسه ْم َو َض َّل َعنْ ُهمْ‬
‫شك۪ني ‪ 23‬انظر كيف كذبوا‬
‫ِ‬
‫ما كنا م ِ‬
‫َ َ ُ َ ْ َُ َ َ ُْ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َْ َ َ َ َ َْ َ ٰ‬
‫ع قُلُوبهمْ‬
‫ما كنوا يفتون ‪ 24‬ومِنهم من يست ِمع ا ِلكۚ وجعلنا‬
‫ِِ‬
‫َ َّ ً َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ٓ ٰ َ ْ َ ْ ً ۜ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ٰ َ َ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫كنة ان يفقهوه و ۪ف اذان ِ ِهم وقرا واِن يروا كل اي ٍة ل يؤمِنوا‬
‫ا ِ‬
‫َ َ ّٰ ٓ َ َٓ ُ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ُٓ ْ ٰ َٓ‬
‫بِه ۜا حت ا ِذا جاؤ۫ك يادِلونك يقول ال۪ين كفروا ا ِن هذا‬
‫َّ ٓ َ َ ُ ْ َ َّ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ا ِل اساط۪ري الول ۪ني ‪ 25‬وهم ينهون عنه وينـٔون عن ۚه واِن يهلِكون‬
‫َ َ ْ َ ٰٓ ْ ُ ُ َ َ َّ َ َ ُ‬
‫َّ ٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ا ِل انفسهم وما يشعرون ‪ 26‬ولو ترى ا ِذ وق ِفوا ع انلارِ فقالوا‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َ ُّ َ َ ُ َ ّ َ ٰ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ات ربِنا ونكون مِن المؤ ِمن۪ني ‪27‬‬
‫يا لتنا نرد ول نك ِذب بِاي ِ‬
‫‪130‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ النْ َع ِ‬
‫ام‬
‫س‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُۜ َ َ ْ ُ ُّ َ َ ُ َ ُ‬
‫ُ‬
‫بل بدا لهم ما كنوا يفون مِن قبل ولو ردوا لعادوا ل ِما نهوا‬
‫َ ْ ُ َ َّ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫ه ا َِّل َح َي ُات َنا ُّ‬
‫ادلنْ َيا َومَا َنْنُ‬
‫ون ‪َ 28‬وقَالُٓوا ا ِْن ِ َ‬
‫عنه واِنهم لكذِب‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ٰٓ ْ ُ ُ َ ٰ‬
‫ال ۜقّ‬
‫ع َر ّبه ۜ ْم قَ َال اَلَيْ َس ٰه َذا ب ْ َ‬
‫بِمبعوث ۪ني ‪ 29‬ولو ترى ا ِذ وق ِفوا‬
‫ِِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ُ َ ٰ َ ََّ َ َ َ ُ ُ َْ َ َ َ ُ ُْ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون ‪30‬‬
‫قالوا بل وربِن ۜا قال فذوقوا العذاب بِما كنتم تكفر ۟‬
‫َ ْ َ َ َّ َ َ َّ‬
‫َٓ ّٰ َ ّٰ ٓ َ َٓ َ ْ ُ ُ َّ َ ُ‬
‫ُ‬
‫اللِ حت ا ِذا جاءتهم الساعة‬
‫قد خ ِس ال۪ين كذبوا بِلِقا ِء ۜ‬
‫َ ْ َ ً َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ٰ َ َ َّ ْ َ َ ۙ َ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ون ا َ ْو َز َار ُهمْ‬
‫بغتة قالوا يا حستنا ع ما فرطنا ف۪يها وهم ي ِمل‬
‫َٰ ُ‬
‫ْ َ َ َٓ َ َ َ ُ َ‬
‫اليٰوةُ ُّ‬
‫ُ‬
‫ادلنْ َيٓا ا َِّل لَعِبٌ‬
‫ون ‪َ 31‬ومَا ْ َ‬
‫ع ظهورِه ِۜم ال ساء ما ي ِزر‬
‫َ َ ْ ٌۜ َ َ َّ ُ ْ ٰ َ ُ َ ْ ٌ َّ َ َ َّ ُ َۜ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫خرة خي ل ِل۪ين يتقون اف تعقِلون ‪32‬‬
‫ولهو ولدلار ال ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ ُ ُ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ ّ ُ َ َ‬
‫قد نعلم ا ِنه لحزنك ال۪ي يقولون فا ِنهم ليك ِذبونك‬
‫َ ٰ َّ َّ َ ٰ‬
‫ّٰ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 33‬ولَ َق ْد ُك ّذبَتْ‬
‫َ‬
‫ات اللِ يحد‬
‫ِ‬
‫كن الظالِم۪ني بِاي ِ‬
‫ول ِ‬
‫ُُ ٌ ْ َْ َ َ َ َُ َٰ‬
‫يهمْ‬
‫ع مَا ُك ِّذبُوا َواُو۫ ُذوا َح ّٰ ٓت اَت ٰ ُ‬
‫رسل مِن قبلِك فصبوا‬
‫َ ْ َُ َ َ ََُّ َ‬
‫ّٰ َ َ َ ْ َٓ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات اللِۚ ولقد جاءك مِن نبا ِ۬ئ‬
‫نصناۚ ول مب ِدل ل ِكِم ِ‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ َ ََُ َ َْ َ َْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ط ْعتَ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫المرسل۪ني ‪ 34‬واِن كن كب عليك ا ِعراضهم فا ِِن است‬
‫َْ‬
‫َ ْ ََْ َ ََ ً‬
‫الس َٓماءِ َف َتاْت َِي ُه ْم باٰي ۜةَ‬
‫ال ْر ِض ا َ ْو ُس َّلمًا ف َّ‬
‫ان تبت ِغ نفقا ِف‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َٓ َ ّٰ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ٰ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ولوشاءالللمعهمعالهدىفتكوننمِنالاهِل۪ني‪35‬‬
‫اِنَّماَ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫السا ِب ُع‬
‫‪131‬‬
‫َّ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ ُ َۜ‬
‫ون َوال ْ َم ْو ٰت َيبْ َع ُث ُه ُم ّٰ ُ‬
‫الل ُث َّم ا َِلهِْ‬
‫ا ِنما يستج۪يب ال۪ين يسمع‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َ ْ َ ُ ّ َ َ َ ْ ٰ َ ٌ ْ َ ّ ُ ْ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫يُ ْر َج ُعون ‪ 36‬وقالوا لول ن ِزل عليهِ اية مِن ربِه۪ۜ قل ا ِن‬
‫َ ٌ َ ٓ ٰ َ ْ ُ َ ّ َ ٰ َ ً َ ٰ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 37‬وماَ‬
‫كن اكثهم ل يعلم‬
‫نل اية ول ِ‬
‫قادِر ع ان ي ِ‬
‫َْ‬
‫۪ري بَ َن َ‬
‫م ِْن َٓدابَّ‬
‫ال ْر ِض َو َل َطٓائِر يَط ُ‬
‫احيْهِ ا َّ ِٓل ا ُ َممٌ‬
‫ف‬
‫ة‬
‫ِ‬
‫ٍ ِ‬
‫ٍ‬
‫َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َّ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫شٔ ُث َّم ا ِٰل َر ّبهمْ‬
‫امثالك ۜم ما فرطنا ِف الكِت ِ‬
‫ِِ‬
‫اب مِن ٍ‬
‫ُّ ُ‬
‫ُ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ َّ ُ ٰ َ َ ُ ٌّ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ات‬
‫يشون ‪ 38‬وال۪ين كذبوا بِايات ِنا صم وبكم ِف الظلم ۜ ِ‬
‫َ ْ َ َ ّٰ ُ ُ ْ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪39‬‬
‫من يشا ِالل يضلِل ۜه ومن يشا يعله ع ِ‬
‫ص ٍ‬
‫اط مستق ٍ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ٰ ُ ْ َ َ ُ ّٰ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َّ َ ُ‬
‫قل ارايتكم ا ِن اتيكم عذاب اللِ او اتتكم الساعة‬
‫َ ْ َّ ُ َ ْ ُ َ‬
‫َ َ ْ َ ّٰ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ون ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪ 40‬بل ا ِياه تدعون‬
‫اغي اللِ تدع ۚ‬
‫َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َٓ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪41‬‬
‫شك ۟‬
‫فيك ِشف ما تدعون ا ِلهِ ا ِن شاء وتنسون ما ت ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٓ ٰٓ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫َّ‬
‫ٓ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ولقد ارسلنا ا ِل ام ٍم مِن قبلِك فاخذناهم بِالاساءِ والضاءِ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َٓ ْ َٓ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ َّ ُ َ ٰ‬
‫كنْ‬
‫لعلهميتضعون‪ 42‬فلولا ِذجاءهمباسناتضعواول ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ْ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫قست قلوبهم وزين لهم الشيطان ما كنوا يعملون ‪43‬‬
‫َ َ َّ َ ُ َ ُ ّ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ُ ّ َ ْ َ ّٰ ٓ‬
‫ُ‬
‫شٔۜ حت‬
‫فلما نسوا ما ذكِروا بِه۪ فتحنا علي ِهم ابواب ِ‬
‫ك ٍ‬
‫َ َ ُ َٓ ُ ُ ٓ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ً َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ا ِذا ف ِرحوا بِما او۫ توا اخذناهم بغتة فا ِذا هم مبلِسون ‪44‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫‪132‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ النْ َع ِ‬
‫ام‬
‫س‬
‫َ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ب العالم۪ني ‪45‬‬
‫فق ِطع دابِر القو ِم ال۪ين ظلموۜا والمد ِلِ ر ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ك ْم َواَب ْ َ‬
‫ص َ‬
‫ار ُك ْم َو َخ َتمَ‬
‫قل ارايتم ا ِن اخذ الل سمع‬
‫َ ٰ ُ ُ ُ ْ َ ْ ٰ ٌ َ ْ ُ ّٰ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ع قلوبِكم من ا ِل غي اللِ يات۪يكم ب ِ ۜهِ انظر كيف‬
‫ُ َ ّ ُ ْ ٰ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ٰ ُ‬
‫يكمْ‬
‫ات ثم هم يص ِدفون ‪ 46‬قل ارايتكم ا ِن ات‬
‫صف الي ِ‬
‫ن ِ‬
‫َ َ ُ ّٰ َ ْ َ ً َ ْ َ ْ َ ً َ ْ ُ ْ َ ُ َّ ْ َ ْ ُ َّ ُ َ‬
‫عذاب اللِ بغتة او جهرة هل يهلك ا ِل القوم الظال ِمون ‪47‬‬
‫َومَانُ ْر ِس ُلال ْ ُم ْر َسل َ‬
‫ين َف َم ْنا ٰ َم َن َوا َ ْصلَحَ‬
‫ين َو ُمنْ ِذر َ‬
‫۪نيا َِّل ُمبَ ّ ِش َ‬
‫۪ ۚ‬
‫۪‬
‫َ َ َ ٌْ َ َْ ْ َ َ ُ ْ ََُْ َ‬
‫۪ين َك َّذبُوا باٰيَات ِناَ‬
‫ون ‪َ 48‬و َّال َ‬
‫فخوف علي ِهم ولهم يزن‬
‫ِ‬
‫َ َ ُّ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ُ ْ َٓ َ ُ ُ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫يمسهم العذاب بِما كانوا يفسقون ‪ 49‬قل لاقول ل‬
‫َ َٓ ُ ّٰ َ َٓ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َٓ َ ُ ُ َ ُ ْ ّ‬
‫ْ‬
‫عِند۪ي خزائِن اللِ ولاعلم الغيب ول اقول لكم ا ِن۪ي‬
‫َ َ ٌ ْ َ َّ ُ َّ َ ُ ٰٓ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ال ْع ٰم َو ْالَص ۪ۜريُ‬
‫ملكۚا ِن اتبِع ا ِل ما يوح ا ِۜل قل هل يستوِي‬
‫ََْ‬
‫َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫َّ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 50‬وان ِذر بِهِ ال۪ين يافون ان يشوا‬
‫اف تتفكر ۟‬
‫ٰ َ ّ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ْ ُ َ ٌّ َ َ َ ٌ َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َ‬
‫ا ِل رب ِ ِهم ليس لهم مِن دونِه۪ و ِل ولشف۪يع لعلهم يتقون ‪51‬‬
‫َ َ َ ْ ُ َّ َ َ ْ ُ َ َ َّ ُ ْ ْ َ ٰ َ ْ َ ّ ُ ُ َ‬
‫ش ي ۪ريدون‬
‫ولتطردِ ال۪ين يدعون ربهم بِالغدوة ِ والع ِ ِ‬
‫َ ْ َ ُۜ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ٔ َ َ ْ َ َ‬
‫حسابِك‬
‫ش وما مِن ِ‬
‫وجهه ما عليك مِن ِ‬
‫حساب ِ ِهم مِن ٍ‬
‫َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫شٔ فتطردهم فتكون مِن الظالِم۪ني ‪52‬‬
‫علي ِهم مِن ٍ‬
‫َ‬
‫وَكذٰل ِ َ‬
‫ك‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫السا ِب ُع‬
‫‪133‬‬
‫َ ُ ُٓ َ ٰٓ ُ َٓ ِ َ َّ ّٰ‬
‫َ َ ٰ َ َ َ َّ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اللُ‬
‫ُ‬
‫وكذل ِك فتنا بعضهم بِبع ٍض ِلقولوا اه ۬ؤلء من‬
‫َ َ‬
‫َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫علي ِهم مِن بينِن ۜا اليس الل بِاعلم بِالشاك ِ۪رين ‪ 53‬واِذا‬
‫َٓ َ َ َّ َ ُ ْ ُ َ ٰ َ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ َ ْ ُ‬
‫ك ْم َك َتبَ‬
‫جاءك ال۪ين يؤمِنون بِايات ِنا فقل سم علي‬
‫َ ُّ ُ ْ َ ٰ َ ْ‬
‫َّ ْ َ َ ۙ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ك ْم ُٓسوءاً‬
‫سهِ الرحة انه من ع ِمل مِن‬
‫ربكم ع نف ِ‬
‫َ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ِبهال ٍة ثم تاب مِن بع ِده۪ واصلح فانه غفور رح۪يم ‪54‬‬
‫َ َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ْ َٰ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ات ول ِتست ۪بني س ۪بيل المج ِرم۪ني۟ ‪55‬‬
‫وكذل ِك نف ِصل الي ِ‬
‫ّٰ ُ ْ‬
‫ُ ْ ّ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫اللِ قل‬
‫ون ۜ‬
‫قل ا ِ۪ن ن ۪هيت ان اعبد ال۪ين تدعون مِن د ِ‬
‫َٓ َ َّ ُ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ً َ َٓ َ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ل اتبِع اهواءكمۙقد ضللت ا ِذا وما ان ۬ا مِن المهتد۪ين ‪56‬‬
‫ُْ ّ َٰ‬
‫ْ َ ّ َ َ َّ‬
‫َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫قل ا ِ۪ن ع بيِن ٍة مِن ر ۪ب وذبتم ب ِ ۜه۪ ما عِند۪ي‬
‫َ َْ َْ ُ َ‬
‫ْ ُ ْ ُ َّ ّٰ‬
‫ال َّق َو ُه َو َخ ْيُ‬
‫لِ َي ُق ُّص ْ َ‬
‫جلون بِه۪ۜ ا ِِن الكم ا ِل ِ ۜ‬
‫ماتستع ِ‬
‫َْ‬
‫َ َْ َْ ُ َ‬
‫ُ ْ َ ْ َ َّ ْ‬
‫َ‬
‫ون بِه۪ لَ ُق ِضَ‬
‫جل‬
‫الف ِ‬
‫اصل۪ني ‪ 57‬قل لو ان عِند۪ي ما تستع ِ‬
‫َّ‬
‫ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ْ َ‬
‫الظالِم َ‬
‫۪ني ‪َ 58‬وعِنْ َدهُ‬
‫ُ‬
‫المر بين۪ي وبينك ۜم والل اعلم ب ِ‬
‫ب َو ْالَحرْ‬
‫َم َفات ُِح الْ َغيْب َل َي ْعلَ ُم َٓها ا َِّل ُه َۜو َو َي ْعلَ ُم مَا ف ال ْ َ ّ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِۜ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫ُُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫وما تسقط مِن ورق ٍة ا ِل يعلمها ول حب ٍة ۪يف ظلم ِ‬
‫َّ‬
‫َ َ َ ْ َ َ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ني ‪59‬‬
‫اب م ۪ب ٍ‬
‫ب ول ياب ِ ٍس ا ِل ۪يف كِت ٍ‬
‫الر ِض ول رط ٍ‬
‫‪134‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ النْ َع ِ‬
‫ام‬
‫س‬
‫َ ُ َ َّ َ َ َ ّٰ ُ ْ َّ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َّ َ ُ َّ َ ْ َ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫وهوال۪ييتوفيكمبِال ِلويعلمماجرحتمبِانلهارِثميبعث‬
‫ُ ْ ٰٓ َ َ ٌ ُ َ ًّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َّ ُ َ ّ ُ ُ‬
‫ك ْم بماَ‬
‫م ثم ا ِلهِ مر ِجعكم ثم ينبِئ‬
‫ف۪يهِ لِ قض اجل مس ۚ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ًۜ‬
‫ون‪ 60‬وهوالقاهِرفوقعِبادِه۪وير ِسلعليكمحفظة‬
‫كنتمتعمل ۟‬
‫َ ّٰٓ َ َٓ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َّ ْ ُ ُ ُ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ ّ ُ َ‬
‫حت ا ِذا جاء احدكم الموت توفته رسلنا وهم ل يف ِرطون ‪61‬‬
‫ُ َّ ُ ُّٓ َ ّٰ َ ْ ٰ ُ ُ ْ َ ّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫ثم ردوا ا ِل اللِ مولهم ال ۜ ِق ال ل الكم وهو اسع‬
‫َْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ّ ُ ْ ْ ُ ُ‬
‫ب َو ْالَ ْحر تَ ْد ُعونَهُ‬
‫ات ال ْ َ ّ‬
‫َ‬
‫الا ِس ۪بني ‪ 62‬قل من ينج۪يكم مِن ظلم ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُّ ً َ ُ ْ َ ً َ ْ َ ْ ٰ َ ْ ٰ َ َ ُ َ َّ َ َّ‬
‫َ‬
‫تضع وخفية ۚلئِن انينا مِن ه ِذه۪ لكونن مِن الشاك ِ۪رين ‪63‬‬
‫ُ ّٰ ُ ُ َ ّ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ّ َ ْ ُ َّ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫شكون ‪64‬‬
‫ق ِل الل ينج۪يكم مِنها ومِن ِ‬
‫ك كر ٍب ثم انتم ت ِ‬
‫ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ٰٓ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ً ْ َ ْ ُ‬
‫ِكمْ‬
‫قل هو القادِر ع ان يبعث عليكم عذابا مِن فوق‬
‫َْ ْ َْ َْ ُ ُ ْ َْ َْ َ ُ ْ َ ً َُ َ َ ْ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ت ارجلِكم او يلبِسكم ِشيعا ويذ۪يق بعض‬
‫او مِن ت ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ُ ْ ٰ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫باس بع ٍ ۜ‬
‫ات لعلهم يفقهون ‪65‬‬
‫صف الي ِ‬
‫ض انظر كيف ن ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُّۜ ُ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۪يلۜ ‪66‬‬
‫وذب بِه۪ قومك وهو الق قل لست عليكم بِوك ٍ‬
‫ُ ّ َ َ ُ ْ َ َ ٌّ ۘ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ِ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ ُ َ‬
‫ِك نباٍ مستقر وسوف تعلمون ‪ 67‬واذا رايت ال۪ين يوضون‬
‫ل ِ‬
‫ٓ ٰ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ ّٰ َ ُ ُ‬
‫وضوا ف۪ي َحد۪يث َغ ْي ۜه ۪ َواِماَّ‬
‫۪يف ايات ِنا فاع ِرض عنهم حت ي‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ َّ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ّ ْ ٰ َ َ ْ َ ْ َّ‬
‫َ‬
‫ين ِسينك الشيطان ف تقعد بعد اذلِكرى مع القو ِم الظالِم۪ني ‪68‬‬
‫ََ‬
‫وما‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫السا ِب ُع‬
‫‪135‬‬
‫َ َ َ َ َّ‬
‫َ ْ ْ َْ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫كنْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وما ع ال۪ين يتقون مِن ِ‬
‫شٔ و ل ِ‬
‫حساب ِ ِهم مِن ٍ‬
‫َ َ َّ َ َّ‬
‫ْ ٰ َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َ‬
‫اتَ ُذوا د َ‬
‫۪ين ُه ْم لَعِباً‬
‫ذِكرى لعلهم يتقون ‪ 69‬وذرِ ال۪ين‬
‫َ َ ْ ً َ َ َّ ْ ُ ُ ْ َ ٰ ُ ُّ ْ َ َ َ ّ ْ ٓ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫ٌ‬
‫ولهوا وغرتهم اليوة ادلنيا وذكِر بِه۪ ان تبسل نفس‬
‫ّٰ‬
‫َ َ َ َ ْ َْ َ ََ ْ ُ‬
‫ل َو َل َشف۪يعٌۚ‬
‫اللِ َو ٌّ‬
‫ون‬
‫بِما كسبتۗ ليس لها مِن د ِ‬
‫ِ‬
‫َ ِ ْ َ ْ ْ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ َ ُ ٓ ٰ َ‬
‫ك َّال۪ينَ‬
‫وان تع ِدل كل عد ٍل ل يؤخذ مِنهاۜ ا ۬ولئ ِ‬
‫ُْ‬
‫اب م ِْن َح۪يم َو َع َذ ٌ‬
‫ش ٌ‬
‫اب اَل۪يمٌ‬
‫سلُوا بمَا َك َس ُبواۚ ل َ ُه ْم َ َ‬
‫ٍ‬
‫اب ِ ِ‬
‫َ َ ُ َ ُْ ُ َ‬
‫ّٰ‬
‫ْ ُ‬
‫ُ ْ ََ ْ‬
‫ُ‬
‫بِما كانوا يكفر ۟‬
‫ون اللِ‬
‫ون ‪ 70‬قل اندعوا مِن د ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ ُ َ ُّ َ ٓ ٰ َ ْ‬
‫عقَاب َنا َب ْع َد ا ِذْ َه ٰديناَ‬
‫ما ل ينفعنا ول يضنا ونرد ع ا‬
‫ِ‬
‫ّٰ ُ َ َّ‬
‫َْ‬
‫ْ َ ْ َ ْ ُ َّ‬
‫َ َْ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫الل كالِي استهوته الشياط۪ني ِف الر ِض حيانۖ‬
‫َ ُٓ َ ْ َ ٌ َ ْ ُ َ ُٓ َ ْ‬
‫ّٰ‬
‫ْ َ ُ ْ َّ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ل اصحاب يدعونه ا ِل الهدى ائتِن ۜا قل ا ِن هدى اللِ‬
‫ُ َ ُْ ٰ َُ ْ َ ُ ْ َ َ ّ ْ َ َ‬
‫ََ ْ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ب العالم۪نيۙ ‪ 71‬وان اق۪يموا‬
‫هو الهد ۜى وامِرنا ل ِنسلِم ل ِر ِ‬
‫َ ُ َ َّ‬
‫َّ ٰ َ َ َّ ُ ُ َ ُ َ َّ ٓ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫الي ا ِلهِ تشون ‪ 72‬وهو ال۪ي‬
‫الصلوة واتقوهۜ وهو ۪‬
‫َْ ّ َ َ ْ َ َ ُ ُ‬
‫َ َ‬
‫َ َْْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫كنْ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات والرض بِال ۜ ِق ويوم يقول‬
‫خلق السمو ِ‬
‫َ َ ُ ُۜ َ ْ ُ ُ ْ َ ُّ ۜ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ُّ‬
‫فيكون قول الق ول الملك يوم ينفخ ِف الصورِۜ‬
‫َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َ ُ َْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ب والشهاد ۜة ِ وهو الك۪يم ال ۪بري ‪73‬‬
‫عل ِم الغي ِ‬
‫‪136‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ النْ َع ِ‬
‫ام‬
‫س‬
‫َ ْ َ َ ْٰ ُ َ‬
‫ٰ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ً ٰ َ ً ّٓ‬
‫خذ اصناما ال ِهة ۚ ا ِن۪ي‬
‫واِذ قال ا ِبره۪يم ِلب۪يهِ ازر اتت ِ‬
‫َٰ َ َََْ َ‬
‫ك ف۪ي َض َل ُمبني ‪َ 74‬و َك ٰذل َِك نُرٓي ا ِب ْ ٰره۪يمَ‬
‫اريك وقوم‬
‫ٍ ۪ ٍ‬
‫۪‬
‫َ َ ُ َ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ات والر ِض و ِلكون مِن الموقِن۪ني ‪75‬‬
‫ملكوت السمو ِ‬
‫َ َ َّ َ َّ َ َ ْ َّ ْ ُ َ ٰ َ ْ َ ً َ َ ٰ َ َ ّ َ َ َّ ٓ‬
‫فلما جن عليهِ الل را كوكباۚ قال هذا ر ۪ب ۚي فلما‬
‫َ َ َ َ َ َٓ ُ ُّ ْ ٰ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ً َ َ‬
‫َ‬
‫حب الفِل۪ني ‪ 76‬فلما را القمر بازِغ قال‬
‫افل قال ل ا ِ‬
‫ٰ َ َ ّ َ َ َّ ٓ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫َّ ََ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫وننَّ‬
‫هذا ر ۪ب ۚي فلما افل قال لئِن لم يه ِدن۪ي ر ۪بي لك‬
‫َ ْ‬
‫َّ ٓ ّ‬
‫َ َ َّ َ َ َّ ْ َ َ َ ً َ َ ٰ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫مِن القو ِم الضال۪ني ‪ 77‬فلما را الشمس بازِغة قال هذا‬
‫َ ّ ٰ َٓ َ ْ‬
‫ب فَلَمَّٓا اَفَلَ ْ‬
‫كَُ‬
‫يء مِماَّ‬
‫ت قَ َال يَا قَ ْو ِم ا ِنّ۪ي بَرٓ ٌ‬
‫ر ۪بي هذا ا‬
‫ۚ‬
‫۪‬
‫ّ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َّ‬
‫َ َ‬
‫ُْ ُ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫شكون ‪ 78‬ا ِن۪ي وجهت وج ِه ل ِل۪ي فطر السمو ِ‬
‫ت ِ‬
‫َ َْْ َ َ ً‬
‫۪ني ‪َ 79‬وحَٓ َّ‬
‫۪يفا َومَٓا اَن َ ۬ا م َِن ال ْ ُم ْشك َ‬
‫اج ُه قَ ْو ُم ۜهُ‬
‫والرض حن‬
‫ِ ۚ‬
‫َ َ َ ُ َ ٓ ُّ ٓ ّ‬
‫ّٰ َ َ ْ َ ٰ َ َٓ َ َ ُ َ ُ ْ ُ َ‬
‫شكون‬
‫ين ول اخاف ما ت ِ‬
‫قال اتاجون۪ي ِف اللِ وقد هد ِۜ‬
‫ٓ َّ ٓ َ ْ َ َٓ َ َ ّ َ ْ ً ۜ َ َ َ ّ ُ َّ َ ْ‬
‫شٔ عِلْم ۜاً‬
‫بِه۪ ا ِل ان يشاء ر ۪بي شيـٔا و ِسع ر ۪بي كل ٍ‬
‫َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َٓ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ‬
‫اف تتذكرون ‪ 80‬وكيف اخاف ما اشكتم ول تافون‬
‫َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ّٰ َ َ ْ ُ َ ّ ْ‬
‫َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ًۜ‬
‫نل ب ِ ۪ه عليكم سلطانا‬
‫انكم اشكتم بِاللِ ما لم ي ِ‬
‫َ َ ُّ ْ َ َ ْ َ َ ُّ ْ َ‬
‫ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َۢ‬
‫ْ‬
‫ي احق بِالم ِۚن ا ِن كنتم تعلمون ‪81‬‬
‫فاي الف ۪ريق ِ‬
‫َ َّ‬
‫ال۪ينَ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫السا ِب ُع‬
‫‪137‬‬
‫َ َ ُ ْ ُ ْ ُ ٰٓ َ َ ُ ُ ْ َ‬
‫َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُٓ‬
‫ال ْمنُ‬
‫ال۪ين امنوا ولم يلبِسوا ا۪يمانهم بِظل ٍم ا ۬ولئِك لهم‬
‫َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َّ ُ َٓ ٰ َ ْ َ َٓ ْ ٰ َ َ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫وهم مهتدون۟ ‪ 82‬وت ِلك حجتنا اتيناها ا ِبره۪يم ع قو ِمه۪ۜ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ َّ َ َّ َ‬
‫ََْ ُ َ‬
‫۪يم ‪َ 83‬و َو َهبْناَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪يم َعل ٌ‬
‫ك َحك ٌ‬
‫ات من نشاءۜ ا ِن رب‬
‫نرفع درج ٍ‬
‫َ ُٓ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ َ ُ ًّ َ َ ْ َ َ ُ ً َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫وب ك هديناۚ ونوحا هدينا مِن قبل‬
‫ل ا ِسحق ويعق ۜ‬
‫َ ْ ُ ّ َّ َ ُ َ َ ُ َ ْ ٰ َ َ َ ُّ َ َ ُ ُ َ َ ُ ٰ‬
‫ومِن ذرِيتِه۪ داو۫د وسليمن وايوب ويوسف وموس‬
‫َ ُٰ َ‬
‫۪نيۙ ‪َ 84‬و َز َكر َّيا َو َي ْ‬
‫ون َو َك ٰذل َِك َنْزي ال ْ ُمحْ‬
‫سن َ‬
‫حيٰ‬
‫ۜ‬
‫وهر‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ٰ َ ْ َ َ ُ ٌّ‬
‫َ َ ْ ٰ َ‬
‫َّ‬
‫۪يل َوالْ َي َسعَ‬
‫َ‬
‫وع۪يس واِل ۜ‬
‫اس كل مِن الص ِ‬
‫ال۪نيۙ‪ 85‬واِسمع‬
‫َ ُ ُ َ َ ُ ً َ ُ ًّ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫ع الْ َعالَم َ‬
‫۪نيۙ ‪َ 86‬وم ِْن اٰبَ ٓائِهمْ‬
‫ويونس ولوطا ۜوك فضلنا‬
‫ِ‬
‫َ ُ ّ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫اط‬
‫وذرِيات ِ ِهم واِخوان ِ ِه ۚم واجتبيناهم وهديناهم ا ِل ِ‬
‫ص ٍ‬
‫ّٰ‬
‫ٰ َ ُ‬
‫ُم ْس َ‬
‫َ‬
‫اء مِنْ‬
‫اللِ َي ْهد۪ي به۪ َم ْن يَشَٓ ُ‬
‫ى‬
‫د‬
‫ه‬
‫ِك‬
‫ل‬
‫ذ‬
‫‪87‬‬
‫۪يم‬
‫ق‬
‫ت‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ََ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫عِبادِه۪ۜ ولو اشكوا لبِط عنهم ما كانوا يعملون ‪88‬‬
‫ُ ٓ ٰ َ َّ َ ٰ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ك َم َوانلُّ ُب َّوةَ‬
‫اب وال‬
‫ا ۬ولئِك ال۪ين اتيناهم ال ِ‬
‫ۚ‬
‫َ ْ َ ْ‬
‫ك ُف ْر بهَا ٰٓه ُؤ َٓ۬لءِ َف َق ْد َو َّك ْ َنا بهَا قَ ْومًا لَيْ ُسوا بهاَ‬
‫فا ِن ي‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ّٰ ُ َ ُ ٰ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫َ ُ ٓ ٰ َ َّ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫بِكاف ِ۪رين ‪ 89‬او۬ لئِك ال۪ين هدى الل فبِهديهم اقت ِد ۜه قل‬
‫َٓ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ً ْ ُ َ َّ ْ ٰ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪90‬‬
‫ل اسـٔلكم عليهِ اجرۜا ا ِن هو ا ِل ذِكرى ل ِلعالم ۟‬
‫‪138‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ النْ َع ِ‬
‫ام‬
‫س‬
‫َ َ َ َ ُ ّٰ َ َ َّ َ ْ ٓ ْ َ ُ َٓ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ٰ َ َ ْ َ ۜ ْٔ‬
‫ش‬
‫ش مِن ٍ‬
‫وما قدروا الل حق قدرِه ۪ ا ِذ قالوا ما انزل الل ع ب ٍ‬
‫ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫َٓ َ ُ ٰ ُ ً َ ُ‬
‫ً‬
‫اب ال۪ي جاء بِه۪ موس نورا وهدى‬
‫قل من انزل ال ِ‬
‫ََْ ُ َُ ََ َ ُُْ ََ َ ُُْ َ‬
‫۪رياۚ َو ُع ّل ِ ْم ُتمْ‬
‫ون َكث ً‬
‫ل َِّلن ِ‬
‫اس تعلونه قراط۪يس تبدونها وتف‬
‫اللۙ ُث َّم َذ ْر ُه ْم يف َخ ْو ِضهمْ‬
‫مَا ل َ ْم َت ْعلَ ُمٓوا اَنْ ُت ْم َو َٓل اٰبَا ٓ ُؤ ُ۬ ۜ ْم قُل ّٰ ُ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ََُْ َ‬
‫ي يَ َديهِْ‬
‫ار ٌك ُم َص ّ ِد ُق َّال۪ي َب ْ َ‬
‫ون ‪َ 91‬و ٰه َذا ك َِت ٌ‬
‫اب اَن ْ َز ْلَاهُ ُم َب َ‬
‫يلعب‬
‫َ ُ ْ َ ُ َّ ْ ُ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ ْ ُ َ ْ ٰ َ ُ ْ ُ َ‬
‫خرة ِيؤمِنون‬
‫ولِ ن ِذر ام القرى ومن حوله ۜا وال۪ين يؤمِنون بِال ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ َ‬
‫َ ُ ْ َٰ َ َ ْ َُ ُ َ‬
‫ٰ‬
‫بِه۪ وهم ع صت ِ ِهم ياف ِظون ‪ 92‬ومن اظلم مِم ِن افتى‬
‫َ َ ّٰ َ ً َ ْ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ٌ َ َ ْ َ َ‬
‫ع اللِ ك ِذبا او قال او۫ ِح ا ِل ولم يوح ا ِلهِ شٔ ومن قال‬
‫َ‬
‫َّ ُ َ‬
‫َ ُ ْ ُ ْ َ َٓ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫سان ِزل مِثل ما انزل ۜ‬
‫الل ولو ترى اِذِ الظال ِمون ۪يف غمر ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ٰٓ َ ُ َ ُٓ َ ْ ْ َ ْ ُٓ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ك ۜ ْم ا َ ْلَ ْومَ‬
‫ت والملئِكة با ِسطوا ايد۪ي ِه ۚم اخ ِرجوا انفس‬
‫المو ِ‬
‫َُْ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ُ َ َ َ ّٰ‬
‫القّ‬
‫اللِ َغ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ي َْ‬
‫ون بِما كنتم تقولون ع‬
‫تزون عذاب اله ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َٰ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ون ‪َ 93‬ولَ َق ْد جئْ ُت ُمونَا فُ َر ٰادى َكماَ‬
‫وكنتم عن اياتِه۪ تستك ِب‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ َ ُ‬
‫اك ْم َو َٓر َاء ظُ ُهور ُك ْم َوماَ‬
‫خلقناكم اول مر ٍة وتركتم ما خول‬
‫ِ ۚ‬
‫َ ٰ َ َ ُ ْ ُ َ َٓ َ ُ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ‬
‫ُ ْ ُ َ ٰٓ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫نرى معكم شفعاءكم ال۪ين زعمتم انهم ف۪يكم شك ۬ؤۜا‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون ‪94‬‬
‫لقد تقطع بينكم وضل عنكم ما كنتم تزعم ۟‬
‫اِنَّ ا ّٰ‬
‫لل َ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫السا ِب ُع‬
‫‪139‬‬
‫َّ ّٰ َ َ ُ ْ‬
‫ب َوانلَّ ٰوى ُيْر ُج الْ َ‬
‫ح م َِن ال ْ َم ّيت َو ُمْرجُ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ِ ِ‬
‫ا ِن الل فال ِق ال ِ‬
‫ِ‬
‫ۜ ِ‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ ّ ٰ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ّٰ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 95‬فَال ِقُ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ح ذل ِكم الل فان تؤفك‬
‫ت مِن ال ِۜ‬
‫المي ِ ِ‬
‫ْ ْ َ ِ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ً َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ً ۜ ٰ َ‬
‫اح وجعل الل سكنا والشمس والقمر حسبانا ذل ِك‬
‫الِصب ۚ‬
‫َ ُ َ َّ‬
‫ْ‬
‫َْ ُ ْ‬
‫َ ََ َ ُ‬
‫ك ُم انلُّ ُجومَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يز العل۪ي ِم ‪ 96‬وهو ال۪ي جعل ل‬
‫تقد۪ير الع ۪ز ِ‬
‫ُ ُ َ ْ َ ّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫لِ َ ْه َت ُدوا ب َ‬
‫ات ل َِقومْ‬
‫ال‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ف‬
‫د‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ح‬
‫ال‬
‫و‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ال‬
‫ات‬
‫م‬
‫ل‬
‫ظ‬
‫يف‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ۪‬
‫ِ‬
‫ِۜ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ُ َ َّ ٓ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ح َد ٍة َف ُم ْس َت َقرٌّ‬
‫يعلمون ‪ 97‬وهو ۪‬
‫الي انشاكم مِن نف ٍس وا ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ َّ‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ ٌ َ ْ َ َّ ْ َ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫ومستود ۜ‬
‫الي‬
‫ات ل ِقو ٍم يفقهون ‪ 98‬وهو ۪‬
‫ع قد فصلنا الي ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ َٓ َٓ ً َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ّ‬
‫ك َ ْ ٔ َ َ ْخ َر ْ‬
‫جناَ‬
‫ش فا‬
‫انزل مِن السماءِ ماءۚ فاخرجنا بِه۪ نبات ِ ٍ‬
‫ْ ُ َ ً ُ ْ ُ ْ ُ َ ًّ ُ َ َ ً َ َ َّ ْ‬
‫خل م ِْن َطلْعِهاَ‬
‫مِنه خ ِ‬
‫ضا ن ِرج مِنه حبا متاكِباۚ ومِن انل ِ‬
‫َْ ٌ َ ٌَ‬
‫ْ َ ْ َ َ َّ ْ ُ َ َ ُّ َّ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ان ُم ْشتَبهاً‬
‫َ‬
‫اب والزيتون والرم‬
‫ق ِنوان دانِية وجن ٍ‬
‫ِ‬
‫ات مِن اعن ٍ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ُ ُ ٓ ٰ َ َ ٓ َٓ َ ْ َ َ َ َ ْ َّ ٰ ُ‬
‫ِكمْ‬
‫وغي متشاب ِ ۜ ٍه انظروا ا ِل ثم ِره ۪ا ِذا اثمر وينعِه۪ۜ ا ِن ۪يف ذل‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُ ّٰ ُ َ َٓ َ ْ‬
‫َٰ‬
‫َ‬
‫ال َّن َو َخلَ َق ُهمْ‬
‫لي ٍ‬
‫ات ل ِقو ٍم يؤمِنون ‪ 99‬وجعلوا ِلِ شكء ِ‬
‫َْ ْ ُ ْ َ َُ َََ ٰ‬
‫َ ََُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ال َعماَّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ي عِل ٍمۜ سبحانه وتع‬
‫وخرقوا ل بن۪ني وبن ٍ‬
‫ات بِغ ِ‬
‫َ ُ َ َ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ّٰ َ ُ ُ‬
‫ون َ ُل َو َ ٌل َولَمْ‬
‫ض ان يك‬
‫ي ِصف ۟‬
‫ات والر ِ ۜ‬
‫ون ‪ 100‬بد۪يع السمو ِ‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ َ ٌ ۜ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ٔ َ ُ َ ُ ّ َ ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٔ‬
‫ش عل۪يم ‪101‬‬
‫تكن ل صا ِ‬
‫شۚ وهو بِك ِل ٍ‬
‫حبة وخلق ك ٍ‬
‫‪140‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ النْ َع ِ‬
‫ام‬
‫س‬
‫ٰ ُ ُ ّٰ ُ َ ُّ ُ ْ َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ّ َ ْ ٔ َ ْ‬
‫اع ُب ُدوهُ‬
‫شف‬
‫ۚ‬
‫ذل ِكم الل ربك ۚم ل ا ِل ا ِل هوۚ خال ِق ك ِل ٍ‬
‫َ ُْ ُ ُ َْ‬
‫َ ُ َ َ ٰ ُّ َْٔ َ ٌ‬
‫ارۘ َو ُه َو يُ ْدركُ‬
‫الب ْ َ‬
‫ص ُ‬
‫ش وك۪يل ‪ 102‬ل تدرِكه‬
‫وهو ع ِ‬
‫ك ٍ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َّ ُ‬
‫َ ْ َٓ َ ُ‬
‫َ‬
‫ك ْم بَ َٓ‬
‫ُ‬
‫صائِرُ‬
‫البصارۚ وهو اللط۪يف ال ۪بري ‪ 103‬قد جاء‬
‫ْ َ ّ ُ ْ َ َ ْ َْ َ َ َ َ ْ‬
‫م َف َعلَيْه ۜاَ‬
‫سه۪ۚ َو َم ْن َع ِ َ‬
‫مِن ربِك ۚم فمن ابص فلِنف ِ‬
‫ََ ٰ َ ُ َ ُّ ْٰ‬
‫َ َ ٓ َ َ۬ َ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ات‬
‫صف الي ِ‬
‫وما انا عليكم ِبف ٍ‬
‫۪يظ ‪ 104‬وكذل ِك ن ِ‬
‫َ َُ ُ ََ ْ َ َ ََُُّ َ ْ َ َُْ َ‬
‫ون ‪ 105‬ا ِتَّب ْع مَٓا اُو۫ ِحَ‬
‫و ِلقولوا درست ولِ بيِنه ل ِقو ٍم يعلم‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ّ َ َٓ ٰ َ َّ ُ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫شك۪ني ‪106‬‬
‫ا ِلك مِن ربِكۚ ل ا ِل ا ِل هوۚ واع ِرض ع ِن الم ِ‬
‫َ َ ْ َٓ َ ّٰ ُ َٓ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ً‬
‫ولو شاء الل ما اشكوۜا وما جعلناك علي ِهم حف۪يظاۚ‬
‫َ َٓ َ ْ َ َ َ‬
‫َ َ َ ُ ُّ َّ َ َ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۪يل ‪ 107‬ول تسبوا ال۪ين يدعون‬
‫وما انت علي ِهم بِوك ٍ‬
‫ّٰ‬
‫ْ ُ‬
‫الل َع ْد ًوا ب َغ ْي عِلْ ۜم َك ٰذل َِك َز َّيناَّ‬
‫اللِ فَ َي ُس ُّبوا ّٰ َ‬
‫ون‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫مِن د ِ‬
‫ُ ّ ُ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َّ ٰ َ ّ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ َ ُ‬
‫جعهم فينبِئهم بِما كانوا‬
‫ل ِك ِل ام ٍة عملهم ثم ا ِل رب ِ ِهم مر ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ ََْ‬
‫ّٰ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ ُ ْ ٰ َ ٌ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫يعملون ‪ 108‬واقسموا بِاللِ جهد ايمان ِ ِهم لئِن جاءتهم اية‬
‫َ ُ ْ ُ َّ َ ۜ ُ ْ َّ َ ْ ٰ َ ُ ْ َ ّٰ َ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫ك ْمۙ ا َ َّنه َآ‬
‫لؤمِن بِها قل ا ِنما اليات عِند اللِ وما يشعِر‬
‫َ َٓ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ب اَفْـٔ َد َت ُه ْم َواَب ْ َ‬
‫ون ‪َ 109‬و ُن َق ّل ِ ُ‬
‫ار ُه ْم َكماَ‬
‫ص َ‬
‫ا ِذا جاءت ل يؤمِن‬
‫ِ‬
‫َُْ ْ َ َُْ َ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ ٓ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ون ‪110‬‬
‫لم يؤمِنوا بِه۪ اول مر ٍة ونذرهم ۪يف طغيان ِ ِهم يعمه ۟‬
‫َ‬
‫وَلو ْ اَنَّن َ‬
‫ا‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّام ُِن‬
‫‪141‬‬
‫َ َ ْ َ َّ َ َ َّ ْ َ ٓ َ ْ ُ ْ َ ٰٓ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ْ َ ْ ٰ َ َ َ ْ َ‬
‫ولو اننا نزلا ا ِل ِهم الملئِكة وكمهم الموت وحشنا‬
‫َ َ ْ ْ ُ َّ َ ْ ٔ ُ ُ ً َ َ ُ ُ ْ ُٓ َّ ٓ َ ْ َ َٓ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ش ق ما كنوا ِلؤمِنوا ا ِل ان يشاء‬
‫علي ِهم كل ٍ‬
‫َ ٰ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 111‬و َك ٰذل َِك َج َعلْ َنا ل ُِك ّل نَبّ‬
‫كن اكثهم يهل‬
‫ول ِ‬
‫ِ ٍِ‬
‫َ ُ ًّ َ َ َ ْ ْ َ ْ‬
‫َْ ُ ُ ْ ٰ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ال ِن يوح۪ي بعضهم ا ِل بع ٍض‬
‫عدوا شياط۪ني الِن ِس و ِ‬
‫ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ ً َ َ ْ َٓ َ َ ُّ َ‬
‫ك مَا َف َعلُوهُ فَ َذ ْر ُهمْ‬
‫زخرف القو ِل غرورا ۜ ولو شاء رب‬
‫َ َ ََُْ َ‬
‫َ َ ْ ٰٓ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫وما يفتون ‪ 112‬ولِ صغ ا ِلهِ اف ِـٔدة ال۪ين ل يؤمِنون‬
‫ْ ٰ َ ِ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ّٰ‬
‫تفون ‪ 113‬افغي اللِ‬
‫بِال ِ‬
‫تفوا ما هم مق ِ‬
‫خرة ول ِيضوه و ِلق ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ً َ ُ َ َّ ٓ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ك ُم الْك َِت َ‬
‫اب ُم َ َّ ًۜ‬
‫الي انزل ا ِل‬
‫ابتغ۪ي حكما وهو ۪‬
‫َ َّ َ ٰ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ ُ ُ َ َّ ٌ ْ َ ّ َ‬
‫وال۪ين اتيناهم الكِتاب يعلمون انه منل مِن ربِك‬
‫ْ َ ّ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ُ َ ّ َ‬
‫تين ‪ 114‬وتمت كلِمت ربِك‬
‫بِال ِق ف تكونن مِن المم ۪‬
‫ْ ً َ َ ْ ً َ ُ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫صدقا وعدلۜ ل مب ِدل ل ِكلِماتِه۪ۚ وهو السم۪يع العل۪يم ‪115‬‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َْ‬
‫ْ َ ْ ُ ُّ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫يل ۜ‬
‫اللِ‬
‫واِن ت ِطع اكث من ِف الر ِض ي ِ‬
‫ضلوك عن س ۪ب ِ‬
‫ْ َ َّ ُ َ َّ َّ َّ َ ِ ْ ُ ْ َّ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َّ َ َّ َ‬
‫ا ِن يتبِعون ا ِل الظن وان هم ا ِل يرصون ‪ 116‬ا ِن ربك‬
‫ََُ َ َُْ ْ‬
‫ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُّ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ضل عن س ۪بيلِه۪ۚ وهو اعلم بِالمهتد۪ين ‪117‬‬
‫هو اعلم من ي ِ‬
‫َ ُ ُ َّ ُ َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ ْ ُ ْ ُ ْ ٰ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫فكلوا مِما ذكِر اسم اللِ عليهِ ا ِن كنتم بِاياتِه۪ مؤ ِمن۪ني ‪118‬‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪8‬‬
‫‪142‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ النْ َع ِ‬
‫ام‬
‫س‬
‫َ َ َ ُ ْ َ َّ َ ْ ُ ُ‬
‫َّ ُ َ ْ ُ ّٰ‬
‫الل َعلَيْه َوقَدْ‬
‫ِ‬
‫وما لكم ال تاكلوا مِما ذكِر اسم ِ‬
‫َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ‬
‫فصل لكم ما حرم عليكم ا ِل ما اضط ِررتم ا ِل ۜهِ واِن‬
‫َ ً َ ُ ُّ َ َ ْ َٓ ْ َ ْ ْ ِ َّ َ َّ َ‬
‫ك ُه َو ا َ ْعلَمُ‬
‫ي عِل ۜ ٍم ان رب‬
‫كث۪ريا ل ِ‬
‫ضلون بِاهوائ ِ ِهم بِغ ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ َّ َّ َ َ ْ ُ َ‬
‫سبون‬
‫بِالمعتد۪ين‪119‬وذرواظاهِرالِث ِموبا ِطن ۜها ِنال۪ينيك ِ‬
‫َ َ َْ ُ ُ‬
‫ْ َْ َ ُ ْ َْ َ َ َ ُ ََْ ُ َ‬
‫تفون ‪ 120‬ول تاكلوا‬
‫الِثم سيجزون بِما انوا يق ِ‬
‫َّ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ َ َّ ُ َ ْ ٌ ۜ َ َّ َّ‬
‫الش َياط۪نيَ‬
‫مِما لم يذك ِر اسم اللِ عليهِ واِنه لفِسق واِن‬
‫َ ُ ُ َ ٓ ٰ َ ْ َٓ ْ ُ َ ُ ُ ْ َ ِ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ‬
‫وهمْ‬
‫لوحون ا ِل او ِلائ ِ ِهم ِلجادِلو ۚم وان اطعتم‬
‫َّ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ان َميْ ًتا فَا َ ْ‬
‫ح َييْ َناهُ َو َج َعلْناَ‬
‫ون ‪ 121‬اومن ‬
‫شك ۟‬
‫ا ِنكم لم ِ‬
‫ُّ ُ َ َ‬
‫َ َ ْ ََُ‬
‫َُ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َّ‬
‫ل نورا يمش۪ي بِه۪ ِف انل ِ‬
‫ات ليس‬
‫اس كمن مثله ِف الظلم ِ‬
‫َْ َ ٰ َ ُّ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ َ َ ُ َ َُْ َ‬
‫ۜ‬
‫ِبارِ ٍج مِنها كذل ِك زيِن ل ِلكاف ِ۪رين ما كنوا يعملون ‪122‬‬
‫ََ ٰ َ َ َ َْ ُّ َ َْ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ك ُروا ف۪يه ۜاَ‬
‫ك قري ٍة اكابِر م ِرم۪يها ِلم‬
‫وكذل ِك جعلنا ۪يف ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫اءتْ ُهمْ‬
‫ون ‪َ 123‬وا ِ َذا جَٓ َ‬
‫س ِهم وما يشعر‬
‫وما يمكرون ا ِل بِانف ِ‬
‫ٰ َ ٌ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ُ ْ ٰ ْ َ َٓ ُ َ ُ ُ ُ ّٰ‬
‫اللِ‬
‫اية قالوا لن نؤمِن حت نؤت مِثل ما ا ۫و ِت رسل ۜ‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ُ َّ َ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الل اعلم حيث يعل رِساله ۜ سيص۪يب ال۪ين اجرموا‬
‫َ َ ٌ ْ َ ّٰ َ َ َ ٌ َ ٌ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ‬
‫صغار عِند اللِ وعذاب شد۪يد بِما كنوا يمكرون ‪124‬‬
‫فَمَنْ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّام ُِن‬
‫‪143‬‬
‫َ‬
‫ّٰ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ِ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ف َم ْن يُ ِردِ الل ان يه ِديه يشح صدره ل ِِسمۚ ومن ي ِرد‬
‫َ ْ ُ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ً َ َ ً َ َ َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ضله يعل صدره ضيِقا حرجا كنما يصعد ِف السما ۜءِ‬
‫ان ي ِ‬
‫َ ٰ َ َ ْ َ ُ ّٰ ُ ّ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫الرجس ع ال۪ين ل يؤمِنون ‪125‬‬
‫كذل ِك يعل الل ِ‬
‫َ ٰ َ َ ُ َ ّ َ ُ ْ َ ً َ ْ َ َّ ْ َ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫ات ل َِقومْ‬
‫وهذا ِ‬
‫صاط ربِك مستق۪يما ۜ قد فصلنا الي ِ‬
‫ٍ‬
‫َ َّ َّ ُ َ‬
‫َ ُ ْ َ ُ َّ‬
‫ال َ ِم عِنْ َد َر ّبه ْم َو ُه َو َو ِ ُّل ُه ْم بماَ‬
‫يذكرون ‪ 126‬لهم دار‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫َََْ َُْ ُ ُ ْ َ ً َ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ ُ َ َُْ َ‬
‫النّ‬
‫كانوا يعملون ‪ 127‬ويوم يشهم ج۪يعا ۚ يا معش ِ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َٓ ُ‬
‫اؤ ُ۬ه ْم م َِن ْالنْس َر َّبناَ‬
‫س وقال او ِل‬
‫ِ ِ‬
‫ق ِد استكثتم مِن الِن ِ ۚ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َٓ َ َ َ َ َّ ٓ َ َّ ْ َ َ َ َ َ‬
‫استمتع بعضنا بِبع ٍض وبلغنا اجلنا ۪‬
‫الي اجلت لاۜ قال‬
‫َ َٓ َّ َ َ ٓ َ ّٰ ُ َّ َ َّ َ‬
‫َّ ُ َ ْ ٰ ُ ْ َ‬
‫الل ا ِن ربك‬
‫ال۪ين ف۪يها ا ِل ما شاء ۜ‬
‫انلار مثويكم خ ِ‬
‫َ ٌ َ ٌ ََ ٰ َ َُّ َ ْ َ‬
‫َّ َ َ ْ ً‬
‫ضا بماَ‬
‫حك۪يم عل۪يم ‪ 128‬وكذل ِك نول۪ي بعض الظالِم۪ني بع ِ‬
‫َ ُ َ ْ ُ َ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ّ َ ْ ْ ََ ْ َ ْ ُ‬
‫ِكمْ‬
‫سب ۟‬
‫ال ِن والِن ِس الم يات‬
‫كنوا يك ِ‬
‫ون ‪ 129‬يا معش ِ‬
‫ُ ُ ٌ ْ ُ ْ َ ُ ُّ َ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ُ ْ ُ َ ُ‬
‫ك ْم ل َِٓقاءَ‬
‫رسل مِنكم يقصون عليكم ايات۪ي وين ِذرون‬
‫َ ْ ُ ْ ٰ َ ۜ َ ُ َ ْ َ َ ٰٓ َ ْ ُ‬
‫اليٰوةُ‬
‫س َنا َو َغ َّرتْ ُه ُم ْ َ‬
‫يومِكم هذا قالوا ش ِهدنا ع انف ِ‬
‫ُّ ْ َ َ َ ُ َ ٓ ٰ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ٰ َ‬
‫َ‬
‫س ِهم انهم كنوا كاف ِ۪رين ‪ 130‬ذل ِك‬
‫ادلنيا وش ِهدوا ع انف ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُّ َ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ُ ْ ََ ْ َُ َ ُ َ‬
‫ٰ‬
‫ان لم يكن ربك مهلِك القرى بِظل ٍم واهلها غف ِلون ‪131‬‬
‫‪144‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ النْ َع ِ‬
‫ام‬
‫س‬
‫َ ُ ّ‬
‫َّ َ ُ َ َ َ ُّ َ َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ول ِ ٍل درجات مِما ع ِملوا ۜ وما ربك بِغاف ٍِل‬
‫َ َ ُّ َ ْ َ ُّ ُ َّ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫عما يعملون ‪ 132‬وربك الغ ِن ذو الرح ۜةِ ا ِن يشا‬
‫ُ ْ ْ ُ ْ ََْ َ ْ ْ‬
‫ْ َْ ُ ْ َ َ َ‬
‫شٓاءُ‬
‫يذهِبكم ويستخلِف مِن بع ِدم ما ي‬
‫َّ‬
‫َ َٓ َ ْ َ َ ُ ْ ْ ُ ّ َّ َ ْ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ين ‪ 133‬ا ِن‬
‫ا انشاكم مِن ذرِيةِ قو ٍم اخ ۪ر ۜ‬
‫ُ ْ‬
‫َ ُ َ ُ َ َ ٰ ۙ َ َٓ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ج ۪زين ‪ 134‬ل‬
‫ما ودون ل ٍ‬
‫ت وما انتم بِمع ِ‬
‫َ ٌ‬
‫َ َ ِْ ْ َُ َٰ َ َ َ ُ ْ ّ‬
‫يا وم اعملوا ع مانتِكم ا ِن۪ي امِل ۚ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َۙ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ادلارۜ ا ِنَّهُ‬
‫ل َعق َِب ُة َّ‬
‫ون َ ُ‬
‫فسوف تعلمون من تك‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َّ ُ َ‬
‫َ َ َ ُ ّٰ‬
‫لِ م َِّما َذ َرا َ مِنَ‬
‫ل يفلِح الظال ِمون ‪ 135‬وجعلوا ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ِ َ ً َ َ ُ ٰ َ ّٰ‬
‫لِ ب َز ْع ِمهمْ‬
‫الر ِ‬
‫ث والنعام نص۪يبا فقالوا هذا ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ٰ َ ُ َ َٓ َ َ‬
‫َ َ ُ َ َٓ‬
‫َ‬
‫ائِهمْ‬
‫وهذا ل ِشائِناۚ ا ان ل ِش‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ّٰ َ َ َ َ ّٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫صل‬
‫صل ا ِل اللِۚ وما ان ِلِ فهو ي ِ‬
‫ ي ِ‬
‫ٰ ُ َ َٓ ْ َٓ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ َ ٰ َ‬
‫ا ِل شائ ِ ِه ۜم ساء ما يكمون ‪ 136‬وذل ِك‬
‫َ َّ‬
‫َ‬
‫ِ۪ م َِن ال ْ ُم ْشك َ‬
‫۪ني َقتْ َل ا َ ْو َلدِهِمْ‬
‫َ‬
‫زن ل‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ُ َ َٓ ُ ُ ْ ُ ْ ُ ُ‬
‫وه ْم َو ِلَلْب ُسوا َعلَيْه ْم د َ‬
‫۪ين ُه ۜمْ‬
‫شاؤ۬هم ل ِيد‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ٓ َ ّٰ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ولو شاء الل ما فعلوه فذرهم وما يفتون ‪137‬‬
‫وَ َ ُ‬
‫قالوا‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّام ُِن‬
‫‪145‬‬
‫ََ ُ ٰ ٓ ََْ ٌ َ َ ْ ٌ‬
‫ْ‬
‫ ٌرۘ َل َيطْ َع ُم َهآ‬
‫‬
‫وقالوا ه ِذه۪ انعام ورث ِ‬
‫َّ َ ْ َ َ ٓ ُ َ ْ‬
‫ح ّر َم ْ‬
‫ورهَا َواَنْ َعامٌ‬
‫عمه ْم َواَنْ َع ٌ‬
‫ام ُ‬
‫ت ظُ ُه ُ‬
‫ا ِل من نشاء بِز ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ّٰ َ َ ْ َ ْ‬
‫اء َعلَيْه َس َي ْ‬
‫جزيهمْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ليذكرون اسم اللِ عليها اف ِت‬
‫ِۜ‬
‫۪ ِ‬
‫ٰ َْ‬
‫ََ ُ َ ُ ُ‬
‫َ َ ُ َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ون ه ِذه ِ النع ِ‬
‫ام‬
‫بِما كانوا يفتون ‪ 138‬وقالوا ما ۪يف بط ِ‬
‫َ َ ٌ ُ ُ َ َ ُ َ َّ ٌ َ ٓ ٰ َ ْ َ َ َ ِ ْ َ ُ‬
‫كنْ‬
‫جناۚ وان ي‬
‫خال ِصة ِلكورِنا ومرم ع ازوا ِ‬
‫َ ًَْ َ‬
‫جزيه ْم َو ْ‬
‫ُ َ َٓ ُ ۜ َس َي ْ‬
‫ص َف ُه ۜ ْم ا ِنَّ ُه َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫حك۪يمٌ‬
‫ميتة فهم ف۪يهِ شكء‬
‫۪ ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫۪ين َق َتلُٓوا ا َ ْو َل َد ُه ْم َس َفهاً‬
‫س َّال َ‬
‫َعل ٌ‬
‫خ ِ َ‬
‫۪يم ‪ 139‬قد‬
‫ْ َ َ َّ ُ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ ْ َٓ ً َ َ ّٰ‬
‫ب َغ ْ‬
‫ي عِل ٍم وحرموا ما رزقهم الل اف ِتاء ع ۜ‬
‫اللِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ُ َ َّ ٓ َ ْ َ َ‬
‫َ ْ َ ُّ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫الي انشا‬
‫۪ين ‪ 140‬وهو ۪‬
‫قد ضلوا وما كانوا مهتد ۟‬
‫َ َّ ْ َ‬
‫َ َ َْ َ ُْ َ‬
‫َ ُْ َ‬
‫َ َّ‬
‫ات وانلخل‬
‫ات وغي معروش ٍ‬
‫ات معروش ٍ‬
‫جن ٍ‬
‫َ َّ ْ َ ُ ْ َ ً ُ ُ ُ ُ َ َّ ْ ُ َ َ ُّ َّ َ‬
‫ان ُمتَ َشابهاً‬
‫والزرع متلِفا اكله والزيتون والرم‬
‫ِ‬
‫َ َ َْ ُ َ َ‬
‫شابه ُكلُوا م ِْن َث َمر ٓه ۪ ا َِذٓا اَثْ َم َر َواٰتُوا َ‬
‫ح َّقهُ‬
‫وغي مت ِ ۜ ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ َّ ُ َ ُ ُّ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ح َ‬
‫يَ ْو َم َ‬
‫ُ‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫سف۪نيۙ ‪141‬‬
‫م‬
‫ال‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ه‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫وا‬
‫ف‬
‫س‬
‫ت‬
‫ل‬
‫و‬
‫ه‬
‫۪‬
‫ۘ‬
‫د‬
‫ا‬
‫ص‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ََْْ َُ ًَ ََْ ً ُ ُ‬
‫َّ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ومِن النع ِ‬
‫ام حولة وفرشاۜ كلوا مِما رزقكم‬
‫َ َ َ َّ ُ ُ ُ‬
‫َّ ْ َ َّ ُ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ْ‬
‫ٌّ‬
‫َ‬
‫انۜا ِنه لكم عدو م ۪بنيۙ‪142‬‬
‫ول تتبِعوا خطو ِ‬
‫ات الشيط ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫‪146‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ النْ َع ِ‬
‫ام‬
‫س‬
‫ََ ََ َ‬
‫َ َّ ْ ْ َ ْ َوم َِن ال ْ َمعزْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ي‬
‫ثمانِية ازو ٍ ۚ‬
‫اج مِن الضا ِن اثن ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ ٰٓ َّ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ي اما اشتملت‬
‫ِ‬
‫قل اذلكري ِن حرم ا ِم النثي ِ‬
‫ْ ْ ُ‬
‫َْ َ ُ َُْْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ي نب ِ ۫ؤن ۪ي بِعِل ٍم ا ِن كنتم صادِق۪نيۙ ‪143‬‬
‫ارحام النثي ِۜ‬
‫َ َ ْ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ٰٓ َّ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ي قل اذلكري ِن‬
‫ي ومِن الق ِر اثن ِۜ‬
‫ومِن الِب ِ ِل اثن ِ‬
‫َ َّ َ َ ِ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫ي‬
‫ي اما اشتملت عليهِ ارحام النثي ِۜ‬
‫حرم ام النثي ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ َٓ َ ْ َ ّٰ ُ ُ ّٰ ُ ٰ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ام كنتم شهداء ا ِذ وصيكم الل بِهذاۚ فمن اظلم مِم ِن‬
‫ْ َ ٰ َ َ ّٰ َ ً ُ َّ َّ َ َ ْ ْ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫ي عِل ٍۜم ا ِن‬
‫افتي ع اللِ ك ِذبا ِل ِ‬
‫ضل انلاس بِغ ِ‬
‫ْ َ ْ َ َّ‬
‫َ‬
‫ُ ْ َٓ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ج ُد يف َٓماا ُ ۫و ِحَ‬
‫ل يه ِدي القوم الظالِم ۟‬
‫۪ني ‪ 144‬قل ل ا ِ ۪‬
‫َ َّ ُ َ َّ ً َ ٰ َ‬
‫َ ْ َ ُ ُٓ َّ ٓ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ً‬
‫ا ِل مرما ع طاع ٍِم يطعمه ا ِل ان يكون ميتة‬
‫َ ْ َ ً َ ْ ُ ً َ ْ َْ َ ْ‬
‫َ َّ ُ ْ ٌ َ ْ ْ ً‬
‫ير فا ِنه رِجس او ف ِسقا‬
‫او دما مسفوحا او لم ِ‬
‫خ ۪‬
‫ن ٍ‬
‫َ‬
‫ْ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ُ َّ َ‬
‫ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ي اللِ بِه۪ۚ فم ِن اضطر غي ب ٍ‬
‫اغ ول ع ٍد فا ِن‬
‫اهِل ل ِغ ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ْ َ ُ َّ‬
‫َ َّ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ربك غفور رح۪يم ‪ 145‬وع ال۪ين هادوا حرمنا كل‬
‫ح َ‬
‫ذ۪ي ظُ ُفر َوم َِن ْالَ َقر َوالْ َغ َنم َ‬
‫ح َّر ْم َنا َعلَيْه ْم ُش ُ‬
‫وم ُه َمآ‬
‫ِ‬
‫ٍۚ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ َٓ َ‬
‫ا ِل ما حلت ظهورهما اوِ الوايا او ما اختلط‬
‫َ ْ ٰ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ْۘ َ َّ َ َ ُ َ‬
‫بِعظ ٍمۜ ذل ِك جزيناهم بِبغي ِ ِهم واِنا لصادِقون ‪146‬‬
‫َْْ‬
‫ي‬
‫اثن ِۜ‬
‫َعلَيهْ‬
‫فَ ْ‬
‫ن كَذَّبُو َ‬
‫اِ‬
‫ك‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّام ُِن‬
‫‪147‬‬
‫َ ْ َ َّ ُ َ َ ُ ْ َ ُّ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ُّ‬
‫فا ِن كذبوك فقل ربكم ذو رح ٍة وا ِسع ٍةۚ ول يرد‬
‫َْ ُ ُ َ َْ ْ ْ‬
‫َ َ ُ ُ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫باسه ع ِن القو ِم المج ِرم۪ني ‪ 147‬سيقول ال۪ين اشكوا‬
‫َ ْ َٓ‬
‫ش ْك َنا َو َٓل اٰبَ ٓا ُؤ۬نَا َو َل َح َّر ْم َنا م ِْن َشْٔۜ‬
‫اء ّٰ ُ‬
‫ش َ‬
‫الل مَٓا ا َ ْ َ‬
‫لو‬
‫ٍ‬
‫َ ٰ َ َ َّ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ ّٰ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ‬
‫كذل ِك كذب ال۪ين مِن قبل ِ ِهم حت ذاقوا باسن ۜا قل هل‬
‫ْ َ ُ ْ ْ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َّ ُ َ َّ َّ‬
‫الظنَّ‬
‫عِندكم مِن عِل ٍم فتخ ِرجوه لاۜ ا ِن تتبِعون ا ِل‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْ َّ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ال َّ‬
‫ج ُة ْالَال َِغ ُة ۚفَلَوْ‬
‫ون ‪ 148‬قُ ْل فَل ِ ّٰلهِ ْ ُ‬
‫واِن انتم ا ِل ترص‬
‫َٓ َ َ َ ٰ ُ ْ َ ْ‬
‫ُ ْ َ ُ َّ ُ َ َٓ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ك ُم َّال۪ينَ‬
‫شاء لهديكم اجع۪ني ‪ 149‬قل هلم شهداء‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َّ ّٰ َ َح َّر َم ٰه َذا فَا ِْن َشه ُدوا فَ َ ت َ ْش َهدْ‬
‫يشهدون ان الل‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫۪ين َك َّذبُوا باٰيَات َِنا َو َّال۪ينَ‬
‫اء َّال َ‬
‫َم َع ُه ْۚم َو َل تَ َّتب ْع ا َ ْه َٓو َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُْ ُ َ ْٰ َ َ ُ ْ َّ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 150‬قُ ْل َت َعالَواْ‬
‫خرة ِ وهم بِرب ِ ِهم يع ِدل ۟‬
‫ليؤمِنون بِال ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َّ َ َ ُّ ُ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ك ْم ا َ َّل ت ُ ْش ُكوا به۪ َشيْـٔ ۜاً‬
‫اتل ما حرم ربكم علي‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ ْ َ ً َ َ َ ْ ُ ُٓ َ ْ َ َ ُ ْ ْ ْ َ‬
‫وبِالو ِالي ِن ا ِحساناۚ ول تقتلوا اولدكم مِن ا ِم ٍۜق‬
‫َ ْ ُ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫ح َش مَا ظَ َهرَ‬
‫نن نرزقكم واِياه ۚم ول تقربوا الفوا ِ‬
‫َّ ْ َ َّ‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َُُْ‬
‫َ َّ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫مِنها وما بطنۚ ول تقتلوا انلفس ال۪ي رم‬
‫َّ‬
‫ْ َ ّ ٰ ُ ْ َ ّٰ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ا ِل بِال ۜ ِق ذل ِكم وصيكم بِه۪ لعلكم تعقِلون ‪151‬‬
‫‪148‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ النْ َع ِ‬
‫ام‬
‫س‬
‫َ َ ََُْ َ َ ْ‬
‫َّ َّ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ّٰ َ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ول تقربوا مال الت۪ي ِم ا ِل بِال۪ي ِه احسن حت يبلغ‬
‫َ ُ َّ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ ۚ َ ُ َ‬
‫ك ّل ِ ُف َن ْفساً‬
‫اشدهۚ واوفوا الكيل والم۪زيان بِالقِس ِط ل ن‬
‫َّ ُ ْ َ َ َ ِ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ّٰ‬
‫ا ِل وسعها واذا قلتم فاع ِدلوا ولو كان ذا قربۚ وبِعه ِد اللِ‬
‫َ ْ ُ ٰ ُ ْ َ ّٰ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ ٰ َ‬
‫اوفواۜ ذل ِكم وصيكم بِه۪ لعلكم تذكرونۙ‪ 152‬وان هذا‬
‫ُ ْ َ ً َ َّ ُ ُ َ َ َ َّ ُ ُّ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ِ َ‬
‫صاط۪ي مستق۪يما فاتبِعوهۚول تتبِعوا السبل فتفرق ب ِ‬
‫ٰ ُ ْ َ ّٰ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫ون ‪ُ 153‬ثمَّ‬
‫ع ْن َس ۪بيلِه۪ۜ ذل ِكم وصيكم بِه۪ لعلكم تتق‬
‫ً‬
‫ٰ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ً َ َ َّ ٓ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫اتينا موس الكِتاب تماما ع ۪‬
‫الي احسن وف۪ي‬
‫ُ ّ َ ْ ٔ َ ُ ً َ َ ْ َ ً َ َ َّ ُ ْ َٓ َ ّ ْ ُ ْ ُ َ۟‬
‫ش وهدى ورحة لعلهم بِلِقاءِ رب ِ ِهم يؤمِنون ‪154‬‬
‫ل ِك ِل ٍ‬
‫َ ٰ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ ٌ َ َّ ُ ُ َ َّ ُ َ َ َّ ُ‬
‫كمْ‬
‫وهذا كِتاب انزلاه مبارك فاتبِعوه واتقوا لعل‬
‫ُ ْ َ ُ َ ۙ َ ْ َ ُ ُٓ َّ َٓ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ٰ َٓ َ َ ْ‬
‫ي‬
‫ترحون ‪ 155‬ان تقولوا ا ِنما ان ِزل الكِتاب ع طائِفت ِ‬
‫َْ َُ ُ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫مِن قبلِناۖ واِن كنا عن دِراست ِ ِهم لغافِل۪نيۙ ‪ 156‬او تقولوا‬
‫َ ْ َ َّ ٓ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ‬
‫ك َّنٓا ا َ ْه ٰدى مِنْ ُه ْم َف َقدْ‬
‫لو انا ان ِزل علينا الكِتاب ل‬
‫ۚ‬
‫َٓ َ ُ ْ َ ّ َ ٌ ْ َ ّ ُ‬
‫ك ْم َو ُه ًدى َو َر ْ َ‬
‫ح ٌة ۚ َف َم ْن اَظْلَمُ‬
‫جاءكم بيِنة مِن رب ِ‬
‫َّ ْ َ َّ َ ٰ‬
‫ّٰ َو َص َد َف َعنْ َهاۜ َس َن ْ‬
‫َ‬
‫جزي َّال۪ينَ‬
‫ات اللِ‬
‫مِمن كذب بِاي ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ ٰ َ َ ُٓ َ ْ َ َ‬
‫َ َ ُ َ ْ ُ َ‬
‫اب بِما كانوا يص ِدفون ‪157‬‬
‫يص ِدفون عن ايات ِنا سوء العذ ِ‬
‫هَ ْل يَن ْ ُظ ُرو َ‬
‫ن‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّام ُِن‬
‫‪149‬‬
‫َ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ٰٓ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫هل ينظرون ا ِل ان تاتِيهم الملئِكة او يا ِت ربك او يا ِت بعض‬
‫ٰ َ َ ّ َۜ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ٰ َ َ ّ َ‬
‫۪يم ُانهاَ‬
‫ك َل َينْ َف ُع َن ْفسًا ا َ‬
‫ات ربِك يوم يات۪ي بعض اي ِ‬
‫اي ِ‬
‫ات رب ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ٓ َ َ َ ْ ًۜ ُ ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫لم تكن امنت مِن قبل او كسبت ۪يف ا۪يمان ِها خيا ق ِل انت ِظروا‬
‫َّ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ت مِنْ ُهمْ‬
‫۪ين فَ َّرقُوا د َ۪ين ُه ْم َو َكنُوا ِش َيعًا ل َ ْس َ‬
‫ون ‪ 158‬ا َِّن َّال َ‬
‫ا ِنا منت ِظر‬
‫َ ْ ٔۜ َّ َٓ َ ْ ُ ُ ْ َ ّٰ ُ َّ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ش ا ِنما امرهم ا ِل اللِ ثم ينبِئهم بِما كنوا يفعلون ‪159‬‬
‫۪يف ٍ‬
‫َ ْ َٓ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َٓ َ َّ ّ َ َ َ ُ ْ ٰٓ‬
‫منجاءبِالسن ِةفلهعشامثال ِهاۚومنجاءبِالسيِئ ِةفيزى‬
‫َ ّٓ ٰ‬
‫َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ُ ْ َّ َ ٰ‬
‫َ‬
‫اط‬
‫ا ِل مِثلها وهم ل يظلمون ‪ 160‬قل ا ِنن۪ي هدين۪ي ر ۪ب ا ِل ِ‬
‫ص ٍ‬
‫ً َ ً َّ َ ْ ٰ َ َ ً َ َ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ُم ْس َ‬
‫َ‬
‫شك۪ني ‪161‬‬
‫م‬
‫ال‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ن‬
‫ك‬
‫ا‬
‫م‬
‫و‬
‫ا‬
‫۪يف‬
‫ن‬
‫ح‬
‫۪يم‬
‫ه‬
‫ر‬
‫ِب‬
‫ا‬
‫ة‬
‫ِل‬
‫م‬
‫ا‬
‫م‬
‫ِي‬
‫ق‬
‫ا‬
‫۪ين‬
‫د‬
‫۪يم‬
‫ق‬
‫ت‬
‫ۚ‬
‫ٍۚ‬
‫ِ‬
‫ّٰ َ ّ ْ َ َ‬
‫ُ ْ َّ َ َ َ ُ‬
‫َ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب العالم۪نيۙ‪162‬‬
‫قل ا ِن صت۪ي ونسك۪ي ومياي وممات۪ي ِلِ ر ِ‬
‫َ َ َ‬
‫يك َ ُل َوب ٰذل َِك اُم ِْر ُت َواَنَا۬ ا َ َّو ُل ال ْ ُم ْسلِم َ‬
‫۪ني ‪ 163‬قُ ْل ا َ َغ ْيَ‬
‫ش‬
‫ۚ ِ‬
‫ل ۪‬
‫ّٰ َ ْ َ ًّ َ ُ َ َ ُّ ُ ّ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُّ‬
‫ك َن ْفس ا َِّل َعلَيْهاَۚ‬
‫ك ٍٔ‬
‫شۜ ول تك ِسب‬
‫ٍ‬
‫اللِ ابغ۪ي ربا وهو رب ِ‬
‫َ َ َ ُ َ َ ٌ ْ َ ُ ْ ٰ ُ َّ ٰ َ ّ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ ّ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫ى ثم ا ِل ربِكم مر ِجعكم فينبِئ‬
‫ول ت ِزر وازِرة وِزر اخر ۚ‬
‫َ ُ َ َّ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ َٓ َ‬
‫ََْ ُ َ‬
‫َ ُْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫بِما كنتم ف۪يهِ تتلِفون ‪ 164‬وهو ال۪ي جعلكم خئِف‬
‫َْ‬
‫َََ َ َْ َ ُ ْ ََْ‬
‫َ‬
‫ََُْ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫مْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات ِلبلو‬
‫الر ِض ورفع بعضكم فوق بع ٍض درج ٍ‬
‫َٓ ٰ ٰ ُ ْ َّ َ َّ َ َ ُ ْ َ‬
‫َ ِ َّ ُ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫اب وانه لغفور رح۪يم ‪165‬‬
‫سيع العِق ِ ۘ‬
‫۪يف ما اتيك ۜم ا ِن ربك ۪‬
‫‪150‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫ُ َُ َْ ْ‬
‫اف‬
‫س‬
‫ورة الع َر ِ‬
‫َْ‬
‫ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ْ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َ‬
‫َو ِهَ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كية‬
‫اف‬
‫ر‬
‫ع‬
‫ال‬
‫هِ‬
‫ِ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫اف م ِ‬
‫سورة العر ِ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫تُّ ايَ‬
‫ِائ َتان َ َو ِس ُّ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ِائ َ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫م‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ات‬
‫ي‬
‫ا‬
‫ت‬
‫س‬
‫و‬
‫ان‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫م ِ‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ٓ‬
‫َ ٌ ُْ َ َْ َ َ َ َ ُ‬
‫ٓ‬
‫ك ْنيف َص ْدر َك َح َر ٌجمِنْ ُهلِ ُنْ ِذرَ‬
‫ٓ‬
‫الم ۜ‬
‫ص‪1‬كِتابان ِزلا ِلكفي‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫َ ْٰ ُْ ْ‬
‫َّ ُ َٓ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ّ ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫بِه۪ وذِكرى ل ِلمؤ ِمن۪ني ‪ 2‬ا ِتبِعوا ما ان ِزل ا ِلكم مِن رب ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ ْ ُ ٓ َ ْ َٓ َ َ ً َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ون ‪َ 3‬و َك ْم م ِْن قَ ْريةَ‬
‫اء ق۪ ما تذكر‬
‫ول تتبِعوا مِن دونِه۪ او ِل ۜ‬
‫ٍ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َٓ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ً َ ْ ُ ْ َٓ ُ َ‬
‫يهمْ‬
‫ون ‪َ 4‬ف َما َك َن َد ْع ٰو ُ‬
‫اهلكناها فجاءها باسنا بياتا او هم قائِل‬
‫اء ُه ْم بَا ْ ُس َنٓا ا َّ ِٓل ا َ ْن قَالُٓوا ا ِنَّا ُك َّنا ظَالِم َ‬
‫۪ني ‪ 5‬فَلَنَ ْس َـٔلَ َّن َّال۪ينَ‬
‫ا ِذْ َجٓ َ‬
‫ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ‬
‫َ َ َ ُ َّ َّ َ َ ْ ْ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ۙ‬
‫ار ِسل ا ِل ِهم ولنسـٔلن المرسل۪ني ‪ 6‬فلنقصن علي ِهم بِعِل ٍم‬
‫ْ‬
‫َ َ ُ َّ َٓ‬
‫َ َْ ْ ُ‬
‫ال ُّق َف َم ْن َث ُقلَ ْ‬
‫ت َم َواز ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ينهُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫وما كنا غئ ِ ۪بني ‪ 7‬والوزن يومئ ِ ٍذۨ ۚ‬
‫۪‬
‫َ ُ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ٓ ٰ َ‬
‫ك َّال۪ينَ‬
‫فاو۬ لئِك هم المفلِحون ‪ 8‬ومن خفت مو ۪ازينه فا ۬ولئ ِ‬
‫َ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ُ ٰ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ َّ ُ‬
‫اكمْ‬
‫خ ِسوا انفسهم بِما كنوا بِايات ِنا يظلِمون ‪ 9‬ولقد مكن‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َۜ َ ً َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون ‪10‬‬
‫ِف الر ِض وجعلنا لكم ف۪يها معايِش ق۪ ما تشكر ۟‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ َ َّ ْ َ ُ ْ ُ َّ ُ ْ َ ْ َ ٰٓ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ولقد خلقناكم ثم صورناكم ثم قلنا ل ِلملئِكةِ اسجدوا‬
‫ٰ َ َ َ َ َ ُٓ َّ ٓ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫جد۪ين ‪11‬‬
‫ِلدم ۗ فسجدوا ا ِل ا ِبل ۜ‬
‫۪يس لم يكن مِن السا ِ‬
‫َ َ‬
‫قال‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّام ُِن‬
‫‪151‬‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ۬ َ ْ ٌ ْ ُ َ َ ْ‬
‫ْ َ‬
‫َ‬
‫قال ما منعك ال تسجد ا ِذ امرت ۜ‬
‫ار‬
‫ك قال انا خي مِن ۚه خلقتن۪ي مِن ن ٍ‬
‫َ َ َ ْ ْ َْ َ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫ك ا َ ْن َت َت َك َّبَ‬
‫َو َخلَ ْق َت ُه م ْ‬
‫۪ني ‪ 12‬قال فاهبِط مِنها فما يكون ل‬
‫ط‬
‫ِن‬
‫ٍ‬
‫َ َ َ َْ ْ ٓ ٰ َ ِْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َّ َ‬
‫ك م َِن َّ‬
‫الصاغ ِ۪رين ‪ 13‬قال ان ِظر ۪ين ا ِل يوم يبعثون ‪14‬‬
‫ف۪يها فاخرج ا ِن‬
‫َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫صاطك‬
‫قال ا ِنك مِن المنظ ۪رين‪ 15‬قال فبِما اغويتن۪ي لقعدن لهم ِ‬
‫۪يمۙ ‪ُ 16‬ث َّم َلٰت َِي َّن ُه ْم م ِْن َب ْي اَيْد۪يه ْم َوم ِْن َخلْ ِفه ْم َو َعنْ‬
‫ال ْ ُم ْس َتق َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َ ُ َ ْ ََُ ْ َ‬
‫َْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ َ َ ُْ ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫تد اكثهم شاك ِ۪رين ‪ 17‬قال اخرج‬
‫ايمان ِ ِهم وعن شمائِل ِ ِه ۜم ول ِ‬
‫ْ َ َ ْ ُ ً َ ْ ُ ً َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ٔ َّ َ َ َّ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫مِنها مذؤ۫ما مدحوراۜ لمن تبِعك مِنهم لملـن جهنم مِن‬
‫َ ْ َ َ َ َٓ ٰ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ‬
‫اجع۪ني ‪ 18‬ويا ادم اسكن انت وزوجك النة ك مِن حيث‬
‫َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ‬
‫ُْ َ َ َ َ ْ ََ ٰ‬
‫۪ني ‪ 19‬فَ َو ْس َوسَ‬
‫الظالِم َ‬
‫ِشئتما ول تقربا ه ِذه ِ الشجرة فتكونا مِن‬
‫َ ُ َ َّ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ٰ َ َ َ َ‬
‫لهما الشيطان ِلب ِدي لهما ما و۫رِي عنهما مِن سوات ِ ِهما وقال‬
‫َّ َ َ َّ ٓ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫َ َ ٰ ُ َ َ ُّ ُ َ َ‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫ي‬
‫ما نهيكما ربكما عن ه ِذه ِ الشجرة ِ ا ِل ان تكونا ملك ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َٓ ّ َ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫اصح۪نيۙ‪21‬‬
‫او تكونا مِن ال ِ‬
‫ال۪ين ‪ 20‬وقاسمهما ا ِن۪ي لكما ل ِمن انل ِ‬
‫َ َ ّٰ ُ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ٰ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫ورۚ فلما ذاقا الشجرة بدت لهما سواتهما وطفِقا‬
‫فدلهما بِغر ٍ‬
‫َْ َ‬
‫ال َّن ۜةِ َونَ ٰ‬
‫اد ُ‬
‫يهمَا َر ُّب ُه ٓم َا اَل َ ْم اَنْ َه ُكماَ‬
‫ان َعلَيْهمَا م ِْن َو َر ِق ْ َ‬
‫ي ِصف ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ْ ُ َ َّ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ٓ َ َّ َّ ْ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌّ‬
‫َ‬
‫عن ت ِلكما الشجرة ِ واقل لكما ا ِن الشيطان لكما عدو م ۪بني ‪22‬‬
‫‪152‬‬
‫ُ َُ َْ ْ‬
‫اف‬
‫س‬
‫ورة الع َر ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ َٓ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫وننَّ‬
‫قال ربنا ظلمنا انفسنا واِن لم تغفِر لا وترحنا لك‬
‫َ َْ‬
‫َ َ َ ْ ُ َْ ُ ُ‬
‫َ ُ ٌّ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫كمْ‬
‫َ‬
‫اسين ‪ 23‬قال اهبِطوا بعضكم لِ ع ٍض عدو ۚول‬
‫مِن ال ِ ۪‬
‫ُ ْ َ َ ٌّ َ َ َ ٌ ٰ‬
‫َْ‬
‫َ َ َ ََْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫۪ني ‪ 24‬قال ف۪يها تيون‬
‫ِف الر ِض مستقر ومتاع ا ِل ح ٍ‬
‫َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َُْ ُ َ َ َ ٓ َٰ َ َ ْ ََْ َْ َ َْ ُ‬
‫كمْ‬
‫ون ‪ 25‬يا بن۪ي ادم قد انزلا علي‬
‫وف ۪يها تموتون ومِنها ترج ۟‬
‫َ ْ ٰ ُ ْ َ ً ۠ َ َ ُ َّ ْ ٰ ٰ َ َ ْ ٌۜ ٰ َ‬
‫لِ َ ً‬
‫اسا يُ َو ۪اري سوات ِكم و ۪ريشا ولِ اس اتلقوى ذل ِك خي ذل ِك‬
‫ْ ٰ‬
‫ّٰ َ َ َّ ُ ْ َ َّ َّ ُ َ‬
‫َ َ ٓ ٰ َ َ َ َ ْ َ َّ ُ‬
‫َ‬
‫كمُ‬
‫ات اللِ لعلهم يذكرون ‪ 26‬يا بن۪ي ادم ل يفتِنن‬
‫مِن اي ِ‬
‫َّ ْ َ ُ َ َٓ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ُ‬
‫ع َعنْ ُهماَ‬
‫ن‬
‫الشيطان كما اخرج ابويكم مِن النةِ ي ِ‬
‫َ َ ُ َ ُ َ ُ َ َ ْ ٰ َ َّ ُ َ ٰ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ِييهما سوات ِ ِهم ۜا ا ِنه يريكم هو وق ۪بيله مِن حيث‬
‫لِ اسهما ل ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َّ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َٓ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ل ترونه ۜم ا ِنا جعلنا الشياط۪ني او ِلاء ل ِل۪ين ل يؤمِنون ‪27‬‬
‫َ َ ََُ َ‬
‫الل ا َ َم َرنَا بهاَۜ‬
‫اءنَا َو ّٰ ُ‬
‫ح َش ًة قَالُوا َو َج ْدنَا َعلَيْ َٓها اٰبَ ٓ َ‬
‫واِذا فعلوا فا ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َّ ّٰ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َٓ َ َ ُ ُ َ َ َ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫قل ا ِن الل ل يامر بِالفحشا ۜءِ اتقولون ع اللِما ل تعلمون ‪28‬‬
‫ْ ْ ۠ ََ ُ ُ ُ َ ُ ْ ْ َ ُّ‬
‫ُْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ج ٍد‬
‫ك مس ِ‬
‫قل امر ر ۪بي بِالقِس ِط واق۪يموا وجوهكم عِند ِ‬
‫َ ْ ُ ُ ُْ‬
‫َ َ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ َۜ‬
‫۪ين كما بداكم تعودون ‪29‬‬
‫ادل‬
‫ل‬
‫۪ني‬
‫ص‬
‫ل‬
‫وادعوه م ِ‬
‫ۜ‬
‫َ ً َ ٰ َ َ ً َ َّ َ َ ْ ُ َّ َ َ ُۜ َّ ُ ُ َّ َ ُ‬
‫ف ۪ريقا هدى وف ۪ريقا حق علي ِهم اللة ا ِنهم اتذوا‬
‫ّٰ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َّ َ َ َ ْ َٓ َ ْ ُ‬
‫ون اللِ ويحسبون انهم مهتدون ‪30‬‬
‫الشياط۪ني او ِلاء مِن د ِ‬
‫يَا بَىنٓ‬
‫۪‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّام ُِن‬
‫‪153‬‬
‫ََ ُ ْ ْ َ ُّ‬
‫َ َ ٓ َٰ َ ُ ُ‬
‫َُُ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ج ٍد وكوا واشبوا‬
‫ك مس ِ‬
‫يا بن۪ي ادم خذوا ۪زينتكم عِند ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ َّ ُ َ ُ ُّ ْ‬
‫ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سف ۟‬
‫۪ني ‪ 31‬قل من حرم ۪زينة اللِ‬
‫سفواۚ ا ِنه ل يِب الم ِ‬
‫ول ت ِ‬
‫َّ َ ْ َ َ َ َ َّ‬
‫َ ّ ْ ُ ْ َ َّ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫الرز ۜ ِق قل ِه ل ِل۪ين امنوا‬
‫ال۪ٓي اخرج لِعِبادِه۪ والطيِب ِ‬
‫ات مِن ِ‬
‫ْ َ ٰ ُّ ْ َ َ َ ً َ ْ َ ْ ٰ َ َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫ِف اليوة ِ ادلنيا خال ِصة يوم القِيم ۜةِ كذل ِك نف ِصل الي ِ‬
‫ُ ْ َّ َ َ َّ َ َ ّ َ ْ َ‬
‫َ ْ َ َُْ َ‬
‫ح َش مَا ظَ َه َر مِنْهاَ‬
‫َ‬
‫ا‬
‫و‬
‫ف‬
‫ال‬
‫ب‬
‫ر‬
‫م‬
‫ر‬
‫ح‬
‫ا‬
‫م‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫ل‬
‫ق‬
‫‪32‬‬
‫ون‬
‫ل ِقو ٍم يعلم‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ َ ّ ْ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َْ ّ َ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫نل‬
‫شكوا بِاللِ ما لم ي ِ‬
‫وما بطن والِثم والغ بِغ ِ‬
‫ي ال ِق وان ت ِ‬
‫َ ُّ‬
‫ُ ْ َ ً َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ِك اُمةَّ‬
‫بِه۪ سلطانا وان تقولوا ع اللِ ما ل تعلمون ‪ 33‬ول ِ ٍ‬
‫َ َ ٌ َ َ َٓ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ً َ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫خرون ساعة ول يستق ِدمون ‪34‬‬
‫اجل ۚفا ِذا جاء اجلهم ل يستا ِ‬
‫َ َ ٓ ٰ َ َ َّ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ ُ ٌ ْ ُ ْ َ ُ ُّ َ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫يا بن۪ي ادم ا ِما يات ِينكم رسل مِنكم يقصون علي‬
‫ٰ َ َ َ َّ ٰ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ٌ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ايات۪يۙفم ِن اتق واصلح خوف علي ِهم ول هم يزنون ‪35‬‬
‫َ َّ َ َ َّ ُ ٰ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َٓ ُ ٓ ٰ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫وال۪ين كذبوا بِايات ِنا واستكبوا عنها ا ۬ولئِك اصحاب انلارِۚ‬
‫ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ َ ٰ َ َ ّٰ‬
‫اللِ َك ِذباً‬
‫الون ‪ 36‬فمن اظلم مِم ِن افتى ع‬
‫هم ف۪يها خ ِ‬
‫َ ْ َ َّ َ ٰ َ ُ ٓ ٰ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫َ ّٰ ٓ َ‬
‫َ‬
‫اب حت ا ِذا‬
‫او كذب بِاياتِه۪ۜ او۬ لئِك ينالهم نص۪يبهم مِن الكِت ۜ ِ‬
‫َٓ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ َ َ َ َ َّ ْ َ ُ ْۙ َ ُٓ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫ون‬
‫جاءتهم رسلنا يتوفونهم قالوا اين ما كنتم تدعون مِن د ِ‬
‫ّٰ َ ُ َ ُّ َ َّ َ َ ُ َ ٓ ٰ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫س ِهم انهم كانوا كف ِ۪رين ‪37‬‬
‫ۜ‬
‫اللِ قالوا ضلوا عنا وش ِهدوا ع انف ِ‬
‫‪154‬‬
‫ُ َُ َْ ْ‬
‫اف‬
‫س‬
‫ورة الع َر ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُ ٓ َُ َ ْ َ َ ْ ْ َْ ُ ْ َ ْ ّ َ ْ ْ‬
‫ال ِن والِن ِس‬
‫قال ادخلوا ۪يف ام ٍم قد خلت مِن قبلِكم مِن ِ‬
‫َّ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ َّ ٌ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫خ َتهَاۜ َح ّٰ ٓت ا َِذا َّاد َار ُكوا ف۪يهاَ‬
‫ارِ كما دخلت امة لعنت ا‬
‫ِف انل ۜ‬
‫َ ً َ َ ْ ُ ْٰ ُ ْ ُ ٰ‬
‫۫ول ُه ْم َر َّب َنا ٰٓه ُؤ َٓ۬لءِ ا َ َض ُّلونَا فَاٰتِهمْ‬
‫ج۪يعا ۙ قالت اخريهم ِل‬
‫ِ‬
‫َ َ ً ْ ً َ َّ َ َ ُ ّ ْ ٌ َ ٰ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫كن ل تعلمون ‪38‬‬
‫ضعفا مِن انل ۜ‬
‫ضعف ول ِ‬
‫ِك ِ‬
‫عذابا ِ‬
‫ارِ قال ل ٍ‬
‫ََ َ ْ ُ ٰ ُ ْ ُ ْ ٰ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ََْ ْ َ ْ‬
‫وقالت ا ۫ولهم ِلخريهم فما كن لكم علينا مِن فض ٍل‬
‫َ ُ ُ َْ َ َ َ ُ ُْ ْ َ ْ ُ َ‬
‫۪ين َك َّذبواُ‬
‫ون ‪ 39‬ا َِّن َّال َ‬
‫سب ۟‬
‫فذوقوا العذاب بِما كنتم تك ِ‬
‫ٰ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ َ َّ ُ َ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫بِايات ِنا واستكبوا عنها ل تفتح لهم ابواب السماءِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َّ َ َ ّٰ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫َ ّ ْ َ ََ ٰ َ‬
‫اط وكذل ِك‬
‫ول يدخلون النة حت يلِج المل ف۪ي س ِم الِي ۜ ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َ َّ َ َ ٌ َ ْ َ ْ ْ َ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫اش‬
‫ن ِزي المج ِرم۪ني ‪ 40‬لهم مِن جهنم مِهاد ومِن فوق ِ ِهم غو ٍ ۜ‬
‫َّ َ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫ََ ٰ َ َْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫وكذل ِك ن ِزي الظالِم۪ني ‪ 41‬وال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات‬
‫ال ِ‬
‫َ ُ َ ّ ُ َ ْ ً َّ ُ ْ َ َ ۘ ُ ٓ ٰ َ‬
‫ك اَ ْ‬
‫ص َ‬
‫ال َّنةِۚ ُه ْم ف۪يهاَ‬
‫ح ُ‬
‫اب ْ َ‬
‫ل نكلِف نفسا ا ِل وسعها ا ۬ولئ ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 42‬ونَ َز ْع َنا َما ف۪ي ُص ُدوره ِْم م ِْن غ ِّل َتْري م ِْن َتْتِهمُ‬
‫ال‬
‫خ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ ۪‬
‫َْ‬
‫ينا ل ِٰه َذا َومَا ُكناَّ‬
‫ال ْم ُد ِ ّٰلِ َّال۪ي َه ٰد َ‬
‫النْه َ ُ‬
‫ارۚ َوقَالُوا ْ َ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َٓ َ ْ َ ٰ َ ّٰ ُ َ َ ْ َٓ َ ْ‬
‫ال ۜقّ‬
‫ت ُر ُس ُل َر ّب َنا ب ْ َ‬
‫لِ هت ِدي لول ان هدينا اللۚ لقد جاء‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ ُ ُٓ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ َّ ُ ُ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ونودوا ان ت ِلكم النة او۫ رِثتموها بِما كنتم تعملون ‪43‬‬
‫َ َ ٰٓ‬
‫ونادى‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّام ُِن‬
‫‪155‬‬
‫َ َ ٰٓ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ونادى اصحاب النةِ اصحاب انلارِ ان قد وجدنا ما وعدنا‬
‫َ ُّ َ َ ًّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ُّ ُ ْ َ ًّ ۜ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ّ ٌ‬
‫ربنا حقا فهل وجدتم ما وعد ربكم حقا قالوا نع ۚم فاذن مؤذِن‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ّٰ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ُ ُّ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫يل‬
‫بينهم ان لعنة اللِ ع الظالِم۪ني ‪ 44‬ال۪ين يصدون عن س ۪ب ِ‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ َ َ َ ً َ ُ ْ ْ ٰ َ َ ُ َۜ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ح َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫جابٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خرة ِ كف ِرون ‪ 45‬وبينهما ِ‬
‫اللِ ويبغونها عِوجاۚ وهم بِال ِ‬
‫ۚ‬
‫َ ٌ َ ْ ُ َ ُ ًّ‬
‫َ ََ َْ ْ‬
‫ٰ ُ ْ ََ َ‬
‫اد ْوا ا َ ْ‬
‫ص َ‬
‫حابَ‬
‫َ‬
‫اف رِجال يع ِرفون ك بِس۪يميه ۚم ون‬
‫وع العر ِ‬
‫َ َ‬
‫ْ َ َّ َ ْ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫النةِ ان سم عليكم لم يدخلوها وهم يطمعون ‪ 46‬واِذا‬
‫اء ا َ ْ‬
‫حاب انلَّار ۙ قَالُوا َر َّب َنا َل َتْ َعلْناَ‬
‫ُصفَ ْ‬
‫ص َ‬
‫ت اَب ْ َص ُ‬
‫ار ُه ْم ت ِلْ َق ٓ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫َ ً‬
‫َ َ َْ‬
‫َ َ ٰٓ َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫اف رِجال‬
‫مع القوم الظالِم ۟‬
‫۪ني ‪ 47‬ونادى اصحاب العر ِ‬
‫ُ َ‬
‫ٰ ُ ْ َ ُ َٓ َ ْ ٰ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫ك ْم َو َما ُكنْ ُتمْ‬
‫َي ْع ِرفون ُه ْم بِس۪يميهم قالوا ما اغن عنكم جع‬
‫َ ٰٓ ُ َٓ َّ‬
‫َْ َ ْ ُ َ‬
‫الل ب َر ْح ۜةَ‬
‫۪ين اَقْ َس ْم ُت ْم َل َي َنال ُ ُه ُم ّٰ ُ‬
‫َ‬
‫تستك ِبون ‪ 48‬اهؤ۬لءِ ال‬
‫ِ ٍ‬
‫ُ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ ٌ َ َ ْ ُ ْ َ َٓ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ََ ٓ‬
‫ٰ‬
‫ادخلوا النة ل خوف عليكم ول انتم تزنون ‪ 49‬ونادى‬
‫َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ُ‬
‫۪يضوا َعلَيْ َنا م َِن ال ْ َمٓاءِ ا َ ْو مِماَّ‬
‫اصحاب انلارِ اصحاب النةِ ان اف‬
‫َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ُٓ َّ ّٰ َ َ َّ َ ُ َ َ َ‬
‫ينۙ ‪ 50‬ا َ َّل۪ينَ‬
‫ع الْ َكف ِر َ‬
‫الل قالوا ا ِن الل حرمهما‬
‫رزقكم ۜ‬
‫۪‬
‫َّ‬
‫اتَ ُذوا د َ‬
‫اليٰوةُ ُّ‬
‫يهمْ‬
‫ادلنْ َياۚ فَ ْالَ ْو َم نَنْ ٰس ُ‬
‫۪ين ُه ْم ل َ ْه ًوا َولَعِ ًبا َو َغ َّرتْ ُه ُم ْ َ‬
‫َ َ‬
‫َٓ َ َ ْ ْ ٰ َ ۙ َ َ َ ُ ٰ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ح ُدون ‪51‬‬
‫كمَا ن ُسوا ل ِقاء يو ِم ِهم هذا وما كنوا بِايات ِنا ي‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫‪156‬‬
‫ُ َُ َْ ْ‬
‫اف‬
‫س‬
‫ورة الع َر ِ‬
‫َ َ َّ ْ َ ُ َ ٰ ْ ُ ً َ َ ْ َ ً‬
‫َََ ْ َْ ُ‬
‫ْ‬
‫اب فصلناه ع عِل ٍم هدى ورحة‬
‫جئناهم ب ِ ِ‬
‫ولقد ِ‬
‫كت ٍ‬
‫َْ َْ ُُ َ‬
‫َ ْ ُْ ُ َ‬
‫ون ا َِّل تَاْويلَ ُهۜ يَ ْو َم يَاْت۪ي تَاْويلُهُ‬
‫ر‬
‫ظ‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ه‬
‫‪52‬‬
‫ون‬
‫ل ِقو ٍم يؤمِن‬
‫۪‬
‫۪‬
‫َ ُ ُ َّ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َٓ َ ْ ُ ُ ُ َ ّ َ ْ‬
‫القّ‬
‫َ‬
‫يقول ال۪ين نسوه مِن قبل قد جاءت رسل رب ِنا ب ِ ِ ۚ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َٓ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ٓ َ ْ ُ َ ُّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫فهل لا مِن شفعاء فيشفعوا لا او نرد فنعمل غي ال۪ي‬
‫ُ َّ َ ْ َ ُ ۜ َ ْ َ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ُ‬
‫كنا نعمل قد خ ِسوا انفسهم وضل عنهم ما كانوا‬
‫َّ َ َّ ُ ُ ّٰ ُ َّ‬
‫ََُْ َ‬
‫َ َ َ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫يفت ۟‬
‫ات والرض‬
‫ون ‪ 53‬ا ِن ربكم الل ال۪ي خلق السمو ِ‬
‫َّ َ َّ ُ َّ ْ َ ٰ َ َ‬
‫ار َيطْلُ ُبهُ‬
‫ع الْ َع ْر ِش ُي ْغ ِش َّالْ َل انلَّه َ َ‬
‫۪يف ِستةِ ايا ٍم ثماستوى‬
‫َ ً ۙ َ َّ‬
‫ج َ‬
‫الش ْم َس َوالْ َق َم َر َوانلُّ ُ‬
‫وم ُم َس َّخ َرات با َ ْمر ۜه ۪ ا َ َل َلُ‬
‫حث۪يثا و‬
‫ٍ ِ ِ‬
‫ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ُّ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َّ ُ‬
‫كمْ‬
‫اللق والمرۜ تبارك الل رب العالم۪ني ‪ 54‬ادعوا رب‬
‫َ َ ُّ ً َ ُ ْ َ ً َّ ُ َ ُ ُّ ْ‬
‫َ َ ُْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫سدوا‬
‫تضع وخفيةۜ ا ِنه ل يِب المعتد۪ينۚ ‪ 55‬ول تف ِ‬
‫َْ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ً َ َ َ ً ۜ َّ‬
‫ْ‬
‫حها وادعوه خوفا وطمعا ا ِن‬
‫ِف الر ِض بعد ا ِص ِ‬
‫َ ُ َ َّ‬
‫َ ْ َ َ ّٰ َ ٌ َ ْ‬
‫ُْ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سن۪ني ‪ 56‬وهو ال۪ي ير ِسل‬
‫رحت اللِ ق ۪ريب مِن المح ِ‬
‫ّ َ َ ُ ْ ً َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ ٓ َٓ َ َ َّ ْ َ َ ً َ ً‬
‫الرياح بشا بي يدي رحتِه۪ۜ حت ا ِذا اقلت سحابا ث ِقال‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ ُ ََ َ ّ َََْ ْ‬
‫ْ ُّ‬
‫ْ َٓ َ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ت فانزلا بِهِ الماء فاخرجنا بِه۪ مِن ك ِل‬
‫سقناه لِ ٍ‬
‫ل مي ِ ٍ‬
‫َ ٰ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ٰ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ ُ َ‬
‫َّ‬
‫ات كذل ِك ن ِرج الموت لعلكم تذكرون ‪57‬‬
‫اثل َم َر ۜ ِ‬
‫ْ‬
‫وَال َ َلُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّام ُِن‬
‫‪157‬‬
‫َ ْ َ َ ُ َّ ّ ُ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ّ َ َّ‬
‫َُ َ‬
‫ث َل َيْ ُرجُ‬
‫والل الطيِب يرج نباته بِا ِذ ِن ربِه۪ۚ وال۪ي خب‬
‫َّ َ ً َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ْ ٰ‬
‫َ ْ َْ ُُ َ‬
‫َ‬
‫ون ‪58‬‬
‫ات ل ِقو ٍم يشكر ۟‬
‫ا ِل ن ِ‬
‫صف الي ِ‬
‫كداۜ كذل ِك ن ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ً ٰ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ِ ْ ُ ُ ّٰ َ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫لقد ارسلنا نوحا ا ِل قو ِمه۪ فقال يا قوم اعبدوا الل ما ل‬
‫ْ ٰ َ ْ ُ ُ ّٓ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪يم ‪59‬‬
‫مِن ا ٍِل غيهۜ ا ِ۪ اخاف عليكم عذاب يو ٍم عظ ٍ‬
‫َ َ‬
‫َ َ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ٓ َّ َ َ ٰ َ‬
‫ُ‬
‫ني ‪ 60‬قال‬
‫قال ال مِن قو ِمه۪ ا ِنا لنيك ف۪ي ض ٍل م ۪ب ٍ‬
‫َ َ ٌَ َ ٰ ّ َُ ٌ ْ َ ّ َْ َ‬
‫َ َْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب العالم۪ني ‪61‬‬
‫يا قو ِم ليس ۪يب ضلة ولكِن۪ي رسول مِن ر ِ‬
‫َُ ّ ُ ُ ْ َ َ‬
‫َ ّ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ّٰ‬
‫ت ر ۪يب وانصح لكم واعلم مِن اللِ‬
‫ابلِغكم رِسال ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َٓ َ ُ ْ ْ ٌ ْ َ ّ ُ‬
‫كمْ‬
‫ما ل تعلمون ‪ 62‬اوع ِ‬
‫جبتم ان جاءكم ذِكر مِن رب ِ‬
‫َ ٰ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ع رج ٍل مِنكم ِلن ِذركم ولِ تقوا ولعلكم ترحون ‪63‬‬
‫َ َ َّ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ‬
‫ُْ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ك َوا َ ْغ َر ْق َنا َّال۪ينَ‬
‫َ‬
‫فكذبوه فانيناه وال۪ين معه ِف الفل ِ‬
‫َ َّ ُ ٰ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َِٰ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫اهمْ‬
‫ْ‬
‫كذبوا بِايات ِناۜ ا ِنهم كانوا قوما عم ۟‬
‫۪ني ‪ 64‬وال ع ٍد اخ‬
‫ُ ً َ َ َ َ ِْ ْ‬
‫ّٰ َ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ك ْم م ِْن ا ٰ ٍِل َغ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫يهُۜ‬
‫هوداۜ قال يا قوم اعبدوا الل ما ل‬
‫ْ َ ْ ٓ َّ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ‬
‫َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ُ‬
‫اف تتقون ‪ 65‬قال ال ال۪ين كفروا مِن قو ِمه۪ ا ِنا‬
‫َ َ ٰ َ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُّ َ َ ْ َ‬
‫كاذِب َ‬
‫ني ‪ 66‬قَ َال يَا قَو ِمْ‬
‫لنيك ۪يف سفاه ٍة واِنا لظنك مِن ال ۪‬
‫َ َ ٌَ َٰ ّ َُ ٌ ْ َ ّ َْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب العالم۪ني ‪67‬‬
‫ليس ۪يب سفاهة ولكِن۪ي رسول مِن ر ِ‬
‫‪158‬‬
‫ُ َُ َْ ْ‬
‫اف‬
‫س‬
‫ورة الع َر ِ‬
‫َُ ّ ُ ُ ْ َ َ‬
‫َ ّ َََ َ ُ ْ َ ٌ َ‬
‫ٌ‬
‫اصح ام۪ني ‪68‬‬
‫ت ر ۪يب وانا۬ لكم ن ِ‬
‫ابلِغكم رِسال ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َٓ َ ُ ْ ْ ٌ ْ َ ّ ُ ْ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫جبتم ان جاءكم ذِكر مِن ربِكم ع رج ٍل‬
‫اوع ِ‬
‫ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْۜ َ ْ ُ ُ ٓ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ‬
‫اء م ِْن َبعدْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫مِنكم ِلن ِذركم واذكروا ا ِذ جعلكم خلف‬
‫ِ‬
‫َ ُ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ً َ ْ ُ ُ ٓ ٰ َٓ َ ّٰ‬
‫َ ُ‬
‫ق ْو ِم ن ٍ‬
‫وح َو َزادك ْم ِف الل ِق ب ۣصطة ۚ فاذكروا الء اللِ‬
‫َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫َ ُٓ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ّٰ َ َو ْ‬
‫ح َدهُ‬
‫جئتنا لِ عبد الل‬
‫لعلكم تفلِحون ‪ 69‬قالوا ا ِ‬
‫ََََ َ َ َ‬
‫ان َي ْع ُب ُد اٰبَا ٓ ُؤ۬نَاۚ فَاْت َِنا ب َما تَعِ ُدنَٓا ا ِْن ُكنْتَ‬
‫ونذر ما ك‬
‫ِ‬
‫َ َ َْ ََ َ َ َْ ُ ْ ْ َّ ُ‬
‫م َِن َّ‬
‫الصادِق َ‬
‫كمْ‬
‫۪ني ‪ 70‬قال قد وقع عليكم مِن ر ِب‬
‫ْ ٌ َ َ َ ٌۜ َ ُ َ ُ َ‬
‫ٓ َ ْ َٓ َ َّ ْ ُ ُ َٓ‬
‫وها اَنْ ُتمْ‬
‫رِجس وغضب اتادِلونن۪ي ۪يف اسما ٍء سميتم‬
‫َ ٰ َ ٓ ُ ُ ْ َ َ َّ َ ّٰ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُٓ ّ‬
‫ان فانت ِظروا ا ِ۪ين‬
‫واباؤ۬كم ما نزل الل بِها مِن سلط ٍۜ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ‬
‫َ َ ُ ْ َ ُْ ْ‬
‫۪ين َم َع ُه ب َر ْحةَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫معكم مِن المنت ِظ ۪رين ‪ 71‬فانيناه وال‬
‫ِ ٍ‬
‫َّ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ ٰ‬
‫َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫مِنا وقطعنا دابِر ال۪ين ذبوا بِايات ِنا وما انوا‬
‫َ ٰ َُ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫الًاۢ قَ َال يَا قَو ِمْ‬
‫۪ني ‪ 72‬واِل ثمود اخاهم ص ِ‬
‫ُمؤ ِمن َ ۟‬
‫ّٰ َ َ َ ُ ْ ْ ٰ َ ْ ُ ُ َ ْ َٓ َ ْ ُ ْ َ ّ َ ٌ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ۜ‬
‫اعبدوا الل ما لكم مِن ا ٍِل غيه قد جاءتكم بيِنة‬
‫ْ َ ّ ُ ْ ٰ َ َ ُ ّٰ َ ُ ْ ٰ َ ً َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ‬
‫مِن ربِك ۜم ه ِذه۪ ناقة اللِ لكم اية فذروها تاكل‬
‫ّٰ َ َ َ َ ُّ َ ُٓ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫ٓ َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫۪يف ار ِض اللِول تمسوها بِسو ٍء فياخذكم عذاب ال۪يم ‪73‬‬
‫وَاذْكُرُ ٓ‬
‫وا‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّام ُِن‬
‫‪159‬‬
‫َ ْ ُ ُٓ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫واذكروا ا ِذ جعلكم خلفاء مِن بع ِد ع ٍد وبوا‬
‫َْ‬
‫َ َّ ُ َ ْ ُ ُ َ ُ ُ ً َ َ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫حتون‬
‫ِف الر ِض تت ِ‬
‫خذون مِن سهول ِها قصورا وتن ِ‬
‫َْ‬
‫ْ َ َ ُ ُ ً َ ْ ُ ُٓ ٰ َٓ َ ّٰ َ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫البال بيوتاۚ فاذكروا الء اللِ ول تعثوا ِف الر ِض‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َّ َ ْ َ ْ‬
‫ْ َ‬
‫ُْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫سد۪ين ‪ 74‬قال ال ال۪ين استكبوا مِن قو ِمه۪‬
‫مف ِ‬
‫َّ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ ٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫الاً‬
‫ل ِل۪ين استض ِعفوا ل ِمن امن مِنهم اتعلمون ان ص ِ‬
‫ُ ْ َ ٌ ْ َ ّ َ ُٓ َّ َٓ ُ ْ َ‬
‫ُ ْ ُ َ‬
‫مرسل مِن ربِه۪ۜ قالوا ا ِنا بِما ار ِسل بِه۪ مؤمِنون ‪75‬‬
‫َ ُ َ‬
‫َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُٓ َّ َّ ٓ ٰ َ ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫الي امنتم بِه۪ كاف ِرون ‪76‬‬
‫قال ال۪ين استكبوا ا ِنا ب ِ ۪‬
‫َف َع َق ُروا انلَّاقَ َة َو َع َت ْوا َع ْن ا َ ْمر َر ّبه ْم َوقَالُوا يَا َ‬
‫صال ِحُ‬
‫ِ ِِ‬
‫ت م َِن ال ْ ُم ْر َسل َ‬
‫ائْت ِ َنا ب َما تَعِ ُدنَٓا ا ِْن ُكنْ َ‬
‫۪ني ‪ 77‬فَا َ َخ َذتْ ُهمُ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ّٰ‬
‫َّ ْ َ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫الرجفة فاصبحوا ف۪ي دارِهِم جاثِم۪ني ‪ 78‬فتول‬
‫َ ُْ ْ َ َ َ َ َ ْ ََ ْ ََْ ُْ ُ ْ َ ََ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫عنهم وقال يا قو ِم لقد ابلغتكم رِسالة ر ۪بي‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ٰ ْ َ ُ ُّ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫اصح۪ني ‪79‬‬
‫كن ل تِبون انل ِ‬
‫ونصحت لكم ول ِ‬
‫َ ُ ً ْ َ َ َ ْ ٓ ََ ُْ َ َْ َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫حشة ما سبق‬
‫ولوطا ا ِذ قال ل ِقو ِمه۪ اتاتون الفا ِ‬
‫َّ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ّ َ َ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الرجال‬
‫بِها مِن اح ٍد مِن العالم۪ني ‪ 80‬ا ِنكم لاتون ِ‬
‫ّ َٓ َ ْ َُْ ْ َ ْ ٌ ُ ْ ُ َ‬
‫َ ًَْ ْ ُ‬
‫ون النِساءِۜ بل انتم قوم مس ِرفون ‪81‬‬
‫د‬
‫شهوة مِن‬
‫ِ‬
‫‪160‬‬
‫ُ َُ َْ ْ‬
‫اف‬
‫س‬
‫ورة الع َر ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٓ َّ ٓ َ ْ َ ُٓ َ ْ ُ ُ‬
‫وه ْم مِنْ‬
‫وما ان جواب قو ِمه۪ ا ِل ان قالوا اخ ِرج‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُٓ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َّ ُ ْ ُ َ ٌ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫قريتِك ۚم ا ِنهم اناس يتطهرون ‪ 82‬فانيناه واهله‬
‫َّ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ط ْرنَا َعلَيْهمْ‬
‫ا ِل امراتهۘ انت مِن الغاب ِ ۪رين ‪ 83‬وام‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َُ ْ‬
‫َ ًَ َ ْ ُْ ََْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫۪ني ‪84‬‬
‫مطرا ۜ فانظر كيف ان عق ِبة المج ِرم ۟‬
‫َ ٰ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ً َ َ َ َِْ ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫واِل مدين اخاهم شعيبا ۜ قال يا قوم اعبدوا‬
‫ّٰ َ َ َ ُ ْ ْ ٰ َ ْ ُ ُ َ ْ َٓ َ ْ ُ ْ َ ّ َ ٌ‬
‫الل ما لكم مِن ا ٍِل غيه ۜ قد جاءتكم بيِنة‬
‫ْ َّ ُ ْ ََُْ ْ َ َْ َ ْ َ َ َ َ َْ َ‬
‫ُ‬
‫مِن ربِكم فاوفوا الكيل والم۪زيان ول تبخسوا‬
‫َْ‬
‫َّ َ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ال ْر ِض َب ْعدَ‬
‫ُ‬
‫سدوا ِف‬
‫انلاس اشياءهم ول تف ِ‬
‫ْ َ َ ٰ ُ ْ َ ٌْ َ ُ ْ ْ ُ ُْ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫حها ۜذل ِكم خي لكم ا ِن كنتم مؤ ِمن۪نيۚ ‪85‬‬
‫ا ِص ِ‬
‫َ َ َْ‬
‫ُ ّ َ ُ ُ َ َ َ ُ ُّ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ون َعنْ‬
‫اط توعِدون وتصد‬
‫ول تقعدوا بِك ِل ِ‬
‫ص ٍ‬
‫ّٰ َ ْ ٰ‬
‫ََُْ َ َ َ ً َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫يل اللِ من امن بِه۪ وتبغونها عِوجاۚ واذكروا‬
‫ب‬
‫س‬
‫۪ ِ‬
‫ْ ُ ْ ُ ْ َ ً َ َ َّ َ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ََْ‬
‫َ َ‬
‫ُ‬
‫ا ِذ كنتم ق۪ فكثكمۖ وانظروا كيفان‬
‫َ َُ ُْ ْ‬
‫َ ِ ْ َ َ َٓ َ ٌ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫َ‬
‫سد۪ين ‪ 86‬وان ان طائِفة مِن‬
‫عق ِبة المف ِ‬
‫ٰ َ ُ َّ ٓ ُ ْ ْ‬
‫َ َٓ َ ٌ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫الي ار ِسلت بِه۪ وطائِفة لم يؤمِنوا فاص ِبوا‬
‫امنوا ب ِ ۪‬
‫َ ّٰ َ ْ ُ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫حت يكم الل بينناۚ وهو خي الاكِم۪ني ‪87‬‬
‫قَا َل ال ْ َ َ ُ‬
‫‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اتلاس ُِع‬
‫‪161‬‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ‬
‫ك يَا ُش َعيْبُ‬
‫قال ال ال۪ين استكبوا مِن قو ِمه۪ لخ ِرجن‬
‫َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َٓ َ ْ َ‬
‫َّ َ َ َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫وال۪ين امنوا معك مِن قريتِنا او لعودن ف۪ي مِلتِناۜ قال‬
‫َ َ َ ْ ُ َّ َ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ّٰ َ ً ْ ُ ْ َ‬
‫اولو كنا كرِه۪ني ‪ 88‬ق ِد افتينا ع اللِ ك ِذبا ا ِن عدنا ف۪ي‬
‫َّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ّٰ َ ّٰ ُ ْ َ ۜ َ َ َ ُ ُ َ َ ٓ َ ْ َ ُ َ‬
‫مِلتِكم بعد ا ِذ نينا الل مِنها وما يكون لا ان نعود‬
‫َٓ َّ ٓ َ ْ َ َٓ َ ّٰ ُ َ ُّ َ ۜ َ َ َ ُّ َ ُ َّ َ ْ ٔ ْ ً ۜ َ َ ّٰ‬
‫ش عِلما ع اللِ‬
‫ف۪يها ا ِل ان يشاء الل ربنا و ِسع ربنا ك ٍ‬
‫تَ َو َّك ْ َناۜ َر َّب َنا ْاف َت ْح بَيْ َن َنا َو َب ْ َ‬
‫ال ّق َواَن ْ َ‬
‫ت َخ ْيُ‬
‫ي قَ ْوم َِنا ب ْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ْ َ ِ َ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا م ِْن قَ ْو ِمه۪ لَئِن َّات َب ْع ُتمْ‬
‫الفات۪ني ‪ 89‬وقال ال ال۪ين‬
‫ِ‬
‫ُ َ ْ ً َّ ُ ْ ً َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ ُ َ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اسون ‪ 90‬فاخذتهم الرجفة فاصبحوا‬
‫شعيبا ا ِنكم ا ِذا ل ِ‬
‫ف۪ي َداره ِْم جَاثِم َۛ‬
‫۪ين َك َّذبُوا ُش َعيْبًا َك َ ْن ل َ ْم َي ْغ َن ْوا ف۪يهۛاَۚ‬
‫۪نيۚ ‪ 91‬ا َ َّل َ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ َ َّ ُ ُ َ ْ ً َ ُ ُ ُ ْ‬
‫َ َ َ َ ّٰ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫َ‬
‫اسين‪ 92‬فتول عنهم وقال‬
‫ال۪ين كذبوا شعيبا كنوا هم ال ِ ۪‬
‫َ َ ِْ ََ ْ ََْ ُْ ُ ْ َ َ َ ّ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َْ‬
‫تر ۪بيونصحتلك ۚمفكيف‬
‫ياقوملقدابلغتكمرِسال ِ‬
‫ٰٰ َٰ‬
‫ع قَ ْوم َكف ِر َ۟‬
‫ين ‪َ 93‬ومَٓا ا َ ْر َسلْ َنا ۪يف قَ ْر َي ٍة م ِْن نَبّ‬
‫اس‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ٍِ‬
‫َّ ٓ َ َ ْ َٓ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ٓ َ َّ َّ ٓ َ َ َّ ُ ْ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ون ‪ُ 94‬ثمَّ‬
‫ا ِل اخذنا اهلها بِالاساءِ والضاءِ لعلهم يضع‬
‫َ َّ ْ َ َ َ َ َّ ّ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ َ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫بدلا مكن السيِئةِ السنة حت عفوا وقالوا قد مس‬
‫ٰ َ ٓ َ َ َّ َّ ٓ ُ َ َّ َّ ٓ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ً َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫اباءنا الضاء والساء فاخذناهم بغتة وهم ل يشعرون ‪95‬‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪9‬‬
‫‪162‬‬
‫ُ َُ َْ ْ‬
‫اف‬
‫س‬
‫ورة الع َر ِ‬
‫َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ ُ ٰٓ ٰ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ‬
‫ولو ان اهل القرى امنوا واتقوا لفتحنا علي ِهم برك ٍت‬
‫َ َّ َٓ َ ْ َ ْ َ ٰ ْ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ‬
‫كن كذبوا فاخذناهم بِما كانوا‬
‫مِن السماءِ والر ِض ول ِ‬
‫َ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 96‬اَفَاَم َِن ا َ ْه ُل الْ ُق ٰٓرى ا َ ْن يَاْت َِي ُه ْم بَا ْ ُسناَ‬
‫سب‬
‫يك ِ‬
‫َ َ ً َ ُ ْ َٓ ُ َ‬
‫ونۜ ‪ 97‬ا َ َواَم َِن ا َ ْه ُل الْ ُق ٰٓرى ا َ ْن يَاْت َِي ُهمْ‬
‫بياتا وهم نائِم‬
‫َ َ َ ُ َ ْ َ ّٰ َ َ‬
‫َُْ َ ُ ً َ ُ ْ ََُْ َ‬
‫باسنا ضح وهم يلعبون ‪ 98‬افامِنوا مكر اللِۚ ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ّٰ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ۟‪ 99‬ا َ َول َ ْم َي ْه ِد ل َِّل۪ينَ‬
‫اس‬
‫يامن مكر اللِ ا ِل القوم ال ِ‬
‫َ ُ َ َْْ َ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫اهمْ‬
‫ي ِرثون الرض مِن بع ِد اهلِها ان لو نشاء اصبن‬
‫ُ ُ ْ َ َ َْ ُ َ ٰ ُُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫بِذنوب ِ ِه ۚم ونطبع ع قلوب ِ ِهم فهم ل يسمعون ‪100‬‬
‫ْ َ ْ ُ ٰ َ ُ ُّ َ َ ْ َ‬
‫ك م ِْن اَنْ َبٓائ ِ َهاۚ َولَ َق ْد َٓ‬
‫اءتْ ُهمْ‬
‫ج َ‬
‫ت ِلك القرى نقص علي‬
‫ُُ ُُ ْ ْ‬
‫َ َ َ ُ ُ ْ ُ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُۜ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ات فما كانوا ِلؤمِنوا بِما كذبوا مِن قبل‬
‫رسلهم بِاليِن ِۚ‬
‫َ ٰ َ َ ْ َ ُ ّٰ ُ َ ٰ ُ ُ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ َ َ َْ‬
‫َ‬
‫وب الكاف ِ۪رين ‪ 101‬وما وجدنا‬
‫كذل ِك يطبع الل ع قل ِ‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َٓ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ثهِم مِن عه ٍۚد واِن وجدنا اكثهم لفا ِسق۪ني ‪102‬‬
‫ِلك ِ‬
‫ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ٰ ٰ َ َٓ ٰ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ثم بعثنا مِن بع ِدهِم موس بِايات ِنا ا ِل ف ِرعون وم ۬‬
‫ئِه۪‬
‫َ ََ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ َْ َ َ َ َُ ُْ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫سد۪ين ‪103‬‬
‫فظلموا بِهاۚ فانظر كيف كان عق ِبة المف ِ‬
‫ََ َ ُ ٰ َ ْ َ ْ ُ ّ َُ ٌ ْ َ ّ َْ َ‬
‫َ‬
‫ب العالم۪نيۚ ‪104‬‬
‫وقال موس يا ف ِرعون ا ِن۪ي رسول مِن ر ِ‬
‫حَق۪يقٌ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اتلاس ُِع‬
‫‪163‬‬
‫َ ٌ َ ٓ ٰ َ ْ َٓ َ ُ َ َ َ ّٰ َّ ْ َ َّ ۜ َ ْ ْ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫جئت‬
‫حق۪يق ع ان ل اقول ع اللِ ا ِل الق قد ِ‬
‫َ ّ َ ْ َ ّ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ‬
‫َ َ ْ‬
‫ۜ‬
‫بِبيِن ٍة مِن ربِكم فار ِسل م ِع بن۪ي ا ِساي۪ل ‪ 105‬قال ا ِن‬
‫ْ َ ٰ َ َ ْ َٓ ْ ُ ْ‬
‫ُْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ت بِها ا ِن كنت مِن الصادِق۪ني ‪106‬‬
‫جئت بِاي ٍة فا ِ‬
‫كنت ِ‬
‫َََ َ ََُ َ َ‬
‫ََْ ٰ َ َ ُ َ َ َ ُ َْ ٌ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫فالق عصاه فا ِذا ِه ثعبان م ۪بني ۚ ‪ 107‬ونزع يده فا ِذا‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ِ ْ َ ْ َ َّ‬
‫َ َْ َ‬
‫ضٓ ُ‬
‫ين ‪ 108‬قال ال مِن قوم ف ِرعون ا ِن‬
‫اء ل َِّلناظ ِ۪ر َ ۟‬
‫ِه بي‬
‫ٰ َ َ َ ٌ َ ٌ ُ ُ َْ ُْ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫كمْ‬
‫هذا لسا ِ‬
‫حر عل۪يمۙ ‪ 109‬ي ۪ريد ان ي ِرجكم مِن ار ِ‬
‫ض ۚ‬
‫ْ‬
‫َ ُٓ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ‬
‫َ َ َ َُْ ُ َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫جه واخاه وار ِسل ِف المدائ ِ ِن‬
‫فماذا تامرون ‪ 110‬قالوا ار ِ‬
‫َ َ ُْ َ ُ ّ‬
‫ح َرةُ‬
‫الس َ‬
‫حَ‬
‫اء َّ‬
‫َ‬
‫حر َعل۪يم ‪َ 112‬وجَٓ َ‬
‫ۙ‬
‫ا‬
‫س‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ب‬
‫وك‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ي‬
‫‪111‬‬
‫ين‬
‫اش‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ِ ِ‬
‫ٍ‬
‫َ َ‬
‫ْ َ ْ َ َ ُٓ َّ َ َ َ َ ْ ً ْ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫ف ِرعون قالوا ا ِن لا لجرا ا ِن كنا نن الغالِ ۪ني ‪ 113‬قال‬
‫ْ‬
‫َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫َ ُ َ ُ ٰٓ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫وس ا ِمَّٓا ا َ ْن تُل ِقَ‬
‫نعم واِنكم ل ِمن المقر ۪بني ‪ 114‬قالوا يا م‬
‫َ َّ ٓ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون َنْ ُن ال ْ ُملْق َ‬
‫۪ني ‪ 115‬قَ َال اَلْ ُقواۚ فَلَ َّ ٓما اَلْ َقواْ‬
‫واِما ان نك‬
‫َ َ ُٓ َ ْ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َٓ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫سحروا اعي انل ِ‬
‫۪يم ‪116‬‬
‫اس واستهبوهم وج ۫‬
‫اؤ ب ِ ِ‬
‫سح ٍر عظ ٍ‬
‫َ َ ْ َ ْ َٓ ٰ ُ ٰٓ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫واوحينا ا ِل موس ان ال ِق عصاكۚ فا ِذا ِه تلقف‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ون‪118‬فغلِبوا‬
‫ماياف ِك ۚ‬
‫ون‪117‬فوقعالقوبطلماكانوايعمل ۚ‬
‫َ َُْ‬
‫َُ َ َ َْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫جد۪ينۚ ‪120‬‬
‫هنال ِك وانقلبوا صاغ ِ۪رينۚ ‪ 119‬وال ِق السحرة سا ِ‬
‫‪164‬‬
‫ُ َُ َْ ْ‬
‫اف‬
‫س‬
‫ورة الع َر ِ‬
‫َ َ‬
‫َ ُٓ ٰ َ َّ َ ّ ْ َ َ َ ۙ َ ّ ُ ٰ َ ٰ ُ َ‬
‫ب موس وهرون ‪ 122‬قال‬
‫ب العالم۪ني ‪ 121‬ر ِ‬
‫قالوا امنا بِر ِ‬
‫ْ َ ْ ُ ٰ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ٰ َ َ َ ُ ْ َّ ٰ َ َ َ ْ ٌ َ َ‬
‫ك ْر ُت ُموهُ‬
‫ف ِرعون امنتم بِه۪ قبل ان اذن لك ۚم ا ِن هذا لمكر م‬
‫َْ َ ُ ْ‬
‫ْ َٓ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ِف المد۪ينةِ لِ خ ِرجوا مِنها اهلهاۚ فسوف تعلمون ‪123‬‬
‫َ ُ َ ّ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ْ َ ُ َّ َ ُ َ ّ َ َّ ُ‬
‫كمْ‬
‫خ ٍفثملصلِبن‬
‫لق ِطعناي ِديكموارجلكممِن ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َّ ٓ‬
‫َْ‬
‫َ ُٓ َّ ٓ ٰ َ ّ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 125‬وما تنقِم مِنا‬
‫اجع۪ني ‪ 124‬قالوا ا ِنا ا ِل ربِنا منقلِب ۚ‬
‫َّ ٓ َ ْ ٰ َ َّ ٰ َ َ ّ َ َ َّ َٓ َ ْ َ َ َّ َٓ َ ْ ْ‬
‫غ َعلَيْ َنا َص ْباً‬
‫ات ربِنا لما جاءتن ۜا ربنا اف ِر‬
‫ا ِل ان امنا بِاي ِ‬
‫َ َ َ َْ َُ‬
‫َ َّ‬
‫ م ِْن قَ ْو ِم ف ِْر َع ْو َن َاتَ َذرُ‬
‫۪ني ‪ 126‬وقال ال‬
‫َوت َوف َنا ُم ْسلِم َ ۟‬
‫َْْ ََ َ َ َ َٰ ََ َ َ َ‬
‫ُ ٰ َََْ ُ ُْ‬
‫ُ‬
‫سدوا ِف الر ِض ويذرك وال ِهت ۜ‬
‫ك قال‬
‫موس وقومه ِلف ِ‬
‫َ ُ َ ّ ُ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ ن ِساءه ۚم واِنا فوقهم قاهِرون ‪127‬‬
‫سنقتِل ابناءهم ون ۪‬
‫َ َ ُ ٰ َ‬
‫ّٰ َ ْ ُ َّ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫قال موس ل ِقو ِمهِ استع۪ينوا بِاللِ واص ِبواۚ ا ِن الرض‬
‫ّٰ ُ ُ َ َ ْ َ َٓ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ِلِۚ يورِثها من يشاء مِن عِبادِ ۜه۪ والعاق ِبة ل ِلمتق۪ني ‪128‬‬
‫َ ُٓ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫جئتن ۜا قال‬
‫قالوا او۫ ذ۪ينا مِن قب ِل ان تات ِينا ومِن بع ِد ما ِ‬
‫َ ُّ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ع ٰس ربكم ان يهلِك عدوكم ويستخلِف‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َٓ ٰ َ‬
‫َْ‬
‫ََْ َُ ََْ ََُْ َ‬
‫ْ‬
‫ون ‪ 129‬ولقد اخذنا ال‬
‫ِف الر ِض فينظر كيف تعمل ۟‬
‫َْ ْ َ ّ َ ََْ‬
‫َ َّ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ات لعلهم يذكرون ‪130‬‬
‫ف ِرعون ب ِ ِ‬
‫السن۪ني ونق ٍص مِن اثلمر ِ‬
‫َ َ‬
‫فاِذا‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اتلاس ُِع‬
‫‪165‬‬
‫َ َ َٓ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ٰ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ّ َ ٌ‬
‫فا ِذا جاءتهم السنة قالوا لا ه ِذه۪ۚ واِن ت ِصبهم سيِئة‬
‫َ َّ‬
‫ُ ٰ َ َ ْ َ َ ُۜ َ َٓ َّ َ َٓ ُ ُ ْ ْ َ ّٰ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫يطيوا بِموس ومن معه ال ا ِنما طائِرهم عِند اللِ‬
‫ََ ُ َ ْ َ َْ‬
‫َ ٰ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫كن اكثهم ل يعلمون ‪ 131‬وقالوا مهما تات ِنا بِه۪‬
‫ول ِ‬
‫ْ َٰ َ ْ َ َ َ َ ۙ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫۪ني ‪ 132‬فَا َ ْر َسلْناَ‬
‫ك ب ُم ْؤ ِمن َ‬
‫مِن اي ٍة ل ِتسحرنا بِها فما نن ل ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُّ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫علي ِهم الطوفان والراد والقمل والضفادِع وادلم اي ٍ‬
‫َ َْ ْ‬
‫ُ َ َّ َ‬
‫بوا َو َكنُوا قَ ْو ًما ُمْرم َ‬
‫كَُ‬
‫۪ني ‪َ 133‬ولَماَّ‬
‫م ٍت فاست‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ْ ُ ّ ْ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ‬
‫ك ب َما َعهدَ‬
‫الرجز قالوا يا موس ادع لا رب ِ‬
‫ِ‬
‫وقع علي ِهم ِ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ّ ْ َ َ ُ ْ َ َّ َ َ‬
‫ك َول َ ُ ْ‬
‫ن ِسلَنَّ‬
‫الرجز لؤمِن ل‬
‫عِندكۚ لئِن كشفت عنا ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ّ ْ َ ٓ ٰ‬
‫َ َ َ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ‬
‫الرجز ا ِل‬
‫معك بن۪ي ا ِساي۪ل ۚ ‪ 134‬فلما كشفنا عنهم ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ ُ ُ َ ُ ْ َْ ُُ َ‬
‫ون ‪ 135‬فَانْ َت َق ْم َنا مِنْ ُهمْ‬
‫اج ٍل هم بال ِغوه ا ِذا هم ينكث‬
‫ََ َْ َْ ُ‬
‫اه ْم ف ْالَ ِّم با َ َّن ُه ْم َك َّذبُوا باٰيَات َِنا َو َكنُوا َعنْهاَ‬
‫فاغرقن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫غفِل۪ني ‪ 136‬واورثنا القوم ال۪ين كانوا يستضعفون‬
‫َ َ َ َْ‬
‫۪يها َو َت َّمتْ‬
‫ار ْك َنا ف َۜ‬
‫ال ْر ِض َو َم َغار َبهَا َّال۪ي بَ َ‬
‫مشارِق‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َ ّ َ ْ ُ ْ ٰ َ ٰ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ َ َ َ ُ َ َ َّ ْ َ‬
‫كلِمت ربِك السن ع بن۪ي ا ِساي۪ل بِما صبوۜا ودمرنا‬
‫َ َ َ َ ْ َُ ْ َ ْ ُ ََُُْ َ َ َ ُ َ ْ ُ َ‬
‫ما كن يصنع ف ِرعون وقومه وما كانوا يع ِرشون ‪137‬‬
‫‪166‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ُ َُ َْ ْ‬
‫اف‬
‫س‬
‫ورة الع َر ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ٰ َ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫وجاوزنا بِبن۪ي ا ِساي۪ل الحر فاتوا ع قو ٍم يعكفون‬
‫وس ْ‬
‫َ ٰٓ اَ ْ‬
‫ص َنام ل َ ُه ْم قَالُوا يَا ُم َ‬
‫اج َع ْل َلَٓا ا ِلٰهًا َكماَ‬
‫ع‬
‫ٍ ۚ‬
‫َ ُ ْ ٰ َ ٌ ۜ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 138‬ا َِّن ٰٓه ُ۬ؤ َٓلءِ ُم َت َّبٌ‬
‫لهم ال ِهة قال ا ِنكم قوم تهل‬
‫ََ ٌ َ َ ُ َ َُْ َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ّٰ‬
‫ُ‬
‫مَا ه ْم ف۪يهِ وبا ِطل ما كانوا يعملون ‪ 139‬قال اغي اللِ‬
‫َ ْ ُ ْ ٰ ً َ ُ َ َ َّ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫ابغ۪يكم ا ِلها وهو فضلكم ع العالم۪ني ‪ 140‬واِذ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ ٰ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ْ ُٓ َ ْ َ َ‬
‫اب‬
‫انيناكم مِن ا ِل ف ِرعون يسومونكم سوء العذ ِ ۚ‬
‫ٰ ُ‬
‫ُ َ ّ ُ َ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َٓ َ ُ‬
‫ِكمْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫يقتِلون ابناءكم ويستحيون ن ِساءك ۜم وف۪ي ذل‬
‫َ ٰ َ َْ ُ ٰ َٰ َ ًََْ‬
‫َ َٓ ٌ ْ َ ّ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫بء مِن ربِكم عظ۪يم ۟‪ 141‬ووعدنا موس ثلث۪ني للة‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ َ ّ ٓ َ ْ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ‬
‫ش فتم م۪يقات رب ِه۪ اربع۪ني للة ۚ وقال‬
‫واتممناها بِع ٍ‬
‫ُ ٰ َ‬
‫ُٰ َ ْ‬
‫اخلُ ْفن۪ي ف۪ي قَ ْوم۪ي َوا َ ْ‬
‫صل ِ ْح َو َل تَ َّتبعْ‬
‫موس ِلخ۪يهِ هرون‬
‫ِ‬
‫َ َ ُْ ْ‬
‫َ‬
‫َ َ َّ َٓ َ ُ ٰ‬
‫۪يقات َِنا َو َكَّ َمهُ‬
‫َ‬
‫سد۪ين ‪ 142‬ولما جاء موس لِم‬
‫س ۪بيل المف ِ‬
‫َ ٰ‬
‫َ ُّ ُ ۙ َ َ َ ّ َ ٓ َ ْ ُ ْ َ ْ َۜ َ َ َ ْ َ‬
‫ٰ‬
‫ك ِن‬
‫ب ارِ ۪ىن انظر ا ِلك قال لن ترين۪ي ول ِ‬
‫ربه قال ر ِ‬
‫ْ ُْ َ ْ‬
‫ال َبل فَا ِن ْ‬
‫اس َت َق َّر َمكَانَ ُه فَ َس ْو َف تَ ٰرين۪ي فَلَماَّ‬
‫َ‬
‫انظر ا ِل‬
‫ِ ِ‬
‫ۚ‬
‫َ َ ّٰ َ ُّ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ًّ َ َ َّ ُ ٰ َ ً َ َ َّ ٓ‬
‫تل ربه ل ِلجب ِل جعله دكا وخر موس ص ِعقاۚ فلما‬
‫َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ۬ َ َّ ُ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫افاق قال سبحانك تبت ا ِلك وانا اول المؤ ِمن۪ني ‪143‬‬
‫َ َ‬
‫قال‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اتلاس ُِع‬
‫‪167‬‬
‫ّ ْ ََ ُْ َ ََ‬
‫َ َ‬
‫َ َ َ ُ ٰٓ‬
‫َّ‬
‫قال يا موس ا ِِن اصطفيتك ع انل ِ‬
‫اس ب ِ ِرسالت۪ي‬
‫َ َ َ‬
‫َ ُ ْ َٓ ٰ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َّ‬
‫َ‬
‫ي فخذ ما اتيتك وكن مِن الشاك ِ۪رين ‪144‬‬
‫وبِم۪ ۘ‬
‫َْْ‬
‫َ َ َ َْ َ‬
‫ً‬
‫ْ ُّ َْٔ َ ْ ًَ ََْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫وكتبنا ل ِف اللو ِ‬
‫ش موعِظة وف۪‬
‫اح مِن ك ِل ٍ‬
‫ُ ّ َ ْ ٔ َ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ك يَا ْ ُخ ُذوا با َ ْ‬
‫ح َسنِه ۜاَ‬
‫شۚ فخذها بِقو ٍة وامر قوم‬
‫ِ‬
‫ل ِك ِل ٍ‬
‫َ ُ ُ‬
‫يك ْم َد َار الْ َفا ِسق َ‬
‫ات َّال۪ينَ‬
‫۪ني ‪َ 145‬سا َ ْص ُف َع ْن اٰيَ ِ َ‬
‫سا ۪ر‬
‫ِ‬
‫َْ ْ‬
‫َْ‬
‫َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ال ّۜق َوا ِ ْن يَ َر ْوا ُك َّل اٰيةَ‬
‫َ‬
‫ي‬
‫ٍ‬
‫يتكبون ِف الر ِض بِغ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُّ ْ َ َ َّ ُ ُ َ ً‬
‫خذوه س ۪ۚ‬
‫ل يؤمِنوا بِهاۚ واِن يروا س ۪بيل الرش ِد ل يت ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ّ َ َّ ُ ُ َ ً‬
‫ ۜ ذٰل َِك با َ َّن ُهمْ‬
‫خذوه س ۪‬
‫غ يت ِ‬
‫ِ‬
‫واِن يروا س ۪بيل ال ِ‬
‫َ َّ َ َ َّ‬
‫َ َّ ُ ٰ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫كذبوا بِايات ِنا وكنوا عنها غفِل۪ني ‪ 146‬وال۪ين كذبوا‬
‫ٰ َ َ َ َٓ ْ ٰ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫خرة ِ حبِطت اعماله ۜم هل يزون‬
‫بِايات ِنا ول ِقاءِ ال ِ‬
‫َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ون ‪ 147‬واتذ قوم موس مِن بع ِده۪‬
‫ا ِل ما كانوا يعمل ۟‬
‫ْ ُ ّ ْ ْ ً َ َ ً َ ُ ُ َ ٌۜ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ُ َ ُ َ‬
‫ك ّل ِ ُم ُهمْ‬
‫مِنحلِي ِ ِهمعِجسدالخوارالميرواانهلي‬
‫َ َ‬
‫ْ َ ً‬
‫ْ‬
‫ۢ ا َِّتَ ُذوهُ َو َكنُوا ظَالِم َ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪َ 148‬ولَماَّ‬
‫ول يهد۪ي ِهم س ۪‬
‫ُ َ ٓ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ض ُّلواۙ قَالُوا لَئِنْ‬
‫س ِقط ۪يف ايد۪ي ِهم وراوا انهم قد‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫اسين ‪149‬‬
‫لم يرحنا ربنا ويغفِر لا لكونن مِن ال ِ ۪‬
‫‪168‬‬
‫ُ َُ َْ ْ‬
‫اف‬
‫س‬
‫ورة الع َر ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ ُ ٰٓ ٰ َ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫ان ا َ ِس ًفا ۙ قَ َال بئْ َسماَ‬
‫ولما رجع موس ا ِل قو ِمه۪ غضب‬
‫ِ‬
‫َ َ ُْ ْ َْ َ َ ّ ُ ْ َََْ ْ َ‬
‫َ َْ‬
‫ْ‬
‫الل ْ َواحَ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫جلتم امر ربِك ۚم والق‬
‫وين مِن بعد۪ ۚ‬
‫ي اع ِ‬
‫خلفتم ۪‬
‫ََ َ َ َْ َ‬
‫َ ُ ُّ ُٓ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫وين‬
‫واخذ بِرا ِس اخ۪يهِ يره ا ِل ۜهِ قال ابن ام ا ِن القوم استضعف ۪‬
‫ََ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ْ ْ َ َْ‬
‫اء َو َل َتْ َعلْن۪ي َمعَ‬
‫ال ْع َٓد َ‬
‫ي ف تش ِمت ِب‬
‫وكدوا يقتلونن۪ ۘ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ َ‬
‫َ َ َ ّ ْ‬
‫َ‬
‫لخ۪ي َوا َ ْدخلْناَ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ب اغفِر ۪يل و ِ‬
‫ِ‬
‫القو ِم الظالِم۪ني ‪ 150‬قال ر ِ‬
‫َ َْ َ ََْ َ َ‬
‫َّ َّ َ َّ َ ُ ْ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫۪ني ‪ 151‬ا ِن ال۪ين اتذوا العِجل‬
‫۪يف رحتِكۘ وانت ارحم الراح ۟‬
‫َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ٌ ْ َ ّ ْ َ َّ ٌ‬
‫ْ َ ٰ ِ ُّ ْ َ َ َ ٰ َ‬
‫سينالهم غضب مِن رب ِ ِهم وذِلة ِف اليوة ادلني ۜا وكذل ِك‬
‫َ َّ َ َ ُ‬
‫ُْ ْ َ‬
‫َْ‬
‫الس ّيـَٔ‬
‫َّ‬
‫ات ُث َّم تَابواُ‬
‫َ‬
‫تين ‪ 152‬وال۪ين ع ِملوا‬
‫ِ ِ‬
‫ن ِزي المف ۪‬
‫ْ َ ْ َ َ ٰ َ ُ ۘ َّ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫مِن بع ِدها وامنوا ا ِن ربك مِن بع ِدها لغفور رح۪يم ‪153‬‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ‬
‫الل ْ َو َ‬
‫اح َويف ن ُ ْس َختِهاَ‬
‫ولما سكت عن موس الغضب اخذ‬
‫ۚ ۪‬
‫ُ ً َ َ ْ َ ٌ َّ َ ُ ْ َ ّ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ َْ َ ُ ٰ‬
‫هدى ورحة ل ِل۪ين هم ل ِرب ِ ِهم يرهبون ‪ 154‬واختار موس‬
‫ََْ ُ َ ْ َ َ ُ ً‬
‫َ‬
‫الر ْج َف ُة قَ َال َربّ‬
‫۪يقات َِناۚ فَلَمَّٓا ا َ َخ َذتْ ُه ُم َّ‬
‫قومه سبع۪ني رج لِم‬
‫ِ‬
‫َْ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫اي ا َ ُت ْهل ِ ُك َنا بمَا َف َع َل ُّ‬
‫ك َت ُه ْم م ِْن َقبْ ُل َواِيَّ َۜ‬
‫الس َف َٓهاءُ‬
‫لو ِشئت اهل‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َٓ‬
‫َّ ْ َ َّ ْ َ ُ َۜ ُ ُّ َ َ ْ َ َٓ ُ َ َ‬
‫ْ‬
‫اءُ‬
‫مِناۚ ا ِن ِه ا ِل ف ِتنتك ت ِضل بِها من تشاء وتهد۪ي من تش ۜ‬
‫َ ْ َ َ ُّ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫انت و ِلنا فاغفِر لا وارحنا وانت خي الغاف ِ۪رين ‪155‬‬
‫وَاكْت ُ ْ‬
‫ب‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اتلاس ُِع‬
‫‪169‬‬
‫َ ُْ ْ َ‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ ً‬
‫ْ ٰ َ َّ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خرة ِ ا ِنا‬
‫واكتب لا ۪يف ه ِذه ِ ادلنيا حسنة و ِف ال ِ‬
‫ُ ْ َٓ َ ْ َ َ َ َ َ ٓ ُ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫هدنا ا ِل ۜ‬
‫ايب اص۪يب بِه۪ من اشاءۚ ورحت۪ي‬
‫ك قال عذ ۪‬
‫َ َ ْ ُ َّ َ ْ ٔ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ َّ ُ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫شۜ فساكتبها ل ِل۪ين يتقون ويؤتون‬
‫و ِسعت كل ٍ‬
‫َ َّ َ َ َّ ُ َ‬
‫َّ ٰ َ َ َّ َ ُ ْ ٰ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 156‬ال۪ين يتبِعون‬
‫الزكوة وال۪ين هم بِايات ِنا يؤمِن ۚ‬
‫َّ ُ َ َّ ْ ُ ّ َّ َّ‬
‫َ ُ َُ َ ْ‬
‫ك ُتوبًا عِنْ َد ُهمْ‬
‫الرسول انل َّ‬
‫يدونه م‬
‫ب ال ِم ال۪ي ِ‬
‫ِ‬
‫َّ ْ ٰ َ ْ ْ يَا ْ ُم ُر ُه ْم بال ْ َمعرْ‬
‫يهمْ‬
‫وف َو َينْ ٰه ُ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫يلۘ‬
‫ِف اتلوريةِ والِ ۪‬
‫ِ‬
‫ن ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُّ َ ُ ُ َّ‬
‫الط ّي َبات َو ُي َ‬
‫ح ّر ُم َعلَيْهمُ‬
‫حل لهم‬
‫ِ ِ‬
‫ع ِن المنك ِر وي ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َٓ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫غ َ َل َّال۪ي َكانَتْ‬
‫البائِث ويضع عنهم ا ِصهم وال‬
‫َ َ ْ ْ َ َّ َ ٰ‬
‫َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫علي ِه ۜم فال۪ين امنوا بِه۪ وعزروه ونصوه واتبعوا‬
‫ُّ َ َّ ٓ ُ ْ َ َ َ ُٓۙ ُ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪157‬‬
‫الي ان ِزل معه ا ۬ولئِك هم المفلِح ۟‬
‫انلور ۪‬
‫ُ ْ َٓ َ ُّ َ َّ ُ ّ َ ُ ُ ّٰ َ ْ ُ‬
‫ك ْم َج۪يعاً‬
‫قل يا ايها انلاس ا ِن۪ي رول اللِ ا ِل‬
‫ۨ‬
‫َّ‬
‫َ َْ‬
‫َٓ ٰ َ َّ ُ َ ُ ْ‬
‫َُ ُ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫‬
‫ال۪ي ل ملك السمو ِ‬
‫ات والر ِ ۚ‬
‫ض ل ا ِل ا ِل هو ي ۪‬
‫َّ ّ ْ ُ ّ ّ َّ‬
‫َُ ُ َ ٰ‬
‫ّٰ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫م اذ۪ي‬
‫ويم۪يتۖ امِنوا بِاللِ ور ِ‬
‫ب ال ِ ِ‬
‫وهِ انل ِ ِ‬
‫ُ ْ ُ ّٰ َ َ‬
‫َ َّ ُ ُ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫يؤمِن بِاللِ وكِماتِه۪ واتبِعوه لعلكم تهتدون ‪158‬‬
‫َ ْ َ ْ ِ ُ ٰٓ ُ َّ ٌ َ ْ ُ َ ْ َ ّ َ َ ْ ُ َ‬
‫ومِن قوم موس امة يهدون بِال ِق وبِه۪ يع ِدلون ‪159‬‬
‫‪170‬‬
‫ُ َُ َْ ْ‬
‫اف‬
‫س‬
‫ورة الع َر ِ‬
‫َ َ َّ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ً ُ َ ً َ َ ْ َ ْ َٓ ٰ‬
‫وقطعناهم اثنت عشة اسباطا امما ۜ واوحينا ا ِل‬
‫ْ َ ْ ٰ ُ َ ْ ُ ُٓ َ ْ‬
‫ُ ٰٓ‬
‫ب ب َع َص َ‬
‫اض ْ‬
‫ال َ‬
‫جرَۚ‬
‫اك ْ َ‬
‫موس اِذِ استسقيه قومه ا ِن ِ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ َ ُ ُّ‬
‫فانبجست مِنه اثنتا عشة عيناۜ د علِم ل‬
‫َُ‬
‫ش َب ُه ۜ ْم َوظَ َّللْ َنا َعلَيْه ُم الْ َغ َم َ‬
‫ام َواَن ْ َز ْلَا َعلَيْهمُ‬
‫اس َم ْ َ‬
‫ان ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َّ َ َّ ْ‬
‫ْ َ‬
‫ُ ُ‬
‫َ َ ََْ ُ‬
‫اك ۜمْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ٰ‬
‫ات ما رزقن‬
‫المن والسلو ۜى وا مِن طيِب ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ ٰ ْ َ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫كن انوا انفسهم يظلِمون ‪160‬‬
‫وما ظلمونا ول ِ‬
‫َْ ََْ َ ُ‬
‫َِ ْ َ َُ ُ ْ ُ ُ ٰ‬
‫ ُوا مِنْهاَ‬
‫واذ ق۪يل لهم اسكنوا ه ِذه ِ القرية و‬
‫َ ْ ُ ُْ ْ َُ ُ‬
‫َّ ٌ َ ْ‬
‫اب ُس َّجداً‬
‫اد ُخلُوا ْالَ َ‬
‫حطة و‬
‫حيث ِشئتم وقولوا ِ‬
‫َْ ْ َ ُ ْ َ َٓ ُ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سن۪ني ‪161‬‬
‫نيد المح ِ‬
‫نغ ِفر لكم خط۪ي ٔات ِك ۜم س ۪‬
‫ْ ُ ْ َ ْ ً َ ْ َ َّ‬
‫َ َ َّ َ َّ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫فبدل اذ۪ين ظلموا مِنهم قول غي اذ۪ي ق۪يل‬
‫َُ ْ ََْ َ َْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫لهم فارسلنا علي ِهم رِزا ِن السماءِ ِا‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫َ ُ َ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 162‬وسـٔلهم ع ِن القريةِ ال۪ي‬
‫انوا يظلِم ۟‬
‫ْ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َْ ْ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ت ا ِذ‬
‫انت ح ِ‬
‫اضة الح ِرۢ ا ِذ يعدون ِف السب ِ‬
‫َ ْ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ْ ُ َّ ً َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َۙ‬
‫تات۪ي ِهم ح۪يتانهم يوم سبت ِ ِهم شع ويوم ل يسبِتون‬
‫َ َْ ْ َ ٰ َ َُْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ل تات۪ي ِه ۚم كذل ِك نبلوهم بِما انوا يفسقون ‪163‬‬
‫ْ‬
‫وَاِذ قَال َ ْ‬
‫ت‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اتلاس ُِع‬
‫‪171‬‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ َّ ٌ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ ْ ً ّٰ ُ ُ ْ ُ‬
‫ك ُه ْم ا َ ْو ُم َع ِّذ ُب ُهمْ‬
‫واِذ قالت امة مِنهم ل ِم تعِظون قوماۨۙالل مهل ِ‬
‫َ َ ً َ ً ۜ َ ُ َ ْ َ ً ٰ َ ّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َ‬
‫عذابا شد۪يدا قالوا مع ِذرة ا ِل ربِكم ولعلهم يتقون ‪164‬‬
‫ُّ ٓ‬
‫َ َ َّ َ ُ َ ُ ّ ُ ٓ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫فلما نسوا ما ذكِروا بِه۪ انينا ال۪ين ينهون ع ِن السوءِ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ َ َ‬
‫َ َ ُ َْ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫ٔ‬
‫اب ب۪ي ٍس بِما كانوا يفسقون ‪165‬‬
‫واخذنا ال۪ين ظلموا بِعذ ٍ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫فلما عتوا عن ما نهوا عنه قلنا لهم كونوا ق ِردة خا ِسـ۪ٔني ‪166‬‬
‫َ ِ ْ َ َ َّ َ َ ُّ َ‬
‫ك َلَبْ َع َ َّ‬
‫ث َعلَيْه ْم ا ِٰل يَ ْو ِم الْقيٰ َمةِ َم ْن ي َ ُس ُ‬
‫وم ُهمْ‬
‫واذ تاذن رب‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُٓ َ ْ َ َ‬
‫َّ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َّ ُ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫اب واِنه لغفور رح۪يم ‪167‬‬
‫سيع ال ِعق ِ ۚ‬
‫سوء العذ ۜ ِ‬
‫اب ا ِن ربك ل ۪‬
‫َ َ َّ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ ُ َ ً ْ ُ ُ َّ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫وقطعناهم ِف الر ِض امماۚ مِنهم الص ِ‬
‫الون ومِنهم دون‬
‫ٰ َ ۘ َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ َّ ّ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫جعون ‪168‬‬
‫ذل ِك وبلوناهم بِالسن ِ‬
‫ات والسيِـٔ ِ‬
‫ات لعلهم ير ِ‬
‫َ َ ََ‬
‫ْ َ ْ ْ َ ٌْ َ ُ ْ َ َ َْ ُ ُ َ‬
‫اب ياذون‬
‫فخلف مِن بع ِدهِم خلف ورِثوا ال ِ‬
‫َ َ َ ٰ َ َْْ ٰ ََُ ُ َ َ ُ َْ ُ ََ َ ْ َْ ْ َ َ ٌ‬
‫عرض هذا الدن ويقولون سيغفر لاۚ واِن يات ِ ِهم عرض‬
‫ُُْ َْ ُ ُ ُ ََ ْ ُ ْ َ ْ َ َْ ْ َ ُ ْ َ‬
‫اب‬
‫مِثله ياذوهۜ ام ؤذ علي ِهم م۪يثاق ال ِ‬
‫ ِ‬
‫َ ْ َ َ ُ ُ َ َ ّٰ َّ ْ َ َّ َ َ‬
‫ادل ُار ْالٰخ َرةُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ان ل يقولوا ع اللِ ا ِل الق ودرسوا ما ف۪ي ِۜه و‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ ُ َ ّ ُ َ‬
‫َ ْ ٌ َّ َ َ َّ ُ َۜ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫سكون‬
‫خي ل ِل۪ين يتقون اف تع ِقلون ‪ 169‬وال۪ين يم ِ‬
‫ْ َ َ َ َ ُ َّ ٰ َ َّ َ ُ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اب واقاموا الصلوةۜ ا ِنا ل نض۪يع اجر المصلِح۪ني ‪170‬‬
‫بِالكِت ِ‬
‫‪172‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫ُ َُ َْ ْ‬
‫اف‬
‫س‬
‫ورة الع َر ِ‬
‫َ ْ َََْ ْ‬
‫ال َب َل فَ ْو َق ُه ْم َكا َ َّ ُه ظُ َّل ٌة َو َظ ُّنٓوا اَنَّ ُه َواق ٌِع بهمْ‬
‫َ‬
‫واِذ نتقنا‬
‫ِِۚ‬
‫َ َ َّ ُ‬
‫ُ ُ َٓ ٰ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ُ‬
‫ذوا ما اتيناكم ِو ٍة واذروا ما ف۪يهِ لعل‬
‫َ َّ ُ َ َ ِ ْ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫ك م ِْن بَن۪ٓي ا ٰ َد َم م ِْن ظُ ُهوره ِْم ُذ ّر َّي َت ُهمْ‬
‫ون ‪ 171‬واذ اخذ رب‬
‫تتق ۟‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ٓ ٰ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ّ ُ ْ َ ُ َ ٰ ۛ َ ْ َۛ‬
‫س ِه ۚم الست بِربِك ۜم قالوا بلۚ ش ِهد ۚنا‬
‫واشهدهم ع انف ِ‬
‫َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ْ ٰ َ َّ ُ َّ َ ْ ٰ َ َ َ َ ْ َ ُ ُٓ‬
‫ان تقولوا يوم القِيمةِ ا ِنا كنا عن هذا غفِل۪نيۙ‪ 172‬او تقولوا‬
‫َّ َٓ َ ْ َ َ ٰ َ ٓ ُ‬
‫اؤ۬نَا م ِْن َقبْ ُل َو ُك َّنا ُذ ّر َّي ًة م ِْن َب ْع ِدهِمْ‬
‫ا ِنما اشك اب‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫ََُ ْ ُ َ َ َ َ َ ُْ ْ ُ َ َ َ ٰ َ َُ ّ ُ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫افتهلِكنا بِما فعل المب ِطلون ‪ 173‬وكذل ِك نف ِصل الي ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ َّ‬
‫َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫الٓي اٰتَيْ َناهُ اٰيَات ِناَ‬
‫جعون ‪ 174‬واتل علي ِهم نبا ۪‬
‫ولعلهم ير ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫اوين ‪175‬‬
‫فانسلخ مِنها فاتبعه الشيطان فكان مِن الغ ۪‬
‫َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ٰ َّ ُٓ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ال ْر ِض َو َّات َب َع َه ٰويهُ‬
‫ولو ِشئنا لرفعناه بِها ولكِنه اخل ا ِل‬
‫ۚ‬
‫َََُُ َ ََ ْ َ ْ‬
‫ْ َْ ْ َ َْ ََْ ْ‬
‫ت ْكهُ‬
‫ث ا َ ْو َت ْ ُ‬
‫ب ا ِن ت ِمل عليهِ يله‬
‫فمثله كمث ِل الكل ِۚ‬
‫َ ْ َ ۜ ْ ٰ َ َ َ ُ ْ َ ْ َّ َ َ َّ ُ ٰ َ َ َ ْ‬
‫ُ‬
‫يلهث ذل ِك مثل القو ِم ال۪ين كذبوا بِايات ِناۚ فاقص ِص‬
‫ْ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ون ‪َٓ 176‬‬
‫اء َمَ ًۨالْ َق ْو ُم َّال۪ينَ‬
‫س َ‬
‫القصص لعلهم يتفكر‬
‫َ َّ ُ ٰ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ َ‬
‫َ ْ َ ْ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫كذبوا بِايات ِنا وانفسهم كانوا يظلِمون ‪ 177‬من يه ِد‬
‫ََُ ْ‬
‫َ َ ْ ُ ْ ْ َ ُ ۬ ٰٓ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫اسون ‪178‬‬
‫ي ومن يضلِل فاولئِك هم ال ِ‬
‫فهو المهتد۪ ۚ‬
‫وَلَق َ ْ‬
‫د‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اتلاس ُِع‬
‫‪173‬‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ً َ ْ ّ َ ْ ْ َ ُ ْ ُ ُ ٌ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫س لهم قلوب ليفقهون‬
‫ولقد ذرانا ِلهنم كث۪ريا مِن ِ‬
‫ال ِن والِن ِ ۘ‬
‫َۘ َ َُ ْ َ ْ ُ ٌ َ ُ ْ ُ َ َۘ َ َُ ْ َٰ ٌ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون به ۜاَ‬
‫بِها ولهم اعي ل يب ِصون بِها ولهم اذان ليسمع ِ‬
‫ُ ٓ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ِ َ ْ ُ ْ َ َ ُّ ۜ ُ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ ّٰ‬
‫او۬ لئِك كلنعام بل هم اضل او۬ لئِك هم الغاف ِلون ‪ 179‬و ِلِ‬
‫ْ َ ْ َٓ ُ ْ ُ ْ ٰ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ َّ َ ُ ْ ُ َ ٓ َ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫السماء السن فادعوه بِهاۖوذروا ال۪ين يل ِحدون ۪يف اسمائِه۪ۜ‬
‫َ َّ ْ َ َ ْ َٓ ُ َّ ٌ َ ْ ُ َ‬
‫َُ َْْ َ َ َ ُ ََُْ َ‬
‫سيجزون ما كنوا يعملون ‪ 180‬ومِمن خلقنا امة يهدون‬
‫َْ ّ َ َ ْ ُ َ‬
‫۪ين َك َّذبُوا باٰيَات َِنا َسنَ ْس َت ْدر ُج ُهمْ‬
‫ون ‪َ 181‬و َّال َ‬
‫بِال ِق وبِه۪ يع ِدل ۟‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َْ ُ َ ََُْ َ‬
‫ون ‪َ 182‬وا ُ ْمل۪ي ل َ ُه ۜ ْم ا َِّن َكيْد۪ي َمت ٌ‬
‫۪ني ‪ 183‬ا َ َولَمْ‬
‫مِن حيث ل يعلم ۚ‬
‫َ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ير ُمب ٌ‬
‫ني ‪ 184‬ا َ َولَمْ‬
‫ُ‬
‫حبه ْم م ِْن ج َّن ٍۜة ا ِْن ُه َو ا َِّل نَذ ٌ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫يتفكروا ما بِصا ِ ِ ِ‬
‫َْ ُ‬
‫ََ ُ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ ُ ْ َ ْٔ‬
‫ُ‬
‫شۙ‬
‫وت السمو ِ‬
‫ينظروا ۪يف ملك ِ‬
‫ات والر ِض وما خلق الل مِن ٍ‬
‫َ َ ْ َ ٰٓ َ ْ َ ُ َ‬
‫ت َب ا َ َجلُ ُه ْم فَبا َ ّي َحد۪يث َب ْع َدهُ‬
‫ون قَ ِد ْاق َ َ‬
‫وان عس ان يك‬
‫ٍ‬
‫ۚ ِ ِ‬
‫ُْ ُ َ‬
‫الل فَ َ َهاد َِي َ ُل ۜ َو َي َذ ُر ُه ْم يف ُط ْغ َيانِهمْ‬
‫ون ‪َ 185‬م ْن يُ ْضلِل ّٰ ُ‬
‫يؤمِن‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َ َ َّ َ‬
‫َ‬
‫َ ْ َٔ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫ان ُم ْر ٰس َ‬
‫يه ۜا قُ ْل ا َِّنماَ‬
‫َي ْع َم ُهون ‪ 186‬يسـلونك ع ِن الساعةِ اي‬
‫ْ ُ َ ْ َ َ ّ َ ُ َ ّ َ َ ْ َٓ َّ ُ َ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫عِلمها عِند ر ۪ب ۚي ل يل۪يها ل ِوقتِها ا ِل ه ۜو ثقلت ِف السمو ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َّ َ ْ َ ً ۜ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ٌّ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ض ل تات۪يكم ا ِل بغتة يسـٔلونك كنك ح ِف عنه ۜا قل‬
‫والر ِۜ‬
‫َّ َ ْ ُ َ ْ َ ّٰ َ ٰ َّ َ ْ َ‬
‫َ ََُْ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫كن اكث انل ِ‬
‫اس ل يعلمون ‪187‬‬
‫ا ِنما عِلمها عِند اللِ ول ِ‬
‫‪174‬‬
‫ُ َُ َْ ْ‬
‫اف‬
‫س‬
‫ورة الع َر ِ‬
‫ُ ْ َٓ َ ْ ُ‬
‫الل َول َ ْو ُكنْتُ‬
‫اء ّٰ ُۜ‬
‫ك لِ َ ْفس۪ي َن ْفعًا َو َل َ ًّ‬
‫ضا ا َِّل مَا شَٓ َ‬
‫قل ل امل ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ُّ ٓ ُ ْ‬
‫يۚ وما مس ِن السوء ا ِن‬
‫اعلم الغيب لستكثت مِن ال ِ‬
‫ُ َ َّ‬
‫َ َ ۬ َّ َ ٌ َ َ ٌ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫َ ََ ُ‬
‫كمْ‬
‫ون ‪ 188‬هو ال۪ي خلق‬
‫انا ا ِل نذ۪ير وبش۪ري ل ِقو ٍم يؤمِن ۟‬
‫ْ َْ َ َ َ َ ََ َْ َْ َ َ َ ْ ُ‬
‫ك َن ا َِلْ َهاۚ فَلَماَّ‬
‫حد ٍة وجعل مِنها زوجها ل ِيس‬
‫مِن نف ٍس وا ِ‬
‫َ َ ّٰ َ َ َ َ ْ َ ْ ً َ ً َ َ َّ ْ‬
‫ت به۪ۚ فَلَ َّ ٓما اَثْ َقلَ ْ‬
‫ت َد َعواَ‬
‫تغشيها حلت ح خف۪يفا فمر ِ‬
‫ّٰ َ َ َّ ُ َ َ ْ ٰ َ ْ َ َ َ ً َ َ ُ َ َّ َ َّ‬
‫َ َ َ َّ ٓ‬
‫اللربهمالئِناتيتناص ِ‬
‫الالكوننمِنالشاك ِ۪رين‪ 189‬فلما‬
‫ٰ ٰ ُ َ َ ً َ َ َ َ ُ ُ َ َٓ َ َٓ ٰ ٰ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ال ّٰ ُ‬
‫الل َعماَّ‬
‫اتيهما ص ِ‬
‫الا ج ل شكء ف۪يما اتيهماۚفتع‬
‫ُ ْ ُ َ َُ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ًْ َ ُ ْ ُ ْ َُ َ‬
‫ۘ‬
‫شكون ما ل يلق شيـٔا وهم يلقون ‪191‬‬
‫شكون ‪ 190‬اي ِ‬
‫ي ِ‬
‫َ ْ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ْ ً َ َٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ول يستط۪يعون لهم نصا ول انفسهم ينصون ‪ 192‬واِن‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ٰ َ َ َّ ُ ُ ْ َ َٓ ٌ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُ‬
‫وهمْ‬
‫تدعوهم ا ِل الهدى ل يتبِعوك ۜم سواء عليكم ادعوتم‬
‫َْ َُْ ْ َ ُ َ‬
‫ّٰ‬
‫َّ َّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫ون اللِ‬
‫ام انتم صامِتون ‪ 193‬ا ِن ال۪يـن تدعون مِن د ِ‬
‫َ ٌ ََْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ ََْ ْ َ ُ َ ُ‬
‫ك ْم ا ِْن ُكنْ ُتمْ‬
‫عِباد امثالكم فادعوهم فليستج۪يبوا ل‬
‫َ ََُ ْ َ ْ ُ ٌ َ ْ ُ َ َ ۘ َ ْ َُ ْ َْ َ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫صادِق۪ني ‪ 194‬الهم ارجل يمشون بِها ام لهم اي ٍد يب ِطشون‬
‫َ َْ َُ ْ َ ْ ُ ٌ ُ ْ ُ َ َ َْ َُ ْ َٰ ٌ َ ْ َ ُ َ‬
‫صون بِه ۘا ام لهم اذان يسمعون‬
‫بِه ۘا ام لهم اعي يب ِ‬
‫َ ُ ْ ُ ُ َ َٓ َ ُ ْ ُ‬
‫َ َ ُْ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ون ‪195‬‬
‫ون ف تن ِظر ِ‬
‫بِه ۜا ق ِل ادعوا شكءكم ثم ك۪يد ِ‬
‫ا ِ َّ‬
‫ن‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اتلاس ُِع‬
‫‪175‬‬
‫َّ َ َ ّٰ ُ َّ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ا ِن و ِ ِّ الل ال۪ي نزل الكِتابۘ وهو يتول الص ِ‬
‫ال۪ني ‪196‬‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ َٓ‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫وال۪ين تدعون مِن دونِه۪ ليستط۪يعون نصكم ول‬
‫َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ُْ ٰ َ‬
‫َُْ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫انفسهم ينصون ‪ 197‬وان تدعوهم ا ِل الهدى ليسمعوۜا‬
‫ََٰ ُ ْ َْ ُُ َ َْ َ َ ُ ْ َ ُْ ُ َ‬
‫ون ‪ُ 198‬خ ِذ الْ َع ْفوَ‬
‫ص‬
‫وتريهم ينظرون ا ِلك وهم ليب ِ‬
‫ْ‬
‫َُْ ْ ُْ ْ ََ ْ ْ‬
‫َ ِ َّ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وامر بِالعر ِف واع ِرض ع ِن الاهِل۪ني ‪ 199‬واما ينغنك‬
‫َ َّ ْ َ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ ّٰ َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ان نزغ فاستعِذ ب ِ ۜ‬
‫اللِ ا ِنه سم۪يع عل۪يم ‪200‬‬
‫مِن الشيط ِ‬
‫َ َّ ْ َ َ َ َّ‬
‫َّ َّ َ َّ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َٓ ٌ‬
‫ُ‬
‫ان تذكروا‬
‫ا ِن ال۪ين اتقوا ا ِذا مسهم طائِف مِن الشيط ِ‬
‫َ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ ُّ َ‬
‫َ َ ُ ْ ُْ ُ َ‬
‫غ ُثمَّ‬
‫ون ُه ْم ِف الْ َ ّ‬
‫ون ‪ 201‬واِخوانهم يمد‬
‫فا ِذا هم مب ِ‬
‫ص ۚ‬
‫ِ‬
‫َ َ َْ َْ ْ َٰ َ ُ َْ َ ْ ََََْ ُْ‬
‫َ ُْ ُ َ‬
‫صون ‪ 202‬واِذا لم تات ِ ِهم بِاي ٍة قالوا لول اجتبيته ۜا قل‬
‫ليق ِ‬
‫َّ َٓ َ َّ ُ َ ُ ٰٓ َ َّ ْ َ ّ ٰ َ َ َٓ ُ ْ َ ّ ُ‬
‫كمْ‬
‫ا ِنما اتبِع ما يوح ا ِل مِن ر ۪ب ۚي هذا بصائِر مِن رب ِ‬
‫َ َ ٌَْ َ‬
‫َ َ ُ َ ُْ ُْٰ‬
‫ْ َ‬
‫ُ‬
‫حة ل ِق ْو ٍم يُؤم ُِنون ‪ 203‬واِذا ق ِرئ القران‬
‫َوه ًدى ور‬
‫َ ْ َ ُ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َّ َ‬
‫فاست ِمعوا ل وان ِصتوا لعلكم ترحون ‪ 204‬واذكر ربك‬
‫َ ْ َ َ َ ُّ ً َ َ ً َ ُ َ ْ‬
‫ال ْهر م َِن الْ َق ْول بالْ ُغ ُدوّ‬
‫َ‬
‫سك تضع وخ۪يفة ودون‬
‫۪يف نف ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْٰ َ َ َ َ ُ ْ َ َْ‬
‫َّ َّ َ ْ َ َ ّ َ‬
‫َ‬
‫والصا ِل ول تكن مِن الغافِل۪ني ‪ 205‬ا ِن ال۪ين عِند ربِك‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ّ ُ َُ َ َُ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ليستك ِبون عن عِبادتِه۪ ويسبِحونه ول يسجدون ‪206‬‬
‫َس ْج َدةٌ‬
‫‪176‬‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َْ‬
‫ٌ‬
‫خس‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫ُ َ ََْْ‬
‫ورةُ النفا ِل‬
‫س‬
‫َْ‬
‫ٌ َ َ َّ ٌ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫السن َ‬
‫هِية‬
‫ورفةُا ِلالن َفا ِل َم َدن َِّيةم َو ِد َن‬
‫َ ْ ٌ َ َ ْْ ُ َ َ ٰ َ ً‬
‫ونية‬
‫سببع ُعون ا‬
‫خس َوو َس‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ٔ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ّٰ َ َّ ُ َ َّ ُ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫يسـلونك ع ِن النفا ِۜل ق ِل النفال ِلِ والرسو ِلۚ فاتقوا‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ّٰ َ َ َ ُ َ ُٓ ْ ُ‬
‫ْ ُمْ‬
‫واصلِحوا ذات بينِكمۖ واط۪يعوا الل ورسول ا ِن‬
‫َّ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ُْ‬
‫الل َوجلَ ْ‬
‫َ‬
‫ت قُلُ ُ‬
‫وب ُهمْ‬
‫۪ين ا َِذا ُذك َِر ّٰ ُ‬
‫ون َّال َ‬
‫مؤ ِمن۪ني ‪ 1‬ا ِنما المؤمِن‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ْ ٰ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ً َ َ ٰ َ ّ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ون ‪2‬‬
‫واِذا تلِيت علي ِهم اياته زادتهم ا۪يمانا وع رب ِ ِهم يتوك ۚ‬
‫َ َّ َ ُ ُ َ َّ ٰ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ون ‪ 3‬اُو۬ لٰٓئ ِ َك ُهمُ‬
‫اه ْم ُينْفِ ُق َۜ‬
‫ال۪ين يق۪يمون الصلوة ومِما رزقن‬
‫ْ ُ ْ ُ َ َ ًّ َ ُ ْ َ َ َ ٌ ْ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ ٌ َ ْ ٌ َ‬
‫ٌ‬
‫يم ‪4‬‬
‫المؤمِنون حق ۜا لهم درجات عِند رب ِ ِهم ومغفِرة ورِزق ك ۪ر ۚ‬
‫َ َٓ َ ْ َ َ َ َ ُّ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ال ّق َوا ِ َّن فَريقًا م َِن ال ْ ُم ْؤ ِمن۪نيَ‬
‫َ‬
‫كما اخرجك ربك مِن بيتِك ب ِ ِ ۖ‬
‫۪‬
‫ْ َ ّ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ‬
‫َ َ ُ َۙ ُ َ ُ َ َ‬
‫لكرِهون ‪ 5‬يادِلونك ِف ال ِق بعد ما تبي كنما يساقون‬
‫َّٓ َ َ ْ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َۜ َ ِ ْ َ ُ ُ ُ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ي‬
‫ا ِل المو ِ‬
‫ت وهم ينظرون ‪ 6‬واذ يعِدكم الل ا ِحدى الطائِفت ِ‬
‫َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ ُّ َ َ َّ َ ْ َ َ‬
‫َّ ْ َ َ ُ ُ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ات الشوكةِ تكون ل‬
‫انها لكم وتودون ان غي ذ ِ‬
‫َ ُ ُ ّٰ ُ َ ْ ُ َّ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫وي ۪ريد الل ان يِق الق بِكلِماتِه۪ ويقطع دابِر الكاف ِ۪رينۙ‪7‬‬
‫ُ َّ ْ َ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪8‬‬
‫ِل ِحق الق ويب ِطل الا ِطل ولو ِره المج ِرم ۚ‬
‫ا ِذ ْ ت َ ْ‬
‫ستَغ۪يثُو َ‬
‫ن‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اتلاس ُِع‬
‫‪177‬‬
‫ْ َ ْ َ ُ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ّ ُ ُّ ُ‬
‫كمْ‬
‫ا ِذ تستغ۪يثون ربكم فاستجاب لكم ا ۪ن م ِمد‬
‫َْ‬
‫َ ْ َ ٰٓ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ّٰ ُ َّ ُ ْ‬
‫ٰ‬
‫بِال ٍف مِن الملئِكةِ مردِف۪ني ‪ 9‬وما جعله الل ا ِل بشى‬
‫َ َ ْ‬
‫ُ ُ ُ ُ ْ َ َ َّ ْ ُ َّ ْ ْ ّٰ َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫اللِ ا ِن‬
‫ولِ طمئِن بِه۪ قلوبك ۚم وما انلص ا ِل مِن عِن ِد ۜ‬
‫ْ َُ ّ ُ‬
‫۪يك ُم انلُّ َع َ‬
‫اس ا َ َم َن ًة مِنْهُ‬
‫ّٰ َ‬
‫يز َحك ٌ‬
‫الل َعز ٌ‬
‫۪يم ۟ ‪ 10‬ا ِذ يغش‬
‫۪‬
‫َ ُ َ ّ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َٓ َٓ ً ُ َ‬
‫ط ّه َر ُك ْم به۪ َو ُي ْذهِبَ‬
‫ِ‬
‫نل عليكم مِن السماءِ ماء ِل ِ‬
‫وي ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ْ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ ٰ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ك ْم َو ُيثَ ّبتَ‬
‫عنكم رِجز الشيط ِ‬
‫ِ‬
‫ان ول ِيبِط ع قلوب ِ‬
‫ْ‬
‫َْْ‬
‫َ ُّ َ َ ْ َ ٰٓ َ َ ّ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫كمْ‬
‫بِهِ القد ۜ‬
‫ام ‪ 11‬ا ِذ يوح۪ي ربك ا ِل الملئِكةِ ا ۪ن مع‬
‫َ َ ّ ُ َّ َ ٰ َ ُ َ ُ ْ‬
‫ُُ‬
‫َّ َ َ‬
‫الر ْعبَ‬
‫ك َف ُروا ُّ‬
‫وب ال۪ين‬
‫فثبِتوا ال۪ين امنوا ۜسالق۪ي ۪يف قل ِ‬
‫ْ ُ ْ ُ َّ‬
‫َ ْ ُ ََْ َْ َْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫انۜ ‪12‬‬
‫اضبوا فوق العن ِ‬
‫اضبوا مِنهم ل بن ٍ‬
‫اق و ِ‬
‫ف ِ‬
‫ّٰ َ َ َ ُ َ‬
‫ٰ َ َ َّ ُ ْ َٓ ُّ ّٰ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫ولُ‬
‫ذل ِك بِانهم شاقوا الل ورسول ۚ ومن يشاق ِِق الل ورس‬
‫ٰ ُ ْ َ ُ ُ ُ َ َ َّ‬
‫َ َّ ّٰ َ َ ُ ْ َ‬
‫اب ‪ 13‬ذل ِكم فذوقوه وان‬
‫فا ِن الل د۪يد ال ِعق ِ‬
‫ْ َ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنٓوا ا َِذا لَق ُ‬
‫ين َع َذ َ‬
‫اب انلَّار ‪ 14‬يَٓا اَيُّ َها َّال َ‬
‫كاف ِر َ‬
‫۪يتمُ‬
‫ِ‬
‫ل ِل ۪‬
‫َّ َ َ َ ُ َ ْ ً َ َ ُ َ ُّ ُ ُ ْ َ‬
‫ار ‪َ 15‬و َم ْن يُ َولِّهمْ‬
‫ال ْدبَ َۚ‬
‫ال۪ين كفروا زحفا ف تولوهم‬
‫ِ‬
‫يا ا ِٰل ف َِئة َف َقدْ‬
‫ح ّرفًا لِق َتال ا َ ْو ُم َت َ‬
‫يَ ْو َمئِذ ُدبُ َرهُٓ ا َِّل ُم َت َ‬
‫حًّ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫َ ّٰ َ َ ْ ٰ ُ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ‬
‫َٓ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ب مِن اللِ وماويه جهن ۜم وبِئس المص۪ري ‪16‬‬
‫ض‬
‫باء بِغ ٍ‬
‫‪178‬‬
‫ُ َ ََْْ‬
‫ورةُ النفا ِل‬
‫س‬
‫ََْ َُُْ ُ ْ َ ٰ‬
‫ك َّن ّٰ َ‬
‫ت ا ِذْ َر َميْتَ‬
‫الل َق َتلَ ُه ْم َومَا َر َميْ َ‬
‫فلم تقتلوهم ول ِ‬
‫ۖ‬
‫َ ٰ َّ ّٰ‬
‫۪ني مِنْ ُه بَ َٓ ًء َح َسناً‬
‫الل َر ٰم َو ِلُبْ‬
‫ل ال ْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كن‬
‫ول ِ‬
‫ۜ‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫َّ ّٰ‬
‫ٰ ُ‬
‫َ‬
‫الل ُموه ُِن َكي ِدْ‬
‫ِك ْم َوا َ َّن ّٰ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ا ِن الل سم۪يع عل۪يم ‪ 17‬ذل‬
‫ْ َ‬
‫ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َٓ َ ُ‬
‫ك ُم الْ َفتْحُ‬
‫َ‬
‫الكاف ِ۪رين ‪ 18‬ا ِن تستفتِحوا فقد جاء‬
‫ۚ‬
‫َِ ْ ََْ ُ َ ُ َ َ ٌْ َ ُ ْ َِ ْ َ ُ ُ‬
‫ودوا َن ُع ْد َولَنْ‬
‫وان تنتهوا فهو خي لك ۚم وان تع‬
‫ۚ‬
‫ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َُ ُ ْ َ ًْ ََْ َ َُ ْ‬
‫تۙ َوا َ َّن ّٰ َ‬
‫الل َمعَ‬
‫تغ ِن عنكم ف ِئتكم شيـٔا ولو كث‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُٓ َ ُ ّٰ َ َ َ ُ َ ُ َ َ‬
‫ُْ ْ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪ 19‬يا ايها ال۪ين امنوا اط۪يعوا الل ورسول ول‬
‫المؤ ِمن ۟‬
‫َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ ُ‬
‫َ َ َّ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 20‬ول تكونوا كال۪ين قالوا‬
‫تولوا عنه وانتم تسمع ۚ‬
‫َ َْ َ ُ ْ َ َْ َ ُ َ‬
‫َّ َ َّ َّ َٓ ّ ْ َ ّٰ‬
‫اب عِند اللِ‬
‫س ِمعنا وهم ليسمعون ‪ 21‬ا ِن ش ادلو ِ‬
‫ُّ ُّ ْ ُ ْ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫الل ف۪يهمْ‬
‫ون ‪َ 22‬ول َ ْو َعل ِ َم ّٰ ُ‬
‫الصم الكم ال۪ين ل يعقِل‬
‫ِ‬
‫َ ْ ً َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫خيا لسمعه ۜم ولو اسمعهم لولوا وهم مع ِرضون ‪23‬‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ َ ُ ّٰ‬
‫َ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا استج۪يبوا ِلِ ول ِلرسو ِل ا ِذا دع‬
‫َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ٓ َ َّ ّٰ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ل ِما ي ۪ييك ۚم واعلموا ان الل يول بي المرءِ وقلبِه۪‬
‫َ َ َّ ُٓ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 24‬و َّات ُقوا ف ِتْ َن ًة َل تُص َ َّ‬
‫۪يب َّال۪ينَ‬
‫وانه ا ِلهِ تش‬
‫َ َ ُ ْ ُ ْ َٓ َّ ً َ ْ َ ُ ٓ َ َّ ّٰ َ َ ُ ْ َ‬
‫اب ‪25‬‬
‫ظلموا مِنكم خاصة ۚواعلموا ان الل شد۪يد العِق ِ‬
‫وَاذْكُرُوٓ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اتلاس ُِع‬
‫‪179‬‬
‫َْ‬
‫ََ ُ َ‬
‫َ ْ ُ ُٓ ْ َ ْ ُ ْ َ ٌ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫واذكروا ا ِذ انتم قل۪يل مستضعفون ِف الر ِض تافون‬
‫َ ْ َ َ َ َّ َ ُ ُ َّ ُ َ ٰ ٰ ُ ْ َ َ َّ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫صه ۪‬
‫ان يتخطفكم انلاس فاويكم وايدكم بِن ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ْ َ َّ ّ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون ‪ 26‬يَٓا اَيُّهاَ‬
‫ات لعلكم تشكر‬
‫ورزقكم مِن الطيِب ِ‬
‫َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ ُ ّٰ َ َ َّ ُ َ َ َ ُ ُٓ َ َ َ ُ‬
‫ِكمْ‬
‫ال۪ين امنوا ل تونوا الل والرسول وتونوا امانات‬
‫ََُْ ْ َ ْ َُ َ‬
‫َ ْ َ ُ ٓ َ َّ َٓ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫وانتم تعلمون ‪ 27‬واعلموا انما اموالكم واولد‬
‫ْ َ ٌ َ َ َّ ّٰ َ ْ َ ُٓ َ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ ٓ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ف ِتنة ۙوان الل عِنده اجر عظ۪يم ۟ ‪ 28‬يا ايها ال۪ين امنوا‬
‫ْ َ ُ‬
‫ّٰ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ً َ ُ َ ّ ْ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫ا ِن ت َّتقوا الل يعل لكم فرقانا ويك ِفر عن‬
‫َ ّ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ّٰ ُ ُ ْ َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫سيِـٔات ِكم ويغفِر لك ۜم والل ذو الفض ِل العظ۪ي ِم ‪29‬‬
‫َ ِ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ‬
‫وك ا َ ْو َي ْق ُتلُوكَ‬
‫ك َف ُروا ِلُثْب ُت َ‬
‫واذ يمكر بِك ال۪ين‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ّٰ ُ َ ّٰ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫او ي ِرج ۜ‬
‫الل والل خي الماك ِ۪رين ‪30‬‬
‫وك ويمكرون ويمكر ۜ‬
‫َ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ْ ٰ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َٓ ُ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫واِذا تتل علي ِهم اياتنا قالوا قد س ِمعنا لو نشاء لقلنا مِثل‬
‫ٰ َٓ ْ ٰ َٓ َّ ٓ َ َ ُ ْ َ‬
‫َ ْ َ ُ ّٰ ُ َّ ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫هذا ۙا ِن هذا ا ِل اساط۪ري الول۪ني ‪ 31‬واِذ قالوا اللهم ا ِن‬
‫َ َ ٰ َ َُ ْ‬
‫ال َّق م ِْن عِنْد َك فَا َ ْمط ْر َعلَيْناَ‬
‫ح َ‬
‫ج َ‬
‫ارةً مِنَ‬
‫َ‬
‫كان هذا هو‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َٓ َ ْ َ َ َ َ‬
‫َ َ َ َ‬
‫الل ِلُ َع ِّذ َب ُهمْ‬
‫ان ّٰ ُ‬
‫۪يم ‪ 32‬وما ك‬
‫اب ال ٍ‬
‫السماءِ اوِ ائتِنا بِعذ ٍ‬
‫ََْ‬
‫ْ َ َ َ َ ّٰ ُ ُ َ ّ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫وانت ف۪ي ِه ۜم وما كان الل مع ِذبهم وهم يستغفِرون ‪33‬‬
‫‪180‬‬
‫ُ َ ََْْ‬
‫ورةُ النفا ِل‬
‫س‬
‫َ َ َ ُ ْ َ َّ ُ َ ّ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ُ ْ َ ُ ُّ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ج ِد‬
‫وما لهم ال يع ِذبهم الل وهم يصدون ع ِن المس ِ‬
‫ْ َ َ ِ َ َ َ ُٓ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ ْ َٓ ُ ُٓ َّ ْ ُ َّ ُ َ‬
‫الرام وما كانوا او ِلاءهۜ ا ِن او ِلاؤ۬ه ا ِل المتقون‬
‫َ َ َ َ‬
‫َ ٰ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ان َص َ ُت ُهمْ‬
‫كن اكثهم ل يعلمون ‪ 34‬وما ك‬
‫ول ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َّ ُ َٓ‬
‫اء َوتَ ْص ِديَ ًۜة فَ ُذوقُوا الْ َع َذ َ‬
‫اب بماَ‬
‫ك ً‬
‫ت ا ِل م‬
‫عِند الي ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َّ َ َ َ ُ ُ ْ ُ َ‬
‫ُ ُْ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫كنتم تكفرون ‪ 35‬ا ِن ال۪ين كفروا ينفِقون‬
‫ّٰ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ُّ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ون َها ُثمَّ‬
‫اللِ فسين ِفق‬
‫يل ۜ‬
‫اموالهم ِلصدوا عن س ۪ب ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ ً ُ َّ ُ ْ َ ُ َۜ َ َّ َ َ َ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫تكون علي ِهم حسة ثم يغلبون وال۪ين كفروا‬
‫َ َ ّٰ ُ ْ َ َ َ َّ‬
‫ٰ َ َ َّ َ ُ ْ َ ُ َۙ‬
‫ّ‬
‫ب‬
‫ا ِل جهنم يشون ‪ِ 36‬لم۪زي الل ال ۪بيث مِن الطي ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َْ َ َ ْ َ ُ َ ٰ‬
‫ع َب ْعض َف َ ْ‬
‫ي ُك َم ُه َج۪يعاً‬
‫ويجعل ال ۪بيث بعضه‬
‫ٍ‬
‫ََ ْ ََ‬
‫ُْ‬
‫َ َ َّ َ ُ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫اسون ۟ ‪ 37‬قل‬
‫فيجعله ف۪ي جهنمۜ او۬ لئِك هم ال ِ‬
‫َّ َ َ َ ُٓ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ف واِن‬
‫ل ِل۪ين كفروا ا ِن ينتهوا يغفر لهم ما قد سل ۚ‬
‫َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ ْ َ َّ َ َ َ ُ ُ‬
‫وه ْم َحتّٰ‬
‫يعودوا فقد مضت سنت الول۪ني ‪ 38‬وقات ِل‬
‫َ َ ُ َ ٌَْ َ َ ُ َ‬
‫ون ادلّ‬
‫۪ين ُك ُّل ُه ِ ّٰلِ فَا ِن انْ َت َهواْ‬
‫ُ‬
‫ل تكون ف ِتنة ويك‬
‫ۚ ِ‬
‫َ َّ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ ِ ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ٓ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫فا ِن الل بِما يعملون بص۪ري ‪ 39‬وان تولوا فاعلموا‬
‫َ َّ ّٰ َ َ ْ ٰ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ ٰ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ان الل مولك ۜم ن ِعم المول ون ِعم انلص۪ري ‪40‬‬
‫وَاعْلَم ُٓ‬
‫وا‬
‫ل ْز ُء الْ َع ِ ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اش‬
‫‪181‬‬
‫َ ْ َ ُ ٓ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َّ ّٰ ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫شٔ فان ِلِ خسه ول ِلرسو ِل‬
‫واعلموا انما غنِمتم مِن ٍ‬
‫ُْ ْ ٰ َ ََْ ٰ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يل‬
‫۪ني واب ِن الس ۪ب ِۙ‬
‫و ِلِي القرب والتام والمساك ِ‬
‫ْ ُ ْ ُ ْ ٰ َ ْ ُ ْ ّٰ َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ ٰ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ان‬
‫ا ِن كنتم امنتم بِاللِ وما انزلا ع عب ِدنا يوم الفرق ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْ‬
‫۪ير ‪ 41‬ا ِذْ اَنْ ُتمْ‬
‫شٔ قَد ٌ‬
‫يوم الق المع ۜ ِ‬
‫ان والل ع ِل ٍ‬
‫ْ ُ ْ َ ُّ ْ َ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ ٰ َ َّ ْ‬
‫بُ‬
‫بِالعدوة ِ ادلنيا وهم بِالعدوة ِ القصوى والر‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ ََْ ََ َ ْ ُ ْ َ ْ ََْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اسفل مِنكمۜ ولو تواعدتم لختلفتم ِف الم۪يعا ۙدِ‬
‫َ ٰ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َ‬
‫َ َ َُْ ًۙ َْ َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫كن ِلق ِض الل امرا ان مفعول ِلهلِك‬
‫ول ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ّ َ َ َ ْ ٰ َ ْ َ َّ َ ْ َ ّ َ َ ِ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫من هلك عن بيِن ٍة ويحي من ح عن بيِن ۜ ٍة وان‬
‫َ‬
‫ََ َ َ ً‬
‫ْ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫لسم۪يع عل۪يم ۙ‪ 42‬ا ِذ ي ۪ريكهم الل ف۪ي منامِك ق۪ي ۜ‬
‫َْ‬
‫َ َْ َٰ َ ُ ْ َ ً ََ ُْ ْ َ َََ َ ْ‬
‫المرْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫شلتم ولنازعتم ِف‬
‫ولو اريكهم كث۪ريا لف ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ‬
‫َ ٰ َّ ّٰ َ َ َّ َ َّ ُ َ ٌ َ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫ات الصدورِ ‪ 43‬واِذ‬
‫كن الل سل ۜم ا ِنه عل۪يم بِذ ِ‬
‫ول ِ‬
‫ُ ُ ُ ُ ْ ََْ ُْ ْ ٓ َ ْ ُ ُ ْ َ ً َ َُ ّ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫ي ۪ريكموهم اِذِ القيتم ۪يف اعينِكم ق۪ ويقل ِل‬
‫ٓ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َ ْ ً َ َ َ ْ ُ ً ۜ َ ِ َ ّٰ‬
‫۪يف اعين ِ ِهم ِلق ِض الل امرا كان مفعول وال اللِ‬
‫ُْ َ ُ ُْ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُٓ َ َ ُ ْ َ ً‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ور ‪ 44‬يا ايها ال۪ين امنوا ا ِذا لق۪يتم ف ِئة‬
‫ترجع الم ۟‬
‫َ ُُْ َ ْ ُ‬
‫ّٰ َ َ ً َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ون ‪45‬‬
‫فاثبتوا واذكروا الل كث۪ريا لعلكم تفلِح ۚ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪10‬‬
‫‪182‬‬
‫ُ َ ََْْ‬
‫ورةُ النفا ِل‬
‫س‬
‫ول َو َل َت َن َ‬
‫َواَط ُ‬
‫۪يعوا ّٰ َ‬
‫از ُعوا َف َت ْف َشلُوا َوتَ ْذ َهبَ‬
‫الل َو َر ُس َ ُ‬
‫َ َ َ ُ ُ‬
‫ُ ُ‬
‫ك ْم َو ْ‬
‫الل َم َع َّ‬
‫بوۜا ا َِّن ّٰ َ‬
‫اص ُ‬
‫الصابر َ‬
‫ينۚ ‪ 46‬ول تكونوا‬
‫۪رحي‬
‫ِ‬
‫ِ۪‬
‫ْ َ ْ َ َ ً َ َٓ‬
‫َ َّ َ َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كال۪ين خرجوا مِن دِيارِهِم بطرا ورِئاء انل ِ‬
‫اس‬
‫ّٰ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ ُ ٌ‬
‫َ َ ُ ُّ َ‬
‫ون َع ْن َ‬
‫ب‬
‫س‬
‫ويصد‬
‫اللِ والل بِما يعملون م۪يط ‪47‬‬
‫يل ۜ‬
‫۪ ِ‬
‫َ ِ ْ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ‬
‫كمُ‬
‫واذ زين لهم الشيطان اعمالهم وقال ل غل ِب ل‬
‫ْ‬
‫َ ّ َ ٌ َ ُ ْ َ َ َّ َ َٓ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الوم مِن انل ِ‬
‫ان‬
‫اس واِن۪ي جار لك ۚم فلما تراء ِ‬
‫ت الفِئت ِ‬
‫َ َ َ َ ٰ َ َ ْ َ َ َ ّ َ ٓ ٌ ْ ُ ْ ّٓ َ‬
‫ٰ‬
‫نكص ع ع ِقبيهِ وقال ا ِن۪ي ب ۪رئ مِنكم ا ِ۪ني ارى‬
‫َُْ ُ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ّ ٓ َ َ ُ ّٰ َ َ ّٰ ُ َ ُ ْ َ‬
‫اب ‪ 48‬ا ِذ يقول‬
‫الل والل شد۪يد العِق ِ ۟‬
‫ما ل ترون ا ِ۪ني اخاف ۜ‬
‫ُْ َ ُ َ‬
‫۪ين يف قُلُوبه ْم َم َر ٌض َغ َّر ٰٓه ُ۬ؤ َٓلءِ د ُ‬
‫۪ين ُه ۜمْ‬
‫ون َو َّال َ‬
‫المناف ِق‬
‫۪‬
‫ِِ‬
‫ََْ َ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ّٰ َ َّ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٰ‬
‫ومن يتوك ع اللِ فا ِن الل ع ۪زيز حك۪يم ‪ 49‬ولو ترى‬
‫ْ َ َ َ َّ َّ َ َ َ ُ ۙ ْ َ ٓ ٰ َ ُ َ ْ ُ َ ُ ُ َ‬
‫وه ُهمْ‬
‫ضبون وج‬
‫ا ِذ يتوف ال۪ين كفروا الِة ي ِ‬
‫الريق ‪ 50‬ذٰل َِك بمَا قَ َّد َمتْ‬
‫ار ُه ْم َو ُذوقُوا َع َذ َ‬
‫َوا َ ْدبَ َ‬
‫اب ْ َ‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫۪ ِ‬
‫ْ‬
‫َ َْ‬
‫ُ ْ َ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫ب‬
‫ايد۪يكم وان الل ليس بِ ٍم ل ِلع ۪بي ِد ‪ 51‬كدا ِ‬
‫ٰ‬
‫ٰ ْ َ ْ َ ۙ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ات اللِ‬
‫ا ِل ف ِرعون وال۪ين مِن قبل ِ ِهمۜ كفروا بِاي ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ ُ ُ ْ َّ ّٰ َ َ ٌّ َ ُ ْ َ‬
‫اب ‪52‬‬
‫فاخذهم الل بِذنوب ِ ِهمۜ ا ِن الل قوِي شد۪يد العِق ِ‬
‫ذلٰ ِ َ‬
‫ك‬
‫ل ْز ُء الْ َع ِ ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اش‬
‫‪183‬‬
‫ٰ َ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ ُ ُ َ ّ ً ْ َ ً َ ْ َ َ َ َ ٰ َ ْ َ ّٰ ُ َ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫ذل ِك بِان الل لم يك مغ ِيا ن ِعمة انعمها ع قو ٍم حت يغ ِيوا‬
‫َ َْ ٰ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ب ا ِل ف ِْر َع ْو َنۙ‬
‫ما بِانف ِ‬
‫س ِهمۙ وان الل سم۪يع عل۪يمۙ ‪ 53‬كدا ِ‬
‫َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َّ ُ ٰ‬
‫َّ ْ ََ ْ َ َْ ُ‬
‫َ‬
‫اهمْ‬
‫ات رب ِ ِه ۚم فاهلكن‬
‫وال۪ين مِن قبل ِ ِه ۜم ذبوا بِاي ِ‬
‫ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َٓ ٰ َ ْ َ ْ َ َ ُ ٌّ َ ُ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ن وك كانوا ظالِم۪ني ‪ 54‬ا ِن‬
‫بِذنوب ِ ِهم واغرقنا ال ف ِرعو ۚ‬
‫َ َّ َّ َٓ ّ ْ َ ّٰ َّ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪55‬‬
‫اب عِند اللِ ال۪ين كفروا فهم ل يؤمِن ۚ‬
‫ش ادلو ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون َع ْه َد ُه ْم يف ُك ّل َمر ٍةَّ‬
‫ال۪ين عهدت مِنهم ثم ينقض‬
‫۪ ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ َّ ُ َ‬
‫ش ْد بهمْ‬
‫ال ْرب فَ َ ّ‬
‫ون ‪ 56‬فَا َِّما َتثْ َق َف َّن ُه ْم ِف ْ َ‬
‫وهم ل يتق‬
‫ِ ِِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ َ َ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َّ َّ ُ َ‬
‫اف َّن م ِْن قَومْ‬
‫من خلفهم لعلهم يذكرون ‪ 57‬واِما ت‬
‫ٍ‬
‫َ َ ً َ ْ ْ َ ْ ْ َ ٰ َ َٓ َّ ّٰ َ َ ُ ُّ ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪58‬‬
‫خيانة فانبِذ ا ِل ِهم ع سوا ۜ ٍء ا ِن الل ل يِب الائِن ۟‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ َّ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫جزون ‪59‬‬
‫ول يسب ال۪ين كفروا سبقواۜ ا ِنهم ل يع ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ُّ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫اط الي ِل‬
‫واعِدوا لهم ما استطعتم مِن قو ٍة ومِن رِب ِ‬
‫ُْ ُ َ‬
‫َ ُ َّ ّٰ َ َ ُ َّ ُ‬
‫ين م ِْن ُدونِهمْ‬
‫ك ْم َوا ٰ َخر َ‬
‫و‬
‫د‬
‫ع‬
‫و‬
‫الل‬
‫و‬
‫د‬
‫ع‬
‫ه‬
‫۪‬
‫ب‬
‫ون‬
‫ترهِب‬
‫ِ‬
‫ِۚ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ‬
‫ْ َ ْٔ‬
‫َ‬
‫يل‬
‫ل تعلمونه ۚم الل يعلمهمۜ وما تنفِقوا مِن ٍ‬
‫ش ۪يف س ۪ب ِ‬
‫َّ ْ‬
‫ّٰ ُ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اللِ يوف ا ِلكم وانتم ل تظلمون ‪ 60‬واِن جنحوا ل ِلسل ِم‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ّٰ َّ ُ ُ َ َّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اللِ ا ِنه هو السم۪يع العل۪يم ‪61‬‬
‫فاجنح لها وتوك ع ۜ‬
‫‪184‬‬
‫ُ َ ََْْ‬
‫ورةُ النفا ِل‬
‫س‬
‫َ ْ ُ ُٓ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ ّٰ ُ ُ َ َّ‬
‫الٓي اَي َّ َدكَ‬
‫الل هو ۪‬
‫واِن ي ۪ريدوا ان يدعوك فا ِن حسبك ۜ‬
‫ب َن ْ‬
‫۪نيۙ ‪َ 62‬وا َ َّل َف َب ْ َ‬
‫صه ۪ َوبال ْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫ي قُلُوبه ۜ ْم ل َ ْو اَنْ َف ْقتَ‬
‫ِِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ً َٓ َ َّ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ٰ َّ ّٰ َ َ َّ َ‬
‫كن الل الف‬
‫ما ِف الر ِض ج۪يعا ما الفت بي قلوب ِ ِهم ول ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َّ ُ َ ٌ َ ٌ َٓ َ ُّ َ َّ ُّ َ ْ ُ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫بينه ۜم ا ِنه ع ۪زيز حك۪يم ‪ 63‬يا ايها انل ِب حسبك الل وم ِن‬
‫َّ َ َ َ‬
‫ب َح ّر ِض ال ْ ُم ْؤ ِمن۪نيَ‬
‫ك م َِن ال ْ ُم ْؤ ِمن َ۟‬
‫۪ني ‪ 64‬يَٓا اَيُّهَا انلَّ ُّ‬
‫اتبع‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ََ ْ‬
‫ْ َ ُ ْ ْ ُ ْ ْ ُ َ َ ُ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ع القِتا ۜ ِل ا ِن يكن مِنكم عِشون صابِرون يغلِبوا‬
‫ََْ َِ ْ َ ُ ْ ْ ُ‬
‫ك ْم مِائ َ ٌة َي ْغل ِ ُبٓوا اَلْفًا م َِن َّال۪ينَ‬
‫يۚ وان يكن مِن‬
‫مِائت ِ‬
‫َ َ ُ َ َّ ُ ْ َ ْ ٌ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ٰ ٔ َ َ َّ َ ّٰ ُ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫كفروا بِانهم قوم ل يفقهون ‪ 65‬الـن خفف الل عن‬
‫َ َ َ َ َّ‬
‫ُ ْ َ ْ ًۜ َ ْ َ ُ ْ ْ ُ‬
‫ك ْم مِائ َ ٌة َصاب َرةٌ‬
‫وعلِم ان ف۪يكم ضعفا فا ِن يكن مِن‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ ُٓ َ ْ َ ْ ْ‬
‫َ ْ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ي بِا ِذ ِن‬
‫يۚ وان يكن مِنكم الف يغلِبوا الف ِ‬
‫يغلِبوا مِائت ِ‬
‫َ َ َ َ ّ َ ْ َ ُ َ َ ُٓ‬
‫ّٰ‬
‫الل َم َع َّ‬
‫اللِ َو ّٰ ُ‬
‫الصابر َ‬
‫ب ان يكون ل‬
‫ن‬
‫ك‬
‫ا‬
‫م‬
‫‪66‬‬
‫ين‬
‫ۜ‬
‫لِ‬
‫ِ۪‬
‫ٍِ‬
‫َ ْ ٰ َ ّٰ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ُّ ْ َ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ض ت ۪ريدون عرض ادلنياۗو‬
‫اسى حت يث ِ‬
‫خن ِف الر ِ ۜ‬
‫ُ ُ ْ ٰ َ َ ۜ َ ّٰ ُ َ ٌ َ ٌ َ ْ َ َ ٌ َ ّٰ‬
‫خرة والل ع ۪زيز حك۪يم ‪ 67‬لول كِتاب مِن اللِ‬
‫ي ۪ريد ال ِ‬
‫َ ُ ُ‬
‫َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َٓ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫سبق لمسكم ف۪يما اخذتم عذاب عظ۪يم ‪ 68‬فكلوا‬
‫َّ َ ْ ُ ْ َ َ ً َ ّ ً ۘ َ َّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫الل ا ِن الل غفور رح۪يم ۟‪69‬‬
‫مِما غنِمتم حل طيِبا واتقوا ۜ‬
‫يَٓااَي ُّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ه‬
‫ا انل ُّ‬
‫ب‬
‫ِ‬
‫ل ْز ُء الْ َع ِ ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اش‬
‫‪185‬‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُّ ُ ْ َ ْ ٓ َ‬
‫ُ ْ َ ْ َ ْ ٰٓ ۙ ْ َ ْ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫اللُ‬
‫يا ايها انل ِب قل ل ِمن ۪يف ايد۪يكم مِن السى ا ِن يعل ِم‬
‫ُ ُ ُ ْ َ ْ ً ُ ْ ُ ْ َ ْ ً َّ ٓ ُ َ ْ ُ‬
‫ك ْم َو َي ْغفِرْ‬
‫خذ مِن‬
‫۪يف قلوبِكم خيا يؤت ِكم خيا مِما ا ِ‬
‫َ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ُ ٌ َ ٌ َ ْ‬
‫َ ََ َ ََ ْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫خيانتك فقد خانوا‬
‫لكمۜوالل غفور رح۪يم ‪ 70‬واِن ي ۪ريدوا ِ‬
‫ّٰ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫ك َن مِنْ ُه ْمۜ َو ّٰ ُ‬
‫۪يم ‪ 71‬ا َِّن َّال۪ينَ‬
‫۪يم َحك ٌ‬
‫الل َعل ٌ‬
‫الل مِن قبل فام‬
‫َٰ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َْ َ ْ ََُْ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫يل اللِ‬
‫امنوا وهاجروا وجاهدوا بِاموال ِ ِهم وانف ِ‬
‫س ِهم ۪يف س ۪ب ِ‬
‫َ َّ َ ٰ َ ْ َ َ َ ُٓ ُ ٓ ٰ َ َ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ض َو َّال۪ينَ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫وال۪ين اووا ونصوا او۬ لئِك بعضهم او ِلاء بع ٍ ۜ‬
‫َٰ ُ ََْ ُ َ ُ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ‬
‫شٔ َحتّٰ‬
‫امنوا ولم يها ِ‬
‫جروا ما لكم مِن وليت ِ ِهم مِن ٍ‬
‫ّ َ َ َ ْ ُ ُ َّ ْ ُ َّ‬
‫ْ َْ َ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ُيهَاج ُرواۚ َ‬
‫ِ‬
‫ادل‬
‫ف‬
‫م‬
‫وك‬
‫ص‬
‫ن‬
‫ت‬
‫اس‬
‫ن‬
‫ا‬
‫و‬
‫۪ين فعليكم انلص ا ِل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ٰ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ٌ ۜ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ع قو ٍم بينكم وبينهم م۪يثاق والل بِما تعملون بص۪ري ‪72‬‬
‫َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫َّ َ ْ َ ُ ُ َ ُ ْ ْ َ ٌ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ض ا ِل تفعلوه تكن ف ِتنة‬
‫وال۪ين كفروا بعضهم او ِلاء بع ٍ ۜ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ٌ َ ٌ ۜ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ِف الر ِض وفساد ك ۪بري ‪ 73‬وال۪ين امنوا وهاجروا وجاهدوا‬
‫ّٰ َ َّ َ ٰ َ ْ َ َ َ ُٓ ُ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ًّۜ‬
‫يف َ‬
‫يل اللِ وال۪ين اووا ونصوا ا ۬ولئِك هم المؤمِنون حقا‬
‫ب‬
‫س‬
‫۪ ۪ ِ‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ ٌ َ ْ ٌ َ ٌ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫لهم مغ ِفرة ورِزق ك ۪ريم ‪ 74‬وال۪ين امنوا مِن بعد وهاجروا‬
‫َ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ ٰٓ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ‬
‫ال ْرح َِ‬
‫ام َب ْع ُض ُهمْ‬
‫وجاهدوا معكم فا ۬ولئِك مِنكمۜ وا ۬ولوا‬
‫َْ ٰ‬
‫ّٰ َّ ّٰ َ ُ ّ َ ْٔ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ش عل۪يم ‪75‬‬
‫اب ۜ‬
‫اول بِبع ٍض ۪يف كِت ِ‬
‫اللِ ا ِن الل بِك ِل ٍ‬
‫‪186‬‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ٌَ‬
‫مِائة‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ُ َ ُ َّ‬
‫سورة‬
‫الت ْو َبةِ‬
‫ٌ َ َ ٌ‬
‫َّ ْ َ‬
‫اتل ْو َبةِ َم َدن َِّية وَ‬
‫ةةُ َّ‬
‫اتل ُسوب َ‬
‫هن َِّية‬
‫ور ِ‬
‫م ِد َ‬
‫ْ ٌَ َ ْ ٌ َ ْ ُ َ‬
‫ون اٰيَ ْ ًة ُ َ‬
‫َوت مِسِائ ٌعة وت ِسع وعِش َوعِشون‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫َ َٓ َ ٌ َ ّٰ َ َ ُ ٓ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫شك۪نيۜ ‪1‬‬
‫براءة مِن اللِ ورس ِ ۪‬
‫ول ا ِل ال۪ين عهدتم مِن الم ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ٓ َ َّ ُ‬
‫ك ْم َغيْ‬
‫ْ‬
‫فَس ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ن‬
‫ا‬
‫وا‬
‫م‬
‫ل‬
‫اع‬
‫و‬
‫ر‬
‫ه‬
‫ش‬
‫ا‬
‫ة‬
‫ع‬
‫ب‬
‫ر‬
‫ا‬
‫ض‬
‫ر‬
‫ال‬
‫ف‬
‫وا‬
‫۪يح‬
‫ج ِزي‬
‫ع‬
‫م‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ّٰ َ َ َّ ّٰ َ ُ ْ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ َ ٌ َ ّٰ َ َ ُ ٓ‬
‫َ‬
‫اللِۙ وان الل م ِزي الاف ِ۪رين ‪ 2‬واذان مِن اللِ ورس ِ ۪‬
‫ول‬
‫َ َّ َ ْ َ ْ َ ّ ْ َ ْ َ َ َّ ّٰ َ َ ٓ ٌ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫ولُۜ‬
‫ا ِل انل ِ‬
‫شك۪نيۙورس‬
‫ب ان الل ب ۪رئ مِن الم ِ‬
‫اس يوم ال ِج الك ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ٌ َ ُ ْ َ ِ ْ َ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ٓ َ َّ ُ‬
‫ك ْم َغ ْيُ‬
‫فا ِن تبتم فهو خي لك ۚم وان تولتم فاعلموا ان‬
‫ّٰ َ َ ّ َّ َ َ‬
‫ُم ْ‬
‫ك َف ُروا ب َع َذاب اَل۪يمۙ ‪ 3‬ا َِّل َّال۪ينَ‬
‫۪ين‬
‫ال‬
‫ش‬
‫ب‬
‫و‬
‫الل‬
‫ۜ‬
‫ي‬
‫ز‬
‫ج‬
‫ع‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ ً َ َ ْ ُ َ‬
‫ُ‬
‫شك۪ني ثم لم ينقصوكم شيـٔا ولم يظاهِروا‬
‫عهدتم مِن الم ِ‬
‫َ َْ ُ‬
‫الل ُيِبُّ‬
‫ك ْم ا َ َح ًدا فَاَت ُّ ِٓموا ا َِلْه ْم َع ْه َد ُه ْم ا ِٰل ُم َّدتِه ۜ ْم ا َِّن ّٰ َ‬
‫علي‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ‬
‫شك۪ني حيث‬
‫المتق۪ني ‪ 4‬فا ِذا انسلخ الشهر الرم فاقتلوا الم ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ ُ َّ َ ْ َ َ ْ‬
‫وجدتموهم وخذوهم واحصوهم واقعدوا لهم ك مرص ٍۚد فا ِن‬
‫َ ُ َََ‬
‫َّ ٰ َ َ ٰ َ ُ َّ ٰ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫خ ُّلوا َسبيلَ ُه ۜ ْم ا َِّن ّٰ َ‬
‫الل َغ ُفورٌ‬
‫تابوا واقاموا الصلوة واتوا الزكوة ف‬
‫۪‬
‫۪ني ْ‬
‫اس َت َ‬
‫۪يم ‪َ 5‬وا ِ ْن ا َ َح ٌد م َِن ال ْ ُم ْشك َ‬
‫ار َك فَاَج ْرهُ َح ّٰت ي َ ْس َمعَ‬
‫ج َ‬
‫َرح ٌ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ّٰ ُ َّ َ ْ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ٰ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ٌ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫كم اللِ ثم ابلِغه مامن ۜه ذل ِك بِانهم قوم ل يعلمون ۟ ‪6‬‬
‫كَي ْ َ‬
‫ف‬
‫ل ْز ُء الْ َع ِ ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اش‬
‫‪187‬‬
‫َ َْ َ ُ ُ ُْ ْ‬
‫َ َ ْ ٌ ْ َ ّٰ‬
‫اللِ َوعِنْدَ‬
‫ش۪ عهد عِند‬
‫ف يكون ل ِلم ِ‬
‫ْ‬
‫َ ُ ٓ َّ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ال َر ِام َفماَ‬
‫َ‬
‫ج ِد‬
‫رس ِ ۪‬
‫ۚ‬
‫ول ا ِل ال۪ين عهدتم عِند المس ِ‬
‫ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َّ ّٰ َ ُ ُّ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫استقاموا لكم فاستق۪يموا لهمۜا ِن الل يِب المتق۪ني ‪7‬‬
‫ََْ َ ْ َ ْ‬
‫َ َْ ُ ْ َ َُْ‬
‫ُ‬
‫۪يكمْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫كيف واِن يظهروا عليكم ل يرقبوا ف‬
‫ًّ َ َ َّ ً ۜ ُ ْ ُ َ ُ‬
‫ك ْم باَفْ َواهِه ْم َوتَا ْ ٰب قُلُ ُ‬
‫وب ُهمْ‬
‫ا ِل ول ذِمة يرضون‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ ََ ْ ٰ‬
‫ََ ْ َُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫واكثم ف ِ‬
‫ات اللِ‬
‫اون ۚ ‪ 8‬ا ِشتوا بِاي ِ‬
‫َّ ُ ْ َٓ َ َ َ ُ‬
‫َ َ ً َ ً َ َ ُّ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ثمنا ق۪ فصدوا عن س ۪بيلِه۪ۜ ا ِنهم ساء ما كانوا‬
‫َ َُُْ َ ُ ْ‬
‫َ َُْ َ‬
‫ًّ َ َ َّ ً ۜ َ ُ ٓ ٰ َ‬
‫يعملون ‪ 9‬ل يرقبون ۪يف مؤم ٍِن ا ِل ول ذِمة وا ۬ولئِك‬
‫ُ ُ ُْ َْ ُ َ‬
‫الزكٰوةَ‬
‫اموا َّ‬
‫ون ‪ 10‬فَا ِْن تَابُوا َواَقَ ُ‬
‫الصلٰوةَ َواٰتَ ُوا َّ‬
‫هم المعتد‬
‫َ َْ ُ ُ ْ ّ ََُ ّ ُ ْٰ‬
‫َ ْ َ َُْ َ‬
‫َ‬
‫ات ل ِقو ٍم يعلمون ‪11‬‬
‫صل الي ِ‬
‫۪ين ونف ِ‬
‫فا ِخوانكم ِف ادل ِۜ‬
‫َ ْ َ َ ُٓ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫واِن نكثوا ايمانهم مِن بع ِد عه ِدهِم وطعنوا‬
‫ُ ْ َ َ ُٓ َ َّ َ ْ ُ ْ ۙ َّ ُ ْ َٓ َ ْ َ َ‬
‫ان ل َ ُهمْ‬
‫۪يف د۪ينِكم فقات ِلوا ائِمة الكف ِر ا ِنهم ل ايم‬
‫َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ً َ َ ُٓ َ ْ َ َ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ان ُهمْ‬
‫لعلهم ينتهون ‪ 12‬ال تقات ِلون قوما نكثوا ايم‬
‫ْ‬
‫ََ‬
‫َُ ْ ََ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ُّ‬
‫۫ك ْم ا َ َّو َل َمر ۜ ٍةَّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫وهموا بِا ِخر ِ‬
‫اج الرسو ِل وهم بدؤ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ّٰ ُ َ َ ُّ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫اتشونه ۚم فالل احق ان تشوه ا ِن كنتم مؤ ِمن۪ني ‪13‬‬
‫‪188‬‬
‫ُ َ ُ َّ‬
‫سورة‬
‫الت ْو َبةِ‬
‫َ ُ ُ ْ ُ َ ّ ْ ُ ُ ّٰ ُ َ‬
‫ُ ْ َُ ْ ْ ََْ ُ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫كمْ‬
‫قات ِلوهم يع ِذبهم الل بِايد۪يكم ويخ ِزهِم وينص‬
‫َُ ْ ْ َْ َ‬
‫ُ ُ َ َ‬
‫َ َْ ْ ََْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫علي ِهم ويش ِف صدور قو ٍم مؤ ِمن۪نيۙ ‪ 14‬ويذهِب غيظ‬
‫ُ ُ ْ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ٰ َ ْ َ َٓ ُۜ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫قلوب ِ ِهمۜ ويتوب الل ع من يشاء والل عل۪يم حك۪يم ‪15‬‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ ّٰ ُ َّ َ َ َ ُ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫سبتم ان تتكوا ولما يعل ِم الل ال۪ين جاهدوا مِن‬
‫ام ح ِ‬
‫ّٰ َ َ‬
‫َ َ ْ َ َّ ُ‬
‫ْ ُ‬
‫۪ني َول َ‬
‫ول۪ َو َل ال ْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪يج ًةۜ‬
‫ون اللِ ول رس ِ‬
‫ولم يت ِ‬
‫خذوا مِن د ِ‬
‫َ َ َ ُْ ْ َ َْ‬
‫َ ّٰ ُ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫شك۪ني ان يعمروا‬
‫والل خ ۪بري بِما تعمل ۟‬
‫ون ‪ 16‬ما كان ل ِلم ِ‬
‫َ َ َ ّٰ َ‬
‫َ َ ٰٓ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ٰٓ َ‬
‫س ِهم بِالكف ۜ ِر او۬ لئِك‬
‫ف‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ع‬
‫۪ين‬
‫د‬
‫ه‬
‫ا‬
‫ش‬
‫جد اللِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫م سا ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫َّ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 17‬ا َِّنمَا َي ْع ُمرُ‬
‫ال‬
‫حبِطت اعماله ۚم و ِف انلارِ هم خ ِ‬
‫َ َ َ ّٰ َ ْ ٰ َ َ ّٰ‬
‫الصلٰوةَ‬
‫ام َّ‬
‫اللِ َو ْالَ ْو ِم ْالٰخر َواَقَ َ‬
‫مسا ِ‬
‫جد اللِ من امن ب ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ٰ َ َّ ٰ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ّٰ َ َ َ ٰٓ ُ ٓ ٰ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫وات الزكوة ولم يش ا ِل الل فعسى ا ۬ولئِك ان يكونوا‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َْ ٓ ّ َ َ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫مِن المهتد۪ين ‪ 18‬اجعلتم ِسقاية ال ِ‬
‫ج ِد‬
‫اج وعِمارة المس ِ‬
‫ّٰ‬
‫ْ َ َ ِ َ َ ْ ٰ َ َ ّٰ َ ْ َ ْ ِ ْ ٰ َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يل ۜ‬
‫اللِ‬
‫الرام كمن امن بِاللِ والوم ال ِ‬
‫خ ِر وجاهد ۪يف س ۪ب ِ‬
‫ْ َ ْ َ َّ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ّٰ َ ّٰ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪19‬‬
‫اللِ والل ل يه ِدي القوم الظالِم ۢ‬
‫ل يستو۫ن عِند ۜ‬
‫ّٰ‬
‫َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫اللِ با َ ْم َوالِهمْ‬
‫َ‬
‫يل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ال۪ين امنوا وهاجروا وجاهدوا ۪يف س ۪ب ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ً ْ َ ّٰ َ ُ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ َ ٓ ُ َ‬
‫اللِ وا ۬ولئِك هم الفائِزون ‪20‬‬
‫س ِهمۙاعظم درجة عِند ۜ‬
‫وانف ِ‬
‫يُب َ ّ‬
‫شُهُم ْ‬
‫ِ‬
‫ل ْز ُء الْ َع ِ ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اش‬
‫‪189‬‬
‫ُ َ ّ ُ ُ ْ َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ض َوان َو َج َّنات ل َ ُه ْم ف۪يهاَ‬
‫ٍ‬
‫يب ِشهم ربهم بِرح ٍة مِنه ورِ ٍ‬
‫َ َ َٓ َ َ ً ۜ َّ ّٰ َ عِنْ َدهُٓ ا َ ْ‬
‫۪يم ُمق ٌ‬
‫نَع ٌ‬
‫جرٌ‬
‫ال۪ين ف۪يها ابدا ا ِن الل‬
‫۪يمۙ ‪ 21‬خ ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ َّ ُٓ ٰ َ ٓ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫َعظ ٌ‬
‫خذوا اباء‬
‫۪يم ‪ 22‬يا ايها ال۪ين امنوا ل تت ِ‬
‫ْ َ َ ُّ ْ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫َ َْ َ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫انۜ‬
‫واِخوانكم او ِلاء ا ِِن استحبوا الكفر ع ال۪يم ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ ْ ُ ْ َ ُ ٓ ٰ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ ْ ْ َ َ‬
‫ومن يتولهم مِنكم فا ۬ولئِك هم الظال ِمون ‪ 23‬قل ا ِن كن‬
‫ٰ َ ٓ ُ ُ ْ َ َ ْ َٓ ُ ُ ْ َ ِ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫اباؤ۬كم وابـناؤ۬كم واخــوانكم وازواج‬
‫َ َ َُ ُ ْ ََْ َ ٌ‬
‫ََُُْْ َ َ َ ٌَ َْ َ ْ َ‬
‫وعش۪ريتكم واموال ۨ اقتفتموها و ِتارة تشون‬
‫َ َ َ َ‬
‫ُ َ ْ َ ْ َ َٓ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كن ترضونها احب ا ِلكم مِن اللِ‬
‫كسادها ومسا ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ َ ّٰ َ ْ َ ّٰ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َو َر ُ‬
‫ول َ‬
‫ِ‬
‫ج َها ٍد ۪يف َس ۪بيلِه۪ فتبصوا حت يا ِت الل بِام ِره ۪ۜ‬
‫و‬
‫۪‬
‫س‬
‫ِ‬
‫َ ّٰ ُ َ‬
‫َْ َْ َْ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫۪ني ‪ 24‬لقد نصكم‬
‫والل ل يه ِدي القوم الفا ِسق ۟‬
‫َ َ َ َ َ َۙ َ َْ ُ َْ ۙ ْ َ ْ َ َْ ُ ْ َ َُْ ُ‬
‫كمْ‬
‫ي ا ِذ اعجبتكم كثت‬
‫۪يف موا ِطن كث۪ري ٍة ويوم حن ٍ‬
‫ََْ ُْ َ ْ ُ ْ َ ًْ َ َ َ ْ َ َْ ُ ُ َْْ ُ‬
‫فلم تغ ِن عنكم شيـٔا وضاقت عليكم الرض‬
‫بمَا َر ُح َب ْ‬
‫الل َسك۪ينَ َتهُ‬
‫ين ‪ُ 25‬ث َّم اَن ْ َز َل ّٰ ُ‬
‫ت ُث َّم َو َّلْ ُت ْم ُم ْدبر َ‬
‫ِ۪ ۚ‬
‫ِ‬
‫َٰ‬
‫َ ََ ُْ ْ َ ََََْ ُ ُ ً َْ ََ ْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ع رس ِ‬
‫ول۪ وع المؤ ِمن۪ني وانزل جنودا لم تروها‬
‫َ َ َّ َ َّ‬
‫َ َ ُ َ ٰ َ َ َٓ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وعذب ال۪ين كفروۜا وذل ِك جزاء الكاف ِ۪رين ‪26‬‬
‫‪190‬‬
‫ُ َ ُ َّ‬
‫سورة‬
‫الت ْو َبةِ‬
‫ٰ َ َٰ‬
‫ْ َ ْ‬
‫ُ َّ َ ُ ُ ّٰ‬
‫ُ‬
‫ع َ ْن يَشَٓاءُۜ‬
‫ثم يتوب الل ِن ِد ذل ِك‬
‫َو ّٰ ُ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنٓوا ا َِّنماَ‬
‫۪يم ‪ 27‬يَٓا اَيُّهَا َّال َ‬
‫الل َغ ُف ٌ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫ُْ ْ ُ َ‬
‫ون َنَ ٌس َ َ َي ْق َر ُبوا ال ْ َمسْ‬
‫ال َر َ‬
‫ام َب ْعدَ‬
‫ج َد ْ َ‬
‫شك‬
‫ِ‬
‫الم ِ‬
‫َ ْ ٰ َ َ ْ ُْ ْ َ ًَْ َ َ َْ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫۪يكمُ‬
‫خفتم عيلة فسوف يغن‬
‫ع ِم ِهم هذاۚ واِن ِ‬
‫ّٰ ُ ْ َ ْ ٓ ْ َٓ َ َّ ّٰ َ َ ٌ َ‬
‫ٌ‬
‫اء ا ِن الل عل۪يم ۪م ‪28‬‬
‫الل مِن فضلِه۪ ا ِن ش ۜ‬
‫َ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ّٰ َ َ ْ َ ْ ْ ٰ‬
‫خ ِر‬
‫قات ِلوا ال۪ين ل يؤمِنون بِاللِ ول بِالو ِم ال ِ‬
‫َ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ َّ َ ّٰ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫ول ي ِرمون ما حرم الل ورسول ول يد۪ينون‬
‫َ ْ َ ّ َ َّ َ ُ ُ ْ َ َ َ ّٰ ُ ْ ُ‬
‫اب حت يعطوا‬
‫د۪ين ال ِق مِن ال۪ين ا ۫وتوا ال ِ‬
‫ََ َ‬
‫ْ ََْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َْ ُ ُ‬
‫الزية عن ي ٍد وهم صاغِر ۟‬
‫ت الهود‬
‫ون ‪ 29‬وقال ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َ ْ ٌ ْ ُ ّٰ‬
‫اللِ َوقَالَت انلَّ َ‬
‫اري ال ْ َمس ُ‬
‫ص َ‬
‫۪يح ابْنُ‬
‫عزير ۨابن‬
‫ِ‬
‫ّٰ ٰ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ضاه ُِؤ َ۫ن قَ ْو َل َّال۪ينَ‬
‫اللِ ذل ِك قولهم بِافواهِ ِه ۚم ي‬
‫ۜ‬
‫َ َ‬
‫ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُۘ َ ّٰ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ۜ‬
‫كفروا مِن قبل قاتلهم الل ان يؤون ‪30‬‬
‫ّٰ‬
‫َّ َ ُٓ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ً ْ ُ‬
‫ون اللِ‬
‫ا ِتذوا احبارهم ورهبانهم اربابا مِن د ِ‬
‫۪يح ابْ َن َم ْر َي َم َومَٓا اُم ُِٓروا ا َِّل ِلَ ْع ُب ُٓدوا ا ِلٰهاً‬
‫َوال ْ َمس َ‬
‫ۚ‬
‫َ ً َٓ ٰ َ َّ ُ َ ُ ْ َ َ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫شون ‪31‬‬
‫وا ِ‬
‫حداۚ ل ا ِل ا ِل ه ۜو سبحانه عما ي ِ‬
‫ي ُ ۪ريدُو َ‬
‫ن‬
‫ل ْز ُء الْ َع ِ ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اش‬
‫‪191‬‬
‫ُ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ َ ّٰ َ ْ‬
‫ْ َ َ ْ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫َ‬
‫ي ۪ريدون ان يطفِ ۫ؤا نور اللِ بِافواهِ ِهم وياب‬
‫ُ َ َّ‬
‫َّ ٓ َ ْ ُ َّ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ٓ‬
‫الي‬
‫ا ِل ان يتِم نوره ولو ك ِره الكاف ِرون ‪ 32‬هو ۪‬
‫َْ ّ ُ ْ َ ُ َ َ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ َُ ُْ ٰ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫۪ين‬
‫ارسل رسول بِالهدي ود ِ‬
‫۪ين ال ِق ِلظ ِهره ع ادل ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ‬
‫ُ ّ َ َْ َ َ ُْ ْ ُ َ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫شكون ‪ 33‬يا ايها ال۪ين امنوا‬
‫كلِه۪ۙ ولو ك ِره الم ِ‬
‫َّ َ ً َ ْ َ ْ َ َ ُّ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫ان لاكلون اموال‬
‫ا ِن كث۪ريا مِن الحبارِ والرهب ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ُ ُّ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫انلَّ‬
‫اللِ َو َّال۪ينَ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫يل ۜ‬
‫ب‬
‫س‬
‫ن‬
‫ع‬
‫ون‬
‫د‬
‫ص‬
‫ي‬
‫و‬
‫ل‬
‫ط‬
‫ا‬
‫ال‬
‫ب‬
‫اس‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ َّ َ َ َ ْ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يل‬
‫يك ِنون اذلهب وال ِفضة ول ين ِفقونها ۪يف س ۪ب ِ‬
‫ّٰ َ َ ّ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫ََْ ُْٰ َ ََْ َ‬
‫اللِۙفب ِ‬
‫اب ال ٍ‬
‫۪يمۙ ‪ 34‬يوم يم عليها ۪يف نارِ‬
‫شهم بِعذ ٍ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ ْ‬
‫َ َ ُ‬
‫اه ُه ْم َو ُ‬
‫ج ُن ُ‬
‫ور ُه ۜمْ‬
‫وب ُه ْم َوظُ ُه ُ‬
‫ٰ‬
‫جب‬
‫جهنم فتكوى بِها ِ‬
‫ٰ َ َ َ َُْ ْ َُْ‬
‫ُ‬
‫ك ْم فَ ُذوقُوا مَا ُكنْ ُتمْ‬
‫س‬
‫هذا ما كنتم ِلنف ِ‬
‫ُّ‬
‫َّ‬
‫َ ْ ُ َ‬
‫ْ َ ّٰ‬
‫اللِ اثْ َنا َع َشَ‬
‫نون ‪ 35‬ا ِن ع َِّدةَ الش ُهورِ عِند‬
‫تك ِ‬
‫ّٰ َ ْ َ َ َ‬
‫َ َْ ْ َ‬
‫َش ْه ًرا يف ك َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات والرض‬
‫ِت‬
‫اب اللِ يوم خلق السمو ِ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ْ َٓ َ ْ َ َ ٌ ُ ُ ٌ ٰ َ ّ ُ ْ َ ّ ُ َ َ َ ْ‬
‫ُ‬
‫مِنها اربعة حرمۜ ذل ِك ادل۪ين القيِم تظلِموا‬
‫َّ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ُ‬
‫َ َٓ َّ‬
‫ُْ ْ‬
‫اف ًة َكماَ‬
‫شك۪ني ك‬
‫ف۪ي ِهن انفسكم وقات ِلوا الم ِ‬
‫ُ َ ُ َ ُ ْ َٓ َّ ً َ ْ َ ُ ٓ َ َّ ّٰ َ َ َ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫يقات ِلونكم كافةۜ واعلموا ان الل مع المتق۪ني ‪36‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫‪192‬‬
‫ُ َ ُ َّ‬
‫سورة‬
‫الت ْو َبةِ‬
‫ْ ُ ْ ُ َ‬
‫َّ َ َّ ٓ ُ َ َ‬
‫ادةٌ‬
‫ض ُّل بهِ َّال۪ينَ‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ف‬
‫ك‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ا ِنما النس۪يء زِي‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫ُ ُّ َ ُ َ ً َ ُ َ ّ ُ َ ُ َ ً ُ َ ُ‬
‫طؤ۫ا‬
‫كف ُروا يِلونه عما ويح ِرمونه عما ِلوا ِ‬
‫الل َف ُيح ُّلوا مَا َ‬
‫ع َِّدةَ مَا َ‬
‫الل ُز ّي َن ل َ ُهمْ‬
‫ح َّر َم ّٰ ُۜ‬
‫ح َّر َم ّٰ ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُٓ ُ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َ‬
‫َْ َْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫سوء اعمال ِ ِه ۜم والل ل يه ِدي القوم الكاف ِ۪رين ۟‪37‬‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ‬
‫َ َ ُ ْ َ‬
‫َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫كمُ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا ما لكم ا ِذا ق۪يل ل‬
‫ّٰ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ض ا َ َرض ُ‬
‫ْ‬
‫۪يتمْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫يل اللِ اثاقلتم ا ِل الر ِۜ‬
‫انفِروا ۪يف س ۪ب ِ‬
‫ْ‬
‫ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ َ َ َ َ ُ‬
‫اليٰوة ِ ُّ‬
‫ادلنْياَ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫اع ْ َ‬
‫خرةِۚ فما مت‬
‫بِاليوة ِ ادلنيا مِن ال ِ‬
‫ْ ٰ َ َّ َ ٌ‬
‫َّ َ ْ ُ ُ َ ّ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫خرة ِ ا ِل قل۪يل ‪ 38‬ا ِل تنفِروا يع ِذب‬
‫ِف ال ِ‬
‫َ َ ً َ ً َ َْ َْ ْ ًَْ َ‬
‫غَْ‬
‫ضوهُ‬
‫ي ُك ْم َو َل تَ ُ ُّ‬
‫عذابا ال۪يما ويستب ِدل قوما‬
‫َ ْ ً َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْ‬
‫صوهُ َف َقدْ‬
‫۪ير ‪ 39‬ا َِّل َتنْ ُ ُ‬
‫شٔ قَد ٌ‬
‫شيـٔ ۜا والل ع ك ِل ٍ‬
‫َ َ َ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َّ‬
‫َ َ ُ َ َ َْْ‬
‫َ‬
‫ي‬
‫نصه الل ا ِذ اخرجه ال۪ين كفروا ث ِ‬
‫ان اثن ِ‬
‫ْ َُ ُ‬
‫َ َ ْ َ ْ َّ‬
‫َْ‬
‫ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫حبِه۪ ل تزن ا ِن‬
‫ا ِذ هما ِف الغارِ ا ِذ يقول ل ِصا ِ‬
‫ّٰ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫الل معناۚ فانزل الل سك۪ينته عليهِ وايده ِبنو ٍد‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫ُّ ْ ٰ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫لم تروها وجعل كلِمة ال۪ين كفروا السفلۜ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ۜ َ ّٰ‬
‫َ َ َ ُ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫وكِمة اللِ ِه العليا والل ع ۪زيز حك۪يم ‪40‬‬
‫اِن ْ ِفروُ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء الْ َع ِ ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اش‬
‫‪193‬‬
‫ْ‬
‫َ ً َ َ ً َ َ ُ َْ َ ُ ْ ََُْ‬
‫ُ‬
‫كمْ‬
‫س‬
‫خفافا وث ِقال وجاهِدوا بِاموال ِكم وانف ِ‬
‫ا ِنفِ ُروا ِ‬
‫ّٰ ٰ ُ ْ َ ْ ٌ َ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫يف َ‬
‫اللِ ذل ِكم خي لكم ا ِن كنتم تعلمون ‪41‬‬
‫يل ۜ‬
‫ب‬
‫س‬
‫۪ ۪ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ً َ ً َ َ َ ً َ ً َ َّ َ ُ َ َ ٰ‬
‫كنْ‬
‫اصدا لتبعوك ول ِ‬
‫لو كن عرضا ق ۪ريبا وسفرا ق ِ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ُّ َّ ُ َ َ َ ْ ُ َ ّٰ َ ْ َ َ‬
‫ط ْعناَ‬
‫بعدت علي ِهم الشق ۜة وسيحلِفون بِاللِ لوِ است‬
‫ََ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫الل َي ْعلَ ُم ا َِّن ُهمْ‬
‫ون اَنْ ُف َس ُه ْم َو ّٰ ُ‬
‫لرجنا معك ۚم يهلِك‬
‫ۚ‬
‫َ َ ُ َ‬
‫َ َ ّٰ ُ َ ْ َ‬
‫ت ل َ ُه ْم َح ّٰت يَتَ َب َّيَ‬
‫ك ل َِم اَذِن ْ َ‬
‫لكاذِبون ۟ ‪ 42‬عفا الل عن ۚ‬
‫َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ َْ َْ ُ َ‬
‫َ‬
‫لك ال۪ين صدقوا وتعلم الكاذِب۪ني ‪ 43‬ل يستاذِنك‬
‫َّ َ ُ ْ ُ َ ّٰ َ ْ َ ْ ْ ٰ‬
‫خر ا َ ْن ُيَاه ُِدوا با َ ْم َوالِهمْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ال۪ين يؤمِنون بِاللِ والو ِم ال ِ ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ٌ ْ‬
‫َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫س ِهمۜ والل عل۪يم بِالمتق۪ني ‪ 44‬ا ِنما يستاذِنك‬
‫وانف ِ‬
‫َّ َ َ ُ ْ ُ َ ّٰ َ ْ َ ْ ْ ٰ‬
‫ارتَابَ ْ‬
‫خر َو ْ‬
‫ت قُلُ ُ‬
‫وب ُهمْ‬
‫ال۪ين ل يؤمِنون بِاللِ والو ِم ال ِ ِ‬
‫ُْ ُ َ َ َ‬
‫َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ََْ ََ ُ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫تددون ‪ 45‬ولو ارادوا الروج لعدوا‬
‫فهم ۪يف ريب ِ ِهم ي‬
‫َ ُ ُ َّ ً َ ٰ ْ َ َ ّٰ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ ُ ْ َ َ‬
‫كن ك ِره الل انبِعاثهم فثبطهم وق۪يل‬
‫ل عدة ول ِ‬
‫ُ ْ َ َ ُ ُ‬
‫ْ ُ ُ َ َ َْ‬
‫َْ َ‬
‫ُ‬
‫وكمْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اقعدوا مع القا ِعد۪ين ‪ 46‬لو خرجوا ف۪يكم ما زاد‬
‫َ َ ُ ْ َ ُْ َ ُ ُ ْ ََْ‬
‫َّ َ َ ً َ َ ۬ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫خلكم يبغونكم ال ِفتنة ۚ‬
‫ا ِل خبال ولاوضعوا ِ‬
‫َّ‬
‫ُ ْ َ َّ ُ َ َ ُ ْ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫َوف۪يكم سماعون لهمۜ والل عل۪يم بِالظالِم۪ني ‪47‬‬
‫‪194‬‬
‫ُ َ ُ َّ‬
‫سورة‬
‫الت ْو َبةِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ال ُمورَ‬
‫لق ِد ابتغوا الفِتنة مِن قبل وقلبوا لك‬
‫َ ّٰ َٓ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ َ ْ ُ ّٰ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫حت جاء الق وظهر امر اللِ وهم ارِهون ‪48‬‬
‫َ ُْ ْ َ ْ َُ ُ‬
‫ول ائ ْ َذ ْن ل۪ي َو َل َت ْفت ّن۪ي ا َ َل ف الْفتْنةَِ‬
‫ومِنهم من يق‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ۜ‬
‫َ َ ُ َ ِ َّ َ َ َّ َ َ ُ َ ٌ ْ َ‬
‫َ‬
‫ا ۪رين ‪49‬‬
‫سقطوا ۜ وان جهنم لمح۪يطة بِال ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ٌَ َُ ُْ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ٌَ َُ ُ‬
‫ا ِن ت ِصبك حسنة تسؤه ۚم واِن ت ِصبك مص۪يبة يقولوا‬
‫َ ْ َ َ ْ َٓ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫قد اخذنا امرنا مِن قبل ويتولوا وهم ف ِرحون ‪50‬‬
‫ُ ْ َ ْ ُ َ َٓ َّ َ َ‬
‫الل َلَاۚ ُه َو َم ْو ٰلناَۚ‬
‫َ َ‬
‫ب ّٰ ُ‬
‫قل لن يص۪يبنا ا ِل ما‬
‫ُ ْ َ ْ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ َ َ ّٰ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ك المؤمِنون ‪ 51‬قل هل تربصون‬
‫وع اللِ فليتو ِ‬
‫َٓ َّ ٓ‬
‫ُْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫بِنا ا ِل ا ِحدي السني ِۜ‬
‫ي ونن نتبص ب ِ‬
‫َ ْ ُ َ ُ ُ ّٰ‬
‫الل ب َع َذاب م ِْن عِنْد ۪ٓه ا َ ْو باَيْد َ‬
‫ُ‬
‫۪يناۘ‬
‫ان يص۪يبكم‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫ََ‬
‫ُْ َْ ُ‬
‫َّ َ َ ُ ْ ُ َ َ ّ ُ َ‬
‫ٓ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫فتبصوا ا ِنا معكم متبِصون ‪ 52‬قل انفِقوا‬
‫َ ْ ً َ ْ َ ْ ً َ ْ ُ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َّ ُ‬
‫ك ْم ُكنْ ُت ْم قَ ْوماً‬
‫طوع او كرها لن يتقبل مِنك ۜم ا ِن‬
‫َ‬
‫َ َ َََُ ْ َْ ََُْ ُْ ْ َََ ُ‬
‫َ‬
‫ات ُهمْ‬
‫فا ِسق۪ني ‪ 53‬وما منعهم ان تقبل مِنهم نفق‬
‫َّ ٓ َ َّ ُ ْ َ َُ‬
‫َ َ َ ُْ َ‬
‫ّٰ‬
‫الصلٰوةَ‬
‫ون َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ول ول يات‬
‫ا ِل انهم كفروا بِاللِ وبِرس ِ ۪‬
‫َّ َ ُ ْ ُ َ ٰ َ َ ُ ْ ُ َ َّ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ا ِل وهم كسال ول ينفِقون ا ِل وهم كارِهون ‪54‬‬
‫َ َ‬
‫ تُع ْ ِجب ْ َ‬
‫ك‬
‫ل ْز ُء الْ َع ِ ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اش‬
‫‪195‬‬
‫َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َٓ َ ْ َ ُ ُ ْ َّ َ ُ ُ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫جبك اموالهم ول اولدهمۜ ا ِنما ي ۪ريد‬
‫ تع ِ‬
‫اليٰوة ِ ُّ‬
‫ادلنْ َيا َوتَ ْز َه َق اَنْ ُف ُس ُه ْم َو ُهمْ‬
‫ِلُ َع ِّذ َب ُه ْم ب َها ِف ْ َ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫َ َ ْ ُ َ ّٰ َّ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ك ۜ ْم َومَا ُهمْ‬
‫اف ِرون ‪ 55‬ويحلِفون بِاللِ ا ِنهم ل ِمن‬
‫َْ َ ُ َ‬
‫ْ ُ ْ َ ٰ َّ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ ُ َ‬
‫جـٔاً‬
‫ون َملْ َ‬
‫يد‬
‫مِنكم ولكِنهم قوم يفرقون ‪ 56‬لو ِ‬
‫َ ْ ُ َّ َ ً َ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َْ َ َ‬
‫َ‬
‫ات او مدخ لولوا ا ِلهِ وهم يمحون ‪57‬‬
‫او مغار ٍ‬
‫َ ُْ ْ َ ْ َْ‬
‫َّ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ات فا ِن اعطوا مِنها رضوا‬
‫ومِنهم من يل ِمزك ِف الصدق ِۚ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َٓ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ‬
‫واِن لم يعطوا مِنها ا ِذا هم يسخطون ‪ 58‬ولو انهم رضوا‬
‫َٓ ٰ ٰ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ ْ ُ َ ّٰ ُ َ ُ ْ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ما اتيهم الل ورسول وقالوا حسبنا الل سيؤت۪ينا‬
‫َ َ ُ ُ ُ ٓ ۙ َّ ٓ َ ّٰ َ ُ َ‬
‫ْ َ ْ‬
‫ون ‪ 59‬ا َِّنماَ‬
‫مِن فضلِه۪ ورسول ا ِنا ا ِل اللِ راغِب ۟‬
‫الص َدقَ ُ‬
‫َّ‬
‫سا۪ َوالْ َعا ِمل َ‬
‫ات ل ِلْ ُف َق َٓراءِ َوال ْ َم َ‬
‫۪ني َعلَيْهاَ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ َّ َ ُ ُ‬
‫َّ َ َْ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يل اللِ‬
‫الرق ِ‬
‫والمؤلفةِ قلوبهم و ِف ِ‬
‫اب والغارِم۪ني و ۪يف س ۪ب ِ‬
‫َ َ ً َ ّٰ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َوابْن َّ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫اللِ والل عل۪يم حك۪يم ‪60‬‬
‫يل ف ۪ريضة مِن ۜ‬
‫ب‬
‫الس‬
‫۪ ِۜ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َّ َ ُ ْ ُ َ َّ َّ َ َ ُ ُ َ‬
‫ون ُه َ ُ ُ ٌ ۜ قُ ْل ا ُ ُذ ُن َخيْ‬
‫ومِنهم ال۪ين يؤذون انل ِب ويقول و اذن‬
‫ٍ‬
‫َ ُ ْ ُ ْ ُ ّٰ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ٌ َّ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫لكم يؤمِن بِاللِ ويؤمِن ل ِلمؤ ِمن۪ني ورحة ل ِل۪ين امنوا‬
‫ْ ُ ْ َ َّ َ ُ ْ ُ َ َ ُ َ ّٰ َ ُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫ٌ‬
‫مِنك ۜم وال۪ين يؤذون رسول اللِ لهم عذاب ال۪يم ‪61‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫‪196‬‬
‫ُ َ ُ َّ‬
‫سورة‬
‫الت ْو َبةِ‬
‫َ ْ ُ َ ّٰ َ ُ ْ ُ ْ ُ ُ‬
‫حقُّ‬
‫ول ٓ ا َ َ‬
‫وك ْم َو ّٰ ُ‬
‫الل َو َر ُس ُ ُ‬
‫يلِفون بِاللِ لكم ل ِيض ۚ‬
‫َ ْ ُْ ُ ُ ْ َ‬
‫انُوا ُم ْؤ ِمن َ‬
‫۪ني ‪ 62‬اَل َ ْم َي ْعلَ ُمٓوا اَنَّهُ‬
‫ان يرضوه ا ِن‬
‫ار َ‬
‫الا ف۪يه ۜاَ‬
‫ج َه َّن َم خَ ِ ً‬
‫َم ْن ُيَادِدِ ّٰ َ‬
‫ل نَ َ‬
‫ول فَا َ َّن َ ُ‬
‫الل َو َر ُس َ ُ‬
‫ٰ َ ْ ْ ُ ْ‬
‫َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ْ ُ َ َّ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ذل ِك الِزي العظ۪يم ‪ 63‬يذر المناف ِقون ان تنل‬
‫ُُ ْ ُ‬
‫ْ َْ ُ‬
‫َ َْ ْ ُ ٌَ َُ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫علي ِهم سورة تنبِئهم بِما ۪يف قلوب ِ ِه ۜم ق ِل استه ِز ۫ؤاۚ‬
‫َّ ّٰ َ ُ ْ ٌ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 64‬ولَئ ِ ْن َسا َ ْلَ ُهمْ‬
‫ا ِن الل مخ ِرج ما تذر‬
‫َ َ ُ ُ َّ َّ َ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ّٰ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ب قل ابِاللِ واياتِه۪‬
‫لقولن ا ِنما كنا نوض ونلع ۜ‬
‫ُ ُْ ْ َْ َ ْ ُ َ‬
‫َ َ َْ ُ َْ َ‬
‫ك َف ْر ُتمْ‬
‫َو َر ُس ِ‬
‫ول۪ كنتم تسته ِزؤ۫ن ‪ 65‬لتعت ِذروا قد‬
‫ُ ْ ْ َ ُْ‬
‫َ ْ َٓ َ‬
‫ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫َب ْع َد ا َ‬
‫۪يمان ِك ۜم ا ِن نعف عن طائِف ٍة مِن‬
‫ُ َ ّ ْ َٓ َ ً َ َّ ُ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫َُْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪ 66‬المناف ِقون‬
‫نع ِذب طائِفة بِانهم كانوا م ِرم ۟‬
‫َُْ ُ َ ُْ ْ َ‬
‫َ ُْ َ َ ُ َ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ض يامرون بِالمنك ِر‬
‫والمناف ِقات بعضهم مِن بع ٍ ۢ‬
‫َََْ ْ َ َ ْ‬
‫َ َْ ُ َ َْ َ ُ ْ َ‬
‫ّٰ‬
‫ْ‬
‫اللَ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وف ويقبِضون اي ِديه ۜم نسوا‬
‫وينهون ع ِن المعر ِ‬
‫َ َ َ ُ ْ َّ ْ‬
‫َ ُ ُ َْ ُ َ‬
‫َ َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫ُ‬
‫سيه ۜم ا ِن المنافِق۪ني هم الفا ِسقون ‪ 67‬وعد‬
‫فن ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ُْ َ َ‬
‫َ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ال۪ينَ‬
‫ات والكفار نار جهنم خ ِ‬
‫المنافِق۪ني والمناف ِق ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ف۪يها ۜ ِه حسبه ۚم ولعنهم اللۚ ولهم عذاب مق۪يمۙ ‪68‬‬
‫َ َّ‬
‫كل۪ينَ‬
‫ل ْز ُء الْ َع ِ ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اش‬
‫‪197‬‬
‫َ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُٓ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َّ ً َ َ ْ َ َ َ ْ َ ً‬
‫كل۪ين مِن قبلِكم كنوا اشد مِنكم قوة واكث اموال‬
‫ََْ َ ً َ‬
‫َ َ ْ َ ََُْْْ ْ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ِكمْ‬
‫واولدا ۜ فاستمتعوا بِق ِ ِهم فاستمتعتم بِق‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ض ُتمْ‬
‫كما استمتع ال۪ين مِن قبلِكم بِق ِ ِهم وخ‬
‫َ َّ‬
‫َ ُ ُ ٰٓ َ َ َ‬
‫ط ْ‬
‫ت ا َ ْع َمال ُ ُه ْم ف ُّ‬
‫ادلنْياَ‬
‫ِ‬
‫كال۪ي خاضوۜا ا ۬ولئِك حب ِ‬
‫ََ ْ َ ْ ْ َ َ ُ‬
‫َ ْ ٰ َ َ ُ ٰٓ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫اسون ‪ 69‬الم يات ِ ِهم نبا‬
‫وال ِ‬
‫خرةِۚ وا ۬ولئِك هم ال ِ‬
‫َّ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ِ ُ ٍ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ود َوقَ ْو ِم ا ِب ْ ٰره۪يمَ‬
‫ال۪ين مِن قبل ِ ِهم قوم نوح وع ٍد وثم‬
‫َ ْ َ َ َ ُْ ْ َ َ ََ ُْ ْ ُ ُ ُ ُ ْ ْ‬
‫ََ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫اب مدين والمؤت ِفك ۜ ِ‬
‫ات اتتهم رسلهم بِاليِن ِۚ‬
‫واصح ِ‬
‫َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ٰ ْ َ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫كن كانوا انفسهم يظلِمون‬
‫فما كان الل ِلظلِمهم ول ِ‬
‫َ ُْ ْ ُ َ َ ُْ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ض‬
‫‪ 70‬والمؤمِنون والمؤمِنات بعضهم او ِلاء بع ٍ ۢ‬
‫َُْ ُ َ ْ‬
‫ُْ ْ َ َ ُ ُ َ‬
‫َََْ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وف وينهون ع ِن المنك ِر ويق۪يمون‬
‫يامرون بِالمعر ِ‬
‫َّ ٰ َ َ ُ ْ ُ َ َّ ٰ َ َ ُ ُ َ ّٰ َ َ َ ُ َ ُۜ ُ ٓ ٰ َ‬
‫الصلوة ويؤتون الزكوة ويط۪يعون الل ورسول او۬ لئِك‬
‫يَُ‬
‫َس َ ْ‬
‫الل ا َِّن ّٰ َ‬
‫۪يم ‪َ 71‬و َع َد ّٰ ُ‬
‫ح ُه ُم ّٰ ُ‬
‫يز َحك ٌ‬
‫الل َعز ٌ‬
‫الل‬
‫ۜ‬
‫۪‬
‫ْ َْ َ َْ‬
‫ُْ ْ َ َ ُْ ْ‬
‫َْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫النْ َهارُ‬
‫ات ت ۪ري مِن تتِها‬
‫المؤ ِمن۪ني والمؤمِن ِ‬
‫ات جن ٍ‬
‫َ ًََّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫۪يها َو َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ـات عد ۜ ٍن‬
‫ن‬
‫ج‬
‫يف‬
‫ة‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ط‬
‫ن‬
‫ك‬
‫ـا‬
‫س‬
‫م‬
‫ف‬
‫۪ين‬
‫ال‬
‫خ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ۪‬
‫َ ْ َ ٌ َ ّٰ َ ْ َ ُ ٰ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫۪يم ‪72‬‬
‫ورِضوان مِن اللِ اكب ۜ ذل ِك هو الفوز العظ ۟‬
‫‪198‬‬
‫ُ َ ُ َّ‬
‫سورة‬
‫الت ْو َبةِ‬
‫َ َ ُْ ْ‬
‫ْ ُ َّ َ َ ْ‬
‫َٓ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫ظ َعلَيْه ۜمْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ُّ‬
‫يا ايها انل ِب جاهِ ِد الكفار والمنافِق۪ني واغل‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ٰ ُ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ‬
‫َْ ُ َ‬
‫ّٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫وماويهم جهنم ۜ وبِئس المص۪ري ‪ 73‬يلِفون بِاللِ‬
‫َ َ ُ َََ ْ َ ُ َ ََ ْ ُ‬
‫ك ْفر َو َك َف ُروا َب ْع َد ا ِْس َ ِمهمْ‬
‫ما قالوۜا ولقد قالوا كلِمة ال‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ُٓ َّ ٓ َ ْ َ ْ ٰ ُ ُ ّٰ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫َوه ُّموا بِما لم ينالواۚ وما نقموا ا ِل ان اغنيهم‬
‫َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ ًْ َُ ْ َ ْ‬
‫َ َ ُ ُُ ْ َ ْ‬
‫ورسول مِن فضلِه۪ۚ فا ِن يتوبوا يك خيا له ۚم واِن‬
‫ُّ ْ َ َ ْ ٰ‬
‫َ َ َ َّ ْ ُ َ ّ ْ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ً َ‬
‫ً‬
‫خرةَِۚ‬
‫يتولوا يع ِذبهم الل عذابا ال۪يما ِف ادلنيا وال ِ‬
‫َْ‬
‫َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ال ْر ِض م ِْن َو ّل َو َل نَص۪ري ‪َ 74‬ومِنْ ُهمْ‬
‫ُ‬
‫وما لهم ِف‬
‫ٍِ‬
‫ٍ‬
‫َ ْ َ َ َ ّٰ َ َ ْ ٰ ٰ َ ْ َ ْ َ َ َّ َّ َ َّ َ َ َ ُ َ‬
‫وننَّ‬
‫من عهد الل لئِن اتينا مِن فضلِه۪ لصدقن ولك‬
‫َ ُ‬
‫َ َ َّ ٓ ٰ ٰ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫م َِن َّ‬
‫ال َ‬
‫الص ِ‬
‫۪ني ‪ 75‬فلما اتيهم مِن فضلِه۪ بِلوا بِه۪‬
‫َ َ َ َّ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 76‬فَا َ ْع َق َب ُه ْم ن َِفاقًا يف قُلُوبهمْ‬
‫وتولوا وهم مع ِرض‬
‫۪‬
‫ِِ‬
‫ٰ َ ْ ِ َ ْ َ ْ َ ُ َٓ َ ْ َ ُ‬
‫ّٰ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ‬
‫ا ِل يوم يلقونه بِما اخلفوا الل ما وعدوه وبِما كانوا‬
‫َ ْ ُ َ‬
‫يهمْ‬
‫ون ‪ 77‬اَل َ ْم َي ْعلَ ُمٓوا ا َ َّن ّٰ َ‬
‫الل َي ْعلَ ُم ِس َّر ُه ْم َو َنْ ٰو ُ‬
‫يك ِذب‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َّ‬
‫َ َ َّ ّٰ َ َ َّ ُ ْ ُ‬
‫ط ّوع۪نيَ‬
‫ُ‬
‫وان الل عم الغي ِ ۚ‬
‫وب ‪ 78‬الذ۪ين يل ِمزون الم ِ‬
‫َّ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ‬
‫َ ُْ ْ‬
‫َ‬
‫ون ا َِّل ُج ْه َد ُهمْ‬
‫يد‬
‫مِن المؤ ِمن۪ني ِف الصدق ِ‬
‫ات وال۪ين ل ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫ٌ‬
‫خر الل مِنهمۘ ولهم عذاب ال۪يم ‪79‬‬
‫فيسخرون مِنهمۜ س ِ‬
‫اِسْتَغ ْ ِفر ْ‬
‫ل ْز ُء الْ َع ِ ُ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫اش‬
‫‪199‬‬
‫۪ني َم َّرةً‬
‫ا ِْس َت ْغف ْر ل َ ُه ْم ا َ ْو َل ت َ ْس َت ْغف ْر ل َ ُه ۜ ْم ا ِْن ت َ ْس َت ْغف ْر ل َ ُه ْم َسبْع َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َ ُ ْ ٰ َ َ َّ ُ ْ َ َ‬
‫ّٰ َ َ ُ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ُ‬
‫ول و‬
‫فلن يغفِر الل لهمۜ ذل ِك بِانهم كفروا بِاللِ ورس ِ ۪ۜ‬
‫َ‬
‫َْ َْ َْ‬
‫َ َ ْ ُ َ َّ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ون ب َم ْق َع ِدهِمْ‬
‫َ‬
‫ل يه ِدي القوم الفا ِسق ۟‬
‫۪ني ‪ 80‬ف ِرح المخلف ِ‬
‫َ َ‬
‫ّٰ َ َ ُٓ َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫سهمْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫خف رسو ِل اللِ وك ِرهوا ان ياهِدوا بِاموال ِ ِهم وانف ِ ِ‬
‫ّٰ‬
‫ار َج َه َّن َم ا َ َشدُّ‬
‫يف َ‬
‫ال ّۜر قُ ْل نَ ُ‬
‫اللِ َوقَالُوا َل َتنْفِ ُروا ِف ْ َ‬
‫يل‬
‫ب‬
‫س‬
‫ِ‬
‫۪ ۪ ِ‬
‫َ ًّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ً َ ْ َ ْ ُ‬
‫كوا َكث۪رياًۚ‬
‫حرۜا لو كنوا يفقهون ‪ 81‬فليضحكوا ق۪ ولب‬
‫َ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ ٰ َٓ َ‬
‫َ‬
‫َ َٓ ً َ َ ُ َ ْ‬
‫ك‬
‫س ُبون ‪ 82‬فا ِن رجعك الل ا ِل طائِف ٍة‬
‫جزاء بِما كنوا ي ِ‬
‫ُْ ْ َ ْ ََُْ َ ْ ُ‬
‫ع اَبَداً‬
‫ُ‬
‫وج َف ُق ْل لَ ْن َتْ ُر ُجوا َم ِ َ‬
‫مِنهم فاستاذنوك ل ِلخر ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ُ ًّ ۜ َّ ُ‬
‫ك ْم َرض ُ‬
‫۪يت ْم بالْ ُق ُعودِ ا َ َّو َل َمر ٍةَّ‬
‫ولن تقات ِلوا م ِع عدوا ا ِن‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ّ َ ٓ ٰ ا َ َحد مِنْ ُه ْم َم َ‬
‫ات اَبَداً‬
‫فاقعدوا مع الالِف۪ني ‪ 83‬ول تص ِل ع ٍ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ ٰ َ ْ َّ ُ ْ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫ول َو َماتُوا َو ُهمْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ب ۜه ۪ ا ِنهم كفروا بِاللِ ورس ِ ۪‬
‫ول تقم ع ق ِ‬
‫َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َّ َ ُ ُ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫جبك اموالهم واولده ۜم ا ِنما ي ۪ريد‬
‫فا ِسقون ‪ 84‬ول تع ِ‬
‫َْ ّ‬
‫ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َٓ‬
‫ان ُي َع ِذ َب ُه ْم ب ِ َها ِف ادلنيا وتزهق انفسهم وهم كف ِرون ‪ 85‬واذاِ‬
‫ُْ َ ْ ُ ٌَ َ ْ ٰ‬
‫ْ َََْ َ‬
‫ّٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ان ِزلت سورة ان امِنوا بِاللِ وجاهِدوا مع رس ِ‬
‫ولِ استاذنك‬
‫ُ ُ‬
‫َّ ْ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫او۬ لوا الطو ِل مِنهم وقالوا ذرنا نكن مع القا ِعد۪ين ‪86‬‬
‫‪200‬‬
‫ُ َ ُ َّ‬
‫سورة‬
‫الت ْو َبةِ‬
‫َ ُ َ َٰ‬
‫َْ َ ُ ُ َ َ ْ‬
‫َ ُ‬
‫َ‬
‫ع قُلُوبهمْ‬
‫َ‬
‫رضوا بِان يكونوا مع الوال ِِف وطبِع‬
‫ِِ‬
‫َّ ُ ُ‬
‫ٰ‬
‫َُ ْ َ ََُْ َ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنوا َم َعهُ‬
‫ول َو َّال َ‬
‫ك ِن الرس‬
‫فهم ل يفقهون ‪ 87‬ل ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ٰٓ َ‬
‫َ‬
‫ياتُۘ‬
‫ك ل َ ُه ُم ْ َ‬
‫ال ْ َ‬
‫س ِه ۜم وا ۬ولئ ِ‬
‫جَاه ُدوا بِاموال ِ ِهم وانف ِ‬
‫َ ُ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َّ ّٰ ُ َ‬
‫َْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ات ت ۪ري‬
‫وا ۬ولئِك هم المفلِحون ‪ 88‬اعد الل لهم جن ٍ‬
‫َ َ ٰ َ َْ ْ ُ ْ‬
‫ْ َْ َ ََْْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫۪يم ‪89‬‬
‫ال۪ين ف۪يه ۜا ذل ِك الفوز العظ ۟‬
‫مِن تتِها النهار خ ِ‬
‫َ َٓ َ ْ ُ َ ّ ُ َ َ ْ َ‬
‫ال ْع َراب ِلُ ْؤ َذ َن ل َ ُه ْم َو َق َع َد َّال۪ينَ‬
‫وجاء المع ِذرون مِن‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ّٰ َ َ َ ُ َ‬
‫ُ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا مِنْ ُهمْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫كذبوا الل ورسولۜ سيص۪يب ال۪ين‬
‫َ َ ٌ َ‬
‫َ ْ َ َ َ ُّ َ َٓ َ َ َ َ ْ َ ْ ٰ‬
‫ٌ‬
‫عذاب ال۪يم ‪ 90‬ليس ع الضعفاءِ ول ع المرض‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ٌ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫يدون ما ينفِقون حرج ا ِذا نصحوا‬
‫ول ع ال۪ين ل ِ‬
‫َ ََ ْ‬
‫ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫يل َو ّٰ ُ‬
‫ُ‬
‫الل َغ ُفورٌ‬
‫سن۪ني مِن س ۪ب ٍۜ‬
‫ِلِ َو َر ُس ِ ۪ۜ‬
‫ول ما ع المح ِ‬
‫َ ٌ َ َ ََ‬
‫ع َّ َ َ َٓ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ت َٓل اَجدُ‬
‫ح ِملَ ُه ْم قُلْ َ‬
‫رح۪يمۙ‪ 91‬ول ال۪ين ا ِذا ما اتوك لِ‬
‫ِ‬
‫َٓ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ُ‬
‫ادلمْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ما احِلكم عليهِۖ تولوا واعينهم تف۪يض مِن عِ‬
‫َّ َ َّ ُ َ َ‬
‫َ َ ً َ َّ َ ُ َ ُ ْ ُ َۜ‬
‫ع َّال۪ينَ‬
‫يدوا ما ينفِقون ‪ 92‬ا ِنما الس ۪بيل‬
‫حزنا ال ِ‬
‫َْ َ ُ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ َٓ ُ َ ُ‬
‫كونُوا َمعَ‬
‫يستاذِنونك وهم اغنِياءۚ رضوا بِان ي‬
‫ْ‬
‫َ َ َ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الوال ِِفۙ وطبع الل ع قلوب ِ ِهم فهم ل يعلمون ‪93‬‬
‫َ‬
‫يعْت َ ِذرُو َ‬
‫ن‬
‫الاد۪ى َع َ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪201‬‬
‫َ َْ ُ َ َْ ُ ْ َ َ َ ُْ ْ َْ ْ ُْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫يعت ِذرون ا ِلكم ا ِذا رجعتم ا ِل ِه ۜم قل ل تعت ِذروا‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ ّٰ ُ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اللُ‬
‫َ‬
‫لن نؤمِن لكم قد نبانا الل مِن اخبارِك ۜم وسيى‬
‫َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ُ ُ ُ َّ ُ َ ُّ َ ٰ َ ْ َ ْ َ َّ َ َِ‬
‫ب والشهادة‬
‫عملكم ورسول ثم تردون ا ِل عل ِ ِم الغي ِ‬
‫ََُّ ُ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ َ ْ ُ َ ّٰ‬
‫فينبِئكم بِما م تعملون ‪ 94‬سيحلِفون بِاللِ‬
‫َ ُْ ْ ََ ْ ُ‬
‫َ ُ ْ َ َْ َُْ ْ َْ ْ ُ ْ ُ‬
‫لكم ا ِذا انقلبتم ا ِل ِهم لِ ع ِرضوا عنه ۜم فاع ِرضوا‬
‫َ ْ ُ ْ َّ ُ ْ ْ ٌ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ َ َّ ُ َ َٓ ً َ َ ُ‬
‫س وماويهم جهن ۚم جزاء بِما كانوا‬
‫عنه ۜم ا ِنهم رِج ۘ‬
‫َ ْ ُ َ َْ ُ َ َ ُ‬
‫ك ْم ل َ ْ‬
‫ِت َض ْوا َعنْ ُه ْم فَا ِْن تَ ْر َضواْ‬
‫سبون ‪ 95‬يلِفون ل‬
‫يك ِ‬
‫ۚ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َّ ّٰ َ َ َ ْ ٰ َ ْ َ ْ ِ ْ َ‬
‫َ‬
‫عنهم فا ِن الل ل يرض ع ِن القوم الفا ِسق۪ني ‪96‬‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُّ ُ ْ ً َ َ ً َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ْ َ ُ ُ ُ َ‬
‫العراب اشد كفرا ون ِفاقا واجدر ال يعلموا حدود‬
‫َٓ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ٰ‬
‫َ ّٰ ُ َ ٌ َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ول والل عل۪يم ۪ ‪97‬‬
‫ما انزل الل ع رس ِ ۪ۜ‬
‫َ ْ َ َّ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ً َ َ َ‬
‫َ َ َْْ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خذ ما ينفِق مغرما ويتبص‬
‫اب من يت ِ‬
‫ومِن العر ِ‬
‫ُ ُ َّ َٓ َ َ َ ْ ْ َٓ َ ُ َّ ْ ِ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫بِكم ادلوائ ِ ۜر علي ِهم دائِرة السو ۜء والل سم۪يع عل۪يم ‪98‬‬
‫َ َ َْ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ ّٰ َ ْ َ ْ ْ ٰ َ َ َّ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫خذ‬
‫اب من يؤمِن بِاللِ والو ِم ال ِ‬
‫خ ِر ويت ِ‬
‫ومِن العر ِ‬
‫ْ َ ّٰ َ َ َ‬
‫َ ُْ ُ ُ‬
‫َّ ُ ۜ َ َٓ َّ َ ُ ْ َ ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ات الرسو ِل ال ا ِنها قربة‬
‫ات عِند اللِ وصلو ِ‬
‫ما ينفِق قرب ٍ‬
‫َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ ُ ّٰ ُ َ ْ َ َّ ّٰ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫خلهم الل ۪يف رحتِه۪ۜ ا ِن الل غفور رح۪يم ۟‪99‬‬
‫لهمۜ سيد ِ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪11‬‬
‫‪202‬‬
‫ُ َ ُ َّ‬
‫سورة‬
‫الت ْو َبةِ‬
‫َ َّ ُ َ ْ َ َّ ُ َ َ ْ‬
‫َ َ َْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫الن ْ َصار َو َّال۪ينَ‬
‫ج ۪رين و‬
‫والسابِقون الولون مِن المها ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َ ُ ُ‬
‫وه ْم با ِْح َ‬
‫الل َعنْ ُه ْم َو َر ُضوا َعنْ ُه َوا َ َع َّد ل َ ُهمْ‬
‫ض ّٰ ُ‬
‫سانۙ َر ِ َ‬
‫اتبع‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ َّ َ ْ‬
‫َََْ ََْْ ُ َ‬
‫۪يها اَبَ ًدا ذٰل َِك الْ َف ْوزُ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ال۪ين ف‬
‫ات ت ۪ري تتها النهار خ ِ‬
‫ۜ‬
‫جن ٍ‬
‫ْ َ ُ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ َۜ َ ْ َ ْ‬
‫ابمناف ِقونومِناه ِل‬
‫العظ۪يم‪ 100‬ومِمنحولكممِنالعر ِ‬
‫َْ َ َ َ ُ ََ‬
‫عانلّ َِفاق َل َت ْعلَ ُم ُه ۜ ْم َنْ ُن َن ْعلَ ُم ُه ۜ ْم َس ُن َع ِّذ ُب ُهمْ‬
‫المد۪ينةِمردوا‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ ْ ُ َّ ُ َ ُّ َ ٰ َ َ‬
‫َٰ َ ُ َ ْ ََُ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪ 101‬واخرون اعتفوا‬
‫اب عظ ٍۚ‬
‫مرت ِ‬
‫ي ثم يردون ا ِل عذ ٍ‬
‫ُُ ْ َ َ ُ َ َ ً َ ً َٰ‬
‫َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫َ‬
‫بِذنوب ِ ِهم خلطوا ع ص ِ‬
‫الا واخر سيِئا ۜ عس‬
‫۪يم ‪ُ 102‬خ ْذ م ِْن ا َ ْم َوالِهمْ‬
‫وب َعلَيْه ۜ ْم ا َِّن ّٰ َ‬
‫ا َ ْن َي ُت َ‬
‫الل َغ ُف ٌ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ً ُ َ ّ ُ ُ ْ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ ّ َ َ ْ ْ َّ َ ٰ َ َ‬
‫صدقة تط ِهرهم وتزك۪ي ِهم بِها وص ِل علي ِه ۜم ا ِن صلوتك‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُٓ َ َّ ّٰ‬
‫َ َ ٌ َ ُ ْ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫اللَ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫سكن له ۜم والل سم۪يع عل۪يم ‪ 103‬الم يعلموا ان‬
‫ُ َ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َ‬
‫َ َ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫ات وان‬
‫هو يقبل اتلوبة عن عِبادِه۪ وياخذ الصدق ِ‬
‫ُ َ َّ َّ ُ َّ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫هو اتلواب الرح۪يم ‪ 104‬وق ِل اعملوا فسيى الل عمل‬
‫َ َ ُ ُ ُ َ ْ ُ ْ ُ َۜ َ َ ُ َ ُّ َ ٰ َ ْ َ ْ َ َّ َ َِ‬
‫ب والشهادة‬
‫ورسول والمؤمِنون وستدون ا ِل عل ِ ِم الغي ِ‬
‫َٰ َ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ََُّ ُ ُ ْ َ ُ ُْ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫لمرْ‬
‫فينبِئكم بِما كنتم تعمل ۚ‬
‫ون ‪ 105‬واخرون مرجون ِ ِ‬
‫ّٰ َّ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ ِ َّ َ ُ ُ َ َ ْ ْ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫اللِ ا ِما يع ِذبهم واما يتوب علي ِه ۜم والل عل۪يم حك۪يم ‪106‬‬
‫َّ‬
‫وَال۪ينَ‬
‫الاد۪ى َع َ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪203‬‬
‫َ َّ َ َّ‬
‫ض ًارا َو ُك ْف ًرا َو َت ْفريقًا َب ْيَ‬
‫اتَ ُذوا َم ْسج ًدا ِ َ‬
‫وال۪ين‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ُْ ْ َ َِْ َ ً‬
‫ب ّٰ َ‬
‫ار َ‬
‫ادا ل َِم ْن َح َ‬
‫الل َو َر ُس َ ُ‬
‫ول م ِْن َقبْ ُلۜ‬
‫المؤ ِمن۪ني وارص‬
‫َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ َ ْ َٓ َّ ْ‬
‫الل ي َ ْش َه ُد ا َِّن ُهمْ‬
‫ال ْس ٰن َو ّٰ ُ‬
‫ُ‬
‫ولحلِفن ا ِن اردنا ا ِل‬
‫ۜ‬
‫َ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ً َ َ ْ ٌ ُ ّ َ َ َ َّ ْ‬
‫ٰ‬
‫جد ا ِسس ع اتلقوي‬
‫لكاذِبون ‪ 107‬ل تقم ف۪يهِابدۜا لمس ِ‬
‫ْ َ َّ َ ْ َ َ ُّ َ ْ َ ُ‬
‫َ ٌ ُ ُّ َ‬
‫َ‬
‫مِن او ِل يو ٍم احق ان تقوم ف۪ي ۜهِ ف۪يهِ رِجال يِبون‬
‫َ ْ َ َ َ َّ ُ َ ّٰ ُ ُ ُّ ْ ُ َّ‬
‫ََ َ ْ َ‬
‫َّ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ان يتطهروۜا والل يِب المط ِه ۪رين ‪ 108‬افمن اسس‬
‫َ ّٰ َ ْ َ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َ‬
‫َُْ َُ َ ٰ َ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ان خي ام من اسس‬
‫بنيانه ع تقوي مِن اللِ ورِضو ٍ‬
‫َُْ َُ َ ٰ‬
‫ار به۪ يف نَار َ‬
‫ع َش َفا ُ‬
‫ج ُر ٍف هَار فَانْ َه َ‬
‫ج َه َّن ۜمَ‬
‫بنيانه‬
‫ِ ۪ ِ‬
‫ٍ‬
‫ْ َ ْ َ َّ‬
‫َ ّٰ ُ َ‬
‫َ ََ ُ َُْ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ان ُهمُ‬
‫والل ل يه ِدي القوم الظالِم۪ني ‪ 109‬ل يزال بني‬
‫َّ‬
‫ُ ُ ْ َّ ٓ َ ْ َ َ َّ‬
‫ََْ ًَ‬
‫ط َع قُلُ ُ‬
‫وب ُه ۜمْ‬
‫ال۪ي بنوا ۪ريبة ۪يف قلوب ِ ِهم ا ِل ان تق‬
‫َّ ّٰ َ ْ‬
‫َ ّٰ‬
‫َ‬
‫تي م َِن ال ْ ُم ْؤ ِمن۪نيَ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫اش َ ٰ‬
‫والل عل۪يم حك۪يم ۟‪ 110‬ا ِن الل‬
‫َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َّ َ ُ ُ ْ َ َّ َۜ ُ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫يل‬
‫انفسهم واموالهم بِان لهم النة يقات ِلون ۪يف س ۪ب ِ‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ً َ َ ْ َ ًّ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ٰ‬
‫اللِ فيقتلون ويقتلون وعدا عليهِ حقا ِف اتلوريةِ‬
‫َ ْ ْ َ ُْ ْٰ َ َ ْ َْ ٰ‬
‫َ ّٰ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫يل والقرا ِنۜومن اوف بِعه ِده۪ مِن اللِفاستب ِشوا‬
‫والِ ۪‬
‫ن ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ٰ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫بِبي ِعكم ال۪ي بايعتم بِه۪ۜ وذل ِك هو الفوز العظ۪يم ‪111‬‬
‫‪204‬‬
‫ُ َ ُ َّ‬
‫سورة‬
‫الت ْو َبةِ‬
‫َ َّ ٓ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ٓ ُ َ َّ ُ َ‬
‫اتلائِبون العابِدون الامِدون السائِحون الراكِعون‬
‫َّ ُ َ ْ ٰ ُ َ ْ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وف وانلاهون ع ِن‬
‫جدون المِرون بِالمعر ِ‬
‫السا ِ‬
‫ّٰ َ َ ّ ْ ُ ْ‬
‫ُْ ْ َ َ َْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫المنك ِر والاف ِظون ِ‬
‫ش ِر المؤ ِمن۪ني ‪112‬‬
‫لدودِ ۜ‬
‫اللِ وب ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َّ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنٓوا ا َ ْن ي َ ْس َت ْغف ُروا ل ِلْ ُم ْشك۪نيَ‬
‫َ‬
‫ماكان ل ِلن ّ‬
‫ب وال‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫َول َ ْو َكانُٓوا ا ُ ۬ويل قُ ْر ٰب م ِْن َب ْع ِد َما تَبَ َّ َ‬
‫ي ل َ ُه ْم اَنَّهُمْ‬
‫۪‬
‫َ ْ َ ُ ْ‬
‫َ َ َ َ‬
‫ان ْ‬
‫است ِ ْغ َف ُ‬
‫ار ا ِب ْ ٰره۪يمَ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪ 113‬وما ك‬
‫اصحاب الح ِ‬
‫َ‬
‫لبيهِ ا َِّل َع ْن َم ْوع َِدة َو َع َد َٓها ا ِيَّاهُ فَلَ َّما تَبَ َّ َ‬
‫ي لَ ُٓه اَنَّهُ‬
‫ٍ‬
‫ۚ‬
‫ِ ۪‬
‫َ ُ ٌّ ّٰ َ َ َّ َ ْ ُ َّ ْ ٰ َ َ َ‬
‫۪يم ‪َ 114‬وماَ‬
‫ل َّواهٌ َ‬
‫حل ٌ‬
‫عدو ِلِ تبا مِن ۜه ا ِن ا ِبره۪يم‬
‫َ َ‬
‫يه ْم َ‬
‫ح ّٰت يُبَ ّيَ‬
‫ض َّل قَ ْومًا َب ْع َد ا ِذْ َه ٰد ُ‬
‫ان ّٰ ُ‬
‫الل ِلُ‬
‫‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ َّ ُ َۜ َّ ّٰ َ ُ ّ َ ْٔ‬
‫َّ ّٰ‬
‫َ‬
‫اللَ‬
‫ٌ‬
‫ش عل۪يم ‪ 115‬ا ِن‬
‫لهم ما يتقون ا ِن الل بِك ِل ٍ‬
‫َ ُ ُ ْ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ َ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫۪يت وما ل‬
‫ات والر ِۜ‬
‫ ويم ۜ‬
‫ل ملك السمو ِ‬
‫ضي ۪‬
‫ّٰ ْ َ ّ َ َ َ‬
‫َ َ ْ َ َ ّٰ‬
‫ْ ُ‬
‫اللُ‬
‫ل‬
‫و‬
‫ِن‬
‫م‬
‫الل‬
‫ون‬
‫د‬
‫۪ري ‪ 116‬لقد تاب‬
‫ص‬
‫ن‬
‫ل‬
‫و‬
‫ِ‬
‫مِن ِ‬
‫ٍِ‬
‫ٍ‬
‫َ َ َّ ّ َ ْ‬
‫َ َ َْ‬
‫َ‬
‫۪ين َّات َب ُعوهُ‬
‫ُ‬
‫الن ْ َصار َّال َ‬
‫ج ۪رين و‬
‫ب والمها ِ‬
‫ِ‬
‫ع انل ِ ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫َ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫يغ قُلُوبُ‬
‫َ‬
‫۪يف ساعةِ العسة ِ مِن بع ِد ما اد ي ۪ز‬
‫ْ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ ْ َّ ُ ْ َ ُ ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫يق مِنهم ثم تاب علي ِه ۜم ا ِنه ب ِ ِهم رؤ۫ف رح۪يمۙ ‪117‬‬
‫ر‬
‫ف۪ ٍ‬
‫َ ََ‬
‫ع اثلَّل ٰ َ‬
‫و‬
‫ث ِة‬
‫الاد۪ى َع َ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪205‬‬
‫َّ‬
‫َ َ َ َّ ٰ َ‬
‫َ ُ ّ ُ َ ّٰ ٓ َ َ‬
‫ضاقَ ْ‬
‫ت َعلَيْهمُ‬
‫وع اثللثــةِ ال۪يــن خلِفوا ۜحــي ا ِذا‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ُّ ٓ‬
‫الرض بِمــا رحبت وضاقت علي ِهم انفســهم وظنوا‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ ّٰ َّ ٓ َ ْ ُ َّ َ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ان ل ملجــا مِن اللِ ا ِل ا ِل ۜهِ ثم تــاب علي ِهم ِلتوبوۜا‬
‫َّ ّٰ َ ُ َ َّ َّ ُ َّ ُ َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َّ ُ‬
‫۪يم ‪ 118‬يا ايها ال۪ين امنوا اتقوا‬
‫ا ِن الل هــو اتلواب الرح ۟‬
‫َ َ َ‬
‫ّٰ َ َ ُ ُ‬
‫ل ْهل ال ْ َمد۪ينةَِ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الل وكونــوا مع الصادِق۪ني ‪ 119‬مــا كان ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ّٰ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اب ان يتخلفوا عن رسو ِل اللِ‬
‫ومن حولهم مِن العر ِ‬
‫َ َ َْ َ ُ َُْ ْ َ ْ َْ‬
‫۪يب ُهمْ‬
‫سه۪ۜ ذٰل َِك با َ َّن ُه ْم َليُص ُ‬
‫س ِهم عن نف ِ‬
‫ول يرغبوا بِانف ِ‬
‫ِ‬
‫ٌََ َ َ َ َ ٌ َ َ ََْ َ ٌ‬
‫ّٰ َ َ َ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫يل اللِ ول يطؤ۫ن‬
‫ظما ول نصب ول ممصة ۪يف س ۪‬
‫ــب ِ‬
‫َ ْ ً َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ّ َ ْ ً‬
‫مو ِطئــا يغ۪يظ الكفــار ول ينالون مِن عــد ٍو ‬
‫۪يع ا َ ْ‬
‫ِــحۜ ا َِّن ّٰ َ‬
‫ا َِّل ُكت ِ َ‬
‫ــب ل َ ُه ْم به۪ َع َم ٌل َصال ٌ‬
‫الل َل يُض ُ‬
‫جرَ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ُْ ُ َ َََ ً‬
‫ْ‬
‫ريةً‬
‫َ‬
‫۪ريةً َو َل َكب َ‬
‫ــة َصغ َ‬
‫ُ‬
‫ســن۪نيۙ ‪ 120‬ول ينفِقون نفق‬
‫المح ِ‬
‫۪‬
‫الل ا َ ْ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً َّ ُ َ َ ُ ْ َ ْ‬
‫جز َي ُه ُم ّٰ ُ‬
‫ح َسنَ‬
‫ول يقطعون وادِيا ا ِل كتِب لهم ِل ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ َٓ َّ ًۜ‬
‫َ َ ُ َ َُْ َ‬
‫ما كانوا يعملون ‪ 121‬وما كان المؤمِنون ِلنفِروا كافة‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ّ ْ َ ْ ُ ْ َٓ َ ٌ َ َ َ َّ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫۪ين‬
‫فلول نفر مِن ك ِل ف ِرق ٍة مِنهم طائِفة ِلتفقهوا ِف ادل ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُٓ َ ْ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫و ِلن ِذروا قومهــم ا ِذا رجعوا ا ِل ِهم لعلهم يذرون ۟‪122‬‬
‫‪206‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ُ َ ُ َّ‬
‫سورة‬
‫الت ْو َبةِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ‬
‫َ ُ َّ َ َ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يا ايها ال۪ين امنــوا قات ِلوا ال۪ين يلونكم مِن الكفارِ‬
‫َْ‬
‫ُ ْ ْ َ ً َ ْ َ ُٓ َ َّ ّٰ َ َ َ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫جدوا ف۪يكم غِلظةۜ واعلموا ان الل مع المتق۪ني ‪123‬‬
‫ول ِ‬
‫َ ِ َ َٓ ُ ْ َ ْ ُ َ ٌ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ُّ ُ ْ َ َ‬
‫ادتْهُ‬
‫واذا ما ان ِزلت ســورة ف ِمنهم من يقــول ايكم ز‬
‫َ ً َ َ َّ َّ َ ٰ‬
‫ََ َ‬
‫ٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ــم ا۪يمَانًا َو ُهمْ‬
‫ادتْ ُه ْ‬
‫ه ِذ ٓه۪ ا۪يمانــاۚ فاما ال۪ين امنــوا فز‬
‫َْ َْ ُ َ‬
‫َ َ َّ َّ َ ُ ُ ْ َ َ ٌ َ َ َ‬
‫ادتْ ُهمْ‬
‫شون ‪ 124‬واما ال۪ين ۪يف قلوب ِ ِهم مرض فز‬
‫يســتب ِ‬
‫ََ َ ََ ْ َ‬
‫ْ ً ٰ ْ ْ ََ ُ َُ ْ َ ُ َ‬
‫س ِهم وماتوا وهم كاف ِرون ‪ 125‬اول يرون‬
‫رِجسا ا ِل رِج ِ‬
‫ُ ّ َ َ َّ ً َ ْ َ َّ َ ْ ُ َّ َ َ ُ ُ َ‬
‫َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ي ثم ل يتوبون‬
‫انهم يفتنــون ۪يف ك ِل ع ٍم مرة او مرت ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ون ‪َ 126‬وا ِ َذا مَٓا اُنْزلَ ْ‬
‫ورةٌ َنظَ َر َب ْع ُض ُهمْ‬
‫ت ُس َ‬
‫ولهم يذكر‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫َ ْ َ ٰ ُ ْ ْ َ َ ُ َّ ْ َ َ ُ َ َ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫ض هل يريكم مِن اح ٍد ثم انصفوۜا صف‬
‫ا ِل بع ٍ ۜ‬
‫َ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ ُ ٌ‬
‫ُ ُ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ ٌ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫قلوبهم بِانهم قوم ل يفقهون ‪ 127‬لقد جاءكم رسول‬
‫ْ َُْ‬
‫ُ ْ َ ٌ ۘ َ َ ْ َ َ ُّ ْ َ ٌ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫سكم ع ۪زيز عليهِ ما عنِتم ح ۪ريص علي‬
‫مِن انف ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ ُ ٌ َ ٌ َ ْ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ّٰ‬
‫اللُۘ‬
‫ــي‬
‫بِالمؤ ِمن۪ني رؤ۫ف رح۪يم ‪ 128‬فا ِن تولوا فقل حس ِ‬
‫َٓ ٰ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ ُ َ ُ َ َ ُّ ْ َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫ــو عليهِ توكت وهو رب العر ِش العظ۪ي ِم ‪129‬‬
‫لا ِل ا ِل ه ۜ‬
‫ُ ُُ َ ُ ُ ُ َ ّ َّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِهَ‬
‫س َ‬
‫يون َ‬
‫كية‬
‫َم َ ِ‬
‫ٌَ‬
‫مِائة‬
‫كية و ِه‬
‫سورة يونس م ِ‬
‫مِائ َ ٌة َوت ْ ِْس ُع اٰيَ‬
‫ات‬
‫َ‬
‫ُ ٍ‬
‫وت ِسع‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫اي ٍ‬
‫ب ْ‬
‫سمِ ا ّٰ‬
‫ِ للِ‬
‫الاد۪ى َع َ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪207‬‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ٓ ٰ۠ ْ َ ٰ َ ُ ْ‬
‫َ َ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫اس َع َجباً‬
‫َ‬
‫ــاب الك۪ي ِم ‪ 1‬اكان ل ِلن ِ‬
‫الر ت ِلك ايات الكِت ِ‬
‫ا َ ْن ا َ ْو َحيْ َنٓا ا ِٰل َر ُجــل مِنْ ُه ْم ا َ ْن اَنْذر انلَّ َ‬
‫ــاس َوب َ ّ ِش َّال۪ينَ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ٍ‬
‫ٰ َ ُٓ َ َّ َ ُ ْ َ‬
‫ْ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫صد ٍق عِند رب ِ ِه ۜم قــال الكاف ِرون ا ِن‬
‫امنوا ان لهــم قدم ِ‬
‫َّ َ َّ ُ ُ ّٰ ُ َّ‬
‫َٰ َ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ٌ‬
‫ات‬
‫هذا لسا ِ‬
‫حر م ۪بني ‪ 2‬ا ِن ربكم الل ال۪ي خلق السمو ِ‬
‫َّ َ َّ ُ َّ ْ َ ٰ َ َ ْ َ ْ ُ َ ّ ُ ْ َ‬
‫َ َْْ َ‬
‫ال ْم ۜرَ‬
‫والرض ۪يف ِستةِ ايا ٍم ثم اســتوى ع العر ِش يدبِر‬
‫َّ‬
‫ْ َ‬
‫ْ ٰ ُ ُ ّٰ ُ َ ُّ ُ‬
‫ْ‬
‫كمْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪يع ا ِل مِن بعــ ِد ا ِذنِه۪ۜ ذل ِكــم الل رب‬
‫ف‬
‫ــ‬
‫ش‬
‫مَــا مِن‬
‫ٍ‬
‫َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫َْ َ ْ ُ ُ‬
‫ــم َج۪يعاً‬
‫ْ‬
‫جعك‬
‫ۜ‬
‫فاعبــدوهۜ ا تذكــرون ‪ 3‬ا ِلــهِ مر ِ‬
‫َ ْ َ ّٰ َ ًّ َّ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ‬
‫۪يدهُ لَ ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫جز َي َّال۪ينَ‬
‫وعد اللِ حقا ۜ ا ِنه يبدؤا اللق ثــم يع ِ ِ‬
‫ْ‬
‫ٰ‬
‫َ َ ُ‬
‫َ َّ َ َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ك َف ُروا ل َ ُهمْ‬
‫امنــوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ــط وال۪ين‬
‫ال ِ‬
‫ات بِالقِس ِۜ‬
‫َ َ َ ٌ َ ٌ َ َ ُ َ ُُْ َ‬
‫َ َ ٌ ْ َ‬
‫۪يم وعــذاب ال۪يم بِما انوا يكفرون ‪4‬‬
‫ح‬
‫شاب مِن‬
‫ٍ‬
‫ُ َ َّ‬
‫َٓ ً َ ْ َ َ َ ُ ً َ َ َّ َ ُ َ َ َ‬
‫َ َ َ َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ضياء والقمر نورا وقدره منازِل‬
‫هو ال۪ي جعل الشــمس ِ‬
‫ََُْ َ َ َ ّ َ َ ْ‬
‫ال ۜقّ‬
‫ال َِس َۜ‬
‫اب مَا َخلَ َق ّٰ ُ‬
‫الل ذٰل َِك ا َِّل ب ْ َ‬
‫السن۪ني و‬
‫لِ علموا عدد ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َُ ّ ُ ْٰ‬
‫َّ‬
‫ْ َ‬
‫َّ‬
‫َ ْ ََُْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫يف ِصل الي ِ‬
‫ات ل ِقو ٍم يعلمون ‪ 5‬ا ِن ِف اخِ ِف ال ِل وانلهارِ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ٰ‬
‫َ ْ َ َّ ُ َ‬
‫َ َ َ َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ات ل ِقو ٍم يتقون ‪6‬‬
‫وما خلق الل ِف السمو ِ‬
‫ات والر ِض لي ٍ‬
‫‪208‬‬
‫ُ َ ُ‬
‫ورةُ يُون َس‬
‫س‬
‫ْ َ ٰ ُّ ْ َ َ ْ َ َ ُّ‬
‫َّ َّ َ َ َ ْ ُ َ َٓ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ا ِن ال۪ين ل يرجون ل ِقاءنا ورضوا بِاليوة ِ ادلنيا واطمانوا‬
‫َ َ َّ َ ُ ْ َ ْ ٰ َ َ َ ُ َ ۙ ُ ٓ ٰ َ‬
‫ك َما ْ ٰو ُ‬
‫يهمُ‬
‫بِها وال۪ين هم عن ايات ِنا غف ِلون ‪ 7‬ا ۬ولئ ِ‬
‫َّ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َّ ُ َ َ ُ َ ْ ُ َ‬
‫سبون ‪ 8‬ا ِن ال۪ين امنوا وع ِملوا‬
‫انلار بِما كنوا يك ِ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ات َي ْهد۪يه ْم َر ُّب ُه ْم با َ‬
‫يمانِه ْۚم َتْري م ِْن َتْتِهمُ‬
‫ِ‬
‫ال‬
‫الص‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ۪ ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َْْ‬
‫َ ْٰ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ات انلع۪ي ِم ‪ 9‬دعويهم ف۪يها سبحانك‬
‫النهار ۪يف جن ِ‬
‫ّٰ ُ َّ َ َ َّ ُ ُ ْ َ َ َ ٌ َ ٰ ُ َ ْ ٰ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ّٰ‬
‫خر دعويهم ا ِن المد ِلِ‬
‫اللهم وتِيتهم ف۪يها سم ۚوا ِ‬
‫َّ‬
‫َ ّ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ ُ ّٰ‬
‫َّ‬
‫الش ْ‬
‫است ْع َ‬
‫جال َ ُهمْ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫جل الل ل ِلن ِ‬
‫اس‬
‫ب العالم ۟‬
‫ِ‬
‫۪ني ‪ 10‬ولو يع ِ‬
‫ر ِ‬
‫ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ َٓ َ َ‬
‫ي لق ِض ا ِل ِهم اجله ۜم فنذر ال۪ين ليرجون ل ِقاءنا‬
‫بِال ِ‬
‫َ َ َ َّ ْ ْ َ َ ُّ ُّ َ َ َ‬
‫َُْ ْ َ َُْ َ‬
‫۪يف طغيان ِ ِهم يعمهون ‪ 11‬واِذا مس الِنسان الض دعنا‬
‫لنْب ٓه۪ ا َ ْو قَاع ًِدا ا َ ْو قَٓائِمًاۚ فَلَ َّما َك َش ْف َنا َعنْ ُه ُ َّ‬
‫ضهُ َمرَّ‬
‫َ‬
‫ِ ِ‬
‫ض َم َّس ُهۜ َك ٰذل َِك ُز ّي َن ل ِلْ ُم ْسف ۪نيَ‬
‫َكا َ ْن ل َ ْم يَ ْد ُع َنٓا ا ِٰل ُ ّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ َ ُ َ َُْ َ‬
‫َََ ْ َ ْ َ َْ ُْ ُ َ ْ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫ماكنوا يعملون ‪ 12‬ولقد اهلكنا القرون مِن قبل ِ‬
‫َ َّ َ َ ُ ۙ َ َٓ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ ُ ْ ْ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫ات وما كانوا ِلؤمِنوۜا‬
‫لما ظلموا وجاءتهم رسلهم بِاليِن ِ‬
‫َْ َْ ْ‬
‫َ ٰ َ َْ‬
‫ُ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اكمْ‬
‫ُ‬
‫كذل ِك ن ِزي القوم المج ِرم۪ني ‪ 13‬ثم جعلن‬
‫َْ‬
‫َ َٓ َ‬
‫ْ َ ْ ْ َْ َُ َ َْ َ َْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫خئِف ِف الر ِض مِن بع ِدهِم لِ نظر كيف تعملون ‪14‬‬
‫َ َ‬
‫واِذا‬
‫الاد۪ى َع َ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪209‬‬
‫َ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ْ ٰ َ ُ َ َ ّ َ ۙ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ات قال ال۪ين ليرجون‬
‫واِذا تتل علي ِهم اياتنا بيِن ٍ‬
‫َ ٓ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ ْ ٰ َ ٓ َ ْ َ ّ ْ ُۜ ُ ْ َ َ ُ ُ ٓ‬
‫ي هذا او ب ِدل قل ما يكون ۪يل‬
‫ل ِقاءنا ائ ِ‬
‫ت بِقرا ٍن غ ِ‬
‫َ ْ ُ َ ّ َ ُ ْ ْ َٓ َ ْ‬
‫ْ َ َّ ُ َّ َ ُ ٰٓ‬
‫وح ا َِلَّۚ‬
‫ي ا ِن اتبِع ا ِل ما ي‬
‫ائ نفس۪ ۚ‬
‫ان اب ِدل مِن ت ِلق ۬ ِ‬
‫ّٓ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ّ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪يم ‪15‬‬
‫ا ِ۪ين اخاف ا ِن عصيت ر ۪بي عذاب يو ٍم عظ ٍ‬
‫ُ ْ َ ْ َٓ َ ّٰ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َٓ َ ْ ٰ ُ‬
‫ْ‬
‫قل لو شاء الل ما تلوته عليكم ول ادريكم بِه۪ۘ‬
‫ََ ْ َ ْ‬
‫ُ ْ ُ ُ ً ْ َْ ََ َ َ ْ ُ َ‬
‫ُ‬
‫فقد لِثت ف۪يكم عمرا مِن قبلِه۪ۜ ا تعقِلون ‪16‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ َ ٰ َ َ ّٰ َ ً َ ْ َ َّ َ ٰ‬
‫َ‬
‫فمن اظلم مِم ِن افتى ع اللِ ك ِذبا او كذب بِاياتِه۪ۜ‬
‫َّ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ّٰ‬
‫ََُُْ َ ْ ُ‬
‫ون اللِ‬
‫ا ِنه ل يفلِح المج ِرمون ‪ 17‬ويعبدون مِن د ِ‬
‫َ َ َ ُ ُّ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ٰٓ ُ َٓ ُ َ َٓ ُ َ‬
‫ما ل يضهم ول ينفعهم ويقولون ه ۬ؤلءِ شفعاؤ۬نا‬
‫ْ َ ّٰ ُ ْ َ ُ َ ّ ُ َ ّٰ َ َ َ َ ْ َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫عِند ۜ‬
‫اللِ قل اتنب ِ ۫ؤن الل بِما ليعلم ِف السمو ِ‬
‫َ َ‬
‫َْ‬
‫ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ٰ َ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫شكون ‪18‬‬
‫ول ِف الر ِۜ‬
‫ض سبحانه وتعال عما ي ِ‬
‫َ َ َ َ َّ ُ َّ ٓ ُ َّ ً َ َ ً َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ٌ‬
‫حدة فاختلفوۜا ولول كلِمة‬
‫وما كان انلاس ا ِل امة وا ِ‬
‫َ ََ ْ ْ َّ َ َُ‬
‫ََْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫سبقت مِن ربِك لق ِض بينهم ف۪يما ف۪يهِ يتلِفون ‪19‬‬
‫ََُ ُ َ‬
‫ون ل َ ْو َٓل اُنْز َل َعلَيْهِ اٰيَ ٌة م ِْن َر ّبه۪ۚ َف ُق ْل ا َِّنماَ‬
‫ويقول‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ‬
‫ّ َ َ ُ ْ َ ُْ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫الغيب ِلِ فانت ِظرواۚ ا ِ۪ين معكم مِن المنت ِظ ۪رين ۟ ‪20‬‬
‫‪210‬‬
‫ُ َ ُ‬
‫ورةُ يُون َس‬
‫س‬
‫َ َٓ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ً ْ َ ْ َ َّ ٓ َ َ َّ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ك ٌر يفٓ‬
‫واِذا اذقنا انلاس رحة مِن بع ِد ضاء مستهم ا ِذا لهم م ۪‬
‫ٰ َ َ ُ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ً َّ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ايات ِن ۜا ق ِل الل اسع مكرۜا ا ِن رسلنا يكتبون ما تمكرون ‪21‬‬
‫ُ َ َّ ُ َ ّ ُ ُ ْ ْ َ ّ َ ْ َ ْ َ ّٰ ٓ َ ُ ْ ُ ْ ْ ُ ْ‬
‫ك‬
‫هو ال۪ي يس ِيكم ِف البِ والح ۜ ِر حت ا ِذا كنتم ِف الفل ِ ۚ‬
‫َ ّ َ َ َ ُ َ َٓ َ ْ‬
‫ٌ َ ٌ‬
‫َ‬
‫َو َج َريْ َن به ْ‬
‫صف‬
‫ر‬
‫ب‬
‫م‬
‫يح طيِب ٍة وف ِرحوا بِها جاءتها ۪ريح ع ِ‬
‫ِِ ِ۪ ٍ‬
‫َ َٓ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ّ َ َ َ َ ُّ ٓ َ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫۪يط بهمْۙ‬
‫ان وظنوا انهم اح‬
‫ِِ‬
‫وجاءهم الموج مِن ِل م ٍ‬
‫َ َ ُ ّٰ َ ُ ْ‬
‫َ َُ ّ َ َ ْ َ َََْْ ْ ٰ ََ ُ َ‬
‫وننَّ‬
‫الل ملِص۪ني ل ادل۪ينۚ لئِن انيتنا مِن ه ِذه۪ لك‬
‫دعوا‬
‫َْ‬
‫َّ‬
‫َ َ َّ ٓ َ ْ ٰ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ر َ‬
‫ين ‪ 22‬فلما انيهم ا ِذا هم يبغون ِف الر ِض‬
‫م َِن الشا ِ۪‬
‫ُ ْ ََ َ‬
‫َ ْ ْ َ ّ َٓ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ٓ ٰ َ ْ ُ‬
‫سكمۙ متاع‬
‫ي ال ۜ ِق يا ايها انلاس ا ِنما بغيكم ع انف ِ‬
‫بِغ ِ‬
‫ْ َ ٰ ِ ُّ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ ّ ُ ُ‬
‫ك ْم بمَا ُكنْ ُتمْ‬
‫جعكم فننبِئ‬
‫اليوة ادلنيا ثم ا ِلنا مر ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َ َ َ ُ ْ َ ٰ ُّ ْ َ َ َٓ َ ْ َ ْ‬
‫ََُْ َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫تعملون ‪ 23‬ا ِنما مثل اليوة ِ ادلنيا كما ٍء انزلاه مِن السماءِ‬
‫َ ََْ َ ََ ُ َْ‬
‫َّ َ ْ ُ ُ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّٰ ٓ‬
‫ْ‬
‫فاختلط بِه۪ نبات الر ِض مِما ياكل انلاس والنع ۜ‬
‫ام حت‬
‫َٓ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َّ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ ٓ َ َّ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ت الرض زخرفها وازينت وظن اهلها انهم قادِرون‬
‫ا ِذا اخذ ِ‬
‫ارا فَ َج َعلْ َناهَا َحص ً‬
‫َعلَيْ َٓه ۙا اَتٰيهَٓا ا َ ْم ُرنَا َْ ً ا َ ْو َن َه ً‬
‫۪يدا َك َ ْن ل َ ْم َت ْغنَ‬
‫َ ٰ َ َُ ّ ُ ْٰ‬
‫َْ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫ات ل ِقو ٍم يتفكرون ‪ 24‬و‬
‫س كذل ِك نف ِصل الي ِ‬
‫بِالم ِ ۜ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ ٰ‬
‫َ ْ ُٓ ٰ َ َّ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪25‬‬
‫يدعوا ا ِل دارِا ِمۜويهد۪ي من يشاء ا ِل ِ‬
‫ص ٍ‬
‫اط مستق ٍ‬
‫َّ‬
‫لِل۪ينَ‬
‫الاد۪ى َع َ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪211‬‬
‫َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ٰ َ َ َ ٌ ۜ َ َ َ ْ َ ُ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ٌ َ َ َّ ٌۜ‬
‫ل ِل۪ين احسنوا السن وزِيادة ول يرهق وجوههم قت ول ذِلة‬
‫َ َّ َ َ‬
‫ُ ٓ ٰ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ ۚ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫الون ‪ 26‬وال۪ين كسبوا‬
‫او۬ لئِك اصحاب النةِ هم ف۪يها خ ِ‬
‫َ َٓ ُ َ ّ َ ْ َ ۙ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َّ ٌ ۜ َ َ ُ ْ َ ّٰ‬
‫َّ َ‬
‫ات جزاء سيِئ ٍة ب ِ ِمثلِها وترهقهم ذِلة ما لهم مِن اللِ‬
‫الس ّي ِـٔ ِ‬
‫َ َ َّ َ ٓ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ‬
‫م ِْن َ‬
‫وه ُه ْم ق َِطعًا م َِن َّالْل ُمظْلِم ۜاً‬
‫ج‬
‫و‬
‫ت‬
‫ي‬
‫ش‬
‫غ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫م‬
‫ن‬
‫ك‬
‫م‬
‫ص‬
‫ع‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍۚ‬
‫ِ‬
‫ُ ٓ ٰ َ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫ش ُه ْم َج۪يعاً‬
‫ون ‪َ 27‬و َي ْو َم َنْ ُ ُ‬
‫ال‬
‫او۬ لئِك اصحاب انلارِۚهم ف۪يها خ ِ‬
‫ُ َّ َ ُ ُ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َٓ ُ ُ‬
‫۬ك ْم فَ َز َّيلْناَ‬
‫ثم نقول ل ِل۪ين اشكوا مكنكم انتم وشكؤ ۚ‬
‫َ َ ٰ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َٓ ُ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َّ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ّٰ‬
‫بينهم وقال شكؤ۬هم ما كنتم اِيانا تعبدون ‪ 28‬فكف بِاللِ‬
‫َ ً َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ ُ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ش ۪هيدا بيننا وبينكم ا ِن كنا عن عِبادت ِكم لغافِل۪ني ‪29‬‬
‫ُ َ َ َ ْ ُ ُ ُّ َ ْ‬
‫َٓ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُّ ٓ َ ّٰ‬
‫اللِ َم ْو ٰل ُهمُ‬
‫هنال ِك تبلوا ك نف ٍس ما اسلفت وردوا ا ِل‬
‫ْ َ ّ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ُْ َ ْ َْ ُُ ُ‬
‫كمْ‬
‫ون ‪ 30‬قل من يرزق‬
‫ال ِق وضل عنهم ما كنوا يفت ۟‬
‫َ َّ َٓ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ َّ ْ َ َ ْ َ‬
‫ار َو َم ْن ُيْرجُ‬
‫الب ْ َ‬
‫ص َ‬
‫مِن السماءِ والر ِض امن يملِك السمع و‬
‫ِ‬
‫ْ َ َّ َ ْ َ ّ َ ُ ْ ُ ْ َ ّ َ َ ْ َ ّ َ َ ْ ُ َ ّ ُ ْ َ‬
‫ال ْم ۜرَ‬
‫ح ومن يدبِر‬
‫الح مِن المي ِ ِ‬
‫ت ويخ ِرج الميِت مِن ال ِ‬
‫َ َ َ ُ ُ َ ّٰ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ ٰ ُ ُ ّٰ ُ َ ُّ ُ‬
‫كمُ‬
‫فسيقولون اللۚ فقل ا تتقون ‪ 31‬فذل ِكم الل رب‬
‫ْ َ ُّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ّ َّ َّ َ ُ َ َ ّٰ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ ٰ َ‬
‫الق ۚ فماذا بعد ال ِق ا ِل ال ۚ فان تصفون ‪ 32‬كذل ِك‬
‫َ َّ ْ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َّ َ َ َ ُٓ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫حقت كِمت ربِك ع ال۪ين فسقوا انهم ل يؤمِنون ‪33‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫‪212‬‬
‫ُ َ ُ‬
‫ورةُ يُون َس‬
‫س‬
‫ُ ْ َ ْ ْ ُ َ َٓ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ُ ُ ُ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫قل هل مِن شكئِكم من يبدؤا اللق ثم يع۪يدهۜ ق ِل‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ُ ُ َ َ ّٰ ُ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ْ ْ ُ َ َٓ ُ‬
‫كمْ‬
‫يبدؤا اللق ثم يع۪يده فان تؤفكون ‪ 34‬قل هل مِن شكئ ِ‬
‫القّ‬
‫ال ّۜق قُل ّٰ ُ‬
‫َم ْن َي ْه ٓد۪ي ا َِل ْ َ‬
‫الل َي ْهد۪ي ل ِلْ َح ّۜق ا َ َف َم ْن َي ْه ٓد۪ي ا َِل ْ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ ُّ َ ْ ُ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ّ ٓ َّ ٓ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ َ ُ ْ۠ َ ْ َ‬
‫ى فما لكم كيف‬
‫احق ان يتبع امن ل ي ِه ۪دي ا ِل ان يهد ۚ‬
‫َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ َّ َ ًّ ۜ َّ َّ َّ َ ُ ْ‬
‫َْ ُ ُ َ‬
‫تكمون ‪ 35‬وما يتبِع اكثهم ا ِل ظنا ا ِن الظن ل يغن۪ي‬
‫َ َ َ َ َٰ‬
‫َ ْ َ ّ َ ْ ً ۜ َّ ّٰ َ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫مِن ال ِق شيـٔا ا ِن الل عل۪يم بِما يفعلون ‪ 36‬وما كن هذا‬
‫ُْ ُْٰ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ّٰ‬
‫ْ ُ‬
‫ي يَ َديهِْ‬
‫۪يق َّال۪ي َب ْ َ‬
‫اللِ َولٰك ْن تَ ْصد َ‬
‫ٰ‬
‫ون‬
‫ِ‬
‫القران ان يفتى مِن د ِ‬
‫ََْ َ ْ َ َ‬
‫ْ َ ّ َْ َ َ َْ َُ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب العالم۪ني۠ ‪ 37‬ام يقولون‬
‫اب لريب ف۪يهِ مِن ر ِ‬
‫وتفص۪يل الكِت ِ‬
‫ْ َ ٰ ُۜ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ‬
‫ون‬
‫افتيه قل فاتوا بِسور ٍة مِثلِه۪ وادعوا م ِن استطعتم مِن د ِ‬
‫َ ْ َ َّ ُ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ّٰ ْ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪يطوا بعِلْ ِمه۪ َولَماَّ‬
‫اللِ ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪ 38‬بل كذبوا بِما لم ي‬
‫ِ‬
‫َ ْ ْ َ ْ ُ ُ َ ٰ َ َ َّ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫يات ِ ِهم تا ۪ويل ۜه كذل ِك كذب ال۪ين مِن قبل ِ ِهم فانظر كيف كن‬
‫َ َ ُ َّ‬
‫َ ُْ ْ َ ْ ُْ ُ َ ُْ ْ َ ْ َ ُْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫عق ِبة الظالِم۪ني ‪ 39‬ومِنهم من يؤمِن بِه۪ ومِنهم من ليؤمِن بِه۪ۜ‬
‫َ َ ُّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫َ َ ِ ْ َ َّ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫۪ين ‪ 40‬وان كذبوك فقل ۪يل عمل۪ي ول‬
‫سد ۟‬
‫وربك اعلم بِالمف ِ‬
‫َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ٓ ُ َ َّ ٓ َ ْ َ ُ َ َ َ ۬ َ ٓ ٌ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 41‬ومِنْ ُهمْ‬
‫يؤن مِما اعمل وانا ب ۪رئ مِما تعمل‬
‫عملك ۚم انتم ب ۪ر ۫‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َۜ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُّ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫من يست ِمعون ا ِلك افانت تس ِمع الصم ولو كنوا ل يع ِقلون ‪42‬‬
‫وَ ِمنْهُم ْ‬
‫الاد۪ى َع َ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪213‬‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َۜ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ُْ َْ ََْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ومِنهم من ينظر ا ِلك افانت ته ِدي العم ولو كانوا‬
‫َ ُْ ُ َ‬
‫َّ ّٰ‬
‫اس َشيْـًٔا َولٰك َّن انلَّاسَ‬
‫الل َل َيظْل ُم انلَّ َ‬
‫َ‬
‫صون ‪ 43‬ا ِن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ليب ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُٓ َّ َ َ ً‬
‫َُْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫انفسهم يظلِمون ‪ 44‬ويوم يشهم كن لم يلبثوا ا ِل ساعة‬
‫َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ‬
‫َٓ ِ ّٰ‬
‫ُ‬
‫مِن انلهارِ يتعارفون بينه ۜم قد خ ِس ال۪ين كذبوا بِلِقاء اللِ‬
‫َ َ َ ُ‬
‫َ ِ َّ ُ َ َّ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ك َب ْع َض َّال۪ي نَعِ ُد ُه ْم اَوْ‬
‫َ‬
‫وما كانوا مهتد۪ين ‪ 45‬واما ن ِرين‬
‫َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َّ ّٰ ُ َ ٌ َ ٰ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫نتوفينك فا ِلنا مر ِجعهم ثم الل ش ۪هيد ع ما يفعلون ‪46‬‬
‫َ ُ ّ ُ َّ َ ُ ٌ َ َ َٓ َ َ ُ ُ ُ ْ ُ‬
‫ض بَيْ َن ُه ْم بالْقِ ْس ِط َو ُهمْ‬
‫َ‬
‫ِك ام ٍة رسول ۚفا ِذا جاء رسولهم ق ِ‬
‫ِ‬
‫ول ِ‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ٰ ٰ َ َْ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ليظلمون ‪ 47‬ويقولون مت هذا الوعد ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪48‬‬
‫َ ًّ َ َ َ ْ ً َّ َ َٓ َ ّٰ ُۜ ُ ّ ُ َّ َ َ ٌ‬
‫ُ ْ َٓ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ِك ام ٍة اجلۜ‬
‫قل لاملِك لِ فس۪ي ضا ول نفعا ا ِل ما شاء الل ل ِ‬
‫َ َٓ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ً َ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫خرون ساعة ول يستق ِدمون ‪49‬‬
‫ا ِذا جاء اجلهم يستا ِ‬
‫ُ ْ َََُْ ْ ْ َ ٰ ُ ْ َ َ ُُ ََ ً َْ َ َ ً َ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫جل‬
‫قل ارايتم ا ِن اتيكم عذابه بياتا او نهارا ماذا يستع ِ‬
‫ُْ ُْ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 50‬ا َ ُث َّم ا َِذا َما َو َق َع ا ٰ َمنْ ُت ْم به۪ۜ ا ٰٓلْ ٰـٔ َن َوقَ ْد ُكنْ ُتمْ‬
‫مِنه المج ِرم‬
‫ِ‬
‫ُ َّ َ‬
‫َْ َْ ُ َ‬
‫۪ين ظَلَ ُموا ُذوقُوا َع َذابَ‬
‫۪يل ل َِّل َ‬
‫جلون ‪ 51‬ثم ق‬
‫بِه۪ تستع ِ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ََْ َْ َُ َ‬
‫لۚ هل تزون ا ِل بِما كنتم تك ِسبون ‪ 52‬ويستنب ِ ۫ؤنك‬
‫ال ِ‬
‫َ َ ٌّ ُ َ ُ ْ‬
‫َ َ ّٓ َّ ُ َ َ ٌّ َ َٓ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ين ‪53‬‬
‫ج ۪ز ۟‬
‫احق ه ۜو قل ا۪ي ور ۪يب ا ِنه لق وما انتم بِمع ِ‬
‫‪214‬‬
‫ُ َ ُ‬
‫ورةُ يُون َس‬
‫س‬
‫َْ‬
‫ََ‬
‫َ َ ْ َ َّ ُ ّ َ ْ‬
‫َ ََْ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ولو ان ل ِك ِل نف ٍس ظلمت ما ِف الر ِض لفتدت ب ِ ۜه۪‬
‫َّ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ْ‬
‫ََ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫اب وق ِض بينهم بِالقِس ِط‬
‫واسوا انلدامة لما راوا العذ ۚ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َٓ‬
‫َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َٓ َّ ّٰ‬
‫َ‬
‫ض ال‬
‫ات والر ِۜ‬
‫وهم ل يظلمون ‪ 54‬ال ا ِن ِلِ ما ِف السمو ِ‬
‫َّ َ ْ َ ّٰ َ ٌّ َ ٰ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫‬
‫ا ِن وعد اللِ حق ول ِ‬
‫كن اكثهم ل يعلمون ‪ 55‬هو ي ۪‬
‫َُ ُ َ َْ ُْ َ ُ َ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُ َ ْ َٓ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫ويم۪يت واِلهِ ترجعون ‪ 56‬يا ايها انلاس قد جاءت‬
‫ُّ ُ َ ُ ً َ َ ْ َ ٌ‬
‫َ ْ َ ٌ ْ َ ّ ُ ْ َ َٓ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫موعِظة مِن ربِكم و ِشفاء ل ِما ِف الصدورِ وهدى ورحة‬
‫ّٰ َ َ ْ َ َ ٰ َ َ ْ َ ْ‬
‫ُْ َ ْ‬
‫ُْ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ل ِلمؤ ِمن۪ني ‪ 57‬قل بِفض ِل اللِ وبِرحتِه۪ فبِذل ِك فليفرحوۜا‬
‫ُ َ َ ْ ٌ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َٓ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫هو خي مِما يمعون ‪ 58‬قل ارايتم ما انزل الل ل‬
‫ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ َ َ ً َ َ َ ً ۜ ُ ْ ٰٓ ّٰ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ‬
‫مِن رِز ٍق فجعلتم مِنه حراما وحل قل الل اذِن لكم ام‬
‫َ َ ّٰ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُّ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ّٰ‬
‫اللِ الْ َك ِذبَ‬
‫ع اللِ تفتون ‪ 59‬وما ظن ال۪ين يفتون ع‬
‫َ ْ َ ْ ٰ َ َّ ّٰ َ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫َ ٰ َّ َ ْ‬
‫ث ُهمْ‬
‫كََ‬
‫َّ‬
‫يوم القِيمةِۜ ا ِن الل لو فض ٍل ع انل ِ‬
‫كن ا‬
‫اس ول ِ‬
‫َ َْ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ َ َُْ ُْ ْ ُْٰ‬
‫ليشكرون ۟‪ 60‬وما تكون ۪يف شا ٍن وما تتلوا مِنه مِن قرا ٍن‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ً ْ ُ ُ َ‬
‫ول تعملون مِن عم ٍل ا ِل كنا عليكم شهودا ا ِذ تف۪يضون‬
‫َْْ َ َ‬
‫َْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ف۪يهِۜ َومَا َيع ُز ُب ع ْن َر ّبِك م ِْن مِثقا ِل ذ َّر ٍة ِف الر ِض ول‬
‫َّ َٓ َ َٓ َ ْ َ َ ْ ٰ َ َ َٓ َ ْ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ني ‪61‬‬
‫اب م ۪ب ٍ‬
‫ِف السماءِ ول اصغر مِن ذل ِك ول اكب اِل ۪يف كِت ٍ‬
‫َ َٓ‬
‫ال‬
‫الاد۪ى َع َ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪215‬‬
‫َ َٓ َّ َ ْ َٓ َ ّٰ َ َ ْ ٌ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪62‬‬
‫ال ا ِن او ِلاء اللِ ل خوف علي ِهم ول هم يزن ۚ‬
‫َُ ُ ُْ ْ‬
‫َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ َ َّ ُ َۜ‬
‫ٰ‬
‫ال۪ين امنوا وانوا يتقون ‪ 63‬لهم البشي‬
‫ْ َ ٰ ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫اللِ‬
‫ِف اليوة ِ ادلنيا و ِف ال ِ‬
‫ات ۜ‬
‫خر ۜة ِ ل تبد۪يل ل ِكلِم ِ‬
‫ٰ َ ُ َ َْ ْ ُ ْ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ذل ِك هو الفوز العظ۪يم ۜ ‪ 64‬ول يزنك قوله ۢم ا ِن‬
‫ْ َّ َ ّٰ َ ً ُ َ َّ ُ ْ‬
‫َ َٓ َّ ّٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫العِزة ِلِ ج۪يعا ۜ هو السم۪يع العل۪يم ‪ 65‬ال ا ِن ِلِ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ض َومَا يَ َّتب ُع َّال۪ينَ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ِ‬
‫ر‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ن‬
‫م‬
‫و‬
‫ات‬
‫و‬
‫م‬
‫الس‬
‫ف‬
‫ن‬
‫م‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ّٰ ُ َ َٓ َ ْ َ َّ ُ َ َّ َّ‬
‫َْ ُ َ ْ ُ‬
‫الظنَّ‬
‫ون اللِ شك ۜء ا ِن يتبِعون ا ِل‬
‫يدعون مِن د ِ‬
‫ُ َ َّ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َّ ْ َ‬
‫َ ْ ُ ْ َّ َ ْ ُ ُ َ‬
‫واِن هم ا ِل يرصون ‪ 66‬هو ال۪ي جعل لكم الل‬
‫ٰ َ َ ٰ‬
‫َ َّ َ َ ُ ْ ً ۜ َّ‬
‫َ ْ ُ ُ‬
‫َ‬
‫ار‬
‫ه‬
‫انل‬
‫و‬
‫ه‬
‫۪ي‬
‫ف‬
‫وا‬
‫ل ِ‬
‫ص‬
‫ب‬
‫م‬
‫ات‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ِك‬
‫ل‬
‫ذ‬
‫يف‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫َ ُ َّ‬
‫َ ْ َْ َُ َ‬
‫الل َو َ ًلا ُسبْ َ‬
‫حانَهُۜ‬
‫اتَ َذ ّٰ ُ‬
‫ل ِقو ٍم يسمعون ‪ 67‬قالوا‬
‫ُ َ ْ َ ُّ َ‬
‫َّ ٰ َ َ َ ْ َ‬
‫ْ َْ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫كمْ‬
‫ُ‬
‫ض ا ِن عِند‬
‫ات وما ِف الر ِۜ‬
‫هو الغ ِ ۜ‬
‫ن ل ما ِف السمو ِ‬
‫ْ ُ ْ َ ٰ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ان بِهذ ۜا اتقولون ع اللِ مالتعلمون ‪68‬‬
‫مِن سلط ٍ‬
‫ُ ْ َّ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ّٰ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َۜ‬
‫قل ا ِن ال۪ين يفتون ع اللِ الك ِذب ليفلِحون ‪69‬‬
‫ََ ٌ‬
‫ُّ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َّ ُ ُ‬
‫۪يق ُهمُ‬
‫جعهم ثم نذ‬
‫متاع ِف ادلنيا ثم ا ِلنا مر ِ‬
‫ْ َ َ َ َّ‬
‫َ ُ َ ُُْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اذاب اد۪د ِا اوا يكفرون ۟‪70‬‬
‫‪216‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫ُ َ ُ‬
‫ورةُ يُون َس‬
‫س‬
‫َ ُْ َ َْ ْ َََ ُ ٍ ْ َ َ َ ْ َ َ ِْ ْ َ َ َ َُ َ َْ ُ‬
‫كمْ‬
‫وح ا ِذ قال ل ِقو ِم ۪ه يا قوم ا ِن كن كب علي‬
‫واتل علي ِهم نبا ن ۢ‬
‫ٰ‬
‫ََْ‬
‫ََ‬
‫ّٰ َ َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ت فَا َ ْج ُِٓعوا ا َ ْم َر ُكمْ‬
‫اللِ تَ َو َّك ْ ُ‬
‫ات اللِ فعل‬
‫ي‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ي‬
‫۪ري‬
‫ك‬
‫ذ‬
‫ت‬
‫و‬
‫ايم‬
‫ق‬
‫۪ ِ ِ‬
‫م ۪‬
‫َ ُ َ َٓ َ ُ ْ ُ َّ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َّ ً ُ َّ ْ ُٓ‬
‫وشكءكم ثم ل يكن امركم عليكم غمة ثم اقضوا‬
‫َ َّ َ َ ُ ْ‬
‫َ ْ َ َ َّ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ك ْم م ِْن اَجرْ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 71‬فا ِن تولتم فما سال‬
‫ا ِل ول تن ِظر ِ‬
‫ٍۜ‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ َ ّٰ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ا ِن اج ِري ا ِل ع اللِۙ وامِرت ان اكون مِن المسلِم۪ني ‪72‬‬
‫َ َ َّ ُ ُ َ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َٓ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ك وجعلناهم خئِف‬
‫فكذبوه فنجيناه ومن معه ِف الفل ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َّ ُ ٰ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ‬
‫واغرقنا ال۪ين كذبوا بِايات ِناۚ فانظر كيف كن عق ِبة‬
‫ُْ ْ َ‬
‫ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ً ٰ َ ْ ْ َ َٓ ُ‬
‫اؤ ُ۫همْ‬
‫َ‬
‫المنذ ۪رين ‪ 73‬ثم بعثنا مِن بع ِده۪ رس ا ِل قو ِم ِهم فج‬
‫ب ْالَ ّينَ‬
‫ات َفمَا َكنُوا ِلُ ْؤم ُِنوا بمَا َك َّذبُوا به۪ م ِْن َقبْ ُۜل َك ٰذل َِك َنطْ َبعُ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َٰ ُُ‬
‫ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ٰ َ ٰ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫وب المعتد۪ين ‪ 74‬ثم بعثنا مِن بع ِدهِم موس وهرون‬
‫ع قل ِ‬
‫ٰ ْ َ ْ َ َ َ َ۬ ٰ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ْ ً ُ ْ‬
‫َ‬
‫ا ِل ف ِرعون ومئِه۪ بِايات ِنا فاستكبوا وكنوا قوما م ِرم۪ني ‪75‬‬
‫َ َ َّ َٓ َ ُ ُ ْ َ ُّ ْ ْ َ َ ُٓ َّ ٰ َ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫سحر م ۪بني ‪76‬‬
‫فلما جاءهم الق مِن عِن ِدنا قالوا ا ِن هذا ل ِ‬
‫َ َ ُ ٰٓ َ َ ُ ُ َ ْ َ ّ َ َّ َٓ َ ُ‬
‫ك ۜ ْم اَس ْ‬
‫ح ٌر ٰه َذاۜ َو َل ُي ْفلِحُ‬
‫قال موس اتقولون ل ِلح ِق لما جاء‬
‫ِ‬
‫َ ُٓ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ ٰ َ ٓ َ َ‬
‫َّ ُ َ‬
‫جئتنا لِ لفِتنا عما وجدنا عليهِ اباءنا‬
‫ا‬
‫وا‬
‫ال‬
‫ق‬
‫‪77‬‬
‫ون‬
‫حر‬
‫السا ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ْ َٓ ُ ْ َ ْ ۜ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ِبياء ِف الر ِض وما نن لكما بِمؤ ِمن۪ني ‪78‬‬
‫وتكون لكما الك ِ‬
‫وَ َ َ‬
‫قال‬
‫الاد۪ى َع َ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪217‬‬
‫ُّ‬
‫ََ َ َْ ْ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫حر َعل۪يم ‪ 79‬فَلَ َّما جَٓاءَ‬
‫ٍ‬
‫وقال ف ِرعون ائت ۪‬
‫وين بِك ِل سا ِ ٍ‬
‫َّ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ٰٓ َ ْ ُ َٓ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 80‬فَلَمَّٓا اَلْ َقواْ‬
‫السحرة قال لهم موس القوا ما انتم ملق‬
‫َ َ ُ ٰ‬
‫ّ ْ ُ ۜ َّ ّٰ َ َ ُ ْ ُ ُ ۜ َّ ّٰ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اللَ‬
‫ْ‬
‫سحر ا ِن الل سيب ِطله ا ِن‬
‫جئتم بِهِ ال ِ‬
‫قال موس ما ِ‬
‫َ ُ ُّ ّٰ ُ ْ‬
‫َ ُ ْ ُ َ َ َ ُْ ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫حق الل الق بِكلِماتِه۪‬
‫ليصلِح عمل المف ِ‬
‫سد۪ين ‪ 81‬وي ِ‬
‫َ َٓ ٰ َ َ ُ ٰٓ َّ ُ ّ َّ ٌ ْ َ‬
‫َ َْ َ َ ُْ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ولو ك ِره المج ِرمون ۟‪ 82‬فما امن ل ِموس ا ِل ذرِية مِن قو ِمه۪‬
‫َٰ‬
‫ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ۬ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َّ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ع خو ٍف مِن ف ِرعون ومئ ِ ِهم ان يفتِنه ۜم واِن ف ِرعون‬
‫ْ َ ْ َ َّ ُ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ََ َ ُ ٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وس يَا قَو ِمْ‬
‫ُ‬
‫سف ۪ني ‪ 83‬وقال م‬
‫ال ِف الر ِ ۚ‬
‫لع ٍ‬
‫ض واِنه ل ِمن الم ِ‬
‫ْ ُ ْ ُ ْ ٰ َ ْ ُ ْ ّٰ َ َ َ ْ َ َ َّ ُٓ ْ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ا ِن كنتم امنتم بِاللِ فعليهِ توكوا ا ِن كنتم مسلِم۪ني ‪84‬‬
‫َ َ ُ َ َ ّٰ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ً ْ َ ْ َّ‬
‫َ‬
‫فقالوا ع اللِ توكناۚ ربنا ل تعلنا ف ِتنة ل ِلقو ِم الظالِم۪نيۙ‪85‬‬
‫َ ََّ َ َْ َ َ َْ ْ ْ َ‬
‫َ َ ْ َ ْ َٓ ٰ ُ ٰ‬
‫َ‬
‫ننا بِرحتِك مِن القو ِم الكاف ِ۪رين ‪ 86‬واوحينا ا ِل موس‬
‫و ِ‬
‫ََ‬
‫َ ْ َ َ َّ ٰ َ ْ ُ‬
‫ْ َ ُُ ً َ ْ َُ ُُ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫َ‬
‫واخ۪يهِ ان تبوا ل ِقومِكما ب ِ ِمص بيوتا واجعلوا بيوت‬
‫ًَْ ََ‬
‫َّ ٰ َۜ َ َ ّ ْ ُ ْ‬
‫ََ َ ُ ٰ‬
‫وس َر َّب َنآ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ش المؤ ِمن۪ني ‪ 87‬وقال م‬
‫ق ِبلة واق۪يموا الصلوة وب ِ ِ‬
‫َّ َ‬
‫ت ف ِْر َع ْو َن َو َم ََهُ ز َ‬
‫اليٰوة ِ ُّ‬
‫ك ا ٰ َتيْ َ‬
‫ادلنْيا َۙ‬
‫ين ًة َوا َ ْم َو ًال ِف ْ َ‬
‫ا ِن‬
‫۪‬
‫َ َ َّ َ ْ ْ َ ٓ ٰ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫َ َّ َ ُ ُّ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ضلوا عن س ۪بيلِكۚ ربنا اط ِمس ع اموال ِ ِهم واشدد‬
‫ربنا ِل ِ‬
‫َ ٰ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ّٰ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ع قلوب ِ ِهم يؤمِنوا حت يروا العذاب الل۪يم ‪88‬‬
‫‪218‬‬
‫ُ َ ُ‬
‫ورةُ يُون َس‬
‫س‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َٓ ّ َ َ‬
‫ان س ۪بيل‬
‫قال قد ا ۪جيبت دعوتكما فاستق۪يما ول تتبِع ِ‬
‫َّ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ِساي ٔ َل ْالَ ْ‬
‫ح َر فَاَتْ َب َع ُهمْ‬
‫ون ‪َ 89‬وجَ َ‬
‫او ْزنَا ببَن۪ٓي ا ْ َٓ‬
‫ال۪ين ل يعلم‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ْ َ ْ ُ َ ُُ ُ‬
‫ودهُ َب ْغيًا َو َع ْد ًواۜ َح ّٰ ٓت ا َِذٓا ا َ ْد َر َك ُه الْ َغ َر ُقۙقَ َال ا ٰ َمنْتُ‬
‫ف ِرعون وجن‬
‫َ َّ ُ َٓ ٰ َ َّ َّ ٓ ٰ َ َ ْ َ ُٓ ْ َٓ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫الي امنت بِه۪ بنوا ا ِساي۪ ٔل وان ۬ا مِن المسلِم۪ني‪90‬‬
‫انه ل ا ِل ا ِل ۪‬
‫َ ْ‬
‫ٰٓ ْ ٰ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ‬
‫الَ ْومَ‬
‫َ‬
‫سد۪ين ‪ 91‬ف‬
‫الـٔن وقد عصيت قبل وكنت مِن المف ِ‬
‫ُ َ ّ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ٰ َ ً ۜ َ ِ َّ َ‬
‫۪اً‬
‫ننج۪يك بِبدن ِك لِ كون ل ِمن خلفك اية وان‬
‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ‬
‫َ ْ َٰ َ َ َ ُ َ‬
‫م َِن انلَّ ِ‬
‫ون ‪ 92‬ولقد بوانا بن۪ي ا ِساي۪ل‬
‫اس عن ايات ِنا لغاف ِل ۟‬
‫ُ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ‬
‫َ َ ْ‬
‫اخ َتلَ ُفوا َحتّٰ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ات فما‬
‫مبوا ِ‬
‫صد ٍق ورزقناهم مِن الطيِب ِۚ‬
‫َٓ َ ُ ُ ْ ْ ُ َّ َ َّ َ‬
‫ك َي ْقض۪ي بَيْ َن ُه ْم يَ ْو َم الْقِيٰ َمةِ ف۪يماَ‬
‫جاءهم العِلمۜ ا ِن رب‬
‫َْ ُ َ‬
‫َ ُ‬
‫َ ّ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ َ‬
‫َ ْ ُْ‬
‫َ‬
‫كنوا ف۪يهِ ي َتلِفون ‪ 93‬فا ِن كنت ۪يف ش ٍك مِما انزلا ا ِلك‬
‫َ ْ َ ٔ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫القُّ‬
‫ك لَ َق ْد جَٓ َ‬
‫اء َك ْ َ‬
‫فسـ ِل ال۪ين يقرؤ۫ن الكِتاب مِن قبل ِ ۚ‬
‫ْ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َ َ َ ُ َ‬
‫وننَّ‬
‫َ‬
‫تينۙ ‪ 94‬ول تك‬
‫مِن ربِك تكونن مِن المم ۪‬
‫َ َّ َ َ َّ ُ ٰ‬
‫ّٰ َ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اسين ‪95‬‬
‫مِن ال۪ين كذبوا بِاي ِ‬
‫ات اللِ فتكون مِن ال ِ ۪‬
‫َّ َّ َ َ َّ ْ َ َ ْ ْ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ۙ‬
‫ا ِن ال۪ين حقت علي ِهم ِت ربِك ليؤمِنون ‪96‬‬
‫َ َ ْ َٓ َ ْ ُ ْ ُ ُّ ٰ َ َ ّٰ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫وو جاءتهم ل ا ٍة حت روا العذاب الل۪يم ‪97‬‬
‫فَ َ ْ َ‬
‫لول‬
‫الاد۪ى َع َ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪219‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ٌ ٰ َ َ ْ َ َ َ َ َٓ َ ُ َٓ َّ َ ْ َ ُ ُ‬
‫َ‬
‫س‬
‫فلول كانت قرية امنت فنفعها ا۪يمانها ا ِل قوم يون ۜ‬
‫َ َّ ٓ ٰ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫اليٰوة ِ ُّ‬
‫ادلنْياَ‬
‫ال ِْز ِي ِف ْ َ‬
‫لما امنوا كشفنا عنهم عذاب‬
‫َ َ َّ ْ َ ُ ْ ٰ‬
‫َ َ ْ َٓ َ َ ُّ َ َ ٰ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪ 98‬ولو شاء ربك لمن من ِف الر ِض‬
‫ومتعناهم ا ِل ح ٍ‬
‫ُ ُّ ُ ْ َ ً ۜ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ َ َ ّٰ َ ُ‬
‫كونُوا ُم ْؤ ِمن۪نيَ‬
‫كلهم ج۪يعا افانت تك ِره انلاس حت ي‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ْ ّٰ َ َ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫الرجس‬
‫‪ 99‬وما كان لِ ف ٍس ان تؤمِن ا ِل بِا ِذ ِن ۜ‬
‫اللِ ويجعل ِ‬
‫ُ ْ ُُ َ َ‬
‫َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫ع ال۪ين ل يع ِقلون ‪ 100‬ق ِل انظروا ماذا ِف السمو ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ْ ٰ َ ُ َ ُّ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ض وما تغ ِن اليات وانلذر عن قو ٍم ل يؤمِنون ‪101‬‬
‫والر ِ ۜ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ َ َّ َّ َ َ َ ْ ْ َ ْ ْ ُ ْ‬
‫فهل ينت ِظرون ا ِل مِثل اي ِ‬
‫ام ال۪ين خلوا مِن قبل ِ ِه ۜم قل‬
‫َ ْ َ ُٓ ّ َ َ ُ‬
‫ين ‪ُ 102‬ث َّم ُن َن ّج۪ي ُر ُسلَناَ‬
‫ك ْم م َِن ال ْ ُمنْ َت ِظر َ‬
‫فانت ِظروا ا ِ۪ن مع‬
‫۪‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنوا َك ٰذل َِك َحقًّا َعلَيْ َنا ُننْج ال ْ ُم ْؤ ِمن َ۟‬
‫۪ني ‪ 103‬قُ ْل يَٓا اَيُّهاَ‬
‫َو َّال َ‬
‫ِ‬
‫ۚ‬
‫َ َٓ َ ْ ُ ُ َّ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َّ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ّ‬
‫ْ‬
‫انلاس ا ِن كنتم ۪يف ش ٍك مِن د۪ين۪ي اعبد ال۪ين تعبدون‬
‫ّٰ َ ٰ ْ َ ْ ُ ُ ّٰ َ َّ َ َ َ ّٰ ُ‬
‫ْ ُ‬
‫يك ْم َواُم ِْرتُ‬
‫كن اعبد الل ال۪ي يتوف‬
‫ون اللِ ول ِ‬
‫ۚ‬
‫مِن د ِ‬
‫َ ً‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َۙ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ّ‬
‫۪ين حن۪يفاۚ‬
‫ان اكون مِن المؤ ِمن۪ني ‪ 104‬وان اق ِم وجهك ل ِدل ِ‬
‫َ َ َ ُ َ َّ َ ْ ُ ْ‬
‫ّٰ‬
‫َ َ َْ ُ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ون اللِ‬
‫شك۪ني ‪ 105‬ول تدع مِن د ِ‬
‫ول تكونن مِن الم ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ ً َ َّ‬
‫َ‬
‫مال ينفعك ول يضكۚفا ِن فعلت فا ِنك ا ِذا مِن الظالِم۪ني ‪106‬‬
‫‪220‬‬
‫ُ َ ُ‬
‫ورةُ يُون َس‬
‫س‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ ُ ّ َ َ َ َ َ ُٓ َّ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ي ‬
‫واِن يمسسك الل ب ِ ٍ‬
‫ض ك ِشف ل ا ِل هوۚ واِن ي ِردك ِب ٍ‬
‫َٓ َّ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َٓ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ ُ ُ ْ‬
‫راد ل ِفضلِه۪ۜ يص۪يب بِه۪ من يشاء مِن عِبادِه۪ۜ وهو الغفور الرح۪يم ‪ 107‬قل‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُ َ ْ َٓ َ ُ ُ ْ َ ُّ ْ َ ّ ُ ْ َ َ ْ‬
‫اه َت ٰدى فَا َِّنماَ‬
‫يا ايها انلاس قد جاءكم الق مِن ربِك ۚم فم ِن‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َّ َ َّ َ َ ُّ َ َ ْ َ َ َٓ َ َ۬ َ َ ْ ُ‬
‫َي ْه َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ۜ‬
‫۪يل‪108‬‬
‫ك‬
‫و‬
‫ب‬
‫م‬
‫ك‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ا‬
‫م‬
‫و‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ل‬
‫ض‬
‫ي‬
‫ا‬
‫م‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫ف‬
‫ل‬
‫ض‬
‫ن‬
‫م‬
‫و‬
‫ه‬
‫۪‬
‫ۚ‬
‫س‬
‫ف‬
‫۪ي‬
‫د‬
‫ت‬
‫لِ‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫َ َّ ْ َ ُ ٰٓ َ ْ َ َ ْ ْ َ ّٰ َ ْ ُ َ ّٰ ُ َ ُ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫واتبِع ما يوح ا ِلك واص ِب حت يكم اللۚ وهو خي الاكِم۪ني ‪109‬‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ٌَ‬
‫مِائة‬
‫ّ َ ّ َّ ٌ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫كية‬
‫م‬
‫د‬
‫و‬
‫ه‬
‫ُ‬
‫هِ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫سٍ َ‬
‫كية َو ِ َ‬
‫ورة هو ٍد م ِ‬
‫َ َ َ ٌٌ َ َ َ ٌ َ ْ ُ َ َ‬
‫ون ا ٰ ْيَ ًة ُ َ‬
‫لِائة‬
‫ث م‬
‫ث وثث وعِشوعِشون‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ٰ‬
‫َّ‬
‫ﷱ اللِ الرحم ِن الرح۪ي ِم‬
‫َ َّ‬
‫ٓ ٰ ۠ َ ٌ ُ ْ َ ْ ٰ َ ُ ُ ُ َّ ُ ّ َ ْ ْ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ريۙ‪ 1‬ال‬
‫الر كِتاب احكِمت اياته ثم ف ِصلت مِن لن حك ٍ‬
‫۪يم خ ۪ب ٍ‬
‫َ ْ ُ ُٓ َّ ّٰ َ َّ َ ُ ْ ْ ُ َ ٌ َ َ ٌ َ َ ْ َ ْ‬
‫ُ‬
‫تعبدوا ا ِل ۜ‬
‫الل ا ِنن۪ي لكم مِنه نذ۪ير و بش۪ريۙ‪ 2‬وا ِن استغفِروا‬
‫َ َّ ُ ْ ُ َّ ُ ُٓ َ ْ ُ َ ّ ْ ُ‬
‫ك ْم َم َت ً‬
‫اع َح َس ًنا ا ٓ ِٰل ا َ َجل ُم َسمًّ‬
‫ربكم ثم توبوا ا ِلهِ يمتِع‬
‫ٍ‬
‫َ ُ ْ ُ َّ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ۜ َ ِ ْ َ َ َّ ْ َ ّٓ َ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫ت ك ذ۪ي فض ٍل فضله وان تولوا فا ِ۪ين اخاف علي‬
‫ويؤ ِ‬
‫َ َ َ َْ َ‬
‫َ ّٰ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ٌ‬
‫شٔ قد۪ير ‪4‬‬
‫ري ‪ 3‬ا ِل اللِ مر ِ‬
‫جعك ۚم وهو ع ِ‬
‫ك ٍ‬
‫عذاب يو ٍم ك ۪ب ٍ‬
‫َ َٓ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ َ‬
‫َ َْ َْ ُ َ‬
‫ال ا ِنهم يثنون صدورهم ل ِيستخفوا مِن ۜه ال ح۪ني يستغشون‬
‫َ َ ُ ْۙ َ ْ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ا ِنَّ ُه َ‬
‫۪يم ب َذات ُّ‬
‫ٌ‬
‫الص ُدورِ ‪5‬‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ِ ِ‬
‫ثِيابهم يعلم ما ي ِسون وما يعلِن ۚ‬
‫ََ‬
‫وما‬
‫ا َ ْ ُ ْ َّ‬
‫اىن َع َ َ‬
‫ش‬
‫لز ُء اثل ۪‬
‫‪221‬‬
‫َْ‬
‫َّ َ َ ّٰ‬
‫َومَا م ِْن َٓدابَّ‬
‫ْ‬
‫اللِ ر ْز ُق َها َو َي ْعلَمُ‬
‫ِ‬
‫ع‬
‫ِل‬
‫ا‬
‫ض‬
‫ر‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ة‬
‫ٍ ِ‬
‫ِ‬
‫ُم ْس َت َق َّرهَا َو ُم ْس َت ْو َد َع َه ۜا ُك ٌّل يف ك َِتاب ُمبني ‪َ 6‬و ُهوَ‬
‫۪‬
‫ٍ ۪ ٍ‬
‫َّ‬
‫َ َ َ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫ال ْر َض يف ِس َّتةِ اَيَّام َو َك َن َع ْر ُشهُ‬
‫ات و‬
‫ال۪ي خلق السمو ِ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫َ َ ْ َ ٓ ِ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُّ ُ‬
‫ك ْم ا َ ْ‬
‫ح َس ُن َع َ ً ۜ َولَئ ْن قُلْتَ‬
‫ع الماء ِلبلوكم اي‬
‫ِ‬
‫َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ ُ َ َّ َّ َ َ َ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫ت لقولن ال۪ين كفروا‬
‫ا ِنكم مبعوثون مِن بع ِد المو ِ‬
‫ا ِْن ٰه َٓذا ا َِّل س ْ‬
‫ح ٌر ُمب ٌ‬
‫ني ‪َ 7‬ولَئ ْن ا َ َّخ ْرنَا َعنْ ُه ُم الْ َع َذابَ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ٓ ٰ ُ َّ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ا ِل ام ٍة معدود ٍة لقولن ما يبِس ۜه ال يوم يات۪ي ِهم ليس‬
‫َ ْ ُ ً َ ُْ ْ َ َ َ‬
‫َْ َْ ُ َ‬
‫ْ َ َ ُ‬
‫مصوفا عنهم وحاق ب ِ ِهم ما كانوا بِه۪ يسته ِزؤ۫ن ۟ ‪8‬‬
‫ََ ْ َََْ ْ َْ َ‬
‫ان م َِّنا َر ْ َ‬
‫ح ًة ُث َّم نَ َز ْع َناهَا مِنْ ُه ا ِنَّ ُه َلَ ُؤ۫سٌ‬
‫ولئِن اذقنا الِنس‬
‫ۚ‬
‫اء َب ْع َد َ َّ ٓ‬
‫اء َم َّستْ ُه َلَ ُقولَنَّ‬
‫َك ُف ٌ‬
‫ض َ‬
‫ور ‪َ 9‬ولَئ ْن ا َ َذ ْق َناهُ َن ْع َٓم َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َّ ّ َ ُ َ ّ َّ ُ َ َ ٌ َ ُ‬
‫ور ۙ ‪ 10‬ا َِّل َّال۪ينَ‬
‫خ ٌ‬
‫ذهب السيِـٔات عن ۪ۜي ا ِنه لف ِرح ف‬
‫َ َُ َ َ ُ‬
‫ُ ٰٓ َ‬
‫ك ل َ ُه ْم َم ْغف َرةٌ َوا َ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫جرٌ‬
‫صبوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ال ۜ ِ‬
‫ِ‬
‫ات او۬لئ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ٌ َ ْ َ َ ُ ٰٓ َ ْ َ َ َٓ‬
‫ضائقٌ‬
‫ٌ‬
‫ك ۪بري ‪ 11‬فلعلك تارِك بعض ما يوح ا ِلك و ِ‬
‫به۪ َص ْد ُر َك ا َ ْن َي ُقولُوا ل َ ْو َٓل اُنْز َل َعلَيْهِ َك ْ ٌ‬
‫ن ا َ ْو جَٓاءَ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َ َ ٌۜ َّ َٓ َ ْ َ َ ٌ ۜ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْ ٔ َ ٌۜ‬
‫ش وك۪يل ‪12‬‬
‫معه ملك ا ِنما انت نذ۪ير والل ع ك ِل ٍ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪12‬‬
‫‪222‬‬
‫ُ َُ ُ‬
‫س‬
‫ورة هودٍ‬
‫َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ٰ ُ ُ ْ َ ُْ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫ش سو ٍر مِثلِه۪ مفتي ٍ‬
‫ام يقولون افتيه ۜ قل فاتوا بِع ِ‬
‫ّٰ ْ ُ ْ‬
‫َ ْ ُ َ َْ َُْ ْ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ون اللِ ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪13‬‬
‫وادعوا م ِن استطعتم مِن د ِ‬
‫َ َّ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ٓ َ َّ َٓ ُ ْ َ‬
‫ْ ّٰ‬
‫فا ِلم يستج۪يبوا لكم فاعلموا انما ان ِزل بِعِل ِم اللِ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫َ َ ْ َٓ ٰ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ان يُريدُ‬
‫وان لا ِل ا ِل هوۚ فهل انتم مسلِمون ‪ 14‬من ۪‬
‫اليٰوةَ ُّ‬
‫۪يها َو ُه ْم ف۪يهاَ‬
‫ادلنْ َيا َوزينَ َت َها نُ َو ّ ِف ا َِلْه ْم ا َ ْع َمال َ ُه ْم ف َ‬
‫َْ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ْٰ‬
‫ُ ٓ ٰ َ َّ َ َ ْ َ َ‬
‫َ ُْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫خرة َِ‬
‫ليبخسون ‪ 15‬ا ۬ولئِك ال۪ين ليس لهم ِف ال ِ‬
‫َّ َّ ُ َ َ َ‬
‫َ ََ ٌ َ َ ُ َ َُْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ا ِل انلارۘوحبِط ما صنعوا ف۪يها وبا ِطل ما كانوا يعملون ‪16‬‬
‫ََ َ ْ َ َ َٰ ََّ ْ َّ ََُْ ُ َ ٌ ُْ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫افمن كان ع بيِن ٍة مِن ربِه۪ ويتلوه شاهِد مِنه ومِن قبلِه۪‬
‫َ ُ ُ ٰٓ َ ً َ َ ْ َ ًۜ ُ ٓ ٰ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ك ُفرْ‬
‫كِتاب موس ا ِماما ورحة ا ۬ولئِك يؤمِنون بِه۪ۜ ومن ي‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ‬
‫ك يف م ِْر َية مِنْ ُه ا ِنَّهُ‬
‫ٍ‬
‫اب فانلار موعِدهۚ ت ۪‬
‫بِه۪ مِن الحز ِ‬
‫ْ َ ُّ ْ َ ّ َ َ ٰ َّ َ ْ َ‬
‫َ ُْ ُ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫كن اكث انل ِ‬
‫اس ل يؤمِنون ‪17‬‬
‫الق مِن ربِك ول ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ َ ٰ َ َ ّٰ َ ًۜ ُ ٓ ٰ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ومن اظلم مِم ِن افتى ع اللِ ك ِذبا او۬ لئِك يعرضون‬
‫َ ٰ َ ّ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ٰٓ ُ َٓ َّ َ َ َ ُ َ ٰ‬
‫ع َر ّبهمْ‬
‫ع رب ِ ِهم ويقول الشهاد هؤ۬لءِ ال۪ين كذبوا‬
‫ِِۚ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ّٰ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ُ ُّ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫يلاللِ‬
‫اللعنةاللِعالظالِم ۙ‬
‫۪ني‪ 18‬ال۪ينيصدونعنس ۪ب ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َ ًۜ َ ُ ْ ْ ٰ َ ُ‬
‫َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫خرة ِ اف ِرون ‪19‬‬
‫ويبغونها عِوجا و بِال ِ‬
‫ُ‬
‫او۬لٰٓئ َ‬
‫ِك‬
‫ا َ ْ ُ ْ َّ‬
‫اىن َع َ َ‬
‫ش‬
‫لز ُء اثل ۪‬
‫‪223‬‬
‫َْ‬
‫ُ ٰٓ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ال ْر ِض َومَا َك َن ل َ ُهمْ‬
‫َ‬
‫ج ۪زين ِف‬
‫ا ۬ولئِك لم يكونوا مع ِ‬
‫ّٰ ْ َ ْ َٓ َ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫ْ ُ‬
‫اب ما كنوا‬
‫ون اللِ مِن او ِل ۢاء يضاعف لهم العذ ۜ‬
‫د‬
‫مِن ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ ُ َ‬
‫ُ ٰٓ َ‬
‫ك َّال۪ينَ‬
‫صون ‪ 20‬او۬ لئ ِ‬
‫يستط۪يعون السمع وما كانوا يب ِ‬
‫َ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 21‬ل َج َرمَ‬
‫خ ِسوا انفسهم وضل عنهم ما كنوا يفت‬
‫َّ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َ َّ ُ ْ ْ ٰ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫خرة ِ هم الخسون ‪ 22‬ا ِن ال۪ين امنوا وع ِملوا‬
‫انهم ِف ال ِ‬
‫َّ ِ َ َ َ ْ َ ُٓ ٰ َ ّ ْۙ ُ ٓ ٰ َ‬
‫ك اَ ْ‬
‫ص َ‬
‫ال َّنةِۚ ُهمْ‬
‫ح ُ‬
‫اب ْ َ‬
‫ات واخبتوا ا ِل رب ِ ِهم ا ۬ولئ ِ‬
‫الصال ِ‬
‫َ َ ُ َ َ َُ َْ َ ْ َ َْ ْ ٰ َ َْ َ ّ َ ْ‬
‫َ‬
‫۪ري‬
‫ف۪يها خ ِ‬
‫الون ‪ 23‬مثل الف ۪ريق ِ‬
‫ي كلعم والص ِم والص ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ً ۜ َ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ون ‪َ 24‬ولَ َقدْ‬
‫َو َّ‬
‫ان م ا تذكر ۟‬
‫ي‬
‫و‬
‫ت‬
‫س‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ه‬
‫م‬
‫الس‬
‫۪يعِ‬
‫ِ ِ‬
‫ۜ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ً ٰ َ ْ ّ َ ُ ْ َ ٌ ُ ٌۙ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ارسلنا نوحا ا ِل قو ِمه۪ۘ ا ِن۪ي لكم نذ۪ير م ۪بني ‪ 25‬ان لتعبدوا‬
‫َ َ َ َْ َُ‬
‫َّ ّٰ َ ّٓ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫۪يم ‪ 26‬فقال ا‬
‫ا ِل ۜ‬
‫الل ا ِ۪ن اخاف عليكم عذاب يو ٍم ال ٍ‬
‫َّ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ٰ َ َّ َ َ ً ْ َ َ َ َ َ ٰ َ‬
‫ال۪ين كفروا مِن قو ِمه۪ ما نريك ا ِل بشا مِثلنا وما نريك‬
‫َّ َ َ َ َّ َّ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ٰ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ي وما نرى ل‬
‫اتبعك ا ِل ال۪ين هم اراذِلا بادِي الرا ِۚ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُّ ُ‬
‫ك ْم َكذِب َ‬
‫ني ‪ 27‬قَ َال يَا قَو ِمْ‬
‫علينا مِن فض ٍل بل نظن‬
‫۪‬
‫َََْ ُ ْ ْ ُ ْ ُ َ ٰ َّ َ ْ َ ّ َ ٰٰ‬
‫َ ًَْ ْ ْ‬
‫ارايتم ا ِن كنت ع بيِن ٍة مِن ر ۪بي واتين۪ي رحة مِن عِن ِده۪‬
‫َ ُ ّ َ ْ َ َْ ُ ْ َُ ْ ُ ُ ُ َ ََُْ ْ ََ َ ُ َ‬
‫فع ِميت عليك ۜم انل ِزمكموها وانتم لها كرِهون ‪28‬‬
‫‪224‬‬
‫ُ َُ ُ‬
‫س‬
‫ورة هودٍ‬
‫َ َ َ ْ ِ َٓ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ً ۜ ْ َ ْ َ َّ َ َ ّٰ َ َٓ َ ۬ َ‬
‫ويا قوم ل اسـٔلكم عليهِ مال ا ِن اج ِري ا ِل ع اللِ وما انا‬
‫َ‬
‫َّ َ ٰ َ ُ َّ ُ ْ ُ َ ُ َ ّ ْ َ ٰ ّٓ َ ٰ ُ‬
‫يك ْم قَ ْوماً‬
‫بِطارِدِ ال۪ين امنوۜا ا ِنهم مقوا رب ِ ِهم ولكِن۪ي ار‬
‫َ ّٰ ْ َ‬
‫ََْ ُ َ‬
‫َ َ َ ِْ َ ْ َ ْ‬
‫ُ‬
‫ط َر ْد ُت ُه ۜمْ‬
‫ُ‬
‫تهلون ‪ 29‬ويا قوم من ينصن۪ي مِن اللِ ا ِن‬
‫َ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ َٓ ُ ّٰ‬
‫َ َٓ َ ُ ُ َ ُ ْ ْ‬
‫ا تذكرون ‪ 30‬ول اقول لكم عِند۪ي خزائِن اللِ‬
‫َ َٓ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َٓ َ ُ ُ ّ َ َ ٌ َ َٓ َ ُ ُ َّ َ َ ْ َ‬
‫ٓ‬
‫ول اعلم الغيب ول اقول ا ِن۪ي ملك ول اقول ل ِل۪ين تزد ۪ري‬
‫َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ْ ً ۜ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ٓ َ ْ ُ‬
‫سهمْ‬
‫اعينكم لن يؤتِيهم الل خيا الل اعلم بِما ۪يف انف ِ ِ ۚ‬
‫ّٓ ً َ َ َّ‬
‫َ ُ َ ُ ُ َ ْ َ َََْ ََ ْ‬
‫ثتَ‬
‫كَْ‬
‫َ‬
‫ا ِ۪ن ا ِذا ل ِمن الظالِم۪ني ‪ 31‬قالوا يانوح قد جادلنا فا‬
‫َ َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َٓ ْ ُ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫جدالا فات ِنا بِما تعِدنا ا ِن كنت مِن الصادِق۪ني ‪ 32‬قال‬
‫ِ‬
‫ّٰ ُ ْ َٓ َ َ َٓ َ ْ‬
‫َّ َ َ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ج ۪زين ‪33‬‬
‫ا ِنما يات۪يكم بِهِ الل ا ِن شاء وما انتم بِمع ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ ْ ٓ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ول ينفعكم نص ۪ح ا ِن اردت ان انصح لكم ا ِن كن‬
‫ُ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ُّ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َۜ َ ْ َ ُ ُ َ‬
‫ي ۪ريد ان يغوِيك ۜم هو ربكم واِلهِ ترجعون ‪ 34‬ام يقولون‬
‫َْٰ ُ ُْ‬
‫ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ۬ َ ٓ ٌ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫افت ۜ‬
‫ون ‪35‬‬
‫ايم وانا ب ۪رئ مِما ت ِرم ۟‬
‫يه قل ا ِِن افتيته فعل ا ِجر ۪‬
‫َ ُ ِ َ ٰ ُ ٍ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ِك ا َِّل َم ْن قَ ْد ا ٰ َمنَ‬
‫واو۫ ح ا ِل نوح انه لن يؤمِن مِن قوم‬
‫َ َ ََْ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ ْ َ ُْ ْ َ‬
‫ك با َ ْع ُينناَ‬
‫ون ‪ 36‬واصنعِ الفل ِ ِ‬
‫ تبتئِس بِما كانوا يفعل ۚ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َُ‬
‫َّ َ َ َ ُ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ووحيِنا ول تا ِطبن۪ي ِف ال۪ين ظلمواۚ ا ِنهم مغرقون ‪37‬‬
‫وَي َ ْ‬
‫صنَعُ‬
‫ا َ ْ ُ ْ َّ‬
‫اىن َع َ َ‬
‫ش‬
‫لز ُء اثل ۪‬
‫‪225‬‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ َّ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ٌ‬
‫ م ِْن قَ ْو ِمه۪ َسخ ُروا مِنْ ۜهُ‬
‫ويصنع الفلك وكما مر عليهِ م‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َّ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ۜ‬
‫قال ا ِن تسخروا مِنا فا ِنا نسخر مِنكم كما تسخرون ‪38‬‬
‫َ َ َْ َ َُْ َ َ ْ َْ‬
‫َ َ‬
‫اب ُيْزيهِ َو َيح ُّل َعلَيهِْ‬
‫ٌ‬
‫فسوف تعلمونۙ من يات۪يهِ عذ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َ ّٰ ٓ َ َٓ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ُّ ۙ ُ ُ ْ َ ْ ْ‬
‫َع َذ ٌ‬
‫اب ُمق ٌ‬
‫۪يم ‪ 39‬حت ا ِذا جاء امرنا وفار اتلنور قلنا احِل‬
‫َ ْ ُ ّ َ ْ َ ْ َْْ ََ ْ َ َ‬
‫ك ا َِّل َم ْن َس َب َق َعلَيهِْ‬
‫ي واهل‬
‫ي اثن ِ‬
‫ف۪يها مِن ك ٍل زوج ِ‬
‫ْ َ ْ ُ َ َ ْ ٰ َ َ َ َٓ ٰ َ َ َ َ ُٓ َّ َ ٌ‬
‫۪يل ‪َ 40‬وقَ َال ْ‬
‫ار َك ُبوا ف۪يهاَ‬
‫القول ومن ام ۜن وما امن معه ا ِل قل‬
‫ْ ّٰ‬
‫اللِ َمْ ٰر َ‬
‫يها َو ُم ْر ٰسيه َ ۜا ا َِّن َر ّيب لَ َغ ُف ٌ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫۪يم ‪َ 41‬و ِهَ‬
‫بِس ِم‬
‫‬
‫۪‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ٰ ُ ٌ َْ ُ ََ َ‬
‫َْ‬
‫ْ‬
‫لبا ِل ونادى نوح ۨابنه وكن‬
‫ت ۪ري ب ِ ِهم ۪يف مو ٍج ك ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫۪يف مع ِز ٍل يا بن اركب معنا ول تكن مع الكاف ِ۪رين ‪42‬‬
‫قَ َال َساٰو ٓي ا ِٰل َج َبل َي ْعص ُمن۪ي م َِن ال ْ َمٓاءِۜ قَ َال َل عَ‬
‫صمَ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ٍ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ ّٰ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ح ۚم وحال بينهما الموج فكن‬
‫الوم مِن ام ِر اللِ ا ِل من ر ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َٓ َ ْ ُ ْ َ َٓ َ َ َ َ َٓ ُ َ ْ‬
‫مِن المغرق۪ني‪ 43‬وق ۪يل يا ارض ابلع۪ي ماءكِ ويا سماء اقلِع۪ي‬
‫َ َ ْ َٓ ُ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ُْ ّ َ َ‬
‫وغ۪يض الماء وق ِض المر واستوت ع الود ِِي وق۪يل‬
‫ُ ْ ً ْ َ ْ ِ َّ َ َ َ ٰ ُ ٌ َ َّ ُ َ َ َ َ ّ َّ‬
‫ْ‬
‫ب ا ِن ابن۪ي‬
‫بعدا ل ِلقوم الظالِم۪ني ‪ 44‬ونادى نوح ربه فقال ر ِ‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ُّ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫مِن اهل۪ي وا ِن وعدك الق وانت احكم الاكِم۪ني ‪45‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫‪226‬‬
‫ُ َُ ُ‬
‫س‬
‫ورة هودٍ‬
‫َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ‬
‫ْ َْ َ‬
‫ك ا ِنَّ ُه َع َم ٌل َغيْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫صال ٍ ِۘح‬
‫قال يا نوح ا ِنه ليس مِن اهل ِ ۚ‬
‫ْ ٌ ّٓ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ َ َ ْ َٔ ْ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ف تسـل ِن ما ليس لك بِه۪ عِلمۜ ا ِ۪ن اعِظك ان تكون‬
‫َ ْ‬
‫َ َ َ َ ّ ّٓ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫با ِ۪ناعوذبِكاناسـٔلكماليس ۪يل‬
‫مِنالاهِل۪ني‪46‬قالر ِ‬
‫ْ ٌ َ َّ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ٓ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫اسين ‪47‬‬
‫بِه۪ عِلمۜ واِل تغ ِفر ۪يل وترحن۪ي اكن مِن ال ِ ۪‬
‫َ َ ُ ُ ْ ْ َ َ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ٰٓ ُ‬
‫َّ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ق۪يل يانوح اهبِط ِ ٍم مِنا وبرك ٍت عليك وع ام ٍم‬
‫َّ ْ َ َ َ َ ُ َ ٌ َ ُ َ ّ ُ ُ ْ ُ َّ َ َ ُّ ُ ْ َّ َ َ ٌ َ‬
‫ٌ‬
‫مِمن مع ۜ‬
‫ك وامم سنمتِعهم ثم يمسهم مِنا عذاب ال۪يم ‪48‬‬
‫ْ َ ْ َ ْ َٓ ْ َ ْ ُ‬
‫َٓ َ ْ َ‬
‫ت َت ْعلَ ُم َٓها اَنْتَ‬
‫ك َما ُكنْ َ‬
‫ب نوح۪يها ا ِل ۚ‬
‫ت ِلك مِن انباءِ الغي ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ٰ َ َ ْ ْ َّ ْ َ َ َ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫۪ني ‪49‬‬
‫ب ا ِن العاق ِبة ل ِلمتق ۟‬
‫ول قومك مِن قب ِل ه ۜذا ۛ فاص ۜ ِ ۛ‬
‫َ ٰ َ َ َ ُ ْ ُ ًۜ َ َ َ َ ْ ِ ْ‬
‫ّٰ َ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫كمْ‬
‫ُ‬
‫واِل ع ٍد اخاهم هودا قال يا قوم اعبدوا الل ما ل‬
‫ْ ٰ َ ْ ُ ُۜ ْ َ ْ ُ ْ َّ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ ِ َٓ َ ْ َ ٔ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫مِن ا ٍِل غيه ا ِن انتم ا ِل مفتون ‪ 50‬يا قوم ل اسـل‬
‫َ َ ْ َ ْ ً ْ َ ْ َ َّ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ين اف تع ِقلون ‪51‬‬
‫عليهِ اجرۜا ا ِن اج ِري ا ِل ع ال۪ي فطر ۪ ۜ‬
‫َ َ َ ْ ِ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ‬
‫وبٓوا ا َِلْهِ يُ ْر ِسل َّ‬
‫ك ْم ُث َّم تُ ُ‬
‫الس َٓماءَ‬
‫ويا قوم استغفِروا رب‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ ْ َ ً َ َ ْ ُ ْ ُ َّ ً ٰ ُ َّ ُ‬
‫ِك ْم َو َل َت َت َولَّواْ‬
‫عليكم مِدرارا وي ِزدكم قوة ا ِل قوت‬
‫َ ُ َ ُ ُ‬
‫ُمْرم َ‬
‫ود مَا جئْتَ َنا ببَ ّي َن ٍة َومَا َنْنُ‬
‫ه‬
‫ا‬
‫ي‬
‫وا‬
‫ال‬
‫ق‬
‫‪52‬‬
‫۪ني‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ٓ ٰ َ َ َ ْ َْ َ َ َ َُْ َ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫بِتارِ ۪يك ال ِهتِنا عن قول ِك وما نن لك بِمؤ ِمن۪ني ‪53‬‬
‫اِن ْ ن َ ُ ُ‬
‫قول‬
‫ا َ ْ ُ ْ َّ‬
‫اىن َع َ َ‬
‫ش‬
‫لز ُء اثل ۪‬
‫‪227‬‬
‫ْ َ ُ ُ َّ ْ َ ٰ َ َ ْ ُ ٰ َ َ ُٓ َ َ ّٓ ُ ْ ُ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫ا ِن نقول ا ِل اعتيك بعض ال ِهتِنا بِسو ۜ ٍء قال ا ِ۪ن اش ِهد‬
‫َ ْ َ ُٓ َ ّ َ ٓ ٌ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫۪يدوين َج۪يعاً‬
‫ونۙ ‪ 54‬م ِْن ُدونِه۪ فَك ُ‬
‫شك‬
‫۪‬
‫واشهدوا ا ۪ن ب ۪رئ مِما ت ِ‬
‫ُ َّ َ ُ ْ‬
‫ّ َ َ َّ ْ ُ َ َ ّٰ َ ّ َ َ ّ ُ‬
‫ك ۜ ْم مَا م ِْن َٓدابةَّ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫ثم ل تن ِظر ِ‬
‫ون ‪ 55‬ا ِ۪ن توكت ع اللِ ر ۪ب ورب ِ‬
‫َّ ُ َ ٰ ٌ َ َ َ َّ َ ّ َ ٰ‬
‫اط ُم ْس َتق۪يم ‪ 56‬فَا ِْن تَ َولَّواْ‬
‫َ‬
‫ا ِل هو ا ِ‬
‫اصيتِه ۜا ا ِن ر ۪ب ع ِ‬
‫خذ بِن ِ‬
‫ص ٍ‬
‫ٍ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َٓ ُ ْ ْ ُ ٓ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫خل ِ ُف َر ّب قَ ْوماً‬
‫فقد ابلغتكم ما ار ِسلت بِه۪ ا ِلك ۜم ويست‬
‫۪‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُّ َ ُ َ ْ ً َّ َ ّ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ ٌ‬
‫۪يظ ‪َ 57‬ولَماَّ‬
‫شٔ حف‬
‫غيك ۚم ول تضونه شيـٔ ۜا ا ِن ر ۪ب ع ِ‬
‫ك ٍ‬
‫َٓ َ َ ْ ُ َ َ َّ ْ َ ُ ً َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ َّ َ َ َّ ْ َ ُ‬
‫اهمْ‬
‫جاء امرنا نينا هودا وال۪ين امنوا معه بِرح ٍة مِناۚ ونين‬
‫َ ْ َ َ ٌ َ َ ُ ٰ‬
‫َ‬
‫ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ات َر ّبه ْم َو َع َصواْ‬
‫اب غل ٍ‬
‫۪يظ ‪ 58‬وت ِلك عد جحدوا بِاي ِ ِ ِ‬
‫مِن عذ ٍ‬
‫ُ ُ َ ُ َ َّ َ ُٓ َ ْ َ ُ ّ‬
‫ك َج َّبار َعن۪يد ‪َ 59‬واُتْب ُعوا يف ٰه ِذه ِ ُّ‬
‫ادلنْياَ‬
‫ٍ‬
‫ِ ۪‬
‫رسله واتبعوا امر ِ‬
‫ٍ‬
‫َ ْ َ ً َ َ ْ َ ْ ٰ َ َ َٓ َّ َ ً َ َ ُ َ َّ ُ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫لعنة ويوم القِيم ۜةِ ال ا ِن عدا كفروا ربه ۜم ال بعدا ل ِعا ٍد‬
‫َ ِ ٰ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ ِ ً َ َ َ َ ْ ِ ْ ُ ُ ّٰ‬
‫َ ِْ ُ‬
‫اللَ‬
‫قوم هو ٍ۟د ‪ 60‬وال ثمود اخاهم صال ۢا قال يا قوم اعبدوا‬
‫َ َ ُ ْ ْ ٰ َ ُُْ ُ َ ََْ َ ُ ْ َ َْ‬
‫ال ْر ِض َو ْ‬
‫اس َت ْع َم َر ُكمْ‬
‫ما لكم مِن ا ٍِل غيهۜ هو انشاكم مِن‬
‫َ ُ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َّ ُ ُٓ َ ْ َّ َ ّ َ ٌ ُ‬
‫ٌ‬
‫ميب ‪ 61‬قالوا‬
‫ف۪يها فاستغفِروه ثم توبوا ا ِل ۜهِ ا ِن ر ۪ب ق ۪ريب ۪‬
‫۪ينا َم ْر ُج ًّوا َقبْ َل ٰه َٓذا ا َ َتنْ ٰه َ‬
‫تف َ‬
‫ينٓا ا َ ْن َن ْع ُبدَ‬
‫يَا َ‬
‫صال ُِح قَ ْد ُكنْ َ‬
‫َ َ ْ ُ ُ ٰ َ ٓ ُ َ َ َّ َ َ‬
‫َ ّ‬
‫ك م َِّما تَ ْد ُعونَٓا ا َِلْهِ ُ‬
‫يب ‪62‬‬
‫ر‬
‫م‬
‫ش‬
‫۪ي‬
‫ف‬
‫ما يعبد اباؤ۬نا واِننا ل‬
‫ٍ‬
‫۪ ٍ‬
‫‪228‬‬
‫ُ َُ ُ‬
‫س‬
‫ورة هودٍ‬
‫َ َ َ َ ْ َََُْ ْ ْ ُ ْ ُ َ ٰ‬
‫ع بَ ّي َنة م ِْن َر ّب َواٰتٰين۪ي مِنْهُ‬
‫قال يا قو ِم ارايتم ا ِن كنت‬
‫ِ ٍ‬
‫۪‬
‫َ ّٰ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ َ‬
‫َ ًَْ َ َ ْ َْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫رحة فمن ينص ۪ين مِن اللِ ا ِن عصيته فما ت ۪زيدونن۪ي‬
‫َ َْ َْ‬
‫َ َ َ ْ ِ ٰ َ َ ُ ّٰ َ ُ ْ ٰ َ ً َ َ ُ َ‬
‫۪ري ‪ 63‬ويا قوم ه ِذه۪ ناقة اللِ لكم اية فذروها‬
‫غي تس ٍ‬
‫َْ ُ ْ ٓ َ‬
‫ّٰ َ َ َ َ ُّ َ ُٓ َ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ْ‬
‫كمْ‬
‫تاكل ۪ف ار ِض اللِ ول تمسوها بِسو ٍء فياخذ‬
‫َ ُ ْ َ َٰ َ‬
‫َ َ ٌ َ‬
‫َََُ َ ََ َ َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫عذاب ق ۪ريب ‪ 64‬فعقروها فقال تمتعوا ۪يف دارِكم ثلثة‬
‫َ َّ ٰ َ َ ْ ٌ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫َ َ َّ َٓ َ َ ْ ُ َ َ َّ‬
‫نيْناَ‬
‫وب ‪ 65‬فلما جاء امرنا‬
‫ايا ۜ ٍم ذل ِك وعد غي مكذ ٍ‬
‫َ ً َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ َ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ص ِ‬
‫خز ِي يو ِمئ ِ ٍۜذ‬
‫الا وال۪ين امنوا معه بِرح ٍة مِنا ومِن ِ‬
‫َّ َ َّ َ ُ َ ْ َ ُّ ْ‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ا ِن ربك هو القوِي الع ۪زيز ‪ 66‬واخذ ال۪ين ظلموا‬
‫ح ُة فَا َ ْ‬
‫َّ‬
‫حوا يف دِيَاره ِْم َجاثِم َ‬
‫الصيْ َ‬
‫ص َب ُ‬
‫۪نيۙ ‪َ 67‬كا َ ْن ل َ ْم َي ْغ َنواْ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫َ َ َٓ َّ َ ُ َ ۬ َ َ ُ َ َّ ُ ْ َ َ ُ ْ ً َ ُ َ‬
‫ود ‪68‬‬
‫ف۪يه ۜا ال ا ِن ثمودا كفروا ربهمۜ ال بعدا ِلم ۟‬
‫َ َ َ ْ َٓ َ ْ ُ ُ ُ َ ٓ ْ ٰ َ ْ ُ ْ ٰ َ ُ َ َ ً َ َ‬
‫ولقد جاءت رسلنا ا ِبره۪يم بِالبشى قالوا سماۜ قال‬
‫َ َ ٌۚ َ َ َ َ‬
‫اء بع ْ‬
‫ث ا َ ْن جَٓ‬
‫جل َحن۪يذ ‪ 69‬فَلَ َّما َرا ٰٓ اَي ْ ِد َي ُهمْ‬
‫َ‬
‫ٍ‬
‫سم فما ل ِ‬
‫ِِ ٍ‬
‫َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ًۜ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫كرهم واوجس مِنهم خ۪يفة قالوا ل تف‬
‫ل ت ِصل ا ِلهِ ن ِ‬
‫َّ ٓ ُ ْ ْ َ ٓ ٰ َ ْ ُ‬
‫َ ْ َ َ ُ ُ َٓ َ ٌ َ َ َ‬
‫كتْ‬
‫ح‬
‫وطۜ ‪ 70‬وامراته قائِمة فض ِ‬
‫ا ِنا ار ِسلنا ا ِل قو ِم ل ٍ‬
‫ْ ٰ َ َ ُْ‬
‫َ َ َّ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٰ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫فبشناها بِا ِسحق ۙ ومِن وراءِ ا ِسحق يعقوب ‪71‬‬
‫قَال َ ْ‬
‫ت‬
‫ا َ ْ ُ ْ َّ‬
‫اىن َع َ َ‬
‫ش‬
‫لز ُء اثل ۪‬
‫‪229‬‬
‫َ ْ ً َّ ٰ َ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ٰٓ َ َ ُ َ َ َ ۬ َ ُ ٌ َ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ۜ‬
‫قالت يا ويلت ءا ِل وانا عجوز وهذا بعل۪ي شيخا ا ِن هذا‬
‫ََ‬
‫َ ُٓ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ّٰ َ ْ َ ُ ّٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫لشٔ عج۪يب ‪ 72‬قالوا اتعج ۪بني مِن ام ِر اللِ رحت اللِ‬
‫َ َََ ُُ َ َْ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫۪يد َم ٌ‬
‫ت ا ِنَّ ُه َح ٌ‬
‫ْ‬
‫يد ‪ 73‬فَلَ َّما َذ َهبَ‬
‫َ‬
‫وبركته عليكم اهل الي ۜ ِ‬
‫۪‬
‫َ ْ ْ ٰ َ َّ ْ ُ َ َٓ َ ْ ُ ْ ُ ْ ٰ ُ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ۜ‬
‫وط ‪74‬‬
‫عن ا ِبره۪يم الروع وجاءته البشى يادِلا ۪يف قو ِم ل ٍ‬
‫َّ ْ ٰ َ َ َ ٌ َ‬
‫ْ‬
‫۪يم ا َ ْعر ْض َع ْن ٰه َذا ا ِنَّهُ‬
‫ُ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َّ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫ا ِن ا ِبره۪يم لل۪يم اواه من۪يب ‪ 75‬يا ا ِبره‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َٓ َ َ ْ ُ َ ّ َ‬
‫اب َغ ْ ُ‬
‫ك َوا ِ َّن ُه ْم اٰت۪يه ْم َع َذ ٌ‬
‫ي َم ْر ُدو ٍد ‪َ 76‬ولَماَّ‬
‫قد جاء امر رب ِ ۚ‬
‫ِ‬
‫َٓ َ ْ ُ ُ ُ َ ُ ً ٓ َ ْ َ َ َ‬
‫اق به ْم َذ ْر ًع َوقَ َال ٰه َذا يَ ْومٌ‬
‫جاءت رسلنا لوطا س۪يء ب ِ ِهم وض ِ ِ‬
‫ٌ َ َٓ َ ُ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫َعص۪يب ‪ 77‬وجاءه قومه يهرعون ا ِلهِ ومِن قبل كنوا يعملون‬
‫َّ ّ َ ٔ َ َ َ َ ْ ِ ٰٓ ۬ ُ َٓ ِ َ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ َّ ُ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫ايت هن اطهر لكم فاتقوا‬
‫السيِـ ۜ ِ‬
‫ات قال يا قوم هؤلء بن ۪‬
‫َ ُ‬
‫َ َ ُْ‬
‫َ ْ ََْ َ ْ ُ ْ َ ُ ٌ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ون ۪يف ضيف ۪ۜي اليس مِنكم رجل رش۪يد ‪ 78‬قالوا‬
‫ول تز ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ّ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ‬
‫ُ‬
‫لقد علِمت ما لا ۪يف بنات ِك مِن ح ٍق ۚواِنك لعلم ما ن ۪ريد ‪79‬‬
‫َ ُ‬
‫ُ ْ ُ َّ ً َ ْ ٰ ٓ ٰ ُ ْ َ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ‬
‫۪يد ‪ 80‬قالوا‬
‫قال لو ان ۪يل بِكم قوة او ا ۪وي ا ِل رك ٍن شد ٍ‬
‫ْ‬
‫َ ُ ُ َّ ُ ُ ُ َ ّ َ َ ْ َ ُٓ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫س بِاهلِك ب ِ ِقط ٍع‬
‫يا لوط ا ِنا رسل ربِك لن ي ِصلوا ا ِلك فا ِ‬
‫َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ٌ َّ ْ َ َ َ َۜ‬
‫۪يبهاَ‬
‫ك ا ِنَّ ُه ُمص ُ‬
‫مِن ال ِل ول يلتفِت مِنكم احد ا ِل امرات‬
‫َٓ َ َ َ ُ ْ َّ َ ْ َ ُ ُ ُّ ْ ُ َ َ‬
‫ُّ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫يب ‪81‬‬
‫ما اصابه ۜم ا ِن موعِدهم الصب ۜح اليس الصبح بِق ۪ر ٍ‬
‫‪230‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫ُ َُ ُ‬
‫س‬
‫ورة هودٍ‬
‫َ َ َّ َٓ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ط ْرنَا َعلَيْهاَ‬
‫فلما جاء امرنا جعلنا ع ِلها ساف ِلها وام‬
‫ُ َ َّ َ ً ْ َ َ ّ َۜ‬
‫ْ ُ‬
‫ارةً م ِْن س ّ‬
‫ح َ‬
‫ج َ‬
‫۪يل ۙ َمنضو ٍد ۙ ‪ 82‬مسومة عِند ربِك‬
‫ج‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ َ َ َ َّ‬
‫َِٰ َ َْ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫اهمْ‬
‫َ‬
‫۪يد ‪ 83‬وال مدين اخ‬
‫وما ِه مِن الظالِم۪ني بِبع ٍ۟‬
‫ُ َ ْ ًۜ َ َ َ َ ْ ِ ْ‬
‫ّٰ َ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ك ْم م ِْن ا ٰ ٍِل َغ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫يهُۜ‬
‫شعيبا قال يا قوم اعبدوا الل ما ل‬
‫ْ ْ َ َ َ ْ َ َ ّٓ َ ٰ ُ ْ َ‬
‫َ َ َُْ‬
‫بيْ‬
‫ُ‬
‫ول تنقصوا ال ِمكيال والم۪زيان ا ِ۪ن اريكم ِ ٍ‬
‫َ ّٓ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫۪يط ‪َ 84‬ويَا ق ْومِ‬
‫وا ِ ۪ن اخاف عليكم عذاب يو ٍم م ٍ‬
‫َُْ ْ َْ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َْ َ‬
‫خ ُسوا انلَّاسَ‬
‫اوفوا ال ِمكيال والم۪زيان بِالقِس ِط ول تب‬
‫َ ْ َٓ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫َ َ َّ ُ ّٰ‬
‫سد۪ين ‪ 85‬ب ِقيت اللِ‬
‫اشياءهم ول تعثوا ِف الر ِض مف ِ‬
‫َ ْ ٌ َ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َٓ َ َ ۬ َ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪يظ ‪86‬‬
‫خي لكم ا ِن كنتم مؤ ِمن۪نيۚوما انا عليكم ِبف ٍ‬
‫َ ُ َ ُ َْ ُ َ َ ٰ ُ َ‬
‫ت َك مَا َي ْع ُبدُ‬
‫ك تَا ْ ُم ُر َك ا َ ْن َن ْ ُ‬
‫قالوا يا شعيب اصلوت‬
‫ٰ َ ٓ ُ َٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ٓ َ ْ َ َ َ َ ٰٓ ُ َّ َ َ َ‬
‫لنْتَ‬
‫اباؤ۬نا او ان نفعل ۪ف اموالِ ا ما نش ۬ؤاۜ ا ِنك‬
‫ْ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ ُ َ ٰ‬
‫ع بَ ّينةَ‬
‫الل۪يم الرش۪يد ‪ 87‬قال يا قو ِم ارايتم ا ِن كنت‬
‫ِ ٍ‬
‫ْ َّ َ َ ََ‬
‫ْ ُ ْ ً َ َ ً َ َٓ ُ ُ َ ْ ُ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫مِن ر ۪ب ورزقن۪ي مِنه رِزقا حسناۜوما ا ۪ريد ان اخال ِف‬
‫ٰ َٓ َ ْ ٰ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ َّ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫طعْ‬
‫تُ‬
‫ا ِل ما انهيكم عن ۜه ا ِن ا ۪ريد ا ِل الِصح ما است ۜ‬
‫َ َ َ ْ ٓ َّ‬
‫ّٰ َ َ ْ َ َ َّ ْ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫اللِ عليهِ توكت واِلهِ ان۪يب ‪88‬‬
‫۪يقي ا ِل ب ِ ۜ‬
‫وما توف ۪‬
‫وَيَا قَو ِْ‬
‫م‬
‫ا َ ْ ُ ْ َّ‬
‫اىن َع َ َ‬
‫ش‬
‫لز ُء اثل ۪‬
‫‪231‬‬
‫َ َ َ ْ ِ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ٓ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ك ْم مِثْ ُل مَٓا ا َ َ‬
‫صابَ‬
‫ايق ان يص۪يب‬
‫ويا قوم لي ِرمنكم ِشق ۪‬
‫ََ َُْ ُ‬
‫ََْ ُ َْ ََْ ُ َْ َ‬
‫ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ْ‬
‫قوم ن ٍ‬
‫وط مِن‬
‫وح او قوم هو ٍد او قوم صال ٍِۜح وما قوم ل ٍ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ‬
‫ك ْم ُث َّم تُ ُ‬
‫بَ‬
‫وبٓوا ا َِلْ ۜهِ ا َِّن َر ّب َرح۪يمٌ‬
‫ب‬
‫ر‬
‫وا‬
‫ر‬
‫ف‬
‫غ‬
‫ت‬
‫اس‬
‫و‬
‫‪89‬‬
‫۪يد‬
‫ع‬
‫ب‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ ۬ ُ َ ً َّ َ ُ ُ َ َّ‬
‫َو ُد ٌ‬
‫ود ‪ 90‬قالوا يا شعيب ما نفقه كث۪ريا مِما تقول واِنا‬
‫ََٰ َ َ َ ً َ َْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ك ل َ َر َجْ َن َ‬
‫اكۘ َومَٓا اَنْتَ‬
‫لنيك ف۪ينا ضع۪يفا ۚ ولول رهط‬
‫ََ‬
‫َ َ َ َ ْ ِ َ َ ْ ٓ َ َ ُّ َ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫كمْ‬
‫يز ‪ 91‬قال يا قوم ارهط۪ي اعز علي‬
‫علينا بِع ۪ز ٍ‬
‫َ ّٰ َ َّ َ ْ ُ ُ ُ َ َٓ َ ُ ْ ْ ًّ ۜ َّ َ ّ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫مِن ۜ‬
‫اللِ واتذتموه وراءكم ظِه ِريا ا ِن ر ۪ب بِما تعملون‬
‫ُ ٌ‬
‫َ َ َ ْ ْ َ ُ َ ٰ َ َ َ ُ ْ ّ َ ٌۜ‬
‫م۪يط ‪ 92‬ويا قو ِم اعملوا ع مكنتِكم ا ِ۪ن عمِل‬
‫َ َْ َ َُْ َ َ ْ َْ َ َ ٌ ُْ ََ ْ ُ َ َ‬
‫ِبٌ‬
‫سوف تعلمونۙ من يات۪يهِ عذاب ي ۪زيهِ ومن هو كاذ ۜ‬
‫َ ْ َ ُٓ ّ َ َ ُ‬
‫َ َ َّ َٓ َ َ ْ ُ َ َ َّ‬
‫نيْناَ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫وارتقِبوا ا ِ۪ن معكم رق۪يب ‪ 93‬ولما جاء امرنا‬
‫ُ َ ْ ً َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ت ال۪ين ظلموا‬
‫شعيبا وال۪ين امنوا معه بِرح ٍة مِنا واخذ ِ‬
‫ح ُة فَا َ ْ‬
‫َّ‬
‫حوا يف دِيَاره ِْم َجاثِم َ‬
‫الصيْ َ‬
‫ص َب ُ‬
‫۪نيۙ ‪َ 94‬كا َ ْن ل َ ْم َي ْغ َنواْ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫َ ََ ًُْ َ َْ َ َ َ َ َ ْ َُ ُ‬
‫ود ۟‪َ 95‬ولَ َق ْد ا َ ْر َسلْناَ‬
‫ف۪يه ۜا ال بعدا ل ِمدين كما بعِدت ثم‬
‫ُ ٰ َٰ َ َ ُ ْ َ‬
‫ٰ ْ َ ْ َ ََ َ‬
‫ُ‬
‫۬‬
‫نيۙ ‪ 96‬ا ِل ف ِرعون ومئِه۪‬
‫موس بِايات ِنا وسلط ٍ‬
‫ان م ۪ب ٍ‬
‫َ َّ َ ُٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َٓ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫۪يد ‪97‬‬
‫فاتبعوا امر ف ِرعو ۚن وما امر ف ِرعون بِرش ٍ‬
‫‪232‬‬
‫ُ َُ ُ‬
‫س‬
‫ورة هودٍ‬
‫َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ٰ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ْ ُ‬
‫ار وبِئس الوِرد‬
‫يقدم قومه يوم القِيمةِ فاوردهم انل ۜ‬
‫َْ ْ ُ ُ‬
‫الرفْدُ‬
‫ود ‪َ 98‬واُتْب ُعوا يف ٰه ِذ ۪ه لَ ْع َن ًة َو َي ْو َم الْقِيٰ َم ۜةِ بئْ َس ّ‬
‫المور‬
‫ِ‬
‫ِ ۪‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ ُ ُ ٰ َ ْ َ ْ َٓ ِ ْ ُ ٰ َ ُ ُّ ُ َ َ ْ َ‬
‫ك مِنْهَا قَٓائِمٌ‬
‫المرفود ‪ 99‬ذل ِك مِن انباء القرى نقصه علي‬
‫َ َ َََْ ُ ْ َٰ‬
‫َو َحص ٌ‬
‫ك ْن ظَلَ ُمٓوا اَنْ ُف َس ُه ْم َف َمآ‬
‫۪يد ‪ 100‬وما ظلمناهم ول ِ‬
‫ّٰ ْ َ ْ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ٰ َ ُ ُ ُ َّ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫شٔ‬
‫اغنت عنهم ال ِهتهم ال ۪يت يدعون مِن د ِ‬
‫ون اللِ مِن ٍ‬
‫َ َّ َٓ َ َ ْ ُ َ ّ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ََ ٰ َ‬
‫لما جاء امر رب ِ ۜ‬
‫يب ‪ 101‬وكذل ِك‬
‫ك وما زادوهم غي تت ۪ب ٍ‬
‫َ ْ ُ َ ّ َ َٓ َ َ َ ْ ُ ٰ َ َ َ َ ٌ َّ َ ْ‬
‫خ َذهُٓ اَل۪يمٌ‬
‫اخذ ربِك ا ِذا اخذ القرى و ِه ظال ِمة ۜ ا ِن ا‬
‫َّ ٰ َ َ ٰ َ ً َ ْ َ َ َ َ َ ْ ٰ َ ِ ٰ َ‬
‫َشد ٌ‬
‫خر ۜة ذل ِك‬
‫۪يد ‪ 102‬ا ِن ۪يف ذل ِك لية ل ِمن خاف عذاب ال ِ‬
‫َ ْ ٌ َ ْ ُ ٌ ۙ َ ُ َّ ُ َ ٰ َ َ ْ ٌ َ ْ‬
‫ََ َُ ّ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫خ ُرهُٓ‬
‫يوم مموع ل انلاس وذل ِك يوم مشهود ‪ 103‬وما نؤ ِ‬
‫َّ َ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ ْ ٌ َّ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ت ل تكلم نفس ا ِل بِا ِذن ِ ۚه۪‬
‫ا ِل ِلج ٍل معدو ٍۜد ‪ 104‬يوم يا ِ‬
‫َ ُْ ْ َ‬
‫ق َو َسع ٌ‬
‫۪ين َش ُقوا فَف انلَّار ل َ ُهمْ‬
‫۪يد ‪ 105‬فَاَمَّا َّال َ‬
‫ٌّ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫ف ِمنهم ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫الس ٰم َو ُ‬
‫۪ين ف َ َ َ َ‬
‫ت َّ‬
‫۪يها َزف ٌ۪ري َو َشه ٌ‬
‫ف َ‬
‫ال َ‬
‫ات‬
‫يق ۙ‪ 106‬خ ِ‬
‫۪يها ما دام ِ‬
‫۪‬
‫َ ْ َ ْ ُ َّ َ َ ٓ َ َ ُّ َ َّ َ َّ َ َ َّ ٌ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫والرض ا ِل ما شاء رب ۜ‬
‫ك ا ِن ربك فعال ل ِما ي ۪ريد ‪107‬‬
‫َ َ َّ َّ َ ُ ُ َ‬
‫ْ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫واما ال۪ين س ِعدوا ف ِف النةِ خ ِ‬
‫ال۪ين ف۪يها ما دام ِ‬
‫َّ ٰ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َّ َ َٓ َ َ ُّ َ َ َٓ ً َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫السموات والرض ا ِل ما شاء رب ۜ‬
‫ك عطاء غي مذو ٍذ ‪108‬‬
‫ف َ َت َ ُ‬
‫ك‬
‫ا َ ْ ُ ْ َّ‬
‫اىن َع َ َ‬
‫ش‬
‫لز ُء اثل ۪‬
‫‪233‬‬
‫ْ َ َّ َ ْ ُ ُ ٰٓ ُ َٓ َ َ ْ ُ ُ َ َّ‬
‫َ َ َ ُ‬
‫ف تك ۪يف مِري ٍة مِما يعبد ه ۬ؤلءِۜ ما يعبدون ا ِل‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ٰ َ ٓ ُ ُ ْ ْ َ ْ ُۜ َ ِ َّ َ ُ َ ُّ ُ‬
‫۪يب ُه ْم َغ ْيَ‬
‫وه ْم نَص َ‬
‫كما يعبد اباؤ۬هم مِن قبل وانا لموف‬
‫َ َ َ ْ َٰ َْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫َ ُْ‬
‫منق ٍ ۟‬
‫وص ‪ 109‬ولقد اتينا موس الكِتاب فاختلِف ف۪ي ۜهِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ٌ َ َ َ ْ ْ َ ّ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ‬
‫ولول كلِمة سبقت مِن ربِك لق ِض بينه ۜم واِنهم ل ۪يف‬
‫َ ّ‬
‫َ ِ َّ ُ ًّ َ َّ َ ُ َ ّ َ َّ ُ ْ َ ُّ َ‬
‫ك مِنْ ُه ُ‬
‫ك ا َ ْع َمال َ ُه ۜمْ‬
‫يب ‪ 110‬وان ك لما لوفِينهم رب‬
‫ر‬
‫م‬
‫ش ٍ‬
‫۪ ٍ‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ري ‪ 111‬فَ ْ‬
‫اس َتقِ ْم َكمَٓا اُم ِْر َت َو َم ْن تَابَ‬
‫ون َخب ٌ‬
‫ا ِنه بِما يعمل‬
‫۪‬
‫َ َ َ ْ َ ُٓ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َّ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫معك ول تطغوۜا ا ِنه بِما تعملون بص۪ري ‪ 112‬ول تركنوا‬
‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ ُ َّ ُ ۙ َ َ َ ُ ْ ْ ُ‬
‫ون‬
‫ا ِل ال۪ين ظلموا فتمسكم انلار وما لكم مِن د ِ‬
‫ََ‬
‫َّ ٰ َ َ َ َ‬
‫ّٰ ْ َ ْ َٓ َ ُ َّ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ف‬
‫اللِ مِن او ِلاء ثم ل تنصون ‪ 113‬واق ِ ِم الصلوة طر ِ‬
‫َّ َ َ ُ َ ً َ َّ ْ َّ ْ‬
‫ُْ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫انلهارِ وزلفا مِن ال ِۜل ا ِن السن ِ‬
‫ات يذهِب السيِـٔ ۜ ِ‬
‫۪يع ا َ ْ‬
‫ين ‪َ 114‬و ْ‬
‫اص ْ‬
‫ب فَا َِّن ّٰ َ‬
‫الل َل يُض ُ‬
‫ذٰل َِك ذ ِْك ٰرى ل َِّذلاكِر َ‬
‫جرَ‬
‫۪ ۚ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْ َْ ُ ْ ُ ُ‬
‫ََْ َ َ َ َ ُْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ون مِن قبلِكم او۬ لوا‬
‫المح ِ‬
‫سن۪ني ‪ 115‬فلول كان مِن القر ِ‬
‫َّ َ ً‬
‫َْ‬
‫َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫۪ م َِّم ْن ا َ ْنَيْناَ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫بقِي ٍة ينهون ع ِن الفسادِ ِف الر ِض ا ِل ق‬
‫ْ ُ ْ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ُ َٓ ُ ْ ُ‬
‫ََ ُ ُْ‬
‫َ‬
‫مِنه ۚم واتبع ال۪ين ظلموا ما ات ِرفوا ف۪يهِ وكنوا م ِرم۪ني ‪116‬‬
‫َ َ َ َ َ ُّ َ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ُْ ََ ْ َُ ُ ْ ُ َ‬
‫ٰ‬
‫وما كان ربك ِلهلِك القرى بِظل ٍم واهلها مصلِحون ‪117‬‬
‫‪234‬‬
‫ُ َُ ُ‬
‫س‬
‫ورة هودٍ‬
‫َّ‬
‫َ َ ْ َ ٓ َ َ ُّ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َّ ً َ َ ً َ َ َ َ ُ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ولو شاء ربك لعل انلاس امة وا ِحدة ول يزالون متلِف۪نيۙ ‪ 118‬ا ِل‬
‫َم ْن َر ِح َم َر ُّب َۜك َو ِ ٰلل َِك َخلَ َق ُه ۜ ْم َو َت َّم ْت َك ِ َم ُة َر ّب َك َ َل ْملَ َـٔ َّن َج َه َّنمَ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َّ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ ًّ‬
‫الر ُسل مَانُثَ ّبتُ‬
‫ك َن ُق ُّص َعلَيْ َك م ِْن اَنْ َبٓاءِ ُّ‬
‫النةِ وانل ِ‬
‫اس اجع۪ني ‪ 119‬و‬
‫ِ ِ‬
‫مِن ِ‬
‫ْ َ ُّ َ َ ْ َ ٌ َ ْ ٰ ْ ُ ْ‬
‫َُ َ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫بِه۪ فؤادكۚ وجاءك ۪يف ه ِذه ِ الق وموعِظة وذِكرى ل ِلمؤ ِمن۪ني ‪120‬‬
‫َ ُ ْ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ٰ َ َ َ ُ ْ َّ َ ُ َۙ‬
‫وقل ل ِل۪ين ل يؤمِنون اعملوا ع مكنتِك ۜم ا ِنا عمِلون ‪121‬‬
‫َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ ُ َ َ ّٰ َ ْ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫ال ْر ِض َوا ِ َلْهِ يُ ْر َجعُ‬
‫ات و‬
‫وانت ِظرواۚ ا ِنا منت ِظرون ‪ 122‬و ِلِ غيب السمو ِ‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْ َ ْ ُ ُ ُّ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ُّ َ َ‬
‫المر كه فاعبده وتوك علي ۜهِ وما ربك بِغاف ٍِل عما تعملون ‪123‬‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ٌَ‬
‫مِائة‬
‫ّ َ ّ َّ ٌ‬
‫ُ ُ َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫كية‬
‫هِ‬
‫فيُ ُ‬
‫وس َ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫ورة‬
‫ي ُس‬
‫وسف َم ِ‬
‫م ِْائ َ ٰ ٌة ْ‬
‫ِإَوح ٰدى َع ْ َ‬
‫شةَ‬
‫شةَ اٰيَ ًةَع ْ َ‬
‫ِإَوحدى‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ٓ ٰ۠ ْ َ ٰ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ني ‪ 1‬ا ِنَّٓا اَن ْ َز ْلَاهُ قُ ْر ٰءنًا َع َربياًّ‬
‫ُ‬
‫اب الم ۪ب ِ۠‬
‫الر ت ِلك ايات الكِت ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ ُ ُّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫لعلكم تع ِقلون ‪ 2‬نن نقص عليك احسن القص ِص‬
‫َٓ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ َ ٰ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫بِما اوحينا ا ِلك هذا القرانۗ واِن كنت مِن قبلِه۪‬
‫ْ َ َ ُ ُ ُ َ َٓ َ‬
‫َ َ َْ‬
‫ت ا َ َحدَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ت ا ِنّ۪ي َراَي ْ ُ‬
‫ل ِمن الغافِل۪ني ‪ 3‬ا ِذ قال يوسف ِلب۪يهِ يا اب ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ً َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫جد۪ين ‪4‬‬
‫عش كوكبا والشمس والقمر رايتهم ۪يل سا ِ‬
‫َ‬
‫قَال يَاب ُ ََّ‬
‫ن‬
‫ا َ ْ ُ ْ َّ‬
‫اىن َع َ َ‬
‫ش‬
‫لز ُء اثل ۪‬
‫‪235‬‬
‫َ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ٓ ٰ ْ َ َ َ َ ُ َ َ‬
‫قال يا بن لتقصص رءياك ع ا ِخوت ِك فيك۪يدوا لك‬
‫َ ْ ً ۜ َّ َّ ْ َ َ ْ ْ َ َ ُ ٌّ ُ ٌ َ َ ٰ َ َ ْ َ َ‬
‫ان عدو م ۪بني ‪ 5‬وكذل ِك يت ۪بيك‬
‫كيدا ا ِن الشيطان ِِنس ِ‬
‫َ ُّ َ َ ُ َ ّ ُ َ ْ َ ْ‬
‫َْ‬
‫َ ُ ُّ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫۪يث ويتِم ن ِعمته عليك‬
‫يل الحاد ِ‬
‫ربك ويعلِمك مِن تا ۪و ِ‬
‫َ َ ٓ ٰ ٰ َ ْ ُ َ َ َٓ َ َ َّ َ َ ٓ ٰ َ َ َ ْ َ‬
‫ك م ِْن َقبْ ُل ا ِب ْ ٰره۪يمَ‬
‫وع ا ِل يعقوب كما اتمها ع ابوي‬
‫ََ ْ َ َ ُ ُ َ‬
‫َ ِ ْ ٰ َۜ َّ َ َّ َ‬
‫ك َعل ٌ‬
‫۪يم ‪ 6‬لقد كان ۪يف يوسف‬
‫۪يم َحك ٌ۟‬
‫واسحق ا ِن رب‬
‫َ ْ َ ٓ ٰ َ ٌ َّ ٓ‬
‫ِلسائِل َ‬
‫وس ُف َوا َ ُخوهُ ا َ َحبُّ‬
‫۪ني ‪ 7‬ا ِذْ قَالُوا َلُ ُ‬
‫واِخوتِه۪ ايات ل‬
‫ٓ ٰ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ٌ ۜ َّ َ َ َ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫نيۚ ‪8‬‬
‫يف ض ٍل م ۪ب ٍ‬
‫ا ِل اب۪ينا مِنا ونن عصبة ا ِن ابانا ل ۪‬
‫ُُُْ ُ ُ َ َ َْ ُ ُ َْ ً َُْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫يكمْ‬
‫اقتلوا يوسف اوِاطرحوه ارضا يل لكم وجه اب۪‬
‫ْ َْ َ‬
‫ََ ُ ُ‬
‫ال َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫۪ني ‪ 9‬قَ َال قَٓائ ِ ٌل مِنْ ُهمْ‬
‫ْ‬
‫كونوا مِن بع ِد ۪ه قوما ص ِ‬
‫وت‬
‫َ َ ْ ُ ُ ُ ُ َ ََُْ ُ َ‬
‫ُْ ّ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب يلتقِطه بعض‬
‫لتقتلوا يوسف والقوه ۪يف غياب ِ‬
‫ت ال ِ‬
‫َّ َّ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫َ ُ َٓ َ َ َ َ َ َ‬
‫ك َل تَا ْ َمن اَّ‬
‫َ‬
‫السيارة ِ ا ِن كنتم فا ِعل۪ني ‪ 10‬قالوا يا ابانا ما ل‬
‫َ ٰ ُ ُ َ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 11‬ا َ ْر ِسلْ ُه َم َع َنا َغ ًدا يَ ْر َتعْ‬
‫اصح‬
‫ع يوسف واِنا ل ل ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ِ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ّ َ َ ْ ُ ُ ٓ َ ْ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ويلعب وانا ل لاف ِظون ‪ 12‬قال ا ِ۪ن لحزن ۪ني ان تذهبوا‬
‫ََ َ ُ َ ْ َْ ُ َُ ّ ْ ُ ََُْ ْ َ ُْ َ ُ َ‬
‫بِه۪ واخاف ان ياكله اذلِئب وانتم عنه غف ِلون ‪13‬‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ّ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ٌ َّ ٓ ً َ َ ُ َ‬
‫اسون ‪14‬‬
‫قالوا لئِن اكله اذلِئب ونن عصبة ا ِنا ا ِذا ل ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫‪236‬‬
‫ُ َُ ُ ُ َ‬
‫وسف‬
‫سورة ي‬
‫ْ‬
‫َ َ ْ َ ُٓ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ َ َّ َ َ‬
‫َ‬
‫البّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ت‬
‫فلما ذهبوا بِه۪ واجعوا ان يعلوه ۪يف غياب ِ‬
‫ِۚ‬
‫َ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ َ ُ َ ّ َ َّ ُ ْ َ ْ ْ ٰ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫واوحينا ا ِلهِ لنبِئنهم بِام ِرهِم هذا وهم ليشعرون ‪15‬‬
‫َ َٓ ُٓ َ َ ُ ْ َٓ ً ُ‬
‫ون ‪ 16‬قَالُوا يَٓا اَبَانَٓا ا ِنَّا َذ َهبْناَ‬
‫اء َيبْك َۜ‬
‫اؤ اباهم عِش‬
‫وج ۫‬
‫َْ ََ َ ََ َ َُ ّ‬
‫َْ َ ُ ََََْ ُ ُ َ‬
‫اذلِئْبُ‬
‫نستبِق وتركنا يوسف عِند متاعِنا فاكله‬
‫ۚ‬
‫َ َٓ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫َ َ َٓ ُ َ ٰ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫۪يصه۪‬
‫وما انت بِمؤم ٍِن لا ولو كنا صادِق۪ني ‪ 17‬وج ۫‬
‫اؤ ع قم ِ‬
‫َ َ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ‬
‫ك ْم ا َ ْم ًرۜا فَ َص ْبٌ‬
‫ب قال بل سولت لكم انفس‬
‫بِد ٍم ك ِذ ٍ ۜ‬
‫َ ٌ ۜ َ ّٰ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ٰ َ َ ُ َ َ َٓ َ ْ‬
‫ارةٌ‬
‫ت َس َّي َ‬
‫ج۪يل والل المستعان ع ما ت ِصفون ‪ 18‬وجاء‬
‫شى ٰه َذا ُغ َمٌۜ‬
‫فَا َ ْر َسلُوا َوار َد ُه ْم فَا َ ْد ٰل َدل ْ َوهُۜ قَ َال يَا ب ُ ْ ٰ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ُّ ُ َ َ ًۜ َ ّٰ ُ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ش ْوهُ‬
‫ون ‪َ 19‬و َ َ‬
‫واسوه بِضاعة والل عل۪يم بِما يعمل‬
‫َ َ َْ َ َ َ َ ْ ُ َ ََ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ين ‪20‬‬
‫بِثم ٍن ب ٍس دراهِم معدود ٍةۚ وكنوا ف۪يهِ مِن الزاهِد ۟‬
‫َ َ َ َّ‬
‫ْ َٰ ُ ْ ْ َ ْ ََ ٓ َ ْ‬
‫كرم۪ي َمثْ ٰويهُ‬
‫وقال الِي اشتيه مِن مِص ِلمراتِه۪ ا ِ‬
‫َ ٰٓ َ ْ َ ْ َ َ َٓ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ ً َ َ ٰ َ َ َّ َّ ُ ُ َ‬
‫خذه ولاۜ وكذل ِك مكنا ِلوسف‬
‫عس ان ينفعنا او نت ِ‬
‫َ َُ َّ ُ ْ َْ‬
‫َْ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪يث َو ّٰ ُ‬
‫الل َغل ِبٌ‬
‫يل الحاد ۜ ِ‬
‫ِف الر ِ ۘ‬
‫ض ولِ علِمه مِن تا ۪و ِ‬
‫َ ٓ ٰ َ ْ َ ٰ َّ َ ْ َ‬
‫َ َ َُْ َ‬
‫َ َ َّ َ َ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫كن اكث انل ِ‬
‫اس ل يعلمون ‪ 21‬ولما بلغ‬
‫ع ام ِره ۪ ول ِ‬
‫ْ‬
‫َ ُ َّ ُٓ ٰ َ ْ َ ُ ُ ْ ً َ ْ ً ۜ َ َ ٰ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سن۪ني ‪22‬‬
‫اشده اتيناه حكما وعِلما وكذل ِك ن ِزي المح ِ‬
‫وَرَاوَدَتْه ُ‬
‫ا َ ْ ُ ْ َّ‬
‫اىن َع َ َ‬
‫ش‬
‫لز ُء اثل ۪‬
‫‪237‬‬
‫َْ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َّ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫َ َ َّ َ‬
‫الب ْ َوابَ‬
‫ت‬
‫وراودته ال۪ي هو ۪يف بيتِها عن نف ِ‬
‫سه۪ وغلق ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ّٰ َّ ُ َ ّ ٓ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ايَ‬
‫َ‬
‫وقالت هيت ل ۜ‬
‫ك قال معاذ اللِ ا ِنه ر ۪ب احسن مثو ۜ‬
‫َّ ُ َ ُ ْ ُ َّ ُ َ‬
‫ون ‪َ 23‬ولَ َق ْد َه َّم ْ‬
‫ت به۪ۗ َو َه َّم بهاَۚ‬
‫ا ِنه ل يفلِح الظال ِم‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َٓ َ ْ َ ٰ ُ ْ َ َ َ ّ َ ٰ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُّ ٓ‬
‫السوءَ‬
‫صف عنه‬
‫لول ان را برهان ربِه۪ۜ كذل ِك لِ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َٓ َۜ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ‬
‫۪ني ‪َ 24‬و ْ‬
‫خلَص َ‬
‫استَ َب َقا ْالَابَ‬
‫والفحشاء ا ِنه مِن عِبادِنا الم‬
‫َ َ َّ ْ‬
‫۪يص ُه م ِْن ُدبُر َواَلْ َف َيا َس ّي َدهَا َ َلا ْالَاب قَالَتْ‬
‫ت قَم َ‬
‫وقد‬
‫ِ‬
‫ِۜ‬
‫ٍ‬
‫َ َ َٓ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫وءا ا َّ ِٓل ا َ ْن ي ُ ْس َ‬
‫ج َن ا َ ْو َع َذابٌ‬
‫ك ُٓس ً‬
‫ماجزاء من اراد بِاهل ِ‬
‫ه َر َاو َدتْن۪ي َع ْن َن ْفس۪ي َو َشه َد َشاهِدٌ‬
‫اَل ٌ‬
‫۪يم ‪ 25‬قَ َال ِ َ‬
‫ِ‬
‫ْ َْ َ ْ َ َ‬
‫۪يص ُه قُ َّد م ِْن ُق ُبل فَ َص َدقَ ْ‬
‫ان قَم ُ‬
‫ت َو ُهوَ‬
‫مِن اهلِهاۚ ا ِن ك‬
‫ٍ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ُ ُ َّ ْ ُ ُ َ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫ك َذبَتْ‬
‫َ‬
‫مِن الكاذِب۪ني ‪ 26‬واِن كان قم۪يصه قد مِن دب ٍر ف‬
‫َ َ َّ َ ٰ َ َ ُ ُ َّ ْ ُ ُ َ َ‬
‫َو ُه َو م َِن َّ‬
‫الصادِق َ‬
‫۪ني ‪ 27‬فلما را قم۪يصه قد مِن دب ٍر قال‬
‫َّ ُ ْ َ ْ ُ َّ َّ َ ْ َ ُ َّ َ ٌ ُ ُ ُ َ ْ ْ‬
‫ا ِنه مِن كي ِدكنۜ ا ِن كيدكن عظ۪يم ‪ 28‬يوسف اع ِرض‬
‫َّ ُ‬
‫َ ْ ٰ َ َ َْْ‬
‫َْ‬
‫َ َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪29‬‬
‫ت مِن الا ِطـٔ ۟‬
‫ك كن ِ‬
‫ك ا ِن ِ‬
‫عن هذا واستغفِ ۪ري ِلنب ِ ِ ۚ‬
‫۪ينة ْ‬
‫ام َرا َ ُ‬
‫َوقَ َال ن ِْس َوةٌ ف ال ْ َمد َِ‬
‫ت الْ َعزيز تُ َراو ُد فَتٰيهاَ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪ ِ‬
‫َ َ‬
‫َ ْ َْ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ُ ًّ ۜ َّ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ني ‪30‬‬
‫عن نف ِ‬
‫سه۪ۚ قد شغفها حبا ا ِنا لنيها ۪يف ض ٍل م ۪ب ٍ‬
‫‪238‬‬
‫ُ َُ ُ ُ َ‬
‫وسف‬
‫سورة ي‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ ُ َّ َ ً‬
‫فلما س ِمعت بِمك ِرهِن ارسلت ا ِل ِهن واعتدت لهن متك‬
‫َ ٰ َ ْ ُ َّ َ َ ْ ُ َّ ّ ً َ َ َ‬
‫ْ‬
‫اخ ُر ْج َعلَيْه َّن فَلَماَّ‬
‫ت‬
‫واتت ك وا ِ‬
‫حد ٍة مِنهن ِسك۪ينا وقال ِ‬
‫ِ ۚ‬
‫َ َ ْ َ ُٓ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫اش ِ ّٰلِ َما ٰه َذا ب َ َشۜاً‬
‫راينه اكبنه وقطعن اي ِديهن وقلن ح‬
‫ْ ٰ َٓ َّ َ َ ٌ َ ٌ َ َ ْ َ ٰ ُ َّ َّ ُ ْ ُ َّ‬
‫ا ِن هذا ا ِل ملك ك ۪ريم ‪ 31‬قالت فذل ِكن ال۪ي لمتنن۪ي ف۪ي ۜهِ‬
‫َولَ َق ْد َر َاو ْدتُ ُه َع ْن َن ْفسه۪ فَ ْ‬
‫اس َت ْع َص َۜم َولَئ ِ ْن ل َ ْم َي ْف َع ْل مَٓا ا ٰ ُم ُرهُ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ‬
‫الس ْ‬
‫كونًا م َِن َّ‬
‫ج ُن ا َ َحبُّ‬
‫ين ‪ 32‬قَ َال َر ّب ِّ‬
‫الصاغِر َ‬
‫ليسجن ول‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َ َّ َّ َ ْ ُ َ‬
‫ونن۪ٓي ا َِلْهِ َوا ِ َّل تَ ْص ْف َع ّن۪ي َكيْ َد ُه َّن ا َ ْصبُ‬
‫ا ِل مِما يدع‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َّ َ َ ُ ْ َ ْ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ُ َ ُّ ُ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ا ِل ِهن واكن مِن الاهِل۪ني ‪ 33‬فاستجاب ل ربه فصف‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ ُ َّ َّ ُ ُ َ َّ ُ ْ‬
‫۪يم ‪ُ 34‬ث َّم بَ َدا ل َ ُه ْم م ِْن َبعدْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫عنه كيدهنۜ ا ِنه هو السم۪يع العل‬
‫ِ‬
‫َ ََُ ْ َٰ َ‬
‫الس ْ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫۪ني ‪َ 35‬و َد َخ َل َم َع ُه ِّ‬
‫جنَ‬
‫ات ليسجننه حت ح ٍ ۟‬
‫ما راوا الي ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َٓ ّٓ َ ٰ ٓ َ ْ ُ َ ْ ً َ َ َ ْ ٰ َ ُ ّٓ‬
‫ص خراۚ وقال الخر ا ِ۪ن‬
‫ان قال احدهما ا ِ۪ن ارين۪ي اع ِ‬
‫فتي ۜ ِ‬
‫َٰ ٓ َ ْ ُ ََْ َْ‬
‫ُ ْ ً َ ْ ُ ُ َّ ْ ُ ْ ُ َ ّ ْ َ َ ْ‬
‫ارين۪ي احِل فوق راس۪ي خبا تاكل الطي مِن ۜه نبِئنا بِتا ۪ويلِه۪ۚ‬
‫َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ٌ ُ ْ َ َ ٓ َّ‬
‫َّ َ ٰ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫سن۪ني ‪ 36‬قال ل يات۪يكما طعام ترزقانِه۪ ا ِل‬
‫ا ِنا نريك مِن المح ِ‬
‫َ َّ ْ ُ ُ َ َ ْ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ٰ ُ َ َّ َ َّ َ َ ّ ّ‬
‫ب ا ِ۪ن‬
‫نباتكما بِتا ۪ويلِه۪ قبل ان ياتِيكم ۜا ذل ِكما مِما علمن۪ي ر ۪ ۜ‬
‫َ َ ْ ُ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ّٰ َ ُ ْ ْ ٰ َ ُ ْ َ ُ َۙ‬
‫خرة ِ هم كف ِرون ‪37‬‬
‫تركت مِلة قو ٍم ل يؤمِنون بِاللِ وهم بِال ِ‬
‫وَاتَّبَعْتُ‬
‫ا َ ْ ُ ْ َّ‬
‫اىن َع َ َ‬
‫ش‬
‫لز ُء اثل ۪‬
‫‪239‬‬
‫َ َّ َ ْ ُ َّ َ ٰ َ ٓ ٔٓ ْ ٰ َ َ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َٓ‬
‫واتبعت مِلة اب ۪اى ا ِبره۪يم واِسحق ويعق ۜ‬
‫وب ما كان لا‬
‫ّٰ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ّٰ ْ َ ْ ٔۜ ٰ َ ْ َ ْ‬
‫ش ذل ِك مِن فض ِل اللِ علينا وع‬
‫ان ن ِ‬
‫شك بِاللِ مِن ٍ‬
‫َ ٰ َّ َ ْ َ‬
‫َ َْ ُُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫حبَ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫انلَّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ا‬
‫اص‬
‫ي‬
‫‪38‬‬
‫ون‬
‫ر‬
‫ك‬
‫ش‬
‫ي‬
‫ل‬
‫اس‬
‫انل‬
‫ث‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ك‬
‫ل‬
‫و‬
‫اس‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ّ ْ َ َ ْ َ ٌ ُ َ َ ّ ُ َ َ ْ ٌ َ ّٰ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫حد القه ۜ‬
‫ار ‪39‬‬
‫السج ِن ءارباب متف ِرقون خي ا ِم الل الوا ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ٓ َّ ٓ َ ْ َٓ ً َ َّ ْ ُ ُ َٓ َ ْ ُ ْ َ ٰ َ ٓ ُ ُ‬
‫۬كمْ‬
‫ما تعبدون مِن دونِه۪ ا ِل اسماء سميتموها انتم واباؤ‬
‫َٓ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ْ ُ ْ ُ َّ ّٰ‬
‫لِ ا َ َمرَ‬
‫ان ا ِِن الكم ا ِل ِ ۜ‬
‫ما انزل الل بِها مِن سلط ٍۜ‬
‫َ َّ َ ْ ُ ُٓ ٓ َّ َّ ُۜ ٰ َ ّ ُ ْ َ ّ ُ َ ٰ َّ َ ْ‬
‫ك َثَ‬
‫كن ا‬
‫ال تعبدوا ا ِل ا ِياه ذل ِك ادل۪ين القيِم ول ِ‬
‫َ َ َُْ َ‬
‫الس ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ح َب ِّ‬
‫جن اَمَّٓا ا َ َح ُد ُكماَ‬
‫انلَّ‬
‫ِ‬
‫ا‬
‫اص‬
‫ي‬
‫‪40‬‬
‫ون‬
‫م‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ي‬
‫ل‬
‫اس‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ ُ َ ْ ً َ َ َّ ْ ٰ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫الط ْيُ‬
‫فيسق۪ي ربه خراۚ واما الخر فيصلب فتاكل‬
‫ْ َ ْ ُ َّ‬
‫ََ َ‬
‫ْ َْ ُ‬
‫َْ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫انۜ ‪ 41‬وقال‬
‫مِن را ِس ۜه۪ ق ِض المر ال۪ي ف۪يهِ تستفتِي ِ‬
‫َّ‬
‫ُْ َ ْ ُ‬
‫َ َّ َ َّ ُ َ‬
‫َْ َّ َ‬
‫كۘ فَاَن ْ ٰسيهُ‬
‫ْ‬
‫ل ِل۪ي ظن انه ن ٍ‬
‫اج مِنهما اذكر ۪ين عِند رب ِ‬
‫َّ ْ َ ُ ْ َ َ ّ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫السج ِن بِضع ِسن ۜ‬
‫۪ني ۟ ‪42‬‬
‫الشيطان ذِكر ربِه۪ فلبِث ِف ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ّٓ َ ٰ َ ْ َ َ َ‬
‫َ َْ ُ‬
‫كلُ ُه َّن َسبْعٌ‬
‫َ‬
‫ان يا‬
‫وقال الملِك ا ِ۪ن ارى سبع بقر ٍ‬
‫ات ِسم ٍ‬
‫َ ٌ َ َ َْ ُ ُْ َ‬
‫ُ ْ‬
‫ض َوا ُ َخ َر يَاب َسات يَٓااَيُّهاَ‬
‫ِ ٍۜ‬
‫عِجاف وسبع س ٍت خ ٍ‬
‫َْ َ ُ َْ‬
‫ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُّ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ُ‬
‫وين ۪يف رءياي ا ِن كنتم ل ِلرءيا تعبون ‪43‬‬
‫ا افت ۪‬
‫‪240‬‬
‫ُ َُ ُ ُ َ‬
‫وسف‬
‫سورة ي‬
‫َ ُٓ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫َْ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يل الح ِم بِعالِم۪ني ‪44‬‬
‫قالوا اضغاث اح ٍمۚ وما نن بِتا ۪و ِ‬
‫َ َ َ َّ‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫وقال ال۪ي نا مِنهما وادكر بعد ام ٍة ان ۬ا انبِئكم بِتا ۪ويلِه۪‬
‫ََْ ُ‬
‫ُ ُ ُ َ ُّ َ ّ ّ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ان‬
‫ون ‪ 45‬يوسف ايها ِ‬
‫الصد۪يق افتِنا ۪يف سبعِ بقر ٍ‬
‫فار ِسل ِ‬
‫ات ِسم ٍ‬
‫َ ْ ُ ُ ُ َّ َ ْ ٌ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ُ ْ‬
‫ض َوا ُ َخ َر يَابسَ‬
‫اتۙ‬
‫ِ ٍ‬
‫ياكلهن سبع عِجاف وسبعِ س ٍت خ ٍ‬
‫َ َ ّٓ َ ْ ُ َ‬
‫َ َ ََُْ َ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون َسبْعَ‬
‫َّ‬
‫جع ا ِل انل ِ‬
‫اس لعلهم يعلمون ‪ 46‬قال تزرع‬
‫لع ۪ل ار ِ‬
‫ُ ْ ُ ٓ َّ َ ً‬
‫ُ ََ‬
‫َ ََ َ‬
‫۪ مِماَّ‬
‫ِسن‬
‫۪ني دابًاۚ فمَا َح َص ْدت ْم فذ ُروهُ ۪يف سنبلِه۪ ا ِل ق‬
‫ُ َّ َ ْ‬
‫َْ ُ ُ َ‬
‫ْ َ ْ ٰ َ َ ٌْ َ ٌ َْ ُ‬
‫كلْنَ‬
‫تاكلون ‪ 47‬ثم يا ۪يت مِن بع ِد ذل ِك سبع ِشداد يا‬
‫َ َ َّ ْ ُ ْ َ ُ َّ َّ َ ً َّ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ُ 48‬ث َّم يَاْيت م ِْن َبعدْ‬
‫ما قدمتم لهن ا ِل ق۪ مِما ت ِصن‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ُ َ ُ َّ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫ٰ َ‬
‫ََ َ َْ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ون ‪ 49‬وقال الملِك‬
‫ص ۟‬
‫ذل ِك عم ف۪يهِ يغاث انلاس وف۪يهِ يع ِ‬
‫َ َ َّ َٓ َ ُ َّ ُ ُ َ َ ْ ْ ٰ َ ّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ‬
‫ائْ ُ‬
‫جع ا ِل ربِك فسـٔله ما بال‬
‫ار‬
‫ال‬
‫ق‬
‫ول‬
‫س‬
‫الر‬
‫ه‬
‫اء‬
‫ج‬
‫ا‬
‫م‬
‫ل‬
‫ف‬
‫ه‬
‫۪‬
‫ۚ‬
‫ب‬
‫وين‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫۪ ِ‬
‫َ ْ َّ َ ٌ َ َ‬
‫ّ ْ َ ّٰ َ َّ ْ َ َ ْ َ ُ َّۜ َّ َ ّ‬
‫النِسوة ِ ال ۪يت قطعن اي ِديهن ا ِن ر ۪ب بِكي ِدهِن عل۪يم ‪ 50‬قال‬
‫َ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫ُ ْ َ َ َ ّٰ‬
‫سه۪ۜ قلن حاش ِلِ‬
‫ما خطبكن ا ِذ راودتن يوسف عن نف ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ُٓ َ َ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ْٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يز الـٔن حصحص‬
‫ما علِمنا عليهِ مِن سو ۜ ٍء قال ِ‬
‫ت امرات الع ۪ز ِ‬
‫ْ‬
‫ق اَن َ ۬ا َر َاو ْدتُ ُه َع ْن َن ْفسه۪ َواِنَّ ُه لَم َن َّ‬
‫ال ُّۘ‬
‫الصادِق َ‬
‫۪ني ‪ 51‬ذٰل َِك ِلَ ْعلَمَ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ّ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ّٰ َ َ‬
‫َ ْ َ ْ َٓ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب وان الل ل يهد۪ي كيد الائِن۪ني ‪52‬‬
‫ا ۪ن لم اخنه بِالغي ِ‬
‫َ َٓ‬
‫وما‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ‬
‫ِث َع َ َ‬
‫ش‬
‫الزء اثلال‬
‫‪241‬‬
‫َ َٓ ُ َ ّ ُ َ ْ‬
‫َّ َّ ْ َ َ َ َّ َ ٌ ُّ ٓ َّ َ َ َ َ ّ‬
‫حم ر ۪ ۜ‬
‫ب‬
‫وما اب ِرئ نفس۪ ۚي ا ِن انلفس لمارة بِالسوءِ ا ِل ما ر ِ‬
‫َّ َ ّ َ ُ ٌ َ ٌ َ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ََْٓ ْ‬
‫ُ‬
‫خل ِ ْصهُ‬
‫وين بِه۪ است‬
‫ا ِن ر ۪ب غفور رح۪يم ‪ 53‬وقال الملِك ائت ۪‬
‫َ َ َّ َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ٌ َ‬
‫َْ‬
‫ٌ‬
‫لِ فس۪ ۚي فلما كلمه قال ا ِنك الوم لينا مك۪ني ام۪ني ‪54‬‬
‫ّ َ ٌ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫َْ‬
‫َٰ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ض ا ِ۪ن حف۪يظ عل۪يم ‪55‬‬
‫قال اجعلن۪ي ع خزائ ِ ِن الر ِ ۚ‬
‫َ َ ٰ َ َ َّ َّ ُ ُ َ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َٓ‬
‫شاءُۜ‬
‫ض يتبوا مِنها حيث ي‬
‫وكذل ِك مكنا ِلوسف ِف الر ِ ۚ‬
‫ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َٓ ُ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سن۪ني ‪56‬‬
‫نص۪يب بِرحتِنا من نشاء ول نض۪يع اجر المح ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ْ ٌ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ َ َّ ُ َ‬
‫ون ‪َ 57‬وجَٓاءَ‬
‫خرة ِ خي ل ِل۪ين امنوا وكنوا يتق ۟‬
‫ولجر ال ِ‬
‫ْ َُ ُ ُ َ َ َ َ ُ َ َْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َُ ُ ْ ُ َ‬
‫ا ِخوة يوسف فدخلوا عليهِ فعرفهم وهم ل منكِرون ‪58‬‬
‫َ َ َّ َ َّ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ٍَ َ ُ ْ ْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫يكمْ‬
‫ۚ‬
‫ولما جهزهم ِبهازِهِم قال ائت ۪‬
‫وين بِاخ لكم مِن اب۪‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ّٓ ُ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ۬ َ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫نل ۪ني ‪ 59‬فا ِن‬
‫ال ترون ا ۪ن ا ۫و ِف الكيل وانا خي الم ِ‬
‫َ ُ‬
‫َ َ َْ‬
‫َ ْ َ ُْ‬
‫َ َ َ َْ َ ُ ْ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 60‬قالوا‬
‫وين بِه۪ ف كيل لكم عِند۪ي ول تقرب ِ‬
‫لم تات ۪‬
‫ْ َُ‬
‫َ ُ َ ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ‬
‫ََ َ ْ‬
‫َ‬
‫سناوِد عنه اباه واِنا لفاعِلون ‪ 61‬وقال لِفِتيانِهِ اجعلوا‬
‫َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫ون َٓها ا َِذا انْ َقلَ ُبٓوا ا ٓ ِٰل ا َ ْهلِهمْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫بِضاعتهم ۪يف رِحال ِ ِهم لعلهم يع ِرف‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 62‬فَلَمَّا َر َج ُٓعوا ا ٓ ِٰل اَبيه ْم قَالُوا يَٓا اَبَانَا ُمنِعَ‬
‫جع‬
‫لعلهم ير ِ‬
‫۪ ِ‬
‫َّ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ َ َٓ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫مِنا الكيل فار ِسل معنا اخانا نكتل واِنا ل لاف ِظون ‪63‬‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪13‬‬
‫‪242‬‬
‫ُ َُ ُ ُ َ‬
‫وسف‬
‫سورة ي‬
‫َ َ َ ْ ٰ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َّ َ َٓ َ ْ ُ ُ ْ َ ٓ ٰ َ‬
‫قال هل امنكم عليهِ ا ِل كما امِنتكم ع اخ۪يهِ‬
‫ْ َ ْ ُ َ ّٰ ُ َ ْ ٌ َ ً َ ُ َ َ‬
‫اح َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪ني ‪َ 64‬ولَماَّ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫مِن قب ۜ‬
‫ل فالل خي حاف ِظا ۖوهو ارحم الر ِ‬
‫َ َ َ ُ ْ ُ َّ ْ َ ْ ْ َ ُ‬
‫ََ ُ ََ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫فتحوا متاعهم وجدوا بِضاعتهم ردت ا ِل ِه ۜم قالوا‬
‫َ َ ُ َ ُ َّ ْ‬
‫َٓ َ َ َ َ َ ْ ٰ‬
‫۪ري ا َ ْهلَناَ‬
‫ت ا َِلْ َناۚ َونَم ُ‬
‫يغ ه ِذه۪ بِضاعتنا رد‬
‫يا ابانا ما نب ۪ ۜ‬
‫َ ََْ ُ َ َ َ َ ََْ ُ َ َْ‬
‫ٰ َ َ ٌْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫۪ري ذل ِك ل يس۪ري ‪65‬‬
‫ونفظ اخانا ونزداد ل بع ۜ ٍ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ّٰ ُ ْ ُ‬
‫َ ْ ً َ ّٰ‬
‫ون موث ِقا مِن اللِ‬
‫قال لن ار ِسله معكم حت تؤت ِ‬
‫َ َ ْ ُ َّ‬
‫ٓ َّ ٓ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ َّ ٓ ٰ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫لاتنن۪ي بِه۪ ا ِل ان ياط بِك ۚم فلما اتوه موث ِقهم قال‬
‫َ ٰ َ َ ُ ُ َ ٌ َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ح ٍد‬
‫اب وا ِ‬
‫ع ما نقول وك۪يل ‪ 66‬وقال يا ب ِن ل تدخلوا مِن ب ٍ‬
‫َ ْ ُ ُ‬
‫ْ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ َ َٓ ُ ْ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ّٰ‬
‫اب متف ِرق ۜ ٍة وما اغن۪ي عنكم مِن اللِ‬
‫وادخلوا مِن ابو ٍ‬
‫ْ ُ ْ ُ َّ ّٰ َ َ ْ َ َ َّ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫ْ َ ْٔۜ‬
‫ك‬
‫ش ا ِِن الكم ا ِل ِ ۜ‬
‫لِ عليهِ توك ۚ‬
‫مِن ٍ‬
‫ت وعليهِ فليتو ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ‬
‫ُْ ََُّ َ‬
‫ْ َ ْ ُ ََ َ ُ ْ َُ ُ‬
‫وه ۜمْ‬
‫المتو ِكون ‪ 67‬ولما دخلوا مِن حيث امرهم اب‬
‫َ ْ ُ ْ َ ّٰ ْ َ ْ ٔ َّ َ َ ً َ ْ‬
‫َ َ َ ُ ْ‬
‫ش ا ِل حاجة ۪يف نف ِس‬
‫ما كان يغن۪ي عنهم مِن اللِ مِن ٍ‬
‫َ ْ ُ َ َ ٰ َ َ َّ ُ َ ُ ْ َ َ َّ ْ َ ُ َ ٰ َّ َ ْ‬
‫ك َثَ‬
‫كن ا‬
‫يعقوب قضيها ۜواِنه لو عِل ٍم ل ِما علمناه ول ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ َ ٰ‬
‫َ َ َُْ َ‬
‫ع يُ ُ‬
‫وس َف ا ٰ ٰوٓى ا َِلهِْ‬
‫انلَّ ِ‬
‫ون ‪ 68‬ولما دخلوا‬
‫اس ل يعلم ۟‬
‫َ َ ُ َ َ ّٓ َ َ۬ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫اخاه قال ا ِ۪ن انا اخوك ف تبتئِس بِما كانوا يعملون ‪69‬‬
‫فَلَماَّ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ‬
‫ِث َع َ َ‬
‫ش‬
‫الزء اثلال‬
‫‪243‬‬
‫َ ْ َ‬
‫َ َ َّ َ َّ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ّ َ َ َ‬
‫السقاية ۪يف رح ِل اخ۪يهِ‬
‫فلما جهزهم ِبهازِهِم جعل ِ‬
‫َ ُ‬
‫ُ َّ َ َّ َ ُ َ ّ ٌ َ َّ ُ َ ْ ُ َّ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫ثم اذن مؤذِن ايتها الع۪ري ا ِنكم لسارِقون ‪ 70‬قالوا‬
‫َ ُ َْ ُ ُ َ َ‬
‫َََُْ َ َْ ْ َ َ َْ ُ َ‬
‫واقبلوا علي ِهم ماذا تفقِدون ‪ 71‬قالوا نفقِد صواع‬
‫ْ‬
‫َ ُ‬
‫ُْ‬
‫َََ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫۬‬
‫۪ري وانا بِه۪ زع۪يم ‪ 72‬قالوا‬
‫المل ِ ِ‬
‫ك ول ِمن جاء بِه۪ ِحل بع ٍ‬
‫َْ‬
‫َ ّٰ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ال ْر ِض َومَا ُكناَّ‬
‫َ‬
‫سد ِف‬
‫جئنا لِ ف ِ‬
‫تاللِ لقد علِمتم ما ِ‬
‫َ ُ َ َ َ َٓ ُ ُٓ ْ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫َسارق َ‬
‫ني ‪ 73‬قالوا فما جزاؤ۬ه ا ِن كنتم اذِب۪ني ‪74‬‬
‫ِ۪‬
‫َ ُ َ َٓ ُ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َٓ ُ ُۜ َ ٰ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫جد ۪يف رحلِه۪ فهو جزاؤ۬ه كذل ِك‬
‫قالوا جزاؤ۬ه من و ِ‬
‫َّ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َٓ َ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫عيت ِ ِهم قبل وِعءِ اخ۪يهِ‬
‫ن ِزي الظالِم۪ني ‪ 75‬فبدا بِاو ِ‬
‫ُ َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َٓ َ‬
‫َ ٰ َ َْ ُ ُ َ‬
‫ۜ‬
‫ثم استخرجها مِن وِعءِ اخ۪ي ۜهِ كذل ِك كِدنا ِلوسف‬
‫ْ‬
‫َّ ٓ َ ْ َ َٓ َ ّٰ‬
‫َ َ َ َْ ُ َ َ َ‬
‫اللُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ك ا ِل ان يشاء ۜ‬
‫۪ين المل ِ ِ‬
‫ما كان ِلاخذ اخاه ۪يف د ِ‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ َ ُ ّ‬
‫َ‬
‫نَ ْر َف ُع َد َر َ‬
‫ٌ‬
‫ات من نشاءۜ وفوق ك ِل ذ۪ي عِل ٍم عل۪يم ‪76‬‬
‫ج‬
‫ٍ‬
‫َ ُٓ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ ُ ُ ُ‬
‫سق فقد سق اخ ل مِن قبل ۚفاسها يوسف‬
‫قالوا ا ِن ي ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ٌّ َ َ‬
‫َْ‬
‫كانًاۚ َو ّٰ ُ‬
‫الل ا َ ْعلَمُ‬
‫سه۪ ولم يب ِدها لهم قال انتم ش م‬
‫۪يف نف ِ‬
‫َ ُ َٓ َ ُّ َ ْ َ ُ َّ َ ُٓ َ ً َ ْ ً‬
‫َ ُ َ‬
‫ب ِ َما ت ِصفون ‪ 77‬قالوا يا ايها الع ۪زيز ا ِن ل ابا شيخا‬
‫َ ً َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ٰ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سن۪ني ‪78‬‬
‫ك ۪بريا فخذ احدنا مكان ۚه ا ِنا نريك مِن المح ِ‬
‫‪244‬‬
‫ُ َُ ُ ُ َ‬
‫وسف‬
‫سورة ي‬
‫َ َ َ َ َ ّٰ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫اع َنا عِنْ َد ٓهُ ۙ‬
‫قال معاذ اللِ ان ناخذ ا ِل من وجدنا مت‬
‫َّ ٓ ً َ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 79‬فَلَمَّا ْ‬
‫استَيْ َـٔ ُسوا مِنْ ُه َخلَ ُصوا َني ۜاًّ‬
‫ا ِنا ا ِذا لظال ِم ۟‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُٓ َ َّ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫قال ك ۪بريهم الم تعلموا ان اباكم قد اخذ علي‬
‫َ ْ ً َ ّٰ‬
‫وس َف فَلَ ْن اَب ْ َرحَ‬
‫اللِ َوم ِْن َقبْ ُل َما فَ َّرطْ ُت ْم يف يُ ُ‬
‫موث ِقا مِن‬
‫۪‬
‫ۚ‬
‫ْ َ ْ َ َ ّٰ َ ْ َ َ ٓ َ ٓ َ ْ َ ْ ُ َ ّٰ‬
‫ُ‬
‫يل َو ُه َو َخ ْيُ‬
‫الرض حت ياذن ۪ل ا ۪ب او يكم الل ۪ ۚ‬
‫ْ‬
‫ْ ُٓ ٓ ٰ َ ُ ْ َ ُ ُ َٓ َ َ َٓ َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫جعوا ا ِل اب۪يكم فقولوا يا ابانا ا ِن‬
‫الاكِم۪ني ‪ 80‬ا ِر ِ‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َٓ َّ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ب‬
‫ابنك سقۚ وما ش ِهدنا ا ِل بِما علِمنا وما كنا ل ِلغي ِ‬
‫حَافِظ َ‬
‫۪يها َوالْع َ‬
‫۪ني ‪َ 81‬و ْس َـٔل الْ َق ْر َي َة َّال۪ي ُكنَّا ف َ‬
‫۪ري َّال۪يٓ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ َ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫اقبلنا ف۪يها ۜ واِنا لصادِقون ‪ 82‬قال بل سولت ل‬
‫َُْ ُ ُ ْ َْ ً َ َ ٌْ َ ٌ‬
‫الل ا َ ْن يَاْت َِين۪ي بهمْ‬
‫۪يلۜ َع َس ّٰ ُ‬
‫انفسكم امرۜا فصب ج‬
‫ِِ‬
‫َ ً َّ ُ ُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َ َ َ ّٰ َ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ج۪يعا ۜ ا ِنه هو العل۪يم الك۪يم ‪ 83‬وتول عنهم وقال‬
‫َٓ َ َ ٰ َ ٰ ُ ُ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫ال ْزن َف ُهوَ‬
‫ُ‬
‫يا اسف ع يوسف وابيضت عيناه مِن‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ُ َ ّٰ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ ُ ُ َ َ ّٰ َ ُ َ‬
‫ٌ‬
‫كظ۪يم ‪ 84‬قالوا تاللِ تفتؤ۬ا تذكر يوسف حت تكون‬
‫َ َ ً َْ َ ُ َ َ ْ‬
‫َ َ َّ َٓ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫حرضا او تكون مِن الهالِك۪ني ‪ 85‬قال ا ِنما اشكوا‬
‫َ ّ َ ُ ْ ٓ َ ّٰ َ َ ْ َ ُ َ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫بث۪ي وحز ۪ن ا ِل اللِ واعلم مِن اللِ ما ل تعلمون ‪86‬‬
‫َ‬
‫يا ب َ ِنَّ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ‬
‫ِث َع َ َ‬
‫ش‬
‫الزء اثلال‬
‫‪245‬‬
‫ْ ُ ُ َ ََ‬
‫َ َ َّ ْ َ ُ َ‬
‫َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫يا ب ِن اذهبوا فتحسسوا مِن يوسف واخ۪يهِ ول تايـٔسوا‬
‫ّٰ َّ ُ َ‬
‫ْ َ ْ ِ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اللِ ا َِّل الْ َق ْومُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اللِ ا ِنه ل يايـٔس مِن روح‬
‫م ِْن َر ْو ِح ۜ‬
‫ْ َ ُ َ‬
‫َ َ َّ َ َ‬
‫خلُوا َعلَيْهِ قَالُوا يَٓا اَيُّهَا الْ َعزيزُ‬
‫الكاف ِرون ‪ 87‬فلما د‬
‫۪‬
‫َ َ ُ ْ ٰ ََ‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ َ ُّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫ف َلاَ‬
‫جئنا بِبِضاع ٍة مزجي ٍة فاو ِ‬
‫مسنا واهلنا الض و ِ‬
‫ْ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َّ ّٰ َ َ ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫الكيل وتصدق علين ۜا ا ِن الل ي ِزي المتص ِدق۪ني ‪88‬‬
‫َ َ‬
‫وس َف َواَخ۪يهِ ا ِذْ اَنْ ُتمْ‬
‫ال َه ْل َعل ِ ْم ُت ْم مَا َف َعلْ ُت ْم ب ُي ُ‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫َ ُٓ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ُ ُۜ َ َ َ َ ۬ ُ ُ ُ‬
‫َ ُ َ‬
‫جاهِلون ‪ 89‬قالوا ءا ِنك لنت يوسف قال انا يوسف‬
‫َ ٰ َٓ َ‬
‫َ ْ َ َّ ّٰ‬
‫الل َعلَيْ َنا ا ِنَّ ُه َم ْن َي َّتق َو َي ْ‬
‫صبْ‬
‫ُ‬
‫ي قد من‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫وهذا اخ۪ ۘ‬
‫ِ‬
‫َ َّ ّٰ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ‬
‫َ ُ َ ّٰ لَ َقدْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سن۪ني ‪ 90‬قالوا تاللِ‬
‫فا ِن الل ل يض۪يع اجر المح ِ‬
‫َ َ‬
‫ٰ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ َ‬
‫َ‬
‫ال َل َت ْثيبَ‬
‫اثرك الل علينا واِن كنا لا ِطـ۪ٔني ‪ 91‬ق‬
‫۪‬
‫َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ّٰ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫عليكم الو ۜم يغفِر الل لكمۘ وهو ارحم الر ِ‬
‫اح۪ني ‪92‬‬
‫ٰ َ ََُْ ُ َ ٰ َ ْ َ َْ‬
‫َ‬
‫ْ َ‬
‫ُ‬
‫ت‬
‫ا ِذهبوا بِقم۪يص۪ي هذا فالقوه ع وجهِ ا ۪يب يا ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫َ ً َ ُْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫وين بِاهلِكم اجع ۟‬
‫۪ني ‪ 93‬ولما فصل ِ‬
‫بص۪رياۚ وات ۪‬
‫ْ ُ َ َ َُ ُ ْ ّ َ َ‬
‫َ ُ ُ َ َ ْ َٓ َ ْ‬
‫ُ‬
‫جد ۪ريح يوسف لول ان‬
‫الع۪ري قال ابوهم ا ِ۪ن ل ِ‬
‫َ ُ َ ّٰ َّ َ َ‬
‫َ َ َ َْ‬
‫ُت َف ّن ِ ُ‬
‫۪يم ‪95‬‬
‫د‬
‫ون ‪ 94‬قالوا تاللِ ا ِنك ل ۪يف ضل ِك القد ِ‬
‫ِ‬
‫‪246‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ُ َُ ُ ُ َ‬
‫وسف‬
‫سورة ي‬
‫َ َ َّ ٓ َ ْ َٓ َ ْ َ ُ َ ْ ٰ ُ َ ٰ َ ْ َ ْ َ َّ َ ً َ َ‬
‫فلما ان جاء البش۪ري القيه ع وج ِهه۪ فارتد بص۪رياۚ قال‬
‫َ ُ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ّٓ َ ْ َ ُ َ ّٰ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫الم اقل لكم ا ِ۪ن اعلم مِن اللِ ما ل تعلمون ‪ 96‬قالوا‬
‫َٓ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ َٓ َّ ُ‬
‫َ َ َ َْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫يا ابانا استغفِر لا ذنوبنا ا ِنا كنا خا ِطـ۪ٔني ‪ 97‬قال سوف‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ّ َّ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َّ َ َ ُ‬
‫ب ا ِنه هو الغفور الرح۪يم ‪ 98‬فلما دخلوا‬
‫استغ ِفر لكم ر ۪ ۜ‬
‫َ ٰ ُ ُ َ ٰ ٰٓ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ْ َ ْ َٓ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ع يوسف اوى ا ِلهِ ابويهِ وقال ادخلوا مِص ا ِن شاء‬
‫ٰ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُّ َ ُ ُ َّ ً َ َ َ‬
‫َ‬
‫ا ِمن۪نيۜ ‪ 99‬ورفع ابويهِ ع العر ِش وخروا ل سجداۚ وقال‬
‫َٓ َ َ ٰ َ َ ْ ُ‬
‫يل ُرءْيَ َ‬
‫اي م ِْن َقبْ ُل ۘ قَ ْد َج َعلَ َها َر ّب َحقًّاۜ‬
‫ت هذا تا ۪و‬
‫يا اب ِ‬
‫۪‬
‫ََْ َ ْ َ َ ٓ ْ َ ْ‬
‫َ ّ ْ َ َٓ َ ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫َ‬
‫وقد احسن ۪ب ا ِذ اخرجن۪ي مِن ِ‬
‫السج ِن وجاء ب ِ‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫مِن الدوِ مِن بع ِد ان نزغ الشيطان بين۪ي وبي ا ِخو ۪ ۜ‬
‫يت‬
‫َّ َ ّ َ ٌ َ َ َٓ‬
‫۪يم ‪َ 100‬ربّ‬
‫اءۜ ا ِنَّ ُه ُه َو الْ َعل ُ‬
‫الك ُ‬
‫ش ُ‬
‫۪يم ْ َ‬
‫ا ِن ر ۪ب لط۪يف ل ِما ي‬
‫ِ‬
‫ْ َْ‬
‫َْ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َّ‬
‫َ ْ َٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪يث‬
‫قد اتيتن۪ي مِن المل ِ‬
‫يل الحاد ِ ۚ‬
‫ك وعلمتن۪ي مِن تا ۪و ِ‬
‫ُّ ْ َ َ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫َ َْ ْ َْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫خرةَِۚ‬
‫ّ‬
‫ات والر ِض انت و ِ ۪ ِف ادلنيا وال ِ‬
‫فا ِطر السمو ِ‬
‫َ َ َّ ُ ْ ً َ َ ْ ْ‬
‫ٰ َ ْ َْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ال۪ني ‪ 101‬ذل ِك مِن انباءِ‬
‫توفن۪ي مسلِما وال ِقن۪ي بِالص ِ‬
‫َْْ ُ‬
‫َْ َ‬
‫ت َ َليْه ْم ا ِذْ ا َ ْ َ‬
‫ج ُٓعوا ا َ ْم َر ُه ْم َو ُهمْ‬
‫ك َومَا ُكنْ َ‬
‫ب نوح۪يهِ ا ِل ۚ‬
‫ِ‬
‫الغي ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ َٓ َ ْ َ‬
‫ََْ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫يمكرون ‪ 102‬وما اكث انل ِ‬
‫اس ولو حرصت بِمؤ ِمن۪ني ‪103‬‬
‫ََ‬
‫وما‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ‬
‫ِث َع َ َ‬
‫ش‬
‫الزء اثلال‬
‫‪247‬‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ْ ُ َ َّ ْ ٌ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪104‬‬
‫وما تسـٔلهم عليهِ مِن اج ۜ ٍر ا ِن هو ا ِل ذِكر ل ِلعالم ۟‬
‫ََ َّ ْ ْ ٰ‬
‫َ َْ‬
‫َ ُ ُّ َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ون َعلَيْهاَ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات والر ِض يمر‬
‫وكيِن مِن اي ٍة ِف السمو ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ ّٰ َّ‬
‫َ ُ ْ َ َْ ُ ْ ُ َ‬
‫وهم عنها مع ِرضون ‪ 105‬وما يؤمِن اكثهم بِاللِ ا ِل‬
‫َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ ُٓ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ٌ ْ َ َ‬
‫اب‬
‫شكون ‪ 106‬افامِنوا ان تاتِيهم غ ِشية مِن عذ ِ‬
‫وهم م ِ‬
‫ُْ‬
‫ّٰ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ْ َ ً َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫اللِ او تاتِيهم الساعة بغتة وهم ل يشعرون ‪ 107‬قل‬
‫ٰ َ ٓ َ ْ ُٓ َ ّٰ َ ٰ َ َ َ َ۬ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يل ادعوا ا ِل اللِ ع بص۪ري ٍة انا وم ِن اتبعن ۪ۜي‬
‫ه ِذه۪ س ۪ب ۪‬
‫َ ُ ْ َ َ ّٰ‬
‫اللِ َومَٓا اَن َ۬ا م َِن ال ْ ُم ْشك َ‬
‫۪ني ‪َ 108‬ومَٓا ا َ ْر َسلْ َنا مِنْ‬
‫وسبحان‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َّ َ ً ُ ٓ َ ْ ْ ْ َ ْ ْ ُ ٰ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫وح ا ِل ِهم مِن اه ِل القر ۜي افلم يس۪ريوا‬
‫قبلِك ا ِل رِجال ن ۪‬
‫َْْ ََْ ُُ ََْ َ َ‬
‫۪ين م ِْن َقبْلِه ۜمْ‬
‫ان َعق َِب ُة َّال َ‬
‫ِف الر ِض فينظروا كيف ك‬
‫ِ‬
‫َ ّٰ ٓ َ‬
‫َ َ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ٌ َّ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫خرة ِ خي ل ِل۪ين اتقوۜا اف تعقِلون ‪ 109‬حت ا ِذا‬
‫ولار ال ِ‬
‫ْ‬
‫الر ُس ُل َوظَنُّٓوا اَنَّهُ ْم قَ ْد ُك ِذبُوا جَٓ َ‬
‫استَيْ َـٔ َس ُّ‬
‫اء ُه ْم نَ ْ ُ‬
‫صنَا ۙ‬
‫َ ُ ّ َ َ ْ َ َٓ ُ َ َ ُ َ ُّ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫فن ِج من نشاءۜ ول يرد باسنا ع ِن القو ِم المج ِرم۪ني ‪110‬‬
‫َْْ‬
‫ْ ٌَْ ُ‬
‫ََ ْ َ َ َ‬
‫َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب ما ان‬
‫لقد ان ۪يف قص ِ‬
‫ول الل ۜ ِ‬
‫ص ِهم عِبة ِل ۬ ِ‬
‫َ ً َُْ‬
‫ي يَ َديهِْ‬
‫۪يق َّال۪ي َب ْ َ‬
‫تى َولٰك ْن تَ ْصد َ‬
‫ٰ‬
‫حد۪يثا يف‬
‫ِ‬
‫ََْ َ ُ ّ َْٔ َ ُ ً َ َ ًَْ َ ْ ُْ ُ َ‬
‫ش وهدي ورحة ل ِقو ٍم يؤمِنون ‪111‬‬
‫وتفص۪يل ِل ٍ‬
‫‪248‬‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ََ ٌ‬
‫ثلث‬
‫ُ َ ُ َّ ْ‬
‫الرع ِد‬
‫سورة‬
‫َّ ْ ُ ْ َ ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫الر ُسع َ‬
‫دة َّ‬
‫كية‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫هِ‬
‫ور ِ‬
‫الرع ِد م ِ‬
‫ََ ٌ َ‬
‫َ ٰ ً‬
‫ثث َ َو َا ْْر َب َ ُع ُون اَيَة‬
‫واربعون‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ٓ ٓ ٰ ۠ ْ َ ٰ َ ُ ْ َ َ َّ ٓ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ ْ َ ُّ َ ٰ‬
‫كنَّ‬
‫اب وال۪ي ان ِزل ا ِلك مِن ربِك الق ول ِ‬
‫المر ت ِلك ايات الكِت ۜ ِ‬
‫َ َْ‬
‫َ ُ ْ ُ َ َ ّٰ ُ َّ َ َ‬
‫َْ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫اكث انل ِ‬
‫ي عم ٍد‬
‫اس ل يؤمِنون ‪ 1‬الل ال۪ي رفع السمو ِ‬
‫ات بِغ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َّ ْ َ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ٌّ َ ْ‬
‫ترونها ثم استوى ع العر ِش وسخر الشمس والقم ۜر ك ي ۪ري‬
‫َ َ ُ َ ًّ ُ َ ّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ُ ْ ٰ َ َ َ َّ ُ ْ َٓ ِ َ ّ ُ‬
‫كمْ‬
‫م يدبِر المر يف ِصل الي ِ‬
‫ِلج ٍل مس ۜ‬
‫ات لعلكم بِلِقاء رب ِ‬
‫َ ُ َ َّ‬
‫َ َّ ْ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ال ْر َض َو َج َع َل ف َ‬
‫اس َواَنْ َهارۜاً‬
‫۪يها َر َو ِ َ‬
‫توق ُِنون ‪ 2‬وهو ال۪ي مد‬
‫َ ْ ُّ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ َْْ ُ ْ‬
‫َّ ْ َ َّ َ َ َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ار ا ِن‬
‫ي يغ ِش الل انله ۜ‬
‫ك اثلمر ِ‬
‫ي اثن ِ‬
‫ات جعل ف۪يها زوج ِ‬
‫ومِن ِ‬
‫ٰ َ َٰ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ‬
‫ال ْر ِض ق َِط ٌع ُم َت َجاو َراتٌ‬
‫َ‬
‫ات ل ِقو ٍم يتفكرون ‪ 3‬و ِف‬
‫۪يف ذل ِك لي ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ٌ ْ َ ْ َ َ َ ْ ٌ َ َ ٌ ْ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ٰ‬
‫ان يسق‬
‫اب وزرع ون۪يل ِ‬
‫صنوان وغي ِ‬
‫صنو ٍ‬
‫وجنات مِن اعن ٍ‬
‫ََُ ّ ُ َْ َ َ َٰ‬
‫ْ ُ ُ َّ‬
‫ٰ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ح ۠ ٍد ونف ِضل بعضها ع بع ٍض ِف الك ۜ ِل ا ِن ۪يف ذل ِك‬
‫ب ِ َٓما ٍء َوا ِ‬
‫َٰ‬
‫َ ْ َْ ُ َ‬
‫ب قَ ْول ُ ُه ْم َءا َِذا ُكناَّ‬
‫ون ‪َ 4‬وا ِْن َت ْع َج ْ‬
‫َ‬
‫ب َف َع َج ٌ‬
‫ات ل ِقو ٍم يعقِل‬
‫لي ٍ‬
‫َ ْ‬
‫ُ َ ً َ َّ َ‬
‫ُ ٓ ٰ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ ْ َ ُ ٓ ٰ َ‬
‫َ‬
‫۪يد او۬ لئِك ال۪ين كفروا بِرب ِ ِه ۚم وا ۬ولئِك‬
‫ترابا ءا ِنا لف۪ي خل ٍق جد ۜ ٍ‬
‫ْ َ ْ َ ُ ٓ َ ْ َ ْ َ ُ ٓ ٰ َ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫الون ‪5‬‬
‫الغل ۪ف اعناق ِ ِه ۚم وا ۬ولئِك اصحاب انلارِۚ هم ف۪يها خ ِ‬
‫َوي َ ْ‬
‫ستَع ْ ِجلُون َ َ‬
‫ك‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ‬
‫ِث َع َ َ‬
‫ش‬
‫الزء اثلال‬
‫‪249‬‬
‫ََْ َْ ُ َ َ‬
‫الس ّ‬
‫ــنةِ َوقَ ْد َخلَتْ‬
‫ال َس َ‬
‫ك ب َّ‬
‫ــي َئةِ َقبْ َل ْ َ‬
‫ويســتع ِ‬
‫جلون ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ‬
‫ُ ْ َ ُ َ ُ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ْ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫مِن قبل ِ ِهــم ام ۜ‬
‫ت واِن ربــك لو مغفِر ٍة ل ِلن ِ‬
‫اس‬
‫َٰ ُْ‬
‫ََُ ُ‬
‫ُ ْ َ‬
‫ْ َ َّ َ َّ َ َ َ‬
‫ــاب ‪ 6‬ويقول‬
‫ع ظل ِم ِه ۚ‬
‫ــم واِن ربك لشــد۪يد العِق ِ‬
‫َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا ل َ ْو َٓل اُنْز َل َعلَيْــهِ اٰيَ ٌة م ِْن َر ّبه۪ۜ ا َِّنمَٓا اَنْتَ‬
‫ال۪ين‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ُّ ُ ْ ٰ‬
‫ُْ ٌ َ ُّ َْ َ‬
‫منــ ِذر ول ِك ِل قو ٍم ها ٍ۟د ‪ 7‬الل يعلم ما ت ِمل كل انث‬
‫َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُۜ َ ُ ُّ َ ْ ٔ ْ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ار ‪8‬‬
‫وما تغ۪يض الرحام وما تزداد وك ٍ‬
‫ش عِنده ب ِ ِمقد ٍ‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َ َٓ ٌ ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ُ‬
‫ب والشهادة ِ الك ۪بري المتعا ِل ‪ 9‬سواء مِن‬
‫عل ِم الغي ِ‬
‫َّ‬
‫َ ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫من اس القول ومن جهر بِه۪ ومن هو مستخ ٍف بِال ِل‬
‫َُ ُ َ ّ َ ٌ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َو َسار ٌب بانلَّه َ‬
‫ي يديهِ ومِن خلفِه۪‬
‫ب‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ات‬
‫ب‬
‫ق‬
‫ع‬
‫م‬
‫ل‬
‫‪10‬‬
‫ار‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ََْ ُ َ ُ ْ َ‬
‫ّٰ‬
‫ْ‬
‫ي مَا ب َق ْوم َحتّٰ‬
‫اللِ ا َِّن ّٰ َ‬
‫الل َل ُي َغ ّ ُ‬
‫ــر ۜ‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫يفظونــه مِن ام ِ‬
‫ُ َ ّ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ِ َٓ َ َ َ‬
‫اد ّٰ ُ‬
‫وءا فَ َ َم َر َّد َل ُۚ‬
‫الل ب َق ْوم ُٓس ً‬
‫س ِه ۜم واذا ار‬
‫يغ ِيوا ما بِانف ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫ُ َ َّ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ‬
‫َ َ َُ ْ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ال ‪ 11‬هو ال۪ي ي ۪ريكم البق‬
‫ومــا لهم مِن دونِه۪ مِن و ٍ‬
‫َ ًْ َ ََ ً َُْ‬
‫الس َ‬
‫الر ْعدُ‬
‫ئ َّ‬
‫ح َ‬
‫ش ُ‬
‫اب اثلّ َِق َال ۚ‪َ 12‬وي ُ َس ّب ُح َّ‬
‫خوفا وطمعا وين ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ٰٓ َ ُ ْ َ‬
‫۪يفت ۚه۪ َو ُي ْرس ُل َّ‬
‫الص َواع َِق َف ُيص۪يبُ‬
‫ِ‬
‫ِبم ِده۪ والملئِكة مِن خ ِ‬
‫ّٰ َ ُ َ َ ُ ْ‬
‫َ َ ْ َ َٓ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫بِها من يشاء وهم يادِلون ِف اللِۚ وهو شد۪يد ال ِمحا ِلۜ ‪13‬‬
‫‪250‬‬
‫َس ْج َدةٌ‬
‫ُ َ ُ َّ ْ‬
‫الرع ِد‬
‫سورة‬
‫َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ّ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ل َ ُه ْم ب َشْٔ‬
‫ل دعوة ال ِۜق وال۪ين يدعون مِن دونِه۪ ل يستج۪يب‬
‫ِ ٍ‬
‫ا َِّل َك َبا ِس ِط َك َّفيْهِ ا َِل ال ْ َمٓاءِ ِلَبْلُ َغ فَاهُ َو َما ُه َو ب َبال ِ ِغه۪ۜ َو َما ُد َٓعءُ‬
‫ِ‬
‫َ َّ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َ َ‬
‫َْ‬
‫َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ات والر ِض‬
‫الكف ِ۪رين ا ِل ۪يف ض ٍل ‪ 14‬و ِلِ يسجد من ِف السمو ِ‬
‫َ ْ ً َ َ ْ ً َ َ ُُ ْ ُْ ُ ّ َ ْ ٰ‬
‫ُْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫طوع وكرها وظِلهم بِالغدوِ والصا ِل ‪ 15‬قل من رب السمو ِ‬
‫َ َْ‬
‫ُ ّٰ ُ ُ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ْ ْ ُ ٓ َ ْ َٓ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫الل قل افاتذتم مِن دونِه۪ او ِلاء ليملِكون‬
‫ض ق ِل ۜ‬
‫والر ِ ۜ‬
‫َْْ ٰ َ ْ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ ً َ َ َ ًّ ُ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪ريُ‬
‫َ‬
‫س ِهم نفعا ول ضاۜ قل هل يستوِي العم والص ۙ‬
‫ِلنف ِ‬
‫َْ َْ َ‬
‫ُّ ُ َ ُ َ ُّ ُ َ ْ َ َ ُ ّٰ ُ َ َٓ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ام هل تستوِي الظلمات وانلورۚ ام جعلوا ِلِ شكء خلقوا‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ْ ُ ّٰ ُ َ ُ ُ ّ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫حدُ‬
‫َ‬
‫شٔ وهو الوا ِ‬
‫كخلقِه۪ فتشابه اللق علي ِه ۜم ق ِل الل خال ِق ِ‬
‫ك ٍ‬
‫ْ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َّ َٓ َٓ ً َ َ َ ْ َ ْ َ ٌ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫القهار ‪ 16‬انزل مِن السماءِ ماء فسالت اودِية بِقدرِها فاحتمل‬
‫َّ ْ ُ َ َ ً َ ً َ َّ ُ ُ َ َ َ‬
‫َّ ْ َٓ‬
‫ْ‬
‫حلْي ٍةَ‬
‫َ‬
‫السيل زبدا رابِيا ۜ ومِما يوق ِدون عليهِ ِف انلارِ ابتِغاء ِ‬
‫َْ ََ ٌََ ُُْ َ ٰ َ َ ْ‬
‫الز َبدُ‬
‫ض ُب ّٰ ُ‬
‫ال َّق َو ْالَا ِط َۜل فَاَمَّا َّ‬
‫الل ْ َ‬
‫او مت ٍ‬
‫اع زبد مِثل ۜه كذل ِك ي ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ َٓ ً َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ ُ‬
‫َْْ َ ٰ َ‬
‫اس ف َي ْمكث ِف الر ِۜ‬
‫ض كذل ِك‬
‫فيذهب جفاءۚ واما ما ينفع انل‬
‫َّ َ ْ َ َ ُ َ ّ ُ ْ‬
‫َ ْ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ال ْس ٰن َو َّال۪ينَ‬
‫ُ‬
‫ۜ‬
‫ضب الل المثال ‪ 17‬ل ِل۪ين استجابوا ل ِرب ِ ِهم‬
‫ۜ‬
‫ي ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ َّ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ال ْر ِض َج۪يعًا َومِثْلَ ُه َم َع ُه َل ْف َت َدواْ‬
‫لم يستج۪يبوا ل لو ان لهم ما ِف‬
‫ُ ٓ ٰ َ َ ُ ْ ُٓ ُ ْ َ ۙ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫۟‬
‫اب وماويهم جهن ۜم وبِئس ال ِمهاد ‪18‬‬
‫بِه۪ۜ او۬ لئِك لهم سوء ال ِس ِ‬
‫َ‬
‫افَمَنْ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ‬
‫ِث َع َ َ‬
‫ش‬
‫الزء اثلال‬
‫‪251‬‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َٓ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ‬
‫ال ُّق َك َم ْن ُه َو ا َ ْع ٰم ا َِّنماَ‬
‫ك َْ‬
‫افمن يعلم انما ان ِزل ا ِلك مِن رب ِ‬
‫ۜ‬
‫َ َ َ َّ ُ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫َ َّ َ ُ ُ َ َ ْ ّٰ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫ابۙ ‪ 19‬ال۪ين يوفون بِعه ِد اللِ ول ينقضون‬
‫يتذكر او۬ لوا الل ِ‬
‫ْ َ َ ۙ َ َّ َ َ ُ َ َٓ َ َ َ ّٰ ُ ٓ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫الم۪يثاق ‪ 20‬وال۪ين ي ِصلون ما امر الل بِه۪ ان يوصل ويخشون‬
‫َ َّ ُ ْ َ َ َ ُ َ ُٓ َ ْ‬
‫اء َو ْ‬
‫جهِ َر ّبهمْ‬
‫۪ين َص َ ُ‬
‫ال َِساب‪َ 21‬و َّال َ‬
‫بواابْت ِ َٓغ َ‬
‫ربهمويخافونسوء‬
‫ِِ‬
‫ِۜ‬
‫َ ً‬
‫َّ ٰ َ ْ َ ُ‬
‫ُ َ‬
‫َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫َواَق َ ُ‬
‫اه ْم ِ ًّ‬
‫الصلوةَ َوانفقوا مِما رزقن‬
‫اموا‬
‫سا َو َعن َِية َو َي ْد َرؤ۫ن‬
‫ْ َ َ َ َّ ّ َ َ ُ ٓ ٰ َ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫بِالسنةِ السيِئة او۬ لئِك لهم عقب ادلارِ ۙ ‪ 22‬جنات عد ٍن‬
‫ْ َ ُ ّ َّ ْ َ ْ َ ٰٓ َ ُ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ٰ َٓ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ج ِهم وذرِيات ِ ِهم والملئِكة‬
‫يدخلونها ومن صلح مِن ابائ ِ ِهم وازوا ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ َْ ْ ْ ُّ‬
‫َ َ ٌ َ َْ ُ‬
‫ك ْم بمَا َص َ ْ‬
‫َ‬
‫ب ُتمْ‬
‫اب ‪ 23‬سم علي‬
‫ك ب ٍۚ‬
‫ِ‬
‫يدخلون علي ِهم مِن ِ‬
‫َ‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫فَن ِ ْع َم ُع ْق َب َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ادلارِۜ ‪ 24‬وال۪ين ينقضون عهد اللِ مِن بع ِد م۪يثاقِه۪‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َٓ َ َ َ ّٰ ُ ٓ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ ٓ ٰ َ‬
‫ض ا ۬ولئِك‬
‫سدون ِف الر ِۙ‬
‫ويقطعون ما امر الل بِه۪ ان يوصل ويف ِ‬
‫َ ُ ُ َّ ْ َ ُ َ َ‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ ُ ُ ّ ْ َ َ ْ َ َٓ‬
‫َّ‬
‫ٓ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫شاءُ‬
‫ُ‬
‫الرزق ل ِمن ي‬
‫لهم اللعنة ولهم سوء ادلارِ ‪ 25‬الل يبسط ِ‬
‫ْ‬
‫ْٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُّ ْ َ َ َ ْ َ ٰ ُ ُّ ْ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫خرة َِ‬
‫َ‬
‫َو َيق ِد ُۜر َوف ِر ُحوا بِاليوة ِ ادلني ۜا وما اليوة ادلنيا ِف ال ِ‬
‫َّ َ َ ٌ ۟ َ َ ُ ُ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا ل َ ْو َٓل اُنْز َل َعلَيْهِ اٰيَ ٌة م ِْن َرب ۜهّ۪‬
‫ا ِل متاع ‪ 26‬ويقول ال۪ين‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َّ ّٰ َ ُ ُّ َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ ٓ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اب ‪ 27‬ال۪ين امنوا‬
‫قل ا ِن الل ي ِ‬
‫ضل من يشاء ويهد۪ي ا ِلهِ من ان ۚ‬
‫َ َ ْ َ ُّ ُ ُ ُ ُ ْ ْ ّٰ َ َ ْ ّٰ َ ْ َ ُّ ْ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫وب ‪28‬‬
‫اللِ ال ب ِ ِذك ِر اللِ تطمئِن القل ۜ‬
‫وتطمئِن قلوبهم ب ِ ِذك ِر ۜ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫‪252‬‬
‫ُ َ ُ َّ ْ‬
‫الرع ِد‬
‫سورة‬
‫َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫ُ ٰ َُ ْ َ ُ ْ ُ َٰ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات طوب لهم وحسن ما ٍب ‪29‬‬
‫ال ِ‬
‫َك ٰذل َِك ا َ ْر َسلْ َن َ‬
‫اك ٓف ا ُ َّمة قَ ْد َخلَ ْ‬
‫ت م ِْن َقبْل ِ َٓها ا ُ َم ٌم لِ َتْلُ َو۬ا َعلَيْهمُ‬
‫۪ ٍ‬
‫ِ‬
‫َّ ٓ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ ْ ٰ ُ ْ ُ َ َ ّ‬
‫الي اوحينا ا ِلك وهم يكفرون بِالرح ِۜن قل هو ر ۪ب‬
‫۪‬
‫َٓ ٰ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ ُ َ َ‬
‫َ َ ْ َ َّ ُ ْ ٰ ً ُ ّ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اب ‪ 30‬ولو ان قرانا س ِيت‬
‫ل ا ِل ا ِل هوۚ عليهِ توكت واِلهِ مت ِ‬
‫َْ ْ ُ َْ ُّ‬
‫ْ َ ُ َْ ُ‬
‫ْ َ ْ ٰ َ ْ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫البال او ق ِطعت بِهِ الرض او كِم بِهِ الموتۜ بل ِلِ‬
‫بِهِ ِ‬
‫َّ َ ٰ َ ُٓ َ ْ َ ْ َ َٓ ُ ّٰ ُ َ‬
‫َْ ْ ُ َ ً َََ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫المر ج۪يع ۜا افلم يايـٔ ِس ال۪ين امنوا ان لو يشاء الل لهدى‬
‫َّ َ َ ً َ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫انلاس ج۪يعاۜ ول يزال ال۪ين كفروا تص۪يبهم بِما صنعوا‬
‫َ َ ٌ َ ْ َ ُ ُّ َ ً ْ َ ْ َ ّٰ َ ْ َ َ ْ ُ ّٰ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫اللِ ا ِن‬
‫قارِعة او تل ق ۪ريبا مِن دارِهِم حت يا ِت وعد ۜ‬
‫َ ُْ ُ ْ َ َ َََ ْ ُْ َ‬
‫ْ َْ َ‬
‫ك فَا َ ْملَيْتُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ل يلِف الم۪يع ۟‬
‫اد‪ 31‬ولق ِد استه ِزئ بِرس ٍل مِن قبل ِ‬
‫َّ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ‬
‫كيْ َف َك َن ع َِقاب ‪ 32‬ا َ َف َمنْ‬
‫ل ِل۪ين كفروا ثم اخذته ۠م ف‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ّٰ ُ َ َٓ َ ُ ْ‬
‫ُ َ َٓ ٌ َ ٰ ُ ّ َ ْ‬
‫ت وجعلوا ِلِ شك ۜء قل‬
‫ك نف ٍس بِما كسب ۚ‬
‫هو قائِم ع ِ‬
‫َ ُّ ُ ْ َ ْ ُ َ ّ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫سموه ۜم ام تنبِؤ۫نه بِما ل يعلم ِف الر ِض ام بِظاه ٍِر مِن القو ۜ ِل‬
‫َ ْ ُ ّ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫يل‬
‫بل زيِن ل ِل۪ين كفروا مكرهم وصدوا ع ِن الس ۪ب ۜ ِ‬
‫ْ‬
‫ّٰ ُ َ َ َ‬
‫َُ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫َو َم ْن يُضل ِ ِل الل فما ل مِن ها ٍد ‪ 33‬لهم عذاب ِف اليوة ِ‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ٰ َ ِ َ َ ُّ َ َ َ ُ ْ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اق ‪34‬‬
‫ادلنيا ولعذاب ال ِ‬
‫خرة اشق ۚ وما لهم مِن اللِ مِن و ٍ‬
‫ََُ‬
‫مثل‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ‬
‫ِث َع َ َ‬
‫ش‬
‫الزء اثلال‬
‫‪253‬‬
‫ْ َْ َ َْْ‬
‫َ َ ُ ْ َ َّ َّ ُ َ ْ ُ َّ ُ َۜ َ ْ‬
‫َ‬
‫ارُ‬
‫مثل النةِ ال ۪يت وعِد المتقون ت ۪ري مِن تتِها النه ۜ‬
‫ُ ُ ُ َ َٓ ٌ َ ُّ َ ْ َ‬
‫۪ين َّات َق ْواۗ َو ُع ْقبَ‬
‫ك ُع ْق َب َّال َ‬
‫اكلها دائِم وظِله ۜا ت ِل‬
‫َْ‬
‫َ َّ َ ٰ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ب َمآ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫الكف ِ۪رين انلار ‪ 35‬وال۪ين اتيناهم الكِتاب يفرح ِ‬
‫ُْ َ َْ َ َ َ َْ‬
‫ال ْ‬
‫ح َزاب َم ْن ُينْك ُِر َب ْع َض ُۜه قُ ْل ا َِّنمَٓا اُم ِْرتُ‬
‫ان ِزل ا ِلك ومِن‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ ّٰ َ َ َٓ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ٰ‬
‫ََ ٰ َ‬
‫ب ‪ 36‬وكذل ِك‬
‫شك بِه۪ۜ ا ِلهِ ادعوا واِلهِ ما ِ‬
‫ان اعبد الل ول ا ِ‬
‫ََْ َْ ُ ُ ْ‬
‫اءكَ‬
‫كمًا َع َربيًّاۜ َولَئِن َّات َب ْع َ‬
‫اء ُه ْم َب ْع َد مَا جَٓ َ‬
‫ت ا َ ْه َٓو َ‬
‫انزلاه ح‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ْ َ َ َ َ ّٰ ْ َ ّ َ َ‬
‫َ ََ ْ َْ َ َْ ُ ُ ً‬
‫َ‬
‫اق‪ 37‬ولقد ارسلنا رس‬
‫ل ول و ٍ ۟‬
‫مِن العِل ِمۙما لك مِن اللِمِن و ِ ٍ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ً َ ُ ّ َّ ً ۜ َ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ول‬
‫مِن قبلِك وجعلنا لهم ازواجا وذرِية وما كن ل ِرس ٍ‬
‫َ ْ َ ْ َ ٰ َ َّ ْ ّٰ ُ ّ َ‬
‫َ ْ ُ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫ٌ‬
‫اللِ ل ِك ِل اج ٍل كِتاب ‪ 38‬يمحوا‬
‫ان يا ِت بِاي ٍة ا ِل بِا ِذ ِن ۜ‬
‫َ َ َٓ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ٓ ُ ُ ُّ ْ‬
‫َ ِ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫اب ‪ 39‬وان ما ن ِرينك بعض‬
‫ما يشاء ويثب ِ ۚ‬
‫ت وعِنده ام الكِت ِ‬
‫َّ‬
‫َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫غ َو َعلَيْناَ‬
‫ال۪ي نعِدهم او نتوفينك فا ِنما عليك ا‬
‫ْ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ْ ْ َ‬
‫ال ْر َض َننْ ُق ُص َها م ِْن اَطْ َراف ِه ۜاَ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ال ِساب ‪ 40‬اولم يروا انا نا ِت‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ ُ ُ َ ُ َ ّ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫اب ‪41‬‬
‫سيع ال ِس ِ‬
‫والل يكم ل مع ِقب ِلك ِم ۜه۪ وهو ۪‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ ّٰ ْ َ ْ‬
‫ك ُر َج۪يعًا ۜ َي ْعلَمُ‬
‫وقد ر ال۪ين مِن قبل ِ ِهم فلِلهِ الم‬
‫َ َ ْ ُ ُ ُّ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫س وسيعلم الكفار ل ِمن عقب ادلارِ ‪42‬‬
‫ما تك ِ‬
‫سب ك نف ٍ ۜ‬
‫‪254‬‬
‫ُ َ ُ َّ ْ‬
‫الرع ِد‬
‫سورة‬
‫َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ً ۜ ُ ْ َ ٰ‬
‫ّٰ‬
‫ويقول ال۪ين كفروا لست مرس قل كف بِاللِ‬
‫َ ً َْ َ ََْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫اب ‪43‬‬
‫ش ۪هيدا بين۪ي وبينكمۙ ومن عِنده عِلم الكِت ِ‬
‫ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ا ِب ْ ٰر ُه َ ُ َ‬
‫َو ِهَ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫كية‬
‫۪يم‬
‫هِ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫سورة ا ِبره۪يم م ِ‬
‫ٰ‬
‫ً‬
‫ْ َ َ َ َ ََ ْ ْ ُ ُ َ‬
‫ون اَيَ‬
‫َٰ ً‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫ة‬
‫س‬
‫خ‬
‫و‬
‫ان‬
‫ت‬
‫ن‬
‫اث‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫اية‬
‫وخسون‬
‫اثنت ِ‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫ﷱ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ِ‬
‫َ ُّ ُ‬
‫ٰٓ۠ َ ٌ ََْ َْ ُ َْ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ات‬
‫الر كِتاب انزلاه ا ِلك لِ خ ِرج انلاس مِن الظلم ِ‬
‫ْ َّ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ َ ۙ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫ص ِ‬
‫يز الم۪ي ِد ‪ 1‬اللِ‬
‫ا ِل انلورِ بِا ِذ ِن رب ِ ِهم ا ِل ِ‬
‫اط الع ۪ز ِ‬
‫َّ َ‬
‫َْ ْ َ َ ٌْ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫كاف ِرينَ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ال۪ي ل ما ِف السمو ِ‬
‫ات وما ِف الر ِۜ‬
‫ض وويل ل ِل ۪‬
‫ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ُّ َ‬
‫اليٰوةَ ُّ‬
‫ادلنْياَ‬
‫ون ْ َ‬
‫حب‬
‫۪يدۙ ‪ 2‬ال۪ين يست ِ‬
‫اب شد ٍ‬
‫مِن عذ ٍ‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ َ‬
‫َ َ ْ ٰ َ َ َ ُ ُّ َ َ‬
‫ون َها ع َِوج ۜاً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫يل اللِ ويبغ‬
‫ع ال ِ‬
‫خرة ِ ويصدون عن س ۪ب ِ‬
‫َّ‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ‬
‫َ َ‬
‫ُ ٰٓ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ول ا ِل‬
‫ا ۬ولئِك ۪يف ض ٍل بع ٍ‬
‫۪يد ‪ 3‬وما ارسلنا مِن رس ٍ‬
‫َ َ‬
‫ُ َ ّ َ َ ُ ْ َ ُ ُّ ّٰ ُ َ ْ َ َٓ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ضل الل من يشاء ويهد۪ي‬
‫ان قو ِمه۪ ِلب ِي له ۜم في ِ‬
‫بِلِس ِ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ َ ُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َ ََ ْ َْ َ َْ ُ ٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫من يشاء ۜ وهو الع ۪زيز الك۪يم ‪ 4‬ولقد ارسلنا موس‬
‫ٰ َ َٓ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ُّ ُ‬
‫ات ا َِل انلُّور َو َذ ّك ِْر ُهمْ‬
‫َ‬
‫بِايات ِنا ان اخ ِرج قومك مِن الظلم ِ‬
‫ِ‬
‫ٰ َ َ ٰ‬
‫ُ ّ َ َّ َ ُ‬
‫َ َّ ِ ّٰ َّ‬
‫َ‬
‫ور ‪5‬‬
‫بِايام ۜ‬
‫اللِ ا ِن ۪يف ذل ِك لي ٍ‬
‫ار شك ٍ‬
‫ات ل ِك ِل صب ٍ‬
‫وَاِذ ْ َ َ‬
‫قال‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ‬
‫ِث َع َ َ‬
‫ش‬
‫الزء اثلال‬
‫‪255‬‬
‫ْ ُ‬
‫َ‬
‫َِْ َ َ ُ ٰ‬
‫ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫واذ قال موس ل ِقو ِمهِ اذكروا ن ِعمة اللِ علي‬
‫ْ َ ْ ٰ ُ ْ ْ ٰ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ْ ُٓ َ ْ َ َ‬
‫اب‬
‫ا ِذ انيكم مِن ا ِل ف ِرعون يسومونكم سوء العذ ِ‬
‫َ ُ َ ّ ُ َ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َٓ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ويذ ِبون ابناءكم ويستحيون ن ِساءك ۜم و ۪يف‬
‫ٰ ُ ْ َ َٓ ٌ ْ َ ّ ُ ْ َ ٌ ۟ َ ِ ْ َ َ َّ َ َ ُّ ُ‬
‫كمْ‬
‫ذل ِكم بء مِن ربِكم عظ۪يم ‪ 6‬واذ تاذن رب‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َّ َ َ‬
‫لئِن شكرتم ل ۪زيدنكم ولئِن كفرتم ا ِن عذ ۪ايب‬
‫َ َ ٌ َ َ َ ُ ٰٓ ْ َ ْ ُ ُٓ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫لشد۪يد ‪ 7‬وقال موس ا ِن تكفروا انتم ومن ِف الر ِض‬
‫َ ً ۙ َ َّ ّٰ َ َ َ ٌّ َ‬
‫ََ ْ َ ْ ُ‬
‫ٌ‬
‫ِك ْم َن َب ُؤا َّال۪ينَ‬
‫ج۪يعا فا ِن الل لغ ِن ح۪يد ‪ 8‬الم يات‬
‫َ‬
‫ْ َْ ُ َ ُ‬
‫۪ين م ِْن َب ْع ِده ِۜم ْۛ‬
‫ود ۛ َو َّال َ‬
‫وح َو َع ٍد َوث ُم َۜ‬
‫ك ْم ق ْو ِم ن ٍ‬
‫مِن قبل ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ ْ َّ ّٰ ُ َٓ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ ُ ْ ْ‬
‫الَ ّينَ‬
‫ات فَ َر ُّدوآ‬
‫ل يعلمهم ا ِل اللۜ جاءتهم رسلهم ب ِ ِ ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ ٓ َ ْ َ ْ َ َ ُٓ َّ َ‬
‫ك َف ْرنَا ب َٓما ا ُ ْر ِسلْ ُتمْ‬
‫اي ِديهم ۪ف افواهِ ِهم وقالوا ا ِنا‬
‫ِ‬
‫َ ِ َّ َ َ ّ َّ َ ْ ُ َ‬
‫ون َنٓا ا َِلْهِ ُمريب ‪ 9‬قَالَتْ‬
‫يف ش ٍك مِما تدع‬
‫۪ ٍ‬
‫بِه۪ وانا ل ۪‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫ُ ُ ُ ُ ْ َ ّٰ َ ٌّ َ‬
‫وكمْ‬
‫ض يدع‬
‫رسلهم ا ِف اللِ شك فا ِط ِر السمو ِ‬
‫ات والر ِ ۜ‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ ُ ْ َ ُ َ ّ َ ُ ْ ٰٓ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫م‬
‫ِلغفِر لكم مِن ذنوبِكم ويؤ ِ‬
‫خركم ا ِل اج ٍل مس ۜ‬
‫َ ُٓ ْ َ ْ ُ ْ َّ َ َ ٌ ْ ُ َ ۜ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ُّ َ‬
‫قالوا ا ِن انتم ا ِل بش مِثلنا ت ۪ريدون ان تصدونا‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ٰ َٓ ُ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ‬
‫ُ‬
‫َع َّ‬
‫ني ‪10‬‬
‫ب‬
‫م‬
‫ان‬
‫ط‬
‫ل‬
‫س‬
‫ب‬
‫ا‬
‫ون‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ف‬
‫ا‬
‫۬ن‬
‫اؤ‬
‫ب‬
‫ا‬
‫د‬
‫ب‬
‫ع‬
‫ي‬
‫ان‬
‫‬
‫ا‬
‫م‬
‫ِ‬
‫ٍ ۪ ٍ‬
‫‪256‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ا ِب ْ ٰره َ‬
‫۪يم‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ُ ُ ْ ْ َ ْ ُ َّ َ َ ٌ ْ ُ ُ ْ َ ٰ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫كن‬
‫قالت لهم رسلهم ا ِن نن ا ِل بش مِثلكم ول ِ‬
‫َ ُ ُّ َ ٰ َ ْ َ َٓ ُ ْ َ ِ َ َ َ َ َ َ ٓ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫يمن ع من يشاء مِن عِباده۪ۜ وما كان لا ان ناتِي‬
‫ُ ْ َ َّ ْ ّٰ َ َ َ ّٰ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ك المؤمِنون ‪11‬‬
‫ان ا ِل بِا ِذ ِن ۜ‬
‫بِسلط ٍ‬
‫اللِ وع اللِ فليتو ِ‬
‫َ َ َ َ ٓ َ َّ َ َ َ َّ َ َ َ ّٰ َ َ ْ َ ٰ َ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫وما لا ال نتوك ع اللِ وقد هدينا سبلن ۜا ولص ِبن‬
‫َ ٰ َٓ ٰ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ّٰ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ ّ ُ َ‬
‫ون ‪12‬‬
‫ك المتو ِك ۟‬
‫ع ما اذيتمونا ۜ وع اللِ فليتو ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫ك ْم م ِْن ا َ ْرض َنآ‬
‫وقال ال۪ين كفروا ل ِرسل ِ ِهم لخ ِرجن‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ُ ُ َّ‬
‫َّ َ َ َ ْ ٰٓ َ ْ ْ َ ُّ ُ ْ َ ُ ْ َ‬
‫كنَّ‬
‫او لعودن ۪يف مِلتِن ۜا فاوح ا ِل ِهم ربهم لهل ِ‬
‫َّ‬
‫َ َ ُ ْ َ َّ ُ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫ال ْر َض م ِْن َب ْع ِده ِۜمْ‬
‫الظالِم۪نيۙ ‪ 13‬ولنسكِننكم‬
‫َ َ َ‬
‫َ َْْ‬
‫ٰ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ذل ِك ل ِمن خاف مقام۪ي وخاف وع۪ي ِد ‪ 14‬واستفتحوا‬
‫َ َ َ ُ ُّ‬
‫َ َ َّ ُ َ ُ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫۪يد ‪ 15‬مِن ورائِه۪ جهنم ويسق‬
‫ار عن ٍ‬
‫وخاب ل جب ٍ‬
‫َ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ُ ُ َ َ ْ‬
‫م ِْن مَٓاء َ‬
‫د‬
‫ص‬
‫۪يدۙ ‪ 16‬يتجرعه ول يكاد يس۪يغه ويات۪يهِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫َْ ْ ُ ْ ُ ّ َ َ‬
‫َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ت ومِن ورائِه۪‬
‫ان وما هو بِمي ِ ٍۜ‬
‫الموت مِن ِل مك ٍ‬
‫َ َ ٌ َ ٌ‬
‫َ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ ّ ْ َ ْ‬
‫ع َمال ُ ُهمْ‬
‫عذاب غل۪يظ ‪ 17‬مثل ال۪ين كفروا بِرب ِ ِهم ا‬
‫َ‬
‫َ َْ ُ َ‬
‫ْ َ َّ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ف ل يق ِدرون‬
‫ص ٍۜ‬
‫الريح ۪يف يو ٍم ع ِ‬
‫كرما ٍد ۨاشتدت بِهِ ۪‬
‫َّ َ َ ُ َ ٰ َ ْ ٰ َ ُ َ َّ َ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫شٔ ۜ ذل ِك هو ال الع۪يد ‪18‬‬
‫مِما كسبوا ع ٍ‬
‫ال ََم ْ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ‬
‫ِث َع َ َ‬
‫ش‬
‫الزء اثلال‬
‫‪257‬‬
‫َْ ّ ْ َ َ ْ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ ّٰ َ َ َ‬
‫َ َْْ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات والرض بِال ۜ ِق ا ِن يشا‬
‫الم تر ان الل خلق السمو ِ‬
‫ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ۙ َ َ ٰ َ َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫يز‪20‬‬
‫يذهِبكمويا ِ‬
‫ت ِبل ٍقجد ٍ‬
‫۪يد‪19‬وماذل ِكعاللِبِع ۪ز ٍ‬
‫َ َ َ ُ ّٰ َ ً َ َ َ ُّ َ ٰٓ ُ َّ َ ْ َ ْ َ ُٓ َّ‬
‫وبرزوا ِلِ ج۪يعا فقال الضعفؤ۬ا ل ِل۪ين استكبوا ا ِنا‬
‫ُ َّ َ ُ ْ َ َ ً َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫اب اللِ‬
‫كنا لكم تبعا فهل انتم مغنون عنا مِن عذ ِ‬
‫ْ َ ْ ٔۜ َ ُ َ ْ َ ٰ َ ّٰ ُ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫اء َعلَيْ َنآ‬
‫اك ۜ ْم َس ٓ َو ٌ‬
‫ش قالوا لو هدينا الل لهدين‬
‫مِن ٍ‬
‫َ َ ْ َٓ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ ُ‬
‫۪يص ‪ 21‬وقال الشيطان‬
‫اج ِزعنا ام صبنا ما لا مِن م ٍ ۟‬
‫َ َّ ُ َ ْ َ ْ ُ َّ ّٰ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ّ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫لما ق ِض المر ا ِن الل وعدكم وعد ال ِق ووعدت‬
‫ََ ْ َُْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َْ ُ ْ ْ ُ ْ َ‬
‫َّ ٓ َ ْ‬
‫ان ا ِل ان‬
‫فاخلفتك ۜم وما كان ِل عليكم مِن سلط ٍ‬
‫َ َ ُْ ُ ْ َ ْ َ َ ُْ ْ َ َ َُ‬
‫َ ُ ُٓ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ك ۜمْ‬
‫وين ولوموا انفس‬
‫دعوتكم فاستجبتم ۪ ۚ‬
‫يل ف تلوم ۪‬
‫َ ٓ َ َ۬‬
‫ُ ْ َ َٓ َ ْ ُ ْ ُ ْ َّۜ ّ َ‬
‫ْ‬
‫ك َف ْر ُ‬
‫ت بم َآ‬
‫ُ‬
‫ص ِخ ا ِ۪ن‬
‫ص ِ‬
‫ِ‬
‫خكم وما انتم بِم ِ‬
‫ما انا بِم ِ‬
‫َْ َْ‬
‫ْ َ ْ ُ َّ َّ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ۜ‬
‫ون مِن قبل ا ِن الظالِم۪ني لهم عذاب ال۪يم ‪22‬‬
‫اشكتم ِ‬
‫َ ُ ْ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َْ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خل ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات ت ۪ري‬
‫واد ِ‬
‫ال ِ‬
‫ات جن ٍ‬
‫ْ َْ َ ََْْ ُ َ‬
‫۪يها با ِذْن َر ّبه ۜ ْم َتِ َّي ُت ُه ْم ف۪يهاَ‬
‫۪ين ف َ‬
‫ال َ‬
‫مِن تتِها النهار خ ِ‬
‫ِ ِ ِِ‬
‫َ َ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ً َ َ ً َ ّ َ ً‬
‫ٌ‬
‫سم ‪ 23‬الم تر كيف ضب الل م كلِمة طيِبة‬
‫َ َ َ َ ََّ َ ْ َُ َ ٌ ََ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫كشجر ٍة طيِب ٍة اصلها ثابِت وفرعها ِف السماءِ ۙ ‪24‬‬
‫‪258‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ا ِب ْ ٰره َ‬
‫۪يم‬
‫ْ َ ّ َ َ َ ْ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ُ ْ ٓ ُ ُ َ َ ُ َّ‬
‫ضب الل المثال‬
‫تؤ ۪ت اكلها كل ح ٍ‬
‫۪ني بِا ِذ ِن ربِه ۜا وي ِ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫َََُ َ َ َ َ‬
‫ل َِّلن ِ‬
‫اس لعلهم يتذرون ‪ 25‬ومثل ِ ٍة خ ۪بيث ٍة‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ ْ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ال ْر ِض مَا لَهاَ‬
‫ر ٍة خ ۪بيث ٍة ۨاجتثت مِن فو ِق‬
‫ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َّ َ ٰ‬
‫ْ َ‬
‫َْ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ا‬
‫اثل‬
‫ل‬
‫و‬
‫ق‬
‫ال‬
‫ب‬
‫وا‬
‫ن‬
‫م‬
‫ا‬
‫۪ين‬
‫ال‬
‫الل‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ث‬
‫ي‬
‫‪26‬‬
‫ار‬
‫ر‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫مِن ق ٍ‬
‫ْ‬
‫ْ ٰ َ َ ُ ُّ ّٰ ُ َّ‬
‫ُّ ْ‬
‫الظالِم۪نيَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ضل الل‬
‫ِف اليوة ِ ادلنيا و ِف ال ِ‬
‫خرةِۚ وي ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ّٰ ُ َ َ َٓ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َّ ُ ْ َ َ ّٰ‬
‫ويفعل الل ما يش ۟‬
‫اء ‪ 27‬الم تر ا ِل ال۪ين بدلوا ن ِعمت اللِ‬
‫ُ‬
‫ك ْف ًرا َوا َ َح ُّلوا قَ ْو َم ُه ْم َد َار ْالَ َوار ۙ ‪َ 28‬ج َه َّن َم يَ ْصلَ ْو َنه ۜاَ‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ ّٰ َ ْ َ ً ُ ُّ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ضلوا عن س ۪بيلِه۪ۜ‬
‫وبِئس القرار ‪ 29‬وجعلوا ِلِ اندادا ِل ِ‬
‫قُ ْل َت َم َّت ُعوا فَا َِّن َمص َ‬
‫۪ري ُك ْم ا َِل انلَّار ‪ 30‬قُ ْل لِعِ َباد َِي َّال۪ينَ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫َّ ٰ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ًّ َ َ َ َ ً‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫امنوا يق۪يموا الصلوة وينفِقوا مِما رزقناهم ِسا وعنِية‬
‫َ ّٰ ُ َّ‬
‫ْ َْ َ ْ َْ َ ٌَْ َ‬
‫َ َ َ ٌ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫خل ‪ 31‬الل ال۪ي‬
‫مِن قب ِل ان يا ِت يوم ل بيع ف۪يهِ ول ِ‬
‫َ َ َ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َٓ َٓ ً َ َ ْ‬
‫خ َرجَ‬
‫ات والرض وانزل مِن السما ِء ماء فا‬
‫خلق السمو ِ‬
‫ْ ً َ ُ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫ك َ ْ‬
‫جريَ‬
‫به۪ م َِن اثلَّ َم َ‬
‫ل‬
‫ف‬
‫ال‬
‫م‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ر‬
‫خ‬
‫س‬
‫و‬
‫م‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ق‬
‫ز‬
‫ر‬
‫ات‬
‫ر‬
‫لِ‬
‫ِ‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كمُ‬
‫ِف الح ِر بِام ِر ۚه ۪ وسخر لكم النهارۚ ‪ 32‬وسخر ل‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َٓ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫يۚ وسخر لكم الل وانلهارۚ ‪33‬‬
‫الشمس والقمر دائِب ِ‬
‫َواٰتٰي ُ‬
‫كمْ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ‬
‫ِث َع َ َ‬
‫ش‬
‫الزء اثلال‬
‫‪259‬‬
‫َ ٰٰ ُ ْ ْ ُ ّ َ َ َُْ ُ ُ َ ْ َ‬
‫ْ َ َ ّٰ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫واتيكم مِن ك ِل ما سالموهۜ واِن تعدوا ن ِعمت اللِ‬
‫َ ُ ْ ُ َ ۜ َّ ْ ْ َ َ‬
‫ان لَظَلُ ٌ‬
‫وم َك َّف ٌ‬
‫ار ۟‪َ 34‬واِذْ قَ َال ا ِب ْ ٰره۪يمُ‬
‫ل تصوها ا ِن الِنس‬
‫ل اٰم ًِنا َو ْ‬
‫َر ّب ْ‬
‫ن ا َ ْن َن ْع ُبدَ‬
‫اج َع ْل ٰه َذا ْالَ َ َ‬
‫اج ُنبْن۪ي َو َب َّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ّ َّ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اس َف َمنْ‬
‫ً‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫الصن ۜ‬
‫ب ا ِنهن اضللن كث۪ريا مِن انل ِ ۚ‬
‫ام ‪ 35‬ر ِ‬
‫َ َ َ َّ‬
‫َ َّ َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫۪يم ‪َ 36‬ر َّب َنآ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ك َغ ُف ٌ‬
‫ور َرح ٌ‬
‫اين فا ِن‬
‫تبِعن۪ي فا ِنه مِن۪ ۚي ومن عص ۪‬
‫َ َ‬
‫ّٓ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫َ ْ ٍ َْ َْ َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ّ‬
‫ي ذ۪ي زرع عِند بيتِك‬
‫ا ِ۪ن اسكنت مِن ذرِيت۪ي بِوا ٍد غ ِ‬
‫ْ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫المحر ِم ۙ ربنا ِلق۪يموا الصلوة فاجعل اف ِـٔدة مِن انل ِ‬
‫اس‬
‫َ ْ ٓ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ات لعلهم يشكرون ‪37‬‬
‫ته ۪وي ا ِل ِهم وارزقهم مِن اثلمر ِ‬
‫َ َّ َٓ َّ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ٰ َ َ ّٰ‬
‫ربنا ا ِنك تعلم ما نف۪ي وما نعل ِ ۜن وما يف ع اللِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َّ‬
‫َْْ َ َ‬
‫ْ َ ْٔ‬
‫َّ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ش ِف الر ِض ول ِف السماءِ ‪ 38‬المد ِلِ ال۪ي‬
‫مِن ٍ‬
‫ََ ْ َ ْ ٰ َ‬
‫َو َه َ‬
‫۪يل َوا ِ ْس ٰ‬
‫ح َۜق ا َِّن َر ّب ل َ َسم۪يعُ‬
‫ع‬
‫يل‬
‫ب‬
‫ع‬
‫م‬
‫ِس‬
‫ا‬
‫ِب‬
‫ك‬
‫ال‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ادل َٓعءِ ‪َ 39‬ر ّب ْ‬
‫۪يم َّ‬
‫الصلٰوة ِ َوم ِْن ُذ ّر َّيت۪ي َر َّبناَ‬
‫ُّ‬
‫اج َعلْن۪ي ُمق َ‬
‫ِ ۗ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ ْ‬
‫َ َ َ َّ ْ ُ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫۪ني يَ ْومَ‬
‫ال َّي َول ِلْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫اغفِ ْر يل َول َِو ِ َ‬
‫ِ‬
‫وتقبل دعء ‪ 40‬ربنا‬
‫۪‬
‫َُ ُ ْ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ ّٰ َ َ ً َ َّ َ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اب ‪ 41‬ول تسب الل غف ِ عما يعمل‬
‫يقوم ال ِس ۟‬
‫َْ‬
‫َّ ُ َۜ َّ َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫خرهم ِلو ٍم تشخص ف۪يهِ البصار ۙ‪42‬‬
‫الظال ِمون ا ِنما يؤ ِ‬
‫‪260‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ا ِب ْ ٰره َ‬
‫۪يم‬
‫ْ َ َ ْ َ ُّ َ ْ ْ َ‬
‫َ ُْ‬
‫ُُ‬
‫ُم ْ‬
‫ط ْر ُف ُهمْ‬
‫ـم‬
‫ه‬
‫ِل‬
‫ا‬
‫ـد‬
‫ت‬
‫ـر‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ـم‬
‫ه‬
‫ـ‬
‫س‬
‫۫‬
‫ؤ‬
‫ر‬
‫۪ي‬
‫ع‬
‫ن‬
‫ق‬
‫م‬
‫۪ني‬
‫ع‬
‫ط‬
‫ه‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َََْٔ ُُ ْ َ‬
‫اءۜ ‪َ 43‬واَنْذر انلَّ َ‬
‫اس يَ ْو َم يَاْت۪يه ُم الْ َع َذابُۙ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫واف ِـدتهم هو‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ ُ ُ َّ‬
‫۪ين ظَلَ ُموا َر َّب َنٓا ا َ ّخ ْرنَٓا ا ٓ ِٰل ا َ َجل قَريبۙ ُنبْ‬
‫َ‬
‫فيقول ال‬
‫ِ‬
‫ٍ ۪ ٍ ِ‬
‫ُّ ُ َۜ َ َ َ ْ َ ُ ُٓ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ‬
‫دع َوتك َونتبِعِ الرسل اولم تكونوا اقسمتم مِن قبل‬
‫َّ َ َ َ ُ ٓ‬
‫َ َ ُ ْ ْ ََ ۙ ََ َْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ك ِن ال۪ين ظلموا‬
‫ال ‪ 44‬وسكنتم ۪يف مسا ِ‬
‫ما لكم مِن زو ٍ‬
‫َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫كمُ‬
‫انفسهم وتبي لكم كيف فعلنا ب ِ ِهم وضبنا ل‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ّٰ َ ْ‬
‫ََْْ َ‬
‫ك ُر ُه ۜمْ‬
‫المثال ‪ 45‬وقد مكروا مكرهم وعِند اللِ م‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َُ َ ُْ ْ‬
‫ال َب ُال ‪ 46‬فَ َ َتْ َس َبَّ‬
‫واِن كان مكرهم ل ِتول مِنه ِ‬
‫ّٰ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ُۜ َّ ّٰ َ َ ٌ ُ ْ َ‬
‫الل ملِف وع ِده۪ رسله ا ِن الل ع ۪زيز ذوانتِقا ۜ ٍم ‪47‬‬
‫َ ْ َ ُ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫َ َّ ٰ َ ُ َ َ َ ُ ّٰ‬
‫ْ‬
‫يوم تبدل الرض غي الر ِض والسموات وبرزوا ِلِ‬
‫ال ْ َواحد الْ َق َّهار ‪َ 48‬وتَ َرى ال ْ ُم ْ‬
‫۪ني يَ ْو َمئِذ ُم َق َّرن ۪نيَ‬
‫جرم َ‬
‫ِ ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َْ ْ َ‬
‫َ َ ُُ ْ ْ َ َ ََْ ٰ ُ ُ َ‬
‫وه ُهمُ‬
‫ان وتغش وج‬
‫ِف الصفادِۚ ‪ 49‬ساب۪يلهم مِن ق ِطر ٍ‬
‫َ ْ َ ّٰ ُ ُ َّ َ ْ‬
‫َ َ َ َ ْ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫انلَّ ُ‬
‫ار ۙ ‪ِ 50‬لج ِزي الل كل نف ٍس ما كسبتۜ ا ِن‬
‫َ ُ ْ‬
‫ٰ َ ََ ٌ‬
‫َ َُْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اب ‪ 51‬هذا بغ ل ِلن ِ‬
‫اس و ِلنذروا بِه۪‬
‫سيع ال ِس ِ‬
‫۪‬
‫َ َ ْ َ ُٓ َ َّ َ ُ َ ٰ ٌ َ ٌ َ َ َّ َّ َ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫اب ‪52‬‬
‫و ِلعلموا انما هو ا ِل وا ِ‬
‫حد و ِلذكر او۬لوا الل ِ‬
‫ُس َ ُ ْ‬
‫لِ ْ‬
‫ورة ا ج ِر‬
‫الرا ِب َع َع َ َ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ت ِْس ٌع‬
‫ْ ْ ُ ْ ْ َ ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫الُسِجَ‬
‫كية‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫هِ‬
‫رال ِج ِر م ِ‬
‫ورة ِ‬
‫َ ٰ ً‬
‫ت ِْس ٌع َ َوت ْ ِْس ُع ُون َايَة‬
‫وت ِسعون‬
‫‪261‬‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ٰٓ ْ َ َٰ ُ ْ َ َ ُ ْ ٰ‬
‫ُ َ َ َ َ ُّ َّ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ني ‪ 1‬ربما يود ال۪ين كفروا‬
‫الر ۠ت ِلك ايات الكِت ِ‬
‫اب وقرا ٍن م ۪ب ٍ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ‬
‫َْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫لو كنوا مسلِم۪ني ‪ 2‬ذرهم ياكلوا ويتمتعوا ويل ِه ِهم المل‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ‬
‫َ َ َْ َ َُْ َ‬
‫ك َنا م ِْن قَ ْر َي ٍة ا َِّل َول َ َها ك َِتابٌ‬
‫فسوف يعلمون ‪ 3‬وما اهل‬
‫َ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ‬
‫َ ُْ‬
‫ٌ‬
‫خرون ‪ 5‬وقالوا‬
‫معلوم ‪ 4‬ما تسبِق مِن ام ٍة اجلها وما يستا ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُ ّ َ َ َ ْ ّ ْ ُ َّ َ َ َ ْ ُ ٌ‬
‫ونۜ ‪ 6‬ل َ ْو مَا تَاْت۪يناَ‬
‫يا ايها ال۪ي ن ِزل عليهِ اذلِكر ا ِنك لمجن‬
‫َ ُ َ ّ ُ ْ َ ٰٓ َ َ‬
‫ْ َ ٰٓ َ ْ ُ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫نل الملئِكة‬
‫بِالملئِكةِ ا ِن كنت مِن الصادِق۪ني ‪ 7‬ما ن ِ‬
‫َّ ْ َ ّ َ َ َ ُ ٓ ً ُ ْ َ‬
‫َّ َ ْ ُ َ َّ ْ َ ّ‬
‫اذل ِْك َر َواِنَّا َلُ‬
‫َ‬
‫ا ِل بِال ِق وما كنوا ا ِذا منظ ۪رين ‪ 8‬ا ِنا نن نزلا‬
‫َ َْ‬
‫ََ ُ َ َ ََ ْ َْ َ َْ ْ َ ْ َ‬
‫۪ني ‪َ 10‬وماَ‬
‫ال َّول َ‬
‫لاف ِظون ‪ 9‬ولقد ارسلنا مِن قبلِك ۪يف ِشيعِ‬
‫َْ‬
‫َ ٰ َ َْ ُ ُ‬
‫َْ َْ ُ َ‬
‫َّ َ ُ‬
‫كهُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ول ا ِل كنوا بِه۪ يسته ِزؤ۫ن ‪ 11‬كذل ِك نسل‬
‫يات۪ي ِهم مِن رس ٍ‬
‫ُ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫وبالمج ِرم۪نيۙ‪12‬ليؤمِنونبِه۪وقدخلتسنةالول۪ني‪13‬‬
‫۪يفقل ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ً َ َّ َٓ َ َ ُّ‬
‫َ ْ ُ ُ َۙ‬
‫ولو فتحنا علي ِهم بابا مِن السماءِ فظلوا ف۪يهِ يعرجون ‪14‬‬
‫َ َ ُٓ َّ َ ُ ّ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ٌ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون ‪15‬‬
‫لقالوا ا ِنما سكِرت ابصارنا بل نن قوم مسحور ۟‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪14‬‬
‫‪262‬‬
‫ُ َ ْ‬
‫س‬
‫ورةُ ال ِْج ِر‬
‫َََ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ولقد جعلنا ِف السماءِ بروجا وزيناها ل ِلناظ ِ۪رينۙ ‪16‬‬
‫َ َ َْ َ ْ ُّ َ ْ َ‬
‫طان َرجيمۙ ‪ 17‬ا َِّل َمن ْ‬
‫ت َق َّ‬
‫الس ْمعَ‬
‫اس َ َ‬
‫ك شي ٍ ۪ ٍ‬
‫وحفِظناها مِن ِ‬
‫ِ‬
‫َ َْ‬
‫ََْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ال ْر َض َم َد ْدنَاهَا َواَلْ َقيْ َنا ف۪يهاَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫فاتبعه ِشهاب م ۪بني ‪ 18‬و‬
‫َ َ ِ َ ََََْْ َ ْ ُّ َ ْ‬
‫َ َ َ َْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫كمْ‬
‫ْ‬
‫ٔ‬
‫ون ‪ 19‬وجعلنا ل‬
‫ش موز ٍ‬
‫رواس وانبتنا ف۪يها مِن ِ‬
‫ك ٍ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ ْ ٔ َّ ْ َ َ‬
‫ش ا ِل عِندنا‬
‫ف۪يها معايِش ومن لستم ل بِرازِق۪ني ‪ 20‬واِن مِن ٍ‬
‫َ َٓ ُ ُ َ َ ُ َ ّ ُ ُٓ‬
‫الر َي َ‬
‫اح ل َ َواق ِحَ‬
‫ل ا َِّل ب َق َدر َم ْعلُوم ‪َ 21‬وا َ ْر َسلْ َنا ّ‬
‫ن‬
‫ٍ‬
‫خزائِنهۘ وما ن ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َٓ َٓ ً َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ُ َ َٓ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫فانزلا مِن السماءِ ماء فاسقيناكموهۚ وما انتم ل ِبازِن۪ني ‪22‬‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 23‬ولَ َق ْد َعل ْمناَ‬
‫ ونم۪يت ونن الوارِث‬
‫ِ‬
‫واِنا لحن ن ۪‬
‫َ ْ ُ ْ َ ََ ْ َ َْ ُْ ْ َْ‬
‫ُْ ْ َ ْ‬
‫َ َّ‬
‫َ‬
‫خ ۪رين ‪ 24‬واِن‬
‫المستق ِدم۪ني مِنكم ولقد علِمنا المستا ِ‬
‫َ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َّ ُ َ ٌ َ ٌ ۟ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ‬
‫ربك هو يشه ۜم ا ِنه حك۪يم عل۪يم ‪ 25‬ولقد خلقنا الِنسان‬
‫ْ َ ْ‬
‫َ ْ َ ٓ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 26‬والان خلقناه مِن قبل‬
‫ال مِن حم ٍأ مسن ٍ ۚ‬
‫مِن صلص ٍ‬
‫َ ْ َ َ َ ُّ َ ْ َ ٰٓ َ‬
‫م ِْن نَار َّ‬
‫الس ُ‬
‫كةِ ا ِّن َخال ٌِق ب َ َشاً‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ئ‬
‫ل‬
‫م‬
‫ِل‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ر‬
‫ال‬
‫ق‬
‫ذ‬
‫ا‬
‫و‬
‫‪27‬‬
‫وم‬
‫م‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ‬
‫َ َ َ َّ ْ ُ ُ َ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ختُ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 28‬فا ِذا سويته ونف‬
‫مِن صلص ٍ‬
‫ال مِن حم ٍأ مسن ٍ‬
‫ََ ُ َ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ٰٓ َ‬
‫َ‬
‫ك ُة ُكُّ ُهمْ‬
‫ُ‬
‫ْ ُ‬
‫جد۪ين ‪ 29‬فسجد الملئ ِ‬
‫ويح فقعوا ل سا ِ‬
‫ف۪يهِ مِن ر ۪‬
‫َ َُْ َ‬
‫َّ ٓ ْ َ َ ٰٓ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫جد۪ين ‪31‬‬
‫اجعون ‪ 30‬ا ِل ا ِبل ۜ‬
‫۪يس اب ان يكون مع السا ِ‬
‫َ َ‬
‫قال‬
‫الراب َع َع َ َ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪263‬‬
‫َ َ‬
‫َ َ َٓ ْ ُ َ َ َ َ َّ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫جد۪ين ‪ 32‬قال‬
‫قال يا ا ِبل۪يس ما لك ال تكون مع السا ِ‬
‫ََْ ُ ْ َْ ُ َ َ َ َ ََُْ ْ َ ْ‬
‫ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٔ‬
‫َ‬
‫ون‪33‬‬
‫شخلقتهمِنصلص ٍ‬
‫المِنح ٍامسن ٍ‬
‫لمان ِلسجدل ِب ٍ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َّ َ َ ٌ َ َّ َ َ ْ َ َّ‬
‫الل ْع َن َة ا ِٰل يَو ِمْ‬
‫قال فاخرج مِنها فا ِنك ر ۪جيم ‪ 34‬واِن عليك‬
‫َ َ َ ّ ََْ ْ ٓ ٰ َِْ ُ َُْ َ‬
‫َ َ َ َّ َ‬
‫ّ‬
‫ب فان ِظر ۪ن ا ِل يوم يبعثون ‪ 36‬قال فا ِنك‬
‫ادل‬
‫۪ين ‪ 35‬قال ر ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُْ ْ َ‬
‫ٰ َ ْ َْ ْ َْ ْ ُ‬
‫وم ‪ 38‬قَ َال َر ّب ب َمآ‬
‫َ‬
‫ت المعل ِ‬
‫مِن المنظ ۪رينۙ ‪ 37‬ا ِل يو ِم الوق ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ‬
‫ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫اغويتن۪ي لزيِن لهم ِف الر ِض ولغوِينهم اجع۪نيۙ ‪39‬‬
‫َ َ ٰ َ َ ٌ ََ‬
‫َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫عَّ‬
‫صاط‬
‫ا ِل عِبادك مِنهم المخلص۪ني ‪ 40‬قال هذا ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ٌ َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُم ْس َتق ٌ‬
‫۪يم ‪ 41‬ا ِن ع َِباد۪ي ليس لك علي ِهم سلطان ا ِل م ِن‬
‫َّ َ َ َ َ ْ‬
‫َ َّ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اوين ‪ 42‬واِن جهنم لموعِدهم اجع۪نيۙ ‪43‬‬
‫اتبعك مِن الغ ۪‬
‫ََ َ ْ َ ُ َ‬
‫ُّ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫اب مِنهم جزء مقسوم ۟ ‪44‬‬
‫لها سبعة ابو ۜ ٍ‬
‫اب ل ِك ِل ب ٍ‬
‫ُْ ُ ُ َ َ َ ٰ‬
‫َّ ْ ُ َّ َ َ َّ َ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ونۜ ‪ 45‬ادخلوها ِ ٍم ا ِمن۪ني ‪46‬‬
‫ا ِن المتق۪ني ۪يف جن ٍ‬
‫ات وعي ٍ‬
‫ْ ْ ّ َْ ً َٰ ُ ُ ََُ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫َون َزع َنامَا ۪يف ُص ُدورِهِممِنغ ٍِلا ِخواناعس ٍرمتقابِل۪ني‪47‬‬
‫َ َ َ ُّ ُ ْ َ َ َ ٌ َ َ ُ ْ ْ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ل يمسهم ف۪يها نصب وما هم مِنها بِمخر ۪جني ‪48‬‬
‫َن ّب ْ‬
‫ئ ع َِباد۪ٓي ا َ ّٓن اَنَا الْ َغ ُف ُ‬
‫الرح ُ‬
‫۪يمۙ ‪َ 49‬وا َ َّن َع َذايب ُهوَ‬
‫ور َّ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫۪‬
‫َْ َ ُ َْ‬
‫ََّ ُْ ْ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫العذاب الل۪يم ‪ 50‬ونبِئهم عن ضي ِف ا ِبره۪يمۢ ‪51‬‬
‫‪264‬‬
‫ُ َ ْ‬
‫س‬
‫ورةُ ال ِْج ِر‬
‫ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ً ۜ َ َ َّ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫جلون ‪52‬‬
‫ا ِذ دخلوا عليهِ فقالوا سما قال ا ِنا مِنكم و ِ‬
‫َ ُ َ َ ْ َ ْ َّ ُ َ ّ ُ َ ُ َ‬
‫َ َ َ َ َّ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وين‬
‫قالوا لتوجل ا ِنا نب ِشك بِ ٍم عل ٍ‬
‫۪يم ‪ 53‬قال ابشتم ۪‬
‫َ ٓ ٰ َ ْ َ َّ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ّ ُ َ‬
‫شنَاكَ‬
‫ون ‪ 54‬قَالُوا ب َ َّ ْ‬
‫ر فبِم تب ِش‬
‫ع ان مس ِن ال ِ‬
‫َ َ ََ ْ ََْ ُ‬
‫َْ ّ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫بِال ِق ف تكن مِن القانِط۪ني ‪ 55‬قال ومن يقنط‬
‫ْ َ ْ َ َ ّ ٓ َّ َّ ٓ ُّ َ‬
‫َ َ َ َ َ ُْ ُ‬
‫ك ْم اَيُّهاَ‬
‫مِن رحةِ ربِه۪ ا ِل الضالون ‪ 56‬قال فما خطب‬
‫َّ ٓ‬
‫ُْ ْ َ ُ‬
‫َ ُٓ َّ ٓ ُ ْ ْ َ ٓ ٰ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫المرسلون ‪ 57‬قالوا ا ِنا ار ِسلنا ا ِل قو ٍم م ِرم۪نيۙ ‪ 58‬ا ِل‬
‫َٰ ُ‬
‫َّ َ ُ َ ُّ ُ‬
‫۪نيۙ ‪ 59‬ا َِّل ْ‬
‫وه ْم ا َ ْ َ‬
‫جع َ‬
‫ام َراَتَ ُه قَ َّد ْرنَٓا ۙ ا َِّنهاَ‬
‫وط ا ِنا لمنج‬
‫ال ل ٍ ۜ‬
‫َ َ‬
‫َ َ َّ َٓ َ ٰ َ ُ‬
‫َ َ َْ‬
‫ْ ُ ْ َ ُ َۙ‬
‫َ‬
‫ل ِمن الغاب ِ ۪ر ۟‬
‫وطۨالمرسلون ‪ 61‬قال‬
‫ين ‪ 60‬فلما جاء ال ل ٍ‬
‫َّ ُ ْ َ ْ ٌ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ ُ َْ َْ َ َ َ ُ‬
‫جئناك بِما انوا‬
‫ا ِنكم قوم مرون ‪ 62‬قالوا بل ِ‬
‫ََ‬
‫َ َُْ َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ ّ َ َّ َ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ِ‬
‫س‬
‫ف۪يهِ يمتون ‪ 63‬واتيناك بِال ِق وانا لصادِقون ‪ 64‬فا ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫بِاهلِك بِقِط ٍع مِن ال ِل واتبِع ادبارهم ول يلتفِت مِن‬
‫َ َ ٌ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َٓ َ ْ ٰ َ ْ َ‬
‫ال ْمرَ‬
‫احد وامضوا حيث تؤمرون ‪ 65‬وقضينا ا ِلهِ ذل ِك‬
‫َ َّ َ َ ٰٓ ُ َٓ َ ْ ُ ٌ‬
‫اء ا َ ْه ُل ال ْ َمد۪ينةَِ‬
‫وع ُم ْصبح َ‬
‫۪ني ‪َ 66‬وجَٓ َ‬
‫ان دابِر ه ۬ؤل ِء مقط‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ٰٓ ُ َٓ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َْ َْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫يستب ِش‬
‫ونۙ ‪68‬‬
‫ح‬
‫ض‬
‫ف‬
‫ت‬
‫‬
‫ف‬
‫۪ي‬
‫ف‬
‫ي‬
‫ض‬
‫ء‬
‫ل‬
‫ؤ‬
‫ه‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫ال‬
‫ق‬
‫‪67‬‬
‫ون‬
‫۬‬
‫ِ‬
‫َ ُٓ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫َ َّ ُ ّٰ َ َ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 69‬قالوا اولم ننهك ع ِن العالم۪ني ‪70‬‬
‫واتقوا الل ول تز ِ‬
‫َ َ‬
‫قال‬
‫الراب َع َع َ َ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪265‬‬
‫َ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ َ‬
‫َ َ ٰٓ ُ َٓ َ َ ٓ ْ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫قال ه ۬ؤلءِ بن ۪ات ا ِن كنتم فا ِعل ۜ‬
‫۪ني ‪ 71‬لعمرك ا ِنهم ل ۪يف‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫َ َْ ْ ََُْ َ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫شق۪ني ‪73‬‬
‫سكرت ِ ِهم يعمهون ‪ 72‬فاخذتهم الصيحة م ِ‬
‫َ َ َ َْ َ ََ َ ََ ََْ َ َْ َ َ‬
‫ً‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫يلۜ ‪74‬‬
‫فجعلنا ع ِلها ساف ِلها وامطرنا علي ِهم ِ‬
‫حجارة مِن ِس ۪ج ٍ‬
‫ٰ َ َٰ‬
‫ْ‬
‫َ َّ َ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫۪يم ‪76‬‬
‫ق‬
‫م‬
‫يل‬
‫ب‬
‫س‬
‫ب‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ا‬
‫و‬
‫‪75‬‬
‫۪ني‬
‫م‬
‫س‬
‫و‬
‫ت‬
‫م‬
‫ِل‬
‫ل‬
‫ات‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ِك‬
‫ل‬
‫ذ‬
‫يف‬
‫ِن‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ا ۪‬
‫ِ ۪ ٍ‬
‫َّ‬
‫ٰ َ َ َٰ ً ْ ُ ْ‬
‫َِْ َ َ َ ْ َ ُ َْْ َ‬
‫َ‬
‫ا ِن ۪يف ذل ِك لية ل ِلمؤ ِمن ۜ‬
‫۪ني ‪ 77‬وان كن اصحاب اليكةِ‬
‫۪نيۙ ‪ 78‬فَانْ َت َق ْم َنا مِنْ ُه ْمۢ َوا ِ َّن ُه َما َلا ِمَام ُمبني ۟‪َ 79‬ولَ َقدْ‬
‫لَظَالِم َ‬
‫ِ ٍ ۪ ٍۜ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ْ ْ ُ ْ َ َ ۙ َ ٰ َ ْ َ ُ ْ ٰ َ َ َ َ ُ‬
‫كذب اصحاب ال ِج ِر المرسل۪ني ‪ 80‬واتيناهم ايات ِنا فكنوا‬
‫َ ََ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُُ ً ٰ‬
‫َعنْ َها ُم ْ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫البا ِل بيوتا ا ِمن۪ني ‪82‬‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ون‬
‫ت‬
‫ح‬
‫ن‬
‫ي‬
‫وا‬
‫ن‬
‫ك‬
‫و‬
‫‪81‬‬
‫۪ني‬
‫ض‬
‫ر‬
‫ع‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ ُ‬
‫َ ۙ َ َٓ َ ْ ٰ َ ْ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫فاخذتهم الصيحة مصبِح۪ني ‪ 83‬فما اغن عنهم ما كنوا‬
‫َ َْ‬
‫َ َ َ َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ال ْر َض َومَا بَيْ َن ُه َمآ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫س ُب َۜ‬
‫ات و‬
‫يَك ِ‬
‫ون ‪ 84‬وما خلقنا السمو ِ‬
‫َّ ْ َ ْ َ َ‬
‫َّ ْ َ ّ َ َّ َّ َ َ َ ٰ َ ٌ َ ْ َ‬
‫َّ‬
‫ا ِل بِال ۜ ِق واِن الساعة لتِية فاصفحِ الصفح الم۪يل ‪ 85‬ا ِن‬
‫َ َّ َ ُ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ ٰ َ ْ َ َ َ ْ ً َ ْ َ َ‬
‫اين‬
‫ربك هو اق العل۪يم ‪ 86‬ولقد اتيناك سبعا مِن المث ۪‬
‫َ ْ ُ ْ ٰ َ ْ َ َ َ َ ُ َّ َّ َ ْ َ ْ َ‬
‫ك ا ِٰل مَا َم َّت ْع َنا ب ٓه۪ ا َ ْز َواجاً‬
‫والقران العظ۪يم ‪ 87‬ل تمدن عيني‬
‫ِ‬
‫ُْ ْ َ َ ََْ ْ َ َْ ْ َ ْ ْ ََ َ َ ُْ ْ‬
‫َ‬
‫مِنهم ول تزن علي ِهم واخفِض جناحك ل ِلمؤ ِمن۪ني ‪88‬‬
‫َ ُ ْ ّٓ َ َ َّ ُ ْ‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫سم۪نيۙ ‪90‬‬
‫وقل ا ِ۪ن انا انلذ۪ير الم ۪بنيۚ ‪ 89‬كما انزلا ع المقت ِ‬
‫‪266‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ُ َ ْ‬
‫س‬
‫ورةُ ال ِْج ِر‬
‫َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ٰ َ‬
‫َََّ َ‬
‫َ‬
‫ك لَنَ ْس َـٔلَ َّن ُهمْ‬
‫ال۪ين جعلوا القران ِعض۪ني ‪ 91‬فورب ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ َّ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ع ب َما تُ ْؤ َمرُ‬
‫اجع۪نيۙ ‪ 92‬عما كانوا يعملون ‪ 93‬فاصد ِ‬
‫َّ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ََ ْ ْ َ ُْ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٔ‬
‫شك۪ني ‪ 94‬ا ِنا كفيناك المسته ِز ۪ينۙ ‪95‬‬
‫واع ِرض ع ِن الم ِ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ّٰ ٰ ً ٰ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 96‬ولَ َقدْ‬
‫ال۪ين يعلون مع اللِ ا ِلها اخرۚفسوف يعلم‬
‫َ ْ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ َ ۙ َ َ ّ ْ َ ْ َ ّ َ‬
‫نعلم انك يض۪يق صدرك بِما يقولون ‪ 97‬فسبِح ِبم ِد ربِك‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ّٰ َ ْ َ َ ْ‬
‫َُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫جد۪ينۙ‪ 98‬واعبد ربك حت ياتِيك الق۪ني ‪99‬‬
‫وكن مِن السا ِ‬
‫ّ َ ّ َّ ٌ‬
‫انلَّ ْ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِهَ‬
‫ٌ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫كية‬
‫م‬
‫ل‬
‫ح‬
‫َ‬
‫هِ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ك َّية َو ِ َ‬
‫سور ِة انلح ِل م ِ‬
‫َ َ َ ٌَ َ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫َٰ ً‬
‫ٌَ‬
‫ون اٰيَ ْ ًة ُ َ‬
‫وث ممِائة‬
‫اية‬
‫ان وثم ٍان وعِشوعِشون‬
‫ة‬
‫مِائ‬
‫ٍ‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ ٰٓ َ ْ ُ ّٰ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ٰ َ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫شكون ‪1‬‬
‫ات امر اللِ ف تستع ِ‬
‫جلوهۜ سبحانه وتعال عما ي ِ‬
‫ُ َ ّ ُ ْ َ ٰٓ َ َ ُّ ِ ْ َ ْ َ ٰ َ ْ َ َٓ ُ ْ َ ٓ َ ْ َ ْ ُٓ‬
‫نل الملئِكة بِالروح مِن ام ِره ۪ع من يشاء مِن عِبادِه۪ ان ان ِذروا‬
‫ي ِ‬
‫َ َ َ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َ َّ ُ َٓ ٰ َ َّ ٓ َ َ۬ َ َّ ُ‬
‫ال ۜقّ‬
‫ال ْر َض ب ْ َ‬
‫ات و‬
‫ون ‪ 2‬خلق السمو ِ‬
‫انه ل ا ِل ا ِل انا فاتق ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ََ ْ َْ َ‬
‫َ َ ٰ َ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫ان م ِْن ُنطْ َف ٍة فَا َِذا ُه َو َخص۪يمٌ‬
‫شكون ‪ 3‬خلق الِنس‬
‫تعال عما ي ِ‬
‫َ ََْْ َ َ ََ َ َ ُ‬
‫ُمب ٌ‬
‫۪يها د ِْف ٌء َو َم َناف ُِع َومِنْهاَ‬
‫ك ْم ف َ‬
‫ني ‪ 4‬والنعام خلقهاۚ ل‬
‫۪‬
‫َْ ُ ُ َ ََ ُ ْ َ ََ ٌ َ ُ ُ َ َ َ َْ َ ُ َ‬
‫تأكلونۖ‪5‬ولكمف۪يهاجالح۪نيت ۪رحيونوح۪نيتسحونۖ‪6‬‬
‫َ َ‬
‫تْ ُ‬
‫و ِمل‬
‫الراب َع َع َ َ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪267‬‬
‫َ َْ ُ ََْ َ ُ ْ ٰ ََ َْ َ ُ‬
‫كونُوا بَالِغ۪يهِ ا َِّل بشقّ‬
‫ل لم ت‬
‫وت ِمل اثقالكم ا ِل ب ٍ‬
‫ِِ ِ‬
‫َّ َ َّ ُ ْ َ َ ُ ٌ َ ٌ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫َُْْ‬
‫س ا ِن ربكم لرؤ۫ف رح۪يمۙ‪ 7‬واليل والِغال‬
‫النف ِ ۜ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ًۜ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫والم۪ري ل ِتكبوها و ۪زينة ويخلق ما لتعلمون ‪8‬‬
‫َ َ َ ّٰ َ‬
‫َ ْ َ َٓ ٌ َ َ ْ َٓ َ َ َ ٰ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫يكمْ‬
‫يل ومِنها جائِرۜولو شاء لهد‬
‫وع اللِ قصد الس ۪ب ِ‬
‫َْ‬
‫ُ َ َّ ٓ َ ْ َ َ َ َّ َٓ ِ َٓ ً َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ك ْم مِنْهُ‬
‫الي انزل مِن السماء ماء ل‬
‫۪ني ‪ 9‬هو ۪‬
‫اجع ۟‬
‫ُ ُ َ‬
‫ُْ ُ َ ُ‬
‫اب َومِنْ ُه َش َ‬
‫كمْ‬
‫ش ٌ‬
‫َ َ‬
‫ج ٌر ف۪يهِ تس۪يمون ‪ 10‬ينبِت ل‬
‫َّ ْ َ َ َّ ْ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ّ‬
‫بِهِ الزرع والزيتون وانلخ۪يل والعناب ومِن ِل‬
‫َّ‬
‫ٰ َ َ ٰ َ ً َ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫َّ‬
‫ات ا ِن ۪يف ذل ِك لية ل ِقو ٍم يتفكرون ‪11‬‬
‫اثل َم َر ۜ ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ‬
‫الش ْم َس َوالْ َق َم ۜرَ‬
‫وسخر لكم الل وانلهار ۙ و‬
‫وم ُم َس َّخ َر ٌ‬
‫ج ُ‬
‫َوانلُّ ُ‬
‫ات با َ ْمرهۜ ۪ ا َِّن يف ذٰل َِك َلٰيَات ل َِقومْ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ َََ َ ُ ْ َْ‬
‫َ ْ ُ َۙ‬
‫ال ْر ِض ُمْ َتلِفًا اَل ْ َوانُهُۜ‬
‫يعقِلون ‪ 12‬وما ذرا لكم ِف‬
‫َ ُ َ َّ‬
‫َّ‬
‫ٰ َ َ ٰ َ ً َ ْ َ َّ َّ ُ َ‬
‫ا ِن ۪يف ذل ِك لية ل ِقو ٍم يذكرون ‪ 13‬وهو ال۪ي‬
‫َ َّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ْ ً َ ًّ َ َ ْ َ ْ‬
‫ُ‬
‫سخر الحر لِ اكلوا مِنه لما ط ِريا وتستخ ِرجوا‬
‫ُْ ًَْ َ َْ ُ َ َ َ َ‬
‫ُْ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خر ف۪يهِ‬
‫مِنه ِ‬
‫حلية تلبسونهاۚ وتري الفلك موا ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ْ َ ْ‬
‫َ َ َْ ُ‬
‫ولِ بتغوا مِن فضلِه۪ ولعلكم رون ‪14‬‬
‫‪268‬‬
‫ورةُ انلَّ ْ‬
‫ُس َ‬
‫ح ِل‬
‫َْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َََْ ً َ ُ ُ ً‬
‫ََْ ٰ‬
‫والق ِف الر ِض رو ِ‬
‫اس ان تم۪يد بِكم وانهارا وس‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ۙ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ات وبِانلج ِم هم يهتدون ‪16‬‬
‫لك تهتدون ‪ 15‬وعم ٍۜ‬
‫َ ْ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُۜ َ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫افمن يلق ن ل يلق اف تذرون ‪ 17‬واِن‬
‫ْ َ َ ّٰ َ ُ ْ ُ َ َّ ّٰ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ت ُع ُّدوا ن ِعمة اللِ ل تصوهاۜ ا ِن الل لغفور رح۪يم ‪18‬‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ َ‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫والل يعلم ما ت ِسون وما تعلِنون ‪ 19‬وال۪ين يدعون‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ً َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َۜ‬
‫ْ ُ‬
‫ون ‪ 20‬ا َ ْم َواتٌ‬
‫د‬
‫ون اللِ ل يلقون شيـٔا وهم يلق‬
‫مِن ِ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َٓ َ َ َ ْ ُ ُ َ ۙ َ َّ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ُٰ ُ‬
‫كمْ‬
‫غي احيا ٍءۚ وما يشعرون ايان يبعثون ۟ ‪ 21‬ا ِله‬
‫ٰ ٌ َ ٌ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ٰ‬
‫وب ُه ْم ُمنْك َِرةٌ‬
‫خ َرة ِ قُلُ ُ‬
‫حد ۚ فال۪ين ل يؤمِنون بِال ِ‬
‫ا ِل وا ِ‬
‫َ َ َ َ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُّ َ‬
‫َُ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫وهم مستك ِبون ‪ 22‬ل جرم ان الل يعلم ما ي ِسون‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ َّ ُ َ ُ ُّ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫َ َ َ‬
‫۪يل ل َ ُهمْ‬
‫َ‬
‫وما يعلِن ۜ‬
‫بين ‪ 23‬واِذا ق‬
‫ون ا ِنه ل يِب المستك ِ ۪‬
‫َ َٓ َ ْ َ َ َ ُّ ُ ْ َ ُٓ َ َ ُ ْ َ‬
‫َ ْ ُٓ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ماذا انزل ربكمۙ قالوا اساط۪ري الول ۪نيۙ ‪ِ 24‬لح ِملوا‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ً َ ْ َ ْ ٰ َ ۙ َ ْ َ ْ َ َّ َ ُ ُّ َ‬
‫ون ُهمْ‬
‫ضل‬
‫اوزارهم كامِلة يوم القِيمةِ ومِن اوزارِ ال۪ين ي ِ‬
‫َ ْ ْ َ َ َٓ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫۪ين م ِْن َقبْلِهمْ‬
‫ك َر َّال َ‬
‫ون ‪ 25‬قد م‬
‫ي عِل ٍۜم ال ساء ما ي ِزر ۟‬
‫ِ‬
‫بِغ ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ ُ َّ ْ ُ‬
‫َ َ َ ّٰ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫فات الل بنيانهم مِن القوا ِع ِد فخر علي ِهم السقف‬
‫ْ َ ْ ْ ََٰ ُ ُ َْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫مِن فوق ِ ِهم واتيهم العذاب مِن حيث ل يشعرون ‪26‬‬
‫ُ‬
‫ثمَّ يَوْم َ‬
‫الراب َع َع َ َ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪269‬‬
‫ُ َّ َ ْ َ ْ ٰ َ ُ ْ ْ َ َ ُ ُ‬
‫۪ين ُكنْ ُتمْ‬
‫ش َٓك ٔ َى َّال َ‬
‫ول ا َ ْي َن ُ َ‬
‫ثم يوم القِيمةِ ي ۪زي ِهم ويق‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َّ َ ُ ُ ْ ْ َ َّ ْ‬
‫ُ َٓ ُّ َ‬
‫ال ِْز َي ْالَ ْومَ‬
‫تشاقون ف۪ي ِه ۜم قال ال۪ين ا ۫وتوا العِلم ا ِن‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ ّٰ ُ ُ ْ َ ٰٓ َ‬
‫َ ُّ ٓ َ َ َ ْ َ‬
‫ك ُة ظَال ِ۪مٓ‬
‫والسوء ع الكاف ِ۪رينۙ ‪ 27‬ال۪ين تتوفيهم الملئ ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ ُٓ َ ٓ ٰ َّ‬
‫س ِهمۖ فالقوا السلم ما كنا نعمل مِن سو ۜ ٍء بل ا ِن‬
‫انف ِ‬
‫َ ْ‬
‫ّٰ َ َ ٌ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫اد ُخلُٓوا اَب ْ َو َ‬
‫اب َج َه َّنمَ‬
‫الل عل۪يم بِما كنتم تعملون ‪ 28‬ف‬
‫َ َ َ ََ ْ َ َ َْ ُْ َ َ‬
‫َ َ‬
‫ّ‬
‫۪يل ل َِّل۪ينَ‬
‫َ‬
‫بين ‪ 29‬وق‬
‫خ ِ‬
‫ال۪ين ف۪يه ۜا فلبِئس مثوى المتك ِ ۪‬
‫َّ َ ْ َ َٓ َ ْ َ َ َ ُّ ُ ْ َ ُ َ ْ ً َّ َ َ‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اتقوا ماذا انزل ربك ۜم قالوا خيۜا ل ِل۪ين احسنوا ۪يف ه ِذه ِ‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ٌ َ َ ْ َ َ ُ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫خرة ِ خي ۜ ول ِعم دار المتق۪نيۙ ‪30‬‬
‫ادلنيا حسنة ۜ ولار ال ِ‬
‫ْ َْ َ َْ‬
‫َ َّ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ‬
‫ار ل َ ُه ْم ف۪يهاَ‬
‫النْ َه ُ‬
‫جنات عد ٍن يدخلونها ت ۪ري مِن تتِها‬
‫َ َ َٓ ُ‬
‫الل ال ْ ُم َّتق َ‬
‫۪ين َت َت َو ّٰف ُ‬
‫اؤ َۜ۫ن َك ٰذل َِك َيْزي ّٰ ُ‬
‫۪نيۙ ‪ 31‬ا َ َّل َ‬
‫يهمُ‬
‫ما يش‬
‫ِ‬
‫ْ َ ٰٓ َ ُ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ‬
‫الملئِكة طي ِ ۪بنيۙ يقولون سم عليكمۙ ادخلوا النة‬
‫َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ٰٓ َ ُ‬
‫بِما كنتم تعملون ‪ 32‬هل ينظرون ا ِل ان تاتِيهم الملئِكة‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ّ َۜ‬
‫ك َك ٰذل َِك َف َع َل َّال َ‬
‫۪ين م ِْن َقبْلِه ۜ ْم َومَا ظَلَ َم ُهمُ‬
‫ِ‬
‫او يا ِت امر رب ِ‬
‫ّٰ ُ َ ٰ ْ َ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 33‬فَا َ َ‬
‫اب ُهمْ‬
‫ص َ‬
‫كن كانوا انفسهم يظلِم‬
‫الل ول ِ‬
‫َْ َْ ُ َ‬
‫َ َّ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫۫ن ‪34‬‬
‫سيِـٔات ما ع ِملوا وحاق ب ِ ِهم ما كانوا بِه۪ يسته ِزؤ ۟‬
‫‪270‬‬
‫ورةُ انلَّ ْ‬
‫ُس َ‬
‫ح ِل‬
‫ْ َ ْٔ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َٓ َ ّٰ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ش‬
‫وقال الذ۪ين اشركوا لو شاء الل ما عبدنا مِن دونِه۪ مِن ٍ‬
‫ْ َ ْ ٔۜ َ ٰ َ‬
‫َ ْ ُ َ َٓ ٰ َ ٓ ُ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ ُ‬
‫ش كذل ِك‬
‫نن ول اباؤ۬نا ول حرمنا مِن دونِه۪ مِن ٍ‬
‫َ َ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫َّ ْ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ُّ‬
‫فعل ال۪ين مِن قبل ِ ِه ۚم فهل ع الرس ِل ا ِل اغ‬
‫ْ‬
‫َََ ْ ََْ‬
‫ُ ّ ُ َّ َ ُ ً َ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫الم ۪بني ‪ 35‬ولقد بعثنا ۪يف ك ِل ام ٍة رسول ا ِن اعبدوا‬
‫َّ ُ‬
‫اغ َ‬
‫ّٰ َ َو ْ‬
‫الل َومِنْ ُهمْ‬
‫وتۚ فَ ِمنْ ُه ْم َم ْن َه َدى ّٰ ُ‬
‫اج َتن ِ ُبوا الط‬
‫الل‬
‫َْْ َ ْ ُ‬
‫َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ َّ َ َ ُ ۜ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫من حقت عليهِ الة فس۪ريوا ِف الر ِض فانظروا‬
‫ْ َْ ْ َٰ‬
‫َ َْ َ َ َ َُ ُْ َ ّ‬
‫َ‬
‫يهمْ‬
‫ع ُه ٰد ُ‬
‫كيف كان عق ِبة المك ِذب۪ني ‪ 36‬ا ِن ت ِرص‬
‫َ َّ ّٰ َ َ‬
‫َ ْ ُ ُّ َ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اصين ‪37‬‬
‫فا ِن الل ل يهد۪ي من ي ِ‬
‫ضل وما لهم مِن ن ِ ۪‬
‫ََْ‬
‫ّٰ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫واقسموا بِاللِ جهد ايمان ِ ِهمۙ ل يبعث الل من يم ۜ‬
‫وت بل‬
‫َ ْ ً َ َ ْ َ ًّ َ ٰ َّ َ ْ َ‬
‫َ َ ْ َ ُ َۙ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫كن اكث انل ِ‬
‫اس ل يعلمون ‪38‬‬
‫وعدا عليهِ حقا ول ِ‬
‫ُ َ ّ َ َ ُ ُ َّ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ََْ ُ َ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫ِلب ِي لهم ال۪ي يتلِفون ف۪يهِ و ِلعلم ال۪ين كفروا‬
‫ني ‪ 39‬ا َِّن َما قَ ْو ُلَا ل َ ْ‬
‫اَنَّه ُ ْم َكانُوا َكاذِب َ‬
‫ِشٔ ا َِذٓا ا َ َر ْدنَاهُ‬
‫۪‬
‫ٍ‬
‫ّٰ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ ۟ َ َّ َ َ‬
‫الل م ِْن َبعدْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ان نقول ل كن فيكون‪ 40‬وال۪ين هاجروا ِف ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ُ ََُّ َ‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ ً ۜ َ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ْ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫كَُ‬
‫بۢ‬
‫خرة ِ ا‬
‫ما ظلِموا لبوِئنهم ِف ادلنيا حسنة ولجر ال ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ۙ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ٰ َ ّ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫لو كانوا يعلمون ‪ 41‬ال۪ين صبوا وع رب ِ ِهم يتوكون ‪42‬‬
‫َومَٓا اَر ْ َسلْن َ‬
‫ا‬
‫الراب َع َع َ َ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪271‬‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ ً ُ ٓ َ ْ ْ َ ْ َ ُٓ َ ْ َ‬
‫وح ا ِل ِهم فسـٔلوا اهل‬
‫وما ارسلنا مِن قبلِك ا ِل رِجال ن ۪‬
‫ّ ْ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َۙ‬
‫ْ َ ّ َ َ ُّ ُ َ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ َ‬
‫ات والزب ۜ ِر وانزلا ا ِلك‬
‫اذلِك ِر ا ِن كنتم ل تعلمون ‪ 43‬بِاليِن ِ‬
‫ّ ْ‬
‫َ ُ ّ َ َ ْ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 44‬اَفَاَمِنَ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اذلِكر لِ ب ِي ل ِلن ِ‬
‫اس ما ن ِزل ا ِل ِهم ولعلهم يتفكر‬
‫َّ َ َ َ ُ َّ ّ َ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ ُ ْ َ‬
‫ال ْر َض ا َ ْو يَاْت َِي ُهمُ‬
‫سف الل ب ِ ِهم‬
‫ات ان ي ِ‬
‫ال۪ين مكروا السيِـٔ ِ‬
‫َْ َ ُ ْ َْ ُ َ َْ ُُ َ‬
‫ونۙ ‪ 45‬ا َ ْو يَا ْ ُخ َذ ُه ْم يف َت َق ُّلبهمْ‬
‫العذاب مِن حيث ليشعر‬
‫۪‬
‫ِِ‬
‫َ ۙ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ٰ َ َ ُّ ۜ َ َّ َ َّ ُ‬
‫َف َما ُه ْم ب ُم ْ‬
‫كمْ‬
‫ج ۪زين ‪ 46‬او ياخذهم ع تو ٍف فا ِن رب‬
‫ع‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ ُ ٌ َ ٌ َ َ َ ْ َ َ ْ ٰ َ َ َ َ ّٰ ُ ْ َ ْ ٔ َ َ َ َّ ُ‬
‫ش يتفيؤ۬ا‬
‫لرؤ۫ف رح۪يم ‪ 47‬اولم يروا ا ِل ما خلق الل مِن ٍ‬
‫َ ُُ َ ْ‬
‫َ َّ‬
‫ُ َّ ً ّٰ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خرون ‪48‬‬
‫۪ني والشمائ ِ ِل سجدا ِلِ وهم دا ِ‬
‫ظِل ع ِن الم ِ‬
‫َْ‬
‫ال ْر ِض م ِْن َٓدابةَّ‬
‫َو ِ ّٰلِ ي َ ْس ُج ُد مَا ف َّ‬
‫ات َومَا ِف‬
‫الس ٰم َو ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ََ ُ َ‬
‫َ ْ َ ٰٓ َ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ون َر َّب ُه ْم م ِْن فَ ْوقِهمْ‬
‫والملئِكة وهم ل يستك ِبون ‪ 49‬ياف‬
‫ِ‬
‫َََُْ َ َ َُُْ َ‬
‫َ َ َ ّٰ ُ َ َ َّ ُٓ ٰ َ ْ ْ َ ْ‬
‫ويفعلون ما يؤمر ۟‬
‫ون ‪ 50‬وقال الل ل تت ِ‬
‫يۚ‬
‫ي اثن ِ‬
‫خذوا ا ِله ِ‬
‫ََ‬
‫َّ َ ُ َ ٰ ٌ َ ٌ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫ا ِنما هو ا ِل وا ِ‬
‫ون ‪ 51‬ول ما ِف السمو ِ‬
‫حدۚ فا ِياي فارهب ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ُ ّ ُ َ ًۜ َ َ َ ْ َ ّٰ َ َّ ُ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫َ‬
‫والر ِض ول ادل۪ين و ِ‬
‫اصبا افغي اللِ تتقون ‪ 52‬وما ب ِ‬
‫ْ ْ َ َ َ ّٰ ُ َّ َ َ َّ ُ ُ ُّ ُّ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ُ 53‬ثمَّ‬
‫مِن ن ِعم ٍة ف ِمن اللِ ثم ا ِذا مسكم الض فا ِلهِ تـٔر ۚ‬
‫َ َ َ َ ُّ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ٌ ْ ُ ْ َ ّ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ۙ‬
‫شكون ‪54‬‬
‫ا ِذا كشف الض عنكم ا ِذا ف ۪ريق مِنكم بِرب ِ ِهم ي ِ‬
‫َس ْج َدةٌ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫‪272‬‬
‫ورةُ انلَّ ْ‬
‫ُس َ‬
‫ح ِل‬
‫ُْ‬
‫َٓ ٰ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َّ ُ ۠ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ِلَكف ُروا بِما اتيناه ۜم فتمتعوا فسوف تعلمون ‪55‬‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ ّٰ‬
‫اللِ لَتُ ْس َـٔلُنَّ‬
‫ويجعلون ل ِما ليعلمون نص۪يبا مِما رزقناه ۜم ت‬
‫َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ِ ّٰلِ ْالَ َنات ُسبْ َ‬
‫حانَ ُهۙ َول َ ُهمْ‬
‫عما كنتم تفتون ‪ 56‬ويجعل‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ ِ َ ُ ّ َ َ َ ُ ُ ْ ْ ُ ْ ٰ َ َّ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ًّ‬
‫مَا يَش َت ُهون ‪ 57‬واذا ب ِش احدهم بِالنث ظل وجهه مسودا‬
‫ََُ َ‬
‫َ ْ َ ْ ْ ُٓ َ ُ ّ َ َ ُ ْ ُ‬
‫َ‬
‫كهُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ِ‬
‫س‬
‫وهو كظ۪يم ۚ‪ 58‬يتوارى مِن القوم مِن سوءِ ما ب ِش ب ِ ۪ۜه ايم ِ‬
‫ُّ َ َ َ َٓ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َٰ ُ َْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 59‬ل َِّل۪ينَ‬
‫اب ال ساء ما يكم‬
‫ون ام يدسه ِف الت ۜ ِ‬
‫عه ٍ‬
‫َ ُ ْ ُ َ ْ ٰ َ َ َ ُ َّ ْ َ ّٰ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ٰ‬
‫ع َو ُه َو الْ َعزيزُ‬
‫خرة ِ مثل السوءِۚو ِلِ المثل ال ۜ‬
‫ل يؤمِنون بِال ِ‬
‫۪‬
‫ْ‬
‫ََْ َُ‬
‫الل انلَّ َ‬
‫اس بظُلْ ِمه ْم مَا تَ َر َك َعلَيْهاَ‬
‫خ ُذ ّٰ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫الك ۟‬
‫۪يم ‪ 60‬ولو يؤا ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َٓ َّ َ ٰ ْ ُ َ ّ‬
‫اء ا َ َجلُ ُهمْ‬
‫خ ُر ُه ْم ا ٓ ِٰل ا َ َجل ُم َس ًّم فَا َِذا جَٓ َ‬
‫كن يؤ ِ‬
‫مِن داب ٍة ول ِ‬
‫ۚ‬
‫ٍ‬
‫َ َْ َْ ُ َ َ ًَ َ َ َْ َْ ُ َ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ّٰ‬
‫خرون ساعة ول يستق ِدمون ‪ 61‬ويجعلون ِلِ‬
‫ل يستا ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َّ َ ُ ُ ْ‬
‫نٰ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫سنتهم الك ِذب ان لهم الس ۜ‬
‫ما يكرهون وت ِصف ال ِ‬
‫َ ّٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٓ‬
‫َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ َّ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫لجرم ان لهم انلار وانهم مفرطون ‪ 62‬تاللِ لقد ارسلنا‬
‫ٰٓ ُ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ان ا َ ْع َمال َ ُه ْم َف ُه َو َو ِ ُّل ُهمُ‬
‫ا ِل ام ٍم مِن قبلِك فزين لهم الشيط‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫َْ َْ َ َُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫ٌ‬
‫الوم ولهم عذاب ال۪يم ‪ 63‬وما انزلا عليك الكِتاب ا ِل‬
‫ُ َ ّ َ َ ُ ُ َّ‬
‫ََُْ‬
‫َۙ ُ ً َ َ ًَْ َ ْ ُْ ُ َ‬
‫لِ ب ِي لهم الِي اختلفوا ف۪يهِ وهدى ورحة ل ِقو ٍم يؤمِنون ‪64‬‬
‫َوا ّٰ‬
‫للُ‬
‫الراب َع َع َ َ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪273‬‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ َ َ َ َّ َٓ َٓ ً َ َ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫والل انزل مِن السماءِ ماء فاحيا بِهِ الرض بعد موت ِها ۜ ا ِن‬
‫َْ‬
‫َ َّ َ‬
‫ٰ َ َ َٰ ً‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫بة ًۜ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ام لَ ِع ْ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 65‬واِن لكم ِف النع ِ‬
‫۪يف ذل ِك لية ل ِقو ٍم يسمع ۟‬
‫ُ ْ َّ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ً َ ً َٓ ً‬
‫ْ‬
‫ي فر ٍث ود ٍم لنا خال ِصا سائِغا‬
‫نسق۪يكم مِما ۪يف بطون ِ ۪ه مِن ب ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫َّ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ َ‬
‫ِلشارب َ‬
‫ون مِنْهُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫خذ‬
‫ن‬
‫ع‬
‫ال‬
‫و‬
‫۪يل‬
‫خ‬
‫انل‬
‫ات‬
‫ر‬
‫م‬
‫ث‬
‫ِن‬
‫م‬
‫و‬
‫‪66‬‬
‫ني‬
‫ل‬
‫اب تت ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ۪‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ًْ‬
‫ََْ ٰ‬
‫َّ‬
‫ٰ َ َ َٰ ً َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َسك ًرا َورِزقا َح َسنًا ۜا ِن ۪يف ذل ِك لية ل ِقو ٍم يع ِقلون ‪ 67‬واوح‬
‫َ ُّ َ َ َّ ْ َ َّ‬
‫َ ْ َ ُ ُ ً َ َ َّ‬
‫الش َ‬
‫جر َومِماَّ‬
‫البا ِل بيوتا ومِن‬
‫ربك ا ِل انلح ِل ا ِن اتِذ۪ي مِن ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َّ ُ ْ ُ ّ‬
‫َ ْ ُ َ‬
‫ك اثلَّ َم َرات فَ ْ‬
‫اسلُيك ُس ُب َل َربّ‬
‫ك ُذ ُ ًۜ‬
‫ۙ‬
‫ون‬
‫يع ِرش‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ك‬
‫م‬
‫ث‬
‫‪68‬‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َّ‬
‫َٓ‬
‫َ ْ ُ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ٌ ُ َْ ٌ ََْ ُ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫اس ا ِن‬
‫يرج مِن بطون ِها شاب متلِف الوانه ف۪يهِ ِشفاء ل ِلن ِۜ‬
‫ٰ َ َ ٰ َ ً َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ّٰ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ ّٰ ُ‬
‫يكمْ‬
‫۪يف ذل ِك لية ل ِقو ٍم يتفكرون ‪ 69‬والل خلقكم ثم يتوف‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ُّ ٓ ٰ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ً َّ‬
‫ومِنكم من يرد ا ِل ارذ ِل العم ِر ل ِك ليعلم بعد عِل ٍم شيـٔاۜ ا ِن‬
‫ّٰ َ َ ٌ َ ٌ َ ّٰ ُ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ ٰ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫الرز ِۚق‬
‫الل عل۪يم قد۪ير ۟‪ 70‬والل فضل بعضكم ع بع ٍض ِف ِ‬
‫ْ ْ َ ٰ َ َ َ َ ْ َْ َ ُ ُ ْ َ‬
‫َ َ َّ َ ُ ّ ُ َٓ ّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ضلوا بِراد۪ي رِزق ِ ِهم ع ماملكت ايمانهم فهم ف۪يهِ‬
‫فما ال۪ين ف ِ‬
‫َ ٓ َ ٌۜ َ َ ْ َ ّٰ َ ْ َ ُ َ َ ّٰ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫كمْ‬
‫س‬
‫سواء افبِنِعمةِ اللِيحدون ‪ 71‬والل جعل لكم مِن انف ِ‬
‫ََْ ً َ َ ََ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ُ ْ َ َ َ َ َ َ ً َ َ ََ ُ‬
‫ْ‬
‫كمْ‬
‫َ‬
‫جكم بن۪ني وحفدة ورزق‬
‫ازواجا وجعل لكم مِن ازوا ِ‬
‫َ َّ ّ َ َ َ ْ‬
‫ّٰ ُ ْ َ ْ ُ ُ َۙ‬
‫ُْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ت اللِهم يكفرون ‪72‬‬
‫ات افبِالا ِط ِل يؤمِنون وبِنِعم ِ‬
‫مِن الطيِب ۜ ِ‬
‫‪274‬‬
‫ورةُ انلَّ ْ‬
‫ُس َ‬
‫ح ِل‬
‫ّٰ َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ْ ً‬
‫ََُُْ َ ْ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫د‬
‫ون اللِ ما ل يملِك لهم رِزقا مِن السمو ِ‬
‫ويعبدون مِن ِ‬
‫َ َْ‬
‫َ ًْ َ َ َْ َ ُ َ‬
‫َ َ َ ْ ُ ّٰ‬
‫ْ‬
‫ضبوا ِلِ‬
‫والر ِض شيـٔا ول يستط۪يع ۚ‬
‫ون ‪ 73‬ف ت ِ‬
‫ْ َ ْ َ َۜ َّ ّٰ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ َ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫المثال ا ِن الل يعلم وانتم ل تعلمون ‪ 74‬ضب‬
‫ََ ً َْ ً َ ُْ ً َ َْ ُ َٰ َْ‬
‫شٔ َو َم ْن َر َز ْق َناهُ مِناَّ‬
‫م عبدا مملوك ل يق ِدر ع ٍ‬
‫ْ‬
‫ر ْزقًا َح َسنًا َف ُه َو ُينْفِ ُق مِنْ ُه ِ ًّ‬
‫سا َو َج ْه ًرۜا َهل ي َ ْس َت ُو َ۫نۜ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ً‬
‫لِ بل اكثهم ل يعلمون ‪ 75‬وضب الل م‬
‫المد ِ ۜ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ ُ ُ َٓ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ٰ َ ْ َ ُ َ َ ٌّ‬
‫شٔ وهو كل‬
‫رجل ِ‬
‫ي احدهما ابكم ل يق ِدر ع ٍ‬
‫َ ٰ َ ْ ٰ ُ ََْ َ َُ ّ ْ ُ َ َْ‬
‫َ‬
‫ب ْي َه ْل ي َ ْس َتوي ُهوَۙ‬
‫جهه ل يا ِ‬
‫ع مولهۙ اينما يو ِ‬
‫۪‬
‫ت ِ ٍۜ‬
‫َ َ ْ َُْ ُ َْ ْ َ ُ َ َ ٰ‬
‫َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اط مستق ٍ ۟‬
‫۪يم ‪ 76‬و ِلِ‬
‫ومن يامر بِالعد ِل ۙ وهو ع ِ‬
‫ص ٍ‬
‫َ َْ‬
‫َ‬
‫الس َ‬
‫َّ‬
‫اعةِ ا َِّل َكلَمحِْ‬
‫ض َومَٓا ا َ ْم ُر َّ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات والر ِۜ‬
‫غيب السمو ِ‬
‫ْ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َّ ّٰ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ٌ‬
‫شٔ قد۪ير ‪ 77‬و‬
‫ص او هو اقر ۜ‬
‫ال ِ‬
‫ب ا ِن الل ع ك ِل ٍ‬
‫َ َْ َ ُ ْ ْ ُ ُ‬
‫ُ َّ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون َشيْـٔا ًۙ‬
‫ون امهات ِكم ل تعلم‬
‫اخرجكم مِن بط ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ٔ َ َ ۙ َ َ َّ ُ‬
‫كمْ‬
‫وجعل لكم السمع والبصار والف ِـدة لعل‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ات ۪يف جوِ السما ۜءِ‬
‫ي مسخر ٍ‬
‫تشكرون ‪ 78‬الم يروا ا ِل الط ِ‬
‫َ ُ ْ ُ ُ َّ َّ ّٰ ُ َّ ٰ َ َ ٰ‬
‫َ ْ ُْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ات ل ِقو ٍم يؤمِنون ‪79‬‬
‫سكهن ا ِل ۜ‬
‫ما يم ِ‬
‫الل ا ِن ۪يف ذل ِك لي ٍ‬
‫وَا ّٰ‬
‫لل ُ‬
‫الراب َع َع َ َ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪275‬‬
‫َ ّٰ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ ً َ َ َ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫والل جعل لكم مِن بيوت ِكم سكنا وجعل ل‬
‫ْ ُ ُ‬
‫ْ َ ْ َ ِ ُ ُ ً َ ْ َ ُّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫خفونها يوم ظعن ِ‬
‫مِن جلودِ النعام بيوتا تست ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َٓ َ َ ً‬
‫ويوم ا ِقامتِكمۙ ومِن اصواف ِها واوبارِها واشعارِها اثاثا‬
‫َََ ً ٰ‬
‫َ ّٰ ُ َ َ َ َ ُ ْ َّ َ َ َ َ ً‬
‫۪ني ‪ 80‬والل جعل لكم مِما خلق ظِل‬
‫ومتاع ا ِل ح ٍ‬
‫َ َ ََ َ ُ ْ َ ْ َ َ َْ ً َ َ ََ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫البا ِل اكنانا وجعل لكم ساب۪يل‬
‫وجعل لكم مِن ِ‬
‫َ‬
‫ُ ُ ْ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫ُ ْ ََْ ُ ْ َ ٰ َ‬
‫تق۪يكم الر وساب۪يل تق۪يكم باسك ۜم كذل ِك‬
‫ُ ُّ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 81‬فَا ِْن تَ َولَّواْ‬
‫يتِم ن ِعمته عليكم لعلكم تسلِم‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ َ ّٰ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫فا ِنما عليك اغ الم ۪بني ‪ 82‬يع ِرفون ن ِعمت اللِ‬
‫ُ َّ ُ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َََْ ََْ ُ‬
‫ثم ينكِرونها واكثهم الكاف ِر ۟‬
‫ون ‪ 83‬ويوم نبعث‬
‫ْ ُ ّ ُ َّ َ ً ُ َّ َ ُ ْ َ ُ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا َو َل ُهمْ‬
‫مِن ك ِل ام ٍة ش ۪هيدا ثم ل يؤذن ل ِل۪ين‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ‬
‫ْ َ‬
‫ي ُ ْس َتع َت ُبون ‪ 84‬واِذا را ال۪ين ظلموا العذاب ف يفف‬
‫َ ُْ ْ َ َ ُ ْ ُْ َُ َ‬
‫ش َٓك َء ُهمْ‬
‫ون ‪َ 85‬وا ِ َذا َرا َ َّال َ‬
‫۪ين ا َ ْ َ‬
‫ش ُكوا ُ َ‬
‫عنهم ولهم ينظر‬
‫َ ُ َ َّ َ ٰٓ ُ َٓ ُ َ َٓ ُ َ َّ َ ُ َّ َ‬
‫ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫قالوا ربنا هؤ۬لءِ شكؤ۬نا ال۪ين كنا ندعوا مِن دون ِكۚ‬
‫َََْ ْ َ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 86‬والقوا ا ِل‬
‫فالقوا ا ِل ِهم القول ا ِنكم لكاذِب ۚ‬
‫َّ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ّٰ‬
‫اللِ يَ ْو َمئ ِ ٍذ ۨالسلم وضل عنهم ما كانوا يفتون ‪87‬‬
‫‪276‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫ورةُ انلَّ ْ‬
‫ُس َ‬
‫ح ِل‬
‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ‬
‫ّٰ ْ َ ُ‬
‫اه ْم َع َذاباً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫يل اللِ زِدن‬
‫ال۪ين كفروا وصدوا عن س ۪ب ِ‬
‫ُّ‬
‫ََْ َْ َ‬
‫َ َ ُ ُْ ُ َ‬
‫َََْ ََْ ُ‬
‫سدون ‪ 88‬ويوم نبعث ۪يف ك ِل‬
‫اب بِما كانوا يف ِ‬
‫فوق العذ ِ‬
‫ُ َّ َ ً َ َ ْ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ك َشهيداً‬
‫ام ٍة ش ۪هيدا علي ِهم مِن انف ِ‬
‫س ِهم و ِ‬
‫۪‬
‫جئنا ب ِ‬
‫َ ٰ ٰٓ ُ َٓ ِ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ً ُ ّ َ ْ ٔ َ ُ‬
‫ً‬
‫ش وهدى‬
‫ع هؤ۬لءۜ ونزلا عليك الكِتاب ت ِبيانا ل ِك ِل ٍ‬
‫َّ ّٰ َ َ ْ ُ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫َ َ ًَْ َُْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫۪ني ‪ 89‬ا ِن الل يامر بِالعد ِل‬
‫ورحة وبشى ل ِلمسلِم ۟‬
‫َ ْ‬
‫ْ ُ ْ ٰ َ َ ْ ٰ َ ْ َ ْ َٓ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٔ‬
‫اى ذِي القرب وينه ع ِن الفحشاءِ‬
‫ان وا۪يت ِ ۬‬
‫والِحس ِ‬
‫ََُْ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ ُ َ‬
‫غ ي ِعظكم لعلكم تذكرون ‪ 90‬واوفوا‬
‫والمنك ِر وال ِۚ‬
‫ََْْ َ‬
‫ّٰ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ان َب ْعدَ‬
‫ب ِ َع ْه ِد اللِ ا ِذا عهدتم ول تنقضوا اليم‬
‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ّٰ َ َ َ ْ ُ ْ َ ً ۜ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫ت ْوك۪ي ِدها وقد جعلتم الل عليكم ك۪ ا ِن‬
‫َ َُْ َ ََُْ َ‬
‫َ َ َ ُ‬
‫كونُوا َك َّل۪ي َن َق َض ْ‬
‫ت َغ ْزلَهاَ‬
‫يعلم ما تفعلون ‪ 91‬ول ت‬
‫ْ َ ْ ُ َّ َ ْ َ ً ۜ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ً َ ْ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫خذون ايمانكم دخ بين‬
‫مِن بع ِد قو ٍة انكاثا تت ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ ُ َّ ٌ َ َ ْ ٰ ْ ُ َّ َّ َ َ ْ ُ ُ ُ ّٰ‬
‫ُ‬
‫ان تكون امة ِه ارب مِن ام ۜ ٍة ا ِنما يبلوكم الل بِه۪ۜ‬
‫ََْ ُ َ‬
‫َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ َ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ولبيِن لكم يوم القِيمةِ ما كنتم ف۪يهِ تتلِفون ‪92‬‬
‫َ َ ْ َٓ َ ّٰ ُ َ َ َ َ ُ ْ ُ َّ ً َ َ ً َ ٰ ْ ُ ُّ َ ْ َ َٓ‬
‫شاءُ‬
‫ضل من ي‬
‫ولو شاء الل لعلكم امة وا ِ‬
‫حدة ول ِ‬
‫كن ي ِ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ ۜ َ َ ُ ْ َ ُ َّ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َو َي ْهد۪ي من يشاء ولتسـٔلن عما كنتم تعملون ‪93‬‬
‫َو َل ت َ َّ ُ ٓ‬
‫ت ِ‬
‫خذوا‬
‫الراب َع َع َ َ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪277‬‬
‫َ َ َ َّ ُٓ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ً َ ْ َ ُ‬
‫ك ْم َف َت َّل قَ َد ٌم َب ْعدَ‬
‫خذوا ايمانكم دخ بين‬
‫ول تت ِ‬
‫ِ‬
‫ُُ َ ََُ ُ‬
‫ُّ ٓ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫يل اللِۚ‬
‫ثبوت ِها وتذوقوا السوء بِما صددتم عن س ۪ب ِ‬
‫ََ ُ ْ َ َ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ّٰ‬
‫َ‬
‫اللِ َث َمناً‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ولكم عذاب عظ۪يم ‪ 94‬ول تشتوا بِعه ِد‬
‫َ ً ۜ َّ َ ْ َ ّٰ ُ َ َ ْ ٌ َ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ق۪ ا ِنما عِند اللِ هو خي لكم ا ِن كنتم تعلمون ‪95‬‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ّٰ‬
‫الل بَاق َو َلَ ْ‬
‫جز َي َّن َّال۪ينَ‬
‫ما عِندكم ينفد وما عِند‬
‫ِ‬
‫ۜ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫َ َ ُٓ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫صبوا اجرهم بِاحس ِن ما انوا يعملون ‪ 96‬من ع ِمل‬
‫َ ًِ ْ َ َ‬
‫حي َي َّن ُه َحيٰوةً‬
‫ر ا َ ْو اُن ْ ٰث َو ُه َو ُم ْؤم ٌِن فَلَ ُن ْ‬
‫ِ‬
‫صالا مِن ذ ٍ‬
‫َ ّ َ ً َ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫طيِبة ۚولج ِزينهم اجرهم بِاحس ِن ما كانوا يعملون ‪97‬‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ْ َ ْ ّٰ َ َّ ْ َ‬
‫َّ‬
‫ان الر ۪جي ِم ‪98‬‬
‫فا ِذا قرات القران فاستعِذ بِاللِ مِن الشيط ِ‬
‫َّ ُ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ٌ َ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ٰ‬
‫ع َر ّمْ‬
‫ا ِنه ليس ه سلطان ع اذ۪ين امنوا و‬
‫ِ ِ‬
‫َّ َ ُ ْ َ ُ ُ َ َ‬
‫َ َ َ َّ ُ َ‬
‫۪ين َي َت َول َّ ْونَ ُه َو َّال۪ينَ‬
‫ع َّال َ‬
‫يتوكون ‪ 99‬ا ِنما سلطانه‬
‫ُ ْ ُ َ‬
‫َ ِ َ َ َّ ْ َ ٓ ٰ َ ً َ َ َ ٰ َ ۙ َ ّٰ‬
‫ُه ْ‬
‫اللُ‬
‫شكون ۟ ‪ 100‬واذا بدلا اية مكان اي ٍة و‬
‫م‬
‫ه‬
‫۪‬
‫ب‬
‫م‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ُٓ َّ َ ٓ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ث ُهمْ‬
‫كَُ‬
‫ت ۜ بل ا‬
‫اعلم بِما ي ِ‬
‫نل قالوا ا ِنما انت مف ٍ‬
‫ُ ْ َ َّ َ ُ ُ ُ ْ ُ‬
‫َ َ َُْ َ‬
‫ْ َّ َ‬
‫القّ‬
‫ُ‬
‫ك ب َْ‬
‫ليعلمون ‪ 101‬قل نزل روح القد ِس مِن رب ِ ِ ِ‬
‫ْ‬
‫َُْ‬
‫ُ َ ّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫ِلثبِت ال۪ين امنوا وهدى وبشى ل ِلمسلِم۪ني ‪102‬‬
‫‪278‬‬
‫ورةُ انلَّ ْ‬
‫ُس َ‬
‫ح ِل‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ ُ ْ َ ُ ُ َ َّ َ ُ َ ّ ُ ُ َ َ ٌ َ ُ‬
‫ولقد نعلم انهم يقولون ا ِنما يعلِمه بشۜ ل ِسان‬
‫َّ‬
‫ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ٌّ َ ٰ َ َ ٌ‬
‫ان َع َربِـىٌّ‬
‫حدون ا ِلهِ اعج ِم وهذا ل ِس‬
‫ال۪ي يل ِ‬
‫َّ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ٰ‬
‫ّٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫اللِۙ َل َي ْهد۪يهمُ‬
‫ات‬
‫ي‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ون‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ؤ‬
‫ي‬
‫ل‬
‫۪ين‬
‫ال‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫‪103‬‬
‫ني‬
‫ب‬
‫م‬
‫ِ ِ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ّٰ ُ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫ْ َ‬
‫َّ َ َ ْ َ‬
‫ك ِذبَ‬
‫ٌ‬
‫تي ال‬
‫الل ولهم ذاب ا۪م ‪ 104‬ا ِا يف ِ‬
‫َّ َ َ ُ ْ ُ َ ٰ‬
‫ّٰ َ ُ ٓ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ك ُمُ‬
‫ات اللِۚ وا ۬ولئ ِ‬
‫اذ۪ين ل ؤ ِون بِاي ِ‬
‫ْ َ ُ َ‬
‫َ ْ َ َ َ ّٰ‬
‫اللِ م ِْن َ ْ ِد ا َ‬
‫۪يمانِه۪ٓ‬
‫ااذِبون ‪ 105‬من كفر ب ِ‬
‫َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ٌّ ْ َ َ ٰ‬
‫كنْ‬
‫ان ول ِ‬
‫ا ِل من اك ِره وقلبه مطمئِن بِال۪يم ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ً َََْ ْ َ َ‬
‫ض ٌ‬
‫ب مِنَ‬
‫من شح بِالكف ِر صدرا فعلي ِهم غ‬
‫ّٰ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ٰ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫اللِۚ ولهم عذاب عظ۪يم ‪ 106‬ذل ِك بِانهم استحبوا‬
‫ْ َ ٰ َ ُّ ْ َ َ َ ْ ٰ َ ِۙ َ َ َّ ّٰ‬
‫الل َل َي ْهدي الْ َق ْومَ‬
‫َ‬
‫خرة وان‬
‫ِ‬
‫اليوة ادلنيا ع ال ِ‬
‫ُ ٰ ٓ َ َّ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ع قُلُوبهمْ‬
‫َ‬
‫الاف ِ۪رين ‪ 107‬ا ۬ولئِك ال۪ين طبع الل‬
‫ِِ‬
‫َ َ ْ ْ ََ‬
‫ْ َ ُ ٰٓ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫وسمعِ ِهم وابصارِه ِۚم وا ۬ولئِك هم الغاف ِلون ‪108‬‬
‫َ َ َ َ َ َّ‬
‫ُ َّ َّ‬
‫ْ ٰ َ ُ ُ َْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫اسون ‪ 109‬ثم ا ِن‬
‫لجرم انهم ِف ال ِ‬
‫خرة ِ هم ال ِ‬
‫ْ َ ْ َ ُ ُ ُ َّ َ َ‬
‫َ َّ َ َّ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ربك ل ِل۪ين هاجروا مِن بع ِد ما فتِنوا ثم جاهدوا‬
‫َّ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َو َ‬
‫ص َ ُٓ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫بواۙ ا ِن ربك مِن بع ِدها لغفور رح۪يم ۟ ‪110‬‬
‫يَوْم َ‬
‫الراب َع َع َ َ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪279‬‬
‫ََْ َْ‬
‫ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ّٰ ُ ُّ‬
‫ُ ُّ َ ْ‬
‫سها وتوف ل‬
‫يوم تا ۪يت ل نف ٍس تادِل عن نف ِ‬
‫َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ً‬
‫َْ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َُْ َ‬
‫نف ٍس ما ع ِملت وهم ل يظلمون ‪ 111‬وضب الل م‬
‫َ ْ َ ً َ َ ْ ٰ َ ً ُ ْ َ َّ ً َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ً ْ ُ ّ‬
‫قرية كانت امِنة مطمئِنة يات۪يها رِزقها رغدا مِن ك ِل‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ‬
‫ُ‬
‫مك ٍن فكفرت بِانع ِم اللِ فاذاقها الل لِ اس ال ِ‬
‫وع‬
‫َ ْ‬
‫َ َ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ ُ ٌ‬
‫َ َ ُ َ ْ َُ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫والو ِف بِما كنوا يصنعون ‪ 112‬ولقد جاءهم رسول‬
‫ْ ُ ْ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫مِنهم فكذبوه فاخذهم العذاب وهم ظال ِمون ‪113‬‬
‫َ ُ ُ َّ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ َ ً َ ّ ً َ ْ ُ‬
‫ك ُروا ن ِْع َمتَ‬
‫فكلوا مِما رزقكم الل حل طيِباۖ واش‬
‫َّ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ّٰ ْ ُ ْ ُ ْ َّ ُ َ ْ ُ ُ َ‬
‫اللِ ا ِن كنتم ا ِياه تعبدون ‪ 114‬ا ِنما حرم عليكم الميتة‬
‫ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َٓ ُ َّ َ ْ ّٰ‬
‫َ‬
‫طرَّ‬
‫ي اللِ بِه۪ۚ فم ِن اض‬
‫ير وما اهِل ل ِغ ِ‬
‫ِن ِ‬
‫وادلم ولم ال ۪‬
‫َ َ َُ ُ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ّٰ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫غي ب ٍ‬
‫اغ ول ع ٍد فا ِن الل غفور رح۪يم ‪ 115‬ول تقولوا‬
‫َ َ ُ َْ َُ ُ ُ ْ َ‬
‫ ِذ َب ٰه َذا َح َ ٌل َو ٰه َذا َح َرامٌ‬
‫سنتكم ال‬
‫ل ِما ت ِصف ال ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ّٰ ْ َ َ َّ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ّٰ‬
‫لِ فتوا ع اللِ ال ِذ ۜ‬
‫ب ا ِن ال۪ين يفتون ع اللِ‬
‫ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ٌ َ ٌ َ َُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫ٌ‬
‫الك ِذب ل يفلِح ۜ‬
‫ون ‪ 116‬متاع قل۪يل ۖولهم عذاب ال۪يم ‪117‬‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫وع ال۪ين هادوا حرمنا ما قصصنا عليك مِن قبل ۚ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ٰ ْ َ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫كن انوا انفسهم يظلِمون ‪118‬‬
‫وما ظلمناهم ول ِ‬
‫‪280‬‬
‫ورةُ انلَّ ْ‬
‫ُس َ‬
‫ح ِل‬
‫ُ َّ َّ َ َّ َ َّ َ َ ُ‬
‫ُّ ٓ‬
‫وء بَهَالَة ُ َّم تَابواُ‬
‫َ‬
‫م ا ِن ربك ل ِل۪ين ع ِملوا الس ِ ٍ‬
‫ْ َ ْ ٰ َ َ َ ْ َ ُٓ ۙ َّ َ َّ َ‬
‫ك م ِْن َب ْع ِدهَا لَ َغ ُفورٌ‬
‫مِن بع ِد ذل ِك واصلحوا ا ِن رب‬
‫َّ ْ ٰ َ َ َ ُ َّ ً َ ً ّٰ َ ً ۜ َ َ ْ َ ُ‬
‫َرح ٌ‬
‫۪يم۟ ‪ 119‬ا ِن ا ِبره۪يم ان امة قان ِتا ِلِ حن۪يفا ولم يك‬
‫ً َ‬
‫َ ُْ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يه َو َ ٰديهُ‬
‫لنْ ُعمهِ ا ِْج َتبٰ ُ‬
‫شك۪نيۙ ‪ 120‬ا ِ‬
‫را ِ ِ ۜ‬
‫مِن الم ِ‬
‫ٰ‬
‫َٰ‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ ً ۜ َ َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪ 121‬واتيناه ِف ادلنيا حسنة واِنه ِف‬
‫ا ِل ِ‬
‫ص ٍ‬
‫اط مستق ٍ‬
‫ْٰ َ َ‬
‫ُ َّ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ َ َ َّ ْ َّ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ال ۜ‬
‫خرة ِ ل ِمن الص ِ‬
‫۪ني ‪ 122‬ثم اوحينا ا ِلك ا ِن اتبِع مِلة‬
‫ال ِ‬
‫َّ َ ُ َ‬
‫ْ ٰ َ َ ًۜ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫شك۪ني ‪ 123‬ا ِنما ج ِعل‬
‫ا ِبره۪يم حن۪يفا وما ان مِن الم ِ‬
‫َّ ْ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ‬
‫َ ِ َّ َ َّ َ َ َ ْ ُ‬
‫كمُ‬
‫السبت ع ال۪ين اختلفوا ف۪يهِۜ وان ربك لح‬
‫ََُْ ْ ََْ ْ‬
‫ُْ ُ‬
‫ََْ ُ َ‬
‫َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫بينهم يوم القِيمةِ ف۪يما انوا ف۪يهِ يتلِفون ‪ 124‬ادع‬
‫ْ‬
‫ٰ‬
‫َّ َ‬
‫َ‬
‫ال َس َنةِ َوجَادِل ْ ُهمْ‬
‫ال ِْك َمةِ َوال ْ َم ْوعِظَةِ ْ َ‬
‫يل ربِك ب ِ‬
‫ا ِل س ۪ب ِ‬
‫َّ‬
‫َ َ ْ َ ُ َّ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫بِال۪ي ِه احس ۜن ا ِن ربك هو اعلم بِمن ضل عن س ۪بيلِه۪‬
‫ََُ َ َُْ ْ‬
‫َ ْ َ َ ُْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫وهو اعلم بِالمهتد۪ين ‪ 125‬واِن عقبتم فعاق ِبوا ب ِ ِمث ِل‬
‫ين ‪َ 126‬و ْ‬
‫اصبْ‬
‫ي ل َّ‬
‫مَا ُعوق ِبْ ُت ْم به۪ۜ َولَئ ْن َص َ ْ‬
‫ب ُت ْم ل َ ُه َو َخ ْ ٌ‬
‫ِلصابر َ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ۪‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َّ ّٰ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ‬
‫ك يف َضيْق مِماَّ‬
‫وما صبك ا ِل بِاللِ ول تزن علي ِهم ول ت ۪‬
‫ٍ‬
‫َّ ّٰ َ َ َ َّ َ َّ َ ْ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫َ ْ ُُ َ‬
‫سنون ‪128‬‬
‫يمكرون ‪ 127‬ا ِن الل مع ال۪ين اتقوا وال۪ين هم م ِ‬
‫ُسورَة ُ ا ْلِ ْ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫ساءِ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫الام َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ٌَ‬
‫مِائة‬
‫ْ ْ َٓ ُ ْ ْ َ ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫الِ ُس َ‬
‫الِ َٓ‬
‫ساءِ‬
‫كية‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫هِ‬
‫ورة‬
‫ساءِ م ِ‬
‫م ِْائ َ َ ٌة ْ‬
‫ِإَوح ٰدى َع ْ َ‬
‫شةَ اٰيَ ًةَ َْ‬
‫شةَ‬
‫ع‬
‫ِإَوحدى‬
‫‪281‬‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ َّ ٓ َ ْ ٰ َ ْ َ ْ ً َ ْ‬
‫َْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫سبحان ۪‬
‫ج ِد الر ِام ا ِل‬
‫الي اسى بِعب ِده۪ مِن المس ِ‬
‫ْ‬
‫َْ‬
‫ْ‬
‫القْ َ‬
‫صا َّال۪ي بَ َ‬
‫َ‬
‫ار ْك َنا َح ْو َ ُل ل ُِن َي ُه م ِْن اٰيَات َِن ۜا ا ِنَّ ُه ُهوَ‬
‫ج ِد‬
‫المس ِ‬
‫ِ‬
‫َّ ُ ْ‬
‫َ َٰ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َْ ُ ُ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫السم۪يع الص۪ري ‪ 1‬واتينا موس الكِتاب وجعلناه هدى‬
‫َ ٓ ْ َٓ ٔ َ َ َّ َ َّ ُ ْ ُ َ ً‬
‫۪ ۜ‪ُ 2‬ذ ّر َّي َة َم ْن َ َ‬
‫حلْناَ‬
‫وين وك‬
‫لِ ن۪ي ا ِساي۪ل ال تت ِ‬
‫خذوا مِن د ۪‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ْ ً َ ُ‬
‫َ َ َ ْ َٓ ٰ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ‬
‫ً‬
‫وح ا ِنه كان عبدا شكورا ‪ 3‬وقضينا ا ِل بن۪ي ا ِساي۪ل‬
‫مع ن ٍ ۜ‬
‫ْ َ َ ُ ْ ُ َّ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ ُ ُ ًّ َ‬
‫ً‬
‫ي ولعلن علوا ك ۪بريا‪4‬‬
‫اب لف ِسدن ِف الر ِض مرت ِ‬
‫ِف الكِت ِ‬
‫َ َ َٓ َ َ ْ ُ ُ ٰ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ً َ َ ٓ ُ َ ْ‬
‫فا ِذا جاء وعد او۫ لهما بعثنا عليكم عِبادا لا او۬ ۪يل با ٍس‬
‫َ َ ّ َ َ َ َ َ ْ ً َ ْ ُ ً ُ َّ َ َ ْ َ‬
‫َشد۪يد فَ َج ُ‬
‫خل ادلِي ۜارِ وكن وعدا مفعول ‪ 5‬ثم رددنا‬
‫اسوا ِ‬
‫ٍ‬
‫َ ُ ُ ْ َ َّ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫اكمْ‬
‫لكمالكرةعلي ِهموامددناكمبِامو ٍالوبن۪نيوجعلن‬
‫ْ َ ْ َ ُْ ْ َ ْ َ ُْ ْ َُْ‬
‫َ ْ ََ َ‬
‫ُ‬
‫ك ْم َوا ِ ْن ا َ َسا ْ ُتمْ‬
‫ً‬
‫اكث نف۪ريا ‪ 6‬ا ِن احسنتم احسنتم ِلنف ِس‬
‫َ َ َ َ َ َٓ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ُٓ ُ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ‬
‫خرة ِ ل ِيسؤ۫ا وجوهكم و ِلدخلوا‬
‫فله ۜا فا ِذا جاء وعد ال ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ َّ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ً‬
‫جد كما دخلوه اول مر ٍة و ِلت ِبوا ما علوا تت ۪بريا ‪7‬‬
‫المس ِ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪15‬‬
‫‪282‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ْالِ ْ َٓ‬
‫ساءِ‬
‫َ ٰ َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫ك ْم َوا ِْن ُع ْد ُت ْم ُع ْدنَاۢ َو َج َعلْ َنا َج َه َّنمَ‬
‫عس ربكم ان يرح ۚ‬
‫ين َحص ً‬
‫ل ِلْ َكف ِر َ‬
‫ه اَقْ َو ُم َو ُيبَ ّ ِشُ‬
‫۪ريا ‪ 8‬ا َِّن ٰه َذا الْ ُق ْرا ٰ َن َي ْهد۪ي ل َِّلت۪ي ِ َ‬
‫۪‬
‫ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َّ َ ُ ْ َ ْ ً َ‬
‫ً‬
‫المؤ ِمن۪ني ال۪ين يعملون الص ِ‬
‫ات ان لهم اجرا ك ۪برياۙ ‪9‬‬
‫ال ِ‬
‫َ َ َّ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ً َ‬
‫ً‬
‫خرة ِ اعتدنا لهم عذابا ال۪يما ۟ ‪10‬‬
‫وان ال۪ين ل يؤمِنون بِال ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ ْ َ ُ َّ ّ ُ َٓ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ ُ ً‬
‫ي وكن الِنسان عجول ‪11‬‬
‫الش دعءه بِال ۜ ِ‬
‫ويدع الِنسان ب ِ ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ ٰ َ َ ْ َ َ َ ْ َٓ ٰ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ٓ ٰ َ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫وجعلنا الل وانلهار ايت ِ‬
‫ي فمحونا اية ال ِل وجعلنا اية انلهارِ‬
‫ُ ْ ًَ َ َْ ُ َ ْ ً ْ َّ ُ‬
‫السن۪نيَ‬
‫ك ْم َولِ َ ْعلَ ُموا َع َد َد ِّ‬
‫مب ِ‬
‫صة لِ بتغوا ف مِن رب ِ‬
‫ً‬
‫َ ْ َ َ َ ُ َّ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ ْ‬
‫۪ ‪َ 12‬و ُ َّك اِن ْ َ‬
‫سان اَل ْ َز ْم َناهُ‬
‫وال ِس ۜ‬
‫شٔ فصلناه ‬
‫ٍ‬
‫اب وك ٍ‬
‫َٓ َ ُ ُ ُ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ْ َ ْ ٰ َ َ ً َ ْ ٰ ُ َ ْ ُ‬
‫ً‬
‫طائِره ۪يف عنقِه۪ۜ ون ِرج ل يوم القِيمةِ كِتابا يلقيه منشورا ‪13‬‬
‫ْ َ ْ َ َ َۜ َ ٰ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫َ َْٰ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫سك الوم عليك حس۪يبا ۜ‪ 14‬م ِن اهتدى‬
‫ا ِقرا كِتابك كف بِنف ِ‬
‫َْ‬
‫َ َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫سه۪ۚ َو َم ْن َض َّل فَا َِّن َما يَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ض ُّل َعلَيْ َه ۜا َو َل تَزرُ‬
‫فا ِنما يهتد۪ي لِ ف ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ٌ ْ َ ُ ْ ٰ َ َ ُ َّ ُ َ ّ َ َ ّٰ َ ْ َ َ َ ُ ً‬
‫وازِرة وِزر اخر ۜى وما كنا مع ِذب۪ني حت نبعث رسول ‪15‬‬
‫َ ِ َٓ َ َ ْ َٓ َ ْ ُ ْ َ‬
‫حقَّ‬
‫۪يها فَ َ‬
‫يها َف َف َس ُقوا ف َ‬
‫تف َ‬
‫ك قَ ْر َي ًة ا َ َم ْرنَا ُم ْ َ‬
‫واذا اردنا ان نهل ِ‬
‫۪‬
‫ََ ْ َ ْ َ َْ َ ُْ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ون‬
‫عليها القول فدمرناها تدم۪ريا ‪ 16‬وكم اهلكنا مِن القر ِ‬
‫ْ َْ ُ ٍ ََ ٰ َّ َ‬
‫ريا بَص ً‬
‫ك ب ُذنُوب ع َِبادِه۪ َخب ً‬
‫۪ريا ‪17‬‬
‫مِن بع ِد ن ۜ‬
‫۪‬
‫وح وكف بِرب ِ ِ ِ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫من كن‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫الام َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪283‬‬
‫َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ُ َ َ َ َٓ‬
‫اء ل َِم ْن نُريدُ‬
‫ش ُ‬
‫جلة عجلنا ل ف۪يها ما ن‬
‫من كان ي ۪ريد العا ِ‬
‫۪‬
‫ُ َّ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ٰ َ َ ْ ُ ً َ ْ ُ ً َ َ ْ َ َ َ‬
‫ثم جعلنا ل جهن ۚم يصليها مذموما مدحورا ‪ 18‬ومن اراد‬
‫ْ ٰ َ َ َ َ ٰ َ َ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ ْ ٌ َ ُ ۬ ٰٓ َ َ َ‬
‫ان َس ْع ُي ُهمْ‬
‫خرة وسع لها سعيها وهو مؤمِن فاولئِك ك‬
‫ال ِ‬
‫َ ْ ُ‬
‫ُ ًّ ُ ُّ ٰٓ ُ َٓ ِ َ ٰٓ ُ َٓ ِ ْ َ َٓ ِ َ ّ ۜ َ‬
‫ً‬
‫مشكورا ‪ 19‬ك ن ِمد هؤ۬لء وهؤ۬لء مِن عطاء ربِك‬
‫َ َ َ َ َ َٓ ُ َ ّ َ‬
‫ورا‪20‬اُنْظُ ْر َكيْ َففَ َّضلْ َنا َب ْع َض ُهمْ‬
‫ك َمْظُ ً‬
‫وماكانعطاءرب ِ‬
‫َٰ‬
‫ً‬
‫ََ َُْ َ ْ‬
‫ََْٰ َُ َ َُْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات وار ۪ ‪21‬‬
‫ض ول ِ‬
‫ع بع ٍ ۜ‬
‫خرة ار درج ٍ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ ٰ ً ٰ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ً َ ْ ُ ً‬
‫۟‬
‫ل تعل مع اللِ ا ِلها اخر فتقعد مذموما مذول ‪22‬‬
‫َ َ ٰ َ ُّ َ‬
‫اليْن ا ِْح َسانً ۜا ا ِماَّ‬
‫ك ا َ َّل َت ْع ُب ُٓدوا ا َّ ِٓل ا ِيَّاهُ َوبال ْ َو ِ َ‬
‫وقض رب‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َيبْلُ َغ َّن عِنْ َد َك الْك َ َ‬
‫ِب ا َ َح ُد ُه َٓما ا َ ْو ك َِ ُه َما فَ َ َت ُق ْل ل َ ُه َمآ‬
‫ُّ َ َ َ َْ ْ ُ َ َ ُْ َُ َ َ ْ ً َ‬
‫َ ْ ْ‬
‫ض ل َ ُهماَ‬
‫ً‬
‫ا ٍف ول تنهرهما وقل لهما قول ك ۪ريما ‪ 23‬واخفِ‬
‫َ َ َ ُّ ّ َ َّ ْ َ َ ُ ْ َ ّ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اين‬
‫ب ارحهما كما ربي ۪‬
‫جناح اذل ِل مِن الرحةِ وقل ر ِ‬
‫َ ُّ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ُُ‬
‫ُ ْ ْ َ ُ ُ‬
‫َصغ ً‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫۪ريۜا ‪ 24‬ربكم اعلم بِما ۪يف نفو ِسك ۜم ا ِن تكونوا‬
‫َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ورا ‪َ 25‬واٰت َذا الْ ُق ْر ٰب َح َّقهُ‬
‫ً‬
‫ص ِ‬
‫ال۪ني فا ِنه كان ل ِواب۪ني غف‬
‫ِ‬
‫َوالْم ْسك َ‬
‫۪ني َوابْ َن َّ‬
‫۪يرا ‪ 26‬ا َِّن ال ْ ُم َب ِّذرينَ‬
‫السبيل َو َل ُت َب ِّذ ْر َتبْذ ً‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫۪ ِ‬
‫َ ُٓ ْ َ َ َّ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ ُ َ ّ َ ُ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫۪ني وكن الشيطان ل ِربِه۪ كفورا ‪27‬‬
‫كانوا ا ِخوان الشياط ِۜ‬
‫‪284‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ْالِ ْ َٓ‬
‫ساءِ‬
‫َ َّ ُ ْ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ َٓ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ً‬
‫واِماتع ِرضنعنهمابتِغاءرح ٍةمِنربِكترجوهافقللهمقول‬
‫َ َ ََْْ ََ َ َ ُْ ًَ ٰ ُُ َ‬
‫ك َو َل تَبْ ُسطْهاَ‬
‫َميْ ُس ً‬
‫ورا ‪ 28‬ول تعل يدك مغلولة ا ِل عنقِ‬
‫َّ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ّ ْ َ‬
‫ُ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُ ً َ ْ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫الرزق‬
‫ك البس ِط فتقعد ملوما مسورا ‪ 29‬ا ِن ربك يبسط ِ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ ُ َّ ُ َ َ َ َ ً َ ً َ َ َ ْ ُ ُٓ‬
‫ل ِمن يشاء ويق ِد ۜر ا ِنه كان بِعِبادِه۪ خ ۪بريا بص۪ريا۟ ‪ 30‬ول تقتلوا‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ِ َّ ُ‬
‫اك ۜ ْم ا َِّن َقتْلَ ُهمْ‬
‫اولدكم خشية ا ِم ٍقۜ نن نرزقهم واي‬
‫َ َ ًْ َ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ّ ٰٓ َّ ُ َ َ َ‬
‫ح َش ًةۜ َو َٓ‬
‫ً‬
‫ساءَ‬
‫كن ِ‬
‫الزن ا ِنه كن فا ِ‬
‫خطـٔا ك ۪بريا ‪ 31‬ول تقربوا ِ‬
‫َ ً‬
‫ال ۜقّ‬
‫ ‪َ 32‬و َل َت ْق ُتلُوا انلَّ ْف َس َّال۪ي َح َّر َم ّٰ ُ‬
‫الل ا َِّل ب ْ َ‬
‫س ۪‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ َ ُْ ً َ َ ْ َ َ َْ َ ّ ُ ْ َ ً َ َ ُ ْ ْ‬
‫سف‬
‫ومن قتِل مظلوما فقد جعلنا ل ِو ِلِه۪ سلطانا ف ي ِ‬
‫ْ َ ْ َّ ُ َ َ َ ْ ُ ً َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ‬
‫َّ َّ‬
‫َ‬
‫ِف القت ۜ ِل ا ِنه كن منصورا ‪ 33‬ول تقربوا مال الت۪ي ِم ا ِل بِال۪ي‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ّٰ َ ْ ُ َ َ ُ َّ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َّ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ِه احسن حت يبلغ اشدهۖ واوفوا بِالعه ِۚد ا ِن العهد كن‬
‫ْ‬
‫َ ْ ُ ً ََْ ُ ْ َ َْ َ ُْ ْ َ ُ ْ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫مسؤ۫ل‪ 34‬واوفواالكيلا ِذا ِكتموزِنوابِالقِسط ِ‬
‫اسالمستق۪ي ِۜم‬
‫ٰ َ َ ٌْ ََ ْ َ ُ َْ ً‬
‫َ َ َُْ َ َْ َ َ َ‬
‫ك به۪ عِلْمٌۜ‬
‫ذل ِك خي واحسن تا ۪وي ‪ 35‬ول تقف ما ليس ل ِ‬
‫َّ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ُّ ُ ٓ ٰ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ً‬
‫ا ِن السمع والص والفؤاد ك ا ۬ولئِك كن عنه مسؤ۫ل ‪36‬‬
‫َ َ َ‬
‫ْ َ ْ َ َ ً َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ول تم ِش ِف الر ِض مرحاۚ ا ِنك لن ت ِرق الرض ولن تبلغ‬
‫ْ َ َ ُ ً‬
‫ُ ُّ ٰ َ َ َ َ ّ ُ ُ ْ َ َ ّ َ َ ْ ُ ً‬
‫البال طول ‪ 37‬ك ذل ِك كن سيِئه عِند ربِك مكروها ‪38‬‬
‫ِ‬
‫ذلٰ ِ َ‬
‫ك‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫الام َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪285‬‬
‫ٰ َ َّ ٓ َ ْ ٰٓ َ ْ َ َ ُّ َ َ ْ ْ َ ۜ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬
‫اللِ ا ِلٰهاً‬
‫ذل ِك مِما اوح ا ِلك ربك مِن ال ِكمةِ ول تعل مع‬
‫َ َ َّ َ َ ُ‬
‫ٰ َ َ َُْٰ‬
‫َ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ ُّ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫كمْ‬
‫ً‬
‫اخر فتلق ۪يف جهنم ملوما مدحورا ‪ 39‬افاصفيكم رب‬
‫ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ٰٓ َ َ ً َّ ُ ْ َ َ ُ ُ َ َ ْ ً‬
‫َ‬
‫ً‬
‫بِالن۪ني واتذ مِن الملئِكةِ ا ِناثاۜا ِنكم لقولون قول عظ۪يما۟ ‪40‬‬
‫َ َ َ ْ َ َّ ْ‬
‫ٰ َ ْ ُ ْ ٰ َ َّ َّ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َّ ُ ُ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ولقد صفنا ۪يف هذا القرا ِن ِلذكروۜا وما ي ۪زيدهم ا ِل نفورا ‪41‬‬
‫ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُٓ ٰ َ ٌ َ َ َ ُ ُ َ ً َ ْ َ َ ْ ٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫قل لو كن معه ال ِهة كما يقولون ا ِذا لبتغوا ا ِل ذِي العر ِش‬
‫َ ً‬
‫ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ٰ َ َّ َ ُ ُ َ‬
‫ون ُعلُ ًّوا َكب ً‬
‫ريا ‪ 43‬ت ُ َس ّبحُ‬
‫س ۪ ‪ 42‬سبحانه وتعال عما يقول‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َّۜ َ ْ ْ َ ْ‬
‫َ ُ َّ ٰ َ ُ َّ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫شٔ ا َِّل ي ُ َس ّبحُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ل السموات السبع والرض ومن ف۪ي ِهن واِن مِن ٍ‬
‫َ ْ َ ٰ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َّ ُ َ َ َ ً َ ُ‬
‫ً‬
‫كن لتفقهون تس ۪بيحه ۜم ا ِنه كن حل۪يما غفورا ‪44‬‬
‫ِبم ِده۪ ول ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ٰ‬
‫خرة َِ‬
‫واِذا قرات القران جعلنا بينك وبي ال۪ين ل يؤمِنون بِال ِ‬
‫َ َ َ َْ َ ٰ ُُ ْ َ‬
‫ح َ‬
‫ك َّن ًة ا َ ْن َي ْف َق ُهوهُ‬
‫جابًا َم ْس ُت ً‬
‫ِ‬
‫وراۙ ‪ 45‬وجعلنا ع قلوب ِ ِهم ا ِ‬
‫َ ٓ ٰ َ ْ َ ْ ً َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ْ ٰ َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ ٓ ٰ‬
‫عا َ ْدبَارهِمْ‬
‫و ۪فاذان ِ ِهموقرۜاواِذاذكرتربك ِفالقرا ِنوحدهولوا‬
‫ِ‬
‫َُْ َ ْ َُ َ َْ َ ُ َ ٓ ْ َْ َ ُ َ َْ َ‬
‫ك َواِذْ ُهمْ‬
‫ُن ُف ً‬
‫ورا ‪ 46‬نن اعلم بِما يست ِمعون بِه۪ ا ِذ يست ِمعون ا ِل‬
‫َ ْ ٰ ٓ ْ َ ُ ُ َّ ُ َ ْ َ َّ ُ َ‬
‫ون ا َِّل َر ُج ً َم ْس ُ‬
‫ورا ‪ 47‬اُنْظُرْ‬
‫ح ً‬
‫نوى ا ِذ يقول الظال ِمون ا ِن تتبِع‬
‫َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً‬
‫كيف ضبوا لك المثال فضلوا ف يستط۪يعون س ۪ ‪48‬‬
‫َ َ ُٓ َ َ ُ َّ َ ً َ ُ َ ً َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ً‬
‫ً‬
‫َ‬
‫وقالوا ءا ِذا كنا عِظاما ورفاتا ءا ِنا لمبعوثون خلقا جد۪يدا ‪49‬‬
‫‪286‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ْالِ ْ َٓ‬
‫ساءِ‬
‫َ ًَ َ‬
‫َ ْ َ ْ ً َّ َ ْ‬
‫ُْ ُ ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ك ُبُ‬
‫ۙ‬
‫حجارة او حد۪يدا ‪ 50‬او خلقا مِما ي‬
‫قل كونوا ِ‬
‫ُ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ُ َّ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ َّ َ‬
‫۪يف صدورِك ۚم فسيقولون من يع۪يدن ۜا ق ِل ال۪ي فطركم اول‬
‫َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ُ ُ َ َ ٰ ُ َ ُ ْ َ ٰٓ‬
‫مر ٍةۚ فسين ِغضون ا ِلك رؤ۫سهم ويقولون مت ه ۜو قل عس‬
‫َْ َ ُ َ َ‬
‫ََْ َْ ُ ُ ْ ََ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ان يكون ق ۪ريبا ‪ 51‬يوم يدعوكم فتست ۪جيبون ِبم ِده۪‬
‫َ ُ ُ َّ‬
‫َ َ ُ ُّ َ ْ َ ْ ُ ْ َّ َ ً‬
‫َُْ‬
‫َ‬
‫وتظنون ا ِن لِثتم ا ِل ق۪ ۟‪ 52‬وقل لِعِباد۪ي يقولوا ال۪ي‬
‫َ َ ْ َ ُ َّ َّ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َّ َّ ْ َ َ َ َ‬
‫ِه احسنۜ ا ِن الشيطان ينغ بينه ۜم ا ِن الشيطان كان‬
‫ْ ْ َ َ ُ ًّ ُ ً َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫ان عدوا م ۪بينا‪ 53‬ربكماعلم بِك ۜما ِن يشا يرح‬
‫ل ِِنس ِ‬
‫َ ْ ْ َ َ ْ ُ َ ّ ْ ُ ْ َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ً‬
‫َ َ ُّ َ‬
‫او ا ِن يشا يع ِذبك ۜم وما ارسلناك علي ِهم وك۪ ‪ 54‬وربك‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َ َْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ض َولَ َق ْد فَ َّضلْ َنا َب ْع َض انلَّب ّينَ‬
‫ُ‬
‫ات والر ِۜ‬
‫اعلم بِمن ِف السمو ِ‬
‫ِ۪‬
‫َٰ‬
‫ُ ْ‬
‫َ َٰ ْ َ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫۪ين َز َع ْم ُتمْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫اد ُعوا َّال َ‬
‫ع بع ٍض واتينا داو۫د زبورا ‪ 55‬ق ِل‬
‫ُّ ّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ً‬
‫ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫الض عنكم ول ت ۪وي ‪56‬‬
‫مِن دونِه۪ ف يملِكون كشف ِ‬
‫ُ ٓ ٰ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ا ِٰل َر ّبه ُم ال ْ َوس۪يلَ َة اَيُّه ُ ْم اَقْ َربُ‬
‫ا ۬ولئِك ال۪ين يدعون يبتغ‬
‫ِِ‬
‫ََْ ُ َ َ ََُْ ََ َ ُ َ‬
‫َ َ َ‬
‫ون َع َذابَ ُۜه ا َِّن َع َذ َ‬
‫ويرجون رحته ويخاف‬
‫اب َر ّبِك كن‬
‫َُْ‬
‫َ ِ ْ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ‬
‫وها َقبْ َل يَ ْو ِم الْقِيٰمةَِ‬
‫ً‬
‫مذورا ‪ 57‬وان مِن قري ٍة ا ِل نن مهلِك‬
‫َْ ُ َ ُّ َ َ َ ً َ ً َ َ ٰ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ً‬
‫اب مسطورا ‪58‬‬
‫او مع ِذبوها عذابا شد۪يداۜ كان ذل ِك ِف الكِت ِ‬
‫َومَا مَنَعَن َٓ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫الام َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪287‬‬
‫َ َ َ َ َ َٓ َ ْ ُ ْ َ ْ ٰ‬
‫َّ ٓ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َّ ُ َۜ‬
‫َ‬
‫ات ا ِل ان كذب بِها الولون‬
‫وما منعنا ان نر ِسل بِالي ِ‬
‫َ ٰ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ ُ ْ َ ً َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫واتينا ثمود انلاقة مب ِ‬
‫صة فظلموا بِه ۜا وما نر ِسل بِالي ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ َ‬
‫َّ َ ْ ً‬
‫َّ‬
‫اس‬
‫ا ِل ت ۪ويفا ‪ 59‬واِذ قلنا لك ا ِن ربك احاط بِانل ِ ۜ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُّ ْ َ َّ ٓ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ ً‬
‫َ َّ‬
‫ج َرةَ‬
‫َّ‬
‫الش َ‬
‫الي اريناك ا ِل ف ِتنة ل ِلن ِ‬
‫اس و‬
‫وما جعلنا الرءيا ۪‬
‫َْ ُْ ََ‬
‫ْ ُ ْ ٰ َ ُ َ ّ ُ ُ ْۙ َ َ َ ُ ُ ْ َّ ُ ْ َ ً‬
‫الملعونة ِف القرا ۜ ِن ونوِفهم فما ي ۪زيدهم ا ِل طغيانا‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ ٰٓ َ ْ ُ ُ ٰ َ َ َ َ َ ُٓ َّ ٓ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ك ۪بريا۟ ‪ 60‬واِذ قلنا ل ِلملئِكةِ اسجدوا ِلدم فسجدوا ا ِل‬
‫ً َ َ َََْ َ َ ٰ َ‬
‫ْ َ َ َ ََ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫۪يس قال ءاسجد ل ِمن خلقت ط۪يناۚ‪ 61‬قال ارايتك هذا‬
‫ا ِبل ۜ‬
‫َّ‬
‫َ َّ ْ َ َ َ َّۘ َ ْ َ َّ ْ َ ٰ َ ْ ِ ْ ٰ َ َ َ ْ َ َ‬
‫كنَّ‬
‫ال۪ي كرمت ع لئِن اخرت ِن ا ِل يوم القِيمةِ لحتن ِ‬
‫ُ ّ َّ َ ُٓ َّ َ ً‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ‬
‫ذرِيته ا ِل ق۪ ‪ 62‬قال اذهب فمن تبِعك مِنهم فا ِن‬
‫َ َ َّ َ َ َٓ ُ ُ ْ َ َٓ ً َ ْ ُ ً َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ‬
‫ط ْعتَ‬
‫جهنم جزاؤ۬كم جزاء موفورا ‪ 63‬واستف ِزز م ِن است‬
‫ُْ ْ َ ْ َ ََ ْ ْ َ َْ ْ َْ َ َ َ َ‬
‫ك َو َشار ْك ُهمْ‬
‫جل ِ‬
‫مِنهم بِصوت ِك واجلِب علي ِهم ِبيلِك ور ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ُ َّ ْ َ ُ‬
‫ِف الموا ِل والولدِ وعِده ۜم وما يعِدهم الشيطان‬
‫َّ ُ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ٌۜ َ َ ٰ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ا ِل غرورا ‪ 64‬ا ِن عِباد۪ي ليس لك علي ِهم سلطان وكف‬
‫َ ُّ ُ ُ َّ‬
‫َّ َ َ ً‬
‫َ ُ ُ ُْ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫يج لكم الفلك‬
‫بِربِك وك۪ ‪ 65‬ربكم ال۪ي يز ۪‬
‫ْ َ ْ‬
‫َْ ْ َ َْ ُ‬
‫َّ ُ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ِف الح ِر لِ بتغوا مِن فضلِه۪ۜ ا ِنه كان بِكم رح۪يما ‪66‬‬
‫‪288‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ْالِ ْ َٓ‬
‫ساءِ‬
‫َ َ َ َّ ُ ُ ُّ ُّ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ون ا َّ ِٓل ا ِيَّاهُ فَلَماَّ‬
‫واِذا مسكم الض ِف الح ِر ضل من تدع‬
‫ۚ‬
‫َ ّٰ ُ ْ َ ْ َ ّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ ُ‬
‫ورا ‪ 67‬اَفَاَمِنْ ُتمْ‬
‫ان َك ُف ً‬
‫ب اعرضت ۜم وكن الِنس‬
‫نيكم ا ِل ال ِ‬
‫َْ َْ َ‬
‫ُ ْ َ َ َْ ّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫ك ْم حَ‬
‫اصباً‬
‫ب او ير ِسل علي‬
‫ان ي ِ‬
‫ِ‬
‫سف بِكم جان ِب ال ِ‬
‫ُ َّ َ َ ُ َ ُ ْ َ ً ۙ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ْ‬
‫تدوا لكم وك۪ ‪ 68‬ام امِنتم ان يع۪يدكم ف۪يهِ‬
‫ثم ل ِ‬
‫َ ًَُ ْ ٰ َُْ َ َ َْ ُ ْ َ ً َ ّ َُْ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫الريحِ فيغ ِرق‬
‫تارة اخرى في ِسل عليكم ق ِ‬
‫اصفا مِن ۪‬
‫َ َ َ ْ ُ ْۙ ُ َّ َ َ ُ َ ُ‬
‫ك ْم َعلَيْ َنا به۪ تَبيعًا ‪َ 69‬ولَ َقدْ‬
‫تدوا ل‬
‫بِما كفرتم ثم ل ِ‬
‫ِ ۪‬
‫َْ ّ َ َْ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫َ َّ ْ َ َ ٓ ٰ َ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫اهمْ‬
‫ْ‬
‫ب والح ِر ورزقن‬
‫كرمنا بن۪ي ادم وحلناهم ِف ال ِ‬
‫ً‬
‫َ َّ ّ َ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ٰ َ‬
‫َّ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ريمِمنخلقنا ۟‬
‫۪‪70‬‬
‫مِنالطيِب ِ‬
‫اتوفضلناهمعكث ٍ‬
‫َ ْ ََ ْ ُ‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ ُ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اس بِا ِما ِم ِه ۚم فمن ا ۫و ِت كِتابه بِيم۪ينِه۪‬
‫يوم ندعوا ك ان ٍ‬
‫َ ُ ۬ ٰٓ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ً َ َ ْ َ َ‬
‫فاولئِكيقرؤ۫نكِتابهموليظلمونف۪‪ 71‬ومنكان ۪يف‬
‫ٰ َ ْ ٰ َ ُ َ ْ ٰ َ َ ْ ٰ َ َ َ ُّ َ ً‬
‫َِْ َ ُ‬
‫خرة ِاعم واضل س ۪ ‪ 72‬وان كدوا‬
‫ه ِذ ٓه۪ اعم فهو ِف ال ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ َ‬
‫ك لِ َ ْف َت َي َعلَيْ َنا َغ ْ َ‬
‫يهُۗ‬
‫الي اوحينا ا ِل‬
‫لفتِنونك ع ِن ۪‬
‫ِ‬
‫َ ً َ َّ َ ُ َ َ ً‬
‫اك لَ َق ْد ك ِْدتَ‬
‫۪ ‪َ 73‬ول َ ْو َٓل ا َ ْن ثَ َّبتْ َن َ‬
‫واِذا لتذوك خ‬
‫َْ َ ُ َْ ْ َ ْ ً َ ً‬
‫ً َََْ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ضعف‬
‫تركن ا ِل ِهم شيـٔا ق۪ۗ ‪ 74‬ا ِذا لذقناك ِ‬
‫َْ ٰ َ ْ َ ْ‬
‫ُ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫تد لك علينا نص۪ريا ‪75‬‬
‫ضعف المم ِ‬
‫اليوة ِ و ِ‬
‫ات ثم ل ِ‬
‫وَاِن ْ َ‬
‫ك ُ‬
‫دوا‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫الام َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪289‬‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُّ َ َ َ ْ َ‬
‫ُ ْ ُ َ َْ َ ً‬
‫ْ‬
‫واِن كادوا ليستفِزونك مِن الر ِض ِلخ ِرجوك مِنها واِذا‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ َ ً‬
‫ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫خفك ا ِل ق۪ ‪ 76‬سنة من قد ارسلنا قبلك‬
‫ليلبثون ِ‬
‫ْ ُ ُ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ ْ ً‬
‫َّ ٰ َ ُ ُ‬
‫َ‬
‫تد ل ِسنتِنا ت ۪وي ۟‪ 77‬اق ِ ِم الصلوة ِللوكِ‬
‫مِن رسلِنا ول ِ‬
‫َّ‬
‫جر ا َِّن قُ ْرا ٰ َن الْ َفجرْ‬
‫الش ْمس ا ِٰل َغ َسق َّالْل َوقُ ْرا ٰ َن الْ َف ْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِۜ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ َّ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ً َ َ َ ٰٓ‬
‫َ َ َ ْ ُ ً‬
‫كان مشهودا ‪ 78‬ومِن ال ِل فتهجد بِه۪ ناف ِلة لكۗ عس‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ ْ ُ ً َ ُ ْ َ ّ َ ْ ْ ُ ْ َ َ‬
‫خلن۪ي مدخل‬
‫ب اد ِ‬
‫ان يبعثك ربك مقاما ممودا ‪ 79‬وقل ر ِ‬
‫ْ َ ْ َْ‬
‫ُْ‬
‫ْ ََ ْ‬
‫ْ َُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫صد ٍق واجعل ۪يل مِن لنك‬
‫صد ٍق واخ ِرجن۪ي مرج ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ ً َ ً َ ُ ْ َٓ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ ْ َ ُۜ َّ ْ َ َ‬
‫سلطانا نص۪ريا ‪ 80‬وقل جاء الق وزهق الا ِطل ا ِن الا ِطل‬
‫َ َ َُ ً‬
‫َ ُ َ ّ ُ َ ْ ُ ْ ٰ َ ُ َ َٓ ٌ َ َ ْ َ ٌ‬
‫نل مِن القرا ِن ما هو ِشفاء ورحة‬
‫كان زهوقا ‪ 81‬ون ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ َّ‬
‫ارا ‪َ 82‬وا ِ َذٓا اَنْ َع ْمناَ‬
‫الظالِم َ‬
‫۪ني ا َِّل َخ َس ً‬
‫ل ِلمؤ ِمن۪نيۙ ول ي ۪زيد‬
‫َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ٰ َ َ ِ َ َ َّ ُ َّ ُّ َ َ َ ُ‬
‫ً‬
‫ان اعرض ونا ِبانِبِه۪ۚ واذا مسه الش كان يؤ۫سا‪83‬‬
‫ع الِنس ِ‬
‫ُ ْ ُ ٌّ َ ْ َ ُ َ ٰ َ َ َ َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ٰ‬
‫قل ك يعمل ع شاكِلتِه۪ۜ فربكم اعلم بِمن هو اهدى‬
‫َ ً‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُّ ِ ُ ُّ ُ ْ َ ْ َ ّ‬
‫وح ق ِل الروح مِن ام ِر ر ۪ب‬
‫س ۪ ۟‪ 84‬ويسـٔلونك ع ِن الر ۜ‬
‫َ َٓ ُ ُ ْ َ ْ ْ َّ َ ً‬
‫۪ ‪َ 85‬ولَئ ْن شئْ َنا َلَ ْذ َه َبَّ‬
‫وما او۫ ت۪يتم مِن ال ِعل ِم ا ِل ق‬
‫ِ ِ‬
‫َ ََْ َ ً‬
‫َّ ٓ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫تد لك بِه۪ علينا وك۪ۙ ‪86‬‬
‫بِ ۪‬
‫الي اوحينا ا ِلك ثم ل ِ‬
‫‪290‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ْالِ ْ َٓ‬
‫ساءِ‬
‫َّ َ ْ َ ً ْ َ ّ َ َّ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ً ُ ْ َ‬
‫ا ِل رحة مِن رب ِ ۜ‬
‫ك ا ِن فضله كان عليك ك ۪بريا ‪ 87‬قل لئ ِ ِن‬
‫ْ ٰ َ ُْ ْٰ‬
‫ْ َ َ َ ْ ْ ُ َ ْ ُّ َ ٓ ٰ َ ْ َ ْ ُ‬
‫الن ع ان ياتوا ب ِ ِمث ِل هذا القرا ِن‬
‫اجتمع ِ‬
‫ت الِنس و ِ‬
‫َ َُْ َ ْ ََْ َ َ‬
‫ريا ‪َ 88‬ولَ َقدْ‬
‫ان َب ْع ُض ُه ْم لِ َ ْعض ظَه ً‬
‫ل ياتون ب ِ ِمثلِه۪ ولو ك‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫َ َّ ْ‬
‫ٰ َ ْ ُ ْ ٰ ْ ُ ّ َ َ َ َ ٰٓ َ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ك َثُ‬
‫صفنا ل ِلن ِ‬
‫اس ۪يف هذا القرا ِن مِن ك ِل مث ٍلۘ فاب ا‬
‫َّ ُ ُ‬
‫ََ ُ َ ْ ُْ َ َ َ‬
‫ك َح ّٰت َت ْف ُ‬
‫ً‬
‫ج َر َلاَ‬
‫انلَّ ِ‬
‫اس ا ِل كفورا ‪ 89‬وقالوا لن نؤمِن ل‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ ً َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ ٌ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫۪يل وعِن ٍ‬
‫مِن الر ِض ينبوع ۙ‪ 90‬او تكون لك جنة مِن ن ٍ‬
‫َ َُ ّ َ ََْْ َ َ ََ َ ْ ً َْ ُ ْ َ‬
‫ط َّ‬
‫اء َكماَ‬
‫الس َٓم َ‬
‫خلها تفج۪رياۙ‪ 91‬او تس ِق‬
‫جر النهار ِ‬
‫فتف ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ً َ ْ َ ْ َ ّٰ َ ْ َ ٰٓ َ َ ً‬
‫زعمت علينا كِسفا او تا ِت بِاللِ والملئِكةِ ق ۪ۙ ‪92‬‬
‫َْ َ ُ َ َ َ َْ ٌ ْ ُ ْ ُ َْ َْ ٰ‬
‫َّ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫او يكون لك بيت مِن زخر ٍف او ترق ِف السما ۜءِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ُ ّ َ َ ّٰ ُ َ ّ َ َ َ ْ َ َ ً َ ْ َ ُ ُ ُ ْ‬
‫نل علينا كِتابا نقر ۬ؤهۜ قل‬
‫ولن نؤمِن ل ِرقِيِك حت ت ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ ّ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ َ ً َ ُ ً‬
‫ول ۟‪َ 93‬و َما َم َن َع انلَّاسَ‬
‫سبحان ر ۪ب هل كنت ا ِل بشا رس‬
‫َ ْ ُ ْ ُٓ ْ َٓ َ ُ ُ ْ ُ ٰٓ َّ ٓ َ ْ َ ُٓ َ َ َ َ‬
‫ث ّٰ ُ‬
‫الل ب َ َشاً‬
‫ان يؤمِنوا ا ِذ جاءهم الهدى ا ِل ان قالوا ابع‬
‫َ ُ ً ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ٰٓ َ ٌ َ ْ ُ َ‬
‫ون ُمطْ َمئ ِ ّن۪نيَ‬
‫رسول ‪ 94‬قل لو كان ِف الر ِض ملئِكة يمش‬
‫َ َ َّ ْ َ َ َ ْ ْ َ َّ َٓ َ َ ً َ ُ ً‬
‫ُْ َ ٰ‬
‫ّٰ‬
‫لنلا علي ِهم مِن السماءِ ملكا رسول ‪ 95‬قل كف بِاللِ‬
‫َ ً َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َّ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ش ۪هيدا بين۪ي وبينك ۜم ا ِنه كان بِعِبادِه۪ خ ۪بريا بص۪ريا ‪96‬‬
‫ََ‬
‫وم ْن‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫الام َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪291‬‬
‫َ َ ْ َ ْ ّٰ ُ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ضل ِ ْل فَلَ ْن َت َد ل َ ُه ْم ا َ ْو ِلَٓاءَ‬
‫ومن يه ِد الل فهو المهت ِۚد ومن ي‬
‫ِ‬
‫ْ ُ َ َْ ُ ُ ُ ْ ََْ ْ َٰ َٰ‬
‫ْ ُ ْ ً َُ ْ‬
‫ُ‬
‫كماً‬
‫ُ‬
‫مِن دونِه۪ۜ ونشهم يوم القِيمةِ ع وجوهِ ِهم عميا وب‬
‫ٰ َ‬
‫َ ُ ًّ َ ْ ٰ ُ ْ َ َ َّ ُ ُ َّ َ َ َ ْ ْ َ ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫وصما ۜ ماويهم جهن ۜم كما خبت زِدناهم سع۪ريا ‪ 97‬ذل ِك‬
‫َ َٓ ُ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ‬
‫ك َف ُروا باٰيَات َِنا َوقَالُٓوا َءا َِذا ُك َّنا عِظَاماً‬
‫جزاؤ۬هم بِانهم‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ ً َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ً‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ّٰ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫اللَ‬
‫ورفاتا ءا ِنا لمبعوثون خلقا جد۪يدا ‪ 98‬اولم يروا ان‬
‫َ َ َ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ ٌ َ ٓ ٰ‬
‫َّ‬
‫ع ا َ ْن َيْلُ َق مِثْلَ ُهمْ‬
‫ات والرض قادِر‬
‫ال۪ي خلق السمو ِ‬
‫َ َ َ َ َُ ْ َ َ ً َ‬
‫َ َ َ َّ ُ َ َّ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫وجعل لهم اج ل ريب ف۪ي ۜهِ فاب الظال ِمون ا ِل كفورا ‪99‬‬
‫ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َٓ َ َ ْ َ َ ّ ٓ ً َ َ ْ َ ْ‬
‫ك ُتمْ‬
‫قل لو انتم تملِكون خزائِن رحةِ ر ۪ب ا ِذا لمس‬
‫َ ْ ََ ْ َْ ََ َ ْ ْ َ ُ َ‬
‫َ َ َ ْ َٰ ْ َ ُ ٰ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫اق وكن الِنسان قتورا۟ ‪ 100‬ولقد اتينا موس‬
‫خشية الِنف ۜ ِ‬
‫اء ُه ْم َف َق َال َلُ‬
‫ِساي ٔ َل ا ِذْ جَٓ َ‬
‫ت ِْس َع اٰيَات بَ ّي َنات فَ ْس َـٔ ْل َبن۪ٓي ا ْ َٓ‬
‫ٍ ِ ٍ‬
‫۪‬
‫ْ َ ْ ُ ّ َ َ ُ ُّ َ َ ُ ٰ‬
‫ورا ‪ 101‬قَ َال لَ َق ْد َعل ِ ْمتَ‬
‫وس َم ْس ُح ً‬
‫ف ِرعون ا ِ۪ن لظنك يام‬
‫َٓ َ ْ َ َ ٰٓ ُ َٓ َّ َ ُّ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َٓ َ َ ّ‬
‫ات والر ِض بصائِرۚ وا ِ ۪ن‬
‫ما انزل هؤ۬لءِ ا ِل رب السمو ِ‬
‫َ َ ُ ُّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ً َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫لظنك ياف ِرعون مثبورا ‪ 102‬فاراد ان يستفِزهم مِن الر ِض‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ً ۙ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ‬
‫فاغرقناه ومن معه ج۪يعا ‪ 103‬وقلنا مِن بع ِده۪ لِ ن۪ي ا ِساي۪ل‬
‫ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َٓ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ ْ َ ُ ْ َ ً‬
‫جئنا بِكم لف۪يفا ۜ‪104‬‬
‫اسكنوا الرض فا ِذا جاء وعد ال ِ‬
‫خرة ِ ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫‪292‬‬
‫َس ْج َدةٌ‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ْالِ ْ َٓ‬
‫ساءِ‬
‫َ ْ َ ّ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ّ َ َ َۜ َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫وبِال ِق انزلاه وبِال ِق نزل وما ارسلناك ا ِل مب ِشا ونذ۪ير ۢا ‪105‬‬
‫َ ُ ْٰ ً َ َ ْ َ ُ َ ْ ََُ َ َ‬
‫َ ٰ ُ ْ َ َ َّ ْ َ ُ َ ْ ً‬
‫َّ‬
‫وقرانا فرقناه لِ قراه ع انل ِ‬
‫ني ‪106‬‬
‫اس ع مك ٍ‬
‫ث ونزلاه ت ۪‬
‫ُ ْ ٰ ُ ٓ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ َّ َ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ ٓ َ‬
‫قل امِنوا بِه۪ او ل تؤمِنوۜا ا ِن ال۪ين ا ۫وتوا العِلم مِن قبلِه۪ ا ِذا‬
‫ُ ْ ٰ َ َ ْ ْ َ ُّ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ً ۙ َ َ ُ ُ َ ُ ْ َ َ‬
‫ان َر ّب َنآ‬
‫ان سجدا ‪ 107‬ويقولون سبح‬
‫يتل علي ِهم يِرون ل ِذق ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َ ْ ُ ََّ ََ ْ ُ ً‬
‫َ َ ُّ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ان يبكون‬
‫ا ِن كن وعد ربِنا لمفعول ‪ 108‬وي ِ‬
‫خرون ل ِذق ِ‬
‫َ َ ُ ُ ْ ُ ُ ً ُ ْ ُ ّٰ َ َ ْ ُ َّ ْ ٰ َ َ ًّ َ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫وي ۪زيدهم خشوع ‪ 109‬ق ِل ادعوا الل اوِادعوا الرح ۜن ايا ما تدعوا‬
‫َ َ ُ ْ َ ْ َٓ ُ ْ‬
‫ِت ب َها َوابْتغَِ‬
‫ال ْس ٰن َو َل َتْ َه ْر ب َ َت َِك َو َل ُتَاف ْ‬
‫ُ‬
‫فله السماء‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ٰ َ َ ً َ ُ ْ َ ْ ُ ّٰ َّ َ ْ َ َّ ْ َ َ ً َ َ ْ َ ُ‬
‫كنْ‬
‫خذ ولا ولم ي‬
‫بي ذل ِك س ۪ ‪ 110‬وق ِل المد ِلِال۪ي لم يت ِ‬
‫َ ُ َ ٌ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ٌّ َ ُّ ّ َ َ ّ ْ ُ َ ْ‬
‫ً‬
‫ك ولم يكن ل و ِل مِن اذل ِل وك ِبه تك ۪بريا ‪111‬‬
‫شيك ِف المل ِ‬
‫ل ۪‬
‫ْ َ‬
‫ّ َ ّ َّ ٌ‬
‫ورةُ‬
‫ْ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِهَ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫كية‬
‫م‬
‫ف‬
‫ه‬
‫ك‬
‫ال‬
‫َ‬
‫هِ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كية و ِ َ‬
‫سورة الكه ِف م ِ‬
‫َ ٌ َ َ ْْ ُ ٰ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ٌَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ات‬
‫ي‬
‫ا‬
‫ش‬
‫ع‬
‫و‬
‫ة‬
‫ِائ‬
‫م‬
‫ٍ‬
‫ات‬
‫وعش‬
‫مِائة‬
‫اي ٍ‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َّ ٓ َ ْ َ َ َ ٰ‬
‫ع َعبْ ِده ِالْك َِت َ‬
‫اب َول َ ْم َيْ َع ْل َ ُلع َِوجً ۔ا ۜ‪َ 1‬ق ّيمًالِ ُنْ ِذرَ‬
‫اليانزل‬
‫المد ِلِ ۪‬
‫ِ‬
‫َ ْ ً َ ً ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ّ َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ات ا َ َّن ل َ ُهمْ‬
‫باسا شد۪يدا مِن لنه ويب ِش المؤ ِمن۪ني ال۪ين يعملون الصالِ ِ‬
‫َ َ َ ً َ ُ ْ َ َّ َ َ ُ َّ َ َ ّٰ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ا ْج ًرا َح َسنًا ۙ‪َ 2‬ماكِث۪ني ف۪يهِ ابداۙ‪ 3‬وين ِذر ال۪ين قالوا اتذ الل ولاۗ‪4‬‬
‫مَالَهُم ْ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫الام َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪293‬‬
‫َ َ‬
‫ْ ْ َ َ َٰ ٓ ْ َ ُ َ ْ‬
‫ت َكل َم ًة َتْ ُرجُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ما لهم بِه۪ مِن عِل ٍم ول ِلبائ ِ ِه ۜم كب‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ُ َ َّ َ‬
‫َ َ َ َّ َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫خعٌ‬
‫مِن افواهِ ِه ۜم ا ِن يقولون ا ِل ك ِذبا ‪ 5‬فلعلك با ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ٓ ٰ ٰ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ ُ ٰ َ َْ‬
‫ََ ً‬
‫۪يث اسفا ‪6‬‬
‫نفسك ع اثارِهِم ا ِن لم يؤمِنوا بِهذا الد ِ‬
‫َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ين ًة ل َ َها َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُّ ُ ْم ا َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ح َسنُ‬
‫ا ِنا جعلنا ما ع الر ِض ۪ز‬
‫لِ بلوهم ايه‬
‫َ َ ً‬
‫َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ ‪ 7‬واِنا لاعِلون ما عليها صع۪يدا جرزا ۜ ‪8‬‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫الرق۪يم َكانُوا م ِْن اٰيَات ِناَ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫سبت ان اصحاب الكه ِف و‬
‫ام ح ِ‬
‫ِ‬
‫ْ ََ ْ َُْ َ ْ َ‬
‫ك ْهف َف َقالُوا َر َّب َنٓا اٰت ِناَ‬
‫َع َ‬
‫ً‬
‫ال‬
‫ِل‬
‫ا‬
‫ة‬
‫ي‬
‫ت‬
‫ف‬
‫ال‬
‫ى‬
‫و‬
‫ا‬
‫ِذ‬
‫ا‬
‫‪9‬‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ج‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َُ ْ َ‬
‫ك َر ْ َ‬
‫ح ًة َو َه ّي ْ‬
‫ضبْناَ‬
‫ئ َلَا م ِْن ا َ ْمرنَا َر َش ًدا ‪ 10‬فَ َ َ‬
‫مِن لن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ٰٓ ٰ َ ْ ْ َ‬
‫َ َ َ ً ۙ ُ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫اه ْم لِ َ ْعلَمَ‬
‫ع اذان ِ ِهم ِف الكه ِف ِسن۪ني عددا ‪ 11‬ثم بعثن‬
‫َ ُّ ْ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ َ ُٓ َ‬
‫َ ْ ُ َ ُ ُّ َ َ ْ َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ي احص ل ِما لِثوا امدا ۟‪ 12‬نن نقص عليك‬
‫اي ال ِزب ِ‬
‫َ َ َ ُ ْ ْ َ ّۜ َّ ُ ْ ْ َ ٌ ٰ َ ُ َ ّ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫ً‬
‫نباهم بِال ِق ا ِنهم ف ِتية امنوا بِرب ِ ِهم وزِدناهم هدىۗ ‪13‬‬
‫َ ََ َْ َ ٰ ُُ ْ ْ َ ُ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫َّ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫وربطنا ع قلوب ِ ِهم ا ِذ قاموا فقالوا ربنا رب السمو ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ٓ ٰ ً َ َ ْ ُ ْ َٓ ً َ َ ً‬
‫والر ِض لن ندعو۬ا مِن دونِه۪ ا ِلها لقد قلنا ا ِذا شططا ‪14‬‬
‫ٰٓ ُ َٓ َ ْ ُ َ َّ َ ُ‬
‫ْ ُ ٓ ٰ َ ًۜ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ون َعلَيْهمْ‬
‫هؤ۬لءِ قومنا اتذوا مِن دونِه۪ ال ِهة لول يات‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ ّ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ َ ٰ َ َ ّٰ َ‬
‫ً‬
‫ي فمن اظلم مِم ِن افتى ع اللِ ك ِذب ۜا ‪15‬‬
‫ان ب ِ ٍۜ‬
‫بِسلط ٍ‬
‫‪294‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الك ْه ِف‬
‫س‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ ّٰ َ َ ْ ُ ٓ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫واِذِ اعتلموهم وما يعبدون ا ِل الل فاو۫ا ا ِل الكه ِف‬
‫َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُّ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ُ َ ّ ْ َ ُ‬
‫ك ْم م ِْن ا َ ْمر ُكمْ‬
‫ينش لكم ربكم مِن رحتِه۪ ويهيِئ ل‬
‫ِ‬
‫َّ ْ َ َ َ‬
‫َْ ً‬
‫ََ‬
‫طلَ َع ْ‬
‫ت تَ َز َاو ُر َع ْن َك ْهفِهمْ‬
‫َ‬
‫مِرفقا ‪ 16‬وترى الشمس ا ِذا‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫َ َ َََ ْ َْ ُ ُ ْ َ َ ّ‬
‫الش َمال َو ُهمْ‬
‫َ‬
‫۪ني واِذا غربت تق ِرضهم ذات ِ ِ‬
‫ذات الم ِ‬
‫َ َْ ُْ ٰ َ ْ ٰ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫اللِ َم ْن َي ْه ِد ّٰ ُ‬
‫الل َف ُهوَ‬
‫ات ۜ‬
‫۪يف فجو ٍة مِن ۜه ذل ِك مِن اي ِ‬
‫ُْ َْ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ضل ِ ْل فَلَ ْن َت َد َ ُل َو ِلًّا ُم ْر ِش ًدا ۟‪َ 17‬و َتْ َس ُب ُهمْ‬
‫المهت ِۚد ومن ي‬
‫ِ‬
‫َْ َ ً َ ُ ْ ُ ُ ٌ َ ُ َ ُّ ُ ْ َ َ ْ‬
‫َ َ َ ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ني وذات ِ‬
‫الشما ِلۗ‬
‫ايقاظا وهم رقودۗ ونقلِبهم ذات الم ِ‬
‫ْ‬
‫َ َّ‬
‫َ َُْ ُ ْ َ ٌ َ َ‬
‫ْ‬
‫ت َعلَيْهمْ‬
‫اطلَ ْع َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫وكبهم با ِسط ذِراعيهِ بِالوص۪ي ۜ ِد لوِ‬
‫َ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ ً َ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫ََ ٰ َ‬
‫ً‬
‫لولت مِنهم ف ِرارا ولملِئت مِنهم رعبا ‪ 18‬وكذل ِك‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َٓ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َٓ ٌ ْ ُ ْ َ‬
‫ك ْم َلثْ ُت ۜمْ‬
‫بعثناهم ِلتساءلوا بينه ۜم قال قائِل مِنهم‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ ْ ً َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُّ ُ‬
‫ك ْم ا َ ْعلَ ُم بماَ‬
‫قالوا لِثنا يوما او بعض يو ۜ ٍم قالوا رب‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُٓ َ َ َ ُ‬
‫ِك ْم ٰهذ ٓه۪ ا َِل ال ْ َمد۪ينةَِ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫لِثتم فابعثوا احدكم بِورِق‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُّ َ ٓ َ ْ ٰ َ َ ً َ ْ َ ْ ُ ْ ْ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ ْ‬
‫فلينظر ايها ازك طعاما فليات ِكم ب ِ ِرز ٍق مِنه ولتلطف‬
‫َ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ‬
‫َّ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ول يش ِعرن بِكم احدا ‪ 19‬ا ِنهم ا ِن يظهروا علي‬
‫َُُْ ُ ْ َْ ُ ُ ُ‬
‫َّ ْ َ َ ْ ُ ْ ُٓ ً َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫يرجوكم او يع۪يدوكم ۪يف مِلت ِ ِهم ولن تفلِحوا ا ِذا ابدا ‪20‬‬
‫َ‬
‫وَكذٰل ِ َ‬
‫ك‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫الام َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪295‬‬
‫َ َ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ ٓ َ َّ َ ْ َ ّٰ َ ٌّ َ َ َّ‬
‫وكذل ِك اعثنا علي ِهم ِلعلموا ان وعد اللِ حق وان‬
‫َّ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ‬
‫الساعة ل ريب ف۪يهاۚ ا ِذ يتنازعون بينهم امرهم فقالوا‬
‫ْ ُ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ً َ ُّ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ابنوا علي ِهم بنيانا ۜ ربهم اعلم ب ِ ِه ۜم قال ال۪ين غلبوا‬
‫َ ٓ ٰ َ ْ ْ َ َ َّ َ َّ َ َ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ َٰ ٌ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫جدا ‪ 21‬سيقولون ثلثة‬
‫ع ام ِرهِم لت ِ‬
‫خذن علي ِهم مس ِ‬
‫َ ُ ُ ْ َ ُْ ُ ْ َ َ ُ ُ َ‬
‫ون َخْ َس ٌة َساد ُِس ُه ْم َك ْ ُب ُه ْم َر ْجاً‬
‫رابِعهم كبه ۚم ويقول‬
‫َْْ ََُ ُ َ‬
‫ون َسبْ َع ٌة َوثَام ُِن ُه ْم َكلْ ُب ُه ۜ ْم قُ ْل َر ّٓب ا َ ْعلَمُ‬
‫ب ويقول‬
‫بِالغي ِۚ‬
‫۪‬
‫۪يل فَ َ ُت َمار ف۪يه ْم ا َِّل م َِٓراءً‬
‫ب ِ ِع َّدت ِ ِه ْم مَا َي ْعلَ ُم ُه ْم ا َِّل قَل ٌ ۠‬
‫ِ ِ‬
‫َ ً َ َ َْ َْ‬
‫ت ف۪يه ْم مِنْ ُه ْم ا َ َح ًدا۟ ‪َ 22‬و َل َت ُقولَنَّ‬
‫ظاهِراۖ ول تستف ِ ِ‬
‫َ ْ‬
‫اء ّٰ ُ‬
‫اللۘ َواذْ ُكرْ‬
‫اي ا ِّن فَاع ٌِل ذٰل َِك َغ ًداۙ ‪ 23‬ا َّ ِٓل ا َ ْن يَشَٓ َ‬
‫ٔ‬
‫ل ِش ٍ ۪‬
‫َ َّ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ٰٓ َ ْ َ ْ َ َ ّ َ ْ َ َ ْ ٰ َ‬
‫ربك ا ِذا نس۪يت وقل عس ان يه ِدي ِن ر ۪ب ِلقرب مِن هذا‬
‫َ‬
‫ََ ُ‬
‫َ ْ ْ َٰ َ‬
‫َ‬
‫َ َ َْ ُ‬
‫َرش ًدا ‪ 24‬ولِثوا ۪يف كهفِ ِهم ثلث مِائ ٍة ِسن۪ني وازدادوا‬
‫ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ْ ً‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫ت ِسعا ‪ 25‬ق ِل الل اعلم بِما لِثواۚ ل غيب السمو ِ‬
‫َ َْ‬
‫ْ‬
‫ض اَب ْ ِ ْ‬
‫ص بِه۪ َوا َ ْس ِم ۜ ْع مَا ل َ ُه ْم م ِْن ُدونِه۪ م ِْن َولّۘ‬
‫والر ِۜ‬
‫ٍِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ ُ ْ ٓ َ َ ً َ ْ ُ َٓ ُ ِ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اب‬
‫شك ۪يف حك ِمه۪ احدا ‪ 26‬واتل ما او۫ ح ا ِلك مِن كِت ِ‬
‫ول ي ِ‬
‫ُ ْ‬
‫َّ َ َ ََُّ َ َ ََ ْ َ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫تد مِن دونِه۪ ملتحدا ‪27‬‬
‫ربِكۚ ل مب ِدل ل ِكلِماتِه۪ ولن ِ‬
‫‪296‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الك ْه ِف‬
‫س‬
‫َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ‬
‫ون َر َّب ُه ْم بِالْ َغ ٰدوة ِ َوالْ َع ِشّ‬
‫واص ِب نفسك مع ال۪ين يدع‬
‫ِ‬
‫ُ ُ َ‬
‫ون َو ْ‬
‫ج َه ُه َو َل َت ْع ُد َعيْ َن َ‬
‫يد ز َ‬
‫اك َعنْ ُه ْم تُر ُ‬
‫اليٰوة ِ ُّ‬
‫ادلنْياَ‬
‫ين َة ْ َ‬
‫ي ۪ريد‬
‫ۚ ۪ ۪‬
‫َو َل تُط ْع َم ْن ا َ ْغ َفلْ َنا قَلْ َب ُه َع ْن ذ ِْكرنَا َو َّات َب َع َه ٰو ُ‬
‫يه َو َك َن ا َ ْم ُرهُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُُ ً‬
‫َ ُ ْ َ ُّ ْ َ ّ ُ ْ َ َ ْ َٓ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َٓ‬
‫شاءَ‬
‫فرطا ‪ 28‬وق ِل الق مِن ربِكم فمن شاء فليؤمِن ومن‬
‫َّ َ َ ً َ َ َ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْۙ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ‬
‫ساد ُِقه ۜاَ‬
‫اط به ْم ُ َ‬
‫ۙ‬
‫فليكفر ا ِنا اعتدنا ل ِلظالِم۪ني نارا اح‬
‫ِِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َٓ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ْ ُ ُ َ ْ َ َّ‬
‫ابُ‬
‫َ‬
‫واِنيستغ۪يثوايغاثوابِما ٍءكلمه ِليشوِيالوجوهۜبِئسالش ۜ‬
‫َّ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َّ‬
‫ًََ‬
‫َ َٓ َ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫اءت ُم ْرتفقا ‪ 29‬ا ِن ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات ا ِنا‬
‫وس‬
‫ال ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫ُ ٰٓ َ َ‬
‫َ ُ ُ َ َْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ً‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫۬‬
‫لنض۪يع اجر من احسن ۚ‪ 30‬اولئِك لهم جنات عد ٍن‬
‫َْ‬
‫ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ب‬
‫ت ۪ري مِن تت ِ ِهم النهار يلون ف۪يها مِن اساوِر مِن ذه ٍ‬
‫َََْ ُ َ َ ً ُ ْ‬
‫ضا م ِْن ُسنْ ُدس َوا ِ ْستَ ْ‬
‫بق ُمتَّ‬
‫كـ ٔ َ‬
‫۪ني ف۪يهاَ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ويلبسون ثِيابا خ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫َ َ ْ َ َ ٓ ۜ ْ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ً‬
‫َ ْ‬
‫اض ْ‬
‫ب ل َ ُهمْ‬
‫ك ن ِعم اثلو ۜ‬
‫ع الرائ ِ ِ‬
‫اب وحسنت مرتفقا ۟‪ 31‬و ِ‬
‫َ َ ً َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫اهماَ‬
‫اب وحففن‬
‫يجعلنا ِلح ِدهِما جنت ِ‬
‫م رجل ِ‬
‫ي مِناعن ٍ‬
‫َ ْ َ َ َْ‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ ْ ٰ َ ْ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫كلَهاَ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ي اتت ا‬
‫بِنخ ٍل وجعلنا بينهما زرع ۜ ‪ِ 32‬كتا النت ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ ْ ْ ُ َ ْ ً ۙ َ َ َّ ْ َ‬
‫خ َل َ ُه َما َن َه ًرا ۙ‪َ 33‬و َك َن َ ُل َث َمرٌۚ‬
‫ولم تظلِم مِنه شيـٔا وفجرنا ِ‬
‫ََ َ‬
‫َ ُ َ ُ َ ُ ُٓ َ َ ۬ َ ْ َ ُ ْ َ َ ً َ َ َ ُّ َ َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫حبِه۪ وهو ياوِره انا اكث مِنك مال واعز نفرا ‪34‬‬
‫فقال ل ِصا ِ‬
‫وَد َ َ َ‬
‫خل‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫الام َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪297‬‬
‫َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ َ ٌ َ ْ‬
‫سه۪ۚ قَ َال مَٓا اَظُ ُّن ا َ ْن تَب َ‬
‫يد ٰه ِذه۪ٓ‬
‫ودخل جنته وهو ظال ِم لِ ف ِ‬
‫۪‬
‫َ َ ً ۙ َ َٓ َ ُ ُّ َّ َ َ َٓ َ ً ۙ َ َ ْ ُ ْ ُ ٰ َ ّ َ َ َ َّ‬
‫جدن‬
‫ابدا ‪ 35‬وما اظن الساعة قائِمة ولئِن ردِدت ا ِل ر ۪ب ل ِ‬
‫َ ًْ َْ ُ َْ َ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ُ ُٓ َ َ‬
‫ك َف ْرتَ‬
‫ً‬
‫حبه وهو ياوِره ا‬
‫خيا مِنها منقلبا ‪ 36‬قال ل صا ِ‬
‫َّ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َّ ْ ُ ْ َ ُ َّ َ ّٰ َ َ ُ ً‬
‫ۜ‬
‫اب ثم مِن نطف ٍة ثم سويك رج ‪37‬‬
‫بِال۪ي خلقك مِن تر ٍ‬
‫الل َر ّب َو َٓل ا ُ ْش ُك ب َر ّٓب ا َ َح ًدا ‪َ 38‬ول َ ْو َٓل ا ِذْ َد َخلْتَ‬
‫لٰك َِّن ۬ا ُه َو ّٰ ُ‬
‫ِ ِ ۪‬
‫۪‬
‫َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َٓ َ ّٰ ُ ۙ َ ُ َّ َ َّ ّٰ ْ َ َ َ َ ۬ َ َ َّ ْ َ‬
‫جنتك قلت ما شاء الل ل قوة ا ِل بِاللِۚ ا ِن تر ِن انا اقل مِنك‬
‫َ ً َََ‬
‫َ َ ٰ َ ّٓ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ً ْ َ َّ َ َ ُ ْ َ‬
‫ً‬
‫ِي خيا مِن جنتِك وير ِسل‬
‫مال وولا ۚ‪ 39‬فعس ر ۪ب ان يؤت ِ‬
‫الس َٓماءِ َف ُت ْصب َح َصع ً‬
‫َعلَيْ َها ُح ْس َبانًا م َِن َّ‬
‫۪يدا َزلَقًا ۙ‪ 40‬ا َ ْو يُ ْصبحَ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َُ َ‬
‫َٓ ُ َ َ ْ ً َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ‬
‫۪يط ب َث َمره ۪ فَا َ ْ‬
‫ص َبحَ‬
‫ً‬
‫ماؤ۬ها غورا فلن تستط۪يع ل طلبا ‪ 41‬واح‬
‫ِ ِ‬
‫ُ َ ّ ُ َ َّ ْ َ ٰ َٓ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ٌ َ ٰ ُ ُ َ َ َ ُ ُ‬
‫يقلِب كفيهِ ع ما انفق ف۪يها و ِه خاوِية ع عرو ِشها ويقول‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ّٓ َ‬
‫ََْ َ ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫صونَهُ‬
‫ك ْن َ ُل ف َِئ ٌة َينْ ُ ُ‬
‫شك بِر ۪ب احدا ‪ 42‬ولم ت‬
‫يالتن۪ي لم ا ِ‬
‫ّٰ‬
‫ْ ُ‬
‫ال ۜقّ‬
‫اللِ َومَا َك َن ُمنْ َت ِ ً‬
‫صۜا ‪ُ 43‬ه َنال َِك ال ْ َو َليَ ُة ِ ّٰلِ ْ َ‬
‫ون‬
‫د‬
‫مِن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ‬
‫اض ْ‬
‫اليٰوة ِ ُّ‬
‫ي ُع ْقب ً‬
‫ي ثَ َوابًا َو َخ ْ ٌ‬
‫ُه َو َخ ْ ٌ‬
‫ادلنْياَ‬
‫ب ل َ ُه ْم َم َث َل ْ َ‬
‫و‬
‫‪44‬‬
‫۟‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َٓ َ ْ َ َ َ‬
‫ََ ُ َْ‬
‫ال ْر ِض فَا َ ْ‬
‫ص َبحَ‬
‫كما ٍء انزلاه مِن السماءِ فاختلط بِه۪ نبات‬
‫َ ً َ ْ ُ ُ ّ َ ُ َ َ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْ ٔ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫الري ۜ‬
‫ش مقت ِدرا ‪45‬‬
‫اح وكن الل ع ِ‬
‫ك ٍ‬
‫هش۪يما تذروه ِ‬
‫‪298‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الك ْه ِف‬
‫س‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ٰ ُّ ْ َ َ ْ‬
‫ال َ ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ات َخ ْيٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫المال والنون ۪زينة اليوة ِ ادلنياۚ والاقِيات الص ِ‬
‫ْ َ َّ َ ََ ً َ َ ٌْ ََ ً‬
‫َََْ َُ ُّ ْ َ َ ََ‬
‫َ‬
‫البال وترى‬
‫عِند ربِك ثوابا وخي ام ‪ 46‬ويوم نس ِي ِ‬
‫َْ ْ َ َ ًَ َ َ َ َْ ُ ْ ََ ْ ُ َ ْ ُْ ْ َ‬
‫َ ُ ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫الرض بارِزة ۙوحشناهم فلم نغادِر مِنهم احداۚ ‪ 47‬وع ِرضوا‬
‫َ ٰ َ ّ َ َ ًّ ۜ َ َ ْ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ َّ َ ْ‬
‫جئتمونا كما خلقناكم اول مر ٍةۘ بل‬
‫ع ربِك صفا لقد ِ‬
‫َُ َ ْ َ ُ ََ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ضع الكِتاب فتى‬
‫زعمتم الن نعل لكم موعِدا ‪ 48‬وو ِ‬
‫ََُ ُ َ َ ََََْ َ ٰ َ‬
‫ُْ ْ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫المج ِرم۪ني مش ِفق۪ني مِما ف۪يهِ ويقولون يا ويلتنا ما ِ‌ل هذا‬
‫ْ‬
‫َ ُ َ ُ َ َ ً َ َ َ َ ً َّ ٓ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب ل يغادِر صغ۪رية ول ك ۪برية ا ِل احصيهاۚ ووجدوا‬
‫الكِت ِ‬
‫َ َ ُ َ ً َ َ َ ْ ُ َ ُّ َ َ َ ً َ ْ ُ ْ َ ْ َ ٰٓ َ‬
‫اضۜا ول يظلِم ربك احدا ۟‪ 49‬واِذ قلنا ل ِلملئِكةِ‬
‫ما ع ِملوا ح ِ‬
‫ٰ َ َ َ َ َ ُٓ َّ ٓ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ال ّن َف َف َسقَ‬
‫اس ُ‬
‫۪يس كن مِن‬
‫ج ُدوا ِلدم فسجدوا ا ِل ا ِبل ۜ‬
‫ِِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ّ َ َ َ َّ ُ َ ُ َ ُ ّ َّ َ ُٓ َ ْ َٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫وين وهم ل‬
‫عن ام ِر رب ِه۪ۜ افتت ِ‬
‫خذونه وذرِيته او ِلاء مِن د ۪‬
‫َّ َ َ َ ً‬
‫َٓ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫َ ُ ٌّ ۜ ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫عدو بِئس ل ِلظالِم۪ني بدل ‪ 50‬ما اشهدتهم خلق السمو ِ‬
‫َ َْ‬
‫َ َ َ َْ َُْ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ت ُم َّتخ َذ ال ْ ُمض ّل۪نيَ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫س ِهمۖ وما كن‬
‫والر ِض ول خلق انف ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َََْ َُ ُ َ ُ‬
‫َع ُض ً‬
‫۪ين َز َع ْم ُت ْم فَ َد َع ْو ُهمْ‬
‫ى َّال َ‬
‫ش َٓك ٔ َ‬
‫ادوا ُ َ‬
‫ن‬
‫ول‬
‫ق‬
‫ي‬
‫م‬
‫و‬
‫ي‬
‫و‬
‫‪51‬‬
‫ا‬
‫د‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َُ ْ َ َ َ َْ ََْ ُ ْ َ ْ ً‬
‫َ ََ ُْ ْ ُ َ‬
‫فلم يستج۪يبوا لهم وجعلنا بينهم موبِقا ‪ 52‬ورا المج ِرمون‬
‫َّ َ َ َ ُّ ٓ َ َّ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ ً‬
‫صفا ۟ ‪53‬‬
‫انلار فظنوا انهم مواق ِعوها ولم ِ‬
‫يدوا عنها م ِ‬
‫وَلَق َ ْ‬
‫د‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫الام َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪299‬‬
‫ٰ َ ُْ ْٰ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ ْ‬
‫ْ ُ ّ َ َ ََ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ولقد صفنا ۪يف هذا القرا ِن ل ِلن ِ‬
‫اس مِن ك ِل مث ٍۜل وكن‬
‫ْ َْ ُ َ ْ ََ َْ َ َ ً‬
‫َ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫شٔ جدل ‪ 54‬وما منع انلاس ان يؤمِنوا‬
‫الِنسان اكث ٍ‬
‫ْ َٓ َ ُ ُ ْ ُ ٰ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ ُ‬
‫ا ِذ جاءهم الهدى ويستغفِروا ربهم ا ِل ان تاتِيهم سنة‬
‫َْ‬
‫اب ُُ ً ‪َ 55‬و َما نُ ْر ِس ُل ال ْ ُم ْر َسل۪نيَ‬
‫ال َّول َ‬
‫۪ني ا َ ْو يَاْت َِي ُه ُم الْ َع َذ ُ‬
‫ْ‬
‫َّ ُ َ ّ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ ُ َّ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫شين ومن ِذ ۪رينۚ ويجادِل ال۪ين كفروا بِالا ِط ِل‬
‫ا ِل مب ِ ۪‬
‫ُْ ُ‬
‫ْ َ َّ َ َّ َ ُٓ ٰ َ َ َٓ ُ ْ ُ ُ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ال‬
‫ه‬
‫ب‬
‫وا‬
‫ض‬
‫ح‬
‫ي‬
‫ا‬
‫وا‬
‫و‬
‫ق‬
‫ايت وما ان ِذروا هزوا ‪56‬‬
‫ذ‬
‫ات‬
‫ِ‬
‫ِلد ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ ُ ّ َ ٰ َ َ ّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫سىَ‬
‫ات ربِه۪ فاعرض عنها ون ِ‬
‫ومن اظلم مِمن ذكِر بِاي ِ‬
‫َ َ َّ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ ْ َ َ ٰ ُ ُ ْ َ‬
‫ك َّن ًة ا َ ْن َي ْف َق ُهوهُ‬
‫ما قدمت يداهۜ ا ِنا جعلنا ع قلوب ِ ِهم ا ِ‬
‫َ ٓ ٰ َ ْ َ ْ ً َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ُٓ ً‬
‫و ۪ف اذان ِ ِهم وقرۜا واِن تدعهم ا ِل الهدى فلن يهتدوا ا ِذا‬
‫َ َ ُّ َ ْ َ ُ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫خذهم بِما كسبوا‬
‫ابدا ‪ 57‬وربك الغفور ذو الرح ۜةِ لو يؤا ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ‬
‫ْ ُ‬
‫ُ‬
‫يدوا مِن دونِه۪‬
‫لعجل لهم العذ ۜ‬
‫اب بل لهم موعِد لن ِ‬
‫َ ْ ً‬
‫َ ْ َ ْ ُ ٰٓ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫اه ْم لَمَّا ظَلَ ُموا َو َج َعلْناَ‬
‫موِ ‪ 58‬وت ِلك القرى اهلكن‬
‫َ ْ َ َ ُ ٰ َ ٰ ُ َٓ َ ْ َ ُ َ ّٰ ٓ‬
‫ك ِه ْم َم ْوع ًِدا ۟‪ 59‬واِذ قال موس ل ِفتيه ل ابرح حت‬
‫ل َِم ْهل ِ ِ‬
‫َُْ َ َ ْ َ َ َْ ْ‬
‫ض ُح ُقبًا ‪ 60‬فَلَ َّما بَلَ َغا َمْ َمعَ‬
‫ح َريْن ا َ ْو ا َ ْم ِ َ‬
‫ابلغ ممع ال‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫سيا حوتهما فاتذ س ۪بيله ِف الح ِر سبا ‪61‬‬
‫بين ِ ِهما ن ِ‬
‫‪300‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الك ْه ِف‬
‫س‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ َ َ ٰ ُ ٰ َ َ َٓ َ َ ۘ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ٰ َ‬
‫فلما جاوزا قال ل ِفتيه ات ِنا غداءنا لقد لق۪ينا مِن سف ِرنا هذا‬
‫َ َ ً َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َٓ َ َّ ْ‬
‫الوتَۘ‬
‫خ َرة ِ فَا ِّن نَس ُ‬
‫۪يت ْ ُ‬
‫نصبا ‪ 62‬قال ارايت ا ِذ اوينا ا ِل الص‬
‫۪‬
‫َ َٓ َ ْ َ ُ َّ َّ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َّ‬
‫اتَ َذ َسبيلَ ُه ف ْالَحرْ‬
‫وما انسان۪يه ا ِل الشيطان ان اذكرهۚ و‬
‫۪ ِ‬
‫ِۗ‬
‫َ َ ً َ َ ٰ َ َ ُ َّ َ ْ َ ْ َ َّ َ ٓ ٰ ٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫عجبا ‪ 63‬قال ذل ِك ما كنا نبغِ ۗ فارتدا ع اثارِهِما قصصا ۙ‪64‬‬
‫فَ َو َج َدا َعبْ ًدا م ِْن ع َِبادِنَٓا اٰتَيْ َناهُ َر ْ َ‬
‫ح ًة م ِْن عِنْ ِدنَا َو َع َّل ْم َناهُ‬
‫ْ َ ُ َّ ْ‬
‫َ َ َ ُ ُ ٰ َ ْ َ َّ ُ َ َ ٓ ٰ َ ْ ُ َ ّ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫مِن لنا عِلما ‪ 65‬قال ل موس هل اتبِعك ع ان تعلِم ِن‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫َّ ُ ّ ْ َ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫مِما علِمت رشدا ‪ 66‬قال ا ِنك لن تستط۪يع م ِع صبا ‪67‬‬
‫َََْ َ ْ ُ َٰ َ َْ ُ ْ‬
‫َ َ َ َ ُ ٓ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫جد ۪ن‬
‫وكيف تص ِب ع ما لم تِط بِه۪ خبا ‪ 68‬قال ست ِ‬
‫َ َ َ‬
‫َ َ َ َّ‬
‫ْ َٓ َ ّٰ ُ َ ً َ َٓ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ا ِن شاء الل صابِرا ول اعص۪ي لك امرا ‪ 69‬قال فا ِِن اتبعتن۪ي‬
‫ْ‬
‫ََ‬
‫َ َ َ ْ َ ٔ ْ َ ْ َ ْ ٔ َ ّٰ ٓ ُ ْ َ َ َ‬
‫ك مِنْ ُه ذِك ًرا۟ ‪ 70‬فَانْطلقَا۠‬
‫ش حت اح ِدث ل‬
‫ف تسـلن۪ي عن ٍ‬
‫السف َ‬
‫َح ّٰ ٓت ا َِذا َرك َِبا ف َّ‬
‫۪ينةِ َخ َر َق َه ۜا قَ َال ا َ َخ َر ْق َت َها لِ ُ ْغر َق ا َ ْهلَهاَۚ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ََ ْ ْ َ َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َّ َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫ك لَ ْن ت َ ْس َتط َ‬
‫ً‬
‫۪يع َم ِعَ‬
‫جئت شيـٔا ا ِمرا ‪ 71‬قال الم اقل ا ِن‬
‫لق د ِ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ َ َُ ْ َ َ ُ َ َ ُْ ْ‬
‫ْ‬
‫َص ْ‬
‫ً‬
‫خذ ۪ين بِما نس۪يت ول ترهِقن۪ي مِن ام ۪ري‬
‫ا‬
‫ؤ‬
‫ت‬
‫ل‬
‫ال‬
‫ق‬
‫‪72‬‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ‬
‫طلَقَا۠ َح ّٰ ٓت ا َِذا لَقِ َيا ُغ َمًا َف َق َتلَ ُهۙ قَ َال ا َ َق َتلْتَ‬
‫ُع ْ ً‬
‫سا ‪ 73‬فان‬
‫َ ْ ً َ َّ ً َ ْ َ ْ‬
‫ََ‬
‫ْ َ َ ًْ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫جئت شيـٔا نكرا ‪74‬‬
‫س لقد ِ‬
‫ي نف ٍ ۜ‬
‫نفسا زك ِية بِغ ِ‬
‫َ َ‬
‫قال‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساد َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪301‬‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ً َ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫قال الم اقل لك ا ِنك لن تستط۪يع م ِع صبا ‪ 75‬قال ا ِن سالك‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ََ ْ َ ْ َُ ّ ُ ْ‬
‫ً‬
‫حبن۪ ۚي قد بلغت مِن ل ۪ن عذرا ‪76‬‬
‫شٔ بعدها ف تصا ِ‬
‫عن ٍ‬
‫َ ْ َ‬
‫طلَقَا۠ َح ّٰ ٓت ا َِذٓا اَتَيَٓا ا َ ْه َل قَ ْر َية ْ‬
‫اس َتطْ َع َٓما ا َ ْهلَ َها فَاَبَواْ‬
‫فان‬
‫ٍۨ‬
‫َْ ُ َ ُّ ُ‬
‫يد ا َ ْن َينْ َق َّض فَاَقَ َ‬
‫ام ۜهُ‬
‫۪يها ج َد ًارا يُر ُ‬
‫وه َما فَ َو َج َدا ف َ‬
‫ان يضيِف‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َ َ َ ْ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫َ َ ٰ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫قال لو ِشئت لخذت عليهِ اجرا ‪ 77‬قال هذا ف ِراق بين۪ي‬
‫ََْ َ ََُّ ُ َ‬
‫ك ب َتاْويل مَا ل َ ْم ت َ ْس َتط ْع َعلَيْه َصباْ‬
‫ً‬
‫‪78‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫وبينِكۚ سانبِئ ِ ۪ ِ‬
‫َ َّ َّ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ف ْالَ ْ‬
‫حر فَا َ َر ْدتُ‬
‫اما السف۪ينة فكنت ل ِمساك۪ني يعمل ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َٓ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ ُ ُ ُ َّ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ان اع۪يبها وكن وراءهم ملِك ياخذ ك سف۪ين ٍة غصبا ‪79‬‬
‫َ َ َّ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َٓ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ً‬
‫ي فخش۪ينا ان يرهِقهما طغيانا‬
‫واما الم فكن ابواه مؤمِن ِ‬
‫يا مِنْ ُه َزكٰوةً َواَقْ َربَ‬
‫َو ُك ْف ًراۚ ‪ 80‬فَا َ َر ْدنَٓا ا َ ْن ُيبْ ِدل َ ُه َما َر ُّب ُه َما َخ ْ ً‬
‫َ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫ُر ْح ً‬
‫۪يم ْي ف ال ْ َمد۪ينةَِ‬
‫ان ل ُِ َ َم ْي يَت َ‬
‫ك‬
‫ف‬
‫ار‬
‫د‬
‫ال‬
‫ا‬
‫م‬
‫ا‬
‫و‬
‫‪81‬‬
‫ا‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ٌ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ً َ َ َ َ َ ُّ َ َ ْ َ ْ ُ َٓ‬
‫وكن تته كن لهما وكن ابوهما ص ِ‬
‫الاۚ فاراد ربك ان يبلغا‬
‫َ ُ َّ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ً ْ َ ّ َ‬
‫ك َومَا َف َعلْ ُتهُ‬
‫اشدهما ويستخ ِرجا كنهماۗ رحة مِن رب ِ ۚ‬
‫َ َْ‬
‫ٰ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ً َ َ ْ َٔ ُ َ َ‬
‫ْ‬
‫عن ام ۪ر ۜي ذل ِك تا ۪ويل ما لم تس ِطع عليهِ صبۜا ۟‪ 82‬ويسـلونك‬
‫َْ ْ َْ ُْ َ َُْ َ َْ ُ ْ ُْ ْ‬
‫َ ْ‬
‫ً‬
‫ي قل ساتلوا عليكم مِنه ذِكرۜا ‪83‬‬
‫عن ذِي القرن ِۜ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪16‬‬
‫‪302‬‬
‫ُ َ ْ َ‬
‫ورةُ الك ْه ِف‬
‫س‬
‫َّ َ َّ َّ َ ُ ْ َ ْ َ ٰ َ ْ َ ُ ْ ُ ّ َ ْ ٔ َ َ ً ۙ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ش سببا ‪ 84‬فاتبع سببا ‪85‬‬
‫ا ِنا مكنا ل ِف الر ِض واتيناه مِن ِ‬
‫ك ٍ‬
‫َ ّٰ ٓ َ َ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫َْ َ‬
‫الش ْم ِس َو َج َدهَا َت ْغ ُر ُ‬
‫ي ح َِئ ٍة‬
‫ع‬
‫يف‬
‫ب‬
‫حت ا ِذا بلغ مغ ِرب‬
‫۪‬
‫ٍ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ً ۜ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َّ ٓ َ ْ ُ َ ّ َ َ َّ ٓ‬
‫ي ا ِما ان تع ِذب واِما‬
‫ووجد عِندها قوما قلنا يا ذا القرن ِ‬
‫َ ْ َ َّ َ ْ ُ ْ ً َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ َّ ُ َ ُّ‬
‫خذ ف۪ي ِهم حسنا ‪ 86‬قال اما من ظلم فسوف نع ِذبه ثم يرد‬
‫ان تت ِ‬
‫َ َ َّ َ ْ ٰ َ َ َ َ َ‬
‫ٰ َّ ََُ ُُّ َ َ ً ُ ْ‬
‫َ‬
‫الًا فَلَهُ‬
‫ً‬
‫ا ِل ربِه۪ فيع ِذبه عذابا نكرا ‪ 87‬واما من امن وع ِمل ص ِ‬
‫ُ َّ َ ْ‬
‫َ َٓ ً ْ ُ ْ ٰ َ َ َ ُ ُ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫جزاء ۨالسنۚ وسنقول ل مِن ام ِرنا يسۜا ‪ 88‬ثم اتبع سببا ‪89‬‬
‫َ ّٰ ٓ َ َ َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ٰ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫حت ا ِذا بلغ مطلِع الشم ِس وجدها تطلع ع قو ٍم لم نعل‬
‫تاۙ ‪َ 90‬ك ٰذل َِۜك َوقَ ْد ا َ َحطْ َنا ب َما َ َليْهِ ُخ ْ ً‬
‫با ‪ُ 91‬ثمَّ‬
‫ل َ ُه ْم م ِْن ُدون َِها ِس ْ ً‬
‫ِ‬
‫الس َّديْن َو َج َد م ِْن ُدونِه َما قَ ْوماًۙ‬
‫اَتْ َب َع َسبَبًا ‪َ 92‬ح ّٰ ٓت ا َِذا بَلَ َغ َب ْ َ‬
‫ي َّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ََُْ َ‬
‫ون قَ ْو ًل ‪ 93‬قَالُوا يَا َذا الْ َق ْر َن ْي ا َِّن يَا ْ ُجوجَ‬
‫ل يكادون يفقه‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ً َ ٰٓ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫وماجوج مف ِسدون ِف الر ِض فهل نعل لك خرجا ع ان تعل‬
‫ي فَاَع ُ‬
‫بَيْ َن َنا َو َبيْ َن ُه ْم َس ًّدا ‪ 94‬قَ َال َما َم َّكن ّي ف۪يهِ َر ّب َخ ْ ٌ‬
‫۪ينوين ب ُقو ٍةَّ‬
‫۪‬
‫۪ ِ‬
‫۪‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ً ُٰ ُ َ َ ْ‬
‫َ ّٰ ٓ َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫وين زبر الد۪ي ۜ ِد حت ا ِذا ساوى‬
‫اجعل بينكم وبينهم ردما ۙ‪ 95‬ات ۪‬
‫َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ّٰ ٓ َ َ َ َ ُ َ ً َ َ ٰ ُ ٓ ُ ْ ْ‬
‫ون اف ِرغ‬
‫بي الصدف ِ‬
‫ي قال انفخوۜا حت ا ِذا جعله ناراۙ قال ات ۪‬
‫َ َ ْ ْ ً َ َ ْ َ ُٓ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ ْ‬
‫ً‬
‫عليهِ ق ِطرۜا ‪ 96‬فما اسطاعوا ان يظهروه وما استطاعوا ل نقبا ‪97‬‬
‫قَا َل ٰ َ‬
‫هذا‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساد َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪303‬‬
‫قَ َال ٰه َذا َر ْ َ‬
‫ح ٌة م ِْن َر ّب فَا َِذا جَٓ‬
‫اء َو ْع ُد َر ّب َج َعلَ ُه َد َّ ٓك َء َو َك َن َو ْعدُ‬
‫َ‬
‫ۚ‬
‫۪ۚ‬
‫۪‬
‫َ ّ َ ًّ ۜ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ُّ‬
‫ر ۪ب حقا ‪ 98‬وتركنا بعضهم يومئ ِ ٍذ يموج ۪يف بع ٍض ون ِفخ ِف الصورِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ً ۙ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ً‬
‫ضا ۙ‪ 100‬ا َ َّل۪ينَ‬
‫فجمعناهم جعا‪ 99‬وعرضناجهنم يومئ ِ ٍذ ل ِلكف ِ۪رين عر‬
‫َ َ ْ َ ْ‬
‫َٓ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫كنت اعينهم ۪يف غِطا ٍء عن ذِك ۪ري وكنوا ل يستط۪يعون سمعا۟ ‪101‬‬
‫ْ ُ ٓ َ ْ َٓ َ َّ ٓ‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ َ ُٓ َ ْ َ َّ ُ‬
‫َ‬
‫اء ا ِنا‬
‫افح ِسب ال۪ين كفروا ان يت ِ‬
‫ون او ِل ۜ‬
‫خذوا عِباد۪ي مِن د ۪‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ ُ ً‬
‫ُْ َ ْ َُّ ُ ُ ْ َْ‬
‫ال ْخ َسينَ‬
‫اعتدنا جهنم ل ِلكف ِ۪رين نزل ‪ 102‬قل هل ننبِئكم ب ِ‬
‫۪‬
‫َ ْ َ ً َ َّ َ َ َّ‬
‫ْ َ ٰ ُّ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ون اَنَّهُمْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫اعمال ۜ‪ 103‬ال۪ين ضل سعيهم ِف اليوة ِ ادلنيا وهم يسب‬
‫ُ ۬ ٓ ٰ َ َّ َ َ َ ُ ٰ َ َ ّ ْ َ َٓ‬
‫ُْ ُ َ ُ ْ‬
‫ً‬
‫ات رب ِ ِهم ول ِقائِه۪‬
‫ي ِسنون صنعا ‪ 104‬اولئِك ال۪ين كفروا بِاي ِ‬
‫فَ َحب َط ْ‬
‫۪يم ل َ ُه ْم يَ ْو َم الْ ِقيٰ َمةِ َو ْزنًا ‪ 105‬ذٰل َِك َج َٓز ُاؤ ُ۬همْ‬
‫ت ا َ ْع َمال ُ ُه ْم فَ َ نُق ُ‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ُ َ َ‬
‫۪ين ا ٰ َمنواُ‬
‫ك َف ُروا َو َّاتَ ُٓذوا اٰيَايت َو ُر ُسيل ُه ُز ًوا ‪ 106‬ا َِّن َّال َ‬
‫جهنم بِما‬
‫۪‬
‫۪‬
‫ََ ُ‬
‫ت ل َ ُه ْم َج َّن ُ‬
‫الَات َكنَ ْ‬
‫َّ‬
‫ات الْفِ ْر َد ْو ِس نُ ُز ًل ۙ‪َ 107‬خ ِال۪ينَ‬
‫وع ِملوا الص ِ ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ َْ َ ً ُ ْ َْ َ َ َْ ْ ُ َ ً َ َ َ ّ‬
‫ات ر ۪ب‬
‫ف۪يها ل يبغون عنها ِ‬
‫حول ‪ 108‬قل لو كن الحر مِدادا ل ِكِم ِ‬
‫ََ َ َْ ْ ُ َ َْ َ ْ َ َْ َ َ َ ُ َ ّ َ َْ َْ ْ َ َ ً ُ ْ‬
‫لفِد الحر قبل ان تنفد كِمات ر ۪ب ولو ِجئنا ب ِ ِمثلِه۪ مددا ‪ 109‬قل‬
‫َّ َٓ َ َ۬ َ َ ٌ ْ ُ ُ ْ ُ ٰٓ َ َّ َ َّ َٓ ٰ ُ ُ ْ ٰ ٌ َ ٌ َ َ ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ح ۚد فمن كن يرجوا‬
‫ا ِنما انا بش مِثلكم يوح ا ِل انما ا ِلهكم ا ِل وا ِ‬
‫َٓ َ َ ّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ً َ ً َ َ ُ ْ ْ َ َ َ ّ ٓ َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ل ِقاء ربِه۪ فليعمل ص ِ‬
‫شك ب ِ ِعبادة ِ ربِه۪ احدا ‪110‬‬
‫الا ول ي ِ‬
‫‪304‬‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ان‬
‫ثم ٍ‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ َم ْر َي َم‬
‫ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫َم ْر ُ َي َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كية‬
‫م‬
‫هِ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫سورة مريم م ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ ًٰ‬
‫ان َوت ِ ْسع ُون َاية‬
‫ثم ٍ وت ِسعون‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ُْ َ َْ َّ َ َ َْ ُ ََ‬
‫ٓ‬
‫ْ َ‬
‫َّ‬
‫ٓ‬
‫ٰ‬
‫ٓ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ۜ‬
‫ت ربِك عبده زك ِرياۚ ‪ 2‬ا ِذ نادى‬
‫كهيعص ‪ 1‬ذِكر رح ِ‬
‫َ َّ ُ َٓ ً َ ًّ َ َ َ ّ ّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ّ َ ْ َ َ َ‬
‫ب ا ِ۪ن وهن العظم مِن۪ي واشتعل‬
‫ربه ن ِداء خفِيا ‪ 3‬قال ر ِ‬
‫َ ّ‬
‫َّ ْ ُ َ ْ ً َ َ ْ َ ُ ْ ُ َٓ َ َ ّ َ‬
‫ًّ‬
‫ب شقِيا ‪ 4‬وا ِ ۪ن‬
‫الراس شيبا ولم اكن بِدعئِك ر ِ‬
‫ْ ََ َ ً َ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َٓ ٔ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ت امرا ۪يت عق ِرا فهب ۪يل‬
‫ِ‬
‫خفت المو ِال مِن ور ۪اى وكن ِ‬
‫َ ُ ََ ُ‬
‫ْ َُ ْ َ‬
‫وب َو ْ‬
‫اج َعلْهُ‬
‫ث م ِْن اٰل َي ْع ُق َ‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫مِن لنك و ِلاۚ ‪ 5‬ي ِرثن۪ي وي ِر‬
‫ۗ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َّ ٓ َّ ُ َ ّ ُ َ ُ َ‬
‫ْ ُُ َْ‬
‫َر ّ‬
‫ٰ‬
‫ضيًّا ‪ 6‬يا زك ِريا ا ِنا نب ِشك ِ ٍم ۨاسمه ييۙ‬
‫ب َر ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ًّ َ َ َ ّ َ ّٰ َ ُ ُ‬
‫ون يل ُغ َمٌ‬
‫ب ان يك ۪‬
‫لم نعل ل مِن قبل س ِميا ‪ 7‬قال ر ِ‬
‫ََ َ ْ ََ َ ً ََ ْ ََ ْ ُ َ ْ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫ِب ِعتِيا ‪ 8‬قال‬
‫وكن ِ‬
‫ت امرا ۪يت عق ِرا وقد بلغت مِن الك ِ‬
‫َ ٰ َ َ َ َ ُّ َ ُ َ َ َ َّ َ ّ ٌ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ‬
‫كذل ِكۚ قال ربك هو ع ه ِي وقد خلقتك مِن قبل‬
‫ََْ َ ُ َ‬
‫َ َ َ ّ ْ َ ْ ٓ ٰ َ ًۜ َ َ ٰ َ ُ َ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫ب اجعل ۪ل اية قال ايتك‬
‫ولم تك شيـٔا ‪ 9‬قال ر ِ‬
‫َ َّ ُ َ ّ َ َّ َ َ ٰ َ َ‬
‫َ َ َ َ َٰ َ‬
‫ًّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ال سوِيا ‪ 10‬فخرج ع قو ِمه۪‬
‫ال تكلِم انلاس ثلث ل ٍ‬
‫َ ْ ْ َ َ َ ْ ٰٓ َ ْ ْ َ ْ َ ّ ُ ُ ْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫شيا ‪11‬‬
‫اب فاوح ا ِل ِهم ان سبِحوا بكرة وع ِ‬
‫مِن ال ِمحر ِ‬
‫َ َْ‬
‫يا ي ٰي‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساد َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪305‬‬
‫َ َ ْ ٰ ُ ْ َ َ ُ َّ َ ٰ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ًّ ۙ َ َ َ ً‬
‫يا يي خ ِذ الكِتاب بِقوةٍۜواتيناه الكم صبِيا ‪ 12‬وحنانا‬
‫ْ َ ُ َّ َ َ ٰ ً َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َ ًّ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫كنْ‬
‫ًّ‬
‫مِن لنا وزكوةۜ وكن تقِيا ۙ ‪ 13‬وبرا بِو ِاليهِ ولم ي‬
‫ارا َعصيًّا ‪َ 14‬و َس َ ٌم َعلَيْه يَ ْو َم ُو َل َو َي ْو َم َي ُموتُ‬
‫َج َّب ً‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ْ َ َ َْ َ ََْ َ ْ‬
‫َََْ َُْ ُ‬
‫ث َحي ًّ‬
‫اب مري ۢم اِذِ انتبذت‬
‫ِت‬
‫ك‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ر‬
‫ك‬
‫اذ‬
‫و‬
‫‪15‬‬
‫۟‬
‫ا‬
‫ويوم يبع‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ً َ ْ ًّ ۙ َ َّ َ َ ْ ْ ُ‬
‫ح َجاباً‬
‫ْ‬
‫مِن اهلِها مكانا شقِيا ‪ 16‬فاتذت مِن دون ِ ِهم ِ‬
‫َ َ ْ ّٓ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ َ‬
‫ًّ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫فارسلنا ا ِلها روحنا فتمثل لها بشا سوِيا ‪ 17‬قالت ا ِ۪ن‬
‫َ َ َّ َ ٓ َ َ ۬ َ ُ ُ‬
‫َ ُ ُ َّ ْ ٰ ْ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ًّ‬
‫اعوذ بِالرح ِن مِنك ا ِن كنت ت ِقيا ‪ 18‬قال ا ِنما انا رسول‬
‫ََ َ َ ُ َ‬
‫َ َ ْ َ ّٰ َ ُ ُ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ًّ‬
‫ك غما زك ِيا ‪ 19‬قالت ان يكون ۪يل‬
‫َرب ِ ِۗ‬
‫ك ِلهب ل ِ‬
‫ُ َ ٌ ََ‬
‫ََ ٌ ََْ َ‬
‫َ َ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ًّ‬
‫ِك‬
‫غم ولم يمسسن۪ي بش ولم اك بغِيا ‪ 20‬قال كذل ِ ۚ‬
‫َ َ‬
‫َ َ ًَْ‬
‫ُ َ َ َ َّ َ ّ ٌ َ َ ْ َ َ ُٓ ٰ َ ً‬
‫َّ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫ك هو ع ه ِيۚ ولِ جعله اية ل ِلن ِ‬
‫اس ورحة‬
‫قال رب ِ‬
‫َّ َ َ َ َ ْ ً َ ْ‬
‫َ َ ً‬
‫َ َ َ َُْ َ ََْ َ ْ‬
‫ًّ‬
‫ضيا ‪ 21‬فحملته فانتبذت بِه۪ مكانا‬
‫مِناۚ وكن امرا مق ِ‬
‫َ َ َٓ َ َ ْ َ َ ُ ٰ‬
‫َ‬
‫ْ ِ َّ ْ‬
‫خلَةِۚ قَالَتْ‬
‫ًّ‬
‫جذع انل‬
‫ق ِصيا ‪ 22‬فاجاءها المخاض ا ِل ِ‬
‫ُّ َ ْ َ ٰ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ً َ ْ‬
‫َ ََْ‬
‫سيًّا ‪َ 23‬ف َن ٰ‬
‫اديهاَ‬
‫يالتن۪ي مِت قبل هذا وكنت نسيا من ِ‬
‫ْ َ ْ َٓ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ َ ْ‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫َ‬
‫سيا ‪24‬‬
‫ك تت ِ‬
‫مِن تتِها ال تز ۪ين قد جعل رب ِ‬
‫ك ِ‬
‫َ ُ ّٓ َ‬
‫ْ َّ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ًّ‬
‫ْ‬
‫ۘ‬
‫ِ‬
‫ك رطبا جنِيا ‪25‬‬
‫بذع انلخلةِ تساق ِط علي ِ‬
‫وه ۪زي ا ِل ِ‬
‫ك ِِ‬
‫‪306‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ َم ْر َي َم‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ ّ َ ْ ً َ َّ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ ً ۙ َ ُ ٓ‬
‫ول‬
‫ش احدا فق ۪‬
‫ك واش ۪يب وق ۪ري عيناۚ فا ِما تريِن مِن الب ِ‬
‫ف ۪‬
‫ّ َ َ ْ ُ َّ ْ ٰ َ ْ ً َ َ ْ ُ َ‬
‫ك ّل َم ْالَ ْو َم اِنْسيًّاۚ ‪ 26‬فَاَتَتْ‬
‫ِ‬
‫ا ِ۪ن نذرت ل ِلرح ِن صوما فلن ا ِ‬
‫ََْ َ َْ ُُ َ ُ َ َ َُْ ََ ْ ْ َ ْ ً َ‬
‫ًّ‬
‫ت شيـٔا ف ِريا ‪27‬‬
‫جئ ِ‬
‫بِه۪ قومها ت ِمل ۜه قالوا يا مريم لقد ِ‬
‫َٓ ُ ْ َ ٰ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ْ ََ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫ك‬
‫يااخت هرون ما كن ابوكِ امرا سو ٍء وما كنت ام ِ‬
‫َ ًّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫بغِياۚ ‪ 28‬فاشارت ا ِل ۠هِ قالوا كيف نكلِم من كن ِف المه ِد‬
‫َ ًّ َ َ ّ َ ْ ُ ّٰ ۠ ٰ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫ان الكِتاب وجعلن۪ي نبِيا ۙ‪30‬‬
‫صبِيا ‪ 29‬قال ا ِ۪ن عبد اللِ ات ِ‬
‫َّ ٰ َ َّ ٰ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ًَ َْ َ َ ُ ْ ُ ََ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اين بِالصلوة ِ والزكوة ِ‬
‫وجعلن۪ي مبارك اين ما كنتۖ واوص ۪‬
‫َ َ ًّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ً َ‬
‫مَا ُد ْم ُ‬
‫ًّ‬
‫ت َحيًّاۖ‪ 31‬وبرا بِو ِال ۪ ۘ‬
‫يت ولم يعلن۪ي جبارا شقِيا ‪32‬‬
‫َ َّ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫والم ع يوم و ِلت ويوم اموت ويوم ابعث حيا ‪33‬‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ّ َّ‬
‫َ َُْ َ‬
‫ٰ َ‬
‫ذل ِك ع۪يس ابن مري ۚم قول ال ِق ال۪ي ف۪يهِ يمتون ‪34‬‬
‫َ َ َ ّٰ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ٰ ٓ‬
‫ض ا َ ْم ًرا فَا َِّنماَ‬
‫خذ مِن و ٍل ۙسبحان ۜه ا ِذا ق‬
‫ما كان ِلِ ان يت ِ‬
‫َ ُ ُ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ ۜ َ َّ ّٰ َ َ ّ َ َ ُّ ُ ْ َ ْ‬
‫اع ُب ُدوهُۜ‬
‫يقول ل كن فيكون ‪ 35‬واِن الل ر ۪ب وربكم ف‬
‫َٰ َ ٌ‬
‫َ َََْ َْ‬
‫ال ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫اب م ِْن بَيْنِهمْ‬
‫ح َز ُ‬
‫ٌ‬
‫صاط مستق۪يم ‪ 36‬فاختلف‬
‫هذا ِ‬
‫ِۚ‬
‫َ َ ْ ٌ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا م ِْن َم ْش َه ِد يَ ْوم َعظ۪يم ‪ 37‬ا َ ْس ِم ْع بهمْ‬
‫فويل ل ِل۪ين‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِِ‬
‫َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫َ َْ ْ َ ْ َ َ ُْ َ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫ني ‪38‬‬
‫صۙيوم ياتونناۚل ِ‬
‫واب ِ‬
‫ك ِن الظال ِمون الوم ۪يف ض ٍل م ۪ب ٍ‬
‫َ َْ‬
‫وان ِذرْهُم ْ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساد َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪307‬‬
‫َ َ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ َْ ْ َ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ال ْم ُرۚ َو ُه ْم يف َغ ْفلَة َو ُهمْ‬
‫وان ِذرهم يوم السة ِ ا ِذ ق ِض‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫َ ُ ْ ُ َ َّ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون‪40‬‬
‫ليؤمِنون‪ 39‬ا ِناننن ِرثالرضومنعليهاواِلنايرجع ۟‬
‫َ ْ ُْ ْ‬
‫َْ َ َ‬
‫ْ ٰ َ َّ ُ َ َ ّ ً َ‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫صد۪يقا نبِيا ‪ 41‬ا ِذ قال ِلب۪يهِ‬
‫اب ا ِبره ۜ‬
‫۪يم ا ِنه كن ِ‬
‫واذكر ِف الكِت ِ‬
‫َٓ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫ص ول يغن۪ي عنك شيـٔا ‪42‬‬
‫ت ل ِم تعبد ما ل يسمع ول يب ِ‬
‫يا اب ِ‬
‫َٓ َ َ ّ َ ْ َٓ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ ٓ َ ْ َ َ ً‬
‫صاطا‬
‫ت ا ِ۪ن قد جاء ۪ين مِن العِل ِم ما لم يات ِك فاتبِعن۪ي اه ِدك ِ‬
‫ي ا اب ِ‬
‫َٓ َ َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ َۜ َّ َّ ْ َ َ َ َ‬
‫َسوي ًّ‬
‫ان ل َّ‬
‫ِلر ْحنٰ‬
‫ك‬
‫ان‬
‫ط‬
‫ي‬
‫الش‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫ان‬
‫ط‬
‫ي‬
‫الش‬
‫د‬
‫ب‬
‫ع‬
‫ت‬
‫ل‬
‫ت‬
‫ب‬
‫اا‬
‫ي‬
‫‪43‬‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َٓ َ َ ّٓ َ َ ُ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫ك َع َذ ٌ‬
‫َع ِص ًّ‬
‫اب م َِن َّ‬
‫الر ْحنٰ‬
‫س‬
‫م‬
‫ي‬
‫ن‬
‫ا‬
‫اف‬
‫خ‬
‫ا‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫ت‬
‫ب‬
‫اا‬
‫ي‬
‫‪44‬‬
‫ا‬
‫ي‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫َ َ ََ ٌ َْ َ َ ْ ٰ‬
‫َ َ ُ َ َّ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫ان و ِلا ‪ 45‬قال اراغِب انت عن ال ِهت۪ي‬
‫فتكون ل ِلشيط ِ‬
‫َٓ ْ ٰ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ ْ‬
‫اه ُج ْرين َملِيًّا ‪ 46‬قَ َال َس َمٌ‬
‫۪يم لئِن لم تنت ۬هِ لرجنك و‬
‫يا ا ِبره ۚ‬
‫۪‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ّ َّ ُ َ َ‬
‫ََ ْ َ ُ ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ًّ‬
‫تل‬
‫عليكۚ ساستغفِر لك ر ۪ ۜ‬
‫ب ا ِنه كن ۪يب حفِيا ‪ 47‬واع ِ‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ َ ّ َ ٰٓ َ َّ ٓ َ ُ َ‬
‫ََ َْ ُ َ ْ ُ‬
‫ب عس ال اكون‬
‫ون اللِ وادعوا ر ۪ ۘ‬
‫د‬
‫وما تدعون مِن ِ‬
‫ُ َٓ َ ّ َ‬
‫َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ‬
‫ًّ‬
‫ون‬
‫بِدعءِ ر ۪ب شقِيا ‪ 48‬فلما اعتلهم وما يعبدون مِن د ِ‬
‫ّٰ َ َ ْ َ َ ُٓ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ًّ‬
‫ك َج َعلْ َنا نَبيًّا ‪َ 49‬و َو َهبْناَ‬
‫وب و‬
‫اللِۙ وهبنا ل ا ِسحق ويعق ۜ‬
‫ِ‬
‫َُ ْ ْ َ َْ َ َ َ َ َْ َُ ْ َ َ‬
‫ص ْدق َعلِيًّا ۟ ‪َ 50‬واذْ ُكرْ‬
‫لهم مِن رحتِنا وجعلنا لهم ل ِسان ِ ٍ‬
‫ْ‬
‫ُ ٰ َّ ُ َ َ ُ ْ َ ً َ َ َ َ ُ ً َ‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫اب موسۘ ا ِنه كن ملصا وكن رسول نبِيا ‪51‬‬
‫ِف الكِت ِ‬
‫‪308‬‬
‫َس ْج َدةٌ‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ َم ْر َي َم‬
‫ُّ ْ َ‬
‫ََ َ‬
‫اد ْي َناهُ م ِْن َ‬
‫ال ْي َمن َوقَ َّربْ َناهُ َنيًّا ‪َ 52‬و َو َهبْ َنا َلُ‬
‫ور‬
‫الط‬
‫ِب‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ج‬
‫ون‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ ْ ُ‬
‫ْ ٰ َ‬
‫ْ َ ْ َ َٓ َ َ ُ ٰ ُ َ‬
‫َ‬
‫ون نَبي ًّ‬
‫ْ‬
‫اب ا ِسمع۪يل ۘ‬
‫ِت‬
‫ك‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ر‬
‫ك‬
‫اذ‬
‫و‬
‫‪53‬‬
‫ا‬
‫مِن رحتِنا اخاه هر‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َّ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ً‬
‫ول نَبيًّاۚ ‪َ 54‬و َك َن يَا ْ ُم ُر ا َ ْهلَهُ‬
‫ا ِنه كن صادِق الوع ِد وكن رس‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ْ‬
‫َّ ٰ ِ َ َّ ٰ ِ َ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫بِالصلوة والزكوةۖوكن عِند ربِه۪ مر ِ‬
‫ضيا ‪ 55‬واذكر ِف الكِت ِ‬
‫ً َ‬
‫ْ َ َّ ُ َ َ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً َ ًّ ُ ۬ ٰٓ َ‬
‫ص ّد۪يقا نبِيًّاۗ‪ 56‬ورفعناه مكنا علِيا ‪ 57‬اولئِك‬
‫ن‬
‫يس ا ِنه ك ِ‬
‫ا ِد ۪ر ۘ‬
‫الل َعلَيْه ْم م َِن انلَّب ّي َن م ِْن ُذ ّر َّيةِ ا ٰ َد َم َوم َِّم ْن َ َ‬
‫حلْناَ‬
‫۪ين اَنْ َع َم ّٰ ُ‬
‫َّال َ‬
‫ِ‬
‫ِ۪‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ٍ َ ْ ُ ّ َّ ْ ٰ َ َ ِ ْ َٓ ٔ َل َوم َِّم ْن َه َد ْي َنا َو ْ‬
‫اج َتبَيْناَ‬
‫ۜ‬
‫مع ن ۘ‬
‫وح ومِن ذرِيةِ ا ِبره۪يم واساي۪‬
‫َ َ ََ‬
‫َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ْ ٰ َ ُ َّ ْ ٰ َ‬
‫َّ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ًّ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫كيا ‪ 58‬فخلف‬
‫ا ِذا تتل علي ِهم ايات الرح ِن خروا سجدا وب ِ‬
‫َّ َ َ َ َ ْ َ‬
‫َّ ٰ َ َ َّ‬
‫ْ َ ْ ْ َ ٌْ َ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ات فسوف‬
‫مِن بع ِدهِم خلف اضاعوا الصلوة واتبعوا الشهو ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ًّ ۙ َّ َ ْ َ َ َ ٰ َ َ َ َ َ َ ً َ ُ۬ ٰٓ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫يلقون غيا ‪ 59‬ا ِل من تاب وامن وع ِمل ص ِ‬
‫الا فاولئِك يدخلون‬
‫ْ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ٔ ً ۙ َ َّ َ ْ َّ َ َ َ َّ ْ ٰ ُ َ َ‬
‫ادهُ‬
‫اتعد ٍنۨال۪يوعدالرحنعِب‬
‫النةوليظلمونشيـا‪ 60‬جن ِ‬
‫ْ َ ْ َّ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫َ َْ َُ َ‬
‫۪يها لَ ْغ ًوا ا َِّل َس َم ۜاً‬
‫ون ف َ‬
‫ًّ‬
‫ب ا ِنه كن وعده ماتِيا ‪ 61‬ل يسمع‬
‫بِالغي ۜ ِ‬
‫ْ َ ْ َ َّ ُ َّ ُ ُ‬
‫ََ ُ ْ ُْ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ًّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫شيا ‪ 62‬ت ِلك النة ال۪ي نورِث‬
‫ولهم رِزقهم ف۪يها بكرة وع ِ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫َ َ َ َ َ َّ ُ َّ َ ْ َ ّ َ‬
‫ك َ ُل َما َب ْيَ‬
‫ًّ‬
‫مِن عِبادِنا من كن تقِيا ‪ 63‬وما نتنل ا ِل بِام ِر رب ِ ۚ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ٰ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ‬
‫ًّ‬
‫سياۚ ‪64‬‬
‫ايد۪ينا وما خلفنا وما بي ذل ِكۚ وما كن ربك ن ِ‬
‫رَ ُّ‬
‫ب ال َّسمٰواَ‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساد َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪309‬‬
‫َ َ ََُْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫َ َْ‬
‫طبْ‬
‫ْ‬
‫َر ُّب َّ‬
‫الس ٰم َو ِ‬
‫ات والر ِض وما بينهما فاعبده واص ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ َ ًّ َ َ ُ ُ ْ ْ َ ُ‬
‫ان َءا َِذا مَا مِتُّ‬
‫لِعِبادتِه۪ۜ هل تعلم ل س ِميا ۟‪ 65‬ويقول الِنس‬
‫ََ َْ ُ ْ‬
‫ََ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫ان اَنَّا َخلَ ْق َناهُ‬
‫َ‬
‫لسوف اخرج حيا ‪ 66‬اول يذكر الِنس‬
‫ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ ً َ َ َ ّ َ َ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ َ َّ‬
‫الش َياط۪نيَ‬
‫مِن قبل ولم يك شيـٔا ‪ 67‬فوربِك لحشنهم و‬
‫ُ َّ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ُ َّ َ َ ْ َ َّ ْ ُ ّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫َ‬
‫ك‬
‫ثم لح ِ‬
‫ضنهم حول جهنم ِ‬
‫نعن مِن ِ‬
‫جثِياۚ ‪ 68‬ثم ل ِ‬
‫َ َ ُّ ُ ْ َ َ ُّ َ َ‬
‫الر ْحٰن عتيًّا ‪ُ 69‬ث َّم َلَ ْ‬
‫ح ُن ا َ ْعلَ ُم ب َّال۪ينَ‬
‫َّ‬
‫ش۪يع ٍة ايهم اشد ع‬
‫ِ ِِ ۚ‬
‫ِ‬
‫ُ َْْ ٰ‬
‫ًّ َ ِ ْ ْ ُ ْ َّ َ ُ َ َ َ َ ٰ َ ّ َ‬
‫َ‬
‫صلِيا ‪ 70‬وان مِنكم ا ِل وارِدهاۚكان ع ربِك‬
‫هم اول بِها ِ‬
‫َ ْ ً َ ْ ًّ ُ َّ ُ َ ّ َّ َ َّ َ ْ َ َ َ ُ َّ‬
‫الظالِم َ‬
‫۪ني ف۪يهاَ‬
‫ضياۚ‪ 71‬ثم نن ِج ال۪ين اتقوا ونذر‬
‫حتما مق ِ‬
‫ًّ َ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ْ ٰ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ات قال ال۪ين كفروا‬
‫جثِيا ‪ 72‬واِذا تتل علي ِهم اياتنا بيِن ٍ‬
‫ِ‬
‫َّ َ ٰ َ ُٓ ۙ َ ُّ ْ َ َ‬
‫ي َمقَامًا َوا َ ْ‬
‫ح َس ُن نَ ِديًّا ‪َ 73‬و َكمْ‬
‫يق ْي َخ ْ ٌ‬
‫ل ِل۪ين امنوا اي الف ۪ر ِ‬
‫ََْ ْ‬
‫ك َنا َقبْلَ ُه ْم م ِْن قَ ْرن ُه ْم ا َ ْ‬
‫ح َس ُن اَثَاثًا َورءْيًا ‪ 74‬قُ ْل َمنْ‬
‫اهل‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َ َ‬
‫الر ْح ٰ ُن َم ًّدا َح ّٰ ٓت ا َِذا َراَواْ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫كن ِف اللةِ فليمدد ل‬
‫ۚ‬
‫َ ُ َ ُ َ َّ ْ َ َ َ َ َّ َّ َ َۜ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون َم ْن ُهوَ‬
‫ما يوعدون ا ِما العذاب واِما الساعة فسيعلم‬
‫َ ٌّ َ َ ً َ َ ْ َ ُ ُ ْ ً َ َ ُ ّٰ ُ َّ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ً‬
‫ى‬
‫ش مكنا واضعف جندا ‪ 75‬وي ۪زيد الل ال۪ين اهتدوا هد ۜ‬
‫َ ْ َ َ ُ َّ َ ُ َ ْ ٌ ْ َ َ ّ َ َ َ ً َ َ ْ ٌ َ َ ًّ‬
‫والاقِيات الص ِ‬
‫الات خي عِند ربِك ثوابا وخي مردا ‪76‬‬
‫‪310‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ َم ْر َي َم‬
‫َ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫َ َ َ ٰ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ً َ َ َ‬
‫ً‬
‫افرايت ال۪ي كفر بِايات ِنا وقال ۫‬
‫لوتي مال وول ۜا ‪77‬‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫َ َّ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ك ُتبُ‬
‫َّ‬
‫ٰ‬
‫اطلع الغيب ا ِم اتذ عِند الرح ِن عهداۙ‪ 78‬ك ۜسن‬
‫ََ ُُ َ َُ ُ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ ُ ُّ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫ًّ‬
‫َ‬
‫اب مداۙ ‪ 79‬ون ِرثه ما يقول‬
‫ما يقول ونمد ل مِن العذ ِ‬
‫ّٰ ٰ َ ً َ ُ‬
‫َ َّ َ ُ‬
‫ََْ َ ًَْ‬
‫ْ ُ‬
‫كونُوا ل َ ُهمْ‬
‫ون اللِ ال ِهة ِل‬
‫ويات۪ينا فردا ‪ 80‬واتذوا مِن د ِ‬
‫َ َّ ۜ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ‬
‫ون َعلَيْهمْ‬
‫ع ًِّزاۙ‪ 81‬سيكفرون بِعِبادت ِ ِهم ويكون‬
‫ِ‬
‫ًّ َ َ ْ َ َ َ ٓ َّ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ين تَ ُؤ ُّز ُهمْ‬
‫كاف ِر َ‬
‫ِ‬
‫ضدا ۟‪ 82‬الم تر انا ارسلنا الشياط۪ني ع ال ۪‬
‫ج ْل َعلَيْه ۜ ْم ا َِّن َما َن ُع ُّد ل َ ُه ْم َع ًّدا ‪ 84‬يَ ْومَ‬
‫ا َ ًّزاۙ ‪ 83‬فَ َ َت ْع َ‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ ُ ْ ُ َّ َ َ َّ ْ ٰ َ ْ ً ۙ َ َ ُ ُ ْ ُم ْ‬
‫جرم۪نيَ‬
‫نش المتق۪ني ا ِل الرح ِن وفدا ‪ 85‬ونسوق ال ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ َّ َ َّ َ َ‬
‫ٰ َ َ َّ َ ْ ًۢ‬
‫ا ِل جهنم وِردا ‪ 86‬ليملِكون الشفاعة ا ِل م ِن اتذ‬
‫ْ َ َّ ْ ٰ َ‬
‫َ َ ُ َّ َ َ َّ ْ ٰ ُ َ َ ً ا ‪ 88‬لَ َقدْ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ۢ‬
‫عِند الرح ِن عهدا ‪ 87‬وقالوا اتذ الرحن ول ۜ‬
‫َ َ ُ َّ ٰ َ ُ َ َ َ َّ‬
‫ْ َ‬
‫ًّ‬
‫ط ْر َن مِنْهُ‬
‫جئ ُت ْم شيْـًٔا ا ِداۙ ‪ 89‬تكاد السموات يتف‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ُّ ْ َ ْ ُ َ َ ُّ ْ‬
‫ال َب ُال َه ًّداۙ ‪ 90‬ا َ ْن َد َع ْوا ل َّ‬
‫ِلر ْحنٰ‬
‫وتنشق الرض وتِر ِ‬
‫ِ‬
‫َّ ْ ٰ َ ْ َ َّ َ َ َ‬
‫ََ‬
‫ْ ُ ُّ‬
‫ََ َْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ً‬
‫خذ ول ۜا ‪ 92‬ا ِن ل‬
‫ولاۚ ‪ 91‬وما ينبغ۪ي ل ِلرح ِن ان يت ِ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ ِ َّ ٓ ٰ َّ ْ ٰن َعبْ ًدا ‪ 93‬لَ َقدْ‬
‫َم ْ‬
‫ح‬
‫الر‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ِل‬
‫ا‬
‫ض‬
‫ر‬
‫ال‬
‫و‬
‫ات‬
‫و‬
‫م‬
‫الس‬
‫ف‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ٰ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ًّ ۜ َ ُ ُّ ُ ْ ٰ َ ْ َ ْ ٰ َ َ ْ ً‬
‫احصيهم وعدهم عدا ‪ 94‬وكهم ات۪يهِ يوم القِيمةِ فردا ‪95‬‬
‫َّ َّ‬
‫اِن ال۪ينَ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساد َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪311‬‬
‫َّ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َّ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ َّ ْ ٰ ُ ُ ًّ‬
‫ات سيجعل لهم الرحن ودا ‪96‬‬
‫ا ِن ال۪ين امنوا وع ِملوا الصالِ ِ‬
‫ش بهِ ال ْ ُم َّتق َ‬
‫۪ني َو ُتنْ ِذ َر به۪ قَ ْومًا ُلًّا ‪َ 97‬و َكمْ‬
‫فَا َِّن َما ي َ َّ ْ‬
‫سنَاهُ بل ِ َسان َِك لِ ُبَ ّ ِ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ ُ ُّ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ْ‬
‫ً‬
‫اهلكنا قبلهم مِن قر ٍۜن هل تِس مِنهم مِن اح ٍد اوتسمع لهم رِكزا‪98‬‬
‫ّ َ ّ َّ ٌ‬
‫ورةُ‬
‫ٰٰ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِهَ‬
‫كية‬
‫طه ُ ٰ ٰ َ ٌ م ِ‬
‫ٌَ‬
‫مِائة‬
‫ُس َ‬
‫ك َّية َو ِ َ‬
‫ه‬
‫ورة طه م ِ‬
‫َ َ ْ ٌَ ٌ َ َ ْ ٌ َ َ َ ُ َ َ‬
‫ون َاٰيََ ًة ُ َ‬
‫خِائة‬
‫و م‬
‫سوخس وثث وثثون‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫َٓ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ك الْ ُق ْرا ٰ َن ل ِتَ ْش ٰقۙ ‪ 2‬ا َِّل تَ ْذك َِرةً ل َِمنْ‬
‫ط ٰه ۜ‪ 1‬ما انزلا علي‬
‫ُْ ٰ‬
‫َْ ٰ‬
‫َ ْ ً َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ل‪4‬‬
‫ات الع ۜ‬
‫ني مِمن خلق الرض والسمو ِ‬
‫يشۙ ‪ 3‬ت ۪‬
‫َ‬
‫َ َّ ْ ٰ ُ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫الس ٰم َوات َوماَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫الرحن ع العر ِش استوى ‪ 5‬ل ما ِف‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫َ ْ ََْ ْ َْ‬
‫ْ‬
‫ٰ‬
‫ِف الر ِض وما بينهما وما تت الثى ‪ 6‬واِن تهر بِالقو ِل‬
‫َ ّٰ ُ َٓ ٰ َ َّ ُ َ َ ُ ْ َ‬
‫َ َّ ُ َ ْ َ ُ ّ َّ َ َ ْ ٰ‬
‫ال ْس َٓماءُ‬
‫الس واخف ‪ 7‬الل ل ا ِل ا ِل ه ۜو ل‬
‫فا ِنه يعلم ِ‬
‫ْ‬
‫ْ ََٰ ً ََ َ‬
‫َ َ ْ َٰ َ َ ُ ُ ٰ‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫وس ‪ 9‬ا ِذ را نارا فقال‬
‫السن ‪ 8‬وهل اتيك حد۪يث م ۢ‬
‫َ ْ ْ ُ ُٓ ّٓ ٰ َ ْ ُ َ ً َ َ ّٓ ٰ ُ ْ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ِلهلِهِ امكثوا ا ِ۪ن انست نارا لع ۪ل ات۪يكم مِنها بِقب ٍس‬
‫َ َ َّ ٓ َ ٰ َ ُ َ َ ُ ٰ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َّ ُ‬
‫ً‬
‫جد ع انلارِ هدى ‪ 10‬فلما اتيها نودِي يا موس ‪11‬‬
‫او ا ِ‬
‫ُ‬
‫ّٓ َ َ ۬ َ ُّ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َّ‬
‫ً‬
‫ا ِ۪ن انا ربك فاخلع نعليكۚ ا ِنك بِالوادِ المقد ِس طو ۜى ‪12‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫‪312‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫ورةُ ط ٰه‬
‫س‬
‫َّ ٓ َ َ ّٰ ُ َٓ ٰ َ َّ ٓ‬
‫َََ ْ َُْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ٰ‬
‫وانا اختتك فاست ِمع ل ِما يوح ‪ 13‬ا ِنن۪ي انا الل ل ا ِل ا ِل‬
‫َّ ٰ َ ْ‬
‫َ َ۬ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َّ َّ َ َ ٰ َ ٌ َ َ ُ‬
‫ين واق ِ ِم الصلوة ِلِك ۪ري ‪ 14‬ا ِن الساعة اتِية اكاد‬
‫انا فاعبد ۪ ۙ‬
‫َ َ‬
‫ُ ْ َ ُ ْ ٰ ُ ُّ َ ْ‬
‫َ َ َ ُ َّ َّ َ‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫ك َعنْهاَ‬
‫اخف۪يها لِ جزى كل نف ٍس بِما تسع ‪ 15‬ف يصدن‬
‫َ ْ َ ُ ْ ُ َ َ َّ َ َ َ ٰ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َ‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫من ل يؤمِن بِها واتبع هويه فتدى ‪ 16‬وما ت ِلك بِيم۪ينِك‬
‫َ َ‬
‫َ ُ ٰ‬
‫اي اَتَ َو َّك ُؤ۬ا َعلَيْ َها َوا َ ُه ُّش بهاَ‬
‫ه َع َص َ‬
‫َ‬
‫ال‬
‫ق‬
‫‪17‬‬
‫وس‬
‫يا م‬
‫ِ‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫َٰ ََ َ َ َ َٰ ُ ُ ْ‬
‫َ َ َْ َ َ ُ ٰ‬
‫ٰ‬
‫ع غنم۪ي و ِل ف۪يها مارِب اخرى ‪ 18‬قال ال ِقها يا موس ‪19‬‬
‫َ َ ْ ٰ َ َ َ َ َ َّ ٌ َ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َ ََْ۠ َ ُ ُ َ‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫فالقيها فا ِذا ِه حية تسع ‪ 20‬قال خذها ول تف سنع۪يدها‬
‫َََ ُْ ٰ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ٰ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َٓ‬
‫ضاءَ‬
‫حك ترج بي‬
‫س۪ريتها ال۫ول ‪ 21‬واضمم يدك ا ِل جنا ِ‬
‫ُ َ َ ْ َٰ َ ْ ُ‬
‫ْ َ ْ ُٓ ٰ َ ً ُ ْ‬
‫ْ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ى ‪23‬‬
‫ِنيك مِن ايات ِنا الكب ۚ‬
‫ي سو ٍء اية اخرىۙ ‪ 22‬ل ِ‬
‫مِن غ ِ‬
‫ْ َ ْ ٰ ْ َ ْ َ َّ ُ َ ٰ‬
‫َ َ َ ّ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ا ِذهب ا ِل ف ِرعون ا ِنه ط ۟‬
‫ب اشح ۪يل صد ۪ريۙ‪25‬‬
‫غ ‪ 24‬قال ر ِ‬
‫ََّ ْ ٓ َ‬
‫َ ُْْ ُ ْ‬
‫ََْ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫اين ‪ 27‬يفقهوا‬
‫وي ِس ۪ل ام ۪ريۙ ‪ 26‬واحلل عقدة مِن ل ِس ۪ ۙ‬
‫ُٰ َ َ‬
‫َ‬
‫ُْ ُ ْ‬
‫َ ْ َْ َ ً ْ َْ‬
‫ْ‬
‫يخ ‪ 30‬اشدد‬
‫يل ‪ 29‬هرون ا ۪ ۚ‬
‫يل ‪ 28‬واجعل ۪يل و ۪زيرا مِن اه ۪ ۙ‬
‫قو ۪ ۖ‬
‫َْ َُ ّ َ َ َ‬
‫ٓ َ‬
‫ََ ْ ْ ُ ٓ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫شكه ۪ف ام ۪ريۙ ‪ 32‬ك نسبِحك كث۪رياۙ ‪33‬‬
‫بِه۪ از ۪ريۙ ‪ 31‬وا ِ‬
‫ََْ َُ َ َ‬
‫َّ َ‬
‫۪ريا ‪ 35‬قَ َال قَ ْد اُ۫وتيتَ‬
‫ت ب َنا بَص ً‬
‫ك ُكنْ َ‬
‫ً‬
‫ونذكرك كث۪ريۜا ‪ 34‬ا ِن‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ُ َْ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َّ ً ُ ْ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫سؤلك يا موس ‪ 36‬ولقد مننا عليك مرة ارىۙ ‪37‬‬
‫َْ‬
‫اِذ اوْحَيْن َٓ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساد َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪313‬‬
‫َّ ُ َ ْ‬
‫َ ْ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َٓ ٓ ٰ ُ ّ َ َ ُ ٰ‬
‫وت فاق ِذف۪يهِ‬
‫ا ِذ اوحينا ا ِل امِك ما يوحۙ ‪ 38‬ا ِن اق ِذف۪يهِ ِف اتلاب ِ‬
‫َْ ّ َ ُْ ْ ْ‬
‫َّ‬
‫حل يَا ْ ُخ ْذهُ َع ُد ٌّو يل َو َع ُد ٌّو َ ُل ۜ َواَلْ َقيْتُ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫۪‬
‫ِف ال ِم فليل ِقهِ الم بِالسا ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ ً ّ َ ُ ْ َ َ َ ٰ َ‬
‫ْ َْ ٓ ُ ُْ َ‬
‫ْ‬
‫عليك مبة م ِ۪ن ۚي ولِ صنع ع عين ۪ۢي ‪ 39‬ا ِذ تمش۪ي اختك‬
‫َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ُّ ُ ْ َ ٰ َ ْ َ ْ ُ ُ ُۜ َ َ َ ْ َ َ ٓ ٰ ُ ّ َ‬
‫ِك َك ْ َت َقرَّ‬
‫فتقول هل ادلكم ع من يكفله فرجعناك ا ِل ام‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َۜ َ َ َ ْ َ َ ْ ً َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ّ َ َ َ َّ َ ُ ُ ً۠‬
‫عينها ول تزن وقتلت نفسا فنجيناك مِن الغ ِم وفتناك فتونا‬
‫ََ ْ‬
‫َ ٓ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ ْ َ َ ٰ َ َ َ ُ ٰ‬
‫َ‬
‫فلبِثت ِسن۪ني ۪ف اه ِل مدين ثم ِجئت ع قد ٍر ياموس ‪40‬‬
‫َ ْ ََ ُْ َ‬
‫ت َوا َ ُخ َ‬
‫ك لِ َ ْفس۪ي ‪ 41‬ا ِذْ َه ْ‬
‫ب اَن ْ َ‬
‫وك باٰيَايت َو َل تَنِياَ‬
‫واصطنعت‬
‫ۚ‬
‫ِ ۪‬
‫َُ َ‬
‫ْ‬
‫ْ َ َٓ ٰ ْ َ ْ َ َّ ُ َ ٰ‬
‫ول َ ُل قَ ْو ًل َ ّلناً‬
‫غ ‪ 43‬فق‬
‫۪يف ذِك ۪ر ۚ‬
‫ي ‪ 42‬ا ِذهبا ا ِل ف ِرعون ا ِنه ط ۚ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َّ َٓ َّ َ َ َ ُ‬
‫َ َ َّ ُ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ ٰ‬
‫اف ا َ ْن َي ْف ُر َط َعلَيْ َنآ‬
‫لعله يتذكر او يش ‪ 44‬قال ربنا ا ِننا ن‬
‫َ َ َ َ َ َٓ َّ َ َ ُ َٓ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫َْ َ ْ َ ْٰ‬
‫ٰ‬
‫او ان يطغ ‪ 45‬قال ل تافا ا ِنن۪ي ا اسمع وارى ‪46‬‬
‫َ ْ َ ُ َ ُ َٓ َّ َ ُ َ َ ّ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ٓ ْ َٓ َ َ َ‬
‫فاتِياه فقول ا ِنا رسول ربِك فار ِسل معنا بن۪ي ا ِساي۪ ٔل ول‬
‫ُ َ ّ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ٰ َ ْ َ ّ َ َ َّ َ ُ َ ٰ‬
‫ع َمن َّات َبعَ‬
‫تع ِذبه ۜم قد ِجئناك بِاي ٍة مِن رب ِ ۜ‬
‫ك والم‬
‫ِ‬
‫َّ َ ْ ُ َ َ ْ َٓ َ َّ ْ َ َ َ َ ٰ‬
‫ْ‬
‫ٰ‬
‫ع َم ْن َك َّذبَ‬
‫ُ‬
‫الهدى ‪ 47‬ا ِنا قد او۫ ِح ا ِلنا ان العذاب‬
‫َ َ َ ّٰ‬
‫َ َ َ ُّ َ َّ ٓ َ ْ ٰ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُّ ُ َ َ ُ ٰ‬
‫الي اعطى‬
‫وتول ‪ 48‬قال فمن ربكما يا موس ‪ 49‬قال ربنا ۪‬
‫ُْ ٰ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُْ‬
‫ُ َّ َ ْ ٔ َ ْ َ ُ ُ َّ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫ون ال۫ول ‪51‬‬
‫ش خلقه ثم هدى ‪ 50‬قال فما بال القر ِ‬
‫ك ٍ‬
‫‪314‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫ورةُ ط ٰه‬
‫س‬
‫َ َ َ ُّ َ ّ َ َ َ ْ‬
‫َ َ َُْ َْ َّ‬
‫ٰ‬
‫ضل ر ۪ب ول ينسۘ ‪52‬‬
‫اب ل ي ِ‬
‫قال عِلمها عِند ر ۪ب ۪يف كِت ٍ ۚ‬
‫َ َّ‬
‫َ ََ َ ُ ُ َْْ َ َ ْ ً ََ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ ً‬
‫ال۪ي جعل لكم الرض مهدا وسلك لكم ف۪يها س‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ َٓ َٓ ً َ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ َ ً ْ َ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫ات شت ‪53‬‬
‫وانزل مِن السماءِ ماءۜ فاخرجنا بِه۪ ازواجا مِن نب ٍ‬
‫ٰ َ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫ُّ ٰ‬
‫ُ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َّ‬
‫َ‬
‫۬‬
‫ه ‪54‬‬
‫ول انل ۟‬
‫كوا وارعوا انعامك ۜم ا ِن ۪يف ذل ِك لي ٍ‬
‫ات ِل ِ‬
‫َْ َ ََْ ُ ْ َ َ ُ ُ ُ ْ َ َْ ُْ ُ ُ‬
‫ارةً‬
‫ك ْم تَ َ‬
‫مِنها خلقناكم وف۪يها نع۪يدكم ومِنها ن ِرج‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ٰ َ َ ُ َّ َ َ َ‬
‫ُ ْ‬
‫ك َّذ َب َوا َ ٰب ‪ 56‬قَ َال اَجئْتَناَ‬
‫خٰ‬
‫ف‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ِن‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ي‬
‫ا‬
‫اه‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ا‬
‫د‬
‫ق‬
‫ل‬
‫و‬
‫‪55‬‬
‫ى‬
‫ر‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫ُ ْ ََ ْ َ‬
‫ْ َ َ ُ ٰ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ َ‬
‫ك بسحرْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ضنا ب ِ ِ‬
‫لِ خ ِرجنا مِن ار ِ‬
‫سح ِرك يا موس ‪ 57‬فلنات ِين ِ ِ ٍ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َََْ َ ََْ َ‬
‫ك َم ْوع ًِدا َل ُنْل ِ ُف ُه َنْ ُن َو َٓل اَنْتَ‬
‫مِثلِه۪ فاجعل بيننا وبين‬
‫َ َ ً‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ش انلَّاسُ‬
‫الز َ‬
‫ُ‬
‫ك ْم يَ ْو ُم ّ‬
‫ينةِ َوا َ ْن ُيْ َ َ‬
‫ً‬
‫مكنا سوى ‪ 58‬قال موعِد‬
‫۪‬
‫ُض ًح ‪َ 59‬ف َت َو ّٰل ف ِْر َع ْو ُن فَ َ‬
‫ج َم َع َكيْ َدهُ ُث َّم ا َ ٰت ‪ 60‬قَ َال ل َ ُهمْ‬
‫ُ ٰ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ّٰ َ ً َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫اب‬
‫موس ويلكم ل تفتوا ع اللِ ك ِذبا فيس ِ‬
‫حتكم بِعذ ٍ ۚ‬
‫َ َ َ َ ُٓ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫ََْ َ َ َ َْ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫ٰ‬
‫وقد خاب م ِن افتى ‪ 61‬فتنازعوا امرهم بينهم واسوا‬
‫َ ُٓ ْ ٰ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ‬
‫انلَّ ْ‬
‫اكمْ‬
‫ٰ‬
‫ال‬
‫ق‬
‫‪62‬‬
‫ى‬
‫و‬
‫ج‬
‫يد‬
‫ر‬
‫ي‬
‫ان‬
‫ر‬
‫ح‬
‫ا‬
‫س‬
‫ل‬
‫ان‬
‫ذ‬
‫ه‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫وا‬
‫ان ان ي ِرج‬
‫ِ ِ ۪ ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ُْ ْ ٰ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫سح ِرهِما ويذهبا بِط ۪ريقتِكم المثل ‪63‬‬
‫ضكم ب ِ ِ‬
‫مِن ار ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ ْ ُ َ ًّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ٰ‬
‫فاجِعوا كيدكم ثم ائتوا صفاۚوقد افلح الوم م ِن استعل ‪64‬‬
‫َ ُ‬
‫قال او‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساد َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪315‬‬
‫َ ُ َ ُ ٰٓ َّ ٓ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ٓ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ ٰ‬
‫قالوا يا موس ا ِما ان تل ِق واِما ان نكون اول من الق ‪65‬‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُّ ُ ْ ُ َ‬
‫ي َّي ُل ا َِلْه م ِْن س ْ‬
‫حره ِْم اَنَّهاَ‬
‫ِصيهم‬
‫ِ‬
‫قال بل القواۚ فا ِذا ِ‬
‫حبالهم وع ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ََ‬
‫َ‬
‫َْ‬
‫ًَ ُ ٰ‬
‫ُ ْ َ َ َ َ ْ َّ َ‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫سه۪ خ۪يفة موس ‪ 67‬قلنا ل تف ا ِنك‬
‫تسع ‪ 66‬فاوجس ۪يف نف ِ‬
‫َْ َ ْ َ ْ ٰ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫انت الع ‪ 68‬وال ِق ما ۪يف يم۪ينِك تلقف ما صنعوۜا ا ِنما صنعوا‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ُ‬
‫الس َح َرةُ‬
‫ُ‬
‫ق َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ث ا َ ٰت ‪ 69‬فَاُل ِ َ‬
‫حر حي‬
‫ا‬
‫الس‬
‫ح‬
‫ل‬
‫ف‬
‫ي‬
‫ل‬
‫و‬
‫ر‬
‫ح‬
‫ا‬
‫س‬
‫د‬
‫ي‬
‫ك‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍۜ‬
‫َ َ َٰ ُْ ْ َُ َ َْ‬
‫ُ َّ ً َ ُٓ ٰ َ َّ َ ّ ٰ ُ َ َ ُ ٰ‬
‫ب هرون وموس ‪ 70‬قال امنتم ل قبل‬
‫سجدا قالوا امنا بِر ِ‬
‫َ َّ َ ُ ُ ّ ْ َ َ َ ُ‬
‫َ ْ ٰ َ َ َ ُ ْ َّ ُ َ َ ُ ُ ُ َّ‬
‫ َق ّ ِط َعنَّ‬
‫السحرۚ ف‬
‫ان اذن لك ۜم ا ِنه لك ۪بريكم ال۪ي علمكم ِ‬
‫ََُ َ ّ‬
‫َْ َ ُ ْ ََْ ُ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ُ ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫خ ٍف ولصلِبنكم ۪يف جذوعِ‬
‫اي ِديكم وارجلكم مِن ِ‬
‫َّ ْ‬
‫خل َو َلَ ْعلَ ُم َّن اَيُّنَٓا ا َ َش ُّد َع َذابًا َواَب ْ ٰق ‪ 71‬قَالُوا لَ ْن نُ ْؤث َِركَ‬
‫انل ِ ۘ‬
‫َ ٰ َ َٓ َ َ َ ْ َ ّ َ َ َّ َ َ َ َ َ ْ‬
‫َٓ َ ْ َ َ‬
‫اض‬
‫ع ما جاءنا مِن الي ِن ِ‬
‫ات وال۪ي فطرنا فاق ِض ما انت ق ٍۜ‬
‫َّ َ َ ْ‬
‫ْ َ ٰ َ ُّ ْ‬
‫َّ ٓ ٰ َ َّ َ ّ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ا ِنما تقض۪ي ه ِذه ِاليوة ادلني ۜا ‪ 72‬ا ِنا امنا بِربِنا ِلغفِر لا خطايانا‬
‫َّ ُ َ ْ َ ْ‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ّ ْ َ ّٰ ُ َ ْ ٌ َ َ ْ ٰ‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ي‬
‫ن‬
‫م‬
‫ه‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫‪73‬‬
‫ق‬
‫السح ۜ ِر والل خي واب‬
‫وما اكرهتنا عليهِ مِن ِ‬
‫ِ‬
‫َر َّب ُه ُمْر ًما فَا َِّن َ ُل َج َه َّن َم َل َي ُم ُ‬
‫۪يها َو َل َيْ ٰي ‪َ 74‬و َم ْن يَاْتِه۪ ُم ْؤمِناً‬
‫وت ف َ‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ٓ ٰ َ َ ُ ُ َّ َ َ ُ ْ ُ ٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫قد ع ِمل الص ِ‬
‫ات ف ۬اولئِك لهم ادلرجات العل ۙ‪ 75‬جنات عد ٍن‬
‫ال ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ٰ َ َ ٰٓ ُ َ ْ َ َ ّٰ‬
‫َْ‬
‫ك ‪76‬‬
‫ال۪ين ف۪يه ۜا وذل ِك جز ۬ؤا من تز ۟‬
‫ت ۪ري مِن تتِها النهار خ ِ‬
‫‪316‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫ورةُ ط ٰه‬
‫س‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َٓ ٰ ُ ٰٓ َ ْ َ‬
‫َ ْ ْ َُ ْ َ ً‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اضب لهم ط ۪ريقا‬
‫س بِعِباد۪ي ف ِ‬
‫ولقد اوحينا ا ِل موس ان ا ِ‬
‫َْ ْ ََ ً َ ََ ُ َ ًَ َ َ َْ ٰ‬
‫َََْ َ ُ ْ ْ َ ْ ُ‬
‫ِف الح ِر يبساۚ ل تاف درك ول تش ‪ 77‬فاتبعهم ف ِرعون‬
‫ُُ َ َ َ ُ ْ َ َْ ّ َ َ‬
‫ش َي ُه ۜ ْم ‪َ 78‬وا َ َض َّل ف ِْر َع ْو ُن قَ ْو َمهُ‬
‫شيهم مِن ال ِم ما غ ِ‬
‫ِبنودِه۪ فغ ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫َ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ُ ّ ُ‬
‫َ ٰ‬
‫كمْ‬
‫َومَا هدى ‪ 79‬يا ب ۪ن ا ِساي۪ل قد انيناكم مِن عد ِو‬
‫ُّ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫َ ُ‬
‫ك ُم ال ْ َمنَّ‬
‫َو ٰو َع ْدناك ْم جَان َِب الطورِ اليمن ونزلا علي‬
‫َ َّ ْ‬
‫ْ َ‬
‫ُُ‬
‫َ َ ََْ ُ ْ َ َ َ َْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ٰ‬
‫ات ما رزقناكم ول تطغوا ف۪يهِ‬
‫والسلوى ‪ 80‬كوا مِن طيِب ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ٰ‬
‫حل عليكم غض ۪ب ۚي ومن يلِل عليهِ غض ۪بي فقد هوى ‪81‬‬
‫في ِ‬
‫َ ِ ّ َ َ َّ ٌ َ ْ َ َ َ ٰ َ َ َ َ َ َ ِ ً ُ َّ ْ َ ٰ‬
‫وا ۪ن لغفار ل ِمن تاب وامن وع ِمل صالا ثم اهتدى ‪82‬‬
‫َ َ ُ ْ ُ َٓ َ ٓ ٰ َ َ‬
‫َ َٓ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫وما اعجلك عن قومِك يا موس ‪ 83‬قال هم ا ۬ولءِ ع اث ۪ري‬
‫َ َ ْ ُ َْ َ َ ّ َْ ٰ‬
‫َ َ َ َّ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ َ‬
‫ك م ِْن َب ْعدكَ‬
‫ب ل ِتض ‪ 84‬قال فا ِنا قد فتنا قوم‬
‫ِ‬
‫وع ِ‬
‫جلت ا ِلك ر ِ‬
‫َ َ َ َّ‬
‫َ َ َ َ ُ ٰٓ ٰ َ ْ َ ْ َ َ َ ً‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫واضلهم السام ِِري ‪ 85‬فرجع موس ا ِل قو ِمه۪ غضبان ا ِسفاۚ‬
‫َ َ َ َ ْ ِ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُّ ُ ْ َ ْ ً َ َ ًۜ َ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫كمُ‬
‫قال يا قوم الم ي ِعدكم ربكم وعدا حسنا افطال علي‬
‫ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ ٌ ْ َ ّ ُ ْ َ َ ْ‬
‫خلَ ْف ُتمْ‬
‫العهد ام اردتم ان يِل عليكم غضب مِن ربِكم فا‬
‫َ ُ َٓ َ ْ‬
‫خلَ ْف َنا َم ْوع َِد َك ب َملْك َِنا َولٰك َِّنا ُ ّ‬
‫حِلْ َنآ‬
‫َم ْ‬
‫ا‬
‫ا‬
‫م‬
‫وا‬
‫ال‬
‫ق‬
‫‪86‬‬
‫۪ي‬
‫د‬
‫ع‬
‫و‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َْ َ ً ْ َ َْ ِْ َ َ َ َْ َ َ َ ٰ َ ََْ‬
‫َّ‬
‫ُّ‬
‫اوزارا مِن ۪زينةِ القوم فقذفناها فكذل ِك الق السام ِِريۙ ‪87‬‬
‫ََ‬
‫فاخْرَ َ‬
‫ج‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساد َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪317‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ً َ َ ً َ ُ ُ َ ٌ َ َ ُ ٰ َٓ ٰ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫فاخرج لهم عِ جسدا ل خوار فقالوا هذا ا ِله‬
‫َ ٰ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ ْ َ ْ ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫جع ا ِل ِهم قولۙ‬
‫س ‪ 88‬اف يرون ال ير ِ‬
‫واِل موس فن ِ ۜ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ًّ َ َ َ ْ‬
‫َ ََ ْ َ َ َُ ْ ٰ ُ ُ‬
‫ً‬
‫ول يملِك لهم ضا ول نفعا ۟‪ 89‬ولقد قال لهم هرون‬
‫ْ َ ْ ُ َ َ ْ ِ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ ِ َّ َ َّ ُ‬
‫الر ْح ٰ ُن فَاتَّب ُ‬
‫ك ُم َّ‬
‫وين‬
‫ع‬
‫مِن قبل يا قوم ا ِنما فتِنتم بِه۪ۚ وان رب‬
‫ِ ۪‬
‫۪ني َحتّٰ‬
‫ب َح َعلَيْهِ َعكِف َ‬
‫َواَط ُٓ‬
‫۪يعوا ا َ ْمري ‪ 90‬قَالُوا لَ ْن َن ْ َ‬
‫۪‬
‫َْ َ ََْ ُ ٰ‬
‫َ َ َ ُٰ ُ َ َََ َ‬
‫ك ا ِذْ َرا َ ْي َت ُهمْ‬
‫جع ا ِلنا موس ‪ 91‬قال يا هرون ما منع‬
‫ير ِ‬
‫ت ا َ ْمري ‪ 93‬قَ َال يَبْ َن ُؤمَّ‬
‫َض ُّلواۙ ‪ 92‬ا َ َّل تَ َّتب َعن ا َ َف َع َصيْ َ‬
‫۪‬
‫ِ ِۜ‬
‫َ َْ ُ ْ َْ َ َ َْ‬
‫ُ َْ َُ َ‬
‫ّ َ‬
‫ول فَ َّرقْتَ‬
‫ي ا ِ۪ن خش۪يت ان تق‬
‫لتاخذ بِلِحيت۪ي ول بِراس۪ ۚ‬
‫َ ْ َ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َ َ َ َ َ ُْ َ‬
‫ْ‬
‫بي بن۪ي ا ِساي۪ل ولم ترقب قو ۪يل ‪ 94‬قال فما خطبك‬
‫َ َ َ ُ ْ ُ َ َ‬
‫َََ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫يَ َ‬
‫ضتُ‬
‫ُ‬
‫اسام ِِر ُّي ‪ 95‬قال بصت بِما لم يبصوا بِه۪ فقب‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ َ ٰ َ َ َّ َ‬
‫َْ َ ً ْ ََ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫قبضة مِن اث ِر الرسو ِل فنبذتها وذل ِك سولت ۪يل‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ‬
‫َْ ٰ َ ْ َ ُ َ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫نفس۪ي ‪ 96‬قال فاذهب فا ِن لك ِف اليوة ِ ان تقول‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ً َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ُ ْ ٓ ٰ ٰ َ َّ‬
‫اس واِن لك موعِدا لن تلف ۚه وانظر ا ِل ا ِل ِهك ال۪ي‬
‫ل مِس ۖ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ ً ۜ َ ُ َ ّ َ َّ ُ ُ َّ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ّ َ ْ ً‬
‫سفنه ِف ال ِم نسفا ‪97‬‬
‫ظلت عليهِ عكِفا لح ِرقنه ثم لن ِ‬
‫َّ َٓ ٰ ُ ُ ُ ّٰ ُ َّ َٓ ٰ َ َّ ُ َ َ َ ُ َّ َ ْ ْ‬
‫ً‬
‫شٔ عِلما ‪98‬‬
‫ا ِنما ا ِلهكم الل ال۪ي ل ا ِل ا ِل ه ۜو و ِسع كل ٍ‬
‫‪318‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫ورةُ ط ٰه‬
‫س‬
‫َ ٰ َ َ ُ ُّ َ َ ْ َ‬
‫ك م ِْن اَنْبَٓاءِ مَا قَ ْد َس َب َق َوقَ ْد اٰتَيْ َناكَ‬
‫كذل ِك نقص علي‬
‫ۚ‬
‫م ِْن َ ُلنَّا ذ ِْك ًراۚ ‪َ 99‬م ْن ا َ ْع َر َض َعنْ ُه فَا ِنَّ ُه َيْ ِم ُل يَ ْو َم الْقِيٰمةَِ‬
‫َ َٓ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ْ ً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ال َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫حۙ ‪101‬‬
‫وِز ًراۙ ‪ 100‬خ ِ‬
‫۪ين ف۪ي ۜهِ وساء لهم يوم القِيمةِ ِ‬
‫َ َْ ُ ُ ُْ ْ َ ََْ ُ ْ ً‬
‫يَ ْو َم ُينْ َف ُخ ف ُّ‬
‫الصورِ ونش المج ِرم۪ني يومئ ِ ٍذ زرقا ۚ ‪102‬‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َّ َ ْ‬
‫َُْ َ َُْ َ َُ ُ َ‬
‫ً‬
‫يتخافتون بينهم ا ِن لِثتم ا ِل عشا ‪ 103‬نن اعلم بِما يقولون‬
‫ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ً ْ َ ْ ُ ْ َّ‬
‫َ َ ْ َٔ ُ َ َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ا ِذ يقول امثلهم ط ۪ريقة ا ِن لِثتم ا ِل يوما ۟ ‪ 104‬ويسـلونك‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ّ َ ْ ً ۙ َ َ َ ُ َ َ ً َ ْ َ ًۙ‬
‫سفها ر ۪ب نسفا ‪ 105‬فيذرها قاع صفصفا ‪106‬‬
‫البا ِل فقل ين ِ‬
‫ع ِن ِ‬
‫َ َ ً َ َٓ َ‬
‫َ ْ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ون َّ‬
‫ٰ‬
‫ادل ِاعَ‬
‫ل ترى ف۪يها عِوجا ول امتا ‪ 107‬يومئ ِ ٍذ يتبِع‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ ٰ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ت الصوات ل ِلرح ِن ف تسمع ا ِل همسا ‪108‬‬
‫ل عِوج ل ۚوخشع ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َّ‬
‫الش َف َ‬
‫ض َلُ‬
‫اع ُة ا َِّل َم ْن اَذ َِن َ ُل َّ‬
‫الر ْح ٰ ُن َو َر ِ َ‬
‫يومئ ِ ٍذ لتنفع‬
‫ًَْ‬
‫َ ْ َ ُ َ َْ َ َْ ْ َ َ َ َْ ُ ْ َ َ ُ ُ َ‬
‫قول ‪ 109‬يعلم ما بي ايد۪ي ِهم وما خلفهم ول ي۪يطون بِه۪‬
‫ْ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ّ ْ َ ُّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ً‬
‫ِ‬
‫وم وقد خاب من حل‬
‫ح القي ۜ‬
‫عِلما ‪ 110‬وعن ِ‬
‫ت الوجوه ل ِل ِ‬
‫ُْ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ ُ ْ ٌ َ َ َ َ ُ‬
‫ً‬
‫ظلما ‪ 111‬ومن يعمل مِن الص ِ‬
‫ات وهو مؤمِن ف ياف‬
‫ال ِ‬
‫ُْ ً ََ َ ْ‬
‫ص ْفناَ‬
‫ضمًا ‪َ 112‬و َك ٰذل َِك اَن ْ َز ْلَاهُ قُ ْراٰنًا َع َربيًّا َو َ َّ‬
‫ظلما ول ه‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ ْ ْ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ف۪يهِ مِن الوع۪ي ِد لعلهم يتقون او ي ِدث لهم ذِكرا ‪113‬‬
‫ََ َ‬
‫فتعَال ا ُّٰ‬
‫لل‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساد َِس َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪319‬‬
‫َ َ َ َ ّٰ ُ ْ َ ُ ْ َ ُّ َ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ْ ٰ‬
‫ْ َ‬
‫ْ‬
‫فتعال الل الملِك الق ۚ ول تعجل بِالقرا ِن مِن قب ِل‬
‫َ ْ ُ ْ ٰٓ َ ْ َ َ ْ ُ ُۘ َوقُ ْل َر ّب ز ْدين عِلْمًا ‪َ 114‬ولَ َقدْ‬
‫ان يقض ا ِلك وحيه‬
‫ِ ِ ۪‬
‫َ ْ َٓ ٓ ٰ ٰ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ند ل عزما ۟‪ 115‬واِذ‬
‫ع ِهدنا ا ِل ادم مِن قبل فن ِس ولم ِ‬
‫ُ ْ َ ْ َ ٰٓ َ ْ ُ ُ ٰ َ َ َ َ َ ُٓ َّ ٓ ْ َ َ ٰ‬
‫۪يس اب ‪116‬‬
‫قلنا ل ِلملئِكةِ اسجدوا ِلدم فسجدوا ا ِل ا ِبل ۜ‬
‫َ ُ ْ َ َٓ ٰ َ ُ َّ ٰ َ َ ُ ٌّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫كماَ‬
‫جك ف ي ِرجن‬
‫فقلنا يا ادم ا ِن هذا عدو لك ول ِزو ِ‬
‫َ ْ َ َّ َ َ ْ ٰ‬
‫َّ َ َ َ َّ َ ُ َ َ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ٰ‬
‫مِن النةِ فتشق ‪ 117‬ا ِن لك ال توع ف۪يها ول تعرىۙ ‪118‬‬
‫َ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َّ ْ َ ُ‬
‫ٰ‬
‫وانك ل تظم ۬ؤا ف۪يها ول تضح ‪ 119‬فوسوس ا ِلهِ الشيطان‬
‫َ َ َٓ ٰ َ ُ َ ْ َ ُ ُّ َ َ ٰ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ٰ‬
‫ل ومل ٍك ل يبل ‪120‬‬
‫قال يا ادم هل ادلك ع شجرة ِ ال ِ‬
‫ََ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َُ َ َ ُْٰ ُ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ان‬
‫فا مِنها فبدت لهما سواتهما وطفِقا ي ِصف ِ‬
‫ََ‬
‫ْ َ َّ َ َ ٰٓ ٰ َ ُ َ َّ ُ َ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫علي ِهما مِن ور ِق النةِۘ وعص ادم ربه فغوىۖ ‪121‬‬
‫َ َ ْ َ‬
‫ُ َّ ْ َ ٰ ُ َ ُّ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ ٰ‬
‫طا مِنْهاَ‬
‫ثم اجتبيه ربه فتاب عليهِ وهدى ‪ 122‬قال اهب ِ‬
‫َ‬
‫ْ ُ ُ‬
‫َ ُ ٌّ َ َّ َ ْ َ َّ ُ ْ ّ ُ‬
‫ً‬
‫ج۪يعًا َبعضك ْم لِ َ ْع ٍض عدو ۚفا ِما يات ِينكم مِن۪ي هدى‬
‫َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ْ ٰ‬
‫ََ ْ َ َْ َ‬
‫ضل ول يشق ‪ 123‬ومن اعرض‬
‫فم ِن اتبع هداي ف ي ِ‬
‫َ ْ ْ‬
‫َ َّ َ ُ َ َ ً َ ْ ً‬
‫شهُ يَ ْو َم الْ ِقيٰمةَِ‬
‫كا َو َنْ ُ ُ‬
‫عن ذِك ۪ري فا ِن ل مع۪يشة ضن‬
‫َ ْ‬
‫َ َ َ ّ َ َ َ َْٓ َ ْ ٰ ََْ ُْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫ب ل ِم حشتن۪ي اعم وقد كنت بص۪ريا ‪125‬‬
‫اعم ‪ 124‬قال ر ِ‬
‫‪320‬‬
‫ُ َ ٰ‬
‫ورةُ ط ٰه‬
‫س‬
‫َ َ َ ٰ َ َ َ ْ َ َٰ ُ َ َ َ َ َ َ َ ٰ َ ْ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ََ ٰ َ‬
‫ٰ‬
‫قالكذل ِكاتتكاياتنافنس۪يتهاۚوكذل ِكالومتنس‪126‬وكذل ِك‬
‫َّ َََ َ ُ ْٰ‬
‫َ ْ َْ ََ ََْ ُْ ْ ٰ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫خرة َِ‬
‫ات ربِه۪ۜ ولعذاب ال ِ‬
‫ن ۪زي من اسف ولم يؤمِن بِاي ِ‬
‫َ َ ُّ َ َ ْ ٰ‬
‫ََ َ ْ َ ْ َُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َُْ ْ َ ُْ‬
‫ُ‬
‫ون‬
‫اشد وابق ‪ 127‬افلم يه ِد لهم كم اهلكنا قبلهم مِن القر ِ‬
‫ٰ َ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫ُّ ٰ‬
‫ْ َّ‬
‫َ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ون يف َم َ‬
‫۬‬
‫ل‬
‫ات‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ِك‬
‫ل‬
‫ذ‬
‫يف‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫م‬
‫ۜ‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ك‬
‫ا‬
‫س‬
‫يمش‬
‫ه ‪128‬‬
‫ول انل ۟‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ََْ َ َ َ ٌ َ ََ ْ ْ َّ َ َ َ َ َ ً ََ َ ٌ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫م ‪129‬‬
‫ولول كِمة سبقت مِن رب ِك لكن ل ِزاما واجل مس ۜ‬
‫َ ْ ْ َ ٰ َ َ ُ ُ َ َ َ ّ ْ َ ْ َ ّ َ َ ْ َ ُ ُ ِ َّ‬
‫ْ‬
‫فاص ِب ع مايقولون وسبِح ِبم ِد ربِك قبل طلوع الشم ِس‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ْ ٰ َ ٓ َّ ْ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ َ‬
‫ائ ال ِل فسبِح واطراف انلهارِ لعلك‬
‫وقبل غروبِهاۚ ومِن ان ِ‬
‫َْ ٰ‬
‫َ َ َ ُ َّ َّ َ ْ َ ْ َ‬
‫ك ا ِٰل َما َم َّت ْع َنا ب ٓ ۪ه ا َ ْز َواجًا مِنْ ُهمْ‬
‫ترض ‪ 130‬ول تمدن عيني‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ٰ ُّ ْ َ َ ْ‬
‫َ ْ ُ َ ّ َ َ ٌْ ََْٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫زهرة اليوة ِ ادلنيا لِ فتِنهم ف۪ي ۜهِ ورِزق ربِك خي وابق ‪131‬‬
‫َّ ٰ ِ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ٔ ُ َ‬
‫َُْ ْ َ ْ َ َ‬
‫ك ر ْزقًاۜ َنْنُ‬
‫وامر اهلك بِالصلوة واصط ِب عليه ۜا ل نسـل ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َۜ‬
‫ك َوالْ َعاق َِب ُة ل َِّلت ْق ٰوى ‪َ 132‬وقَالُوا ل َ ْو َل يَاْت َ‬
‫۪ينا باٰيَة م ِْن َربهّ۪ۜ‬
‫نرزق‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ُْ ٰ‬
‫َََْ َْ ْ ََُّ‬
‫َ َ ْ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اهمْ‬
‫اولم تات ِ ِهم بيِنة ما ِف الصح ِف ال۫ول ‪ 133‬ولو انا اهلكن‬
‫ْ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ ْ َٓ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ً‬
‫َ َ‬
‫ول َف َن َّتبعَ‬
‫س‬
‫ر‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ِل‬
‫ا‬
‫ت‬
‫ل‬
‫س‬
‫ر‬
‫ا‬
‫ل‬
‫و‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ب‬
‫ر‬
‫وا‬
‫ال‬
‫ق‬
‫ل‬
‫ه‬
‫۪‬
‫ل‬
‫ب‬
‫ق‬
‫ِن‬
‫م‬
‫اب‬
‫ذ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫بِع ٍ‬
‫ٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ‬
‫ُ ْ ُ ٌّ ُ َ َ ّ ٌ َ َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ايات ِك مِن قب ِل ان ن ِذل ونزى ‪ 134‬قل كل متبِص فتبصواۚ‬
‫َ َ ََُْ َ َ ْ َ‬
‫َّ ّ َ َ ْ َ ٰ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اط السوِ ِي وم ِن اهتدى ‪135‬‬
‫الص ِ‬
‫فستعلمون من اصحاب ِ‬
‫ُسورَة ُ ا ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫لنبِياءِ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساب َع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ٌَ‬
‫مِائة‬
‫َْ‬
‫ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ال ُسنب ِ َ ُ‬
‫كية‬
‫هِ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫وريةاءِالنب ِ َيٓاءِ َم ِ‬
‫َ ْم َ َِائ َ ٌة َواثْنَ َتا َع ْ َ‬
‫شةَ اٰيَ ًة َ َْ‬
‫شةَ‬
‫ع‬
‫واثنتا‬
‫‪321‬‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َْ‬
‫َ ُُ ْ َُ ْ َ َْ ُ ْ ُ َ‬
‫ت َب ل َّ‬
‫ون ‪ 1‬مَايَاْت۪يهمْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ض‬
‫ر‬
‫ع‬
‫م‬
‫ة‬
‫ل‬
‫ف‬
‫غ‬
‫يف‬
‫م‬
‫ه‬
‫و‬
‫م‬
‫ه‬
‫اب‬
‫س‬
‫ح‬
‫اس‬
‫ِلن‬
‫ا ِق‬
‫ِ‬
‫ٍ ِ ۚ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ْ ْ‬
‫ْ َّ ْ ُْ‬
‫َّ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫مِن ذِك ٍر مِن رب ِ ِهم مد ٍث ا ِل استمعوه وهم يلعبون ‪2‬‬
‫سوا انلَّ ْ‬
‫َله َِي ًة قُلُ ُ‬
‫ج ٰوى ا َ َّل َ‬
‫وب ُه ۜ ْم َوا َ َ ُّ‬
‫۪ين ظَلَمُواۗ َه ْل ٰه َٓذا ا َِّل ب َ َشٌ‬
‫ۗ‬
‫ُْ ُ ْ َََُْ َ ّ ْ َ ََُْ ْ ُْ ُ َ‬
‫ون ‪ 3‬قَ َال َر ّب َي ْعلَمُ‬
‫ص‬
‫مِثلك ۚم افتاتون ِ‬
‫السحر وانتم تب ِ‬
‫۪‬
‫َْ َْ‬
‫َّ َٓ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُٓ‬
‫ض وهو السم۪يع العل۪يم ‪ 4‬بل قالوا‬
‫القول ِف السماءِ والر ِ ۘ‬
‫َ ْ َ ُ‬
‫اث ا َ ْ‬
‫ت ُ‬
‫يه بَ ْل ُه َو َشاع ٌِرۚ فَلْ َياْت َِنا باٰيَ ٍة َكم َآ‬
‫ح َ ٍم بَل ْاف َ ٰ‬
‫اضغ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َٓ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ُ ْ َ ْ َ َّ ُ َ‬
‫ك َناهَاۚ ا َ َف ُهمْ‬
‫ار ِسل الولون ‪ 5‬ما امنت قبلهم مِن قري ٍة اهل‬
‫ُ ْ ُ َ َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ ً ُ ٓ َ ْ ْ َ ْ َ ُٓ‬
‫وح ا ِل ِهم فسـٔلوا‬
‫يؤمِنون ‪ 6‬وما ارسلنا قبلك ا ِل رِجال ن ۪‬
‫َ َْ ّ ْ ْ ُ ُْ ْ َ َ ْ َُ َ‬
‫َ َ َ َ َْ ُ‬
‫اه ْم َج َسداً‬
‫اهل اذلِك ِر ا ِن كنتم ل تعلمون ‪ 7‬وما جعلن‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ُ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫اهمُ‬
‫ال۪ين ‪ 8‬ثم صدقن‬
‫لياكلون الطعام وما كنوا خ ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سف۪ني ‪9‬‬
‫الوعد فانيناهم ومن نشاء واهلكنا الم ِ‬
‫ُْ ُ ْ َََ َْ ُ َ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫ون ‪10‬‬
‫لقد انزلا ا ِلكم كِتابا ف۪يهِ ذِكرك ۜم اف تعقِل ۟‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪17‬‬
‫‪322‬‬
‫ُ َ َْْ‬
‫ورةُ النب ِ َيٓاءِ‬
‫س‬
‫َو َك ْم قَ َص ْم َنا م ِْن قَ ْر َية َكنَ ْ‬
‫ت ظَال َِم ًة َواَن ْ َشاْنَا َب ْع َد َها قَ ْوماً‬
‫ٍ‬
‫َ َ َّ ٓ َ َ ُّ َ ْ َ َٓ َ ُ ْ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ٰ َ‬
‫َ‬
‫ۜ‬
‫اخ ۪رين ‪ 11‬فلما احسوا باسنا ا ِذا هم مِنها يركضون ‪12‬‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُٓ ٰ َٓ ُ ْ ْ‬
‫ُ ْ َ َ َّ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫جعوا ا ِل ما ات ِرفتم ف۪يهِ ومساكِنِكم لعل‬
‫لتركضوا وار ِ‬
‫ُ ْ َ ٔ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ َٓ َّ ُ َّ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫تسـلون ‪ 13‬قالوا يا ويلنا ا ِنا كنا ظالِم۪ني ‪ 14‬فما زالت ت ِلك‬
‫َ ْ ٰ ُ ْ َ ّٰ َ َ ْ َ ُ‬
‫۪ين ‪َ 15‬ومَا َخلَ ْقناَ‬
‫اه ْم َحص ً‬
‫۪يدا َخا ِمد َ‬
‫دعويهم حت جعلن‬
‫َّ َٓ َ َ ْ َ‬
‫ني ‪ 16‬ل َ ْو ا َ َر ْدنَٓا ا َ ْن َنتَّ‬
‫ال ْر َض َومَا بَيْ َن ُه َما َل ِعب َ‬
‫خ َذ ل َ ْهواً‬
‫السماء و‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َْ ّ َ َ‬
‫َ َْ َْ ُ‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ ْ ُ َّ َ‬
‫ل تذناه مِن لناۗا ِن كنا فا ِعل۪ني ‪ 17‬بل نق ِذف بِال ِق ع‬
‫ْ‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ ٌۜ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫الا ِط ِل فيدمغه فا ِذا هو زاهِق ولكم الويل مِما ت ِصفون ‪18‬‬
‫ََ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫ََ ْ َُْ َ َْ َ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ض ومن عِنده ل يستك ِبون‬
‫ات والر ِۜ‬
‫ول من ِف السمو ِ‬
‫َُ ّ ُ َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َْ َ ْ ُ َ‬
‫ون َّالْ َل َوانلَّ َهارَ‬
‫ون ‪ 19‬يسبِح‬
‫عن عِبادتِه۪ ول يستح ِس ۚ‬
‫َ َّ َ ُٓ ٰ َ ً َ ْ َ‬
‫َ َْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ ْ ُْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ليفتون ‪ 20‬ا ِم اتذوا ال ِهة مِن الر ِض هم ين ِشون ‪21‬‬
‫َٓ ٰ َ ٌ َّ ّٰ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ّٰ َ ّ ْ‬
‫َْ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ب العر ِش‬
‫لو كن ف۪ي ِهما ال ِهة ا ِل الل لفسدتاۚ فسبحان اللِ ر ِ‬
‫َ َّ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ َّ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َّ َ ُ‬
‫عماي ِصفون‪ 22‬ليسـٔلعمايفعلوهميسـٔلون‪23‬ا ِماتذوا‬
‫ْ ُ ٓ ٰ َ ًۜ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ع َوذ ِْكرُ‬
‫ك ْۚم ٰه َذا ذ ِْك ُر َم ْن َم ِ َ‬
‫مِن دونِه۪ ال ِهة قل هاتوا برهان‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ۙ ْ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫من قب ۪ ۜ‬
‫يل بل اكثهم ل يعلمون الق فهم مع ِرضون ‪24‬‬
‫َومَٓا اَر ْ َسلْن َ‬
‫ا‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساب َع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪323‬‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ويح ا َِلْهِ َانَّ ُه َٓل ا ِٰلَ‬
‫ك م ِْن َر ُسول ا َِّل نُ ٓ‬
‫وما ارسلنا مِن قبل ِ‬
‫۪‬
‫ٍ‬
‫َ َ ُ َّ‬
‫َّ ٓ َ َ۬ َ ْ‬
‫الر ْح ٰ ُن َو َ ًلا ُسبْ َ‬
‫حانَ ۜهُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫اتَ َذ َّ‬
‫ون ‪ 25‬وقالوا‬
‫ا ِل انا فاعبد ِ‬
‫َ َ ْ ُ َُ َْ ْ َ ُ ْ َ‬
‫َ ْ َ ٌ ُ ْ َ ُ َۙ‬
‫ْ‬
‫بل عِباد مكرمون ‪ 26‬ل يسبِقونه بِالقو ِل وهم بِام ِره ۪‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َۙ‬
‫يعملون ‪ 27‬يعلم ما بي ايد۪ي ِهم وما خلفهم ول يشفعون‬
‫ََ ْ َُْ‬
‫َّ َ ْ َ ٰ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ا ِل ل ِم ِن ارتض وهم مِن خشيتِه۪ مشفِقون ‪ 28‬ومن يقل‬
‫َ َ َّ َ َ ٰ َ َ ْ‬
‫ْ ُ ْ ّٓ ٰ ٌ ْ ُ َ ٰ َ َ ْ‬
‫مِنهم ا ِ۪ن ا ِل مِن دونِه۪ فذل ِك ن ۪زيهِ جهن ۜم كذل ِك ن ِزي‬
‫َّ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُٓ َ َّ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ات والرض‬
‫الظالِم ۟‬
‫۪ني ‪ 29‬اولم ير ال۪ين كفروا ان السمو ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ً َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ٓ ِ ُ َّ َ ْ ٔ َ‬
‫حّ‬
‫ش ٍۜ‬
‫كنتا رتقا ففتقناهم ۜا وجعلنا مِن الماء ل ٍ‬
‫ََ َ ُْ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫اس ا َ ْن تَم َ‬
‫ْ‬
‫۪يد بهمْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اف يؤمِنون ‪ 30‬وجعلنا ِف الر ِض رو ِ‬
‫ِِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ً ُ ُ ً َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 31‬و َج َعلْناَ‬
‫وجعلنا ف۪يها ف ِجاجا س لعلهم يهتد‬
‫َّ َٓ َ َ ْ ً َ ْ ُ ً َ ُ ْ َ ْ ٰ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫السماء سقفا مفوظاۚ وهم عن ايات ِها مع ِرضون ‪32‬‬
‫َ ُ َ َّ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ٌّ‬
‫وهو ال۪ي خلق الل وانلهار والشمس والقم ۜر ل‬
‫ََ َْ َ ُ َ‬
‫َ َ َ َ َْ َ َ‬
‫ْ َْ َ‬
‫ش مِن قبلِك‬
‫۪يف فل ٍك يسبحون ‪ 33‬وما جعلنا ل ِب ٍ‬
‫َٓ َ ُ‬
‫ُ ُّ َ ْ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ۬ ْ َّ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫الون ‪ 34‬كل نف ٍس ذائِقة‬
‫اللۜ افائِن مِت فهم ال ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َّ ّ َ ْ َ ْ ْ َ ً ۜ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ي ف ِتنة واِلنا ترجعون ‪35‬‬
‫المو ۜ ِ‬
‫الش وال ِ‬
‫ت ونبلوكم ب ِ ِ‬
‫‪324‬‬
‫ُ َ َْْ‬
‫ورةُ النب ِ َيٓاءِ‬
‫س‬
‫َ َ َ ٰ َ َّ َ َ َ‬
‫ْ َ َّ ُ َ َ‬
‫ك ا َِّل ُه ُزوۜاً‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫خذون‬
‫واِذا راك ال۪ين كفروا ا ِن يت ِ‬
‫َ ٰ َ َّ‬
‫ْ‬
‫َ ْ ُ ُ ٰ ََ ُ ْ َ ُ‬
‫الر ْحٰن ُهمْ‬
‫ْ‬
‫ر َّ‬
‫اهذا ال۪ي يذكر ال ِهتك ۚم وهم ب ِ ِذ ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ‬
‫َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫يكمْ‬
‫اف ِرون ‪ 36‬خلِق الِنسان مِن عج ٍۜل سا ۪ر‬
‫َٰ َ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ََُ ُ َ‬
‫ون َم ٰت ٰه َذا ال ْ َو ْعدُ‬
‫ون ‪ 37‬ويقول‬
‫جل ِ‬
‫ايت ف تستع ِ‬
‫اي ۪‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ َ‬
‫ْ ُْ‬
‫ُ‬
‫ك َف ُروا ح۪نيَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪ 38‬لو يعلم ال۪ين‬
‫َ َ ُ ُّ َ‬
‫ون َع ْن ُو ُ‬
‫ار َو َل َع ْن ظُ ُهورهِمْ‬
‫جوهِه ُم انلَّ َ‬
‫ليكف‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َْ َْ ْ َ ًَْ َََُُْ ْ َ َ‬
‫َ َ ُ ْ ُْ َ ُ َ‬
‫ولهم ينصون ‪ 39‬بل تات۪ي ِهم بغتة فتبهتهم ف‬
‫َََ ْ ُْ َ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫يستط۪يعون ردها ولهم ينظرون ‪ 40‬ولق ِد استه ِزئ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ َّ‬
‫ُْ ْ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫خروا مِنهم ماكانوا‬
‫ب ِ ُر ُس ٍل مِن قبلِك فحاق بِال۪ين س ِ‬
‫ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َّ‬
‫َْ َْ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫۟‬
‫بِه۪ يسته ِز ۫ؤن ‪ 41‬قل من يكل ۬ؤكم بِال ِل وانلهارِ‬
‫ْ َّ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫َ َّ ْ ٰ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ن بل هم عن ذِ ِر رب ِ ِهم مع ِرضون ‪42‬‬
‫مِن الرح ِۜ‬
‫َ ْ َُ ْ ٰ َ ٌ َ َْ ُ ُ ْ ْ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون نَ ْ‬
‫صَ‬
‫ام لهم ال ِهة تمنعهم مِن دون ِن ۜا ليستط۪يع‬
‫َ ْ َ َّ ْ َ ٰٓ ُ َٓ‬
‫َُْ‬
‫ْ َ َ ُ ْ َّ ُ ْ َ ُ َ‬
‫س ِهم ول هم مِنا يصحبون ‪ 43‬بل متعنا هؤ۬لءِ‬
‫انف ِ‬
‫َ ٰ َ ٓ َ ُ ْ َ ّٰ َ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ‬
‫واباءهم حت طال علي ِهم العم ۜر اف يرون انا نا ِت‬
‫َْ ْ َ َُْ ُ َ ْ َ َْ َ ََ ُ ُ َْ ُ َ‬
‫الرض ننقصها مِن اطراف ِه ۜا افهم الغ ِ‬
‫الون ‪44‬‬
‫ُْ‬
‫قل اِنَّم َآ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساب َع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪325‬‬
‫ُ ْ َّ َٓ ُ ْ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُّ ُّ ُّ َٓ َ َ‬
‫حۘ ول يسمع الصم ادلعء ا ِذا‬
‫قل ا ِنما ان ِذركم بِالو ِ‬
‫َ َ ْ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ ٌ ْ َ َ‬
‫َ َُُْ َ‬
‫َّ َ‬
‫اب ربِك‬
‫ما ينذرون ‪ 45‬ولئِن مستهم نفحة مِن عذ ِ‬
‫َلَ ُقولُ َّن يَا َويْلَ َنٓا ا ِنَّا ُك َّنا ظَالِم َ‬
‫۪ني ‪َ 46‬ونَ َض ُع ال ْ َم َوازينَ‬
‫۪‬
‫ْ ْ َ َْ ْ َٰ َ َ ُ َُْ َْ ٌ َ ْ ً َ ْ َ َ َْ َ‬
‫ال ِقسط ِلو ِم ال ِقيمةِ ف تظلم نفس شيـٔا ۜواِن كن مِثقال‬
‫ني ‪َ 47‬ولَ َق ْد اٰتَيْناَ‬
‫َح َّبة م ِْن َخ ْر َدل اَتَيْ َنا ب َها َو َك ٰف ب َنا حَا ِسب َ‬
‫ِ ۜ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ٍ‬
‫ُ ٰ َ ُٰ َ ُْ َْ َ‬
‫اء َوذ ِْك ًرا ل ِلْ ُم َّتق َ‬
‫َ‬
‫۪نيۙ‪ 48‬ا َ َّل۪ينَ‬
‫ض َيٓ ً‬
‫موس وهرون الفرقان و ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ب وهم مِن الساعةِ مش ِفقون ‪49‬‬
‫يشون ربهم بِالغي ِ‬
‫َ ٰ َ ْ ٌ ُ َ َ ٌ ََْ َْ ُ َََُْ ْ َُ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪َ 50‬ولَ َقدْ‬
‫وهذا ذِكر مبارك انزلاهۜ افانتم ل منكِر ۟‬
‫ْ َ َ‬
‫ٰ َ ْ َٓ ْ ٰ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫اتينا ا ِبره۪يم رشده مِن قبل وكنا بِه۪ علِم۪نيۚ ‪ 51‬ا ِذ قال‬
‫َّ َ ُ َّ ٓ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫َ ََْ َ ٰ‬
‫ِلب۪يهِ وقو ِمه۪ ما ه ِذه ِ اتلماث۪يل ال۪ي انتم لها عكِفون ‪52‬‬
‫َ ُ َ َ ْ َٓ ٰ َ ٓ َ َ َ‬
‫َ َ ََ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ُْمْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫قالوا وجدنا اباءنا لها عبِد۪ين ‪ 53‬قال لقد‬
‫َ َ‬
‫َ ُٓ َ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ٰ َٓ ُ ُ‬
‫القّ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫جئْتَ َنا ب ْ َ‬
‫ني ‪ 54‬قالوا ا ِ‬
‫انتم واباؤ۬كم ۪يف ض ٍل م ۪ب ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫َ َ َ ْ َ ُّ ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫ام انت مِن ا ِع ۪بني ‪ 55‬قال بل ربكم رب السمو ِ‬
‫َ ْ َ ْ َّ َ َ َ ُ َّ َ َ َ ۬ َ ٰ ٰ ُ ْ َ َّ‬
‫َ‬
‫والر ِض ال۪ي فطرهنۘ وانا ع ذل ِكم مِن الشاهِد۪ين ‪56‬‬
‫َ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ُّ‬
‫َ َ ّٰ َ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫وتاللِ لك۪يدن اصنامكم بعد ان تولوا مدب ِ ۪رين ‪57‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫‪326‬‬
‫ُ َ َْْ‬
‫ورةُ النب ِ َيٓاءِ‬
‫س‬
‫َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ً َّ َ ً َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫جعون ‪58‬‬
‫فجعلهم جذاذا ا ِل ك ۪بريا لهم لعلهم ا ِلهِ ير ِ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ َ ٰ َ ٰ َ َٓ َّ ُ َ َ َّ‬
‫َ ُ‬
‫َ‬
‫قالوا من فعل هذا بِال ِهتِنا ا ِنه ل ِمن الظالِم۪ني ‪ 59‬قالوا‬
‫َ ُ َ ُْ‬
‫َ ْ َ َ ً َ ْ ُ ُ ُ ْ ُ َ ُ َ ُٓ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫س ِمعنا فت يذكرهم يقال ل ا ِبره۪يم ۜ ‪ 60‬قالوا فاتوا بِه۪‬
‫َ ٓ ٰ َ ْ ُ َّ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ت َف َعلْتَ‬
‫ون ‪ 61‬قَالُٓوا َءاَن ْ َ‬
‫ي انل ِ‬
‫اس لعلهم يشهد‬
‫ع اع ِ‬
‫ٰ َ ٰ‬
‫َ َ َْ َََُ َ ُُ ْ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫هذا بِال ِهتِنا يا ا ِبره۪يم ۜ ‪ 62‬قال بل فعلهۗ ك ۪بريهم هذا‬
‫َ َ َ ُٓ ٰٓ َ ْ ُ‬
‫َ ْ َُ ُ ْ ْ َ ُ َْ ُ َ‬
‫سهمْ‬
‫فسـٔلوهم ا ِن كانوا ين ِطقون ‪ 63‬فرجعوا ا ِل انف ِ ِ‬
‫َ َ ُٓ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َّ ُ َ ُ َّ ُ ُ َ ٰ‬
‫ع ُر ُؤ۫ ِسهمْ‬
‫كسوا‬
‫فقالوا ا ِنكم انتم الظال ِمونۙ‪ 64‬ثم ن ِ‬
‫ِۚ‬
‫َ َ َََ ُْ ُ َ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ ٰٓ ُ َٓ َ ْ ُ َ‬
‫لقد علِمت ما هؤ۬لءِ ين ِطقون ‪ 65‬قال افتعبدون‬
‫ْ ُ‬
‫ّٰ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ٔ ً َ َ َ ُ ُّ ُ‬
‫ْ‬
‫د‬
‫ون اللِ ما ل ينفعكم شيـا ول يضك ۜم ‪66‬‬
‫مِن ِ‬
‫ّٰ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ُّ َ ُ ْ َ َ َُُْ َ ْ ُ‬
‫اللِ اف تعقِلون ‪67‬‬
‫ون ۜ‬
‫ا ٍف لكم ول ِما تعبدون مِن د ِ‬
‫َ ُ َ ّ ُ ُ َ ْ ُ ُٓ ٰ َ َ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫عل۪ني ‪68‬‬
‫قالوا ح ِرقوه وانصوا ال ِهتكم ا ِن كنتم فا ِ‬
‫ُ َْ َ َ ُ ُ‬
‫َ ْ ً َ َ َ ً َ ٰٓ ْ ٰ َۙ َ َ َ ُ‬
‫وين بردا وسما ع ا ِبره۪يم ‪ 69‬وارادوا‬
‫قلنا يا نار ك ۪‬
‫َ َ َّ ْ َ ُ َ ُ ً‬
‫َ ْ ً َ َ َ َْ ُ ُ َْ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫سينۚ ‪ 70‬ونيناه ولوطا‬
‫بِه۪ دا فجعلناهم الخ ۪‬
‫َ َْ‬
‫َّ َ َ ْ‬
‫۪ني ‪َ 71‬و َو َهبْناَ‬
‫۪يها ل ِلْ َعالَم َ‬
‫ْ‬
‫َا ف َ‬
‫ا ِل الر ِض ال۪ي بار‬
‫َ ُٓ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ً َ ُ ًّ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ل ا ِسح ۜق ويعقوب ناف ِلةۜ وك جعلنا ص ِ‬
‫ال۪ني ‪72‬‬
‫َ َ ْ‬
‫و‬
‫جعَلنَاهُمْ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساب َع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪327‬‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ ً َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ ْ ْ َ‬
‫وجعلناهم ائِمة يهدون بِام ِرنا واوحينا ا ِل ِهم ف ِعل‬
‫ْ‬
‫َ ِ َ َ َّ ٰ ِ َ َٓ َ َّ ٰ ِ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫انُوا َلاَ‬
‫ات واقام الصلوة وا۪يتاء الزوةۚ و‬
‫الي ِ‬
‫َ ۙ َ ُ ً ٰ َ ْ َ ُ ُ ْ ً َ ْ ً َ َ َّ‬
‫نيْ َناهُ م َِن الْ َق ْريةَِ‬
‫َعبِد۪ين ‪ 73‬ولوطا اتيناه حكما وعِلما و‬
‫َّ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َٓ َۜ َّ ُ ْ َ‬
‫انُوا قَ ْو َم َسو ٍءْ‬
‫ال۪ي انت تعمل البائِث ا ِنهم‬
‫َ‬
‫َ ۙ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫فا ِسق۪ني ‪ 74‬وادخلناه ۪يف رحتِن ۜا ا ِنه مِن الص ِ‬
‫۪ني ‪75‬‬
‫ال ۟‬
‫ادى م ِْن َقبْ ُل فَ ْ‬
‫اس َت َ‬
‫جبْ َنا َ ُل َف َن َّجيْ َناهُ َوا َ ْهلَهُ‬
‫َونُوحًا ا ِذْ نَ ٰ‬
‫َ ْ َ‬
‫۪ين َك َّذبواُ‬
‫ك ْرب الْ َعظ۪ي ِم ‪َ 76‬ونَ َ ْ‬
‫صنَاهُ م َِن الْ َق ْو ِم َّال َ‬
‫ۚ‬
‫مِن ال ِ‬
‫ٰ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫بِايات ِن ۜا ا ِنهم كانوا قوم سو ٍء فاغرقناهم اجع۪ني ‪77‬‬
‫ْ‬
‫ََ ُ َ َ ُ َْٰ َ ْ َْ ُ‬
‫ْ ََ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ث ا ِذ نفشت ف۪يهِ‬
‫ان ِف الر ِ‬
‫وداو۫د وسليمن ا ِذ يكم ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ ْ ِ َ ُ َّ ُ ْ ْ َ‬
‫َ َ َّ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫غنم القومۚ وكنا ِلك ِم ِهم شاهِد۪ينۙ ‪ 78‬ففهمناها‬
‫ُ َ ْ ٰ َ َ ُ ًّ ٰ َ ْ َ ُ ْ ً َ ْ ً ۘ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ُ َ‬
‫سليمنۚ وك اتينا حكما وعِلما وسخرنا مع داو۫د‬
‫ْ َ َ ُ َ ّ ْ َ َ َّ‬
‫ي َو ُك َّنا فَا ِعل َ‬
‫الط ْ َۜ‬
‫۪ني ‪َ 79‬و َع َّل ْم َناهُ‬
‫البال يسبِحن و‬
‫ِ‬
‫َ ََْ َ‬
‫َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ْ ْ َْ ُ ْ ََ ْ‬
‫ُ‬
‫وس لكم لِ ح ِصنكم مِن با ِسك ۚم فهل‬
‫صنعة ل ٍ‬
‫َ‬
‫َ ُ َ‬
‫َُْ ْ َ ُ َ‬
‫يح عَ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ٰ‬
‫ص َف ًة تْ ۪ري بِا َ ْم ِره۪ٓ‬
‫الر‬
‫ِ‬
‫انتم شاكِرون ‪ 80‬ول ِسليمن ۪‬
‫َ َْ‬
‫َّ َ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫ُ ّ َ ْٔ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ش علِم۪ني ‪81‬‬
‫ا ِل الر ِض ال۪ي باركنا ف۪يه ۜا وكنا بِك ِل ٍ‬
‫‪328‬‬
‫ُ َ َْْ‬
‫ورةُ النب ِ َيٓاءِ‬
‫س‬
‫َ ْ َ ُ ُ َ َُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ً‬
‫َ َ َّ‬
‫الش َ‬
‫۪ني من يغوصون ل ويعملون ‬
‫ط‬
‫ا‬
‫ي‬
‫ومِن‬
‫ِ‬
‫ُ َ ٰ َ َ ُ َّ َ‬
‫َ َ ُّ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫دون ذل ِكۚ وكنا لهم حافِظ۪نيۙ ‪ 82‬وايوب ا ِذ نادي‬
‫َ َّ ُٓ َ ّ َ َّ َ ُّ ُّ َ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ربه ا ۪ن مس ِن الض وانت ارحم الر ِ‬
‫اح۪نيۚ ‪83‬‬
‫َ ْ َ َ َْ َُ َ َ‬
‫ض َواٰتَيْ َناهُ‬
‫ك َش ْف َنا مَا به۪ م ِْن ُ ّ‬
‫فاستجبنا ل ف‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ْ َ َ ْ‬
‫َ َُْ َ َُْ ْ َ َُ ْ َ ًَْ‬
‫ْ‬
‫ٰ‬
‫اهله ومِثلهم معهم رحة مِن عِن ِدنا وذِكري‬
‫ْ‬
‫َ ْ ٰ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ ُ ٌّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ل ِلعابِد۪ين ‪ 84‬واِسمع۪يل واِد ۪ريس وذا الكِف ۜ ِل كل‬
‫ََ ْ َ َْ ُ‬
‫اه ْم يف َر ْ َ‬
‫م َِن َّ‬
‫حت ِ َن ۜا ا َِّن ُهمْ‬
‫الصابر َ‬
‫ن‬
‫ل‬
‫خ‬
‫د‬
‫ا‬
‫و‬
‫‪85‬‬
‫ين‬
‫ۚ‬
‫۪‬
‫ِ۪‬
‫َ َ‬
‫ْ َ َ َ ُ َ‬
‫م َِن َّ‬
‫ال َ‬
‫اضبًا َفظَنَّ‬
‫ُّ‬
‫ِ‬
‫انل‬
‫ا‬
‫ذ‬
‫و‬
‫‪86‬‬
‫۪ني‬
‫الص‬
‫ون ا ِذ ذهب مغ ِ‬
‫ِ‬
‫ُّ ُ َ َ ْ َٓ ٰ َ َّ ٓ‬
‫َ ْ َ ْ َْ َ َ َْ َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات ان لا ِل ا ِل‬
‫ان لن نق ِدر عليهِ فنادي ِف الظلم ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ّ ُ ْ ُ َ َّ‬
‫جبْناَ‬
‫۪ني ‪ 87‬فَ ْ‬
‫اس َت َ‬
‫الظالِم َ‬
‫انت سبحانكۗا ِ۪ن كنت مِن‬
‫ۚ‬
‫ُْ ْ‬
‫َ ُ ۙ َ َ َّ ْ َ ُ َ ْ َ ّ َ َ ٰ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ل ونيناه مِن الغ ِۜم وكذل ِك نن ِج المؤ ِمن۪ني ‪88‬‬
‫َ َ َ َّ ٓ ْ َ ٰ َ َّ ُ َ ّ َ َ َ ْ َ ْ ً َ َ ْ َ َ‬
‫خ ْيُ‬
‫ب ل تذر ۪ين فردا وانت‬
‫وزك ِريا ا ِذ نادي ربه ر ِ‬
‫صلَ ْ‬
‫ل َيْ ٰي َوا َ ْ‬
‫حناَ‬
‫۪ني ‪ 89‬فَ ْ‬
‫اس َت َ‬
‫ال ْ َوارث َ‬
‫ل ۘ َو َو َهبْ َنا َ ُ‬
‫جبْ َنا َ ُ‬
‫ِ ۚ‬
‫ْ‬
‫َ ُ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫ل زوج ۜه ا ِنهم كانوا يسارِعون ِف الي ِ‬
‫َ َ ْ ُ ََ َ َ ً َ َ َ ً ََ ُ ََ َ‬
‫َ‬
‫ويدعوننا رغبا ورهبا ۜ وكنوا لا خا ِشع۪ني ‪90‬‬
‫وَالَّىتٓ‬
‫۪‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساب َع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪329‬‬
‫َ َّ ٓ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫خ َنا ف۪يهَا م ِْن ُروحناَ‬
‫وال۪ي احصنت فرجها فنف‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َٓ ٰ َ ً ْ َ َ‬
‫َّ ٰ ٓ ُ َّ ُ ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫وجعلناها وابنها اية ل ِلعالم۪ني ‪ 91‬ا ِن ه ِذه۪ امت‬
‫َ َ َ َّ ُ ٓ‬
‫ُ َّ ً َ َ ًۘ َ َ َ ۬ َ ُّ ُ ْ َ ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 92‬وتقطعوا‬
‫امة وا ِ‬
‫حدة وانا ربكم فاعبد ِ‬
‫َ َ ْ َ َْ ْ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ٌّ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 93‬فمن يعمل‬
‫جع ۟‬
‫امرهم بينه ۜم كل ا ِلنا را ِ‬
‫َ ُ َ ُ ْ ٌ َ َ‬
‫ُ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫م َِن َّ‬
‫َ‬
‫الص ِ‬
‫ات وهو مؤمِن ف كفران ل ِسعي ِ ۚه۪‬
‫ال َ ِ‬
‫َ َّ َ ُ َ ُ َ‬
‫َ َ َ ٌ َ ٰ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َٓ‬
‫واِنا ل كات ِبون ‪ 94‬وحرام ع قري ٍة اهلكناها‬
‫َ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫جوجُ‬
‫ح ْ‬
‫ح ّٰ ٓت ا َِذا فُت َ‬
‫ون ‪َ 95‬‬
‫ت يَا ْ ُ‬
‫جع‬
‫ِ‬
‫انهم ل ير ِ‬
‫ُ ّ‬
‫َْ ُ َ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫سلون ‪96‬‬
‫ب ين ِ‬
‫وماجوج وهم مِن ِل حد ٍ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُّ َ َ َ َ‬
‫ص ٌة اَب ْ َ‬
‫خ َ‬
‫صارُ‬
‫واقتب الوعد الق فا ِذا ِه شا ِ‬
‫َّ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫َ ْ َ‬
‫ْ ٰ َ‬
‫َّ‬
‫ال۪ين كفروۜا يا ويلنا قد كنا ۪يف غفل ٍة مِن هذا‬
‫َ ْ ُ َّ َ‬
‫َّ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ون‬
‫بل كنا ظالِم۪ني ‪ 97‬ا ِنكم وما تعبدون مِن د ِ‬
‫ّٰ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫َْ َ َ‬
‫اللِ حصب جهن ۜم انتم لها وارِدون ‪ 98‬لو ان‬
‫ٰٓ ُ َٓ ٰ َ ً َ َ َ ُ َ َ ُ ٌّ َ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 99‬ل َ ُهمْ‬
‫ال‬
‫هؤ۬لءِ ال ِهة ما وردوه ۜا وك ف۪يها خ ِ‬
‫َ َ َْ َ ُ َ‬
‫َ َ ٌ ُ‬
‫ون ‪ 100‬ا َِّن َّال۪ينَ‬
‫۪ري َوه ْم ف۪يها ل يسمع‬
‫ف۪يها زف‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َّ ْ ُ ْ ٰٓ ۙ ُ ۬ ٓ ٰ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َۙ‬
‫سبقت لهم مِنا السن اولئِك عنها مبعدون ‪101‬‬
‫‪330‬‬
‫ُ َ َْْ‬
‫ورةُ النب ِ َيٓاءِ‬
‫س‬
‫َ ْ‬
‫َ َْ َُ َ َ َ َ َ ُ‬
‫اش َت َه ْ‬
‫ت اَنْ ُف ُس ُهمْ‬
‫ْ‬
‫ل يسمعون حس۪يسهاۚ وم ۪يف ا‬
‫َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ ُ ْ َ ٰٓ َ ُۜ‬
‫ون ‪ 102‬ليزنهم الفزع الكب وتتلقيهم الملئِكة‬
‫خ ِ‬
‫ال ۚ‬
‫ٰ َ َ ْ ُ ُ ُ َّ‬
‫ُ ُْ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 103‬يَ ْو َم َنطْوي َّ‬
‫الس َٓماءَ‬
‫هذا يومكم ال۪ي كنتم توعد‬
‫ِ‬
‫َ َ ّ ّ ّ ْ ُ‬
‫ك ُتب َك َما بَ َداْنَٓا ا َ َّو َل َخلْق نُع ُ‬
‫۪يدهُۜ‬
‫كط ِي ِ‬
‫ج ِل ل ِل ِۜ‬
‫الس ِ‬
‫ٍ‬
‫َََ ْ َ‬
‫َ ْ ً َ َ ْ َ َّ ُ َّ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫وعدا علين ۜا ا ِنا كنا فا ِعل۪ني ‪ 104‬ولقد كتبنا ِف الزبورِ‬
‫ْ َ ْ ّ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫مِن بع ِد اذلِك ِر ان الرض ي ِرثها عِبادِي الص ِ‬
‫الون ‪105‬‬
‫۪ين ‪َ 106‬ومَٓا ا َ ْر َسلْ َناكَ‬
‫ا َِّن يف ٰه َذا ََ َ ًغ ل َِق ْوم َعبد َۜ‬
‫ٍ ِ‬
‫۪‬
‫َّ َ ْ َ ً ْ َ َ‬
‫ُ ْ َّ َ ُ ٰٓ َ َّ َ َّ َٓ ٰ ُ ُ‬
‫َ‬
‫ك ْم ا ِٰلٌ‬
‫ا ِل رحة ل ِلعالم۪ني ‪ 107‬قل ا ِنما يوح ا ِل انما ا ِله‬
‫َ ٌ َ َ ْ َُْ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫َ ْ َ َ َّ ْ َ ُ ْ ٰ َ ْ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫ح ۚد فهل انتم مسلِمون ‪ 108‬فا ِن تولوا فقل اذنت‬
‫وا ِ‬
‫َ ٰ َ َٓ َ ْ َ ْ ٓ َ َ ٌ َ ْ َ ٌ َ ُ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 109‬ا ِنَّهُ‬
‫ع سوا ۜ ٍء واِن اد ۪ري اق ۪ريب ام بع۪يد ما توعد‬
‫َ ْ َ ُ َْ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫يعلم الهر مِن القو ِل ويعلم ما تكتمون ‪ 110‬واِن اد ۪ري‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ ٌ َ ُ ْ َ َ َ ٌ ٰ‬
‫َ َ َ ّ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫ب اح‬
‫۪ني ‪ 111‬قال ر ِ‬
‫لعله ف ِتنة لكم ومتاع ا ِل ح ٍ‬
‫ْ َ ّ َ َ ُّ َ َّ ْ ٰ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ٰ َ َ ُ َ‬
‫بِال ِقۜ وربنا الرحن المستعان ع ما ت ِصفون ‪112‬‬
‫ْ َ ّ ُ ْ َ َ ٌ َ َ َّ ٌ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِهَ‬
‫سُ‬
‫ال ِ َ‬
‫ورة َ‬
‫هنِية‬
‫ج‬
‫ال ِ ّج مدن َِّية َمو ِد َ‬
‫َ ٰ ً‬
‫َث َ‬
‫َ‬
‫َٰ ً‬
‫ان َ َو َ َسبْ ْ ُع ُون َايَة‬
‫م‬
‫َ‬
‫ٍ‬
‫اية‬
‫وسبعون‬
‫ان‬
‫ثم ٍ‬
‫ب ْ‬
‫سمِ ا ّٰ‬
‫ِ للِ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساب َع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪331‬‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ َ َّ ُ ْ َّ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ٌٔ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫يا ايها انلاس اتقوا ربك ۚم ا ِن زلزلة الساعةِ ش عظ۪يم ‪1‬‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ ُّ ُ ْ َ َ َّ ٓ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ ُّ‬
‫ضع ٍة عما ارضعت وتضع ل‬
‫يوم ترونها تذهل كل مر ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ُ َ ٰ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ٰ‬
‫ات ح ٍل حلها وترى انلاس سكارى وما م بِسكارى‬
‫ذ ِ‬
‫َ ْ َُ ُ‬
‫َ ٰ َّ َ َ َ ّٰ َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫كن عذاب اللِ شد۪يد ‪ 2‬ومِن انل ِ‬
‫اس من يادِل‬
‫ول ِ‬
‫ّٰ‬
‫اللِ ب َغ ْي عِلْم َو َي َّتب ُع ُك َّل َشيْطَان َمريدۙ ‪ُ 3‬كتِبَ‬
‫ِف‬
‫ٍ ۪ ٍ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َّ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َ َ َّ ُ ُ ُّ‬
‫ٰ َ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫عليهِ انه من توله فانه ي ِ‬
‫ضله ويهد۪يهِ ا ِل عذ ِ‬
‫َ ْ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُ ْ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ث‬
‫ي‬
‫ر‬
‫يف‬
‫م‬
‫ت‬
‫ن‬
‫ك‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫اس‬
‫انل‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ي‬
‫ا‬
‫ا‬
‫ي‬
‫‪4‬‬
‫۪ري‬
‫ع‬
‫الس‬
‫ب مِن الع ِ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ْ ُ َ ُ َّ ْ ُ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َ‬
‫اب ثم مِن نطف ٍة ثم مِن علق ٍة‬
‫فا ِنا خلقناكم مِن تر ٍ‬
‫ُ َّ ْ ُ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ‬
‫َُّ َ َ ُ‬
‫ك ۜمْ‬
‫ي ملق ٍة لِ ب ِي ل‬
‫ثم مِن مضغ ٍة ملق ٍة وغ ِ‬
‫َ ُ ُّ ْ َ ْ َ ِ َ َ َٓ ُ ٓ ٰ َ َ ُ َ ًّ ُ َّ ُ ْ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫ونقِر ِف الرحام ما نشاء ا ِل اج ٍل مسم ثم ن ِرج‬
‫ْ ً ُ َّ َ ْ ُ ُٓ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ّٰ‬
‫ِط ثم لِ بلغوا اشدك ۚم ومِنكم من يتوف‬
‫َ ْ ُ‬
‫ك ْم َم ْن يُ َر ُّد ا ٓ ِٰل ا َ ْر َذل الْ ُع ُمر َِْ َ َي ْعلَ َم م ِْن َبعدْ‬
‫ومِن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َْ‬
‫ْ َ ًْ ََ‬
‫ال ْر َض هَام َِدةً فَا َِذٓا اَن ْ َز ْلَا َعلَيْهاَ‬
‫َ‬
‫عِل ٍم شيـٔا ۜ وترى‬
‫ْ َ ٓ َ ْ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ ُ ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫يج ‪5‬‬
‫الماء اهتت وربت وانبتت مِن ك ِل زو ٍج ب ۪ه ٍ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫‪332‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ْ َ‬
‫ال ِ ّج‬
‫ٰ َ َ َّ ّٰ َ ُ َ ْ َ ُّ َ َ َّ ُ ُ ْ ْ َ ْ ٰ َ َ َّ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْٔ‬
‫ش‬
‫ الموت وانه ع ِل ٍ‬
‫ذل ِك بِان الل هو الق وانه ي ِ‬
‫َ َ َّ َّ َ َ ٰ َ ٌ َ‬
‫َ‬
‫َ ۙ َ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ۙ‬
‫قد۪ير ‪ 6‬وان الساعة اتِية ل ريب ف۪يها وان الل يبعث‬
‫ّٰ َ ْ ْ‬
‫َ ْ َُ ُ‬
‫ُْ‬
‫َم ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ي عِل ٍم‬
‫غ‬
‫ب‬
‫الل‬
‫ف‬
‫ِل‬
‫د‬
‫ا‬
‫ي‬
‫ن‬
‫م‬
‫اس‬
‫انل‬
‫ِن‬
‫م‬
‫و‬
‫‪7‬‬
‫ور‬
‫ب‬
‫ق‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ً َ َ َ ُ ۙ َ َ ْ ُ َّ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫يل‬
‫ان عِطفِه۪ ِل ِ‬
‫۪ري ‪ 8‬ث ِ‬
‫ول هدى ول كِت ٍ‬
‫ضل عن س ۪ب ِ‬
‫اب من ٍ‬
‫ُّ ْ َ ْ ٌ َ ُ ُ ُ َ ْ َ ْ ٰ َ َ َ َ ْ‬
‫ّٰ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ۜ‬
‫يق ‪9‬‬
‫اللِ ل ِف ادلنيا ِ‬
‫خزي ونذ۪يقه يوم القِيمةِ عذاب ال ۪ر ِ‬
‫ٰ َ َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ َ َّ ْ‬
‫َ‬
‫ذل ِك بِما قدمت يداك وان الل ليس بِ ٍم ل ِلع ۪بي ِ۟د ‪10‬‬
‫َ ْ َ ْ ُ ُ ّٰ َ َ ٰ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ٌ ْ َ َ َّ‬
‫َوم َِن انلَّ ِ‬
‫ف فا ِن اصابه خيۨاطمان‬
‫اس من يعبد الل ع حر ٍ ۚ‬
‫َِ ْ َ َ َُْ ٌَْ َْ َ َ َ ٰ َ ْ َ‬
‫ادلنْ َيا َو ْالٰخ َرةَۜ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫بِه۪ۚ وان اصابته ف ِتنةۨ انقلب ع وج ِهه۪۠ خ ِس‬
‫ِ‬
‫ّٰ َ َ‬
‫ٰ َ ُ َ ُْ ْ َ ُ ْ‬
‫ْ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ضهُ‬
‫ُ‬
‫اليَ ُ ُّ‬
‫ون اللِ م‬
‫ذل ِك هو السان الم ۪بني ‪ 11‬يدعوا مِن د ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ٰ َ ُ َ َّ‬
‫ا َ ُل ْالَع ُ‬
‫ض ٓهُ‬
‫۪يد ‪ 12‬يَ ْد ُعوا ل َ َم ْن َ ُّ‬
‫وما ل ينفع ۜه ذل ِك هو‬
‫ََْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َْ ْ ٰ َ َ ْ َ ْ‬
‫َّ ّٰ‬
‫َ‬
‫اللَ‬
‫ُ‬
‫اقرب مِن نفعِ ۜه۪ لِئس المول ولِئس العش۪ري ‪ 13‬ا ِن‬
‫ُ ْ ُ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ات َج َّنات َتْري م ِْن َتْتِهاَ‬
‫خل ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫يد ِ‬
‫ال ِ‬
‫ٍ ۪‬
‫ْ َ ْ َ ُ َّ ّٰ َ َ ْ َ ُ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ان َيظُ ُّن ا َ ْن لَنْ‬
‫النهار ۜ ا ِن الل يفعل ما ي ۪ريد ‪ 14‬من ‬
‫َ‬
‫ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫صهُ ّٰ ُ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َينْ ُ َ‬
‫ب ا ِل السماءِ‬
‫ِ‬
‫ال‬
‫و‬
‫ا‬
‫ي‬
‫ن‬
‫ادل‬
‫ف‬
‫الل‬
‫ب‬
‫س‬
‫ب‬
‫د‬
‫د‬
‫م‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ف‬
‫ة‬
‫ر‬
‫خ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫ُ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ َ ْ ُ ُ َ َ ُ‬
‫ثم لقطع فلينظر هل يذهِب ده ما يغ۪يظ ‪15‬‬
‫َ‬
‫وَكذٰل ِ َ‬
‫ك‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساب َع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪333‬‬
‫َ َ ٰ َ ََْ َْ ُ ٰ‬
‫َ ّ َ ۙ َ َ َّ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات وان الل يهد۪ي‬
‫ات بيِن ٍ‬
‫وذل ِك انزلاه اي ٍ‬
‫َّ َّ َ ٰ َ ُ َ َّ َ َ ُ‬
‫ادوا َو َّ‬
‫الصابـ۪ٔنيَ‬
‫َم ْن يُر ُ‬
‫ه‬
‫۪ين‬
‫ال‬
‫و‬
‫وا‬
‫ن‬
‫م‬
‫ا‬
‫۪ين‬
‫ال‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫‪16‬‬
‫يد‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َ َّ َ ٰ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫َّ ّٰ َ َ ْ ُ‬
‫وانلصارى والمجوس وال۪ين اشكواۗ ا ِن الل يف ِصل‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ َّ ّٰ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ ٔ َ ٌ َ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫ش ش ۪هيد ‪ 17‬الم تر ان‬
‫بينهم يوم ال ِقيم ۜةِ ا ِن الل ع ك ِل ٍ‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َّ ٰ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ات ومن ِف الر ِض والشمس‬
‫الل يسجد ل من ِف السمو ِ‬
‫َ ْ َ َ ُ َ ُّ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َّ‬
‫الش َ‬
‫ادل َٓو ُّ‬
‫ج ُر َو َّ‬
‫اب َو َكث۪ريٌ‬
‫البال و‬
‫والقمر وانلجوم و ِ‬
‫اب َو َم ْن يُهن ّٰ ُ‬
‫۪ري َح َّق َعلَيْهِ الْ َع َذ ُۜ‬
‫اس َو َكث ٌ‬
‫الل َفماَ‬
‫م َِن انلَّ‬
‫ِ‬
‫ۜ‬
‫ِ ِ‬
‫َُ ْ ُ ْ‬
‫َّ ّٰ َ َ ْ َ ُ َ َ َٓ‬
‫ٰ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ان‬
‫ل مِن مك ِر ٍۜم ا ِن الل يفعل ما يشاء ‪ 18‬هذ ِ‬
‫ان خصم ِ‬
‫ْ‬
‫َ ّ ْۘ َ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا ُق ّط َع ْ‬
‫ت ل َ ُه ْم ث َِيابٌ‬
‫اخ َت َص ُموا ۪يف رب ِ ِهم فال۪ين‬
‫ِ‬
‫ْ َ ُ َ ُّ ْ َ ْ ُ ُ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪ 19‬يصهر بِه۪‬
‫ار يصب مِن فو ِق رؤ۫ ِس ِهم الم ۚ‬
‫مِن ن ۜ ٍ‬
‫َ َُ ْ َ َ‬
‫ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُۜ‬
‫مَ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ال‬
‫و‬
‫م‬
‫ه‬
‫ن‬
‫و‬
‫ط‬
‫ب‬
‫يف‬
‫ا‬
‫۪يد ‪21‬‬
‫د‬
‫ح‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ِع‬
‫م‬
‫ا‬
‫ق‬
‫م‬
‫م‬
‫ه‬
‫ل‬
‫و‬
‫‪20‬‬
‫ود‬
‫ل‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ُ َّ َ ٓ َ َ ُٓ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ّ ُ‬
‫َ َ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫كلما ارادوا ان يرجوا مِنها مِن غ ٍم اع۪يدوا ف۪يها وذوقوا‬
‫َ َ َ ْ‬
‫َّ ّٰ َ ُ ْ ُ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫خل ال۪ين امنوا وع ِملوا‬
‫عذاب ال ۪ر ِ ۟‬
‫يق ‪ 22‬ا ِن الل يد ِ‬
‫ْ َْ َ َْ‬
‫َْ‬
‫الَات َج َّ‬
‫َّ‬
‫ار ُيَ َّل ْو َن ف۪يهاَ‬
‫النْ َه ُ‬
‫ِ‬
‫ات ت ۪ري مِن تتِها‬
‫ن‬
‫الص‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ ً۬‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ب ولؤلـؤا ۜ ولِ اسهم ف۪يها ح ۪رير ‪23‬‬
‫مِن اساوِر مِن ذه ٍ‬
‫َس ْج َدةٌ‬
‫‪334‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ْ َ‬
‫ال ِ ّج‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ُٓ ٰ‬
‫َ ُ ُٓ َ َّ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اط الم۪ي ِد ‪24‬‬
‫ص ِ‬
‫ب مِن القو ِلۗوهدوا ا ِل ِ‬
‫وهدوا ا ِل الطي ِ ِ‬
‫ّٰ َ ْ‬
‫َّ َّ َ َ َ ُ َ َ ُ ُّ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ج ِد‬
‫يل اللِ والمس ِ‬
‫ا ِن ال۪ين كفروا ويصدون عن س ۪ب ِ‬
‫َ ْ‬
‫ْ َ َ َّ‬
‫َ َْ‬
‫َ َٓ ً ْ َ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اس سواء ۨالعاكِف ف۪يهِ والا ۜدِ‬
‫الر ِام ال۪ي جعلناه ل ِلن ِ‬
‫ْ‬
‫ُْ‬
‫ُ ُْ ْ َ َ َ‬
‫ََ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ِل‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ه‬
‫۪ي‬
‫ف‬
‫د‬
‫ومن ي ِر‬
‫۪يم ‪25‬‬
‫اب ال ٍ ۟‬
‫ذ‬
‫ع‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ه‬
‫ق‬
‫ذ‬
‫ن‬
‫ــم‬
‫ل‬
‫ظ‬
‫ب‬
‫د‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ٍ ِ‬
‫ٍ‬
‫َ َ َ َ ْ‬
‫َ ْ َ َّ ْ َ‬
‫َْ َ ُْ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫شك ۪يب‬
‫واِذ بوانــا ِلِبره۪يــم مان الي ِ‬
‫ــت ان لت ِ‬
‫َ ْ ً َ َ ّ ْ َ ْ َ َّ ٓ َ َ ْ َ ٓ‬
‫َ َ ُّ َّ‬
‫ــي ل ِلطائِف۪ني والقائِم۪ــن والرعِ‬
‫شيـٔــا وط ِهر بي ِ‬
‫َْ ّ َ ْ ُ َ َ ً َ َ ٰ‬
‫ََّ ْ‬
‫الس ُ‬
‫ُّ‬
‫َّ‬
‫ــجودِ ‪ 26‬واذِن ِف انل ِ‬
‫اس بِال ِج ياتوك رِجال وع‬
‫ُّ‬
‫َْ َ ْ ُ ّ َ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫۪يق ۙ‪ 27‬ل ِيشــهدوا‬
‫ ِل ضام ٍِر يات۪ني مِن ِل ف ٍج عم ٍ‬
‫َ ُْ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ّٰ ٓ َ‬
‫ََ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ات‬
‫مناف ِــع لهم ويذروا اســم اللِ ۪ف ايــا ٍم معلوم ٍ‬
‫َٰ َ َ ََ‬
‫ََْْ ِ َ ُ‬
‫َ‬
‫ ُوا مِنْهاَ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ع مــا رزقهم مِن ب ۪هيمــةِ النعــامۚ ف‬
‫۪ــرۘ ‪ُ 28‬ث َّم ْلَ ْق ُضــوا َت َف َث ُهمْ‬
‫ــس الْ َفق َ‬
‫َواَطْعِ ُمــوا ْالَٓائ ِ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َّ ُ‬
‫َ ُْ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۪يق ‪29‬‬
‫ولوفــوا نذورهــم ولطوفــوا بِالي ِ‬
‫ــت العت ِ‬
‫ٰ َ ََ ْ َُّ‬
‫ّٰ‬
‫ــر َ ُل عِنْدَ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫اللِ َف ُه َو َخ ْ ٌ‬
‫ُ‬
‫ــات‬
‫ذل ِكۗ ومــن يع ِظم حرم ِ‬
‫َ ُ َّ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫حلت لكــم النعام ا ِل ما يتــى علي‬
‫َر ّبِــه۪ۜ وا ِ‬
‫َ ََْْ َ َْ ُ ََْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ان واجتنِبوا قول الزورِ ۙ ‪30‬‬
‫الرجس مِن الوث ِ‬
‫فاجتنِبوا ِ‬
‫حُنَفَٓاء َ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساب َع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪335‬‬
‫ُ َ َٓ َ ّٰ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ّٰ‬
‫اللِ فَ َكَنَّمَا َخرَّ‬
‫شك ب ِ‬
‫شك۪ني بِه۪ۜ ومن ي ِ‬
‫حنفاء ِلِ غي م ِ‬
‫َ َ‬
‫َ َّ َٓ َ َ ْ َ ُ ُ َّ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫الريح ۪يف مك ٍن‬
‫مِن السماءِ فتخطفه الطي او ته ۪وي بِهِ ۪‬
‫ٰ َ َ َ ْ ُ َ ّ ْ َ َٓ َ ّٰ َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪يق ‪ 31‬ذل ِكۗ ومن يع ِظم شعائِر اللِ فا ِنها مِن تقوى‬
‫ح‬
‫س‬
‫ٍ‬
‫ٓ‬
‫ُْ ُ‬
‫َ ُ‬
‫۪يها َم َناف ُِع ا ِٰل ا َ َجل ُم َس ًّم ُث َّم َم ُِّل َهآ‬
‫ك ْم ف َ‬
‫وب ‪ 32‬ل‬
‫القل ِ‬
‫ٍ‬
‫َ َْْ ْ‬
‫َ ُّ‬
‫ِك ا ُ َّمة َج َعلْ َنا َمنْ َس ًك ِلَ ْذ ُك ُروا ْ‬
‫َ‬
‫اسمَ‬
‫ت العت ِ ۟‬
‫ا ِل الي ِ‬
‫۪يق ‪ 33‬ول ِ ٍ‬
‫ّٰ َ ٰ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ٰ ُ ُ ْ ٰ‬
‫حدٌ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫اللِ ع ما رزقهم مِن ب ۪هيمةِ النع ِۜ‬
‫ام فاِلهكم ا ِل وا ِ‬
‫َ َ ُٓ َ ْ ُ َ َ ّ ْ ُ ْ‬
‫الل َوجلَتْ‬
‫خبت َ‬
‫۪ين ا َِذا ُذك َِر ّٰ ُ‬
‫۪نيۙ‪ 34‬ا َ َّل َ‬
‫ِ‬
‫ش الم ِ‬
‫فله اسلِموۜا وب ِ ِ‬
‫َ َٰ‬
‫ُُ‬
‫ص َاب ُه ْم َوال ْ ُمق۪يم َّ‬
‫َّ‬
‫ع مَٓا ا َ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫الصلٰوة ِۙ َومِماَّ‬
‫َ‬
‫قلوبهم والصاب ِ ۪رين‬
‫ِ‬
‫َ َ َْ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ُْ ْ َ َ َ َْ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ّٰ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫رزقناهم ينفِقون ‪ 35‬والدن جعلناها لكم مِن شعائ ِ ِر اللِ‬
‫َ ُ ْ َ َ ْ ٌ َ ْ ُ ُ ْ َ ّٰ‬
‫اللِ َعلَيْ َها َص َٓو َّاف فَا َِذا َو َج َبتْ‬
‫لكم ف۪يها خيۗفاذكروا اسم‬
‫ۚ‬
‫ُ ُ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ َ ٰ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫جنوبهافكوامِنهاواطعِمواالقان ِعوالمعتۜكذل ِكسخرناها‬
‫َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ ّٰ َ ُ ُ ُ َ َ َ َٓ ُ َ‬
‫لكملعلكمتشكرون‪36‬لنينالالللومهاولدِماؤ۬ها‬
‫َ ٰ ْ َ َ ُ ُ َّ ْ‬
‫ْ ُ ْ َ ٰ َ َ َّ َ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ٰ‬
‫كن ينال اتلقوى مِنك ۜم كذل ِك سخرها ل‬
‫ول ِ‬
‫ُ َ ّ ُ ّٰ َ َ ٰ َ َ ٰ ُ ْ َ َ ّ ْ‬
‫َّ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اللَ‬
‫ُ‬
‫سن۪ني ‪ 37‬ا ِن‬
‫ش المح ِ‬
‫لِ ك ِبوا الل ع ما هديك ۜم وب ِ ِ‬
‫ُ َ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ َّ ّٰ َ َ ُ ُّ ُ َّ َ َّ َ ُ‬
‫ور ‪38‬‬
‫ان كف ٍ۟‬
‫يداف ِع ع ِن ال۪ين امنوۜا ا ِن الل ل يِب كل خو ٍ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫‪336‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ْ َ‬
‫ال ِ ّج‬
‫ُ َ َّ َ ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ َّ ّٰ َ َ ٰ‬
‫ع نَ ْ‬
‫صهِمْ‬
‫اذِن ل ِل۪ين يقاتلون بِانهم ظلِموۜا واِن الل‬
‫ِ‬
‫َ َ ٌ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ّ َّ ٓ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ي ح ٍق ا ِل ان يقولوا‬
‫لقد۪ير ۙ‪ 39‬ال۪ين اخ ِرجوا مِن دِيارِهِم بِغ ِ‬
‫َ ُّ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ ّٰ‬
‫اللِ انلَّ َ‬
‫اس َب ْع َض ُه ْم ب َب ْعض ل َ ُه ّد َمتْ‬
‫الل ولول دفع‬
‫ربنا ۜ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫َ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ َ ٌ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ ّٰ‬
‫جد يذكر ف۪يها اسم اللِ‬
‫صوامِع وبِيع وصلوات ومسا ِ‬
‫َ ً َ َ َ ْ ُ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َّ ّٰ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ٌّ‬
‫ٌ‬
‫كث۪ريۜا ولنصن الل من ينصهۜ ا ِن الل لقوِي ع ۪زيز ‪40‬‬
‫َْ‬
‫َ َّ َ ْ َ َّ َّ ُ‬
‫اموا َّ‬
‫ال ْر ِض اَقَ ُ‬
‫ْ‬
‫الصلٰوةَ َواٰتَواُ‬
‫ال۪ين ا ِن مكناهم ِف‬
‫ْ‬
‫َّ ٰ َ َ َ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫وف ونهوا ع ِن المنك ۜ ِر و ِلِ عق ِبة‬
‫الزكوة وامروا بِالمعر ِ‬
‫ُْ‬
‫َ ِ ْ ُ َ ّ ُ َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫المورِ ‪ 41‬وان يك ِذبوك فقد كذبت قبلهم قوم ن ٍ‬
‫وح‬
‫ََ‬
‫َ َ ٌ ََُ ُ‬
‫۪يم َوقَ ْو ُم لُوطۙ ‪َ 43‬وا َ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ص َ‬
‫حابُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ۙ‬
‫وعد وثمود ‪ 42‬وقوم ا ِبره‬
‫ٍ‬
‫َ َْ َ َُ ّ َ ُ ٰ ََْ َْ ُ ْ َ‬
‫ين ُث َّم ا َ َخ ْذ ُت ُهمْ‬
‫كاف ِر َ‬
‫ۚ‬
‫مدينۚ وك ِذب موس فامليت ل ِل ۪‬
‫َ ََْ َ َ َ‬
‫َ َ َّ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫۪ري ‪ 44‬فكايِن مِن قري ٍة اهلكناها‬
‫فكيف كان نك ِ‬
‫َ َ َ َ ٌ َ َ َ َ ٌ َ ٰ ُ ُ َ َ ْ ُ َ َّ َ‬
‫ئ معطل ٍة‬
‫و ِه ظال ِمة ف ِه خاوِية ع عرو ِشها وب ِ ٍ‬
‫َْ‬
‫َََ‬
‫ََ‬
‫ََ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ون ل َ ُهمْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫۪يد ‪ 45‬افلم يس۪ريوا ِف الر ِض فتك‬
‫ص مش ٍ‬
‫وق ٍ‬
‫ُ ُ ٌ َ ْ ُ َ َٓ َ ْ ٰ َ ٌ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ب َهاۚ فَا َِّن َها َل َت ْعمَ‬
‫قلوب يع ِقلون بِها او اذان يسمع ِ‬
‫ْ َ ْ َ ُ َ ٰ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َّ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫كن تعم القلوب ال۪ي ِف الصدورِ ‪46‬‬
‫البصار ول ِ‬
‫َوي َ ْ‬
‫ستَع ْ ِجلُون َ َ‬
‫ك‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساب َع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪337‬‬
‫ََْ َْ ُ َ َ‬
‫الل َو ْع َدهُۜ َوا ِ َّن يَ ْوماً‬
‫ك بالْ َع َذاب َولَ ْن ُيْل ِ َف ّٰ ُ‬
‫ويستع ِ‬
‫جلون ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ ّ َ َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ُّ َ‬
‫ون ‪َ 47‬و َك َ ّي ْن م ِْن قَ ْريةَ‬
‫عِند ربِك كال ِف سن ٍة مِما تعد‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ٌ ُ َّ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ ْ‬
‫ُْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪ري ‪ 48‬قل‬
‫امليت لها و ِه ظال ِمة ثم اخذتهاۚ واِل المص ۟‬
‫َ َّ َ ٰ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ ٓ َ َ۬ َ ُ ْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫يا ايها انلاس ا ِنما انا لكم نذ۪ير م ۪بنيۚ ‪ 49‬فال۪ين امنوا‬
‫َ َ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫يم ‪َ 50‬و َّال۪ينَ‬
‫ات ل َ ُه ْم َم ْغفِ َرةٌ َور ْز ٌق َكر ٌ‬
‫وع ِملوا الص ِ‬
‫ال ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َ ُ ٰٓ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َ َْ ٓ ٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ج ۪زين ا ۬ولئِك اصحاب الح۪ي ِم ‪51‬‬
‫سعوا ۪ف ايات ِنا معا ِ‬
‫َ َ َ ّ َّ ٓ َ َ َ ّٰ ٓ‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ب ا ِل ا ِذا تمن‬
‫وما ارسلنا مِن قبلِك مِن رس ٍ‬
‫ول ول ن ِ ٍ‬
‫َ ْ َ َّ ْ َ ُ ٓ ُ ْ َّ َ َ ْ َ ُ ّٰ ُ َ ُ ْ‬
‫َّ ْ َ ُ‬
‫الق الشيطان ۪ف امنِيتِه۪ۚ فينسخ الل ما يل ِق الشيطان‬
‫ُ َّ ُ ْ ُ ّٰ ُ ٰ‬
‫َ ْ ََ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫كم الل اياتِه۪ۜ والل عل۪يم حك۪يمۙ ‪ِ 52‬لجعل‬
‫ثم ي ِ‬
‫َ ُْ‬
‫َّ ْ َ ُ ْ َ ً َّ‬
‫ُُ ْ ََ ٌ‬
‫َ‬
‫ما يل ِق الشيطان ف ِتنة ل ِل۪ين ۪يف قلوب ِ ِهم مرض‬
‫َ ْ َ َ ُ ُ ُ ُ ْ َ َّ َّ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪يدۙ ‪53‬‬
‫اق بع ٍ‬
‫يف ِشق ٍ‬
‫والقا ِسيةِ قلوبه ۜم واِن الظالِم۪ني ل ۪‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ ُ ُ ْ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ُّ ْ َ ّ َ َ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫و ِلعلم ال۪ين او۫ توا العِلم انه الق مِن ربِك فيؤمِنوا بِه۪‬
‫َ ُ ْ َ َ ُ ُ ُ ُ ُ ْ َ َّ ّٰ َ َ َ َّ َ ٰ َ ُٓ ٰ‬
‫َ‬
‫اط‬
‫فتخبِت ل قلوبه ۜم واِن الل لهادِ ال۪ين امنوا ا ِل ِ‬
‫ص ٍ‬
‫َ َ َ َ ُ َّ َ َ‬
‫ُم ْس َ‬
‫ك َف ُروا يف م ِْر َية مِنْ ُه َحتّٰ‬
‫۪ين‬
‫ال‬
‫ال‬
‫ز‬
‫ي‬
‫ل‬
‫و‬
‫‪54‬‬
‫۪يم‬
‫ق‬
‫ت‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫َ ْ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ْ َ ً َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫۪يم ‪55‬‬
‫تاتِيهم الساعة بغتة او ياتِيهم عذاب يو ٍم عق ٍ‬
‫‪338‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ْ َ‬
‫ال ِ ّج‬
‫ّٰ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ ٰ‬
‫َُْ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫لِ يكم بينه ۜم فال۪ين امنوا‬
‫الملك يومئ ِ ٍذ ِ ۜ‬
‫َ َ ُ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪َ 56‬و َّال۪ينَ‬
‫َّ‬
‫وع ِملوا الص ِ‬
‫ات ۪يف جن ِ‬
‫ال ِ‬
‫ات انلع ِ‬
‫َ َ َّ‬
‫َ َ‬
‫ٰ َ َ َ ُ۬ ٓ ٰ َ‬
‫ُ‬
‫ك ل َ ُه ْم َع َذابٌ‬
‫كف ُروا وكذبوا بِايات ِنا فاولئ ِ‬
‫ّٰ ُ َّ ُ ُٓ‬
‫َ َّ َ َ‬
‫َ‬
‫ُمه ٌ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫يل اللِ ثم قتِلوا‬
‫ب‬
‫س‬
‫يف‬
‫وا‬
‫ر‬
‫اج‬
‫ه‬
‫۪ين‬
‫ال‬
‫و‬
‫‪57‬‬
‫ني‬
‫۪‬
‫۪ ۪ ِ‬
‫ا َ ْو مَاتُوا ل َ َ ْ‬
‫الل ر ْزقًا َ‬
‫ح َسنًا ۜ َوا ِ َّن ّٰ َ‬
‫ي ُز َق َّن ُه ُم ّٰ ُ‬
‫الل ل َ ُهوَ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ُ ْ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ً َ ْ َ‬
‫خْ‬
‫َ‬
‫ض ْونَ ۜهُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ي‬
‫خلنهم مدخ ير‬
‫د‬
‫ل‬
‫‪58‬‬
‫۪ني‬
‫ق‬
‫از‬
‫الر‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ ّٰ َ َ‬
‫ٰ َ ََ ْ َ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫واِن الل لعل۪يم حل۪يم ‪ 59‬ذل ِكۚ ومن عقب ب ِ ِمث ِل‬
‫ُ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َّ ُ ّٰ ُ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫الل ا ِن‬
‫مَا ُعوق َِب بِه۪ ثم ب ِغ عليهِ لنصنه ۜ‬
‫ٰ َ َ َّ ّٰ َ ُ ُ َّ ْ َ‬
‫َ َ ُ ٌّ َ ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ٌ‬
‫لعفو غفور ‪ 60‬ذل ِك بِان الل يول ِج الل ِف انلهارِ‬
‫َّ ْ َ َ َّ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫َو ُيول ُِج انلَّ َه َ‬
‫ار ِف ال ِل وان الل سم۪يع بص۪ري ‪61‬‬
‫ٰ َ َ َّ ّٰ َ ُ َ ْ َ ُّ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫ذل ِك بِان الل هو الق وان ما يدعون مِن دونِه۪‬
‫ُ َ ْ َ ُ َ َ َّ ّٰ َ ُ َ ْ َ ْ َ‬
‫كب ُ‬
‫ري ‪ 62‬اَل َ ْم تَرَ‬
‫هو الا ِطل وان الل هو الع ِ ُّ‬
‫ل ال ۪‬
‫َ َّ ّٰ َ َ ْ َ َ َ َّ َٓ َٓ ًۘ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ان الل انزل مِن السماءِ ماء فتصبِح الرض‬
‫ُ ْ َ َّ ً َّ ّٰ َ َ ٌ َ ٌ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫مضةۜ ا ِن الل لط۪يف خ ۪بريۚ ‪ 63‬ل ما ِف السمو ِ‬
‫ْ‬
‫َْ‬
‫َ َّ ّٰ َ َ ُ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫۪يد ‪64‬‬
‫َومَا ِف الر ۜ ِض واِن الل لهو الغ ِن الم ۟‬
‫ََ‬
‫الم ْ تَرَ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫الساب َع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫‪339‬‬
‫َْ ْ َ ُْ ْ َ َْ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ ّٰ َ َ َّ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫الم تر ان الل سخر لكم ما ِف الر ِض والفلك ت ۪ري‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ َٓ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫سك السماء ان تقع ع الر ِض‬
‫ِف الح ِر بِام ِرهۜ ۪ ويم ِ‬
‫َ ُ َ َّ‬
‫ََ ُ ٌ‬
‫َّ ْ َّ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ٓ‬
‫ٌ‬
‫ا ِل بِا ِذنِه۪ۜ ا ِن الل بِانل ِ‬
‫الي‬
‫اس لرؤ۫ف رح۪يم ‪ 65‬وهو ۪‬
‫َ ْ َ ُ ْۘ ُ َّ ُ ُ ُ ْ ُ َّ ُ ْ ُ ْ َّ ْ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫ٌ‬
‫احيام ثم يم۪يتكم ثم ي ۪ييك ۜم ا ِن الِنسان لكفور ‪66‬‬
‫ُ ّ ُ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ً ُ ْ َ ُ ُ َ َ ُ َ ُ َّ َ‬
‫ل ِ ِل ام ٍة جعلنا منسك هم نا ِسكوه ف ينازِعنك‬
‫ْ َ ْ َ ْ ُ ٰ َ ّ َۜ َّ َ َ َ ٰ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫۪يم ‪67‬‬
‫ِف الم ِر وادع ا ِل ربِك ا ِنك لعل هدى مستق ٍ‬
‫َ ْ َ َُ َ َُ‬
‫ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 68‬ا َ ّٰللُ‬
‫واِن جادلوك فق ِل الل اعلم بِما تعمل‬
‫َْ ُ ُ ََْ ُ ْ ََْ ْ‬
‫ََْ ُ َ‬
‫َ ُْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫يكم بينكم يوم القِيمةِ ف۪يما كنتم ف۪يهِ تتلِفون ‪69‬‬
‫َّ َٓ َ ْ َ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ‬
‫َّ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ض ا ِن ذل ِك‬
‫الم تعلم ان الل يعلم ما ِف السماءِ والر ِۜ‬
‫ّٰ‬
‫َّ ٰ َ َ َ ّٰ َ ٌ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ‬
‫يف ك َ‬
‫ِت‬
‫ون اللِ‬
‫اب ا ِن ذل ِك ع اللِ يس۪ري ‪ 70‬ويعبدون مِن د ِ‬
‫۪‬
‫ٍۜ‬
‫ْ ٌ َ َ َّ‬
‫َ َْ َُّْ ُ ْ َ ً َ َ َْ َ َ‬
‫ِلظالِم۪نيَ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫نل بِه۪ سلطانا وما ليس لهم بِه۪ عِلمۜوما ل‬
‫م ا لم ي ِ‬
‫َْ ُ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ْ َٰ ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ات تع ِرف‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ات‬
‫ي‬
‫ا‬
‫م‬
‫ه‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ل‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ذ‬
‫ا‬
‫و‬
‫‪71‬‬
‫۪ري‬
‫ص‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫مِن ن ٍ‬
‫ُ ُ َّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ‬
‫ون ب َّال۪ينَ‬
‫۪يف وجوه ِال۪ين كفروا المنكرۜ يكادون يسط ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ْ ْ َٰ َ ُ ْ ََُ َ ّ ُ ُ ْ َ ّ ْ ٰ ُ‬
‫ِك ۜمْ‬
‫ش مِن ذل‬
‫يتلون علي ِهم ايات ِن ۜا قل افانبِئكم ب ِ ٍ‬
‫َ َّ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪ري ‪72‬‬
‫انلار ۜ وعدها الل ال۪ين كفروۜا وبِئس المص ۟‬
‫‪340‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ْ َ‬
‫ال ِ ّج‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُ ُ َ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ ُۜ َّ َّ َ َ ْ ُ َ‬
‫ضب مثل فاست ِمعوا ل ا ِن ال۪ين تدعون‬
‫يا ايها انلاس ِ‬
‫ّٰ‬
‫ْ ُ‬
‫الل لَ ْن َيْلُ ُقوا ُذبَابًا َولَو ْ‬
‫اج َت َم ُعوا َ ُۜل َوا ِ ْن ي َ ْسلُبْ ُهمُ‬
‫ون‬
‫د‬
‫مِن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َّ ُ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ُّ َ ُ َ ْ ً َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫اذلباب شيـٔا ليستن ِقذوه مِن ۜه ضعف الطال ِب والمطلوب ‪73‬‬
‫َ َ َ ُ ّٰ َ َ َّ َ ْ َّ ّٰ َ َ َ ٌّ َ ٌ َ ّٰ ُ َ ْ َ‬
‫ما قدروا الل حق قدرِ ۜه ۪ا ِن الل لقوِي ع ۪زيز ‪ 74‬الل يصطف۪ي‬
‫َ ْ َ ٰٓ َ ُ ُ ً‬
‫َّ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫اس ا ِن الل سم۪يع بص۪ريۚ ‪75‬‬
‫مِن الملئِكةِ رس ومِن انل ِ ۜ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ّٰ ُ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫يعلم ما بي ايد۪ي ِهم وما خلفهمۜ واِل اللِ ترجع المور ‪76‬‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ َّ ُ‬
‫كمْ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا اركعوا واسجدوا واعبدوا رب‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ّٰ‬
‫اللِ َحقَّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 77‬وجاهِدوا ِف‬
‫وافعلوا الي لعلكم تفلِح ۚ‬
‫َ َُ َْٰ ُ ْ َ َ َ ََ َ َْ ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ج‬
‫۪ين مِن حر ٍ ۜ‬
‫ِ‬
‫جهادِ ۜه۪ هو اجتبيكم وما جعل عليكم ِف ادل ِ‬
‫َّ َ َ ُ ْ ْ ٰ َ ُ َ َ ّٰ ُ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫۪يم هو سميكم المسلِم۪ني مِن قبل و ۪يف‬
‫مِلة اب۪يكم ا ِبره ۜ‬
‫ٰ َ َ ُ َ َّ ُ ُ َ ً َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ‬
‫كونُوا ُش َه َٓداءَ‬
‫هذا ِلكون الرسول ش ۪هيدا عليكم وت‬
‫ََ‬
‫ََ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ‬
‫َّ ٰ َ َ ٰ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫اس فاق۪يموا الصلوة واتوا الزوة واعت ِصموا‬
‫ع انل ِ ۚ‬
‫ّٰ ُ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ٰ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫بِاللِۜ هو مولك ۚم فنِعم المول ون ِعم انلص۪ري ‪78‬‬
‫ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِهَ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫كية‬
‫ون‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ؤ‬
‫م‬
‫ال‬
‫هِ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫سورة المؤمِنون م ِ‬
‫ٰ‬
‫ان َع ْ َ‬
‫َ َ َمِائ َ ٌة َ َو َث َم ِ َ‬
‫َٰ ً‬
‫ٌَ‬
‫شةَ ايَ ًة َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اية‬
‫عشة‬
‫ان‬
‫مِائة‬
‫وثم ِ‬
‫ب ْ‬
‫س ِم ا ّٰ‬
‫ِ للِ‬
‫ل ْز ُء اثلَّام َِن َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪341‬‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ۙ َ َّ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َۙ‬
‫قد افلح المؤمِنون ‪ 1‬ال۪ين هم ۪يف صت ِ ِهم خا ِشعون ‪2‬‬
‫َ َّ‬
‫َ َّ َ ُ ْ َّ ٰ‬
‫َّ ْ ُ ْ ُ َۙ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫وال۪ين هم ع ِن اللغوِ مع ِرضون ‪ 3‬وال۪ين هم ل ِلزكوة ِ‬
‫َّ‬
‫َ َّ َ ُ ْ ُ‬
‫َ ُ َۙ‬
‫ْ َ ُ َۙ‬
‫ُ‬
‫ج ِهم حاف ِظون ‪ 5‬ا ِل‬
‫فاعِلون ‪ 4‬وال۪ين هم ل ِفرو ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫َ ٰٓ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ج ِهم او ما ملكت ايمانهم فا ِنهم غي ملوم۪نيۚ‪6‬‬
‫ع ازوا ِ‬
‫َ َ ْ َ ٰ َ َٓ َ ٰ َ َ ُ ۬ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫۪ين ُهمْ‬
‫ون ‪َ 7‬و َّال َ‬
‫فم ِن ابتغ وراء ذل ِك فاولئِك هم العاد ۚ‬
‫َ َّ َ ُ ْ َ ٰ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ َۙ‬
‫ع َصلَ َواتِهمْ‬
‫ِلمانات ِ ِهم وعه ِدهِم راعون ‪ 8‬وال۪ين هم‬
‫ِ‬
‫ُ ۬ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ َ ُ َۙ‬
‫َُ ُ َ‬
‫َ َّ َ َ ُ َ‬
‫ياف ِظونۢ ‪ 9‬اولئِك هم الوارِثون ‪ 10‬ال۪ين ي ِرثون‬
‫ْ ْ َ ْ َۜ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫َََ ْ َ ََْ ْ ْ َ َ‬
‫الون ‪ 11‬ولقد خلقنا الِنسان‬
‫الفِردوس هم ف۪يها خ ِ‬
‫ْ ُ َ َ‬
‫ُ َّ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ً َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۪نيۖ‪13‬‬
‫مِن سل ٍة مِن ط ٍ‬
‫ار مك ٍ‬
‫۪نيۚ ‪ 12‬ثم جعلناه نطفة ۪يف قر ٍ‬
‫ُ َّ َ َ ْ َ ُّ ْ َ َ َ َ َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ً َ َ‬
‫خلَ ْقناَ‬
‫ثم خلقنا انلطفة علقة فخلقنا العلقة مضغة ف‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ً ُ َّ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ً‬
‫المضغة عِظاما فكسونا العِظام لماۗ ثم انشاناه خلقا‬
‫ٰ َ َ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َۜ ُ َّ َّ ُ ْ َ ْ َ ٰ َ‬
‫اخ ۜر فتبارك الل احسن الالِق۪ني ‪ 14‬ثم ا ِنكم بعد ذل ِك‬
‫َ َ ّ ُ َۜ ُ َّ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 16‬ولَ َق ْد َخلَ ْقناَ‬
‫لميِتون ‪ 15‬ثم ا ِنكم يوم ال ِقيمةِ تبعث‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َٓ َ َ َ ُ‬
‫َْ ْ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫فوقكم سبع طرائِق ۗ وما كنا ع ِن الل ِق غفِل۪ني ‪17‬‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪18‬‬
‫‪342‬‬
‫ُ َ ْ ْ َ‬
‫ورةُ ال ُمؤم ُِنون‬
‫س‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َٓ ِ َٓ ً َ َ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ِ َّ َ ٰ َ َ‬
‫اب‬
‫وانزلامِنالسماءماءبِقد ٍرفاسكناه ِفالر ِ ۗ‬
‫ضواناعذه ٍ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ ُ َ َ َ ْ َ َْ َ‬
‫ََ ْ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪يل واعن ٍۢ‬
‫اب‬
‫بِه۪ لقادِر ۚ‬
‫ون ‪ 18‬فانشانا لكم بِه۪ جن ٍ‬
‫ات مِن ن ٍ‬
‫َ ُ ْ َ َ َ ُ۬ َ َ ٌ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ج َرةً َتْ ُرجُ‬
‫ونۙ ‪َ 19‬و َش َ‬
‫لكم ف۪يها فواكِه كث۪رية ومِنها تاكل‬
‫ْ ُ َ ْ َٓ َ َ ْ ُ ُ ُّ ْ َ ْ ْ ٰ َ َ ِ َّ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫صب ٍغ ِكِل۪ني ‪ 20‬وان ل‬
‫مِن طورِ سيناء تنبت بِادله ِن و ِ‬
‫ََْْ َ ًَْ ُ‬
‫ُ ُ َ ََ ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ك ْم ف۪يهاَ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ِف النع ِ‬
‫ام لعِبةۜ نسق۪يكم مِما ۪يف بطون ِها ول‬
‫َ َ ََْ َ ََ ُْ ْ‬
‫َ َ ُ َ َ ٌ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َۙ‬
‫ك‬
‫مناف ِع كث۪رية ومِنها تاكلون ‪ 21‬وعليها وع الفل ِ‬
‫َُْ ُ َ َ ََ ْ َْ َ َْ ُ ً ٰ َ ْ َ َ َ َ َ ِْ ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 22‬ولقد ارسلنا نوحا ا ِل قو ِمه۪ فقال يا قوم اعبدوا‬
‫تمل ۟‬
‫ّٰ َ َ َ ُ ْ ْ ٰ َ ْ ُ ُۜ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ون ‪َ 23‬ف َق َال ال ْ َملَ ُؤا َّال۪ينَ‬
‫الل ما لكم مِن ا ٍِل غيه اف تتق‬
‫ْ َ ْ َ ٰ َٓ َّ َ َ ٌ ْ ُ ُ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫ََ‬
‫ُ‬
‫ۙ‬
‫كفروا مِن قو ِمه۪ ما هذا ا ِل بش مِثلكم ي ۪ريد ان يتفضل‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َٓ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َ ٰٓ َ‬
‫ك ًة ۚ َما َسم ْع َنا ب ٰه َذا ٓف اٰبَٓائناَ‬
‫ِ ِ ۪ ِ‬
‫عليك ۜم ولو شاء الل لنزل ملئ ِ‬
‫َْ‬
‫ْ ُ َ َّ َ ُ ٌ‬
‫َّ ٌ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪25‬‬
‫الول۪نيۚ ‪ 24‬ا ِن هو ا ِل رجل بِه۪ ِ‬
‫جنة فتبصوا بِه۪ حت ح ٍ‬
‫َ َ َ ّ ْ‬
‫َ َ‬
‫ َّذبُون ‪ 26‬فَا َ ْو َحيْ َنٓا ا َِلْه اَن ْ‬
‫اصنعَِ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ب انص ۪ين بِما‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫قال ر ِ‬
‫ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َٓ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ُّ ُ ۙ َ ْ ُ ْ‬
‫الفلك بِاعينِنا ووحيِنا فا ِذا جاء امرنا وفار اتلنور فاسلك‬
‫َ ْ ُ ّ َ ْ َ ْ َْْ ََ ْ َ َ‬
‫ك ا َِّل َم ْن َس َب َق َعلَيهِْ‬
‫ي واهل‬
‫ي اثن ِ‬
‫ف۪يها مِن ك ٍل زوج ِ‬
‫َْ ُْ ُْ ْ َ َ ُ َ‬
‫َّ َ َ َ ُ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫القول مِنه ۚم ول تا ِطبن۪ي ِف ال۪ين ظلمواۚ ا ِنهم مغرقون ‪27‬‬
‫َ َ‬
‫فاِذا‬
‫ل ْز ُء اثلَّام َِن َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪343‬‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ّٰ َّ‬
‫ك فق ِل المد ِلِ ال۪ي‬
‫فا ِذا استويت انت ومن معك ع الفل ِ‬
‫َّ‬
‫َ ّٰ َ َ ْ‬
‫َ ُ ْ َ ّ َْ ْ ُ َْ ً ُ َ ًَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ب ان ِزل۪ي منل مبارك‬
‫نينا مِن القو ِم الظالِم۪ني ‪ 28‬وقل ر ِ‬
‫َّ ٰ َ َ ٰ َ َ ْ ُ َّ َ‬
‫ََْ َ َ ُْ ُْ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ات واِن كنا لمبتل۪ني ‪30‬‬
‫نل ۪ني ‪ 29‬ا ِن ۪يف ذل ِك لي ٍ‬
‫وانت خي الم ِ‬
‫ْ َُ ً‬
‫َََْ ْ‬
‫ُ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ً ٰ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ثم انشانا مِن بع ِدهِم قرنا اخ ۪رينۚ ‪ 31‬فارسلنا ف۪ي ِهم رسول‬
‫ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ّٰ َ َ َ ُ ْ ْ ٰ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ‬
‫ون ‪ 32‬وقال‬
‫مِنهم ا ِن اعبدوا الل مالكم مِن ا ٍِل غيهۜ اف تتق ۟‬
‫ْ َ َ ُ ْ َ ْ َّ َ َ َ ُ َ َ َّ‬
‫َٓ ِ ْ ٰ َ ِ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫اهمْ‬
‫خرة واترفن‬
‫ام مِن قو ِمهِ ال۪ين كفروا وكذبوا بِلِقاء ال ِ‬
‫ْ َ ٰ ُّ ْ َ ۙ َ ٰ َٓ َّ َ َ ٌ ْ ُ ُ ْۙ َ ْ ُ ُ َّ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ِف اليوة ِ ادلنيا ما هذا ا ِل بش مِثلكم ياكل مِما تاكلون‬
‫ْ ُ َ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫ََ ْ َ َُْ ْ ََ ً َْ ُ‬
‫كمْ‬
‫مِنه ويشب مِما تشبون ‪ 33‬ولئِن اطعتم بشا مِثل‬
‫َّ ُ ْ ً َ َ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫ك ْم ا َِذا م ُِّت ْم َو ُكنْ ُت ْم تُ َراباً‬
‫اسون ‪ 34‬ايعِدكم ان‬
‫ا ِنكم ا ِذا ل ِ‬
‫ََْ َ ََْ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫َ َ ً َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫وعِظاما انكم مرجونۖ ‪ 35‬هيهات هيهات ل ِما توعدونۖ ‪36‬‬
‫ْ َ َّ َ َ ُ َ ُّ ْ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ا ِن ِه ا ِل حياتنا ادلنيا نموت ونيا وما نن بِمبعوث ۪نيۖ ‪37‬‬
‫ْ ُ َ َّ َ ُ ٌ ْ َ ٰ َ َ ّٰ َ ً َ َ َ ْ ُ َ ُ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ا ِن هو ا ِل رجل ۨافتى ع اللِ ك ِذبا وما نن ل بِمؤ ِمن۪ني ‪38‬‬
‫ل ْصب ُ‬
‫صين ب َما َك َّذبُ‬
‫قَ َال َر ّب ان ْ ُ ْ‬
‫حنَّ‬
‫ون ‪ 39‬قَ َال َع َّما قَل۪يل َ ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪ ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ ُ ْ َ ّ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫اء َف ُب ْعداً‬
‫نَادِم َ‬
‫اه ْم ُغ َثٓ ًۚ‬
‫۪نيۚ ‪ 40‬فاخذتهم الصيحة بِال ِق فجعلن‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ ُ ُ ً ٰ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ين ‪42‬‬
‫ل ِلقو ِم الظالِم۪ني ‪ 41‬ثم انشانا مِن بع ِدهِم قرونا اخ ۪ر ۜ‬
‫‪344‬‬
‫ُ َ ْ ْ َ‬
‫ورةُ ال ُمؤم ُِنون‬
‫س‬
‫َ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ون ‪ُ 43‬ث َّم ا َ ْر َسلْ َنا ُر ُسلَناَ‬
‫خ ُر َۜ‬
‫ما تسبِق مِن ام ٍة اجلها وما يستا ِ‬
‫َ ْ َ ُ َّ َ َٓ َ ُ َّ ً َ ُ ُ َ َ َّ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ً‬
‫تتۜا كما جاء امة رسولها كذبوه فاتبعنا بعضهم بعضا‬
‫َ َ َ َْ ُ ْ َ َ َ َُ ْ ً َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ُ 44‬ث َّم ا َ ْر َسلْناَ‬
‫۪يث فبعدا ل ِقو ٍم ل يؤمِن‬
‫وجعلناهم احاد ۚ‬
‫ُ ٰ ََ َ ُ ُٰ َ َٰ َ َ ُ ْ َ‬
‫ٰ َْ ْ َ ََ َ‬
‫ُ‬
‫۬‬
‫ۙ‬
‫ني ‪ 45‬ا ِل ف ِرعون وئِه۪‬
‫موس واخاه هرون بِايات ِنا وسلط ٍ‬
‫ان م ۪ب ٍ‬
‫َ َْ ْ‬
‫َ َ ُٓ َ ُ ْ ُ َ َ‬
‫بوا َو َكنُوا قَ ْومًا َ‬
‫شيْن مِثْلناَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ِب‬
‫ل‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ؤ‬
‫ن‬
‫ا‬
‫وا‬
‫ال‬
‫ق‬
‫ف‬
‫‪46‬‬
‫۪ني‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ك‬
‫فاست‬
‫ِ ِ‬
‫ۚ‬
‫َ َ َّ ُ ُ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ََُْ ُ َ ََ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 47‬فكذبوهما فكنوا مِن المهلك۪ني ‪48‬‬
‫وقومهما لا عبِد ۚ‬
‫ْ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ َ َ ْ َٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ون ‪َ 49‬و َج َعلْناَ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اب لعلهم يهتد‬
‫ولقد اتينا موس ال ِ‬
‫ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َّ ُٓ ٰ َ ً َ ٰ َ ْ َ ُ َٓ ٰ َ ْ َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪50‬‬
‫ار ومع ٍ ۟‬
‫ابن مريم وامه اية واويناهما ا ِل ربو ٍة ذ ِ‬
‫ات قر ٍ‬
‫َٓ َ ُّ َ ُّ ُ ُ ُ ُ َ َّ ّ َ َ ْ َ ُ َ ً ۜ ّ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ات واعملوا ص ِ‬
‫الا ا ِ۪ن بِما تعملون‬
‫يا ايها الرسل كوا مِن الطيِب ِ‬
‫َ ٌۜ َ َّ ٰ ٓ ُ َّ ُ ُ ْ ُ َّ ً َ َ ً َ َ َ ۬ َ ُّ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫ون ‪52‬‬
‫عل۪يم ‪ 51‬واِن ه ِذه۪ امتكم امة وا ِ‬
‫حدة وانا ربكم فاتق ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ ٓ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ً ُ ُّ‬
‫َ ََ ْ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫حز ٍب بِما لي ِهم ف ِرحون ‪53‬‬
‫فتقطعوا امرهم بينهم زبرۜا ك ِ‬
‫ََْ‬
‫َ َ َّ ُ ُ‬
‫فَ َذ ْر ُه ْم يف َغ ْم َرتِه ْم َح ّٰ‬
‫۪ني ‪ 54‬اي َس ُبون انمَا ن ِم ُّده ْم بِه۪‬
‫ح‬
‫ت‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َُ ُ َ‬
‫َْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫م ِْن مَ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ات بل ل يشعرون ‪56‬‬
‫ال َو َبن۪نيۙ‪ 55‬نسارِع لهم ِف الي ۜ ِ‬
‫ٍ‬
‫َّ َّ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ّ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫۪ين ُهمْ‬
‫ونۙ ‪َ 57‬و َّال َ‬
‫ا ِن ال۪ين هم مِن خشيةِ رب ِ ِهم مشفِق‬
‫ٰ َ َ ّ ْ ُ ْ ُ َ ۙ َ َّ َ ُ ْ َ ّ ْ َ ُ ْ ُ َۙ‬
‫شون ‪59‬‬
‫بِاي ِ‬
‫ات رب ِ ِهم يؤمِنون ‪ 58‬وال۪ين هم بِرب ِ ِهم ل ي ِ‬
‫َّ‬
‫وَال۪ينَ‬
‫ل ْز ُء اثلَّام َِن َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪345‬‬
‫َ َّ َ ُ ْ ُ َ َٓ ٰ َ ْ َ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ ٌ َ َّ ُ ْ ٰ َ ّ ْ َ ُ َۙ‬
‫جعون ‪60‬‬
‫جلة انهم ا ِل رب ِ ِهم را ِ‬
‫وال۪ين يؤتون ما اتوا وقلوبهم و ِ‬
‫َْ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ ّ ُ‬
‫ُ ۬ ٰٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ات وهم لها سابِقون ‪ 61‬ولنكلِف‬
‫اولئِك يسارِعون ِف الي ِ‬
‫َ ْ ً َّ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ٌ َ ْ ُ ْ َ ّ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫نفسا ا ِل وسعها ولينا كِتاب ين ِطق بِال ِق وهم ليظلمون ‪62‬‬
‫َْ ُُ‬
‫ٰ َ‬
‫َ ْ َ ْ ٰ َ َ َُ ْ َ ْ َ ٌ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ون ذل ِك‬
‫بل قلوبهم ۪يف غمر ٍة مِن هذا ولهم اعمال مِن د ِ‬
‫ُ ْ ََ َ ُ َ‬
‫تف ۪يه ْم بالْ َع َذاب ا َِذا ُهمْ‬
‫ون ‪َ 63‬ح ّٰ ٓت ا َِذٓا ا َ َخ ْذنَا ُم ْ َ‬
‫هم لها عمِل‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ َّ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 65‬قَدْ‬
‫يْ َـٔ ُر َۜ‬
‫ون ‪ 64‬ل تـٔروا الوم ا ِنكم مِنا ل تنص‬
‫َ َ ْ ٰ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ٓ ٰ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ َۙ‬
‫ايت تتل عليكم فكنتم ع اعقابِكم تنكِصون ‪66‬‬
‫كنت اي ۪‬
‫َ َ َ ْ َ َّ َّ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ُ ْ َ ْ‬
‫َ ً َْ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫بين ب ِ ۗه۪ سامِرا تهجرون ‪ 67‬افلم يدبروا القول‬
‫مستك ِ ۪‬
‫َ ْ َٓ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ٰ َ ٓ َ ُ ُ ْ َ‬
‫ال َّول َ‬
‫۪نيۘ ‪ 68‬ا َ ْم ل َ ْم َي ْعرفُوا َر ُسول َ ُهمْ‬
‫ت اباءهم‬
‫ام جاءهم ما لم يا ِ‬
‫ِ‬
‫َْ َُ ُ َ‬
‫َ ُ ْ َُ ُ ْ ُ َ‬
‫القّ‬
‫ون به۪ ج َّن ٌةۜ بَ ْل جَٓ َ‬
‫اء ُه ْم ب ْ َ‬
‫ۘ‬
‫فهم ل منكِرون ‪ 69‬ام يقول ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ ّ َ ُ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُّ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫واكثهم ل ِلح ِق كرِهون ‪ 70‬ولوِ اتبع الق اهواءهم لفسد ِ‬
‫َّ ٰ َ ُ َ ْ َ ْ ُ‬
‫َّۜ َ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫اه ْم ب ِذ ْكره ِْم َف ُهمْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫السموات والرض ومن ف۪ي ِهن بل اتين‬
‫ِ ِ‬
‫َ ْ ْ ْ ُ ْ ُ َۜ َ ْ َ ْ َ ٔ ُ ُ ْ َ ْ ً َ َ َ ُ َ ّ َ‬
‫ك َخ ْيٌۗ‬
‫عن ذِك ِرهِم مع ِرضون ‪ 71‬ام تسـلهم خرجا فخراج رب ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ي َّ َ‬
‫ُ‬
‫َو ُه َو َخ ْ ُ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪73‬‬
‫الرازِق ۪ني ‪ 72‬واِنك لدعوهم ا ِل ِ‬
‫ص ٍ‬
‫اط مستق ٍ‬
‫َ َّ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ٰ‬
‫ََ ُ َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اط لاكِبون ‪74‬‬
‫الص ِ‬
‫واِن ال۪ين ل يؤمِنون بِال ِ‬
‫خرة ِ ع ِن ِ‬
‫‪346‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ُ َ ْ ْ َ‬
‫ورةُ ال ُمؤم ُِنون‬
‫س‬
‫ُ‬
‫َ َْ َ َْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ ُ ّ ََ‬
‫ُّ‬
‫ط ْغ َيانِهمْ‬
‫ض للجوا ف۪ي‬
‫ِ‬
‫ولو ر ِحناهم وكشفنا ما ب ِ ِهم مِن ٍ‬
‫َََ ْ َ َ َْ ُ ْ َْ َ‬
‫َ َُْ َ‬
‫ََ َْ َ ُ‬
‫اب فما استكانوا‬
‫ذ‬
‫ع‬
‫ال‬
‫ب‬
‫م‬
‫اه‬
‫ن‬
‫ذ‬
‫خ‬
‫ا‬
‫د‬
‫ق‬
‫ل‬
‫و‬
‫‪75‬‬
‫ون‬
‫يعمه‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ّٰ ٓ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ً َ‬
‫َ ّ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ل ِرب ِ ِهم وما يتضعون ‪ 76‬حت ا ِذا فتحنا علي ِهم بابا ذا‬
‫َ ُ َ َّ ٓ َ ْ َ َ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ ُ‬
‫الي انشا‬
‫ون ‪ 77‬وهو ۪‬
‫۪يد ا ِذا ه ْم ف۪يهِ ُمبْل ِ ُس ۟‬
‫د‬
‫ش‬
‫اب‬
‫ذ‬
‫ٍ‬
‫ع ٍ‬
‫َ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َۜ َ ً َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫لكم السمع والبصار والف ِـٔدة ق۪ ما تشكرون ‪78‬‬
‫َ ُ َ َّ‬
‫َْ‬
‫َََ‬
‫َ َْ ُْ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ون ‪َ 79‬و ُهوَ‬
‫وهو ال۪ي ذراكم ِف الر ِض واِلهِ تش‬
‫َّ‬
‫ُ ْ َ ُ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َّ ْ َ َّ َ َ َ َ‬
‫ارِ اف‬
‫ ويم۪يت ول اخِف ال ِل وانله ۜ‬
‫ال۪ي ي ۪‬
‫َ ُٓ َ َ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ ُ َ‬
‫َْ ُ َ‬
‫تعقِلون ‪ 80‬بل قالوا مِثل ما قال الولون ‪ 81‬قالوا ءا ِذا‬
‫ََ ْ ُ َْ‬
‫ْ َ َ ُ َّ ُ َ ً َ َ ً َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫مِتنا وكنا ترابا وعِظاما ءا ِنا لمبعوثون ‪ 82‬لقد وعِدنا‬
‫َ ْ ُ َ ٰ َ ٓ ُ َ ٰ َ ْ َ ْ ُ ْ ٰ َٓ َّ ٓ َ َ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫نن واباؤ۬نا هذا مِن قبل ا ِن هذا ا ِل اساط۪ري الول ۪ني ‪83‬‬
‫َ َُ ُ َ‬
‫ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َٓ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫قل ل ِم ِن الرض ومن ف۪يها ا ِن كنتم تعلمون ‪ 84‬سيقولون‬
‫ُْ‬
‫ّٰ ُ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫السبعِْ‬
‫َ‬
‫ات َّ‬
‫َّ‬
‫ُّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ِ ۜ‬
‫لِ قل اف تذكرون ‪ 85‬قل من رب السمو ِ‬
‫َ َ ُّ ْ َ ْ ْ‬
‫َ َ ُ ُ َ ّٰ ُ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫لِ قل اف تتقون ‪87‬‬
‫ورب العر ِش العظ۪ي ِم ‪ 86‬سيقولون ِ ۜ‬
‫ُْ َ ْ َ ََ ُ ُ ُّ َْ‬
‫ار َعلَيهِْ‬
‫شٔ َو ُه َو ُي ُ‬
‫ري َو َل ُيَ ُ‬
‫۪‬
‫قل من بِي ِده۪ ملكوت ك ِل ٍ‬
‫َ َ ُ ُ َ ّٰ ُ ْ َ َ ّٰ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ْ ُ ُْ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫لِ قل فان تسحرون ‪89‬‬
‫ا ِن كنتم تعلمون ‪ 88‬سيقولون ِ ۜ‬
‫َْ‬
‫بل‬
‫ل ْز ُء اثلَّام َِن َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪347‬‬
‫َ َّ َ َ ّٰ ُ ْ َ َ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ّ َ َّ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫ل‬
‫بل اتيناهم بِال ِق واِنهم لكاذِبون ‪ 90‬ما اتذ الل مِن و ٍ‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ ْ ٰ ً َ َ َ َ ُ ُّ ٰ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫وما كان معه مِن ا ٍِل ا ِذا لهب كل ا ٍِل بِما خلق و‬
‫َْ ُ ُ ْ َٰ‬
‫ُ ْ َ َ ّٰ َ َّ َ ُ َۙ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫بعضهم ع بع ٍ ۜ‬
‫ض سبحان اللِ عما ي ِصفون ‪ 91‬عل ِ ِم‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َ َ ٰ َ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 92‬قُ ْل َربّ‬
‫شك ۟‬
‫ِ‬
‫الغي ِ‬
‫ب والشهادة ِ فتعال عما ي ِ‬
‫َّ ُ َ ّ َ ُ َ ُ َ‬
‫ونۙ ‪َ 93‬ر ّب فَ َ َتْ َعلْن۪ي ف الْ َقو ِمْ‬
‫ا ِما ت ِرين۪ي ما يوعد‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫َ َّ َ ٓ ٰ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫الظالِم۪ني ‪ 94‬واِنا ع ان ن ِريك ما نعِدهم لقادِرون ‪95‬‬
‫ْ َ ْ َّ‬
‫َ َ ْ َ ُ َّ ّ َ َۜ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ‬
‫ا ِدفع بِال۪ي ِه احسن السيِئة نن اعلم بِما ي ِصفون ‪96‬‬
‫َّ‬
‫ۙ ََ ُ ُ َ‬
‫َُْ َ ّ َُ ُ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪ 97‬واعوذ بِك‬
‫ب اعوذ بِك مِن همز ِ‬
‫ات الشياط ِ‬
‫وقل ر ِ‬
‫َ ّٰ ٓ َ َٓ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫َ ّ َْ َْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 98‬حت ا ِذا جاء احدهم الموت قال‬
‫ب ان يض ِ‬
‫ر ِ‬
‫َ َ ّٓ َ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ار ُ‬
‫َر ّ ْ‬
‫ت َك َّۜ ا َِّنهاَ‬
‫۪يما تَ َر ْك ُ‬
‫الًا ف َ‬
‫ونۙ ‪ 99‬لع ۪ل اعمل ص ِ‬
‫جع ِ‬
‫ب ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ٌ ُ َ َٓ ُ َ َ ْ َ َٓ ْ َ ْ َ ٌ ٰ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫كلِمة هو قائِله ۜا ومِن ورائ ِ ِهم برزخ ا ِل يو ِم يبعثون ‪ 100‬فا ِذا‬
‫ُّ َ َٓ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َٓ َ ُ َ‬
‫ُ َ‬
‫نفِخ ِف الصورِ ف انساب بينهم يومئ ِ ٍذ ول يتساءلون ‪101‬‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ۬ ٰٓ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪َ 102‬و َمنْ‬
‫فمن ثقلت مو ۪ازينه فاولئِك هم المفلِح‬
‫َ َّ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ٓ ٰ َ َّ‬
‫۪ين َخ ُٓ‬
‫َ‬
‫سوا اَنْ ُف َس ُه ْم يف َج َه َّنمَ‬
‫خفت مو ۪ازينه فا ۬ولئِك ال‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َ ْ َ ُ ُ ُ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫َ ُ َ‬
‫ون ‪ 103‬تلفح وجوههم انلار وهم ف۪يها كال ِحون ‪104‬‬
‫خ ِ‬
‫ال ۚ‬
‫‪348‬‬
‫ُ َ ْ ْ َ‬
‫ورةُ ال ُمؤم ُِنون‬
‫س‬
‫ََ ْ َ ُ ْ َٰ ُ ْ ٰ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ ّ ُ َ‬
‫ون ‪ 105‬قَالُوا َر َّبناَ‬
‫ايت تتل عليكم فكنتم بِها تك ِذب‬
‫الم تكن اي ۪‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ َّ َ ْ ً َٓ ّ‬
‫َ َّ َٓ َ ْ‬
‫خر ْ‬
‫َ‬
‫ج َنا مِنْهاَ‬
‫غلبت علينا ِشقوتنا وكنا قوما ضال۪ني ‪ 106‬ربنا ا ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ّ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ون ‪108‬‬
‫فا ِن عدنا فا ِنا ظال ِمون ‪ 107‬قال اخسؤ۫ا ف۪يها ول تكلِم ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ َّ َٓ ٰ َ َّ َ ْ‬
‫َّ ُ َ َ َ‬
‫ار َحْناَ‬
‫ٌ‬
‫اغفِ ْر َلَا َو ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ا ِنه كن ف ۪ريق مِن عِباد۪ي يقولون ربنا امنا ف‬
‫َ َّ َ ْ ُ ُ ُ ْ ْ ًّ َ ّٰ ٓ َ ْ َ ْ ُ‬
‫اح َ‬
‫َواَن ْ َ‬
‫كمْ‬
‫ت َخ ْ ُ‬
‫ي َّ‬
‫الر ِ‬
‫۪نيۚ ‪ 109‬فاتذتموهم ِسخ ِريا حت انسو‬
‫ْ‬
‫َُ ُْ ْ ُْ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 110‬ا ِّن َج َزيْ ُت ُه ُم ْالَ ْو َم بماَ‬
‫ذِك ۪ري وكنتم مِنهم تضحك‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َ َ َ ْ َ ُْ ْ َْ‬
‫َ َ ُٓ ۙ َ َّ ُ ْ ُ ُ ْ َ ٓ ُ َ‬
‫َ َ َ‬
‫ْ‬
‫صبوا انهم هم الفائِزون ‪ 111‬قال كم لِثتم ِف الر ِض عدد‬
‫َ َ‬
‫َ ُ َ ْ َ َ ْ ً َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َٓ ّ‬
‫ِسن َ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪ 112‬قالوا لِثنا يوما او بعض يو ٍم فسـٔ ِل العاد۪ين ‪ 113‬قال‬
‫ْ َ ْ ُ ْ َّ َ ً َ ْ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫َ‬
‫سبْ ُت ْم اَنَّماَ‬
‫ا ِن لِثتم ا ِل ق۪ لو انكم كنتم تعلمون ‪ 114‬افح ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ً َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ َ َ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫خلقناكم عبثا وانكم ا ِلنا ل ترجعون ‪ 115‬فتعال‬
‫ْ َ ُ ْ َ ُّ َ ٓ ٰ َ َّ ُ َ َ ُّ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ََ ْ َْ ُ‬
‫ع َمعَ‬
‫الملِك ال ۚق ل ا ِل ا ِل هوۚ رب العر ِش الك ۪ري ِم ‪ 116‬ومن يد‬
‫ّٰ ٰ ً ٰ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َّ‬
‫ح َسابُ ُه عِنْ َد َر ّبه۪ۜ ا ِنَّ ُه َل ُي ْفلِحُ‬
‫َ‬
‫اللِ ا ِلها اخ ۙر ل برهان ل بِه۪ۙ فا ِنما ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ ّ ْ ْ َ ْ َ ْ ََْ‬
‫َْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ب اغفِر وارحم وانت خي الر ِ‬
‫اح۪ني ‪118‬‬
‫الكف ِرون ‪ 117‬وقل ر ِ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ا َ ْر َبعٌ‬
‫ٌ َ َ َّ ٌ‬
‫ُّ‬
‫انل ُسورِ َ‬
‫هنِية‬
‫ورةُ انلُّور َم َدن َِّية َوم ِد َ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ٌ َ ُّ ُّ َ َ ٰ َ ً‬
‫اربع َو ِستون اية‬
‫و ِستون‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ب ْ‬
‫سمِ ا ّٰ‬
‫ِ للِ‬
‫ل ْز ُء اثلَّام َِن َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪349‬‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ُ َ ٌ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َٓ ٰ‬
‫َ َ َّ ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ات لعل‬
‫ات بيِن ٍ‬
‫سورة انزلاها وفرضناها وانزلا ف۪يها اي ٍ‬
‫َ َ َّ ُ َ َ َّ َ ُ َ َّ َ ْ ُ ُ َّ‬
‫حد مِنْ ُه َما مِائ َ َة َج ْل ٍةَ‬
‫َ‬
‫ۖ‬
‫اين فاج ِلوا ك وا ِ ٍ‬
‫تذكرون ‪ 1‬الزانِية والز ۪‬
‫َ َ َْ ُ ْ ُ ْ َ ََْ ٌ‬
‫ّٰ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ ّٰ‬
‫اللِ َو ْالَو ِمْ‬
‫۪ين اللِ ا ِن كنتم تؤمِنون ب ِ‬
‫ول تاخذكم ب ِ ِهما رافة ۪يف د ِ‬
‫ْٰ‬
‫خر َولْ َي ْش َه ْد َع َذ َاب ُه َما َطٓائ ِ َف ٌة م َِن ال ْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫۪ني ‪ 2‬ا َ َّلزاين َل َينْكِحُ‬
‫ال ِ ِۚ‬
‫۪‬
‫َّ َ َ ً َ ْ ُ ْ َ ً‬
‫ِح َٓها ا َِّل َزان ا َ ْو ُم ْش ٌك َو ُح ّرمَ‬
‫الزان َِي ُة َل َينْك ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ۘ‬
‫شكة و‬
‫ٍ‬
‫ا ِل زانِية اوم ِ‬
‫ِ ۚ ِ‬
‫ٰ َ ََ ُْ ْ‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ات ثم لم ياتوا‬
‫ذل ِك ع المؤ ِمن۪ني ‪ 3‬وال۪ين يرمون المحصن ِ‬
‫َ ْ َ َ ُ َ َٓ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ ً َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ادةً اَبَداً‬
‫بِاربعةِ شهداء فاج ِلوهم ثمان۪ني جلة ول تقبلوا لهم شه‬
‫ۚ‬
‫َّ َّ َ َ ُ ْ َ ْ ٰ َ َ َ ْ َ‬
‫َ ُ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ َ ُ َۙ‬
‫ُ‬
‫وا ۬ولئِك هم الفا ِسقون ‪ 4‬ا ِل ال۪ين تابوا مِن بع ِد ذل ِك واصلحواۚ‬
‫َ َّ ّٰ َ َ ُ ٌ َ ٌ َ َّ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫ك ْن ل َ ُهمْ‬
‫فا ِن الل غفور رح۪يم ‪ 5‬وال۪ين يرمون ازواجهم ولم ي‬
‫ّٰ‬
‫ُ َ َٓ ُ َّ ٓ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫اللِۙ ا ِنَّ ُه ل َ ِمنَ‬
‫شهداء ا ِل انفسهم فشهادة اح ِدهِم اربع شهاد ٍ‬
‫ات ب ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫الصادِق۪ني‪ 6‬والامِسةانلعنتاللِعليهِا ِنكنمِنالكذِب۪ني‪7‬‬
‫ّٰ‬
‫ََ ْ َ ُ َ َْ َْ َ َ َْ َْ َ َ َََْ َ َ َ‬
‫اللِۙ ا ِنَّ ُه ل َ ِمنَ‬
‫ويدر ۬ؤا عنها العذاب ان تشهد اربع شهاد ٍ‬
‫ات ب ِ‬
‫ْ َ َ ۙ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ ّٰ َ َ ْ َٓ ْ َ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الكذِب۪ني‪8‬والامِسةانغضباللِعليهاا ِنكنمِنالصادِق۪ني‪9‬‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َّ ّٰ َ َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َّ‬
‫ٌ‬
‫ولول فضل اللِ عليكم ورحته وان الل تواب حك۪يم ۟ ‪10‬‬
‫‪350‬‬
‫ُ َ ُ ُّ‬
‫سورة انلور ِ‬
‫َّ َّ َ َٓ ُ ْ ْ ُ ْ َ ٌ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ ًّ َ ُ‬
‫ك ۜمْ‬
‫ك عصبة مِنك ۜم ل تسبوه شا ل‬
‫ا ِن ال۪ين ج ۫‬
‫اؤ بِالِف ِ‬
‫ُْ ْ َ َْ َ َ َ ْ ْ‬
‫َْ ُ َ َ ٌْ َ ُ ْ ُّ‬
‫ِك ْ‬
‫ام ِر ٍئ مِنهم ما اكتسب مِن الِث ِۚم‬
‫بل هو خي لك ۜم ل ِ‬
‫َو َّال۪ي تَ َو ّٰل ك ْ َ‬
‫ِبهُ مِنْ ُه ْم َ ُل َع َذ ٌ‬
‫۪يم ‪ 11‬ل َ ْو َٓل ا ِذْ َس ِم ْع ُت ُموهُ‬
‫اب َعظ ٌ‬
‫َ َّ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ ُ‬
‫ياۙ َوقَالُوا ٰه َٓذا ا ِفْكٌ‬
‫سه ْم َخ ْ ً‬
‫ظن المؤمِنون والمؤمِنات بِانف ِ ِ‬
‫ُ ٌ َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ َٓ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اؤ عليهِ بِاربعةِ شهداءۚ فا ِذ لم ياتوا بِالشهداءِ‬
‫م ۪بني ‪ 12‬لول ج ۫‬
‫َ ُ ۬ ٓ ٰ َ ْ َ ّٰ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫فاولئِك عِند اللِ هم الكذِبون ‪ 13‬ولول فضل اللِ علي‬
‫ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ َ َ َّ ُ ْ َٓ َ َ ْ‬
‫َُْ‬
‫ض ُت ْم ف۪يهِ َع َذابٌ‬
‫خرة ِ لمسكم ۪يف ما اف‬
‫َو َرحت ُه ِف ادلنيا وال ِ‬
‫ُ ْ َ َ‬
‫ْ َ َ َّ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ُ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫سنتِكم وتقولون بِافواهِكم ما ليس‬
‫۪يم ‪ 14‬ا ِذ تلقونه بِال ِ‬
‫عظ ٌۚ‬
‫ْ ٌ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ّ ً َ ُ َ ْ َ ّٰ َ ٌ َ َ ْ َٓ‬
‫َ ُ‬
‫ْ‬
‫لكم بِه۪ عِلم وتسبونه هيِناۗوهو عِند اللِ عظ۪يم ‪ 15‬ولول‬
‫ْ َ ْ ُ ُ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ َ َ ٓ َ ْ َ َ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ا ِذ س ِمعتموه قلتم ما يكون لا ان نتكم بِهذاۗ سبحانك‬
‫ٰ َ َُْ ٌ‬
‫َ ُ ُ ُ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ُ‬
‫َ‬
‫ودوا لِمثْل ِ ٓه۪ اَبَداً‬
‫ٌ‬
‫هذا بهتان عظ۪يم ‪ 16‬يعِظكم الل ان تع‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َ ُ ُ ْ ٰ‬
‫ْ ُ ُْ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات َو ّٰ ُ‬
‫الل َعل۪يمٌ‬
‫ا ِن كنتم مؤ ِمن۪نيۚ ‪ 17‬ويب ِي الل لكم الي ۜ ِ‬
‫َّ َّ َ ُ ُّ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنوا ل َ ُهمْ‬
‫ح َش ُة ف َّال َ‬
‫َحك ٌ‬
‫ا‬
‫ف‬
‫ال‬
‫۪يع‬
‫ش‬
‫ت‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ون‬
‫ب‬
‫ي‬
‫۪ين‬
‫ال‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫‪18‬‬
‫۪يم‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ٌ َ ٌ ۙ ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫خر ۜة ِ والل يعلم وانتم ل تعلمون ‪19‬‬
‫عذاب ال۪يم ِف ادلنيا وال ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َّ ّٰ َ َ ُ ٌ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫۪يم ‪20‬‬
‫ولول فضل اللِ عليكم ورحته وان الل رؤ۫ف رح ۟‬
‫َٓ َ ُّ‬
‫يا ايهَا‬
‫ل ْز ُء اثلَّام َِن َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪351‬‬
‫َّ ْ َ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ َّ ُ ُ ُ‬
‫طان َو َم ْن يَ َّتبعْ‬
‫َ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا لتتبِعوا خطو ِ‬
‫ات الشي ۜ ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ُ‬
‫َّ ْ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َٓ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ان فا ِنه يامر بِالفحشاءِ والمنك ِرۜ ولول فضل‬
‫خطو ِ‬
‫ات الشيط ِ‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ٰ ْ ُ ْ ْ َ َ َ َ ً َ ٰ‬
‫كنَّ‬
‫اللِ عليكم ورحته ما زك مِنكم مِن اح ٍد ابداۙ ول ِ‬
‫ّٰ َ ُ َ ّ َ ْ َ َٓ ُ َ ّٰ ُ َ ٌ َ ٌ َ َ َ ْ َ ُ ۬ ُ ْ َ ْ‬
‫اء والل سم۪يع عل۪يم ‪ 21‬ول يات ِل اولوا الفض ِل‬
‫الل يز ۪ك من يش ۜ‬
‫ْ ُ‬
‫ساك َ‬
‫ك ْم َو َّ‬
‫الس َعةِ ا َ ْن يُ ْؤتُٓوا ا ُ ۬ول الْ ُق ْر ٰب َوال ْ َم َ‬
‫۪ني َوال ْ ُم َهاجرينَ‬
‫مِن‬
‫ِ۪‬
‫ِ‬
‫ّٰ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُّ َ َ ْ َ ْ َ ّٰ‬
‫يف َ‬
‫اللُ‬
‫ب‬
‫س‬
‫يل اللِۖ ولعفوا ولصفحوۜا ال تِبون ان يغفِر‬
‫۪‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫َّ َّ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫َ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ات‬
‫لك ۜم والل غفور رح۪يم ‪ 22‬ا ِن ال۪ين يرمون المحصن ِ‬
‫ُّ ْ َ َ ْ ٰ‬
‫َْ َ‬
‫ُ‬
‫ُْ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫خ َرة ِ َول َ ُه ْم َع َذابٌ‬
‫ت المؤمِن ِ‬
‫الغاف ِ ِ‬
‫ات لعِنوا ِف ادلنيا وال ِ ۖ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ْ َْ‬
‫سنَ ُت ُه ْم َواَيْد۪يه ْم َوا َ ْر ُجلُ ُه ْم بماَ‬
‫َعظ ٌ‬
‫۪يمۙ ‪ 23‬يوم تشهد علي ِهم ال ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ َُْ َ‬
‫َ ْ َ ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫كنوا يعملون ‪ 24‬يومئ ِ ٍذ يوف ۪ي ِهم الل د۪ينهم الق ويعلمون‬
‫َ َّ ّٰ َ ُ َ ْ َ ُّ ْ‬
‫َ َ َْ ُ َ‬
‫َ َْ َ ُ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ان الل هو الق الم ۪بني ‪ 25‬ال ۪بيثات ل ِلخ ۪بيث۪ني وال ۪بيثون‬
‫َ َّ‬
‫ْ َ َ‬
‫َّ ّ َ َ َّ ّ ُ َ َّ ّ َ ُ ۬ ٓ ٰ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ات اولئِك‬
‫ل ِلخ ۪بيث ِۚ‬
‫ات والطيِبات ل ِلطي ِ ۪بني والطيِبون ل ِلطيِب ِۚ‬
‫ُ َ َّ ُ َ َّ َ ُ ُ َ‬
‫يم ‪ 26‬يَٓا اَيُّهاَ‬
‫ون ل َ ُه ْم َم ْغفِ َرةٌ َور ْز ٌق َكر ٌ۟‬
‫ۜ‬
‫مبؤ۫ن مِما يقول‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َّ َ ٰ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ ً َ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ ّٰ َ ْ َ ْ‬
‫ُ‬
‫ال۪ين امنوا لتدخلوا بيوتا غي بيوت ِكم حت تستان ِسوا‬
‫َ ُ َ ّ ُ َ ٓ ٰ َ ْ َ ٰ ُ ْ َ ْ ٌ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ ُ َ‬
‫وتسلِموا ع اهلِه ۜا ذل ِكم خي لكم لعلكم تذكرون ‪27‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫‪352‬‬
‫ُ َ ُ ُّ‬
‫سورة انلور ِ‬
‫َ ْ َْ َ‬
‫َٓ َ َ ً َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ّٰ ُ ْ َ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫كمْ‬
‫تدوا ف۪يها احدا ف تدخلوها حت يؤذن ل ۚ‬
‫فا ِن لم ِ‬
‫َِْ َ َ ُ ُ ْ ُ َ ْ ُ َُ َْ ٰ َ ُ‬
‫ك ۜ ْم َو ّٰ ُ‬
‫الل بماَ‬
‫جعوا هو ازك ل‬
‫جعوا فار ِ‬
‫وان ق۪يل لكم ار ِ‬
‫ِ‬
‫ََُْ َ َ ٌ َْ َ َ َْ ُ ْ َُ ٌ َْ َْ ُ ُ ُُ ً‬
‫تعملون عل۪يم ‪ 28‬ليس عليكم جناح ان تدخلوا بيوتا‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ٌ َ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ َ‬
‫غي مسكون ٍة ف۪يها متاع لك ۜم والل يعلم ما تبدون‬
‫َ َ َ ُُْ َ‬
‫۪ني َي ُغ ُّضوا م ِْن اَب ْ َ‬
‫ون ‪ 29‬قُ ْل ل ِلْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫صارهِمْ‬
‫وما تكتم‬
‫ِ‬
‫َو َي ْ‬
‫ح َفظُوا فُ ُر َ‬
‫وج ُه ۜ ْم ذٰل َِك ا َ ْز ٰك ل َ ُه ۜ ْم ا َِّن ّٰ َ‬
‫الل َخب ٌ‬
‫ري بماَ‬
‫۪ ِ‬
‫َ ْ ُ ْ‬
‫َُْ ُْ ْ‬
‫َ ْ َُ َ‬
‫َ‬
‫ض َن م ِْن اَب ْ َ‬
‫صارهِنَّ‬
‫ض‬
‫غ‬
‫ي‬
‫ات‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ؤ‬
‫م‬
‫ِل‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ق‬
‫و‬
‫‪30‬‬
‫ون‬
‫يصنع‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َو َي ْ‬
‫ح َفظْ َن فُ ُر َ‬
‫۪ين زينَ َت ُه َّن ا َِّل مَا ظَ َه َر مِنْهاَ‬
‫وج ُه َّن َو َل ُيبْد َ‬
‫۪‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ ُ ُ َّ َ ٰ ُ ُ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َّ َّ‬
‫ضبن ِبم ِرهِن ع جيوب ِ ِهنۖ ول يبد۪ين ۪زينتهن ا ِل‬
‫ول ِ‬
‫ُ ُ َ َّ َ ْ ٰ َ ٓ َّ َ ْ ٰ َ ٓ ُ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َٓ َّ َ ْ َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫لِ عول ِ ِهن او ابائ ِ ِهن او اباءِ بعول ِ ِهن او ابنائ ِ ِهن او ابناءِ‬
‫ُُ َ‬
‫ولِه َّن ا َ ْو ا ِْخ َوانِه َّن ا َ ْو َبن۪ٓي ا ِْخ َوانِه َّن ا َ ْو َبن۪ٓي ا َ َخ َواتِهنَّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫بع ِ‬
‫َ ْ َٓ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َّ َ َّ َ َ ْ ُ‬
‫۬‬
‫ي او ِل‬
‫او ن ِسائ ِ ِهن او ما ملكت ايمانهن اوِاتلابِع۪ني غ ِ‬
‫ْ ْ َ َ ّ َ َ ّ ْ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫الطف ِل ال۪ين لم يظهروا ع عور ِ‬
‫الرجا ِل اوِ ِ‬
‫الِربةِ مِن ِ‬
‫ّ َٓ َ َ َ ْ‬
‫ضبْ َن با َ ْر ُجلِه َّن ِلُ ْعلَ َم مَا ُيْف َ‬
‫۪ني م ِْن زينَتِه ۜنَّ‬
‫النِساءِۖول ي ِ ِ‬
‫ِ‬
‫۪ ِ‬
‫َ ُ ُٓ َ ّٰ َ ً َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫وتوبوا ا ِل اللِ ج۪يعا ايه المؤمِنون لعلكم تفلِحون ‪31‬‬
‫َ َْ‬
‫كحُ‬
‫وان ِ وا‬
‫ل ْز ُء اثلَّام َِن َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪353‬‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ َ ٰ ْ ُ ْ َ َّ ِ َ ْ َ ُ ْ َ ِ َٓ ُ‬
‫ك ۜمْ‬
‫كحواالياممِنكموالصال۪نيمِنعِبادِكموامائ ِ‬
‫وان ِ‬
‫ْ َ ُ ُ ُ َ َٓ َ ُ ْ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ‬
‫ضلِه۪ۜ َو ّٰ ُ‬
‫الل َوا ِس ٌع َعل ٌ‬
‫۪يم ‪32‬‬
‫ا ِن يكونوا فقراء يغن ِ ِهم الل مِن ف‬
‫َْ‬
‫َّ َ َ َ ُ َ‬
‫َ ً َ ّٰ ُ ْ َ ُ ُ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫يدون ن ِكاحا حت يغنِيهم‬
‫وليستعفِ ِف ال۪ين ل ِ‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫مِن فضل ِ ۜه۪ وال۪ين يبتغون الكِتاب مِما ملكت ايمان‬
‫ّٰ َّ‬
‫ْ َ ْ ً ُٰ ُ‬
‫ََ ُ ْ َ‬
‫ٓ‬
‫الي‬
‫ياۗ َواتوه ْم م ِْن مَا ِل اللِ ۪‬
‫فكت ُِبوه ْم ا ِن عل ِ ْم ُت ْم ف۪ي ِهم خ‬
‫ٰٰ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ع ْال َٓغاءِ ا ِْن ا َ َر ْد َن َتَ ُّصناً‬
‫اتيك ۜم ولتك ِرهوا فتيات ِكم‬
‫ِ‬
‫َ َْ ُ َ َ َ ْ‬
‫ال ٰ ِ ُّ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ َّ َ َّ ّٰ َ م ِْن َبعدْ‬
‫َ‬
‫لِ بتغوا عرض يوة ادلني ۜا ومن يك ِرههن فا ِن الل‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ ُ ْ ٰ‬
‫ْ َ َّ َ ُ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ات‬
‫ا ِكراهِ ِهن غفور رح۪يم ‪ 33‬ولقد انزلا ا ِلكم اي ٍ‬
‫ات مبيِن ٍ‬
‫َ َ َ ً َ َّ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫ِظ ًةل ِلْ ُم َّتق َ۟‬
‫۪ني‪ 34‬ا َ ّٰ ُ‬
‫للنُورُ‬
‫وممِنال۪ينخلوامِنقبلِكموموع‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫اح اَلْم ْص َباحُ‬
‫ال ْر ِض َم َث ُل نُوره ۪ َكم ْشكٰوة ف۪يهَا م ِْص َب ٌ‬
‫ۜ‬
‫ات و‬
‫ۜ‬
‫السمو ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ٍ‬
‫ب ُد ّر ٌّي يُوقَ ُد م ِْن َش َ‬
‫اج ۜة ا َ ُّلز َج َ‬
‫يف ُزجَ َ‬
‫اج ُة َكَنَّهَا َك ْو َك ٌ‬
‫جر ٍةَ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َّ َ َ َ ْ َّ ۙ َ َ ُ َ ْ ُ َ ُ ٓ‬
‫ض۪يءُ‬
‫مبارك ٍة زيتون ٍة ل شقِي ٍة ول غربِي ٍة يكاد زيتها ي‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ٌۜ ُ ٌ َ ٰ ُ‬
‫ّٰ ُ ُ َ ْ َ َٓ ُۜ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ضبُ‬
‫وريه ِديالللِ ورِه ۪منيشاءوي ِ‬
‫ولولمتمسسهنارنورعن ۜ ٍ‬
‫ّٰ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫َ ّٰ ُ ُ ّ َ ْٔ‬
‫ُ ُ َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫اللُ‬
‫ٌ‬
‫وت اذِن‬
‫ش عل۪يمۙ‪۪ 35‬يف بي ٍ‬
‫الل المثال ل ِلن ِ ۜ‬
‫اس والل بِك ِل ٍ‬
‫َ ْ ُ َْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ّ ُ َُ َ ْ ُ ُ ّ َ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫ان ترفع ويذكر ف۪يها اسمهۙ يسبِح ل ف۪يها بِالغدوِ والصا ِل ۙ‪36‬‬
‫‪354‬‬
‫ُ َ ُ ُّ‬
‫سورة انلور ِ‬
‫َّ ٰ‬
‫َ ٌ َ ُ ْ ْ َ َ ٌ َ َ َ ْ ٌ َ ْ ْ ّٰ َ َ‬
‫ِ‬
‫رِجال ۙل تل ۪هي ِهم ِتارة ول بيع عن ذِك ِر اللِ واِقام الصلوة ِ‬
‫ُْ ُ ُ َ َْ‬
‫َ َٓ َّ ٰ َ َ ُ َ َ ْ ً َ َ َ َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫وا۪يتاءِ الزكوة ِۙيافون يوما تتقلب ف۪يهِ القلوب والبصار ۙ‪37‬‬
‫َ ْ َ ُ ُ ّٰ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َ ْ ُ ُ‬
‫ِلج ِزيهم الل احسن ما ع ِملوا وي ۪زيدهم مِن فضلِه۪ۜ والل يرزق‬
‫َ َّ َ َ َ ُٓ َ ْ َ ُ ُ ْ َ‬
‫َ ْ َ َٓ‬
‫اء ب َغ ْ‬
‫َ‬
‫ح َ‬
‫َ‬
‫ش ُ‬
‫س‬
‫ك‬
‫م‬
‫ه‬
‫ال‬
‫م‬
‫ع‬
‫ا‬
‫وا‬
‫اب‬
‫ر‬
‫ف‬
‫ك‬
‫۪ين‬
‫ال‬
‫و‬
‫‪38‬‬
‫اب‬
‫س‬
‫ي‬
‫من ي‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ َّ‬
‫اءهُ ل َ ْم َي ْدهُ َشيْ ًـٔا َو َو َجدَ‬
‫اء َح ّٰ ٓت ا َِذا جَٓ َ‬
‫الظ ْماٰ ُن مَٓ ۜ ً‬
‫بِق۪يع ٍة يسبه‬
‫ِ‬
‫ّٰ َ ْ َ ُ َ َ ّٰ ُ َ َ ُ َ ّٰ ُ َ ُ ْ‬
‫َْ َ ُُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫الل عِنده فوفيه ِ‬
‫ابۙ ‪ 39‬او كظلم ٍ‬
‫سيع ال ِس ِ‬
‫حساب ۜه والل ۪‬
‫يه َم ْو ٌج م ِْن فَ ْوقِه۪ َم ْو ٌج م ِْن فَ ْوقِه۪ َس َ‬
‫ج َي ْغ ٰش ُ‬
‫ابٌ‬
‫۪يف َبْر لُ ِّ ّ‬
‫ح ۜ‬
‫ٍ ٍ‬
‫ُُ َ ٌ َْ ُ َ ََْ‬
‫َٓ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫ك ْد يَ ٰريه ۜاَ‬
‫َ‬
‫ض ا ِذا اخرج يده لم ي‬
‫ظلمات بعضها فوق بع ٍ ۜ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َ ُ ُ ً َ َ َ ُ ْ ُ‬
‫ور ‪ 40‬اَل َ ْم تَ َر ا َ َّن ّٰ َ‬
‫الل ي ُ َس ّب ُح َلُ‬
‫ومن لم يع ِل الل ل نورا فما ل مِن ن ٍ۟‬
‫ِ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ ُ َٓ َّ ُ ٌّ‬
‫َ‬
‫ك قَ ْد َعل ِ َم َص َتَهُ‬
‫ات‬
‫ات والر ِض والطي صاف ٍۜ‬
‫م ْن ِف السمو ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ّٰ ُ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ ّٰ ُ ْ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫وتس ۪بيحه ۜ والل عل۪يم بِما يفعلون ‪ 41‬و ِلِ ملك السمو ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ِ َ ّٰ‬
‫الل يُ ْزيج َس َ‬
‫۪ري ‪ 42‬اَل َ ْم تَ َر ا َ َّن ّٰ َ‬
‫اللِ ال ْ َمص ُ‬
‫حابًا ُثمَّ‬
‫ض وال‬
‫والر ِ ۚ‬
‫۪‬
‫ُ َ ّ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ َ ْ َ ُ ُ ُ َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫خ ِ ۪ۚ‬
‫ل‬
‫يؤل ِف بينه ثم يعله ركما فتى الودق يرج مِن ِ‬
‫ََُُّ‬
‫َ ْ ََ َ‬
‫ُ َ ْ َ َٓ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫شاءُ‬
‫ال ف۪يها مِن بر ٍد فيص۪يب بِه۪ من ي‬
‫نل مِن السماءِ مِن ِ‬
‫جب ٍ‬
‫وي ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َٓ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ارِ ‪43‬‬
‫اء يكاد سنا برقِه۪ يذهب بِالبص ۜ‬
‫صفه عن من يش ۜ‬
‫وي ِ‬
‫يُقَل ِ ّ ُ‬
‫ب ا ّٰ‬
‫للُ‬
‫ل ْز ُء اثلَّام َِن َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪355‬‬
‫َْ‬
‫ٰ َ َ ًَْ ُ‬
‫ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َّ ْ َ َ َّ َ َ َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۬‬
‫ول البصارِ ‪44‬‬
‫يقلِب الل الل وانله ۜ‬
‫ار ا ِن ۪يف ذل ِك لعِبة ِل ِ‬
‫َٰ‬
‫َ ْ‬
‫َ ّٰ ُ َ َ ُ َّ َٓ‬
‫ع َبطْنِه۪ۚ َومِنْ ُهمْ‬
‫و‬
‫الل خل َق ك دابَّ ٍة م ِْن مَٓا ٍءۚ ف ِمن ُه ْم َم ْن َي ْمش۪ي‬
‫َٰ ْ َْ َ ْ‬
‫َ ٓ ٰ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ّٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َم ْن َي ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫اللُ‬
‫يۚ ومِنهم من يمش۪ي ع ارب ٍۜع يلق‬
‫ل‬
‫ج‬
‫ر‬
‫ع‬
‫۪ي‬
‫ش‬
‫م‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ َٓ ُ َّ ّٰ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ ٌ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٓ ٰ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫ات مبيِن ٍۜ‬
‫شٔ قد۪ير ‪ 45‬لقد انزلا اي ٍ‬
‫ما يشاءۜ ا ِن الل ع ِ‬
‫ك ٍ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ ٰ‬
‫ََُ ُ َ‬
‫ون ا ٰ َمناَّ‬
‫َو ّٰ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪ 46‬ويقول‬
‫الل َيهد۪ي من يشاء ا ِل ِ‬
‫ص ٍ‬
‫اط مستق ٍ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ّٰ َ ٌ ْ ُ ْ ْ َ ْ ٰ َۜ‬
‫ّٰ‬
‫اللِ َوب َّ‬
‫الر ُسو ِل واطعنا ثم يتول ف ۪ريق مِنهم مِن بع ِد ذل ِك‬
‫بِ‬
‫ِ‬
‫َ َٓ ُ ۬ ٓ ٰ َ ْ ُ ْ‬
‫َ ِ َ ُ ُٓ َ ّٰ‬
‫َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كمَ‬
‫وما اولئِك بِالمؤ ِمن۪ني ‪ 47‬واذا دعوا ا ِل اللِ ورس ِ‬
‫ول۪ ِلح‬
‫ََُْ ْ َ َ ٌ ُْ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫َِْ َ ُ‬
‫القُّ‬
‫ك ْن ل َ ُه ُم ْ َ‬
‫بينهم ا ِذا ف ۪ريق مِنهم مع ِرضون ‪ 48‬وان ي‬
‫َ ُْٓ َ ْ ُ ْ‬
‫َ ُ ُ ْ َ َ ٌ َ ِ ْ َ ُٓ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ياتوا ا ِلهِ مذ ِعن ۜ‬
‫۪ني ‪ 49‬ا ۪يف قلوب ِ ِهم مرض ام ارتابوا ام يافون‬
‫َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ ْ َ َ ُ ُ ُۜ َ ْ ُ ۬ ٓ ٰ َ ُ ُ َّ ُ َ‬
‫ون ‪50‬‬
‫ان ي۪يف الل علي ِهم ورسول بل اولئِك هم الظال ِم ۟‬
‫َّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُٓ َ ّٰ‬
‫َ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كمَ‬
‫ا ِنما كن قول المؤ ِمن۪ني ا ِذا دعوا ا ِل اللِ ورس ِ‬
‫ول۪ ِلح‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ٰٓ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫بينهم ان يقولوا س ِمعنا واطعن ۜا وا ۬ولئِك هم المفلِحون ‪51‬‬
‫ّٰ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫ّٰ َ َ َ َّ ْ َ ُ ۬ ٓ ٰ َ‬
‫ك ُهمُ‬
‫َو َم ْن يُ ِطعِ الل ورسول ويخش الل ويتقهِ فاولئ ِ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫ْ َٓ ُ َ َ َ ْ‬
‫َ ْ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اللِ َج ْه َد ا ْي َمان ِ ِه ْم لئ ِ ْن ا َم ْر َت ُه ْم لَخ ُر ُج َّنۜ‬
‫الفائِزون ‪ 52‬واقسموا ب ِ‬
‫ُ ْ َ ُ ْ ُ َ َ ٌ َ ْ ُ َ ٌۜ َّ ّٰ َ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫سمواۚ طاعة معروفة ا ِن الل خ ۪بري بِما تعملون ‪53‬‬
‫قل ل تق ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫‪356‬‬
‫ُ َ ُ ُّ‬
‫سورة انلور ِ‬
‫ُ ْ َ ُ ّٰ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ّ َ‬
‫قل اط۪يعوا الل واط۪يعوا الرسول ۚفا ِن تولوا فا ِنما عليهِ ما حِل‬
‫َ َ َْ ُ ْ َ ُّ ُْ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ َْ ُ َ َ ََ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫وعليكم ما حِلت ۜم واِن تط۪يعوه تهتدوۜا وما ع الرسو ِل‬
‫َّ ْ َ َ ُ ْ‬
‫َ َ َ ّٰ ُ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ا ِل اغ الم ۪بني ‪ 54‬وعد الل ال۪ين امنوا مِنكم وع ِملوا‬
‫َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ُ ْ ْ َ‬
‫َ َ َْ ْ‬
‫ْ‬
‫خلَ َف َّال۪ينَ‬
‫الص ِ‬
‫ات ليستخلِفنهم ِف الر ِض كما است‬
‫ال ِ‬
‫ْ َ ْ ْ َ َ ُ َ ّ َ َّ َ ُ ْ َ ُ ُ َّ‬
‫َْ ٰ‬
‫ض ل َ ُه ْم َو َلُ َب ّ ِد َلَّ ُهمْ‬
‫مِن قبل ِ ِهمۖ ولمكِن لهم د۪ينهم الِي ارت‬
‫ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ًۜ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ً ٔ َ َ ْ َ‬
‫ك َفرَ‬
‫شكون ۪يبشيـ ۜاومن‬
‫مِنبع ِدخوف ِ ِهمامنايعبدونن۪يلي ِ‬
‫ََ‬
‫َ ْ َ ٰ َ َ ُ ۬ ٰٓ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َّ ٰ َ َ ٰ ُ‬
‫ُ‬
‫بعد ذل ِك فاولئِك هم الفا ِسقون ‪ 55‬واق۪يموا الصلوة واتوا‬
‫َّ ٰ َ َ َ‬
‫َّ ُ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 56‬ل َتْ َس َبَّ‬
‫ُ‬
‫الزكوة واط۪يعوا الرسول لعلكم ترح‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ٰ ُ ُ َّ ُ َ َ ْ‬
‫َّ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ار ولِئس‬
‫ض وماويهم انل ۜ‬
‫ج ۪زين ِف الر ِ ۚ‬
‫ال۪ين كفروا مع ِ‬
‫ْ َ ُ َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ ْ َ ْ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َ‬
‫كتْ‬
‫۪ري ‪ 57‬يا ايها ال۪ين امنوا ل ِيستاذِنكم ال۪ين مل‬
‫المص ۟‬
‫َ ْ َ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫ُْ ُ َ ْ ُ ْ َ ٰ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ات‬
‫ايمانكم وال۪ين لم يبلغوا اللم مِنكم ثلث مر ٍۜ‬
‫ْ َ ْ َ ٰ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ َّ‬
‫الظهرية َِ‬
‫مِن قب ِل صلوة ِ الفج ِر وح۪ني تضعون ثِيابكم مِن ۪‬
‫َ ْ َ ْ َ ٰ ِ ْ َٓ ۠ ِ َ ٰ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫ات لك ۜم ليس علي‬
‫ومِن بع ِد صلوة ال ِعشاء ثلث عور ٍ‬
‫َ َ َ َ ْ ْ ُ َ ٌ َ ْ َ ُ َّ َ َّ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ٰ‬
‫ولعلي ِهم جناح بعده ۜن طوافون عليكم بعضكم ع‬
‫َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َ ُ ُ ْ ٰ َ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ات والل عل۪يم حك۪يم ‪58‬‬
‫ض كذل ِك يب ِي الل لكم الي ۜ ِ‬
‫َبع ٍ ۜ‬
‫وَاِذَا بَل َ َ‬
‫غ‬
‫ل ْز ُء اثلَّام َِن َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪357‬‬
‫ََِ ََ َ َْ َْ ُ ْ ُ‬
‫اللُ َم فَلْ َي ْس َتاْذِنُوا َكماَ‬
‫ك ُم ْ ُ‬
‫واذا بلغ الطفال مِن‬
‫ْ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫استاذن ال۪ين مِن قبل ِ ِه ۜم كذل ِك يب ِي الل ل‬
‫ٰ‬
‫َ َْ َ ُ َ ّ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫اياتِه۪ۜ والل عل۪يم حك۪يم ‪ 59‬والقواعِد مِن النِساءِ‬
‫ّٰ‬
‫َ ً َ َ ْ َ َ َ ْ َّ ُ َ ٌ َ ْ‬
‫َ َْ ُ َ‬
‫ال۪ي ليرجون ن ِكاحا فليس علي ِهن جناح ان‬
‫َ َ‬
‫بجَات بز َ‬
‫ي ُم َت َ ّ‬
‫اب ُه َّن َغ ْ َ‬
‫ض ْع َن ث َِي َ‬
‫ين ۜ ٍة َوا َ ْن ي َ ْس َت ْعفِ ْفنَ‬
‫ي‬
‫ِ ٍ ِ۪‬
‫َْ َ ََ َْ‬
‫َ ْ ٌ َ ُ َّ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ال ْعمٰ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫خي لهنۜ والل سم۪يع عل۪يم ‪ 60‬ليس ع‬
‫َ َ ٌ َ َ ََ َْ َْ َ َ ٌ َ َ ََ‬
‫ح َرجٌ‬
‫ع ال ْ َمريض َ‬
‫حرج ولع العر ِج حرج ول‬
‫۪ ِ‬
‫ُ ْ َ ْ َْ ُ ُ‬
‫ُ ْ َ‬
‫َ َ َ ٰٓ َ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫وت‬
‫ولع انف ِ‬
‫سكم ان تاكلوا مِن بيوت ِكم او بي ِ‬
‫ُ َّ َ ُ ْ َ‬
‫ٰ َٓ ُ ْ َ‬
‫َْ ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ِكمْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫وت ا ِخوان‬
‫وت امهات ِكم اوبي ِ‬
‫ابائِكم اوبي ِ‬
‫ُ ْ َ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫وت‬
‫وت اعمامِكم اوبي ِ‬
‫وت اخوات ِكم او بي ِ‬
‫اوبي ِ‬
‫َ َْ ُ ْ َ‬
‫َ َّ ُ ْ َ‬
‫َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ِكمْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫وت خالت‬
‫وت اخوال ِكم او بي ِ‬
‫عمات ِكم او بي ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُٓ َ‬
‫ُ ْ َْ َ َ َْ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫كمْ‬
‫اوما ملكتم مف ِ‬
‫اته اوصد۪يقِك ۜم ليس علي‬
‫ُ َ ٌ َ ْ َْ ُ ُ َ ً َْ َ ْ َ ً َ َ َ َ ُْ ْ ُُ ً‬
‫جناح ان تاكلوا ج۪يعا او اشتات ۜا فا ِذا دخلتم بيوتا‬
‫ُ ْ َ َّ ً ْ ْ ّٰ ُ َ َ َ ً َ ّ َ ًۜ‬
‫َ َ ّ ُ َ ٰٓ َ ْ ُ‬
‫سكم تِية مِن عِن ِد اللِ مباركة طيِبة‬
‫فسلِموا ع انف ِ‬
‫َ ٰ َ ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َ ُ ُ ْ ٰ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ون ‪61‬‬
‫ات لعلكم تعقِل ۟‬
‫كذل ِك يب ِي الل لكم الي ِ‬
‫‪358‬‬
‫ُ َ ُ ُّ‬
‫سورة انلور ِ‬
‫ّٰ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ُ َ ٓ ٰ‬
‫َّ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ َ ٰ‬
‫ع اَمرْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ا ِنما المؤمِنون ال۪ين امنوا بِاللِ ورس ِ‬
‫ول۪ واِذا كنوا معه‬
‫ٍ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّٰ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ٓ ٰ َ‬
‫جام ٍِع لم يذهبوا حت يستاذِنوهۜ ا ِن ال۪ين يستاذِنونك او۬ لئِك‬
‫َّ َ ُ ْ ُ َ ّٰ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ال۪ين يؤمِنون بِاللِ ورس ِ ۪ۚ‬
‫ول فا ِذا استاذنوك لِ ع ِض شان ِ ِهم فاذن‬
‫َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ُ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫الل ا ِن الل غفور رح۪يم ‪62‬‬
‫ل ِمن ِشئت مِنهم واستغفِر لهم ۜ‬
‫ُ ْ َْ ً‬
‫َ ََُْ ُ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ُ َٓ ِ َ ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ضكم بعض ۜا‬
‫ل تعلوا دعء الرسو ِل بينكم كدعء بع ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ّٰ ُ َّ َ َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ َ ً‬
‫اذا فَلْ َي ْ‬
‫ح َذر َّال۪ينَ‬
‫قد يعلم الل ال۪ين يتسللون مِنكم ل ِو ۚ‬
‫ِ‬
‫َُ ُ َ َ ْ َْ َٓ ْ ُ َُ ْ ٌَْ َْ ُ َُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫ٌ‬
‫يال ِفون عن ام ِره ۪ ان تص۪يبهم ف ِتنة او يص۪يبهم عذاب ال۪يم ‪63‬‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َ َٓ َّ ّٰ‬
‫ال ْر ِض قَ ْد َي ْعلَ ُم مَٓا اَنْ ُت ْم َعلَيْهِ َو َي ْومَ‬
‫َ‬
‫ات و‬
‫ۜ‬
‫ال ا ِن ِلِ ما ِف السمو ِ‬
‫ۜ‬
‫ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ َ ُ َ ّٰ ُ ُ ّ َ ْٔ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ش عل۪يم ‪64‬‬
‫يرجعون ا ِلهِ فينبِئهم بِما ع ِملوۜا والل بِك ِل ٍ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َسبْ ٌع‬
‫ُْ َْ‬
‫ّ َ ّ َّ ٌ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫كية‬
‫هِ‬
‫الف ُرق َ ُان ُ ْ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫ان َم ِ‬
‫سورة ِالفرق ِ‬
‫َ ْ ٌ َ َ َ ْْ ُ ُ َ َ ٰ َ ً‬
‫ونية‬
‫سبع َووسسببععون ا‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َّ‬
‫َ ُ َ‬
‫َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫ون ل ِلْ َعالَم۪نيَ‬
‫تبارك ال۪ي نزل الفرقان ع عب ِده۪ ِلك‬
‫َ ً َ َّ َ ُ ُ ْ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫ال ْر ِض َول َ ْم َيتَّ‬
‫خ ْذ َو َ ًلا َولَمْ‬
‫ات و‬
‫ِ‬
‫نذ۪يراۙ‪ 1‬ال۪ي ل ملك السمو ِ‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ ٌ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ ٔ َ َ َّ َ ُ َ ْ‬
‫ً‬
‫ش فقدره تقد۪يرا ‪2‬‬
‫شيك ِف المل ِ‬
‫ك وخلق كل ٍ‬
‫يكن ل ۪‬
‫َ َّ‬
‫تَ ُ‬
‫وا ذوا‬
‫ل ْز ُء اثلَّام َِن َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪359‬‬
‫َ َّ َ ُ‬
‫ْ ُ ٓ ٰ ًَ َ َُُْ َ َ ْ ً َ ُ ْ َُُْ َ‬
‫واتذوا مِن دونِه۪ ال ِهة ل يلقون شيـٔا وهم يلقون‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ًّ َ َ َ ْ ً َ َ َ ْ ُ َ‬
‫س ِهم ضا ول نفعا ول يملِكون‬
‫وليملِكون ِلنف ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫َ ًْ َ َ َٰ ً َ َ ُُ‬
‫ً‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫موتا ول حيوة ول نشورا ‪ 3‬وقال ال۪ين كفروا‬
‫ْ ٰ َٓ َّ ٓ ْ ٌ ْ َ ٰ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ٌ ٰ َ ُ َ َ َ ْ َٓ ُ‬
‫ونۛ فقد ج ۫‬
‫اؤ‬
‫ا ِن هذا ا ِل ا ِفكۨافتيه واعنه عليهِ قوم اخر ۚ‬
‫َ َ ُٓ َ َ ُ ْ َ َّ َ ْ‬
‫ُْ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ً‬
‫اك َتتَ َب َها فَ ِهَ‬
‫ظلما وزوراۚ ۛ ‪ 4‬وقالوا اساط۪ري الول ۪ني‬
‫ُ ْ ٰ َ َْ ُ ْ ًَ ََ ً‬
‫۪ ‪ 5‬قُ ْل اَن ْ َز َ ُل َّال۪ي َي ْعلَ ُم ِّ‬
‫السَّ‬
‫تمل عليهِ بكرة واص‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫ََ ُ‬
‫َّ ُ َ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ض ا ِنه كان غفورا رح۪يما ‪ 6‬وقالوا‬
‫ات والر ِۜ‬
‫ِف السمو ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َّ‬
‫َْ‬
‫َ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫اق‬
‫ما ِ‌ل هذا الرسو ِل ياكل الطعام ويمش۪ي ِف السو ۜ ِ‬
‫َ ْ َٓ ُ ْ َ َ ْ َ َ ٌ َ َ ُ َ‬
‫۪يراۙ ‪ 7‬ا َ ْو يُلْ ٰ ٓق ا َِلهِْ‬
‫ون َم َع ُه نَذ ً‬
‫لول ان ِزل ا ِلهِ ملك فيك‬
‫َ ْ ٌ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ َّ ٌ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫كن او تكون ل جنة ياكل مِنه ۜا وقال الظال ِمون‬
‫ْ َ َّ ُ َ َّ َ ُ ً‬
‫ُْ ُْ َ َْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ا ِن تتبِعون ا ِل رج مسحورا ‪ 8‬انظر كيف ضبوا‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً‬
‫اركَ‬
‫ ۟ ‪َ 9‬ت َب َ‬
‫لك المثال فضلوا ف يستط۪يعون س ۪‬
‫َْ‬
‫َّ ٓ ْ َٓ َ َ َ َ َ َ َ ْ ً ْ ٰ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ات ت ۪ري‬
‫۪‬
‫الي ا ِن شاء جعل لك خيا مِن ذل ِك جن ٍ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُۙ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ورا ‪ 10‬بَ ْل َك َّذبواُ‬
‫ك قُ ُص ً‬
‫مِن تتِها النهار ويجعل ل‬
‫َّ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫بِالساعةِ واعتدنا ل ِمن كذب بِالساعةِ سع۪رياۚ ‪11‬‬
‫‪360‬‬
‫ُ َُ ُْ َْ‬
‫ان‬
‫سورة الفرق ِ‬
‫َ ُ َ َ َ َ ُّ ً‬
‫َ ََُْ ْ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫۪يد س ِمعوا لها تغيظا وزف ۪ريا ‪12‬‬
‫ان بع ٍ‬
‫ا ِذا راتهم مِن مك ٍ‬
‫َ َٓ ُ ْ ُ‬
‫ْ َ َ َ ً َ ّ ً ُ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫واِذا القوا مِنها مكانا ضي ِقا مقرن ۪ني دعوا هنال ِك‬
‫ُ‬
‫َ َ ْ ُ َْ ْ َ ُُ ً َ ً َ ْ‬
‫ُ‬
‫اد ُعوا ُث ُبوراً‬
‫ً‬
‫حدا و‬
‫ثبورۜا ‪ 13‬لتدعوا الوم ثبورا وا ِ‬
‫َ ً ُ ْ َ ٰ َ َ ْ ٌ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ ْ َّ ُ َ ْ ُ َّ ُ َۜ‬
‫ل ال۪ي وعِد المتقون‬
‫كث۪ريا ‪ 14‬قل اذل ِك خي ام جنة ال ِ‬
‫َ َ ْ َ‬
‫َ ُ ْ َ َ َ َٓ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫كانت لهم جزاء ومص۪ريا ‪ 15‬لهم ف۪يها مايشاؤ۫ن‬
‫َ َ َ َٰ َّ َ‬
‫َ‬
‫ش ُهمْ‬
‫ك َو ْع ًدا َم ْس ُؤ ً۫ل ‪َ 16‬و َي ْو َم َيْ ُ ُ‬
‫۪ين كان ع ر ِب‬
‫خ ِ‬
‫ال ۜ‬
‫ّٰ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫َ َ َ ُُْ َ ْ ُ‬
‫ضلَلْ ُتمْ‬
‫ون اللِ فيقول ءانتم ا‬
‫د‬
‫وما يعبدون مِن‬
‫ِ‬
‫ٰٓ ُ َٓ َ ْ ُ ْ َ ُّ‬
‫َّ َ‬
‫َ ُ ُ ْ َ َ َ‬
‫ۜ‬
‫ع َِباد۪ي هؤ۬لءِ ام هم ضلوا الس ۪بيل ‪ 17‬قالوا سبحانك‬
‫َ َ َ‬
‫ان يَنْ َبغ۪ي َلَٓا ا َ ْن َنتَّ‬
‫خ َذ م ِْن ُدون َِك م ِْن ا َ ْو ِلَٓاءَ‬
‫ما ك‬
‫ِ‬
‫َ ٰ ْ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ٰ َ ٓ َ ُ ْ َ ّٰ َ‬
‫ّ‬
‫اذل ِْك َر َو َكنُوا قَ ْوماً‬
‫ُ‬
‫كن متعتهم واباءهم حت نسوا‬
‫ول ِ‬
‫ۚ‬
‫َ َ ْ َ َّ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ۙ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫بُ ً‬
‫ورا ‪ 18‬فقد كذبوكم بِما تقولون فما تستط۪يعون‬
‫َ ْ ً َ َ َ ْ ً ََ ْ َ ْ ْ ْ ُ‬
‫ك ْم نُ ِذقْ ُه َع َذاباً‬
‫صفا ول نصاۚ ومن يظلِم مِن‬
‫َ‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ك م َِن ال ْ ُم ْر َسل َ‬
‫۪ني ا َّ ِٓل ا َِّن ُهمْ‬
‫ً‬
‫ك ۪بريا ‪ 19‬وما ارسلنا قبل‬
‫َْ‬
‫َّ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ََْ ُ ُ َ‬
‫ج َعلْناَ‬
‫ْ‬
‫اق َو َ‬
‫َ‬
‫لاكلون الطعام ويمشون ِف السو ۜ ِ‬
‫ْ َ ًۜ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ون وكن ربك بص۪ريا۟ ‪20‬‬
‫َبعضك ْم ِلَع ٍض ف ِتنة اتص ِب ۚ‬
‫ََ َ‬
‫وقال‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اتلاس َِع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪361‬‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َٓ َ َ َ ْ َٓ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ٰٓ َ ُ‬
‫وقال ال۪ين ل يرجون ل ِقاءنا لول ان ِزل علينا الملئِكة‬
‫َ ْ َ ٰ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ٓ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ًّ َ‬
‫ً‬
‫س ِهم وعتو عتوا ك ۪بريا ‪21‬‬
‫او نرى ربن ۜا لق ِد استكبوا ۪ف انف ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ٰٓ َ َ َ ُ ْ ٰ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫يوم يرون الملئِكة ل بشى يومئ ِ ٍذ ل ِلمج ِرم۪ني ويقولون‬
‫ح ْ‬
‫ورا ‪َ 22‬وقَ ِد ْم َنٓا ا ِٰل َما َعملُوا م ِْن َع َمل فَ َ‬
‫ج ًرا َمْ ُ‬
‫ج َعلْ َناهُ‬
‫ً‬
‫ج‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ ْ َ ُ ْ‬
‫َه َبٓ‬
‫ال َّنةِ يَ ْو َمئِذ َخ ْ ٌ‬
‫اء َمنْ ُث ً‬
‫ً‬
‫ي ُم ْس َت َقراًّ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫ح‬
‫ص‬
‫ا‬
‫‪23‬‬
‫ا‬
‫ور‬
‫ٍ‬
‫ََ ْ َ ُ َ ً‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َّ َٓ ُ ْ َ َ َ ُ ّ َ‬
‫واحسن م۪ ‪ 24‬ويوم تشقق السماء بِالغم ِ‬
‫ام ون ِزل‬
‫ْ‬
‫ْ َ ٰٓ َ ُ َ ْ ً َ ْ ُ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ِلر ْحٰن َو َك َن يَ ْوماً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ال ُّق ل َّ‬
‫َ‬
‫ني ‪ 25‬الملك يومئ ِ ٍذ ۨ‬
‫الملئِكة ت ۪‬
‫ِۜ‬
‫َّ ُ َ ٰ‬
‫ََ ْ َ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ُّ‬
‫َ‬
‫ع يَ َديهِْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ع الكاف ِ۪رين عس۪ريا ‪ 26‬ويوم يعض الظال ِم‬
‫َ ً‬
‫َ ُ ُ َ َ ْ َ َّ َ ْ‬
‫ُ‬
‫ ‪ 27‬يَا َويْلَتٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫يقول يا لت ِن اتذت مع الرسو ِل س ۪‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ ً َ ً َ َ ْ َ َ َّ َ ّ‬
‫اذل ِْكر َب ْعدَ‬
‫لتن۪ي لم اتِذ فنا خ۪ ‪ 28‬لقد اضلن۪ي ع ِن‬
‫ِ‬
‫ْ َٓ َ َ َ َ َّ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ُ ً َ َ َ َّ ُ ُ‬
‫ان خذول ‪ 29‬وقال الرسول‬
‫ا ِذ جاء ۪ ۜ‬
‫ين وكن الشيطان ل ِِنس ِ‬
‫َ َ ّ َّ َ‬
‫َّ َ ُ ٰ َ ْ ُ ْ ٰ َ‬
‫ََ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ب ا ِن قو ِم اتذوا هذا القران مهجورا ‪ 30‬وكذل ِك‬
‫يا ر ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ّ َ ّ َ ُ ًّ َ ْ ُ ْ َۜ َ َ ٰ َ ّ َ‬
‫ك هَادِياً‬
‫ب عدوا مِن المج ِرم۪ني وكف بِرب ِ‬
‫جعلنا ل ِك ِل ن ِ ٍ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ّ َ َ َ ْ ْ ُ ْ ٰ ُ‬
‫َونَص ً‬
‫۪ريا ‪ 31‬وقال ال۪ين كفروا لول ن ِزل عليهِ القران‬
‫ُ ْ َ ً َ َ ً َ ٰ َ ُ َ ّ َ ُ َ َ َ َ َ َّ ْ َ ُ َ ْ ً‬
‫حدةۚ كذل ِك لِ ثبِت بِه۪ فؤادك ورتلناه ترت ۪ ‪32‬‬
‫جلة وا ِ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪19‬‬
‫‪362‬‬
‫ُ َُ ُْ َْ‬
‫ان‬
‫سورة الفرق ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ّ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ً‬
‫جئناك بِال ِق واحسن تفس۪ريۜا ‪33‬‬
‫ول ياتونك بِمث ٍل ا ِل ِ‬
‫َ َّ َ ُ ْ َ ُ َ َ ٰ‬
‫ْ ٰ َ َ َّ َ ۙ ُ ٓ ٰ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ك َشٌّ‬
‫ال۪ين يشون ع وجوهِ ِهم ا ِل جهنم ا ۬ولئ ِ‬
‫َ َ َ ْ َٰ َْ ُ َ ْ‬
‫َ َ ً َ َ َ ُّ َ ً‬
‫َابَ‬
‫مكانا واضل س ۪ ۟ ‪ 34‬ولقد اتينا موس ال ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ُٓ َ َ ُ ٰ ُ َ‬
‫ون َوزيرًاۚ ‪َ 35‬ف ُقلْ َنا اذْ َه َبآ‬
‫وجعلنا معه اخاه هر‬
‫۪‬
‫َ ْ َ ْ ِ َّ َ َ َّ ُ ٰ َ َ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ً‬
‫ا ِل القوم ال۪ين كذبوا بِايات ِن ۜا فدمرناهم تدم۪ريۜا ‪36‬‬
‫َ َّ َ َّ‬
‫َََْ ُ‬
‫ُّ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫اهمْ‬
‫وقوم ن ٍ‬
‫وح لما كذبوا الرسل اغرقناهم وجعلن‬
‫َّ‬
‫َ َ َ ً َ‬
‫ٰ َ ًۜ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َ َ ً‬
‫ل َّ‬
‫ً‬
‫ِلن ِ‬
‫اس اية واعتدنا ل ِلظالِم۪ني عذابا ال۪يماۚ ‪ 37‬وعدا‬
‫َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َّ ّ َ ُ ُ ً َ ْ َ ٰ َ َ‬
‫ً‬
‫وثمود۬ا واصحاب الر ِس وقرونا بي ذل ِك كث۪ريا ‪38‬‬
‫َ ُ ًّ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ًّ‬
‫ك َت َّ ْ‬
‫بنَا تَتْب ً‬
‫ريا ‪َ 39‬ولَ َق ْد اَتَواْ‬
‫وك ضبنا ل المثال ۘو‬
‫۪‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َّ ٓ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫الي ام ِطرت مطر السو ۜءِ افلم يكونوا‬
‫ع القريةِ ۪‬
‫ََ ََْ َْ َ ُ َ َْ ُ َ‬
‫ورا ‪َ 40‬وا ِ َذا َرا َ ْوكَ‬
‫ون ن ُ ُش ً‬
‫يرونهاۚ بل كانوا ل يرج‬
‫ْ َ َّ ُ َ َ َّ ُ ُ ً َ ٰ َ َّ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ ً‬
‫خذونك ا ِل هزوۜا اهذا ال۪ي بعث الل رسول ‪41‬‬
‫ا ِن يت ِ‬
‫ْ َ َ َ ُ ُّ َ َ ْ ٰ َ َ َ ْ َٓ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ضلنا عن ال ِهتِنا لول ان صبنا عليه ۜا وسوف‬
‫ا ِن كاد ل ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُّ َ ً‬
‫ ‪ 42‬ا َ َراَيْتَ‬
‫يعلمون ح۪ني يرون العذاب من اضل س ۪‬
‫َ َّ َ َ ٰ َ ُ َ ٰ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ً‬
‫م ِن اتذ ا ِلهه هو ۜ‬
‫يه افانت تكون عليهِ وك۪ ۙ ‪43‬‬
‫َ َ‬
‫ام ْ ت ْ َسبُ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اتلاس َِع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪363‬‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َّ‬
‫ام تسب ان اكثهم يسمعون او يعقِل ۜ‬
‫ون ا ِن هم ا ِل‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُّ َ ً‬
‫ََ ْ َ َ ٰ َ ّ َ َ ْ َ‬
‫كلنع ِ‬
‫ام بل هم اضل س ۪ ۟‪ 44‬الم تر ا ِل ربِك كيف‬
‫َ َّ ّ َّ َ َ ْ َٓ َ َ َ َ َ ُ َ ً ُ َّ َ َ ْ َ َّ‬
‫الش ْم َس َعلَيهِْ‬
‫الظل ۚولو شاء لعله ساكِناۚ ثم جعلنا‬
‫مد ِ‬
‫ُ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ ً َ ً َ ُ َ َّ‬
‫َ ً‬
‫َ ََ‬
‫دل۪ ۙ‪ 45‬ثم قبضناه ا ِلنا قبضا يس۪ريا ‪ 46‬وهو ال۪ي جعل‬
‫َ ُ ُ َّ ْ َ َ ً َ َّ ْ َ ُ َ ً َ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫ً‬
‫لكم الل لِ اسا وانلوم سباتا وجعل انلهار نشورا ‪47‬‬
‫َ ُ َ َّ‬
‫ي َر ْ َ‬
‫الر َي َ‬
‫شا َب ْ َ‬
‫ي يَ َد ْ‬
‫حت ِ ۚه۪ َواَن ْ َز ْلاَ‬
‫الٓى ا َ ْر َس َل ّ‬
‫اح ب ُ ْ ً‬
‫وهو ۪‬
‫ِ‬
‫َْ‬
‫َ َّ َٓ َٓ ً َ‬
‫ْ‬
‫لةً َميْتًا َون ُ ْسق َيهُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫مِن السماءِ ماء طهوراۙ ‪ 48‬لِ ح ِي بِه۪ ب‬
‫ِ‬
‫ص ْف َناهُ بَيْ َن ُهمْ‬
‫اس َكث ً‬
‫۪ريا ‪َ 49‬ولَ َق ْد َ َّ‬
‫م َِّما َخلَ ْق َنٓا اَنْ َعامًا َواَن َ ِ َّ‬
‫َ َّ َّ ُ َ َ ٰ ٓ َ ْ َ‬
‫َّ ُ ُ‬
‫ورا ‪َ 50‬ول َ ْو شئْ َنا َلَ َعثْناَ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫َّ‬
‫ِلذكرواۘ فاب اكث انل ِ‬
‫اس ا ِل كف‬
‫ِ‬
‫ْ َ‬
‫ُ ّ َ ْ َ َ ًۘ َ َ ُ‬
‫َ َ َ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫۪يف ك ِل قري ٍة نذ۪يرا ‪ 51‬ف ت ِطعِ الكاف ِ۪رين وجاهِدهم بِه۪‬
‫َ ُ َ َّ‬
‫َ ً َ‬
‫َ َ َ َْ ْ‬
‫ً‬
‫ح َريْن ٰه َذا َع ْذبٌ‬
‫جهادا ك ۪بريا ‪ 52‬وهو ال۪ي مرج ال‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اج َو َج َع َل بَيْ َن ُه َما بَ ْر َزخًا َوح ْ‬
‫فُ َر ٌ‬
‫ات َو ٰه َذا مِلْ ٌح اُجَ ٌ‬
‫جراً‬
‫ِ‬
‫ۚ‬
‫شا فَ َ‬
‫َمْ ُ‬
‫ج َعلَ ُه ن َ َسباً‬
‫ج ً‬
‫ورا ‪َ 53‬و ُه َو َّال۪ي َخلَ َق م َِن ال ْ َمٓاءِ ب َ َ ً‬
‫َ ْ ً َ َ َ َ ُّ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ َ ُُْ َ ْ ُ‬
‫ً‬
‫ون اللِ‬
‫و ِ‬
‫صهرا ۜ وكن ربك قد۪يرا ‪ 54‬و يعبدون مِن د ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ ُّ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ٰ َ ّ َ‬
‫ً‬
‫مال ينفعهم ول يضه ۜم وكن الكاف ِر ع ربِه۪ ظ ۪هريا ‪55‬‬
‫‪364‬‬
‫َس ْج َدةٌ‬
‫ُ َُ ُْ َْ‬
‫ان‬
‫سورة الفرق ِ‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ َ ّ ً َ َ‬
‫ُ ْ َٓ َ ْ َ ٔ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫ً‬
‫وما ارسلناك ا ِل مب ِشا ونذ۪يرا ‪ 56‬قل ما اسـل‬
‫َ َ ْ ْ َ ْ َّ َ ْ َٓ َ َ ْ َ َّ َ ٰ َ ّ َ ً‬
‫خذ ا ِل ربِه۪ س ۪ ‪57‬‬
‫عليهِ مِن اج ٍر ا ِل من شاء ان يت ِ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ َ ْ َ ّ َّ‬
‫َ َُ ُ ََ ّ ْ َْ ََ ٰ‬
‫ح ال۪ي ل يموت وسبِح ِبم ِد ۜه۪ وكف بِه۪‬
‫وتوك ع ال ِ‬
‫َ َّ‬
‫َ َ َ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ُُ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ۛ‬
‫ِ‬
‫ا‬
‫ري‬
‫ب‬
‫خ‬
‫ه‬
‫۪‬
‫د‬
‫ا‬
‫ِب‬
‫ع‬
‫وب‬
‫ات والرض‬
‫و‬
‫م‬
‫الس‬
‫ق‬
‫ل‬
‫خ‬
‫۪ي‬
‫ل‬
‫ا‬
‫‪58‬‬
‫ِ‬
‫۪ ۚ‬
‫بِذن ِ‬
‫َّ َ َّ ُ َّ ْ َ ٰ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ ََُْ‬
‫ْ‬
‫ش ۛ ا َ َّلر ْحٰنُ‬
‫َوما بينه َما ۪يف ِستةِ ايا ٍم ثم استوى ع العر ِ ۚ‬
‫َ َ َ َ‬
‫َّ ْ ٰ َ ُ‬
‫َ ْ َْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫فسـٔل بِه۪ خ ۪بريا ‪ 59‬واذا ق۪يل لهم اسجدوا ل ِلرح ِن قالوا‬
‫َ َ َّ ْ ٰ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫اركَ‬
‫ورا۟ ‪َ 60‬ت َب َ‬
‫اد ُه ْم ُن ُف ً‬
‫وما الرحنۗ انسجد ل ِما تامرنا وز‬
‫الس َٓماءِ بُ ُر ً‬
‫َّال۪ي َج َع َل ف َّ‬
‫وجا َو َج َع َل ف َ‬
‫۪يها ِ َ‬
‫ساجًا َو َق َمراً‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ َّ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ً َ ْ َ َ َ‬
‫ُمن ً‬
‫خلفة ل ِمن اراد‬
‫۪ريا ‪ 61‬وهو ال۪ي جعل الل وانلهار ِ‬
‫َ ْ َ َّ َّ َ َ ْ َ َ َ ُ ُ‬
‫َ َ ُ َّ ْ ٰ َّ َ َ ْ ُ َ‬
‫ً‬
‫ان يذكر او اراد شكورا ‪ 62‬وعِباد الرح ِن ال۪ين يمشون‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ً َ َ َ َ َ ُ ُ َْ ُ َ َ ُ َ َ‬
‫ً‬
‫ع الر ِض هونا واِذا خاطبهم الاهِلون قالوا سما ‪63‬‬
‫َ َّ َ َ ُ َ‬
‫َ َّ َ َ ُ ُ َ‬
‫َّ‬
‫ّ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وال۪ين ي ۪بيتون ل ِرب ِ ِهم سجدا وقِياما ‪ 64‬وال۪ين يقولون‬
‫َ َّ َ ْ ْ َ َّ َ َ َ َ َ َّ َ َّ َ َ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اصف عنا عذاب جهنمۗ ا ِن عذابها ان‬
‫ربنا‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َّ َ َٓ‬
‫َّ َ َٓ َ ْ ُ ْ َ َ ًّ َ ُ َ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫َ‬
‫غراماۗ ‪ 65‬ا ِنها ساءت مستقرا ومقاما ‪ 66‬وال۪ين ا ِذا‬
‫ََْ ُ َْ ُ ْ ُ َ َْ َ ْ ُُ ََ َ ََْ ٰ َ َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫سفوا ولم يقتوا وكن بي ذل ِك قواما ‪67‬‬
‫انفقوا لم ي ِ‬
‫َّ‬
‫وَال۪ينَ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اتلاس َِع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪365‬‬
‫َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ّٰ ٰ ً ٰ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ ْ‬
‫َ‬
‫وال۪ين ل يدعون مع اللِ ا ِلها اخر ول يقتلون انلفس‬
‫َ َّ َ ّٰ ُ َّ‬
‫َّ‬
‫َْ ّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ‬
‫ون ومن يفعل ذل ِك‬
‫ال۪ي حرم الل ا ِل بِال ِق ول يزن ۚ‬
‫ُ َ َ ْ َُ ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ ٰ َ َ َ ُْ‬
‫ََْ َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫يلق اثاما ۙ‪ 68‬يضاعف ل العذاب يوم القِيمةِ و يل ف۪يه۪۫‬
‫ً‬
‫َّ َ ْ َ َ َ ٰ َ َ َ َ َ َ َ ً َ ِ ً َ ُ ۬ ٓ ٰ َ‬
‫ُم َهاناۗ‪ 69‬ا ِل من تاب وامن وع ِمل صالا فاولئِك‬
‫ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َ ّ َ ْ َ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ات وكن الل غفورا رح۪يما ‪70‬‬
‫يب ِدل الل سيِـٔات ِ ِهم حسن ٍۜ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ِ ً َ َّ ُ َ ُ ُ َ ّٰ‬
‫اللِ َم َتابًا ‪َ 71‬و َّال۪ينَ‬
‫ومن تاب وع ِمل صالا فا ِنه يتوب ا ِل‬
‫َّ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ُّ َ َ َ‬
‫َ‬
‫الل ْغو َم ُّروا ك َِرامًا ‪َ 72‬و َّال۪ينَ‬
‫ُّ‬
‫ليشهدون الزور ۙواِذا مروا ب ِ ِ‬
‫َ ُ ّ ُ ٰ َ َ ّ ْ َ ْ َ ُّ َ َ ْ َ ُ ًّ َ ُ ْ َ ً‬
‫ات رب ِ ِهم لم يِروا عليها صما وعميانا ‪73‬‬
‫ا ِذا ذكِروا بِاي ِ‬
‫َ َّ َ َ ُ ُ َ‬
‫ب َلَا م ِْن ا َ ْز َواج َنا َو ُذ ّر َّيات َِنا قُ َّرةَ‬
‫ون َر َّب َنا َه ْ‬
‫وال۪ين يقول‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ َْ ْ‬
‫ُ ٰٓ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َّ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ي واجعلنا ل ِلمتق۪ني ا ِماما ‪ 74‬ا ۬ولئِك يزون الغرفة‬
‫اع ٍ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ َ َّ ْ َ َ َ َّ ً َ َ َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫۪ين ف۪يه ۜاَ‬
‫ال َ‬
‫ۙ‬
‫بِما صبوا ويلقون ف۪يها تِية وسما ‪ 75‬خ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ ْ َّ‬
‫ُْ َ َ َُْ‬
‫َح ُس َن ْ‬
‫ت ُم ْس َتق ًّرا َو ُمقامًا ‪ 76‬قل ما يعبؤ۬ا بِكم ر ۪ب‬
‫َ ْ َ ُ َٓ ُ ُ ْ َ َ ْ َ َّ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫لول دعؤ۬ك ۚم فقد كذبتم فسوف يكون ل ِزاما ‪77‬‬
‫ّ َ ّ َّ ٌ‬
‫ُّ‬
‫ورةُ‬
‫الش َ‬
‫ُس َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫وهَ‬
‫ٌ‬
‫ُّ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫كية‬
‫م‬
‫ء‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ع‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وه ِ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ك َّية ِ َ‬
‫سورة الشعراءِ م ِ‬
‫َ َ َ َْ ٌ َ َ ْ ٌ َ ْ ُ َ َ‬
‫َٰ ً‬
‫َ‬
‫ون اٰيَ ْ ًة ُ َ‬
‫ِائ َ‬
‫اية‬
‫ومسِائتب ِعان وسبع وعِشوعِشون‬
‫ان‬
‫ت‬
‫م ِ‬
‫‪366‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ُ َ ُّ‬
‫ورةُ الش َع َٓراءِ‬
‫س‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ْ َ َٰ ُ ْ‬
‫َ َ َّ َ َ ٌ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٰط ٓس ٓ‬
‫ۜ‬
‫خع نفسك‬
‫ب‬
‫م‬
‫ال‬
‫اب‬
‫ِت‬
‫ك‬
‫ال‬
‫ات‬
‫ي‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ِل‬
‫ت‬
‫‪1‬‬
‫م‬
‫ني ‪ 2‬لعلك با ِ‬
‫ِ ۪ ِ‬
‫ْ ََ‬
‫َ َّ َ ُ ُ ُ ْ‬
‫الس َٓماءِاٰيَ ًة َف َظ َّلتْ‬
‫َ‬
‫ن ْل َعلَيْه ْم م َِن َّ‬
‫شا ْ ُن َ ّ‬
‫اليكونوا مؤ ِمن۪ني‪ 3‬ا ِن ن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َْ‬
‫ْ‬
‫َ َْ ُُ ْ ََ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ِر م َِن َّ‬
‫الر ْحنٰ‬
‫اعناقهم لها خ ِ‬
‫ِ‬
‫اضع۪ني ‪ 4‬وما يات۪ي ِهم مِن ذ ٍ‬
‫َّ َ ُ َ ْ‬
‫ََ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُمْ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ َّذبُوا فَ َس َياْت۪يهمْ‬
‫۪ني‬
‫ض‬
‫ر‬
‫ع‬
‫م‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ع‬
‫وا‬
‫ن‬
‫ك‬
‫ِل‬
‫ا‬
‫ث‬
‫د‬
‫د‬
‫ق‬
‫ف‬
‫‪5‬‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َََْ ََ ْ َ َْ‬
‫َ ْ ٰٓ ُ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ك ْم اَنْبَتْناَ‬
‫ْ‬
‫انبؤ۬ا ما كنوا بِه۪ يسته ِزؤ۫ن ‪ 6‬اولم يروا ا ِل الر ِض‬
‫َ ْ ُّ َ ْ َ‬
‫َّ ٰ َ َ ٰ َ ًۜ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ث ُهمْ‬
‫كَُ‬
‫يم ‪ 7‬ا ِن ۪يف ذل ِك لية وما كن ا‬
‫ر‬
‫ك‬
‫ك زو ٍج ۪ ٍ‬
‫ف۪يها مِن ِ‬
‫َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ْ‬
‫َ ِ ْ َ ٰ َ ُّ َ‬
‫َ‬
‫ُم ْؤ ِمن َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫۪يم ‪ 9‬واذ نادى ربك‬
‫۪ني ‪ 8‬واِن ربك لهو الع ۪زيز الرح ۟‬
‫ُ ٰ ٓ َ ْ ْ َ ْ َ َّ َ ۙ َ ْ َ ْ َ ْ َۜ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ت القوم الظالِم۪ني ‪ 10‬قوم ف ِرعون ال يتقون ‪11‬‬
‫موس ا ِن ائ ِ‬
‫ََ‬
‫َ َ َ ّ ّٓ َ َ ُ َ ْ ُ َ ّ‬
‫۪يق َصدرْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 12‬ويض‬
‫۪ ي ول‬
‫ب ا ِ۪ن اخاف ان يك ِذب ۜ ِ‬
‫قال ر ِ‬
‫َْ َ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َّ َ ْ ٌ َ َ َ ُ‬
‫ََْ ْ ٰ ُٰ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اين فار ِسل ا ِل هرون ‪ 13‬ولهم ع ذنب فاخاف‬
‫ينطلِق ل ِس ۪‬
‫َْ َُُْ‬
‫َ َ َ َّ َ ْ َ َ ٰ َ َٓ َّ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 14‬قال ك ۚفاذهبا بِايات ِنا ا ِنا معكم مست ِمعون ‪15‬‬
‫ان يقتل ِۚ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ َٓ َّ َ ُ ُ َ ّ ْ َ َ‬
‫۪نيۙ ‪ 16‬ا َ ْن ا َ ْرس ْل َم َعناَ‬
‫َ‬
‫ب العالم‬
‫ِ‬
‫فاتِيا ف ِرعون فقول ا ِنا رسول ر ِ‬
‫َ ٓ ْ َٓ ٔ َۜ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ‬
‫۪ينا م ِْن ُع ُمركَ‬
‫تف َ‬
‫كف َ‬
‫۪ينا َول ً‬
‫يدا َو َلثْ َ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫بن۪ي ا ِساي۪ل ‪ 17‬قال الم نرب ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ِسن َ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪ 18‬وفعلت فعلتك ال۪ي فعلت وانت مِن الكف ِ۪رين ‪19‬‬
‫َ َ‬
‫قال‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اتلاس َِع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪367‬‬
‫َّ ٓ ّ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ َٓ ً َ َ َ‬
‫َََ ْ ُ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ك ْم لَماَّ‬
‫َ‬
‫۬‬
‫قال فعلتها ا ِذا وانا مِن الضال ۜ‬
‫۪ني ‪ 20‬ففررت مِن‬
‫َ ْ‬
‫َّ ُ ْ ً َ َ ََ‬
‫ُْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ك ْم فَ َو َه َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ب ۪يل ر ۪ب حكما وجعلن۪ي مِن المرسل۪ني ‪21‬‬
‫خفت‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ٌ َ ُ ُّ َ َ َ َّ َ ْ َ َّ ْ َ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ‬
‫َ َ َْ ْ ُ‬
‫ۜ‬
‫وت ِلك ن ِعمة تمنها ع ان عبدت بن۪ي ا ِساي۪ل ‪ 22‬قال ف ِرعون‬
‫َ َ َ ُّ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َ َ َ ُّ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ال ْر ِض َومَا بَيْ َن ُهم ۜاَ‬
‫ات و‬
‫وما رب العالم۪ني ‪ 23‬قال رب السمو ِ‬
‫ْ ُْ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُٓ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُّ ُ‬
‫كمْ‬
‫ا ِن كن ُت ْم ُموقِن۪ني ‪ 24‬قال ل ِمن حول ال تست ِمعون ‪ 25‬قال رب‬
‫َ َ ُّ ٰ َ ٓ ُ ُ ْ َ‬
‫َ َ َّ َ ُ َ ُ ُ َّ ٓ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫الي ار ِسل‬
‫ورب ابائِكم الول ۪ني ‪ 26‬قال ا ِن رسولكم ۪‬
‫َْ ُ ْ ََ ْ ُ ٌ‬
‫ون ‪ 27‬قَ َال َر ُّب ال ْ َم ْشق َوال ْ َم ْغرب َومَا بَيْ َن ُهم ۜاَ‬
‫ا ِلكم لمجن‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ْ ُ ُْ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َّ َ ْ َ ٰ ً َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫يي لجعلنك‬
‫ا ِن كنتم تعقِلون ‪ 28‬قال لئ ِ ِن اتذت ا ِلها غ ۪‬
‫َ َ َْ‬
‫َ َْ ْ ُ َ َ َ ََ َْ ُْ َ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ت به۪ٓ‬
‫مِن المسجون ۪ني ‪ 29‬قال اولو ِ‬
‫ني ‪ 30‬قال فا ِ ِ‬
‫شٔ م ۪ب ٍ‬
‫جئتك ب ِ ٍ‬
‫َ ََْ ٰ َ َ ُ َ َ َ ُ َْ ٌ‬
‫ْ ُْ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ا ِن كنت مِن الصادِق۪ني ‪ 31‬فالق عصاه فا ِذا ِه ثعبان م ۪بنيۚ ‪32‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُٓ‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َٓ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ونزع يده فا ِذا ِه بيضاء ل ِلناظ ِ۪ر ۟‬
‫ حول‬
‫ين ‪ 33‬قال ِ ِ‬
‫َّ ٰ َ َ‬
‫ُ ُ َْ ُْ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ض‬
‫ا ِن هذا لسا ِ‬
‫حر عل۪يمۙ ‪ 34‬ي ۪ريد ان ي ِرجكم مِن ار ِ‬
‫ْ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُٓ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫جه واخاه وابعث ِف المدائ ِ ِن‬
‫بِ ِ‬
‫سح ِر ۗه ۪ فماذا تامرون ‪ 35‬قالوا ار ِ‬
‫َۙ َ ُْ َ ُ‬
‫ح َرةُ‬
‫ك ّل َس َّ‬
‫الس َ‬
‫حَ‬
‫حار َعل۪يم ‪ 37‬فَ ُ‬
‫جم َع َّ‬
‫ب‬
‫وك‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ي‬
‫‪36‬‬
‫ين‬
‫اش‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ِ ِ‬
‫ٍ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ ْ َْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات يَ ْو ٍم َم ْعلو ٍمۙ ‪َ 38‬وق ۪يل ل َِّلن ِ‬
‫اس هل ان ُت ْم م َت ِم ُعونۙ ‪39‬‬
‫لِم۪يق ِ‬
‫‪368‬‬
‫ُ َ ُّ‬
‫ورةُ الش َع َٓراءِ‬
‫س‬
‫الس َح َرةُ‬
‫الس َح َرةَ ا ِْن َكنُوا ُه ُم الْ َغالِ َ‬
‫اء َّ‬
‫لَ َع َّل َنا نَ َّتب ُع َّ‬
‫ني ‪ 40‬فَلَمَّا جَٓ َ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ‬
‫َ ُ‬
‫لْ‬
‫ج ًرا ا ِْن ُك َّنا َنْ ُن الْ َغالِ َ‬
‫ني ‪ 41‬قَ َال َن َعمْ‬
‫قالوا ل ِ ِفرعون ائِن لا‬
‫۪‬
‫َ َّ ُ ْ ً َ َ ْ ُ َ‬
‫َ َ َ ُ ْ ُ ٰٓ‬
‫َ‬
‫وس اَلْ ُقوا مَٓا اَنْ ُتمْ‬
‫َّ‬
‫واِنكم ا ِذا ل ِمن المقر ۪بني ‪ 42‬قال لهم م‬
‫ُ ُْ َ‬
‫ون ‪ 43‬فَاَلْ َق ْوا ح َبال َ ُه ْم َوعِص َّي ُه ْم َوقَالُوا بع َّزة ِ ف ِْر َع ْو َن ا ِنَّا َلَ ْ‬
‫حنُ‬
‫ملق‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ُ َ ََْ ٰ ُ ٰ َ َ ُ َ َ َ َ َْ ُ َ َْ ُ َ‬
‫ون ‪45‬‬
‫الغالِ ون ‪ 44‬فالق موس عصاه فا ِذا ِه تلقف ما ياف ِك ۚ‬
‫َُْ‬
‫۪ينۙ ‪ 46‬قَالُٓوا ا ٰ َم َّنا ب َر ّب الْ َعالَم َ‬
‫۪نيۙ ‪َ 47‬ربّ‬
‫ق َّ‬
‫الس َح َرةُ َساجد َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫فال ِ‬
‫ُ ٰ َ ٰ ُ َ َ َ ٰ َ ْ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ ٰ َ َ َ ُ ْ َّ ُ َ َ ُ ُ‬
‫كمُ‬
‫موس وهرون ‪ 48‬قال امنتم ل قبل ان اذن لك ۚم ا ِنه لك ۪بري‬
‫َّ‬
‫َ َّ َ ُ ُ ّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َۜ َ ُ َ ّ َ َّ َ ْ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫السحرۚ فلسوف تعلمون لق ِطعن اي ِدي‬
‫ال۪ي علمكم ِ‬
‫ََْ ُ َ ُ ْ ْ َ‬
‫َ َ ُ َ ّ َ َّ ُ‬
‫ك ْم ا َ ْ َ‬
‫جع َ‬
‫۪ني ‪ 49‬قَالُوا َل َض ْيَۘ‬
‫خ ٍف ولصلِبن‬
‫وارجلكم مِن ِ‬
‫َّ ٓ ٰ َ ّ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ َ َٓ‬
‫ون ‪ 50‬ا ِنا نطمع ان يغفِر لا ربنا خطايانا‬
‫ا ِنا ا ِل ربِنا منقلِب ۚ‬
‫َ ْ ُ َّ ٓ َ َّ َ ْ ُ ْ َۜ َ َ ْ َ ْ َٓ ٰ ُ ٰٓ َ ْ َ ْ َ ٓ َّ ُ‬
‫كمْ‬
‫س بِعِباد۪ي ا ِن‬
‫ان كنا اول المؤ ِمن۪ني۟‪ 51‬واوحينا ا ِل موس ان ا ِ‬
‫َّ ٰٓ ُ َٓ‬
‫ْ‬
‫ُ َّ َ ُ َ‬
‫َََْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اشينۚ ‪ 53‬ا ِن هؤ۬لءِ‬
‫ح‬
‫ن‬
‫ئ‬
‫ا‬
‫د‬
‫م‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ن‬
‫و‬
‫ع‬
‫ِر‬
‫ف‬
‫ل‬
‫س‬
‫ر‬
‫ا‬
‫ف‬
‫‪52‬‬
‫ون‬
‫متبع‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ۪‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ٌ َ ُ َ ۙ َ َّ ُ ْ َ َ َ َٓ ُ َ ۙ َ َّ َ َ ٌ َ ُ َ‬
‫ۜ‬
‫ل ِشذِمةقل۪يلون‪ 54‬واِنهملالغائِظون‪ 55‬واِنالم۪يعحاذِرون‪56‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َّ َ ُ ُ ۙ َ ُ ُ َ َ َ‬
‫َ‬
‫يمۙ ‪58‬‬
‫فاخرجناهم مِن جن ٍ‬
‫وز ومقا ٍم ۪ر ٍ‬
‫ات وعي ٍ‬
‫ون ‪ 57‬وكن ٍ‬
‫َ ٰ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ‬
‫َََْ ُ ُ‬
‫وه ْم ُم ْشق َ‬
‫ني ‪60‬‬
‫ع‬
‫ب‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ف‬
‫‪59‬‬
‫ل‬
‫ِ۪‬
‫ذل ِۜك واورثناها بن۪ي ا ِساي۪ ۚ‬
‫فَلَماَّ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اتلاس َِع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪369‬‬
‫َ َ َّ َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ٰٓ َّ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫ون ‪ 61‬قال‬
‫ان قال اصحاب موس ا ِنا لمدرك ۚ‬
‫فلما تراء المع ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َٓ ٰ ُ ٰٓ َ ْ‬
‫َ َّ َّ َ َ َ ّ‬
‫اضبْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ين ‪ 62‬فاوحينا ا ِل موس ا ِن ِ‬
‫ك ۚا ِن م ِع ر ۪ب سيهد ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُّ ْ َ َّ ْ ْ‬
‫َ‬
‫بِعصاك الح ۜر فانفلق فكن ك ف ِر ٍق كلطودِ العظ۪ي ِۚم ‪63‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ ٰ َ َ ْ َ َ ُٓ َ ْ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ ٰ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وازلفنا ثم الخ ۪رينۚ ‪ 64‬وانينا موس ومن معه اجع۪نيۚ ‪65‬‬
‫َّ‬
‫ٰ َ َ ٰ َ ًۜ َ َ َ َ َ ْ‬
‫ُ َّ َ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ‬
‫ث ُهمْ‬
‫كَُ‬
‫َ‬
‫ين ‪ 66‬ا ِن ۪يف ذل ِك لية وما كن ا‬
‫ثم اغرقنا الخ ۪ر ۜ‬
‫َ ِ َّ َ َّ َ‬
‫ُم ْؤ ِمن َ‬
‫۪يم ‪َ 68‬وات ْ ُل َعلَيْهمْ‬
‫الرح ُ۟‬
‫ك ل َ ُه َو الْ َعز ُ‬
‫يز َّ‬
‫ب‬
‫ر‬
‫ن‬
‫ا‬
‫و‬
‫‪67‬‬
‫۪ني‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َ ُ‬
‫َََ‬
‫ْ َ َ َ ََْ َ َُُْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫۪يم ‪ 69‬ا ِذ قال ِلب۪يهِ وقو ِمه۪ ما تعبدون ‪ 70‬قالوا‬
‫نبا ا ِبره ۢ‬
‫َ ْ ُ ُ َ ْ َ ً َ َ َ ُّ َ‬
‫َ َ َْ َْ َُ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫َ‬
‫نعبد اصناما فنظل لها عكِف۪ني ‪ 71‬قال هل يسمعون‬
‫ْ َ ْ ُ َ ۙ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ُّ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َٓ‬
‫ا ِذ تدعون ‪ 72‬او ينفعونكم او يضون ‪ 73‬قالوا بل وجدنا‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َۙ‬
‫ٰ َٓ َ َ َ ٰ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫اباءنا كذل ِك يفعلون ‪ 74‬قال افرايتم ما كنتم تعبدون ‪75‬‬
‫َ ْ ُ ْ َ ٰ َٓ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 76‬فَا َِّن ُه ْم َع ُد ٌّو ٓل ا َِّل َربَّ‬
‫انتم واباؤ۬كم القدم‬
‫۪‬
‫الْ َعالَم َ‬
‫۪نيۙ ‪ 77‬ا َ َّل۪ي َخلَ َقن۪ي َف ُه َو َي ْهد۪ينۙ ‪َ 78‬و َّال۪ي ُهوَ‬
‫ِ‬
‫َ َّ‬
‫ُ ْ‬
‫َ َ َ ْ ُ ََُ َْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫۪نيۖ ‪ 80‬وال۪ي‬
‫۪نيۙ ‪ 79‬واِذا م ِرضت فهو يشف ِ‬
‫يط ِعمن۪ي ويسق ِ‬
‫َ َٓ‬
‫ُ ُ ُ َّ ُ‬
‫َ َّ ٓ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٔ‬
‫طيت۪ي‬
‫الي اطمع ان يغفِر ۪يل خ ۪‬
‫نيۙ ‪ 81‬و ۪‬
‫يم۪يتن۪ي ثم ي ۪ي ِ‬
‫ُ ْ ً ََ ْ ْ‬
‫ادل۪ين ‪َ 82‬ر ّب َه ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫يَ ْو َم ّ‬
‫ب ۪يل حكما وال ِقن۪ي بِالص ِ‬
‫ال۪نيۙ ‪83‬‬
‫ِ‬
‫ِۜ‬
‫‪370‬‬
‫ُ َ ُّ‬
‫ورةُ الش َع َٓراءِ‬
‫س‬
‫ْٰ‬
‫َ ْ َْ‬
‫َ ْ َْ‬
‫ْ َََ‬
‫َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫خ ۪رينۙ ‪ 84‬واجعلن۪ي مِن ورث ِة‬
‫صد ٍق ِف ال ِ‬
‫واجعل ۪يل ل ِسان ِ‬
‫َ ْ ْ َ ٓ َّ ُ َ َ َ َّ ٓ ّ‬
‫ََ ُْ‬
‫َ‬
‫َج َّنةِ انلَّع۪ي ِمۙ ‪ 85‬واغ ِفر ِل ۪يب ا ِنه كن مِن الضال۪نيۙ‪ 86‬ول ت ِز ۪ين‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ۙ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ٌ َ َ َ ُ َۙ‬
‫َّ َ ْ َ َ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫يوم يبعثون ‪ 87‬يوم ل ينفع مال ول بنون ‪ 88‬ا ِل من ات‬
‫ْ‬
‫َ ْ‬
‫َُْ َ‬
‫۪نيۙ ‪َ 90‬و ُب ّرزَ‬
‫ال َّن ُة ل ِلْ ُم َّتق َ‬
‫َ‬
‫الح۪يمُ‬
‫َ‬
‫ت َْ‬
‫ت‬
‫۪يم ‪ 89‬وازل ِف ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ب سل ۜ ٍ‬
‫بِقل ٍ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َۙ‬
‫َْ‬
‫ّٰ‬
‫ْ ُ‬
‫َ‬
‫اللِ‬
‫ون ۜ‬
‫اوينۙ ‪ 91‬وق۪يل لهم اينما كنتم تعبدون ‪ 92‬مِن د ِ‬
‫ل ِلغ ۪‬
‫َ ْ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َۜ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َۙ‬
‫صون‪ 93‬فكبكِبوا ف۪يها هم والغاو۫ن‪94‬‬
‫هل ينصونكم او ينت ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫َ ُُ ُ ْ َ ََُْ َ‬
‫َ ُ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ۙ َ ّٰ‬
‫ۜ‬
‫وجنود ا ِبل۪يس اجعون ‪ 95‬قالوا وهم ف۪يها يت ِصمون ‪ 96‬تاللِ‬
‫ْ ُ َّ َ َ َ‬
‫ْ َُ ّ ُ ْ َ ّ َْ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ۙ‬
‫ب العالم۪ني ‪98‬‬
‫ني ‪ 97‬ا ِذ نس ۪ويكم بِر ِ‬
‫يف ض ٍل م ۪ب ٍ‬
‫ا ِن كنا ل ۪‬
‫َ َ َ‬
‫َ َٓ َ َ َّ َ ٓ َّ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۪يق‬
‫وما اضلنا ا ِل المج ِرمون ‪ 99‬فما لا مِن شافِع۪نيۙ‪ 100‬ول صد ٍ‬
‫ٰ َ ٰ‬
‫َ َ ْ َ َّ َ َ َ َّ ً َ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ون م َِن ال ْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫۪ني ‪ 102‬ا َِّن ۪يف ذل َِك ليَ ًةۜ‬
‫ح‬
‫۪يم ‪ 101‬فلو ان لا كرة فنك‬
‫ٍ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫۪يم ‪104‬‬
‫وما كن اكثهم مؤ ِمن۪ني ‪ 103‬وا ِن ربك لهو الع ۪ز يز الرح ۟‬
‫ْ‬
‫َ َّ َ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫ْ َ َ َُ ْ َ ُ ُ‬
‫وه ْم نُوحٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫كذبت قوم ن ٍ‬
‫وح الۨمرسل۪نيۚ ‪ 105‬ا ِذ قال لهم اخ‬
‫ََ‬
‫ّ َ ُ ْ َ ُ ٌ َ ٌ َ َّ ُ ّٰ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ون ‪108‬‬
‫ال تتق ۚ‬
‫ون ‪ 106‬ا ِ۪ن لكم رسول ام۪نيۙ‪ 107‬فاتقوا الل واط۪يع ِۚ‬
‫َ َٓ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َّ َ ٰ َ ّ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ب العالم۪نيۚ ‪109‬‬
‫وما اسـٔلكم عليهِ مِن اج ٍرۚ ا ِن اج ِري ا ِل ع ر ِ‬
‫َ ُٓ َ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َۜ‬
‫الل َواَط ُ‬
‫فَ َّاتقُوا ّٰ َ‬
‫ون ‪ 110‬قالوا انؤمِن لك واتبعك الرذلون ‪111‬‬
‫۪يع‬
‫ِۜ‬
‫َ َ‬
‫قال‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اتلاس َِع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪371‬‬
‫َ َ َ َ ْ‬
‫َ َ ُ َ َُْ َ‬
‫ْ َ ُ ُ ْ َّ َ ٰ َ ّ‬
‫حسابهم ا ِل ع ر ۪ب‬
‫ون ‪ 112‬ا ِن ِ‬
‫قال وما عِلم۪ي بِما كنوا يعمل ۚ‬
‫َ َٓ َ َ َ‬
‫َْ َْ ُ ُ َ‬
‫طاردِ ال ْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫۪نيۚ ‪ 114‬ا ِْن اَن َ ۬ا ا َِّل نَذ۪يرٌ‬
‫۬‬
‫لو تشعر ۚ‬
‫ون ‪ 113‬وما انا ب ِ ِ‬
‫َ ُ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َّ َ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُم ۪ب ٌۜ‬
‫ني ‪ 115‬قالوا لئِن لم تنت ۬هِ يا نوح لكونن مِن المرجوم ۜ‬
‫۪ني ‪116‬‬
‫َ ْ‬
‫َ َّ‬
‫َ َ َ ّ َّ َ‬
‫اف َت ْح بَيْن۪ي َو َبيْ َن ُه ْم َفتْحاً‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ون ‪ 117‬ف‬
‫ب ا ِن قوم۪ي ذب ِۚ‬
‫قال ر ِ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ َ َ ُْ ْ َ ََ ََْْ ُ َ َ ْ َ َ ُ ُْ ْ‬
‫ك‬
‫نن۪ي ومن م ِع مِن المؤ ِمن۪ني ‪ 118‬فانيناه ومن معه ِف الفل ِ‬
‫و ِ‬
‫ٰ َ ٰ‬
‫حون ‪ُ 119‬ث َّم ا َ ْغ َر ْق َنا َب ْع ُد ْالَاق َۜ‬
‫ال ْ َم ْش ُ‬
‫۪ني ‪ 120‬ا َِّن ۪يف ذل َِك ليَ ًةۜ‬
‫ِۚ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫۪يم ‪122‬‬
‫وما كن اكثهم مؤ ِمن۪ني ‪ 121‬واِن ربك لهو الع ۪زيز الرح ۟‬
‫َ َّ َ ْ َ ٌ ْ‬
‫ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ ْ ُ ٌ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ون ‪124‬‬
‫كذبت عدۨالمرسل۪نيۚ ‪ 123‬ا ِذ قال لهم اخوهم هود ال تتق ۚ‬
‫ّ َ ُ ْ َ ُ ٌ َ ٌ َ َّ ُ ّٰ َ َ َ‬
‫َ َٓ َ ْ َ ٔ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫كمْ‬
‫ون ‪ 126‬وما اسـل‬
‫ا ِ۪ن لكم رسول ام۪نيۙ‪ 125‬فاتقوا الل واط۪يع ِۚ‬
‫َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َّ َ ٰ َ ّ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ ّ‬
‫ب العالم ۜ‬
‫۪ني ‪ 127‬اتبنون بِك ِل‬
‫عليهِ مِن اج ٍرۚ ا ِن اج ِري ا ِل ع ر ِ‬
‫ٰ َ ً َ ْ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ‬
‫ون ‪ 129‬واِذا‬
‫۪ر ٍيع اية تعبثونۙ‪ 128‬وتت ِ‬
‫خذون مصان ِع لعلكم تل ۚ‬
‫َ َّ ُ ّٰ َ َ َ‬
‫َ َ ْ ُْ َ َ ْ‬
‫َ َّ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 131‬واتقوا‬
‫ارينۚ ‪ 130‬فاتقوا الل واط۪يع ِۚ‬
‫بطشتم بطشتم جب ۪‬
‫َّ ٓ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 132‬امدكم بِانعا ٍم وبن۪نيۙ ‪133‬‬
‫۪‬
‫الي امدكم بِما تعلم ۚ‬
‫ّٓ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َو َج َّنات َو ُع ُ‬
‫ون‬
‫ي‬
‫ظ‬
‫ع‬
‫م‬
‫و‬
‫ي‬
‫اب‬
‫ذ‬
‫ع‬
‫م‬
‫ك‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ع‬
‫اف‬
‫خ‬
‫ا‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫‪134‬‬
‫۪يم ‪135‬‬
‫ۚ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ٍۜ‬
‫۪‬
‫ٍ‬
‫َ ُ َ َٓ ٌ َ َ ْ َٓ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫قالوا سواء علينا اوعظت ام لم تكن مِن الوا ِعظ۪نيۙ ‪136‬‬
‫‪372‬‬
‫ُ َ ُّ‬
‫ورةُ الش َع َٓراءِ‬
‫س‬
‫ْ ٰ َٓ َّ ُ ُ ُ ْ َ‬
‫َ َ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ك َّذبُوهُ‬
‫ا ِن هذا ا ِل خلق الول۪نيۙ‪ 137‬وما نن بِمعذب۪نيۚ ‪ 138‬ف‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َّ ٰ َ َ ٰ َ ًۜ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫فاهلكناه ۜم ا ِن ۪يف ذل ِك لية وما كن اكثهم مؤ ِمن۪ني ‪139‬‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ ُ ْ‬
‫َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫۪يم ‪ 140‬كذبت ثمود المرسل۪نيۚ ‪141‬‬
‫واِن ربك لهو الع ۪زيز الرح ۟‬
‫ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ ٌ َ َ َ َّ ُ َ ّ َ ُ ْ َ ُ ٌ َ‬
‫ٌ‬
‫ون‪142‬ا ِ۪نلكمرسولام۪نيۙ‪143‬‬
‫ا ِذقاللهماخوهمصال ِحالتتق ۚ‬
‫َ َّ ُ ّٰ َ َ َ‬
‫َ َٓ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ْ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 144‬وما اسـٔلكم عليهِ مِن اج ٍرۚ ا ِن‬
‫فاتقوا الل واط۪يع ِۚ‬
‫َ ْ َ َّ َ ٰ َ ّ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ ٰ ُ َٓ ٰ‬
‫َ‬
‫ب العالم ۜ‬
‫۪ني ‪ 145‬اتتكون ۪يف ما ههنا ا ِمن۪نيۙ‪146‬‬
‫اج ِري ا ِل ع ر ِ‬
‫َ ُُ ٍ َ َْ ََُْ َ‬
‫يف َج َّنات َو ُع ُ‬
‫ٌ‬
‫ۙ‬
‫۪يم ‪148‬‬
‫ون‬
‫ي‬
‫ض‬
‫ه‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ع‬
‫ل‬
‫ط‬
‫ل‬
‫ن‬
‫و‬
‫وع‬
‫ر‬
‫ز‬
‫و‬
‫‪147‬‬
‫ۚ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫َ َ َّ ُ ّٰ َ َ َ‬
‫ََْ ُ َ َ ْ َ ُُ ً َ‬
‫ُ‬
‫ون‪150‬‬
‫وتن ِ‬
‫البا ِلبيوتافارِه۪نيۚ‪149‬فاتقوااللواط۪يع ِۚ‬
‫حتونمِن ِ‬
‫َْ‬
‫َ َ ُ ُٓ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ۙ َ َّ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫سدون ِف الر ِض‬
‫سف۪ني ‪ 151‬ال۪ين يف ِ‬
‫ول تط۪يعوا امر الم ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ين ‪ 153‬مَٓا اَنْتَ‬
‫ون ‪ 152‬قَالُٓوا ا َِّنمَٓا اَن ْ َ‬
‫ت م َِن ال ْ ُم َس َّحر َ‬
‫ول يصلِح‬
‫۪ ۚ‬
‫َ َ َ ٰ‬
‫َّ َ َ ٌ ْ ُ َ َ ْ ٰ َ ْ ُ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ت بِاي ٍة ا ِن كنت مِن الصادِق۪ني ‪ 154‬قال ه ِذه۪‬
‫ا ِل بش مِثلناۚ فا ِ‬
‫َ ٌَ ََ ْ ٌ ََ ُ ْ ْ ُ َْ َ ُْ‬
‫َ َ َ َ ُّ َ‬
‫ناقة لها ِشب ولكم ِشب يو ٍم معلو ٍمۚ ‪ 155‬ولتمسوها‬
‫ََْ ُ َ ُ ْ َ َ‬
‫َََُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُٓ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫۪يم ‪ 156‬فعقروها‬
‫بِسو ٍء فياخذكم عذاب يو ٍم عظ ٍ‬
‫فَا َ ْ‬
‫اب ا َِّن يف ذٰل َِك َلٰيَ ًةۜ َوماَ‬
‫حوا نَادِم َ‬
‫ص َب ُ‬
‫۪نيۙ‪ 157‬فَا َ َخ َذ ُه ُم الْ َع َذ ُۜ‬
‫۪‬
‫َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ْ‬
‫َ َ َ ْ َُُ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫۪يم ‪159‬‬
‫كن اكثهم مؤ ِمن۪ني ‪ 158‬واِن ربك لهو الع ۪زيز الرح ۟‬
‫َ‬
‫كذَّب َ ْ‬
‫ت‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اتلاس َِع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪373‬‬
‫ْ َ َ َُ ْ َ ُ ُ ْ ُ ٌ ََ‬
‫ْ‬
‫َ َّ َ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫وطۨالمرسل۪نيۚ ‪ 160‬ا ِذ قال لهم اخوهم لوط ال‬
‫كذبت قوم ل ٍ‬
‫َ َّ ُ ّٰ َ َ َ‬
‫ّ َ ُ ْ َُ ٌ َ‬
‫َ َّ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ۙ‬
‫ون ‪163‬‬
‫۪يع‬
‫ط‬
‫ا‬
‫و‬
‫الل‬
‫وا‬
‫ق‬
‫ات‬
‫ف‬
‫‪162‬‬
‫۪ني‬
‫م‬
‫ا‬
‫ول‬
‫س‬
‫ر‬
‫م‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫‪161‬‬
‫ون‬
‫تتق ۚ‬
‫ِۚ‬
‫۪‬
‫َ َٓ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َّ َ ٰ َ ّ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ب العالم ۜ‬
‫۪ني ‪164‬‬
‫وما اسـٔلكم عليهِ مِن اج ٍرۚ ا ِن اج ِري ا ِل ع ر ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ۙ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُّ ُ‬
‫كمْ‬
‫اتاتون اذلكران مِن العالم۪ني ‪ 165‬وتذرون ما خلق لكم رب‬
‫ُ ْ َْ َُْ ْ َ ٌْ َ ُ َ َ ُ َ ْ َْ ََْ َ ُ ُ‬
‫م ِْن ا َ ْز َ‬
‫جك ۜم بل انتم قوم عدون ‪ 166‬قالوا لئِن لم تنت ِ۬ه يا لوط‬
‫ا‬
‫و‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َ َّ َ ْ ُ ْ‬
‫َ َ ّ َ َ ُ ْ َ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫لكونن مِن المخرج۪ني ‪ 167‬قال ا ِ۪ن ل ِعملِكم مِن القال ۜ‬
‫۪ني ‪168‬‬
‫َ َ َّ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُٓ َ ْ‬
‫َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ ّ َّ ََ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫نن۪ي واهل۪ي مِما يعملون ‪ 169‬فنجيناه واهله اجع۪ني ‪170‬‬
‫ب ِ‬
‫ر ِ‬
‫َّ‬
‫َْ‬
‫ََْ َ َْ‬
‫ُ َّ َ َّ ْ َ ْ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ا ِل عجوزا ِف الغاب ِ ۪رينۚ ‪ 171‬ثم دمرنا الخ ۪رينۚ ‪ 172‬وامطرنا‬
‫َ َ ْ ْ َ َ ً َ َٓ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫َّ ٰ َ َ ٰ َ ًۜ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫علي ِهم مطراۚ فساء مطر المنذ ۪رين ‪ 173‬ا ِن ۪يف ذل ِك لية وما كن‬
‫َ ْ َُُ ْ ُ ْ‬
‫َ ِ َّ َ َّ َ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪َ 175‬ك َّذبَ‬
‫الرح ُ۟‬
‫ك ل َ ُه َو الْ َعز ُ‬
‫يز َّ‬
‫اكثهم مؤ ِمن۪ني ‪ 174‬وان رب‬
‫۪‬
‫َ ْ َ ُ َْْ َ ْ‬
‫ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ون ‪177‬‬
‫اصحاب لـٔيكةِ المرسل۪نيۚ ‪ 176‬ا ِذ قال لهم شعيب ال تتق ۚ‬
‫ّ َ ُ ْ َ ُ ٌ َ ٌ َ َّ ُ ّٰ َ َ َ‬
‫َ َٓ َ ْ َ ٔ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫كمْ‬
‫ون ‪ 179‬وما اسـل‬
‫ا ِ۪ن لكم رسول ام۪نيۙ‪ 178‬فاتقوا الل واط۪يع ِۚ‬
‫َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َّ َ ٰ َ ّ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ب العالم ۜ‬
‫۪ني ‪ 180‬اوفوا الكيل‬
‫عليهِ مِن اج ٍرۚ ا ِن اج ِري ا ِل ع ر ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫َ َ َ ُ ُ َ ُْ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫سينۚ ‪ 181‬وزِنوا بِالقِسط ِ‬
‫اس المستق۪ي ِۚم ‪182‬‬
‫ول تكونوا مِن المخ ِ ۪‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫سد۪ينۚ ‪183‬‬
‫ول تبخسوا انلاس اشياءهم ول تعثوا ِف الر ِض مف ِ‬
‫‪374‬‬
‫ُ َ ُّ‬
‫ورةُ الش َع َٓراءِ‬
‫س‬
‫َ َّ ُ َّ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ ْ َّ َ ْ َ‬
‫ال َّول َۜ‬
‫ني ‪ 184‬قَالُٓوا ا َِّنمَٓا اَنْتَ‬
‫البِلة‬
‫۪‬
‫واتقوا ال۪ي خلقكم و ِ‬
‫َ ْ ُ َ َّ َ ۙ َ َٓ َ ْ َ َّ َ َ ٌ ْ ُ َ َ ِ ْ َ ُ ُّ َ‬
‫ك ل َ ِمنَ‬
‫مِن المسح ۪رين ‪ 185‬وما انت ا ِل بش مِثلنا وان نظن‬
‫ََ ْ ْ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫ط َعلَيْ َنا ك َِسفًا م َِن َّ‬
‫الس َٓماءِ ا ِْن ُكنْتَ‬
‫الكذِب۪نيۚ ‪ 186‬فاس ِق‬
‫َ َ‬
‫َ َ َ ّٓ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫م َِن َّ‬
‫ك َّذبُوهُ‬
‫الصادِق َۜ‬
‫۪ني ‪ 187‬قال ر ۪ب اعلم بِما تعملون ‪ 188‬ف‬
‫َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ُّ َّ َّ ُ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪يم ‪189‬‬
‫فاخذهم عذاب يو ِم الظل ۜةِ ا ِنه كن عذاب يو ٍم عظ ٍ‬
‫َّ‬
‫ٰ َ َ ٰ َ ًۜ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ ْ‬
‫َ ِ َّ َ َّ َ‬
‫َ‬
‫ا ِن ۪يف ذل ِك لية وما كن اكثهم مؤ ِمن۪ني ‪ 190‬وان ربك‬
‫َُ َ ْ‬
‫َََ‬
‫َ َّ ُ َ َ ْ ُ َ ّ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ب العالم۪نيۜ ‪ 192‬نزل‬
‫لهو الع ۪زيز الرح ۟‬
‫نيل ر ِ‬
‫۪يم ‪ 191‬واِنه ل ۪‬
‫َٰ َْ َ َ ُ َ َ ْ‬
‫ُّ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫بِهِ الروح الم۪نيۙ ‪ 193‬ع قلبِك لِ كون مِن المن ِذ ۪رينۙ ‪194‬‬
‫َ ِ َّ ُ َ ُ ُ ْ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ب ُ‬
‫كنْ‬
‫بل ِ َ‬
‫سان َع َ‬
‫ّ‬
‫يف زب ِر الول۪ني ‪ 196‬اولم ي‬
‫ل‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ا‬
‫و‬
‫‪195‬‬
‫ني‬
‫ب‬
‫م‬
‫ر‬
‫ۜ‬
‫ِ ٍ‬
‫ٍِ ۪ ٍ‬
‫۪‬
‫َ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ ٰ‬
‫َ ُ ْ ٰ َ ً َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ َ ٰٓ ُ َ ٓ ْ َ ٓ ٔ َ‬
‫ۜ‬
‫لهم اية ان يعلمه علمؤ۬ا بن۪ي ا ِساي۪ل ‪ 197‬ولو نزلاه ع‬
‫ُ ْ‬
‫ْ َ ْ َ َۙ َ َ َ َُ َ َ ْ ْ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫َب ْع ِض العجم۪ني ‪ 198‬فقراه علي ِهم ما كنوا بِه۪ مؤ ِمن۪نيۜ ‪199‬‬
‫ْ‬
‫َ ٰ َ َ َ َْ ُ ُُ‬
‫َ ُْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ون به۪ َحتّٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وب المج ِرم ۜ‬
‫۪ني ‪ 200‬ل يؤمِن ِ‬
‫كذل ِك سلكناه ۪يف قل ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ۙ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ً َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َۙ‬
‫يروا العذاب الل۪يم ‪ 201‬فياتِيهم بغتة وهم ل يشعرون ‪202‬‬
‫َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َۜ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫جلون ‪204‬‬
‫فيقولوا هل نن منظرون ‪ 203‬افبِعذابِنا يستع ِ‬
‫َ ۙ ُ َّ َٓ َ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ۙ‬
‫افرايت ا ِن متعناهم ِسن۪ني ‪ 205‬ثم جاءهم ما كنوا يوعدون ‪206‬‬
‫مَٓا اَغ ْ ٰ‬
‫ىن‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اتلاس َِع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪375‬‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫َٓ َ ْ ٰ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ُ َ َّ ُ َ‬
‫ۜ‬
‫ما اغن عنهم ما كنوا يمتعون ‪ 207‬وما اهلكنا مِن قري ٍة ا ِل‬
‫ْ ٰ َ َ ُ َّ َ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ َّ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫لها من ِذرونۗ ۛ‪ 208‬ذِكر ۠ ۛ‬
‫ى وما كنا ظالِم۪ني ‪ 209‬وما تنلت بِهِ‬
‫َّ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫السمعِْ‬
‫ون ‪ 211‬ا َِّن ُه ْم َعن َّ‬
‫ۜ‬
‫الشياط۪ني ‪ 210‬وما ينبغ۪ي لهم وما يستط۪يع‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ّٰ ٰ ً ٰ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َّ‬
‫َ‬
‫لمعزول ۜ‬
‫ون ‪ 212‬ف تدع مع اللِ ا ِلها اخر فتكون مِن المعذب۪نيۚ‪213‬‬
‫َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ۙ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫وان ِذر عش۪ريتك القر ۪بني ‪ 214‬واخ ِفض جناحك ل ِم ِن اتبعك‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ّ َ ٓ ٌ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ ُْ ْ‬
‫َ‬
‫ون ‪216‬‬
‫مِن المؤ ِمن۪نيۚ ‪ 215‬فا ِن عصوك فقل ا ِ۪ن ب ۪رئ مِما تعمل ۚ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ َ ْ‬
‫َّ ۙ َ َّ َ ٰ َ َ َ ُ ُ ۙ َ َ َ ُّ َ َ‬
‫َ‬
‫يز الرح۪ي ِم ‪ 217‬ال۪ي يريك ح۪ني تقوم ‪ 218‬وتقلبك‬
‫وتوك ع الع ۪ز ِ‬
‫َّ ُ ُ َ َّ ُ ْ‬
‫َ ْ َُّ ُ ُ‬
‫َ‬
‫ف َّ‬
‫كمْ‬
‫الساجد َ‬
‫ُ‬
‫۪ين ‪ 219‬ا ِنه هو السم۪يع العل۪يم ‪ 220‬هل انبِئ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ُ َ ٰ ُ ّ َ َّ َ‬
‫َ ٰ َ ْ َ َ َّ ُ َّ‬
‫ُُْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ع من تنل الشياط ۜ‬
‫۪يمۙ ‪ 222‬يلقون‬
‫ك اف ٍ‬
‫اك اث ٍ‬
‫۪ني ‪ 221‬تنل ع ِ‬
‫َ ُّ َ َٓ ُ َ َّ ُ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َّ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ۜ‬
‫ۜ‬
‫السمع واكثهم كذِبون ‪ 223‬والشعراء يتبِعهم الغاو۫ن ‪224‬‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ّ َ َ ُ َ ۙ َ َ َّ ُ ْ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ۙ‬
‫ك وا ٍد ي ۪هيمون ‪ 225‬وانهم يقولون ما ل يفعلون ‪226‬‬
‫الم تر انهم ۪يف ِ‬
‫َّ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َّ َ َ َ َ ُ ّٰ َ َ ً َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ا ِل ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات وذكروا الل كث۪ريا وانتصوا‬
‫ال ِ‬
‫ْ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ُٓ َ َّ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ب ينقلِبون ‪227‬‬
‫مِن بع ِد ما ظلِموۜا وسيعلم ال۪ين ظلموا اي منقل ٍ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ََ ٌ‬
‫ثث‬
‫ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫انلَّ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫كية‬
‫ل‬
‫م‬
‫ْ‬
‫هِ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫س ِ‬
‫ورة انلم ِل م ِ‬
‫َ َ ٌ َ ْ ْ ُ ُ َ َٰ ً‬
‫ونيَة‬
‫ثث َووتت ِسِسععون ا‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫‪376‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ انلَّ ْم ِل‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ٰ ٓ۠ ْ َ ٰ َ ُ ْ ُ ْ ٰ‬
‫ُ ً َ ُْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫نيۙ ‪ 1‬هدى و بشى‬
‫اب م ۪ب ٍ‬
‫طس ت ِلك ايات القرا ِن وك ِت ٍ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َّ َ ُ ُ َ َّ ٰ َ َ ُ ْ ُ َ َّ ٰ َ َ ُ ْ ْ ٰ‬
‫خرة َِ‬
‫ل ِلمؤ ِمن۪نيۙ‪ 2‬ال۪ين يق۪يمون الصلوة و يؤتون الزكوة وهم بِال ِ‬
‫َّ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ٰ‬
‫ُ َ‬
‫ُ‬
‫خ َرة ِ َز َّي َّنا ل َ ُه ْم ا َ ْع َمال َ ُهمْ‬
‫ه ْم يُوق ِنون ‪ 3‬ا ِن ال۪ين ل يؤمِنون بِال ِ‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ٓ ٰ َ َّ َ َ ُ ْ ُٓ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ٰ‬
‫خرة َِ‬
‫فهم يعمه ۜ‬
‫اب وهم ِف ال ِ‬
‫ون ‪ 4‬ا ۬ولئِك ال۪ين لهم سوء العذ ِ‬
‫ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ َ َّ ْ ُ ْ ٰ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪6‬‬
‫۪يم عل ٍ‬
‫هم الخسون ‪ 5‬واِنك للق القران مِن لن حك ٍ‬
‫ْ َ َ ُ ٰ َ ْ ٓ ّٓ ٰ َ ْ ُ َ ً َ ٰ ُ ْ ْ َ َ َ َ ْ ٰ ُ‬
‫۪يكمْ‬
‫ب او ات‬
‫ا ِذ قال موس ِلهل ِ ۪ه ا ِ۪ن انست نارۜا سات۪م مِنها ِب ٍ‬
‫َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫اء َها نُود َِي ا َ ْن بُوركَ‬
‫ون ‪ 7‬فَلَ َّما جَٓ َ‬
‫اب قب ٍس لعلكم تصطل‬
‫ِ‬
‫ب ِ ِشه ٍ‬
‫َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ّٰ َ ّ ْ َ َ َ َ ُ ٰٓ‬
‫َم ْ‬
‫ب العالم۪ني ‪ 8‬يا موس‬
‫ر‬
‫الل‬
‫ان‬
‫ح‬
‫ب‬
‫س‬
‫و‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ل‬
‫و‬
‫ح‬
‫ن‬
‫م‬
‫و‬
‫ار‬
‫انل‬
‫ف‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ص َۜ‬
‫۪يمۙ ‪َ 9‬واَلْق َع َ‬
‫اك فَلَ َّما َرا ٰ َها َت ْه َتُّ‬
‫ا ِنَّ ُٓه اَنَا ّٰ ُ‬
‫الل الْ َعز ُ‬
‫الك ُ‬
‫يز ْ َ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َ َ َّ َ َٓ ٌّ َ ّٰ ُ ْ ً َ َ ْ ُ َ ّ ْ َ ُ ٰ َ َ َ ْ ّ‬
‫ب يا موس ل تف ا ِ۪ن‬
‫انها جان ول مدبِرا ولم يع ِق ۜ‬
‫َ َ َ ُ َ َ َّ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ونۗ ‪ 10‬ا َِّل َم ْن ظَلَ َم ُث َّم بَ َّد َل ُح ْس ًنا َب ْعدَ‬
‫لياف لي المرسل‬
‫ُٓ َ ّ َ ُ ٌ َ ٌ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ضٓاءَ‬
‫خل يدك ۪يف جيبِك ترج بي‬
‫سو ٍء فا ِ۪ن غفور رح۪يم ‪ 11‬واد ِ‬
‫م ِْن َغ ْي ُٓسوء يف ت ِْسعِ اٰيَات ا ِٰل ف ِْر َع ْو َن َوقَ ْو ِمه۪ۜ ا َِّن ُه ْم َكنُوا قَ ْوماً‬
‫ٍ‬
‫ِ ٍ ۪‬
‫َ َ َ َّ َٓ َ ْ ُ ْ ٰ َ ُ َ ُ ْ َ ً َ ُ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫صة قالوا هذا ِسحر م ۪بنيۚ ‪13‬‬
‫فا ِسق۪ني ‪ 12‬فلما جاءتهم اياتنا مب ِ‬
‫وَجَحَدُ‬
‫وا‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اتلاس َِع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪377‬‬
‫ح ُدوا ب َها َو ْ‬
‫َو َج َ‬
‫استَيْ َق َنتْ َٓها اَنْ ُف ُس ُه ْم ظُلْمًا َو ُعلُ ًّواۜ فَانْظُرْ‬
‫ِ‬
‫َ َْ َ َ َ َُ ُْ ْ‬
‫۪ين ‪َ 14‬ولَ َق ْد اٰتَيْ َنا َد ُاو َ۫د َو ُسلَيْ ٰمنَ‬
‫سد َ۟‬
‫كيف كن عق ِبة المف ِ‬
‫ْ ً َ َ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َّ‬
‫َ َّ َ َ َ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪ري مِن عِبادِه ِ‬
‫عِلماۚ وقال المد ِلِ ال۪ي فضلنا ع كث ٍ‬
‫ََ َ‬
‫ُْ ْ‬
‫ث ُسلَيْ ٰم ُن َد ُاو َ۫د َوقَ َال يَٓااَيُّهَا انلَّاسُ‬
‫َ‬
‫المؤ ِمن۪ني ‪ 15‬وورِ‬
‫ُ ّ ْ َ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ ْ ُ ّ َ ْ َّ ٰ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ‬
‫شٔۜ ا ِن هذا لهو الفضل‬
‫ي وا ۫وت۪ينا مِن ِ‬
‫علِمنا من ِطق الط ِ‬
‫ك ٍ‬
‫ْ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ٰ َ ُ ُ ُ ُ َ ْ ّ َ ْ ْ َ َّ‬
‫الطيْ‬
‫ال ِن والِن ِس و‬
‫الم ۪بني ‪ 16‬وح ِش ل ِسليمن جنوده مِن ِ‬
‫ِ‬
‫َ ّٰ ٓ َٓ َ َ ْ َ ٰ‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ ٌ‬
‫َُ ْ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫وز ُعون ‪ 17‬حت ا ِذا اتوا ع وادِ انلم ِل ۙقالت نملة‬
‫فهم ي‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َّ ُ‬
‫ك ْم ُسلَيْ ٰمنُ‬
‫ياايها انلمل ادخلوا مساكِنك ۚم ل ي ِطمن‬
‫َ ُ ُ ُ ُۙ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ َ َ َّ َ َ‬
‫ح ًك م ِْن قَ ْول ِهاَ‬
‫وجنوده وهم ل يشعرون ‪ 18‬فتبسم ضا ِ‬
‫َ َ َ َ ّ َ ْ ْ ٓ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫عَّ‬
‫ب اوزِعن۪ي ان اشكر ن ِعمتك ال۪ي انعمت‬
‫وقال ر ِ‬
‫َ َ ٰ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ ْ ٰ ُ َ َ ْ ْ‬
‫َ َْ َ‬
‫وع و ِالي وان اعمل ص ِ‬
‫خلن۪ي بِرحتِك‬
‫الا ترضيه واد ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ َٓ َ‬
‫يف ع َِباد َِك َّ‬
‫ال َ‬
‫َ‬
‫الص ِ‬
‫۪ني ‪ 19‬وتفقد الطي فقال ما ِل ل ارى‬
‫۪‬
‫َُ‬
‫ْ ُ ْ ُ َ ۘ َ ْ َ َ َ ْ َٓ‬
‫ل َع ِّذ َب َّن ُه َع َذابًا َشد۪يداً‬
‫َ‬
‫الهدهد ام ان مِن الغائ ِ ۪بني ‪20‬‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ُٓ َ ْ َ َ ْ َ ّ ُ ْ َ‬
‫ََ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪يد‬
‫ني ‪ 21‬فمكث غي بع ٍ‬
‫او ۬لاذبنه او لات ِين۪ي بِسلط ٍ‬
‫ان م ۪ب ٍ‬
‫َ َ َ َ َ ْ ُ َ َْ ُ ْ َ ُْ َ ْ َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪22‬‬
‫فقال احطت بِما لم تِط بِه۪ و ِ‬
‫جئتك مِن سباٍ بِنباٍ يق ٍ‬
‫‪378‬‬
‫َس ْج َدةٌ‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ انلَّ ْم ِل‬
‫ّ َ َ ْ ُ ْ ًَََ ْ ُ ُ ْ َُ َ ْ ْ ُّ َ ْ ٔ ََ َ َ ْ ٌ‬
‫ش ولها عرش‬
‫ا ِ۪ن وجدت امراة تملِكهم وا ۫وتِيت مِن ِ‬
‫ك ٍ‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ‬
‫ْ ُ‬
‫ْ‬
‫َ ٌ‬
‫ون‬
‫عظ۪يم ‪ 23‬وجدتها وقومها يسجدون ل ِلشم ِس مِن د ِ‬
‫ّٰ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َّ ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫يل‬
‫اللِ وزين لهم الشيطان اعمالهم فصدهم ع ِن الس ۪ب ِ‬
‫َُ ْ َ ََُْ َ‬
‫ال ْ‬
‫ج ُدوا ِ ّٰلِ َّال۪ي ُيْر ُج ْ َ‬
‫ونۙ ‪َ 24‬ا َّل ي َ ْس ُ‬
‫بءَ‬
‫فهم ليهتد‬
‫ِ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 25‬ا َ ّٰللُ‬
‫ات والر ِض ويعلم ما تفون وما تعلِن‬
‫ِف السمو ِ‬
‫َٓل ا ٰ َِل ا َِّل ُه َو َر ُّب الْ َع ْر ِش الْ َعظ۪ي ِم ‪ 26‬قَ َال َسنَنْظُ ُر ا َ َص َدقْتَ‬
‫َْ ُْ َ َ َْ‬
‫َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ك َتايب ٰه َذا فَاَلْقِ ْه ا َِلْهمْ‬
‫ِ‬
‫ام كنت مِن الكذِب۪ني ‪ 27‬ا ِذهب ب ِ ِ ۪‬
‫ُ َّ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫َ َ ْ َٓ َ ُّ َ ْ َ َ ُ‬
‫جعون ‪ 28‬قالت يا ايها الملؤ۬ا‬
‫ثم تول عنهم فانظر ماذا ير ِ‬
‫ّٓ ُ ْ َ َّ َ ٌ َ‬
‫َّ ُ ْ ُ َ ْ ٰ َ َ ِ َّ ُ ْ ّٰ‬
‫ٌ‬
‫ا ِ۪ن ال ِ َ‬
‫ق ا ِل كِتاب ك ۪ريم ‪ 29‬ا ِنه مِن سليمن وانه بِس ِم اللِ‬
‫َ َّ َ ْ ُ َ َ‬
‫َّ ْ‬
‫۪ني ‪ 31‬قَالَتْ‬
‫ع َواْتُوين ُم ْسلِم َ۟‬
‫َّ‬
‫ٰ‬
‫َّ‬
‫ۙ‬
‫وا‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ت‬
‫ل‬
‫ا‬
‫‪30‬‬
‫م‬
‫۪ي‬
‫ح‬
‫الر‬
‫ن‬
‫ح‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫الر ِ‬
‫يَٓا اَيُّهَا ال ْ َملَ ُؤ۬ا ا َ ْف ُتوين ٓف اَمرْ‬
‫ت قَا ِط َع ًة ا َ ْم ًرا َحتّٰ‬
‫ي َما ُكنْ ُ‬
‫۪ ۪ ۪ ۚ‬
‫َ َْ‬
‫َْ‬
‫َ ُ َ ْ ُ ُ ۬ ُ ُ َّ َ ُ ُ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ال ْمرُ‬
‫۪يد و‬
‫ون ‪ 32‬قالوا نن اولوا قو ٍة وا ۬ولوا با ٍس شد ٍ‬
‫تشهد ِ‬
‫َْ َ ْ ُ‬
‫َ َ َْ‬
‫َ َ ْ َّ ْ ُ ُ َ َ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ك فانظ ۪ري ماذا تام ۪رين ‪ 33‬قالت ا ِن الملوك ا ِذا دخلوا‬
‫ا ِل ِ‬
‫َ ْ َ ً َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُٓ َ َّ َ َ ْ َٓ َ َّ ً َ َ ٰ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫قرية افسدوها وجعلوا اعِزة اهلِها اذِلة ۚوكذل ِك يفعلون ‪34‬‬
‫َ ّ ُ ْ َ ٌ َ ْ ْ َ َّ َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫جع المرسلون ‪35‬‬
‫وا ِ ۪ن مر ِسلة ا ِل ِهم بِه ِدي ٍة فناظِرة بِم ير ِ‬
‫ََ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫فلما جاء َ‬
‫ل ْز ُء َّ‬
‫اتلاس َِع َع َ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ش‬
‫‪379‬‬
‫َ َ َّ َٓ َ ُ َ ْ ٰ َ َ َ َ ُ ُّ َ َ َ َٓ ٰ ٰ َ ّٰ ُ َ ْ ٌ ٓ‬
‫ي م َِّما‬
‫ني‌ي الل خ‬
‫الۘ فما ات ِ‬
‫فلما جاء سليمن قال ات ِمدون ِن بِم ٍ‬
‫ٰ ٰ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 36‬ا ِْرج ْع ا َِلْه ْم فَلَ َناْت َِي َّن ُهمْ‬
‫اتيك ۚم بل انتم بِه ِديتِكم تفرح‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ ْ َٓ َ َّ ً َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ِبنو ٍد ل ق ِبل لهم بِها ولخ ِرجنهم مِنها اذِلة وهم صاغِرون ‪37‬‬
‫َ َ َٓ َ ُّ َ ْ َ َ ُ َ ُّ ُ‬
‫ك ْم يَاْت۪ين۪ي ب َع ْر ِش َها َقبْ َل ا َ ْن يَاْتُوين ُم ْسلِم َ‬
‫۪ني ‪38‬‬
‫قال يا ايها الملؤ۬ا اي‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ََْ َ ْ َُ َ ْ َ َ َ‬
‫َ َ ْ ٌ َ ْ ّ َ َ۬ ٰ َ‬
‫ال ِن انا ات۪يك بِه۪ قبل ان تقوم مِن مقامِكۚ‬
‫قال عِف ۪ريت مِن ِ‬
‫۪ني ‪ 39‬قَ َال َّال۪ي عِنْ َدهُ عِلْ ٌم م َِن الْكِتَ‬
‫َوا ِ ّن َعلَيْهِ لَ َقو ٌّي اَم ٌ‬
‫اب اَنَا۬‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ ٰ ُ ُ ْ َ ًّ ْ َ ُ َ َ‬
‫ٰ َ‬
‫ۜ‬
‫ات۪يك بِه۪ قبل ان يرتد ا ِلك طرفك فلما راه مستقِرا عِنده قال‬
‫ٰ َ‬
‫َ َ َ َّ‬
‫ُ ٓ َْ ُ َْ َ ُْ‬
‫َ ْ‬
‫ّ‬
‫ب ِلَبْل َو ۪ن َءاشك ُر ام اكف ُۜر َو َم ْن شك َر فا ِن َما‬
‫هذا م ِْن فض ِل َر ۪ ۠‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ ّ َ ٌّ َ‬
‫َْ ُ ُ َْ‬
‫َ َ َ ّ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫كروا‬
‫يشكر لِ ف ِ‬
‫سه۪ۚ ومن كفر فا ِن ر ۪ب غ ِن ك ۪ريم ‪ 40‬قال ن ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ٓ َ ْ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫لها عرشها ننظر اتهتد۪ي ام تكون مِن ال۪ين ل يهتدون ‪41‬‬
‫َ َ َّ َٓ َ ْ َ َ ٰ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫كنَّ ُه ُه َو َواُوت َ‬
‫ينا الْ ِعلْمَ‬
‫ك قالت‬
‫فلما جاءت ق۪يل اهكذا عرش ۜ ِ‬
‫ۚ ۫ ۪‬
‫ّٰ‬
‫ْ َ ْ َ َ ُ َّ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ‬
‫اللِا َِّنهاَ‬
‫ون ۜ‬
‫مِن قبلِها وكنا مسلِم۪ني‪ 42‬وصدها ما كنت تعبد مِن د ِ‬
‫َ َ ْ ْ َْ َ‬
‫َّ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫َ ََ ْ ُ‬
‫َ‬
‫سبَتْهُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫كنت مِن قو ٍم كف ِ۪رين ‪ 43‬ق۪يل لها ادخ ِل الصحۚفلما راته ح ِ‬
‫ُ َّ ً َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ير قَالَ ْ‬
‫اقيْ َه ۜا قَ َال ا ِنَّ ُه َ ْ‬
‫ص ٌح ُم َم َّر ٌد م ِْن قَ َوار َۜ‬
‫ت‬
‫لة وكشفت عن س‬
‫۪‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ ْ ٰ َ ّٰ َ ّ ْ َ َ‬
‫َ ّ ّ ََْ ُ َْ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪44‬‬
‫ب العالم ۟‬
‫ب ا ِ۪ن ظلمت نفس۪ي واسلمت مع سليمن ِلِ ر ِ‬
‫ر ِ‬
‫‪380‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ انلَّ ْم ِل‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َٓ ٰ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ ً َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ولقد ارسلنا ا ِل ثمود اخاهم ص ِ‬
‫الا ا ِن اعبدوا‬
‫َ َ‬
‫ّٰ َ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ََْ ُ َ‬
‫ال يَا قَ ْو ِم ل ِمَ‬
‫صمون ‪ 45‬ق‬
‫ان يت ِ‬
‫الل فا ِذا هم ف ۪ريق ِ‬
‫َْ َْ ُ َ‬
‫َّ ّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫جلون بِالسيِئةِ قبل السنةِۚ لول تستغفِرون‬
‫تستع ِ‬
‫ّٰ َ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ ُ َّ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َۜ‬
‫الل لعلكم ترحون ‪ 46‬قالوا اطينا بِك وبِمن معك‬
‫َ َ َٓ ُ ُ ْ ْ َ ّٰ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ٌ ُ ْ َ ُ َ‬
‫قال طائِركم عِند اللِ بل انتم قوم تفتنون ‪47‬‬
‫َْ‬
‫َ َ َ‬
‫َْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫سدون ِف الر ِض‬
‫وان ِف المد۪ينةِ ت ِسعة ره ٍط يف ِ‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ َ ُ ََ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫اللِ َلُبَ ّيتَ َّن ُه َوا َ ْهلَ ُه ُثمَّ‬
‫ُ‬
‫وليصلِحون ‪ 48‬قالوا تقاسموا ب ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َ َّ َ ّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ِ َّ َ َ ُ َ‬
‫لقولن ل ِو ِلِه۪ ما ش ِهدنا مهلِك اهلِه۪ وانا لصادِقون ‪49‬‬
‫َ َ َ ُ َ ًْ َ َ َ َْ َ ًْ َ ُ ْ َ َْ ُُ َ‬
‫ومروا مكرا ومرنا مكرا وهم ل يشعرون ‪50‬‬
‫َ ْ ُْ َ َْ‬
‫َ َ َ َ ُ َ ْ ْۙ َ َّ َ َّ ْ َ ُ‬
‫اهمْ‬
‫فانظر ف ان عق ِبة م ِرهِم انا دمرن‬
‫َ ْ َ ُُ ُُ ْ َ ًَ َ ََ‬
‫َََُْ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وقومهم اجع۪ني ‪ 51‬فتِلك بيوتهم خاوِية بِما ظلموۜا‬
‫َّ‬
‫ٰ َ َ ًَٰ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 52‬وا َ ْنَيْ َنا َّال۪ينَ‬
‫ا ِن ۪يف ذل ِك لية ل ِقو ٍم يعلم‬
‫َ ُ ً ْ َ َ َ ْ ٓ ََُْ َ‬
‫ٰ َ ُ َ َ ُ َ َّ ُ َ‬
‫امنوا وكنوا يتقون ‪ 53‬ولوطا ا ِذ قال ل ِقوم ِ۪ه اتاتون‬
‫َ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ّ َ َ‬
‫َْ َ َ ََُْ ْ ُْ ُ َ‬
‫الرجال‬
‫الفا ِ‬
‫حشة وانتم تب ِ‬
‫صون ‪ 54‬ائِنكم لاتون ِ‬
‫ّ َٓ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ ًَْ ْ ُ‬
‫ون النِساءِۜ بل انتم قوم تهلون ‪55‬‬
‫د‬
‫شهوة مِن‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫فمَا‬
‫َ ُْ ْ ُ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء العِ‬
‫‪381‬‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٓ َّ ٓ َ ْ َ ُٓ َ ْ ُٓ ٰ َ ُ‬
‫وط‬
‫ـرجـوا ال ل ٍ‬
‫فـما ان جواب قوم ِ۪ه ا ِل ان قالوا اخ ِ‬
‫ْ َ ْ َ ُ ْ َّ ُ ْ ُ َ ٌ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ون ‪ 56‬فَا َ ْنَيْ َناهُ َوا َ ْهلَ ُهٓ‬
‫مِن قريتِك ۚم ا ِنهم اناس يتطهر‬
‫ََْ َ‬
‫َّ ْ َ َ َ ُۘ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫ط ْرنَا َعلَيْهمْ‬
‫َ‬
‫ا ِل امراته قدرناها مِن الغاب ِ ۪رين ‪ 57‬وام‬
‫ِ‬
‫َ َ ً َ َٓ َ َ َ‬
‫ال ْم ُد ِ ّٰلِ َو َس َمٌ‬
‫ط ُر ال ْ ُمنْ َذر َ۟‬
‫ين ‪ 58‬قُل ْ َ‬
‫مطراۚ فساء م‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫َٰ‬
‫َّ َ ْ َ ٰ ٰٓ ّٰ ُ َ ْ ٌ َ َّ ُ ْ ُ َۜ‬
‫َ‬
‫شكون ‪59‬‬
‫ع عِبادِه ِ ال۪ين اصط ۜ‬
‫ف الل خي اما ي ِ‬
‫َ َّ ْ َ َ َ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات والرض وانزل لكم مِن السماءِ‬
‫امن خلق السمو ِ‬
‫َٓ ً َ َ ْ َ ْ‬
‫َ َٓ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ماءۚ فانبتنا بِه۪ حدائِق ذات بهج ٍةۚ ما كان ل‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ٰ ٌ َ َ ّٰ َ ْ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ ُ َۜ‬
‫اللِ بل هم قوم يع ِدلون ‪60‬‬
‫ان تنبِتوا شجره ۜا ءا ِل مع ۜ‬
‫َ َ َٓ َ ْ َ ً َ َ َ َ‬
‫َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ َ َ َ‬
‫خلها انهارا وجعل‬
‫امن جعل الرض قرارا وجعل ِ‬
‫َ َ َ َ ِ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ً َ ٰ ٌ َ َ ّٰ‬
‫اللِ‬
‫جزۜا ءا ِل مع ۜ‬
‫لها رواس وجعل بي الحري ِن حا ِ‬
‫َ َّ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َۜ‬
‫طرَّ‬
‫ييب المض‬
‫بل اكثهم ل يعلمون ‪ 61‬امن ۪‬
‫ُّ ٓ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ َ َٓ َ ْ َ‬
‫َ َ َ ُ ََ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫ض‬
‫ا ِذا دعه ويك ِ‬
‫شف السوء ويجعلكم خلفاء الر ِۜ‬
‫َ‬
‫َ ٰ ٌ َ َ ّٰ َ ً َ َ َ َّ ُ َۜ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫۪يكمْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اللِ ق۪ ما تذكرون ‪ 62‬امن يهد‬
‫ءا ِل مع ۜ‬
‫ُُ‬
‫ْ َ ّ َو ْالَ ْ‬
‫الر َي َ‬
‫شا َب ْيَ‬
‫َ‬
‫اح ب ُ ْ ً‬
‫حر َو َم ْن يُ ْر ِس ُل ّ‬
‫۪يف ظلم ِ‬
‫ات البِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ ٰ ٌ َ َ ّٰ َ َ َ ّٰ ُ َ َّ ُ ْ ُ َۜ‬
‫شكون ‪63‬‬
‫يدي رحتِه۪ۜ ءا ِل مع ۜ‬
‫اللِ تعال الل عما ي ِ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪20‬‬
‫‪382‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ انلَّ ْم ِل‬
‫َ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫امن يبدؤا اللق ثم يع۪يده ومن يرزقكم مِن السماءِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ٰ ٌ َ َ ّٰ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ ْ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اللِ قل هاتوا برهانم ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪64‬‬
‫ض ءا ِل مع ۜ‬
‫والر ِۜ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫ُْ َ ََْ‬
‫الل َوماَ‬
‫َ‬
‫ال ْر ِض الْ َغيْ َ‬
‫ْ‬
‫ب ا َِّل ّٰ ُۜ‬
‫ُ‬
‫ات و‬
‫قل ل يعلم من ِف السمو ِ‬
‫َ َّ َ َ ْ‬
‫ْ ٰ َ َْ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫خر ۠ة ِ بل‬
‫يشعرون ايان يبعثون ‪ 65‬ب ِل ادارك عِلمهم ِف ال ِ‬
‫ُ ْ َ ّ ْ َ ۠ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 66‬وقال ال۪ين كفروا‬
‫هم ۪يف ش ٍك مِنها بل هم مِنها عم ۟‬
‫َ َ ُ َّ ُ َ ً َ ٰ َ ٓ ُ َٓ َ َّ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 67‬لَ َق ْد ُوع ِْدنَا ٰه َذا َنْنُ‬
‫ءا ِذا كنا ترابا واباؤ۬نا ائِنا لمخرج‬
‫َ ٰ َ ٓ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ ٰ َٓ َّ ٓ َ َ ُ ْ َ َّ َ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫واباؤ۬نا مِن قبل ۙا ِن هذا ا ِل اساط۪ري الول۪ني ‪ 68‬قل س۪ريوا ِف‬
‫َ َ ََْ ْ‬
‫َْ ْ ِ َ ْ ُُ َ َْ َ َ َ َُ ُْ ْ‬
‫َ‬
‫الرض فانظروا كيف كن عق ِبة المج ِرم۪ني ‪ 69‬ول تزن‬
‫ََُ ُ َ‬
‫َ ْ َّ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ َْ ْ َ َ َ ُ‬
‫ون َمتٰ‬
‫ْ‬
‫علي ِهم ول تكن ۪يف ضي ٍق مِما يمكرون ‪ 70‬ويقول‬
‫َ ُ ْ َ ٰٓ َ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫ٰ َ َْ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫هذا الوعد ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪ 71‬قل عس ان يكون ردِف‬
‫َ ُ ْ َ ْ ُ َّ‬
‫َ َّ َ َّ َ َ ُ َ ْ‬
‫َْ َْ ُ َ‬
‫جلون ‪ 72‬واِن ربك لو فض ٍل‬
‫لكم بعض ال۪ي تستع ِ‬
‫ََ‬
‫َ ٰ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ ِ َّ َ َّ َ‬
‫َّ‬
‫ع انل ِ‬
‫كن اكثهم ل يشكرون ‪ 73‬وان ربك‬
‫اس ول ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ُ ُّ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪َ 74‬ومَا م ِْن َٓغئِبةَ‬
‫كن صدورهم وما يعلِن‬
‫لعلم ما ت ِ‬
‫ٍ‬
‫َّ‬
‫َّ َٓ َ ْ َ‬
‫َّ ٰ َ ْ ُ ْ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ني ‪ 75‬ا ِن هذا القران‬
‫اب م ۪ب ٍ‬
‫ِف السماءِ والر ِض ا ِل ۪يف كِت ٍ‬
‫َ ُ ُّ َ ٰ َ ٓ ْ َٓ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫ََْ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫يقص ع بن۪ي ا ِساي۪ ٔل اكث ال۪ي هم ف۪يهِ يتلِفون ‪76‬‬
‫وَ اِنَّه ُ‬
‫َ ُْ ْ ُ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء العِ‬
‫‪383‬‬
‫َ َّ ُ َ ُ ً َ َ ْ َ ٌ ْ ُ ْ‬
‫َّ َ َّ َ‬
‫َ‬
‫ك َي ْقض۪ي بَيْ َن ُهمْ‬
‫واِنه لهدى ورحة ل ِلمؤ ِمن۪ني ‪ 77‬ا ِن رب‬
‫ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ ّٰ َّ َ َ َ‬
‫القّ‬
‫ع َْ‬
‫اللِ ا ِنك‬
‫۪يم ‪ 78‬فتوك ع ۜ‬
‫ِبك ِم ۚه۪ وهو الع ۪زيز العل ۚ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َّ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ٰ َ َ ُ ْ ُ ُّ َّ ُّ َٓ َ َ‬
‫ُ‬
‫ني ‪ 79‬ا ِنك ل تس ِمع الموت ول تس ِمع الصم ادلعء ا ِذا‬
‫الم ۪ب ِ‬
‫َ َّ‬
‫َ َٓ َ ْ‬
‫ُْ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫م عن ضل ِ ِه ۜم ا ِن‬
‫ولوا مدب ِ ۪رين ‪ 80‬وما انت بِهادِي الع ِ‬
‫ُ ْ ُ َّ َ ْ ُ ْ ُ ٰ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫تس ِمع ا ِل من يؤمِن بِايات ِنا فهم مسلِمون ‪ 81‬واِذا وقع القول‬
‫َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َٓ َّ ً َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ك ّل ُم ُه ْمۙ ا َ َّن انلَّاسَ‬
‫علي ِهم اخرجنا لهم دابة مِن الر ِض ت ِ‬
‫َ ُ َٰ َ َ ُ ُ َ‬
‫َََْ َْ ُ ُ ْ ُ‬
‫ ّل ا ُ َّمة فَ ْوجاً‬
‫ون ‪ 82‬ويوم نش مِن‬
‫انوا بِايات ِنا ل يوق ِن ۟‬
‫ِ ٍ‬
‫َ ّٰ ٓ َ َٓ ُ َ َ‬
‫َّ ْ ُ َ ّ ُ ٰ َ َ َ ُ ْ ُ َ ُ َ‬
‫اؤ قال‬
‫مِمن يك ِذب بِايات ِنا فهم يوزعون ‪ 83‬حت ا ِذا ج ۫‬
‫َ َ َّ ْ ُ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ً َ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ايت ولم ت۪يطوا بِها عِلما اماذا كنتم تعملون ‪84‬‬
‫اكذبتم بِاي ۪‬
‫َ ََ َ َْ ُْ َ َْ ْ َ ََُ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 85‬اَل َ ْم يَ َرواْ‬
‫ووقع القول علي ِهم بِما ظلموا فهم لين ِطق‬
‫َ َّ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ ْ ُ‬
‫َ َّ َ َ ُ ْ ً َّ‬
‫ٰ َ‬
‫ُ‬
‫صۜا ا ِن ۪يف ذل ِك‬
‫انا جعلنا الل ل ِيسكنوا ف۪يهِ وانلهار مب ِ‬
‫َٰ‬
‫َْ ُْ ُ َ‬
‫ون ‪َ 86‬و َي ْو َم ُينْ َف ُخ ف ُّ‬
‫َ‬
‫الصور َف َفز َع َمنْ‬
‫ات ل ِقو ٍم يؤمِن‬
‫لي ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َّ ٰ َ َ َ ْ ْ َ ْ َّ َ ْ َٓ َ ّٰ ُ َ ُ ٌّ َ َ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫خ ۪رين ‪87‬‬
‫ات ومن ِف الر ِض ا ِل من شاء ۜ‬
‫الل وك اتوه دا ِ‬
‫ِف السمو ِ‬
‫ْ َ َ َْ َ َُ َ َ ً َ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ُّ‬
‫َوتَ َ‬
‫اب‬
‫ح‬
‫الس‬
‫ر‬
‫م‬
‫ر‬
‫م‬
‫ت‬
‫ه‬
‫و‬
‫ة‬
‫ِد‬
‫م‬
‫ا‬
‫ج‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ب‬
‫س‬
‫ت‬
‫ال‬
‫ب‬
‫ال‬
‫ى‬
‫ر‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِۜ‬
‫ُ ْ َ ّٰ َّ ٓ َ ْ َ َ ُ َّ َ ْ ٔۜ َّ ُ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ش ا ِنه خ ۪بري بِما تفعلون ‪88‬‬
‫صنع اللِ ۪‬
‫الي اتقن ل ٍ‬
‫‪384‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ انلَّ ْم ِل‬
‫َ ْ َٓ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ٌ ْ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫من جاء بِالسنةِ فله خي مِنهاۚ وهم مِن فز ٍع يومئ ِ ٍذ‬
‫َّ َ ْ‬
‫ٰ ُ َ‬
‫َ َ ْ َٓ َ َّ ّ َ َ ُ َّ ْ ُ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫امِنون ‪ 89‬ومن جاء بِالسيِئةِ فكبت وجوههم ِف انلارِۜ هل‬
‫ُ ْ َ ْ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 90‬ا َِّنمَٓا اُم ِْر ُت ا َ ْن ا َ ْع ُب َد َربَّ‬
‫تزون ا ِل ما كنتم تعمل‬
‫ٰ ْ َ ْ َ َّ‬
‫َ َّ َ َ َ َ ُ ُ ُّ َ ْ ٔ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون مِنَ‬
‫شۘ وامِرت ان اك‬
‫ه ِذه ِ اللة ِ ال۪ي حرمها ول ك ٍ‬
‫ْ ُ ْ َ ۙ َ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ َ ْ َ ٰ َ َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫المسلِم۪ني ‪ 91‬وان اتلوا القرا ۚن فم ِن اهتدى فا ِنما يهتد۪ي‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ُ ْ َّ َٓ َ َ ۬ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ّٰ‬
‫لِ ف ِسه۪ۚ ومن ضل فقل ا ِنما انا مِن المن ِذ ۪رين ‪ 92‬وق ِل المد ِلِ‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ ُ ُ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُّ َ َ‬
‫ييكم اياتِه۪ فتع ِرفونه ۜا وما ربك بِغاف ٍِل عما تعملون ‪93‬‬
‫س ۪‬
‫ْ‬
‫ّ َ ّ َّ ٌ‬
‫َ‬
‫ورةُ‬
‫َ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِهَ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫كية‬
‫م‬
‫ص‬
‫ص‬
‫ق‬
‫ال‬
‫ُ‬
‫هِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كية و ِ َ‬
‫سورة القص ِص م ِ‬
‫ٰ‬
‫َ َ َ َ َ َ ََ ُ ُ َ َ َ ً‬
‫َ‬
‫َٰ ً‬
‫َ‬
‫ة‬
‫ي‬
‫ا‬
‫ون‬
‫ان‬
‫م‬
‫ث‬
‫و‬
‫ان‬
‫م‬
‫ث‬
‫ٍ‬
‫اية‬
‫وثمانون‬
‫ان‬
‫ثم ٍ‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َٰ ُ ْ َ ْ‬
‫َُْ َ َْ َ ْ ََ ُ ٰ‬
‫ٰط ٓ‬
‫ُ‬
‫ٓ‬
‫ني‪2‬نتلواعليكمِننبا ِموس‬
‫ب‬
‫م‬
‫ال‬
‫اب‬
‫ِت‬
‫ك‬
‫ال‬
‫ات‬
‫ي‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ِل‬
‫ت‬
‫ۜ‪1‬‬
‫م‬
‫س‬
‫ِ ۪ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ّ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫وف ِرعونبِال ِقل ِقو ٍم يؤمِنون‪3‬ا ِنف ِرعون ِفالر ِضوجعل‬
‫َ ْ َ َ َ ً َ ْ َ ْ ُ َٓ َ ً ْ ُ ْ ُ َ ّ ُ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫‬
‫اهلها ِشيعا يستض ِعف طائِفة مِنهم يذبِح ابناءهم وي ۪‬
‫َ ُ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َ‬
‫َٓ َ ُ ْ َّ ُ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ع َّال۪ينَ‬
‫َ‬
‫ن ِساءه ۜم ا ِنه كن مِن المف ِسد۪ين ‪ 4‬ون ۪ريد ان نمن‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َّ ً َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ‬
‫ْ ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اس ُتضعِفوا ِف الر ِض ونعلهم ائِمة ونعلهم الوارِث۪نيۙ ‪5‬‬
‫َونُمَ ّ‬
‫كنَ‬
‫ِ‬
‫َ ُْ ْ ُ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء العِ‬
‫‪385‬‬
‫َْ‬
‫ََُ ّ َ َ‬
‫َُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫كن لهم ِف الر ِض ون ِري ف ِرعون وهامان‬
‫ونم ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َٓ ٓ ٰ‬
‫َ ُُ َ ُ َ ُْ ْ َ َ ُ ََْ ُ َ‬
‫وجنودهما مِنهم ما انوا يذرون ‪ 6‬واوحينا ا ِل‬
‫ُ ّ ُ ٰٓ َ ْ َ‬
‫َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ت َعلَيْهِ فَاَلْق۪يهِ ف ْالَ ِمّ‬
‫ضع۪ي ۚهِ فا ِذا ِ‬
‫خف ِ‬
‫ا ِم موس ان ار ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َٓ ُّ ُ َ‬
‫َ َ ََ‬
‫َ َ َْ‬
‫ك َو َجاعِلُوهُ مِنَ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ايف ول تز ۪ينۚ ا ِنا رادوه ا ِل ِ‬
‫ول ت ۪‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ َ َ ُٓ ٰ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ون ل َ ُه ْم َع ُدواًّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫المرسل۪ني ‪ 7‬فالقطه ال ف ِرعون ِلك‬
‫َ َ َ ً ۜ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وحزنا ا ِن ف ِرعون وهامان وجنودهما كانوا خا ِطـ۪ٔني ‪8‬‬
‫ََ َ‬
‫ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ َ ْ‬
‫َ َ َۜ‬
‫ك َل َت ْق ُتلُوهُۗ‬
‫ي ۪يل ول‬
‫وقال ِ‬
‫ت امرات ف ِرعون قرت ع ٍ‬
‫َ ٰٓ َ ْ َ ْ َ َ َٓ َ ْ َ َّ َ ُ َ َ ً َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫خذه ولا وهم ل يشعرون ‪9‬‬
‫عس ان ينفعنا او نت ِ‬
‫َ ْ َٓ‬
‫ََ ْ َ َ َُ ُ ُّ ُ ٰ َ ً ْ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫واصبح فؤاد ا ِم موس فارِغ ۜا ِن ادت لبد۪ي بِه۪ لول‬
‫َ ْ ََ َْ َ ٰ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫۪ني ‪َ 10‬وقَالَتْ‬
‫ون م َِن ال ْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫ان ربطنا ع قلبِها لِ ك‬
‫َ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َۙ‬
‫ُ ْ ُ ّ ََ ُ َ ْ‬
‫ب وهم ل يشعرون ‪11‬‬
‫ِلختِه۪ قص۪يهِۘ فبصت بِه۪ عن جن ٍ‬
‫َ َ َّ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُّ ُ‬
‫كمْ‬
‫اضع مِن قبل فقالت هل ادل‬
‫وحرمنا عليهِ المر ِ‬
‫َ ٰٓ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ُ َ‬
‫اصحون ‪12‬‬
‫ت يكفلونه لكم وهم ل ن ِ‬
‫ع اه ِل بي ٍ‬
‫فَ َر َد ْدنَاهُ ا ٓ ِٰل ا ُ ّ ِم ۪ه َك ْ َت َق َّر َعيْ ُن َها َو َل َتْ َز َن َولِ َ ْعلَمَ‬
‫َ َّ َ ْ َ ّٰ َ ٌّ َ ٰ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪13‬‬
‫كن اكثهم ل يعلم ۟‬
‫ان وعد اللِ حق ول ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫‪386‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ الق َص ِص‬
‫س‬
‫َ َ َّ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ ْ َ ٰ ٓ ٰ َ ْ َ ُ ُ ْ ً َ ْ ً َ َ ٰ َ َ ْ‬
‫ولما بلغ اشده واستوى اتيناه حكما وعِلم ۜا وكذل ِك ن ِزي‬
‫َ َ َ َ َ َْ ََ َ ٰ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ع ح۪ني َغ ْفلَة م ِْن ا َ ْهل ِ َها فَ َو َجدَ‬
‫ُ‬
‫سن۪ني ‪ 14‬ودخل المد۪ينة‬
‫المح ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫۪يعت ۪ه َو ٰه َذا م ِْن َع ُد ّوهۚ ۪فَ ْ‬
‫۪يها َر ُجلَ ْي َ َْ َن ٰه َذا م ِْن ش َ‬
‫اس َت َغاثَهُ‬
‫ف َ‬
‫ِ‬
‫ِ ِۘ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َّ‬
‫َّ‬
‫ْ َ ُ ّ َََ َُ ُ ٰ ََ ٰ‬
‫ض َعلَيهِْ‬
‫ال۪ي مِن ش۪يعتِه۪ ع ال۪ي مِن عدوِ ۪ۙه فوكزه موس فق‬
‫ۘ‬
‫َّ ْ َ‬
‫َ َ ٰ َ ْ َ‬
‫ني ‪ 15‬قَ َال َر ّ‬
‫ان ا ِنَّ ُه َع ُد ٌّو ُمض ٌّل ُمب ٌ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫ط‬
‫ي‬
‫الش‬
‫ل‬
‫م‬
‫ع‬
‫قال هذا مِن‬
‫ِ‬
‫ِۜ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ّ ََْ ُ َْ‬
‫َ ْ ْ َ َ َ َ َ ُۜ َّ ُ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ا ِ۪ن ظلمت نفس۪ي فاغفِر ۪يل فغفر ل ا ِنه هو الغفور الرح۪يم ‪16‬‬
‫َ َ َ ّ َٓ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ ً ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ب بِما انعمت ع فلن اكون ظ ۪هريا ل ِلمج ِرم۪ني ‪17‬‬
‫قال ر ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ َ َٓ ً َ َ َ َّ ُ َ َ َّ‬
‫ْ َْ َ َُ َْ‬
‫ْ‬
‫فاصبح ِف المد۪ينةِ خائِفا يتقب فا ِذا الِي استنصه بِالم ِس‬
‫َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ٰٓ َّ َ َ َ‬
‫َ َ َّ ٓ َ ْ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌّ‬
‫صخ ۜه قال ل موسى ا ِنك لغوِي م ۪بني ‪ 18‬فلما ان اراد‬
‫يست ِ‬
‫َّ‬
‫ُ َ َ ُ ٌّ َ ُ َ ۙ َ َ َ ُ ٰٓ َ ُ ُ َ ْ‬
‫َْ َْ َ‬
‫ان يب ِطش بِال۪ي هو عدو لهما قال يا موسى ات ۪ريد ان‬
‫َ َ ََْ َ َْ ً َْ‬
‫ََُْ‬
‫ْ ُ ُ َّ ٓ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫س ا ِن ت ۪ريد ا ِل ان تكون‬
‫تقتلن۪ي كما قتلت نفسا بِالم ِ ۗ‬
‫َ َ ُ ُ َْ َ ُ َ َ ْ‬
‫َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َج َّب ً‬
‫ُ‬
‫ارا ِف الر ِض وما ت ۪ريد ان تكون مِن المصلِح۪ني ‪19‬‬
‫َ َٓ َ َ ُ ٌ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ٰ َ َ َ ُ ٰٓ َّ ْ َ َ َ‬
‫وجاء رجل مِن اقصا المد۪ينةِ يسعۘ قال يا موسى ا ِن ا‬
‫َ َْ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ ّ َ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫اصح۪ني ‪20‬‬
‫يات ِمرون بِك ِلقتلوك فاخرج ا ِ۪ن لك مِن انل ِ‬
‫َ ْ َ ْ َّ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َٓ ً َ َ َ َّ ُ َ َ َ ّ َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪21‬‬
‫نن۪ي مِن القو ِم الظالِم ۟‬
‫ب ِ‬
‫فخرج مِنها خائِفا يتقبۘ قال ر ِ‬
‫وَلَماَّ‬
‫َ ُْ ْ ُ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء العِ‬
‫‪387‬‬
‫َ َ َّ َ َ َّ َ ْ َٓ َ َ ْ َ َ َ َ َ ٰ َ ّٓ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ولما توجه ت ِلقاء مدين قال عس ر ۪ب ان يه ِدين۪ي‬
‫َ َ َّ َ َ َ َٓ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ ً‬
‫اء َّ‬
‫َس َٓو َ‬
‫يل ‪ 22‬ولما ورد ماء مدين وجد عليهِ امة‬
‫ب‬
‫الس‬
‫۪ ِ‬
‫َ ْ ُ َۘ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫م َِن انلَّ‬
‫ِ‬
‫ان‬
‫ت‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ام‬
‫م‬
‫ه‬
‫ن‬
‫و‬
‫د‬
‫ِن‬
‫م‬
‫د‬
‫ج‬
‫و‬
‫و‬
‫ون‬
‫ق‬
‫س‬
‫ي‬
‫اس‬
‫ِ‬
‫ي تذود ِۚ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ ُْ ُ‬
‫ك َم ۜا قَ َالَا َل ن َ ْسق۪ي َح ّٰت يُ ْص ِد َر ّ‬
‫الرعَٓاءُ‬
‫قال ما خطب‬
‫ِ‬
‫ََُ َ َ ْ ٌ َ‬
‫َ َ ٰ َ ُ َ ُ َّ َ َ ّٰ ٓ َ ّ ّ‬
‫ٌ‬
‫الظ ِل‬
‫وابونا شيخ ك ۪بري ‪ 23‬فسق لهما ثم تول ا ِل ِ‬
‫۪ري ‪ 24‬فَ َ‬
‫اءتْهُ‬
‫َف َق َال َر ّب ا ِّن ل ِمَٓا اَن ْ َزلْ َ‬
‫ت ا َ َِّل م ِْن َخ ْي فَق ٌ‬
‫جٓ َ‬
‫ِ ۪‬
‫ٍ‬
‫ََ‬
‫ْ ٰ َُ َ‬
‫است ْ‬
‫ت ا َِّن اَيب يَ ْد ُعوكَ‬
‫ح َيٓاء قَالَ ْ‬
‫ع ْ‬
‫ْ‬
‫۪ي‬
‫ش‬
‫م‬
‫ت‬
‫ا ِحديهما‬
‫ِ ٍۘ‬
‫۪‬
‫لَ ْ َ َ َ ْ‬
‫اءهُ َوقَ َّص َعلَيهِْ‬
‫ج َر مَا َس َقيْ َ‬
‫ت َلَ ۜا فَلَ َّما جَٓ َ‬
‫ِ ج ِزيك ا‬
‫َّ‬
‫َْ َ َ َ َ َ ََْ ََْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫القصصۙ قال ل ت ۠‬
‫ف نوت مِن القو ِم الظالِم۪ني ‪25‬‬
‫َ َ ْ ْ ٰ‬
‫اس َتا ْ َج ْرتَ‬
‫يه َما يَٓا اَبَت ْ‬
‫ي َمن ْ‬
‫اس َتاْج ْرهُۘ ا َِّن َخ ْ َ‬
‫ُ‬
‫قالت ا ِحد‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ُّ ْ َ ُ َ َ ّٓ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ك ا ِْح َدى ابْنَ َتَّ‬
‫كح‬
‫القوِي الم۪ني ‪ 26‬قال ا ِن ۪ي ا ۪ريد ان ان ِ‬
‫َ َ ْ َ ٰٓ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬
‫ح َ‬
‫جج فَا ِْن اَتْ َم ْم َ‬
‫َ‬
‫ت َع ْشاً‬
‫َ‬
‫ان ِ ٍ ۚ‬
‫ي ع ان تاجر ۪ين ثم ِ‬
‫هات ِ‬
‫َ ْ ْ َ َ َٓ ُ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َۜ َ َ ُ ٓ ْ َٓ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫جد ۪ن ا ِن شاء‬
‫ف ِمن عِن ِدكۚ وما ا ۪ريد ان اشق عليك ست ِ‬
‫َ َ ٰ َ َ ْ َ َ ْ َ َۜ َ َّ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫م َِن َّ‬
‫ال َ‬
‫ِ‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ج‬
‫ال‬
‫ا‬
‫م‬
‫ي‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ب‬
‫و‬
‫۪ي‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ب‬
‫ِك‬
‫ل‬
‫ذ‬
‫ال‬
‫ق‬
‫‪27‬‬
‫۪ني‬
‫الص‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َّۜ َ ّٰ ُ َ ٰ َ َ ُ ُ َ ٌ‬
‫۪يل ‪28‬‬
‫قضيت ف عدوان ع والل ع ما نقول وك ۟‬
‫‪388‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ الق َص ِص‬
‫س‬
‫َ َ َّ َ ٰ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٓ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ِب‬
‫فلما قض موس الجل وسار بِاهلِه۪ انس مِن جان ِ‬
‫ُّ َ ً َ َ َ ْ ْ ُ ُٓ ّٓ ٰ َ ْ ُ َ ً َ َ ّٓ ٰ ُ‬
‫۪يكمْ‬
‫الطورِ ناراۚ قال ِلهلِهِ امكثوا ا ِ۪ن انست نارا لع ۪ل ات‬
‫ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ب او جذو ٍة مِن انلارِ لعلكم تصطلون ‪29‬‬
‫مِنها ِب ٍ‬
‫َْ ْ َ‬
‫َ َ َّ ٓ َ ٰ َ ُ َ ْ َ‬
‫ال ْي َمن ف ْالُ ْقعةَِ‬
‫فلما اتيها نودِي مِن شا ِط ِئ الوادِ‬
‫ِ ِ‬
‫ُْ َ ََ‬
‫َ َّ َ َ ِ َ ْ َ ُ ٰٓ‬
‫الل َربُّ‬
‫وس ا ِّٓن اَنَا ّٰ ُ‬
‫المباركةِ مِن الشجرة ان يا م‬
‫۪‬
‫ْ َ َ َ ۙ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َّ َ ٰ َ َ ْ َ ُّ َ َ َّ َ َٓ ٌّ‬
‫العالم۪ني ‪ 30‬وان ال ِق عص ۜ‬
‫اك فلما راها تهت كانها جان‬
‫َ ّٰ ُ ْ ً َ َ ْ ُ َ ّ ْ َ ُ ٰٓ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ ۠ َّ َ‬
‫ول مدبِرا ولم يع ِق ۜب يا موس اقبِل ول تف ا ِنك‬
‫َ ْٰ‬
‫ُْ ُ ْ‬
‫َ ْ َ َُْ ْ َْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ضٓاءَ‬
‫مِن ال ِمن۪ني ‪ 31‬اسلك يدك ۪يف جيبِك ترج بي‬
‫ْ َ ْ ُٓ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫ب فذان ِك‬
‫ي سو ٍءۘ واضمم ا ِلك جناحك مِن الره ِ‬
‫مِن غ ِ‬
‫ْ َّ َ ٰ ْ َ ْ َ َ َ َ‬
‫َُْ َ‬
‫ئ ِ ۜه۪ ا َِّن ُه ْم َكانُوا قَ ْوماً‬
‫ان مِن ربِك ا ِل ف ِرعون و ۬‬
‫برهان ِ‬
‫َ َ َ ّ ّ ََ ْ ُ ُْ ْ َْ ً ََ َ ُ‬
‫فَا ِسق َ‬
‫ب ا ِ۪ن قتلت مِنهم نفسا فاخاف‬
‫ر‬
‫ال‬
‫ق‬
‫‪32‬‬
‫۪ني‬
‫ِ‬
‫َْ َُُْ‬
‫ََ ُٰ ُ‬
‫ون ُه َو اَفْ َص ُح م ِّن۪ي ل َِسانًا فَا َ ْر ِسلْهُ‬
‫يخ هر‬
‫ان يقتل ِ‬
‫ون ‪ 33‬وا ۪‬
‫َ َ‬
‫ّٓ َ َ ُ َ ْ ُ َ ّ‬
‫َ َ ًْ ُ َ ّ ُ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 34‬قال‬
‫ي ا ِ۪ن اخاف ان يك ِذب ِ‬
‫م ِع رِدءا يص ِدقن۪ ۘ‬
‫َ َ ُ ُّ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ُ ْ َ ً َ َ َ ُ َ‬
‫سنشد عضدك بِاخ۪يك ونعل لكما سلطانا ف ي ِصلون‬
‫َ ْ ُ َ ٰ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ا ِلا بِايات ِناۚ انتما وم ِن اا الغالِ ون ‪35‬‬
‫فَلَماَّ‬
‫َ ُْ ْ ُ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء العِ‬
‫‪389‬‬
‫َ ُ َ ٰ َٓ َّ‬
‫َ َ َّ َٓ َ ُ ْ ُ ٰ ٰ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات قالوا ما هذا ا ِل‬
‫فلما جاءهم موس بِايات ِنا بيِن ٍ‬
‫ْ ٌ ُ ْ َ ً َ َ َ ْ َ ٰ َ ٓ ٰ َٓ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ِسحر مفتى وما س ِمعنا بِهذا ۪ف ابائِنا الول۪ني ‪36‬‬
‫ْ ْ‬
‫َ َ َ ُ ٰ َ ّٓ َ ْ َ ُ َ ْ َٓ َ ْ ُ ٰ‬
‫وقال موس ر ۪ب اعلم بِمن جاء بِالهدى مِن عِن ِده۪‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َّ َّ ُ َ ُ ْ ُ َّ ُ َ‬
‫ومن تكون ل عق ِبة ادل ۜارِ ا ِنه ليفلِح الظال ِمون ‪37‬‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ َٓ َ ُّ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ ُ ْ ْ ٰ‬
‫وقال ف ِرعون يا ايها ا ما علِمت لكم مِن ا ٍِل‬
‫َ َ َ ُ ََ‬
‫ََ‬
‫َ ْ َْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫۪ني فاجعل ۪يل‬
‫ي ۚ‬
‫ي فاوق ِد ۪يل يا هامان ع الط ِ‬
‫غ ۪‬
‫َ ْ ً َ َ ّٓ َ َّ ُ ٓ ٰ ٰ ُ ٰ َ ّ َ َ‬
‫ل ُظ ُّن ُه مِنَ‬
‫صحا لع ۪ل اطلِع ا ِل ا ِلِ موسۙ وا ِ ۪ن‬
‫َْ‬
‫ْ َ‬
‫َ ْ َ ََْ َُ َ ُُ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫الاذِب۪ني ‪ 38‬واسر هو وجنوده ِف الر ِض‬
‫َ ْ ْ َ ّ َ َ ُّ ٓ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 39‬فَا َ َخ ْذنَاهُ‬
‫ي ال ِق وظنوا انهم ا ِلنا ليرجع‬
‫بِغ ِ‬
‫َْ ّ َ ْ ُ ْ َ َْ‬
‫َ َ‬
‫َ ُُ َُ َََ َْ ُ‬
‫ْ‬
‫وجنوده فنبذناهم ِف ال ِۚم فانظر ف ان‬
‫َ َ ُ َّ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ ً َ ْ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫عق ِبة الظالِم۪ني ‪ 40‬وجعلناهم ائِمة يدعون ا ِل انلارِۚ‬
‫َََْ ْ َٰ َ ُْ َ ُ َ‬
‫َََْ َْ ُ‬
‫اه ْم يف ٰه ِذه ِ ُّ‬
‫ادلنْياَ‬
‫ويوم ال ِقيمةِ لينصون ‪ 41‬واتبعن‬
‫۪‬
‫۪ني۟ ‪َ 42‬ولَ َق ْد اٰتَيْناَ‬
‫لَ ْع َن ًة ۚ َو َي ْو َم الْقيٰ َمةِ ُه ْم م َِن ال ْ َم ْق ُبوح َ‬
‫ِ‬
‫ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ٰ‬
‫اب مِن بع ِد ما اها القرون ال۫ول‬
‫موس ال ِ‬
‫َ ُ ً َ َ ْ َ ً َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫بَ َٓ‬
‫صائ ِ َر ل َِّلن ِ‬
‫اس وهدى ورحة لعلهم يتذرون ‪43‬‬
‫‪390‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ الق َص ِص‬
‫س‬
‫َْ‬
‫ال ْمرَ‬
‫ُُ ً‬
‫قرونا‬
‫ْ َ ْ ّ ْ َ َ ْ َٓ ٰ‬
‫َ َ ُْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ب ا ِذ قضينا ا ِل موس‬
‫ِب الغر ِ ِ‬
‫وما كنت ِبان ِ‬
‫َ َ ُ‬
‫َّ‬
‫َ ٰ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وما كنت مِن الشاهِد۪ينۙ ‪ 44‬ولكِنا انشانا‬
‫ََ َ‬
‫او َل َعلَيْه ُم الْ ُع ُم ُرۚ َومَا ُكنْ َ‬
‫ط َ‬
‫ت ثَاويًا ٓف ا َ ْهل َم ْد َينَ‬
‫فت‬
‫ِ ۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َتتْلُوا َعلَيْه ْم اٰيَات َِنا ۙ َولٰك َِّنا ُك َّنا ُم ْر ِسل َ‬
‫۪ني ‪َ 45‬ومَا ُكنْتَ‬
‫ِ‬
‫ُّ‬
‫ْ َ ََْ َ ٰ ْ َ ًَْ ْ َّ َ‬
‫بَ‬
‫ك لِ ُنْ ِذرَ‬
‫كن رحة مِن ر ِب‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ِب الطورِ ا ِذ نادينا ول ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ ْ ً َٓ َ ٰ ُ ْ ْ َ‬
‫۪ير مِن قبلِك لعلهم يتذكرون ‪46‬‬
‫قوما ما اتيهم مِن نذ ٍ‬
‫َ َ ْ َٓ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ٌ َ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َ ُ ُ‬
‫ولول ان تص۪يبهم مص۪يبة بِما قدمت ايد۪ي ِهم فيقولوا‬
‫َ َّ َ َ ْ َٓ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ً َ َ َّ َ ٰ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ربنا لول ارسلت ا ِلنا رسول فنتبِع ايات ِك ونكون‬
‫َ َ َّ َٓ َ ُ ُ ْ َ ُّ ْ ْ َ َ ُ‬
‫َ ُْ ْ‬
‫َ‬
‫مِن المؤ ِمن۪ني ‪ 47‬فلما جاءهم الق مِن عِن ِدنا قالوا‬
‫َ ْ َٓ ُ َ ْ َ َٓ ُ َ ُ ٰ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ك ُف ُروا بِمَٓا ا ُ ۫و ِتَ‬
‫وس اولم ي‬
‫لول ا ۫و ِت مِثل ما ا ۫و ِت م ۜ‬
‫ْ َُْ َ ُ‬
‫ُّ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ۠ َ َ ُٓ َّ‬
‫ُ ٰ‬
‫ل‬
‫ب‬
‫ق‬
‫ِن‬
‫م‬
‫وس‬
‫م‬
‫ان تظاهرا وقالوا ا ِنا بِك ٍل‬
‫ر‬
‫ح‬
‫س‬
‫وا‬
‫ال‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫ُ ْ َ ُْ‬
‫ْ ْ ّٰ ُ َ َ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫اب مِن عِن ِد اللِ هو اهدى‬
‫كاف ِرون ‪ 48‬قل فاتوا ب ِ ِ‬
‫كت ٍ‬
‫َ ْ َْ َْ َ ُ َ َ‬
‫ْ ُ َٓ َ َّ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫مِنهما اتبِعه ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪ 49‬فا ِن لم يستج۪يبوا لك‬
‫َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َّ ُ َ‬
‫اء ُه ۜ ْم َو َم ْن ا َ َض ُّل م َِّمن َّات َب َع َه ٰويهُ‬
‫ون ا َ ْه َٓو َ‬
‫فاعلم انما يتبِع‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ َّ‬
‫َ ّٰ َّ ّٰ َ َ‬
‫َْ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اللِ ا ِن الل ل يه ِدي القوم الظالِم۪ني ‪50‬‬
‫ي ه ًدى مِن ۜ‬
‫بِغ ِ‬
‫وَلَق َ ْ‬
‫د‬
‫َ ُْ ْ ُ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء العِ‬
‫‪391‬‬
‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َۜ َ َّ َ ٰ َ ْ َ ُ‬
‫اهمُ‬
‫ولقد وصلنا لهم القول لعلهم يتذكرون۟ ‪ 51‬ال۪ين اتين‬
‫ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ْ َ ُٓ‬
‫الكِتاب مِن قبلِه۪ هم بِه۪ يؤمِنون ‪ 52‬واِذا يتل علي ِهم قالوا‬
‫ٰ َ َّ ٓ َّ ُ ْ َ ُّ ْ َ ّ َٓ َّ ُ َّ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫امنا بِه۪ ا ِنه الق مِن ربِنا ا ِنا كنا مِن قبلِه۪ مسلِم۪ني ‪53‬‬
‫َ َ َُ ََ ْ َ ُ َ‬
‫ُ ۬ ٓ ٰ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ ْ‬
‫ي بِما صبوا ويدرؤ۫ن‬
‫اولئِك يؤتون اجرهم مرت ِ‬
‫َ َ‬
‫ْ َ َ َ َّ ّ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫بِالسنةِ السيِئة ومِما رزقناهم ينفِقون ‪ 54‬واِذا س ِمعوا‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ٓ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫كمْۘ‬
‫اللغو اعرضوا عنه وقالوا لا اعمالا ولكم اعمال‬
‫ْ‬
‫َ َ ٌ َ َ ْ ُ ْۘ َ َ‬
‫َّ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫سم عليكم لنبت ِغ الاهِل۪ني ‪ 55‬ا ِنك لتهد۪ي‬
‫َ ْ َ َْْ َ َٰ‬
‫ك َّن ّٰ َ‬
‫اءۚ َو ُه َو ا َ ْعلَمُ‬
‫الل َي ْهد۪ي َم ْن يَشَٓ ُ‬
‫من احببت ول ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ُٓ ْ َ َّ ْ ُ ٰ َ َ َ ُ َ َ َّ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫بِالمهتد۪ين ‪ 56‬وقالوا ا ِن نتبِعِ الهدى معك نتخطف‬
‫ْ َْ َ َََْ ُ َ ّ‬
‫ك ْن ل َ ُه ْم َح َرمًا اٰمِنًا ُيْ ٰ ٓب ا َِلْه َث َم َراتُ‬
‫ِ‬
‫ضن ۜا اولم نم ِ‬
‫مِن ار ِ‬
‫ُ ّ َ ْ ٔ ْ ً ْ َ ُ َّ َ ٰ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 57‬و َكمْ‬
‫كن اكثهم ل يعلم‬
‫ش رِزقا مِن لنا ول ِ‬
‫ك ِل ٍ‬
‫ََْ َْ ْ ََْ َ َ ْ َ َ ََ َ ْ َ‬
‫ساك ُِن ُهمْ‬
‫ك َم َ‬
‫اهلكنا مِن قري ٍة ب ِطرت مع۪يشتهاۚ فتِل‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ ْ َّ َ ً َ ُ َّ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫لم تسكن مِن بع ِدهِم ا ِل ق۪ ۜوكنا نن الوارِث۪ني ‪58‬‬
‫َ َ َ َ َ ُّ َ ُ ْ َ ْ ُ ٰ َ ّٰ َ ْ َ َ ٓ ُ ّ َ َ ُ ً َ ْ ُ‬
‫وماكانربكمهلِكالقرىحتيبعث ۪فامِهارسوليتلوا‬
‫َ َ ْ ْ َٰ َ َ َ ُ‬
‫ْ ُ ٰٓ َّ َ َ ْ ُ َ َ ُ َ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫علي ِهم ايات ِناۚوما كنا مهل ِ ِك القرى ا ِل واهلها ظال ِمون ‪59‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫‪392‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ الق َص ِص‬
‫س‬
‫َ َٓ ُ ُ ْ ْ َ ْ ٔ َ َ َ ُ‬
‫ادلنْ َيا َوزينَ ُت َهاۚ َوماَ‬
‫اليٰوة ِ ُّ‬
‫اع ْ َ‬
‫ش فمت‬
‫وما ا ۫وت۪يتم مِن ٍ‬
‫۪‬
‫ْ َ ّٰ َ ْ ٌ َ َ ْ ٰ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 60‬ا َ َف َم ْن َو َع ْدنَاهُ َو ْعداً‬
‫ق اف تعقِل ۟‬
‫عِند اللِ خي واب ۜ‬
‫َ َ ً ََُ َ‬
‫َ َ ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫اليٰوة ِ ُّ‬
‫ادلنْ َيا ُث َّم ُهوَ‬
‫اع ْ َ‬
‫حسنا فهو لق۪يهِ كمن متعناه مت‬
‫ََْ ْ َٰ َ ْ‬
‫ْ ََُ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ول ا َ ْينَ‬
‫َ‬
‫ضين ‪ 61‬ويوم يناد۪ي ِهم فيق‬
‫يوم ال ِقيمةِ مِن المح ۪‬
‫ُ َ َٓ ٔ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون ‪ 62‬قَ َال َّال َ‬
‫۪ين َح َّق َعلَيْهمُ‬
‫شك ِى ال۪ين كنتم تزعم‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ ُ َ َّ َ ٰٓ ُ َٓ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ٓ‬
‫القول ربنا هؤ۬لءِ ال۪ين اغويناۚاغويناهم كما غويناۚتبانا‬
‫َ ْ َ ۘ َ َ ُٓ َّ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ َٓ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ا ِلك ما كنوا اِيانا يعبدون ‪ 63‬وق ۪يل ادعوا شكء‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ُ‬
‫اب لو انهم كانوا‬
‫فدعوهم فلم يستج۪يبوا لهم وراوا العذ ۚ‬
‫ْ َ َ ُ ُ َ َٓ َ َ ْ ُ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َي ْه َت ُدون ‪َ 64‬و َي ْو َم ُي َناد۪ي ِهم فيقول ماذا اجبتم المرسل۪ني ‪65‬‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َٓ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ٓ َ ُ َ‬
‫فع ِميت علي ِهم النباء يومئ ِ ٍذ فهم ل يتساءلون ‪66‬‬
‫َ َ َّ َ ْ َ َ َ ٰ َ َ َ َ َ َ ً َ َ ٰٓ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون مِنَ‬
‫فاما من تاب وامن وع ِمل ص ِ‬
‫الا فعس ان يك‬
‫ُْ ْ‬
‫َ َ ُّ َ َ ْ ُ ُ َ َ َٓ ُ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫خ َت ُۜ‬
‫ار مَا َك َن ل َ ُهمُ‬
‫المفلِح۪ني ‪ 67‬وربك يلق ما يشاء وي‬
‫ْ َ َ ُۜ ُ ْ َ َ ّٰ َ َ َ ٰ َ َّ ُ ْ ُ َ َ َ ُّ َ‬
‫ك َي ْعلَمُ‬
‫شكون ‪ 68‬ورب‬
‫الِية سبحان اللِ وتعال عما ي ِ‬
‫َ ُ ُّ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪َ 69‬و ُه َو ّٰ ُ‬
‫الل َٓل ا ٰ َِل ا َِّل ُه ۜوَ‬
‫كن صدورهم وما يعلِن‬
‫ما ت ِ‬
‫َ ُ َْ ْ ُ ْ ُ ٰ َ ْ ٰ َ َ َ ُ ُْ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫خرةِۘول الكم واِلهِ ترجعون ‪70‬‬
‫ل المد ِف ال۫ول وال ِ‬
‫ُْ‬
‫قل اَرَاَيْتُمْ‬
‫َ ُْ ْ ُ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء العِ‬
‫‪393‬‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ ُ‬
‫س َم ًدا ا ِٰل يَو ِمْ‬
‫ك ُم َّالْ َل َ ْ‬
‫قل ارايتم ا ِن جعل الل علي‬
‫ْ ٰ َ َ ْ ٰ ٌ َ ْ ُ ّٰ َ ْ ُ ْ َٓ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ضيا ۜ ٍء اف تسمعون ‪71‬‬
‫القِيمةِ من ا ِل غي اللِ يات۪يكم ب ِ ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ ُ‬
‫س َم ًدا ا ِٰل يَو ِمْ‬
‫ار َ ْ‬
‫ك ُم انلَّ َه َ‬
‫قل ارايتم ا ِن جعل الل علي‬
‫ْ ٰ َ َ ْ ٰ ٌ َ ْ ُ ّٰ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ال ِقيمةِ من ا ِل غي اللِ يات۪يكم بِلي ٍل تسكنون ف۪ي ۜهِ‬
‫ََ َ ُْ ُ َ‬
‫َ ْ َ َْ َ ََ َ ُ‬
‫ك ُم َّالْ َل َوانلَّ َهارَ‬
‫صون ‪ 72‬ومِن رحتِه۪ جعل ل‬
‫اف تب ِ‬
‫َ ْ ُ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ل ِتسكنوا ف۪يهِ ولِ بتغوا مِن فضلِه۪ ولعلكم تشكرون ‪73‬‬
‫ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َٓ ٔ َ َّ َ ُ‬
‫َََْ َُ‬
‫ُْمْ‬
‫اى ال۪ين‬
‫ويوم يناد۪ي ِهم فيقول اين ش ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ّ ُ َّ َ ً َ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ت ْزع ُمون ‪ 74‬ونزعنا مِن ك ِل ام ٍة ش ۪هيدا فقلنا هاتوا‬
‫ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُٓ َ َّ ْ َ َّ ّٰ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ ُ‬
‫برهانكم فعلِموا ان الق ِلِ وضل عنهم ماكانوا‬
‫ََُْ َ‬
‫َّ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ ِ ُ ٰ‬
‫وس َف َب ٰغ َعلَيْهمْ‬
‫ون ‪ 75‬ا ِن قارون كان مِن قوم م‬
‫يفت ۟‬
‫ِۖ‬
‫َ ٰ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ َٓ َّ َ َ َ ُ َ َ ُٓ ُ ْ ُ ْ َ ُ‬
‫واتيناه مِن الكنوزِ ما ا ِن مف ِ‬
‫اته لنوأ بِالعصبةِ ا ۬و ِل‬
‫ْ ُ َّ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َّ ّٰ َ َ ُ ُّ ْ َ‬
‫َ‬
‫القوةِۗا ِذ قال ل قومه ل تفرح ا ِن الل ل يِب الف ِرح۪ني ‪76‬‬
‫َٓ ٰ ٰ َ ّٰ ُ َّ َ ْ ٰ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫َْ‬
‫خرة ول تنس نص۪يبك‬
‫َوابتغِ ف۪يما اتيك الل ادلار ال ِ‬
‫َ ُّ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ ٓ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ‬
‫ك َو َل َتبغِْ‬
‫سن ا احسن الل ا ِل‬
‫مِن ادلنيا واح ِ‬
‫َْ‬
‫َّ ّٰ َ َ ُ ُّ ْ ُ ْ‬
‫َْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫سد۪ين ‪77‬‬
‫ض ا ِن الل ل يِب المف ِ‬
‫الفساد ِف الر ِ ۜ‬
‫‪394‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ الق َص ِص‬
‫س‬
‫َ َ َّ َٓ ُ ۫ ُ ُ َ ٰ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫قال ا ِنما اوت۪يته ع عِل ٍم عِند ۪ۜي اولم يعلم ان الل قد اهلك‬
‫َ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ َ َ ُّ ْ ُ ُ َّ ً َ َ ْ َ‬
‫ْ َ‬
‫ْ‬
‫ث َجْعاً‬
‫ُ‬
‫ون من هو اشد مِنه قوة واك‬
‫ۜ‬
‫مِن قبلِه۪ مِن القر ِ‬
‫َ َ َ َ َٰ َ‬
‫َ َ ُ ْ َُ َ ْ ُُ ُ ُْ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ول يسـٔل عن ذنوب ِ ِهم المج ِرمون ‪ 78‬فخرج ع قو ِمه۪‬
‫َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ْ َ ٰ َ ُّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫۪يف ۪زينتِه۪ۜ قال ال۪ين ي ۪ريدون اليوة ادلنيا يالت لا مِثل‬
‫َٓ ُ َ َ ُ ُ ۙ َّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫َ َ َ َّ َ ُ ُ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪ 79‬وقال ال۪ين او۫ توا‬
‫ما ا ۫و ِت قارون ا ِنه لو ح ٍظ عظ ٍ‬
‫ْ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ّٰ َ ْ ٌ َ ْ ٰ َ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫الاًۚ‬
‫العِلم ويلكم ثواب اللِ خي ل ِمن امن وع ِمل ص ِ‬
‫َ َ َ َْ َ َ َْْ َ‬
‫َ َ ُ َ ّٰ َٓ َّ َّ ُ َ‬
‫ول يلقيها ا ِل الصابِرون ‪ 80‬فخسفنا بِه۪ وبِدارِه ِ الرض‬
‫ّٰ َ َ َ َ‬
‫َ َ َ َ َُ ْ َ َ ْ ُ ُ َُ ْ ُ‬
‫ون اللِۗ وما كان‬
‫فما كان ل مِن ف ِئ ٍة ينصونه مِن د ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫َ ُْ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫صين ‪ 81‬واصبح ال۪ين تمنوا مكانه بِالم ِس‬
‫مِن المنت ِ ۪‬
‫َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َّ ّٰ َ َ ْ ُ ُ ّ ْ َ َ ْ َ َٓ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫الرزق ل ِمن يشاء مِن عِبادِه۪‬
‫يقولون ويكان الل يبسط ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ َٓ َ ْ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ك َانَّهُ‬
‫ويق ِدرۚ لول ان من الل علينا لسف بِن ۜا وي‬
‫ْ َ َّ ُ ْ ٰ‬
‫َ ُْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫خ َرةُ َنْ َعلُ َها ل َِّل۪ينَ‬
‫ليفلِح الكاف ِر ۟‬
‫ون ‪ 82‬ت ِلك ادلار ال ِ‬
‫َ ُ ُ َ ُ ُ ًّ ْ َ ْ َ َ َ َ ً َ ْ َ َ ُ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫لي ۪ريدون علوا ِف الر ِض ول فساداۜوالعاق ِبة ل ِلمتق۪ني ‪83‬‬
‫الس ّيئةَِ‬
‫اء ب َّ‬
‫ال َس َنةِ فَلَ ُه َخ ْ ٌ‬
‫َ ْ َٓ َ‬
‫ي مِنْ َهاۚ َو َم ْن جَٓ َ‬
‫اء ب ْ َ‬
‫من ج ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ َّ َ َ ُ‬
‫َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ّ‬
‫ات ا ِل ما كانوا يعملون ‪84‬‬
‫ف يزى ال۪ين ع ِملوا السيِـٔ ِ‬
‫ا ِ َّ َّ‬
‫ل‬
‫۪‬
‫نا ى‬
‫َ ُْ ْ ُ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء العِ‬
‫‪395‬‬
‫َّ َّ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ك الْ ُق ْرا ٰ َن ل َ َٓر ُّاد َك ا ِٰل َم َعا ٍۜد قُ ْل َر ّٓب ا َ ْعلَ ُم َم ْن جَٓاءَ‬
‫ا ِن ال۪ي فرض علي‬
‫۪‬
‫ُْ ٰ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ ْ ُٓ َ ْ ُ ْ ٰ ٓ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ني ‪ 85‬وما كنت ترجوا ان يلق ا ِلك‬
‫بِالهدى ومن هو ۪يف ض ٍل م ۪ب ٍ‬
‫ْ َ ُ َّ َ ْ َ ً ْ َ ّ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ً ْ َ‬
‫َ‬
‫الكِتاب ا ِل رحة مِن ربِك ف تكونن ظ ۪هريا ل ِلكف ِ۪رينۘ ‪86‬‬
‫َ َ َ ُ ُّ َّ َ َ ْ ٰ‬
‫ّٰ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ٰ َ ّ َ‬
‫َ‬
‫ات اللِ بعد ا ِذ ان ِزلت ا ِلك وادع ا ِل ربِك‬
‫ول يصدنك عن اي ِ‬
‫َ َ َ ُ َ َّ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ّٰ ٰ ً ٰ َ َ َٓ ٰ َ َّ‬
‫شك۪نيۚ ‪ 87‬ولتدع مع اللِ ا ِلها اخ ۢر لا ِل ا ِل‬
‫ولتكونن مِن الم ِ‬
‫ُ َ ُ ُّ َ ْ ٔ َ ٌ َّ َ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ِ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ش هال ِك ا ِل وجه ۜه ل الكم والهِ ترجعون ‪88‬‬
‫ه ۠و كل ٍ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ت ِْس ٌع‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫كب َ ْ ِ َ‬
‫العُسن َ‬
‫كية‬
‫وت‬
‫هِ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫ورةُ العن‬
‫وت َم ِ‬
‫ك ُب ِ‬
‫َ ٰ ً‬
‫ت ِْس ٌع َ َو ِس ُّت ُون َايَة‬
‫و ِستون‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ب انلَّ ُ‬
‫ت ُٓكوا ا َ ْن َي ُقولُٓوا ا ٰ َم َّنا َو ُهمْ‬
‫ال ٓ ٓم ۠ ‪ 1‬ا َ َح ِس َ‬
‫اس ا َ ْن ُي ْ َ‬
‫َ َُُْ َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ليفتنون ‪ 2‬ولقد فتنا ال۪ين مِن قبل ِ ِهم فليعلمن‬
‫۪ين َص َدقُوا َو َلَ ْعلَ َم َّن الْ َكذِب َ‬
‫ني ‪ 3‬ا َ ْم َح ِس َ‬
‫ب َّال۪ينَ‬
‫َّال َ‬
‫۪‬
‫َ ْ َ ُ َ َّ ّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َٓ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫ات ان يسبِقون ۜا ساء ما يكمون ‪ 4‬من كن‬
‫يعملون السيِـٔ ِ‬
‫َ ْ ُ َٓ َ ّٰ َ َّ َ َ َ ّٰ َ ٰ َ ُ َ َّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫يرجوا ل ِقاء اللِ فا ِن اجل اللِ ل ٍۜت وهو السم۪يع العل۪يم ‪5‬‬
‫َّ ّٰ َ َ َ ٌّ َ ْ َ َ‬
‫َ َ َّ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َو َم ْن َجاه َدفا ِن َمايَاه ُِد لِ َف ِس ۜ ۪ها ِنالل لغ ِنع ِنالعالم۪ني‪6‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫‪396‬‬
‫ُ َُ َْْ َ‬
‫وت‬
‫س‬
‫ورة العنك ُب ِ‬
‫َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َّ ِ َ َ ُ َ‬
‫ك ّ ِف َر َّن َعنْ ُه ْم َس ّي َـٔاتِهمْ‬
‫ات ل‬
‫وال۪ين امنوا وع ِملوا الصال ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫َ ُ َ َُْ َ‬
‫ون ‪َ 7‬و َو َّصيْناَ‬
‫ولج ِزينهم احسن ال۪ي كنوا يعمل‬
‫ْ َْ َ َ َْ ُ ْ ً َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫شك ۪يب ما ليس‬
‫الِنسان بِو ِاليهِ حسن ۜا واِن جاهداك ل ِت ِ‬
‫َ َ‬
‫ْ ٌ َ َ ُ ْ ُ َ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ ّ ُ ُ‬
‫ك ْم ب َما ُكنْ ُتمْ‬
‫جعكم فانبِئ‬
‫لك بِه۪ عِلم ف ت ِطعهم ۜا ا ِل مر ِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫ََُْ َ‬
‫الَات َلُدْ‬
‫َّ‬
‫خلَ َّن ُهمْ‬
‫ِ‬
‫تعملون ‪ 8‬وال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ ِ‬
‫َ ْ َ ُ ُ ٰ َ َّ ّٰ َ َٓ‬
‫ف َّ‬
‫ال َ‬
‫الص ِ‬
‫۪ني ‪َ 9‬وم َِن انلَّ ِ‬
‫اس من يقول امنا بِاللِ فا ِذا‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫َ َ َ‬
‫ّٰ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫اللِ َولَئ ِ ْن جَٓاءَ‬
‫او۫ ذِي ِف اللِ جعل ف ِتنة انل ِ‬
‫اب ۜ‬
‫اس كعذ ِ‬
‫َ ْ ٌ ْ َ ّ َ َ َ ُ ُ َّ َّ ُ َّ َ َ ُ‬
‫ك ۜ ْم ا َ َولَيْ َس ّٰ ُ‬
‫الل با َ ْعلَمَ‬
‫نص مِن ربِك لقولن ا ِنا كنا مع‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ ّٰ ُ َّ َ ٰ‬
‫َْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫بِمَا ۪يف ُص ُدورِ العالم۪ني ‪ 10‬ولعلمن الل ال۪ين امنوا‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ ْ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ولعلمن المنافِق۪ني ‪ 11‬وقال ال۪ين كفروا ل ِل۪ين امنوا‬
‫َّ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ُ‬
‫اك ۜ ْم َومَا ُه ْم بَا ِمل۪نيَ‬
‫اتبِعوا س ۪بيلنا ولح ِمل خطاي‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ ۜ ٔ َّ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫ل ْ‬
‫ح ِملُ َّن اَثْ َقال َ ُهمْ‬
‫ون ‪َ 12‬و َ َ‬
‫ش ا ِنهم لكذِب‬
‫مِن خطاياهم مِن ٍ‬
‫َ َ ْ َ ً َ َ َ ْ َ ْۘ َ َ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ْ ٰ َ َ َّ َ ُ‬
‫واثقال مع اثقال ِ ِهم وليسـٔلن يوم القِيمةِ عما كنوا‬
‫ْ ََْ‬
‫َ ْ َُ َ َ ََ ْ َْ َ َْ ُ ً ٰ َ ْ ََ َ‬
‫ون ‪ 13‬ولقد ارسلنا نوحا ا ِل قو ِم ۪ه فلبِث ف۪ي ِهم الف‬
‫يفت ۟‬
‫َ َ َّ َ ْ َ َ ً ۜ َ َ َ َ ُ ُ ُّ َ ُ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫سن ٍة ا ِل خس۪ني عما فاخذهم الطوفان وهم ظال ِمون ‪14‬‬
‫ََْ‬
‫فانَيْنَاه ُ‬
‫َ ُْ ْ ُ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء العِ‬
‫‪397‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َٓ ٰ َ ً ْ َ َ‬
‫َ‬
‫فانيناه واصحاب السف۪ينةِ وجعلناها اية ل ِلعالم۪ني ‪15‬‬
‫ْ‬
‫َ ْٰ َ ْ َ َ َ‬
‫ّٰ َ َ َّ ُ ُ ٰ ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ِك ْم َخ ْيٌ‬
‫ْ‬
‫واِبره۪يم ا ِذ قال ل ِقو ِمهِ اعبدوا الل واتقوهۜ ذل‬
‫َ ُ ْ ْ ُ ُْ ْ َ َُْ َ‬
‫ّٰ‬
‫َّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ‬
‫ون اللِ‬
‫لكم ا ِن م تعلمون ‪ 16‬ا ِنما تعبدون مِن د ِ‬
‫ّٰ‬
‫َ ْ َ ً َ َ ْ ُ ُ َ ْ ً ۜ َّ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ‬
‫ون اللِ‬
‫اوثانا وتلقون ا ِفكا ا ِن ال۪ين تعبدون مِن د ِ‬
‫ْ َ ّٰ ّ ْ َ‬
‫َ َ‬
‫ُ َ َ ُ ْ ْ ً َ َُْ‬
‫ْ‬
‫الرزق‬
‫ل ِن لكم رِزقا فابتغوا ِد اللِ ِ‬
‫َ ْ ُ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ ُۜ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َِ ْ ُ َ‬
‫ك ِّذبواُ‬
‫واعبدوه واشكروا ل ا ِلهِ ترجعون ‪ 17‬وان ت‬
‫َ َ ْ َ َّ َ ُ َ ٌ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫َّ ْ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫فقد كذب امم مِن قبلِك ۜم وما ع الرسو ِل ا ِل اغ‬
‫ْ‬
‫َََْ ََ ْ َ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫الل ْ َ‬
‫ُ‬
‫ئ ّٰ ُ‬
‫اللْ َق ُثمَّ‬
‫ُ‬
‫الم ۪بني ‪ 18‬اولم يروا ف يب ِد‬
‫َْ‬
‫ُْ‬
‫ُ ُ ُ َّ ٰ َ َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫يع۪يدهۜ ا ِن ذل ِك ع اللِ يس۪ري ‪ 19‬قل س۪ريوا ِف الر ِض‬
‫َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ّٰ ُ ُ ْ ُ َّ‬
‫الن ْشاَةَ ْالٰخ َرةَۜ‬
‫شئ‬
‫فانظروا كيف بدا اللق ثم الل ين ِ‬
‫ِ‬
‫َّ ّٰ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ‬
‫اء َو َي ْر َحمُ‬
‫۪يرۚ ‪ُ 20‬ي َع ِّذ ُب َم ْن يَشَٓ ُ‬
‫شٔ قَد ٌ‬
‫ا ِن الل ع ِل ٍ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 21‬ومَٓا اَنْ ُت ْم ب ُم ْعجزينَ‬
‫من يشاءۚ واِلهِ تقلب‬
‫ِ ِ ۪‬
‫َ َ‬
‫َْ‬
‫ّٰ‬
‫َّ َٓ ِ َ َ َ ُ ْ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫ون اللِ‬
‫ِف الر ِض ول ِف السماءۘ وما لكم مِن د ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ُ ٰ‬
‫ْ َ ّ َ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫اللِ َول ِقَٓائِه۪ٓ‬
‫ات‬
‫ل ول نص ٍ۟‬
‫۪ري ‪ 22‬وال۪ين كفروا بِاي ِ‬
‫مِن و ِ ٍ‬
‫ْ َ ْ َ َ ُ ٰٓ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫ُ ۬ ٰٓ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫اولئِك يئِسوا مِن رحت۪ي وا ۬ولئِك لهم عذاب ال۪يم ‪23‬‬
‫‪398‬‬
‫ُ َُ َْْ َ‬
‫وت‬
‫س‬
‫ورة العنك ُب ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ٓ َّ ٓ َ ْ َ ُ ْ‬
‫اق ُتلُوهُ ا َ ْو َ‬
‫ح ّرقُوهُ‬
‫فما ان جواب قوم ِ۪ه ا ِل ان قالوا‬
‫ِ‬
‫فَا َ ْنٰ ُ‬
‫يه ّٰ ُ‬
‫الل م َِن انلَّار ا َِّن يف ذٰل َِك َلٰيَات ل َِقومْ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ِۜ‬
‫ّٰ َ ْ َ ًۙ‬
‫ُْ ُ َ‬
‫َ َ َ َّ َ َّ َ ْ ُ ْ ْ ُ‬
‫ون اللِ اوثانا‬
‫يؤمِنون ‪ 24‬وقال ا ِنما اتذتم مِن د ِ‬
‫ْ‬
‫ُّ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ْ ٰ َ َ ْ‬
‫َّ َ ْ ُ‬
‫ٰ‬
‫ك ُفرُ‬
‫َ‬
‫َم َودة بَينِك ْم ِف اليوة ِ ادلنياۚ ثم يوم ال ِقيمةِ ي‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َْ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ًَۘ َ ْٰ ُ‬
‫يكمُ‬
‫بعضكم بِبع ٍض ويلعن بعضكم بعضا وماو‬
‫َٰ َ َ َُ ُ ٌۢ َ َ َ‬
‫َّ ُ َ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫َ‬
‫اصينۗ ‪ 25‬فامن ل لوط وقال‬
‫انلار وما لكم مِن ن ِ ۪‬
‫ّ ُ َ ٌ ٰ َ ّ َّ ُ ُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ب ا ِنه هو الع ۪زيز ال۪م ‪26‬‬
‫جر ا ِل ر ۪ ۜ‬
‫ا ِ۪ن مها ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُٓ ْ ٰ َ َ َ ْ ُ‬
‫ج َعلْ َنا يف ُذ ّر َّيته انلُّ ُب َّوةَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ووهبنا ل ا ِسحق ويعقوب و‬
‫۪ ِ ِِ‬
‫ْ ٰ‬
‫َ ْ َ َ َ َٰ َْ ُ َ‬
‫ُّ ْ َ َ َّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫خ َرة ِ ل َ ِمنَ‬
‫َ‬
‫والكِتاب واتيناه اجره ِف ادلنياۚ واِنه ِف ال ِ‬
‫َ ُ ً ْ َ َ َ ْ ٓ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫َّ‬
‫ال َ‬
‫الص ِ‬
‫۪ني ‪ 27‬ولوطا ا ِذ قال ل ِقو ِمه۪ ا ِنكم لاتون‬
‫َ َْ َ‬
‫ْ َ َ َۘ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫حشة ما سبقكم بِها مِن اح ٍد مِن العالم۪ني ‪28‬‬
‫الفا ِ‬
‫َ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ّ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫الرجال وتقطعون الس ۪بيل وتاتون‬
‫ائِنكم لاتون ِ‬
‫َّ ٓ‬
‫َ َ َ َ َ َ‬
‫ُ ُ ُْ ْ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫۪يف ناد۪يكم المنك ۜر فما ان جواب قو ِمه۪ ا ِل‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ّٰ ْ ُ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب اللِا ِن ت مِن الصادِق۪ني ‪29‬‬
‫ان قالوا ائتِنا بِعذ ِ‬
‫َ َ َ ّ ْ ُ ْ ََ َْ ْ ُْ ْ‬
‫َ‬
‫۪ين ‪30‬‬
‫ســد ۟‬
‫ب انــر ۪ين ع القــو ِم المف ِ‬
‫قــال ر ِ‬
‫وَلَماَّ‬
‫َ ُْ ْ ُ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء العِ‬
‫‪399‬‬
‫َ َ َّ َٓ َ ْ ُ ُ ُ َ ٓ ْ ٰ َ ْ ُ ْ ٰ َ ُٓ َّ ُ ْ ُٓ‬
‫ولما جاءت رسلنا ا ِبره۪يم بِالبشىۙقالوا ا ِنا مهلِكوا‬
‫َ ُ َ‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ‬
‫َْ ٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اه ِل ه ِذه ِ القريةِۚ ا ِن اهلها انوا ظالِم۪نيۚ ‪31‬‬
‫۪يهاۘ َلُ َن ّج َي َّنهُ‬
‫۪يها لُوطًا ۜقَالُوا َنْ ُن ا َ ْعلَ ُم ب َم ْن ف َ‬
‫قَ َال ا َِّن ف َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ٓ َ ْ‬
‫َ َ ْ َ ُٓ َّ ْ َ َ َ ُۘ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫واهله ا ِل امراته انت مِن الغاب ِ ۪رين ‪ 32‬ولما ان‬
‫َٓ َ ْ ُ ُ ُ َ ُ ً َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ً َ َ ُ‬
‫جاءت رسلنا لوطا س۪ٓئ ب ِ ِهم وضاق ب ِ ِهم ذرع وقالوا‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ۠ َّ ُ َ ُّ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َ‬
‫ل تف ول تزن ا ِنا منجوك واهلك ا ِل امراتك‬
‫َ َ ْ َ َْ‬
‫َّ ُ ْ ُ َ َ ٓ ٰ َ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫نلون ع اه ِل ه ِذه ِ‬
‫انت مِن الغاب ِ ۪رين ‪ 33‬ا ِنا م ِ‬
‫َْ‬
‫َ َ ُ َْ ُ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫القريةِ رِجزا مِن السماءِ بِما انوا يفسقون ‪34‬‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َٓ ٰ َ ً َ ّ َ ً َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ولقد ترا مِنها اية بيِنة ل ِقو ٍم يع ِقلون ‪35‬‬
‫َ ٰ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ًۙ َ َ َ َ َ ِْ ْ‬
‫ّٰ‬
‫ُ‬
‫اللَ‬
‫ُ‬
‫واِل مدين اخاهم شعيبا فقال يا قوم اعبدوا‬
‫َ ْ ُ َْ ْ َ ْ ٰ َ َ َ َ َْ ْ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫سد۪ين ‪36‬‬
‫خر ول تعثوا ِف الر ِض مف ِ‬
‫وارجوا الوم ال ِ‬
‫َ َ‬
‫ج َف ُة فَا َ ْ‬
‫الر ْ‬
‫ص َب ُ‬
‫حوا يف َدارهِمْ‬
‫ َّذبُوهُ فَا َ َخ َذتْ ُه ُم َّ‬
‫ف‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫َ َ ً َ َ ُ َ ۬ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ‬
‫َجاثِم َ‬
‫ك ْم مِنْ‬
‫۪نيۘ ‪ 37‬وعدا وثمودا وقد تبي ل‬
‫۠ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ َّ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ان ا َ ْع َمال َ ُهمْ‬
‫ ِِ وزين الشيط‬
‫مسَا ِ‬
‫َ َ ُ ُ ْ َ‬
‫َ َ َّ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫صين ‪38‬‬
‫يل وانوا مستب ِ ۪‬
‫فصدهم ع ِن الس ۪ب ِ‬
‫‪400‬‬
‫ُ َُ َْْ َ‬
‫وت‬
‫س‬
‫ورة العنك ُب ِ‬
‫َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َٓ َ ُ ْ ُ ٰ‬
‫وقارون وف ِرعون وهامان ولقد جاءهم موس‬
‫ََّْ َ ْ َ ْ‬
‫َْْ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ات فاستكبوا ِف الر ِض وما كانوا سابِق۪نيۚ ‪39‬‬
‫بِاليِن ِ‬
‫َ ُ ًّ َ َ‬
‫خ ْذنَا ب َذنْبه۪ۚ فَمنْ ُه ْم َم ْن ا َ ْر َسلْ َنا َعلَيْهِ حَ‬
‫اصباًۚ‬
‫ف ا‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ومِنهم من اخذته الصيحة ۚ ومِنهم من خسفنا بِهِ‬
‫َْْ َ َ ُْ ْ َ ْ َ ََْْ َ َ َ َ‬
‫الل ِلَظْل ِ َم ُهمْ‬
‫ان ّٰ ُ‬
‫ض ومِنهم من اغرقناۚ وما ك‬
‫الر ۚ‬
‫َ ٰ ْ َ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ون ‪َ 40‬م َث ُل َّال۪ينَ‬
‫كن كانوا انفسهم يظلِم‬
‫ول ِ‬
‫ّٰ َ ْ َٓ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َّ َ ُ‬
‫َّ َ َ ْ‬
‫ْ ُ‬
‫ُ‬
‫وت ا ِتذت‬
‫ون اللِ او ِلاء كمث ِل العنكب ِۚ‬
‫اتذوا مِن د ِ‬
‫َ ْ ً َ َّ َ ْ َ َ ْ‬
‫ََْ ُ َْ ْ َ‬
‫َْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫وت ۢ لوكانوا‬
‫وت ليت العنكب ِ‬
‫بيتا ۜ واِن اوهن الي ِ‬
‫َ َُْ َ‬
‫َّ ّٰ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫يعلمون ‪ 41‬ا ِن الل يعلم ما يدعون مِن دونِه۪‬
‫ْ َْ َ َُ َْ ُ ْ‬
‫َ ْ َ ََْْ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫شٔۜ وهو الع ۪زيز الك۪يم ‪ 42‬وت ِلك المثال‬
‫مِن ٍ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ٓ َّ ْ َ ُ َ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫ض ُب َها ل َّ‬
‫خلَقَ‬
‫ِلن ِۚ‬
‫اس وما يعقِلها ا ِل العال ِمون ‪43‬‬
‫ن ِ‬
‫ٰ َ َ ًَٰ‬
‫ْ َ ّ َّ‬
‫َ َْْ َ‬
‫الل َّ‬
‫ّٰ ُ‬
‫ات والرض بِال ۜ ِق ا ِن ۪يف ذل ِك لية‬
‫الس ٰم َو ِ‬
‫ُ ْ ُ َٓ ُ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫ََ‬
‫ُْ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب واق ِِم‬
‫ل ِلمؤ ِمن ۟‬
‫۪ني ‪ 44‬اتل ما ا ۫و ِح ا ِلك مِن الكِت ِ‬
‫ْ َ ْ َٓ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َّ ٰ َ َّ َّ ٰ َ َ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫الصلوةۜ ا ِن الصلوة تنه ع ِن الفحشاءِ والمنك ۜ ِر‬
‫َ َ ْ ُ ّٰ َ ْ َ ُ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ب والل يعلم ما تصنعون ‪45‬‬
‫ولِكر اللِ اك ۜ‬
‫ََ‬
‫ول‬
‫َ ْ ْ ُ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫شون‬
‫الاد۪ى والعِ‬
‫‪401‬‬
‫َ َ ْ َ ُ َّ‬
‫َّ َّ‬
‫َ َ ُ َ ُٓ َ ْ َ ْ َ‬
‫اب ا ِل بِال۪ي ِه احسنۗ ا ِل‬
‫ول تادِلوا اهل ال ِ‬
‫ ِ‬
‫َّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ ُٓ ٰ َ َّ َّ ٓ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫الي ان ِزل ا ِلنا وان ِزل‬
‫ال۪ين ظلموا مِنهم وقولوا امنا ب ِ ۪‬
‫َْ ُ ْ َ ُٰ َ َ ُٰ ُ ْ َ ٌ َ َْ ُ َُ ُ ْ ُ َ‬
‫حد ونن ل مسلِمون ‪46‬‬
‫ا ِلكم واِلهنا واِلهكم وا ِ‬
‫َ َ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ٰ َ ْ َ ُ‬
‫اهمُ‬
‫اب فال۪ين اتين‬
‫ ۜ‬
‫وذل ِك انزلا ا ِلك ال ِ‬
‫ْ َ َ ُْ ُ َ‬
‫ون به۪ۚ َوم ِْن ٰٓه ُؤ َٓ۬لءِ َم ْن يُ ْؤم ُِن ب ۜه۪ َوماَ‬
‫اب يؤمِن‬
‫ال ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ َُْ‬
‫َ ْ َ ُ ٰ َ َٓ َّ ْ َ ُ َ‬
‫يحد بِايات ِنا ا ِل الاف ِرون ‪ 47‬وما ت تتلوا‬
‫َ َ َ ُ ُّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫م ِْن َقبْ‬
‫ُ‬
‫ك ا ًِذا َل ْرتَابَ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اب ول تطه بِيم۪ي ِن‬
‫‬
‫‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ه‬
‫۪‬
‫ل‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫ُْ ْ ُ َ‬
‫ات بَ ّي َن ٌ‬
‫ون ‪ 48‬بَ ْل ُه َو اٰيَ ٌ‬
‫ات يف ُ‬
‫ص ُدور َّال۪ينَ‬
‫المب ِطل‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ََ ُ‬
‫ُ ُ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ٰ َ َٓ َّ َّ ُ َ‬
‫ا ۫وتوا العِل ۜم وما يحد بِايات ِنا ا ِل الظال ِمون ‪ 49‬وقالوا‬
‫ات م ِْن َر ّبه۪ۜ قُ ْل ا َِّن َما ْالٰيَ ُ‬
‫ل َ ْو َٓل اُنْز َل َعلَيْهِ اٰيَ ٌ‬
‫ات عِنْدَ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َََْ َ ْ‬
‫ّٰ َ َّ َٓ َ َ۬ َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫كفِه ْم اَن ٓ َّا اَن ْ َز ْلاَ‬
‫ٌ‬
‫اللِ واِنما انا نذ۪ير م ۪بني ‪ 50‬اولم ي‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫ٰ َ ََ َْ ً‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ْ َّ‬
‫اب يتل علي ِه ۜم ا ِن ۪يف ذل ِك لرحة‬
‫عليك ال ِ‬
‫ُ ْ َ ٰ‬
‫َ ْ ُْ ُ َ‬
‫َ ْ‬
‫ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ون ‪ 51‬ل كف بِاللِ بين۪ي‬
‫وذِرى ل ِقو ٍم يؤمِن ۟‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َ ََْ ُ ْ َ ً َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ض َو َّال۪ينَ‬
‫ُ‬
‫ات والر ِۜ‬
‫وبينكم ش ۪هيداۚ يعلم ما ِف السمو ِ‬
‫ْ‬
‫ٰ‬
‫َََ‬
‫ّٰ ۙ ُ ۬ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اسون ‪52‬‬
‫امنوا بِالا ِط ِل وكفروا بِاللِ اولئِك هم ال ِ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪21‬‬
‫‪402‬‬
‫ُ َُ َْْ َ‬
‫وت‬
‫س‬
‫ورة العنك ُب ِ‬
‫َ‬
‫ََْ َْ ُ َ َ َْ َ‬
‫َ َ ْ َٓ َ َ ٌ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫اء ُهمُ‬
‫لَ ٓ َ‬
‫اب ولول اجل مسم‬
‫ويستع ِ‬
‫جلونك بِالعذ ۜ ِ‬
‫ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ً َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َْ َْ ُ َ َ‬
‫جلونك‬
‫العذ ۜ‬
‫اب ولات ِينهم بغتة وهم ليشعرون ‪ 53‬يستع ِ‬
‫َ َّ َ َ َّ َ َ ُ َ‬
‫َْ َ‬
‫ينۙ ‪ 54‬يَ ْو َم َي ْغ ٰش ُ‬
‫۪يط ٌة بالْ َكف ِر َ‬
‫يهمُ‬
‫اب واِن جهنم لمح‬
‫ِ‬
‫بِالعذ ۜ ِ‬
‫۪‬
‫َْ َ ُ ْ َْ ْ َ ْ َْ َْ ُ ْ ََُ ُ ُ ُ َ ُ‬
‫اكنْ ُتمْ‬
‫ت ارجل ِ ِهم ويقول ذوقوا م‬
‫العذاب مِن فوق ِ ِهم ومِن ت ِ‬
‫ََُْ َ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنٓوا ا َِّن ا َ ْرض۪ي َوا ِس َع ٌة فَاِيَّايَ‬
‫ون ‪ 55‬يَا ع َِباد َِي َّال َ‬
‫تعمل‬
‫ُ ُّ َ ْ‬
‫َ ْ‬
‫َ ٓ َ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫و‬
‫م‬
‫ال‬
‫ة‬
‫ق‬
‫ئ‬
‫ا‬
‫ذ‬
‫س‬
‫ف‬
‫ن‬
‫ل‬
‫ك‬
‫‪56‬‬
‫ون‬
‫د‬
‫ب‬
‫اع‬
‫ف‬
‫ت ثم ا ِلنا ترجعون ‪57‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َّ َ َ ُ َ ّ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َّ ُ َ ً‬
‫وال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات لبوِئنهم مِن النةِ غرفا‬
‫ال ِ‬
‫ْ َْ َ ََْْ ُ َ َ َ َْ َ ْ ُ ْ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ال۪ين ف۪يه ۜا ن ِعم اجر العا ِمل۪نيۗ‪58‬‬
‫ت ۪ري مِن تتِها النهار خ ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ ٰ َ ّ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ َ‬
‫ا َ ّي ْن م ِْن َٓدابةَّ‬
‫ال۪ين صبوا وع رب ِ ِهم يتوون ‪ 59‬و‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ َّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ل ت ِمل رِزقهاۗالل يرزقها واِياكمۘ وهو السم۪يع العل۪يم ‪60‬‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ات والرض وسخر الشمس‬
‫ولئِن سالهم من خلق السمو ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ ّٰ ُ َ َ ّٰ ُ ْ َ ُ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ ُ‬
‫الر ْز َق ل َِمنْ‬
‫ط ّ‬
‫والقمر لقولن اللۚ فان يؤفكون ‪ 61‬الل يبس‬
‫ِ‬
‫َ َٓ ُ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ ۜ َّ ّٰ َ ُ ّ َ ْ‬
‫۪يم ‪َ 62‬ولَئِنْ‬
‫شٔ َعل ٌ‬
‫يشاء مِن عِبادِه۪ ويق ِدر ل ا ِن الل بِك ِل ٍ‬
‫َْ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ َّ َٓ َٓ ً َ َ‬
‫ال ْر َض م ِْن َبعدْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫سالهم من نزل مِن السماءِ ماء فاحيا بِهِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ ّٰ ُ ُ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫موت ِها لقولن ۜ‬
‫الل ق ِل المد ِ ۜ‬
‫ون ‪63‬‬
‫لِ بل اكثهم ل يعقِل ۟‬
‫وَمَا ه ٰ‬
‫ِذه ِ‬
‫َ ْ ْ ُ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫شون‬
‫الاد۪ى والعِ‬
‫‪403‬‬
‫َ َ ٰ ْ َ ٰ ُ ُّ ْ َ ٓ َّ َ ْ ٌ َ َ ٌ َ َّ َّ َ ْ ٰ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫انۢ‬
‫وما ه ِذه ِاليوة ادلنيا ا ِل لهو ولعِ ۜ‬
‫خرة ل ِه اليو‬
‫ب واِن ادلار ال ِ‬
‫ُْ ْ‬
‫َ َ‬
‫َْ َ ُ َ َُْ َ‬
‫الل ُمْلِص۪نيَ‬
‫ك َد َع ُوا ّٰ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫لو كنوا يعلمون ‪ 64‬فا ِذا رك ِبوا ِف الفل ِ‬
‫َ ُ ّ َ َ َ َّ َ ّٰ ُ ْ َ ْ َ ّ َ ُ ْ ُ ْ ُ َۙ‬
‫َ ْ‬
‫ك ُف ُروا ب َمآ‬
‫شكون ‪ِ 65‬ل‬
‫ِ‬
‫ب ا ِذا هم ي ِ‬
‫ل ادل۪ينۚ فلما نيهم ا ِل ال ِ‬
‫ٰ َ ْ َ ُ ْۙ َ َ َ َ َّ ُ ۠ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 66‬ا َ َول َ ْم يَ َر ْوا اَنَّا َج َعلْ َنا َح َرماً‬
‫اتيناهم و ِلتمتعوا فسوف يعلم‬
‫ٰ ً َ ُ َ َ َّ ُ َّ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ْ‬
‫ُْ ُ َ‬
‫ون َوبن ِ ْعمةَِ‬
‫َ‬
‫امِنا ويتخطف انلاس مِن حول ِ ِه ۜم افبِالا ِط ِل يؤمِن‬
‫ِ‬
‫ّٰ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ َ ٰ َ َ ّٰ‬
‫اللِ َك ِذبًا ا َ ْو َك َّذبَ‬
‫اللِيكفرون ‪ 67‬ومن اظلم مِم ِن افتى ع‬
‫ين ‪َ 68‬و َّال۪ينَ‬
‫اءهُۜ اَلَيْ َس يف َج َه َّن َم َمثْ ًوى ل ِلْ َكف ِر َ‬
‫ال ّق لَمَّا جَٓ َ‬
‫ب َْ‬
‫۪‬
‫ِ ِ‬
‫۪‬
‫َ َ َ ْ َ َّ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َّ ّٰ َ َ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سن۪ني ‪69‬‬
‫جَاه ُدوا ف۪ينا له ِدينهم سبلن ۜا واِن الل لمع المح ِ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫ُ َ ُ ُّ‬
‫وم َ ّ َّ ٌ‬
‫ِ‬
‫الر‬
‫ُّ‬
‫سورة الر ِ‬
‫كية‬
‫وم م ِ‬
‫َ َ ُّ َ َ ًٰ‬
‫و ِه ِستُّون َ اية‬
‫ِستون‬
‫َ ّ َّ ٌ‬
‫كية‬
‫م ِ‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫الر ْ‬
‫ّٰ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ُّ ُ ٓ َ ْ َ ْ َ‬
‫ٓ ٓ۠ ُ‬
‫ال ْر ِض َو ُه ْم م ِْن َبعدْ‬
‫َ‬
‫ت الروم ۙ‪۪ 2‬ف ادن‬
‫ِ‬
‫ام ‪ 1‬غلِب ِ‬
‫َ ّٰ ْ َ‬
‫ََ ْ َ َْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ال ْرُ‬
‫ۙ‬
‫غلب ِ ِهم سيغلِبون ‪۪ 3‬يف بِضعِ ِسن ۜ‬
‫۪ني ِلِ‬
‫ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ َۙ‬
‫مِن قبل ومِن بع ۜد ويومئ ِ ٍذ يفرح المؤمِنون ‪4‬‬
‫َ ْ ّٰ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َٓ ُ َ ُ َ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫اللِ ينص من يشاء ۜ وهو الع ۪زيز الرح۪يم ‪5‬‬
‫ص ۜ‬
‫بِن ِ‬
‫‪404‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ُّ‬
‫الرو ِم‬
‫ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ٰ َّ َ ْ َ‬
‫َ ْ َ ّٰ َ ُ ْ ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫كن اكث انل ِ‬
‫وعد ۜ‬
‫اس‬
‫اللِ ليلِف الل وعده ول ِ‬
‫َ َُْ َ‬
‫َ َ َُْ َ‬
‫اليٰوة ِ ُّ‬
‫ادلنْ َياۚ َو ُهمْ‬
‫ون ظَاه ًِرا م َِن ْ َ‬
‫ليعلمون ‪ 6‬يعلم‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ٓ َ ْ ُ‬
‫َ ْٰ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫سه ۠مْ‬
‫ع ِن ال ِ‬
‫خرة ِ هم غف ِلون ‪ 7‬اولم يتفكروا ۪ف انف ِ ِ‬
‫َ َ َ َ ّٰ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َٓ َّ ْ َ ّ َ َ‬
‫َ‬
‫ات والرض وما بينهما ا ِل بِال ِق واج ٍل‬
‫ماخلق الل السمو ِ‬
‫ُ َ ًّ َ َّ َ‬
‫َٓ ٔ َ ّ ْ َ َ ُ َ‬
‫ً‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫م واِن كث۪ريا مِن انل ِ‬
‫اي رب ِ ِهم لكاف ِرون ‪8‬‬
‫مس ۜ‬
‫اس بِلِق ۬ ِ‬
‫َْ‬
‫َََ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ال ْر ِض َف َينْظُ ُروا َكيْ َف َك َن َعق َِب ُة َّال۪ينَ‬
‫اولم يس۪ريوا ِف‬
‫ْ َ ْ ْ َ ُٓ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َّ ً َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َٓ‬
‫مِن قبل ِ ِه ۜم كانوا اشد مِنهم قوة واثاروا الرض وعمروها‬
‫َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َٓ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ ُ ْ ْ َ ّ َ َ َ َ َ‬
‫ات فما كن‬
‫اكث مِما عمروها وجاءتهم رسلهم بِاليِن ۜ ِ‬
‫ّٰ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ٰ ْ َ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ َۜ ُ َّ َ َ‬
‫كن كنوا انفسهم يظلِمون ‪ 9‬ثم كان‬
‫الل ِلظلِمهم ول ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َٓ ُ ُّ ٓ ٰٓ َ ْ َ َّ ُ ٰ‬
‫ّٰ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ات اللِ وكنوا‬
‫عق ِبة ال۪ين اساؤا السواى ان كذبوا بِاي ِ‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ُ َ‬
‫الَلْ َق ُث َّم يُع ُ‬
‫۪يدهُ ُث َّم ا َِلهِْ‬
‫۫ن ‪ 10‬الل يبدؤا‬
‫ب ِ َها ي َ ْس َت ْه ِزؤ ۟‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ت ْر َج ُعون ‪ 11‬ويوم تقوم الساعة يبلِس المج ِرمون ‪12‬‬
‫ََْ َ ُ‬
‫ش َٓكئِهمْ‬
‫ك ْن ل َ ُه ْم م ِْن ُ َ‬
‫ش َٓكئِه ْم ُش َف ٰٓع ُؤ۬ا َو َكنُوا ب ُ َ‬
‫ولم ي‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ون ‪ 14‬فَاَماَّ‬
‫َ‬
‫كف ِ۪رين ‪ 13‬ويوم تقوم الساعة يومئ ِ ٍذ يتفرق‬
‫َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َّ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات فهم ۪يف روض ٍة يبون ‪15‬‬
‫ال ِ‬
‫َ َّ‬
‫َوامَّا ال۪ينَ‬
‫َ ْ ْ ُ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫شون‬
‫الاد۪ى والعِ‬
‫‪405‬‬
‫َ َ َّ َّ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ ٰ َ َ َ َٓ ْ ٰ َ ِ َ ُ ۬ ٓ ٰ َ‬
‫خرة فاولئِك‬
‫ائ ال ِ‬
‫واما ال۪ين كفروا وكذبوا بِايات ِنا ول ِق ِ‬
‫َْ َ‬
‫َ ُْ ُ َ‬
‫ُْ َ ُ َ‬
‫َ ُ ْ َ َ ّٰ‬
‫اب مضون ‪ 16‬فسبحان اللِ ح۪ني تمسون‬
‫ِف العذ ِ‬
‫َ َُ ْ‬
‫َ َْ‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ات والر ِض‬
‫وح۪ني تصبِحون ‪ 17‬ول المد ِف السمو ِ‬
‫ُ ْ ُ ْ َ َّ َ ْ‬
‫َ َ ًّ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫وع ِ‬
‫شيا وح۪ني تظ ِهرون ‪ 18‬ي ِرج الح مِن المي ِ ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َْ ّ َ َ ْ َ ّ َ ُ ْ َْ‬
‫ال ْر َض َب ْع َد َم ْوت ِه ۜاَ‬
‫‬
‫ويخ ِرج الميِت مِن ال ِ‬
‫ح وي ِ‬
‫ََ ٰ َ َُْ ُ َ‬
‫َ ْ َٰ ٓ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ُ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫وكذل ِك ترجون۟ ‪ 19‬ومِن اياتِه۪ ان خلقكم مِن تر ٍ‬
‫ُ َّ َٓ َ ْ ُ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ ْ َٰ ٓ َ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ثم ا ِذا انتم بش تنت ِشون ‪ 20‬ومِن اياتِه۪ ان خلق ل‬
‫ْ َُْ‬
‫ُ ْ َ ْ َ ً َ ْ ُ ُٓ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫سكم ازواجا ل ِتسكنوا ا ِلها وجعل بين‬
‫مِن انف ِ‬
‫ٰ َ َ ٰ‬
‫َ َ َّ ً َ َ ْ َ ً ۜ َّ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫ات ل ِقو ٍم يتفكرون ‪21‬‬
‫مودة ورحة ا ِن ۪يف ذل ِك لي ٍ‬
‫َ ْ ٰ َ َ ْ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ات والر ِض واخِف ال ِ‬
‫ومِن اياتِه۪ خلق السمو ِ‬
‫سنت ِ‬
‫ٰ َ َ ٰ‬
‫ْ‬
‫َ ْ ٰ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات ل ِلعالِم۪ني ‪ 22‬ومِن اياتِه۪‬
‫والوان ِك ۜم ا ِن ۪يف ذل ِك لي ٍ‬
‫َّ‬
‫َ َ ُ ُ ْ َّ ْ َ َّ َ َ ْ َٓ ُ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫منامكم بِال ِل وانلهارِ وابتِغاؤ۬كم مِن فضل ِ ۜه۪ ا ِن‬
‫ٰ َ َ ٰ‬
‫َ ْ َْ َُ َ‬
‫َ ْ َٰ ُ ُ‬
‫َ‬
‫يكمُ‬
‫ات ل ِقو ٍم يسمعون ‪ 23‬ومِن اياتِه۪ ي ۪ر‬
‫۪يف ذل ِك لي ٍ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ً َ َ َ ً َ ُ َ ّ ُ َ َّ َٓ َٓ ً َ ُ ْ‬
‫ بِهِ‬
‫البق خوفا وطمعا وي ِ‬
‫نل مِن السماءِ ماء ف ۪‬
‫ٰ َ َ ٰ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ات ل ِقو ٍم يعقِلون ‪24‬‬
‫الرض بعد موت ِه ۜا ا ِن ۪يف ذل ِك لي ٍ‬
‫‪406‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ُّ‬
‫الرو ِم‬
‫َ ْ ٰ َ ٓ َ ْ َ ُ َ َّ َٓ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ َّ َ‬
‫ومِن ايات ِه۪ ان تقوم السماء والرض بِام ِر ۜه ۪ ثم ا ِذا‬
‫َ َ ُ ْ َ ًَْ َ َْ‬
‫َٓ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ون ‪َ 25‬و َلُ‬
‫دعكم دعوة مِن الر ِض ا ِذا انتم ترج‬
‫َ ُ َ َّ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫ُ ٌّ َ ُ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ض كل ل قان ِتون ‪ 26‬وهو ال۪ي‬
‫ات والر ِۜ‬
‫م ْن ِف السمو ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ٰ‬
‫يبدؤا اللق ثم يع۪يده وهو اهون علي ۜهِ ول المثل الع‬
‫َ َْ‬
‫الر ِْ‬
‫ف َّ‬
‫ضبَ‬
‫ض َو ُه َو الْ َعز ُ‬
‫الك ُ۟‬
‫الس ٰم َ‬
‫۪يم ‪َ َ 27‬‬
‫يز ْ َ‬
‫و‬
‫ات‬
‫و‬
‫ِ‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ُ ْ َْ َ ُ ْ ْ َ ََ َ‬
‫َ ُ ْ َ َ ً ْ َُْ‬
‫كتْ‬
‫سك ۜم هل لكم مِن ما مل‬
‫لكم م مِن انف ِ‬
‫َ ْ َ ُ ُ ْ ْ ُ َ َٓ‬
‫َ َ ََْ ُ‬
‫َ‬
‫اك ْم فَاَنْ ُت ْم ف۪يهِ َس َٓواءٌ‬
‫ايمانكم مِن شكء ۪يف ما رزقن‬
‫ََ ُ َُ ْ َ َ ُ ْ َُْ َ ُ ْ َ ٰ َ َُ ّ ُ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫تافونهم كخ۪يفتِكم انفسك ۜم كذل ِك نف ِصل الي ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫اء ُه ْم ب َغيْ‬
‫ون ‪ 28‬بَل َّات َب َع َّال َ‬
‫۪ين ظَلَمُٓوا ا َ ْه َٓو َ‬
‫ل ِقو ٍم يعقِل‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ‬
‫َ ْ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اصين ‪29‬‬
‫عِل ٍۚم فمن يهد۪ي من اضل ۜ‬
‫الل وما لهم مِن ن ِ ۪‬
‫َ ً ْ َ َ ّٰ َّ َ َ‬
‫ََ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ط َر انلَّاسَ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫۪ين حن۪يف ۜا ف ِطرت اللِ ال۪ي ف‬
‫فاق ِم وجهك ل ِدل ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ّٰ ٰ َ ّ ُ ْ َ ّ ُ َ ٰ‬
‫كنَّ‬
‫عليه ۜا ل تبد۪يل ِلل ِق ۜ‬
‫اللِ ذل ِك ادل۪ين القيِمۗ ول ِ‬
‫َ َ ْ َ َّ ُ ُ َ َ‬
‫َ َْ‬
‫َ َ َُْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫اكث انل ِ‬
‫اس ل يعلمونۗ ‪ 30‬من۪ي ۪بني ا ِلهِ واتقوه واق۪يموا‬
‫َ َّ َ َ َّ ُ‬
‫َّ ٰ َ َ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫شك۪نيۙ ‪ 31‬مِن ال۪ين فرقوا‬
‫الصلوة ول تكونوا مِن الم ِ‬
‫َ ً ُ ُّ‬
‫َ ََ ْ ْ َ ُ َ‬
‫َُ ْ ََ ُ‬
‫ْ‬
‫ۜ‬
‫حز ٍب بِما لي ِهم ف ِرحون ‪32‬‬
‫د۪ينهم وكنوا ِشيعا كل ِ‬
‫َ َ‬
‫واِذا‬
‫َ ْ ْ ُ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫شون‬
‫الاد۪ى والعِ‬
‫‪407‬‬
‫َوا ِ َذا َم َّس انلَّ َ‬
‫ض َد َع ْوا َر َّب ُه ْم ُمن۪يب َ‬
‫ني ا َِلْهِ ُث َّم ا َِذٓا ا َ َذ َاق ُهمْ‬
‫اس ُ ٌّ‬
‫۪‬
‫َ ُْ‬
‫ُْ َ ًَْ َ َ ٌ ُْ ْ َّ ْ ُْ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ۙ‬
‫شكون ‪ِ 33‬لكفروا‬
‫مِنه رحة ا ِذا ف ۪ريق مِنهم بِرب ِ ِهم ي ِ‬
‫َٓ ٰ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 34‬ا َ ْم اَن ْ َز ْلَا َعلَيْهمْ‬
‫بِما اتيناه ۜم فتمتعو۠ا فسوف تعلم‬
‫ِ‬
‫ُْ ُ َ‬
‫ُ ْ َ ً َ ُ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ُ‬
‫ون ‪َ 35‬وا ِ َذٓا ا َ َذ ْقناَ‬
‫شك‬
‫سلطانا فهو يتكم بِما كنوا ب ِ ۪ه ي ِ‬
‫اس َر ْ َ‬
‫انلَّ َ‬
‫ح ًة فَر ُحوا ب َها َوا ِ ْن تُصبْ ُه ْم َس ّي َئ ٌة ب َما قَ َّد َمتْ‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ّٰ َ َ ْ ُ ُ ّ ْ َ‬
‫الرزق‬
‫ايد۪ي ِهم ا ِذا هم يقنطون ‪ 36‬اولم يروا ان الل يبسط ِ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ ُ َّ ٰ َ َ ٰ‬
‫َٰ‬
‫َ ْ ُْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫ات ل ِقو ٍم يؤمِنون ‪ 37‬فا ِ‬
‫ل ِمن يشاء ويق ِد ۜر ا ِن ۪يف ذل ِك لي ٍ‬
‫َذا الْ ُق ْر ٰب َح َّق ُه َوالْم ْسك َ‬
‫۪ني َوابْ َن َّ‬
‫السبيل ذٰل َِك َخ ْ ٌ‬
‫ي ل َِّل۪ينَ‬
‫ِ‬
‫۪ ِۜ‬
‫ُ ُ َ َ ْ َ ّٰ ۘ َ ُ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪َ 38‬ومَٓا اٰتَيْ ُتمْ‬
‫ي ۪ريدون وجه اللِ وا ۬ولئِك هم المفلِح‬
‫ْ ً ََُْ ٓ َ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫اللِ َومَٓا اٰتَيْ ُتمْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫مِن رِبا ل ِيبو۬ا ۪ف اموا ِل انل ِ‬
‫اس ف يربوا عِند ۚ‬
‫ْ َ ٰ ُ ُ َ َ ْ َ ّٰ َ ُ ۬ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 39‬ا َ ّٰللُ‬
‫مِن زكو ٍة ت ۪ريدون وجه اللِ فاولئِك هم المضعِف‬
‫َّ‬
‫َ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ َ ُ ْ ُ َّ ُ ُ ُ ْ ُ َّ ُ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫ال۪ي خلقكم ثم رزقكم ثم يم۪يتكم ثم ي ۪ييك ۜم هل‬
‫ْ ُ َ َٓ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ٰ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ٰ‬
‫شٔۜسبحانه وتعال‬
‫مِن شكئِكم من يفعل مِن ذل ِكم مِن ٍ‬
‫َ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُ َْ ّ َ َْ ْ‬
‫حر بمَا َك َس َبتْ‬
‫شك ۟‬
‫ب وال ِ ِ‬
‫ون ‪ 40‬ظهر الفساد ِف ال ِ‬
‫عما ي ِ‬
‫ُ َ ُ ْ َ ْ َ َّ‬
‫َ‬
‫َ ُ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫اي ِدي انل ِ‬
‫جعون ‪41‬‬
‫اس ِلذ۪يقهم بعض ال۪ي ع ِملوا لعلهم ير ِ‬
‫‪408‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ُّ‬
‫الرو ِم‬
‫َْْ َ ْ ُ‬
‫ُْ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ َ ْ ُۜ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫قلس۪ريوا ِفالر ِضفانظروافانعق ِبةال۪ينمِنقبل‬
‫ََ ْ َ ْ َ َ ّ َْ ّ ْ َ‬
‫َ َ َ ْ َُُ ْ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۪ين القي ِ ِم مِن قب ِل‬
‫كان اكثهم م ِ‬
‫شك۪ني ‪ 42‬فاق ِم وجهك ل ِدل ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ ُ َ ّٰ َ ْ َ َ َّ َّ ُ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫ك َفرَ‬
‫ان يا ِت يوم لمرد ل مِن اللِ يومئ ِ ٍذ يصدعون ‪ 43‬من‬
‫َََ‬
‫ُ ُُْ ََ ْ َ َ َ ً َ َ ُْ ْ َ َْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ۙ‬
‫فعليهِ كفرهۚ ومن ع ِمل ص ِ‬
‫س ِهم يمهدون ‪44‬‬
‫الا ف ِنف ِ‬
‫َ ْ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫ْ َ ْ‬
‫َّ‬
‫ضلِه۪ۜ ا ِنَّ ُه َل ُيِبُّ‬
‫َ‬
‫ِلج ِزي ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات مِن ف‬
‫ال ِ‬
‫َْ‬
‫َ َ ْ َٰ ٓ َ ْ ُ ْ َ ّ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ات و ِلذ۪يق‬
‫الرياح مب ِش ٍ‬
‫الكف ِ۪رين ‪ 45‬ومِن اياتِه۪ ان ير ِسل ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ‬
‫كمْ‬
‫مِن رحتِه۪ ولِ ج ِري الفلك بِام ِره ۪ولِ بتغوا مِن فضلِه۪ ولعل‬
‫َْ ُ ُ َ‬
‫َ ََ ْ َْ َ َْ ْ َ ْ َ‬
‫ك ُر ُس ً ا ِٰل قَ ْو ِمهمْ‬
‫ترون ‪ 46‬ولقد ارسلنا مِن قبل ِ‬
‫ِ‬
‫َ َٓ ُ ُ ْ ْ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫َ َ َ ًّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات فانتقمنا مِن ال۪ين اجرموۜا وان حقا‬
‫فجاؤ۫هم بِاليِن ِ‬
‫الر َي َ‬
‫۪ري َس َ‬
‫ص ال ْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫حاباً‬
‫اح َف ُتث ُ‬
‫۪ني ‪ 47‬ا َ ّٰ ُ‬
‫لل َّال۪ي يُ ْر ِس ُل ّ‬
‫َعلَيْ َنا نَ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫ََْ ُ ُ‬
‫َّ َٓ َ ْ َ َ َٓ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ ً َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫فيبسطه ِف السماءِ كيف يشاء ويجعله كِسفا فتى الودق‬
‫َُْ ُ ْ َ‬
‫ل فَا َِذٓا ا َ َ‬
‫اء م ِْن ع َِبادِ ٓه۪ ا َِذا ُهمْ‬
‫ص َ‬
‫اب ب ۪ه َم ْن يَشَٓ ُ‬
‫خ ِ ۪ۚ‬
‫يرج مِن ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ ْ ْ ْ َ‬
‫َْ َْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫شون ‪ 48‬واِن كنوا مِن قب ِل ان ينل علي ِهم مِن قبلِه۪‬
‫يستب ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ ُ ْ ٰٓ ٰ َ َ ْ‬
‫ّٰ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ الرض‬
‫لمبلِس۪ني ‪ 49‬فانظر ا ِل اثارِ رح ِ‬
‫ت اللِ كيف ي ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َّ ٰ َ َ ُ ْ ْ َ ْ ٰ َ ُ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ٌ‬
‫شٔ قد۪ير ‪50‬‬
‫ الموتۚ وهو ع ِ‬
‫ك ٍ‬
‫بعد موت ِه ۜا ا ِن ذل ِك ل ِ‬
‫وَلَئِنْ‬
‫َ ْ ْ ُ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫شون‬
‫الاد۪ى والعِ‬
‫‪409‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ً َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ًّ َ َ ُّ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ولئِن ارسلنا ۪رحيا فراوه مصفرا لظلوا مِن بع ِده۪ يكفرون ‪51‬‬
‫َ َّ َ‬
‫ك َلت ُ ْسم ُع ال ْ َم ْو ٰت َو َل ت ُ ْسم ُع ُّ‬
‫الص َّم ُّ‬
‫اء ا َِذا َولَّواْ‬
‫ادلعَٓ َ‬
‫فا ِن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ين ‪َ 52‬ومَٓا اَن ْ َ‬
‫ت ب َهادِ الْ ُع ْم َع ْن َض َ َلِه ۜ ْم ا ِْن ت ُ ْس ِمعُ‬
‫ُم ْدبر َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ۪‬
‫ِ‬
‫َّ َ ْ ُ ْ ُ ٰ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ّٰ ُ َّ‬
‫َ ََ ُ‬
‫كمْ‬
‫ون ‪ 53‬الل ال۪ي خلق‬
‫ا ِل من يؤمِن بِايات ِنا فهم مسلِم ۟‬
‫ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ ً ُ َّ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫مِن ضع ٍف ثم جعل مِن بع ِد ضع ٍف قوة ثم جعل مِن بع ِد‬
‫ُ َّ َ ْ ً َ َ ْ َ ً ۜ َ ْ ُ ُ َ َ َٓ ُ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ُ‬
‫قو ٍة ضعفا وشيبة يلق ما يشاءۚ وهو العل۪يم القد۪ير ‪54‬‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ي َساع ۜةَ‬
‫ونۙ مَا َل ُثوا َغ ْ َ‬
‫سم المج ِرم‬
‫ويوم تقوم الساعة يق ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َّ َ ُ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫َ ٰ َ َ ُ َُْ ُ َ‬
‫كذل ِك كنوا يؤفكون ‪ 55‬وقال ال۪ين ا ۫وتوا العِلم وال۪يمان‬
‫ّٰ ٰ َ ْ ْ َ ْ َ ٰ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ََ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ث‬
‫ث فهذا يوم الع ِ‬
‫اب اللِ ا ِل يو ِم الع ِ ۘ‬
‫لقد لِثتم ۪يف كِت ِ‬
‫َ ٰ َّ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 56‬ف َي ْو َمئِذ َل َينْ َف ُع َّال۪ينَ‬
‫ولكِنكم كنتم ل تعلم‬
‫ٍ‬
‫ََُ َ ْ َُُ ْ َ َ ُ ْ ُْ ََُْ َ‬
‫ضبْناَ‬
‫ون ‪َ 57‬ولَ َق ْد َ َ‬
‫ظلموا مع ِذرتهم ول هم يستعتب‬
‫ٰ َ ُْ ْٰ‬
‫ْ ُ‬
‫ل َّ‬
‫ ّل َم َث ۜل َولَئ ِ ْن جئْ َت ُه ْم باٰيةَ‬
‫ِ‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ق‬
‫ال‬
‫ا‬
‫ذ‬
‫ه‬
‫يف‬
‫اس‬
‫ِلن‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ِ ٍ‬
‫َ َ ُ َ َّ َّ َ َ َ ُٓ ْ َ ْ ُ ْ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫َ ٰ َ‬
‫لقولن ال۪ين كفروا ا ِن انتم ا ِل مب ِطلون ‪ 58‬ذل ِك‬
‫َ ْ َ ُ ّٰ ُ َ ٰ ُ ُ‬
‫َ ْ ْ َّ‬
‫َّ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫وب ال۪ين ل يعلمون ‪ 59‬فاص ِب ا ِن‬
‫يطبع الل ع قل ِ‬
‫َ ْ َ ّٰ َ ٌّ َ َ َ ْ َ َّ َّ َ َّ َ َ ُ ُ َ‬
‫خفنك ال۪ين ل يوق ِنون ‪60‬‬
‫وعد اللِ حق ول يست ِ‬
‫‪410‬‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ُ َ ُْ‬
‫ورةُ لق ٰم َن‬
‫س‬
‫ُ‬
‫ُ َ ُل ُ ْقْ ٰٰم َ َ‬
‫ن َ ّ َّ ٌ‬
‫سورة لقمن مكِية‬
‫َ َ َ ْ َ ٌ َ َ َ ُ َ َ َ َ ًٰ‬
‫ون اية‬
‫َو ٌ ِه اربع وثث َ‬
‫َ ّ َّ ٌ‬
‫مكِية‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫َ‬
‫ُ َ‬
‫ْ‬
‫َو ِ َ‬
‫وثثون‬
‫اربع‬
‫ه‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ُ ً َ َ ًَْ ْ‬
‫ٓ ٓ۠ ْ َ َٰ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫سن۪نيۙ‪3‬‬
‫ابالك۪ي ِمۙ‪2‬هدىورحةل ِلمح ِ‬
‫الم‪1‬ت ِلكاياتالكِت ِ‬
‫َ َّ َ ُ ُ َ َّ ٰ َ َ ُ ْ ُ َ َّ ٰ َ َ ُ ْ ْ ٰ‬
‫خ َرة ِ ُمْ‬
‫ال۪ين يق۪يمون الصلوة ويؤتون الزوة وهم بِال ِ‬
‫ْ َ ّ ْ َ ُ ٰٓ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ُ ُ َ ۜ ُ ۬ ٰٓ َ َ ٰ ُ‬
‫ً‬
‫يوق ِنون ‪ 4‬اولئِك ع هدى مِن رب ِ ِهم وا ۬ولئِك هم المفلِحون ‪5‬‬
‫َ ْ َْ َ ََْ ْ‬
‫ُ َّ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َوم َِن انلَّ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ال‬
‫و‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ب‬
‫س‬
‫ن‬
‫ع‬
‫ل‬
‫ض‬
‫ل‬
‫۪يث‬
‫د‬
‫ت‬
‫ش‬
‫ي‬
‫ن‬
‫م‬
‫اس‬
‫ِ‬
‫يل اللِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫َ ْ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ ً ُ ٓ ٰ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫خذها هزوۜا ا ۬ولئِك لهم عذاب م ۪هني ‪ 6‬واِذا‬
‫ي عِل ٍمۙ ويت ِ‬
‫بِغ ِ‬
‫ُ ْ ٰ َ َ ْ ٰ َ ُ َ َ ّٰ ُ ْ َ ْ‬
‫با َك َ ْن ل َ ْم ي َ ْس َم ْع َها َك َ َّن ٓف ا ُ ُذ َنيهِْ‬
‫ك ً‬
‫تتل عليهِ اياتنا ول مست ِ‬
‫۪‬
‫َّ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫ًَْ ََ ّ ُْ َ َ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ات‬
‫۪يم ‪ 7‬ا ِن ال۪ين امنوا وع ِملوا الصال ِ‬
‫اب ال ٍ‬
‫وقراۚ فب ِشه بِعذ ٍ‬
‫َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ّٰ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫اللِ َحقًّا ۜ َو ُه َو الْ َعزيزُ‬
‫ال۪ين ف۪يه ۜا وعد‬
‫لهم جنات انلع۪ي ِمۙ ‪ 8‬خ ِ‬
‫۪‬
‫ْ‬
‫َْ‬
‫َ َ‬
‫َ ْ َ َ ََ ْ َ َ ََْ ٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ي عم ٍد ترونها والق ِف الر ِض‬
‫الك۪يم ‪ 9‬خلق السمو ِ‬
‫ات بِغ ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ّ َٓ َّ َ َ ْ َ ْ‬
‫َّ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫رو ِ‬
‫ك داب ٍۜة وانزلا مِن السماءِ‬
‫اس ان تم۪يد بِكم وبث ف۪يها مِن ِ‬
‫َٓ ً َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ٰ َ َ ْ ُ ّٰ َ َ‬
‫ُ‬
‫وين‬
‫ك زو ٍج ك ۪ر ٍ‬
‫يم ‪ 10‬هذا خلق اللِ فار ۪‬
‫ماء فانبتنا ف۪يها مِن ِ‬
‫َ َ‬
‫َّ ُ َ‬
‫َ َ َ َ َ َّ َ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ني ‪11‬‬
‫ماذا خلق ال۪ين مِن دونِه۪ۜ ب ِل الظال ِمون ۪يف ض ٍل م ۪ب ٍ ۟‬
‫وَلَق َ ْ‬
‫د‬
‫َ ْ ْ ُ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫شون‬
‫الاد۪ى والعِ‬
‫‪411‬‬
‫َ َ َ ْ ٰ َ ْ َ ُ ْ ٰ َ ْ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ّٰ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ك ْر فَا َِّنماَ‬
‫لِ ومن يش‬
‫ولقد اتينا لقمن ال ِكمة ا ِن اشكر ِ ۜ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫َْ ُ ُ َْ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َّ ّٰ َ َ ٌّ َ‬
‫ٌ‬
‫ِ‬
‫سه۪ۚ ومن كفر فا ِن الل غ ِن ح۪يد ‪ 12‬واذ قال‬
‫يشكر لِ ف ِ‬
‫ُ ْ ٰ ُ ْ َ ُ َ َ ُ ُ َ ُ َ َّ َ ُ ْ ْ ّٰ‬
‫اللِ ا َِّن ّ ِ ْ‬
‫الش َك لَظُلْمٌ‬
‫شك ب ِ ۜ‬
‫لقمن ِلبنِه۪ وهو ي ِعظه يا بن ل ت ِ‬
‫َ ٌ َ َ َّ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ُّ ُ َ ْ ً َ ٰ َ ْ‬
‫عظ۪يم ‪ 13‬ووصينا الِنسان بِو ِالي ۚهِ حلته امه وهنا ع وه ٍن‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ‬
‫َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ۜ‬
‫ي ا ِن اشكر ۪يل ول ِو ِاليك ا ِل المص۪ري ‪14‬‬
‫وف ِصال ۪يف عم ِ‬
‫ٌْ َ َ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َ ٰٓ َ ْ ُ ْ‬
‫َ َْ َ َ َ‬
‫َ‬
‫شك ۪يب ما ليس لك بِه۪ عِلم ف‬
‫واِن جاهداك ع ان ت ِ‬
‫ُّ ْ َ َ ْ ُ ً ۘ َ َّ ْ َ َ‬
‫تُط ْع ُه َما َو َ‬
‫يل َم ْن اَنَابَ‬
‫حبْ ُه َما ِف ادلنيا معروفا واتبِع س ۪ب‬
‫صا ِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ ُ َّ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫جعكم فانبِئكم بِما كنتم تعملون ‪15‬‬
‫ا ِلۚ ثم ا ِل مر ِ‬
‫َ ُ َ َّ َّ َٓ ْ َ ُ ْ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ‬
‫خر ٍةَ‬
‫يا بن ا ِنها ا ِن تك مِثقال حب ٍة مِن خرد ٍل فتكن ۪يف ص‬
‫َّ ٰ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َّ ّٰ َ َ ٌ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ت بِها اللۜ ا ِن الل لط۪يف‬
‫ات او ِف الر ِض يا ِ‬
‫او ِف السمو ِ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ ُ ْ ْ‬
‫َ ُ َ َّ َ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َخب ٌ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وف وانه ع ِن‬
‫ري ‪ 16‬يا بن اق ِ ِم الصلوة وامر بِالمعر ِ‬
‫۪‬
‫ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ٰ َٓ َ َ َ َ َّ ٰ َ ْ َ ْ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫المنك ِر واص ِب ع ما اصاب ۜ‬
‫ك ا ِن ذل ِك مِن عز ِم المورِۚ ‪17‬‬
‫َ َ َ‬
‫ْ َ ْ َ َ ً َّ ّٰ‬
‫َ َ ُ َ ّْ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫اللَ‬
‫ول تص ِعر خدك ل ِلن ِ‬
‫اس ول تم ِش ِف الر ِض مرح ۜا ا ِن‬
‫َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َ ُ ُّ ُ َّ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ورۚ ‪ 18‬واق ِصد ۪يف مشيِك واغضض‬
‫ل يِب كل مت ٍ‬
‫ال فخ ٍ‬
‫ََ ْ ُ ْ‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ري ‪19‬‬
‫ات لصوت الم ِ۟‬
‫مِن صوت ِۜك ا ِن انكر الصو ِ‬
‫‪412‬‬
‫ُ َ ُْ‬
‫ورةُ لق ٰم َن‬
‫س‬
‫َْ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ّٰ َ َ َّ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات وما ِف الر ِض‬
‫الم تروا ان الل سخر لكم ما ِف السمو ِ‬
‫َ ْ َُ ُ‬
‫ََ ْ َ َ َ َْ ُ ْ َ َ ُ َ ًَ ََ ًَ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫واسبغ عليكم ن ِعمه ظاهِرة وبا ِطنةۜومِن انل ِ‬
‫اس من يادِل‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫ّٰ َ ْ ْ َ َ ُ ً َ َ‬
‫َ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫۪ري ‪ 20‬واِذا ق۪يل‬
‫ي عِل ٍم ول هدى ول ِ‬
‫ِف اللِ بِغ ِ‬
‫ ٍ‬
‫اب من ٍ‬
‫َ ُ ُ َّ ُ َٓ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ُ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ٰ َ ٓ َ َ‬
‫لهم اتبِعوا ما انزل الل قالوا بل نتبِع ما وجدنا عليهِ اباءن ۜا‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ ُ َ ْ ُ ُ‬
‫وه ْم ا ِٰل َع َذاب َّ‬
‫السع۪ري ‪َ 21‬و َمنْ‬
‫اولو ان الشيطان يدع‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ ْ َ ْ َ ُٓ َ ّٰ َ ُ َ ُ ْ ٌ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ك بالْ ُع ْروة َِ‬
‫يسلِم وجهه ا ِل اللِ وهو م ِ‬
‫سن فق ِد استمس ِ‬
‫ْ ُ ْ ٰ َ َ ّٰ َ َ ُ ْ ُ‬
‫ََ ْ َ َ َ َ َ َُْْ َ‬
‫ُ‬
‫ق واِل اللِ عق ِبة المورِ ‪ 22‬ومن كفر ف يزنك‬
‫الوث ۜ‬
‫ُ‬
‫ك ْف ُرهُۜ ا َِلْ َنا َم ْرج ُع ُه ْم َف ُننَ ّب ُئ ُه ْم ب َما َع ِملُوۜا ا َِّن ّٰ َ‬
‫الل َعل۪يمٌ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َ ّ ُ ُ ْ َ ً ُ َّ َ ْ َ ُّ ُ ْ ٰ َ َ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫اب‬
‫بِذ ِ‬
‫ات الصدورِ ‪ 23‬نمتِعهم ق۪ ثم نضطرهم ا ِل عذ ٍ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ال ْر َض َلَ ُقولُنَّ‬
‫ات و‬
‫و‬
‫م‬
‫الس‬
‫ق‬
‫ل‬
‫خ‬
‫ن‬
‫م‬
‫م‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ا‬
‫س‬
‫ن‬
‫ئ‬
‫ل‬
‫و‬
‫‪24‬‬
‫۪يظ‬
‫ل‬
‫غ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ّٰ ُ ُ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫الل ق ِل المد ِ ۜ‬
‫لِ بل اكثهم ل يعلمون ‪ِ 25‬لِ ما ِف‬
‫ۜ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َّ ّٰ َ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ُ َ َ ْ َ َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ات والر ۜ ِض ا ِن الل هو الغ ِن الم۪يد ‪ 26‬ولو ان ما ِف‬
‫السمو ِ‬
‫ْ َ ْ ِ ْ َ َ َ َْ َ ٌ َ َْ ْ‬
‫ح ُر َي ُم ُّدهُ م ِْن َب ْعده۪ َسبْ َع ُة ا َ ْبرُ‬
‫الرض مِن شجر ٍة اقم وال‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُ ّٰ َّ ّٰ‬
‫َ َ ُْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫مانفِدت كِمات اللِۜ ا ِن الل ع ۪زيز حك۪يم ‪ 27‬ما خلق‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ْ َّ َ َ ْ‬
‫َ َ َّ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫حد ٍۜة ا ِن الل سم۪يع بص۪ري ‪28‬‬
‫ول بعثكم ا ِل كنف ٍس وا ِ‬
‫ََ‬
‫الم ْ تَرَ‬
‫َ ْ ْ ُ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫شون‬
‫الاد۪ى والعِ‬
‫‪413‬‬
‫َّ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ ّٰ َ ُ ُ َّ ْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫الم تر ان الل يول ِج الل ِف انلهارِ ويول ِج انلهار ِف ال ِل‬
‫َ َ َّ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ۘ ُ ٌّ َ ْ ٓ ٓ ٰ َ َ ُ َ ًّ َ َ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫وسخر الشمس والقمر ك ي ۪ري ا ِل اج ٍل مسم وان‬
‫ٰ َ َ َّ ّٰ َ ُ َ ْ َ ُّ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ‬
‫َ ََُْ َ َ‬
‫ٌ‬
‫بِما تعملون خ ۪بري ‪ 29‬ذل ِك بِان الل هو الق وان ما يدعون‬
‫ْ َ ُ ۙ َ َ َّ ّٰ َ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ري ‪ 30‬الم تر ان الفلك‬
‫م ِْن دونِهِ الا ِطل وان الل هو الع ِل الك ۪ب ۟‬
‫ْ‬
‫ّٰ ُ َ ُ ْ ْ ٰ‬
‫َّ‬
‫َْ‬
‫ٰ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِييكم مِن اياتِه۪ۜ ا ِن ۪يف ذل ِك‬
‫ت ۪ري ِف الح ِر بِنِعم ِ‬
‫ت اللِ ل ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ْ َ ْ ٌ َ ُّ‬
‫َ ٰ‬
‫ُ ّ َ َّ َ ُ‬
‫َ‬
‫لظلَل َد َعواُ‬
‫ور ‪ 31‬واِذا غ ِ‬
‫لي ٍ‬
‫ات ل ِ‬
‫شيهم موج ك ِ‬
‫ار شك ٍ‬
‫ِك صب ٍ‬
‫ّٰ َ ُ ْ‬
‫َ َ ُ ّ َ َ َ َّ َ ّٰ‬
‫ب فَمنْ ُه ْم ُم ْق َتص ۜدٌ‬
‫يه ْم ا َِل ال ْ َ ّ‬
‫ُ‬
‫الل ملِص۪ني ل ادل۪ينۚ فلما ن‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُ َّ ُ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ٰ َ َٓ َّ ُ ُّ َ َّ َ ُ‬
‫ور ‪ 32‬يا ايها انلاس اتقوا‬
‫ار كف ٍ‬
‫وما يحد بِايات ِنا ا ِل ك خت ٍ‬
‫َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ً َ َ ْ َ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ٌ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫از‬
‫ربكم واخشوا يوما ل ي ۪زي و ِال عن و ِ‬
‫له۪ۘ ول مولود هو ج ٍ‬
‫َ‬
‫َ ْ ٔ ًۜ َّ َ ْ َ ّٰ َ ٌّ َ َ َ ُ َّ َّ ُ‬
‫اليٰوةُ ُّ‬
‫ك ُم ْ َ‬
‫ادلنْ َيا۠‬
‫اله۪ شيـا ا ِن وعد اللِ حق ف تغرن‬
‫ع ْن َو ِ ِ‬
‫َّ ّٰ َ ْ َ ُ ْ ُ َّ َ َ ُ َ ّ ُ‬
‫َ َ َ ُ َّ َّ ُ ْ ّٰ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫نل‬
‫وليغرنكم بِاللِ الغرور ‪ 33‬ا ِن الل عِنده عِلم الساعةِۚ وي ِ‬
‫َْْ َ َََْ‬
‫َْ ٌ َ َ َ ْ‬
‫َْْ َ ِ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫سبُ‬
‫ُ‬
‫ام وما تد ۪ري نفس ماذا تك ِ‬
‫الغي ۚ‬
‫ث ويعلم ما ِف الرح ۜ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ ْ ٌ َ ّ َ ْ َ ُ ُۜ َّ ّٰ َ َ ٌ َ‬
‫ٌ‬
‫غ ًداۜ َومَا ت ْد ۪ري نفس بِا ِي ار ٍض تموت ا ِن الل عل۪يم خ ۪بري ‪34‬‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫الس ْ ْ‬
‫ُ َ ُ َّ‬
‫ج َ َدة ِ َ ّ َّ ٌ‬
‫َّ‬
‫كية‬
‫سورة السجدة ِ م ِ‬
‫َ َ ََ ُ َ ٰ ً‬
‫ه َث َث ُون َايَة‬
‫وِ‬
‫ثثون‬
‫َ ّ َّ ٌ‬
‫كية‬
‫م ِ‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫‪414‬‬
‫الس ْ‬
‫ورةُ َّ‬
‫ُس َ‬
‫ج َدة ِ‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ٓٓ۠ َ ْ ُ ْ‬
‫ْ َ ّ َْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب العالم ۜ‬
‫۪ني ‪2‬‬
‫اب ل ريب ف۪يهِ مِن ر ِ‬
‫نيل الكِت ِ‬
‫الم ‪ 1‬ت ۪‬
‫َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ٰ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ّ َ‬
‫يهمْ‬
‫ك لِ ُنْ ِذ َر قَ ْو ًما مَٓا اَت ٰ ُ‬
‫ام يقولون افت ۚ‬
‫يه بل هو الق مِن رب ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْ َ‬
‫لل َّال۪ي َخلَقَ‬
‫ون ‪ 3‬ا َ ّٰ ُ‬
‫۪ير مِن قبلِك لعلهم يهتد‬
‫ذ‬
‫مِن ن ٍ‬
‫َّ َ َّ ُ‬
‫َ َْْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات والرض وما بينهما ۪يف ِستةِ ايا ٍم ثم استوى‬
‫الس ٰم َو ِ‬
‫ََ َ‬
‫ْ َ ّ َ َ َ‬
‫ََ َْ ِْ َ َ ُ ْ ْ ُ‬
‫۪يع اف‬
‫ع العر ۜش ما لكم مِن دونِه۪ مِن و ِ ٍ‬
‫ل ول شف ٍۜ‬
‫َ َ َ َّ ُ َ ُ َ ّ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َٓ َ ْ َ‬
‫ال ْر ِض ُث َّم َي ْع ُرجُ‬
‫تتذكرون ‪ 4‬يدبِر المر مِن السماءِ ا ِل‬
‫َ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ُ ُٓ َ ْ َ َ َ َّ َ ُ ُّ َ‬
‫ٰ َ‬
‫ْ‬
‫ا ِلهِ ۪يف يو ٍم كن مِقداره الف سن ٍة مِما تعدون ‪ 5‬ذل ِك‬
‫َ َّ‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ‬
‫لٓي ا َ ْ‬
‫َ‬
‫ح َسنَ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ب والشهادة ِ الع ۪زيز الرح۪يمۙ ‪ 6‬ا ۪‬
‫عل ِم الغي ِ‬
‫ُ َّ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ‬
‫ُ َّ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۪نيۚ ‪ 7‬ثم جعل‬
‫شٔ خلقه وبدا خلق الِنس ِ‬
‫ان مِن ط ٍ‬
‫كل ٍ‬
‫َْ َُ ْ ُ َ َ‬
‫ُ َّ َ ّٰ ُ َ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫نيۚ ‪ 8‬ثم سويه ونفخ ف۪يهِ‬
‫نسله مِن سل ٍة مِن ما ٍء م ۪ه ٍ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً‬
‫حه۪ وجعل لكم السمع والبصار والف ِـٔدةۜ ق۪‬
‫م ِْن ُرو ِ‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُٓ َ َ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫يف خل ٍق‬
‫ماتشكرون ‪ 9‬وقالوا ءا ِذا ضللنا ِف الر ِض ءا ِنا ل ۪‬
‫ُْ‬
‫َ‬
‫َٓ‬
‫َ‬
‫ّٰ ُ‬
‫ْ ُ‬
‫َ‬
‫۪يد بَل ه ْم بِلِقاءِ َر ّب ِ ِه ْم كف ُِرون ‪ 10‬قل َي َت َوفيك ْم‬
‫جد ۜ ٍ‬
‫َ َ ُ ْ َ ْ َّ‬
‫ُ َّ‬
‫ُ ْ ُ َّ ٰ َ ّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪11‬‬
‫ت ال۪ي و ِك بِكم ثم ا ِل ربِكم ترجع ۟‬
‫ملك المو ِ‬
‫َ‬
‫وَلو ْ تَرٰٓ‬
‫ى‬
‫َ ْ ْ ُ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫شون‬
‫الاد۪ى والعِ‬
‫‪415‬‬
‫ُْ ْ ُ َ‬
‫ََْ َ‬
‫ون نَاك ُِسوا ُر ُ ۫ؤسه ْم عِنْ َد َر ّبه ۜ ْم َر َّب َنآ‬
‫ٓ‬
‫ٰ‬
‫ولو ترى اِذِ المج ِرم‬
‫ِِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ً َّ ُ ُ َ‬
‫ون ‪َ 12‬ولَوْ‬
‫جعنا نعمل ص ِ‬
‫الا ا ِنا موق ِن‬
‫ابصنا وس ِمعنا فار ِ‬
‫ُ ٰ َ َ ٰ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ‬
‫ْ َ َ ٰ َ ْ َ ُ َّ َ ْ‬
‫ّ‬
‫كن حق القول مِن۪ي‬
‫ِشئنا لتينا ك نف ٍس هديها ول ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ َ َ ْ‬
‫اس ا َ ْ َ‬
‫َّ‬
‫جع َ‬
‫۪ني ‪ 13‬فَ ُذوقُوا بماَ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫النةِ وانل ِ‬
‫لملـٔن جهنم مِن ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ َٓ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ َّ َ َ ُ‬
‫اك ْم َو ُذوقُوا َع َذابَ‬
‫نس۪يتم ل ِقاء يومِكم هذاۚ ا ِنا نس۪ين‬
‫ُْ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 14‬ا َِّنمَا يُ ْؤم ُِن باٰيَات َِنا َّال۪ينَ‬
‫ل بِما كنتم تعمل‬
‫ال ِ‬
‫ِ‬
‫ا َِذا ُذ ّك ُِروا بهَا َخ ُّروا ُس َّج ًدا َو َس َّب ُ‬
‫حوا بَ ْم ِد َر ّبه ْم َو ُهمْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫َْ ُ َ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ ََ َ ٰ ُ ُ ُُ ْ َ َْ َ‬
‫جعِ يدعون‬
‫ليستك ِبون ‪ 15‬تتجاف جنوبهم ع ِن المضا ِ‬
‫َ َّ ُ ْ َ ْ ً َ َ َ ً ۘ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 16‬فَ َ َت ْعلَمُ‬
‫ربهم خوفا وطمعا ومِما رزقناهم ينفِق‬
‫َ ْ ٌ َٓ ُ ْ َ َ ُ ْ ْ ُ َّ َ ْ ُ َ َٓ ً َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫يۚجزاءبِماكانوايعملون‪17‬‬
‫نفسمااخ ِفلهممِنقرة ِاع ٍ‬
‫ََ َ ْ َ َ ُ ْ ً َ َ ْ َ َ‬
‫ان فَاسقً ۜا َلي َ ْس َت ُو َ۫ن ‪ 18‬اَماَّ‬
‫افمن كان مؤمِنا كمن ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ‬
‫َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات فلهم جنات الماوىۘ‬
‫ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ال ِ‬
‫ُُ ً َ َ ُ َ َُْ َ‬
‫۪ين فَ َس ُقوا َف َما ْ ٰو ُ‬
‫ون ‪َ 19‬واَمَّا َّال َ‬
‫يهمُ‬
‫نزل بِما كانوا يعمل‬
‫ْ َٓ ُ‬
‫َّ ُ ُ َّ َ ٓ َ َ ُٓ َ ْ َ ْ‬
‫َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ار كلما ارادوا ان يرجوا مِنها اع۪يدوا ف۪يها وق۪يل‬
‫انل ۜ‬
‫َ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َّ َّ‬
‫ُ َ ُّ َ‬
‫ُْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫لهم ذوقوا عذاب انلارِ ال۪ي كنتم بِه۪ تك ِذبون ‪20‬‬
‫َس ْج َدةٌ‬
‫‪416‬‬
‫الس ْ‬
‫ورةُ َّ‬
‫ُس َ‬
‫ج َدة ِ‬
‫َْْٰ ُ َ َْ َ‬
‫َ َ ُ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫َْ ْ‬
‫ك َب لَ َع َّل ُهمْ‬
‫اب ال‬
‫اب الدن دون العذ ِ‬
‫ولذ۪يقنهم مِن العذ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ ُ ّ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ات َر ّبه۪ ُث َّم ا َ ْع َر َض َعنْه ۜاَ‬
‫ير ِ‬
‫جعون ‪ 21‬ومن اظلم مِمن ذكِر بِاي ِ ِ‬
‫َّ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ٰ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ون ‪ 22‬ولقد اتينا موس الكِتاب ف‬
‫ا ِنا مِن المج ِرم۪ني منت ِقم ۟‬
‫ْ َ ْ َٓ َ َ َ ْ َ ُ ُ ً َ ٓ ْ َٓ ٔ َ‬
‫َ ُ‬
‫تك ْن ۪يف مِري ٍة مِن ل ِقائِه۪ وجعلناه هدى لِ ن۪ي ا ِساي۪ل ۚ ‪23‬‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ً َ ْ ُ َ‬
‫بوا َو َكنُوا باٰيَات ِناَ‬
‫ون با َ ْمرنَا ل َ َّما َص َ‬
‫ُ‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫وجعلنا مِنهم ائِمة يهد ِ ِ‬
‫َّ َ َّ َ ُ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫يُوق ُِنون ‪ 24‬ا ِن ربك هو يف ِصل بينهم يوم ال ِقيمةِ ف۪يما كنوا‬
‫ََ َْ َ ْ َُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ََْ ُ َ‬
‫ك َنا م ِْن َقبْلِهمْ‬
‫ل‬
‫ه‬
‫ا‬
‫م‬
‫ك‬
‫م‬
‫ه‬
‫ل‬
‫د‬
‫ه‬
‫ي‬
‫م‬
‫ل‬
‫و‬
‫ا‬
‫‪25‬‬
‫ون‬
‫ف۪يهِ يتلِف‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٰ َ َ َٰ ََ َ‬
‫ْ َّ‬
‫َ ُْ ُ َ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات اف‬
‫ون يمشون ۪يف مساكِن ِ ِه ۜم ا ِن ۪يف ذل ِك لي ٍۜ‬
‫مِن القر ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ َ ُ ُ ْ َ ٓ َ َ ْ َ‬
‫َْ َُ َ‬
‫الرزُ‬
‫ال ْر ِض ْ ُ‬
‫يسمعون ‪ 26‬اولم يروا انا نسوق الماء ا ِل‬
‫ِ‬
‫َ ْ ً َْ ُ ُ ُْ َْ َ ُ ُ ْ ََُْ ُ ُ ْ ََ َ‬
‫َ ْ‬
‫ف ُنخ ِر ُج بِه۪ زرع تاكل مِنه انعامهم وانفسه ۜم اف‬
‫ُ ْ ُ َ ََُ ُ َ َ ٰ ٰ َ َْ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫صون ‪ 27‬ويقولون مت هذا الفتح ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪28‬‬
‫يب ِ‬
‫ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ‬
‫۪يم ُان ُه ْم َو َل ُهمْ‬
‫ك َف ُٓروا ا َ‬
‫قل يوم الفتحِ ل ينفع ال۪ين‬
‫َ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ُْ َُ َ‬
‫ينظرون ‪ 29‬فاع ِرض عنهم وانت ِظر ا ِنهم منت ِظرون ‪30‬‬
‫ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ٌ َ َ َّ ٌ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِهَ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ابح َزاب مدن َِّية َمو ِد َ‬
‫هنِية‬
‫ز‬
‫ح‬
‫ال‬
‫سورة ِ‬
‫ال‬
‫ِ‬
‫َ ٰ ً‬
‫ََ ٌ‬
‫َٰ ً‬
‫ََ ٌ‬
‫ثث َ َو ََسبْ ْ ُع ُون َايَة‬
‫اية‬
‫وسبعون‬
‫ثث‬
‫ب ْ‬
‫سمِ ا ّٰ‬
‫ِ للِ‬
‫َ ْ ْ ُ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫شون‬
‫الاد۪ى والعِ‬
‫‪417‬‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُّ َّ ّٰ َ َ َ‬
‫ْ َ‬
‫َ َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫يا ايها انل ِب ات ِق الل ول ت ِطعِ الكاف ِ۪رين والمنافِق ۜ‬
‫۪ني ا ِن‬
‫ّٰ َ َ َ َ ً َ ً ۙ َ َّ ْ َ ُ ٰٓ َ ْ َ ْ َ ّ َۜ‬
‫الل كان عل۪يما حك۪يما ‪ 1‬واتبِع ما يوح ا ِلك مِن ربِك‬
‫َّ ّٰ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً ۙ َ َ َ َّ ْ َ َ ّٰ َ َ ٰ‬
‫اللِ وكف‬
‫ا ِن الل كان بِما تعملون خ ۪بريا ‪ 2‬وتوك ع ۜ‬
‫ّٰ َ ً‬
‫ْ َ َْْ‬
‫َ َ َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ي ۪يف جوفِه۪ۚ‬
‫بِاللِ و۪ ‪ 3‬ما جعل الل ل ِرج ٍل مِن قلب ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ ّٰ ٓ ٔ ُ َ ُ َ ْ ُ َّ ُ َّ َ ُ‬
‫ِكمْ‬
‫وما جعل ازواجكم ا۪ تظاهِرون مِنهن امهات ۚ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ ْ َ ٓ َ ُ ْ ٰ ُ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫عياءكم ابناءك ۜم ذل ِكم قول‬
‫وما جعل اد ِ‬
‫َْ‬
‫َّ َ‬
‫ُ ْ َ ّٰ ُ َ ُ ُ ْ َ َّ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫بِافواهِك ۜم والل يقول الق وهو يه ِدي الس ۪بيل ‪4‬‬
‫ُ ْ ُ ُ ْ ٰ َ ٓ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ّٰ‬
‫اللِ فَا ِْن ل َ ْم َت ْعلَمُٓوا اٰبَا ٓ َء ُهمْ‬
‫ادعوهم ِلبائ ِ ِهم هو اقسط عِند ۚ‬
‫ُ ْ ََْ َ َ َْ ُ‬
‫َ َْ ُ ُ‬
‫ك ْم ُج َناحٌ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ين وموال۪يك ۜم وليس علي‬
‫فا ِخوانكم ِف ادل ِ‬
‫َٓ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ٰ ْ َ َ َ َّ َ ْ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫كن ماتعمدت قلوبك ۜم وكن‬
‫ف۪يما اخطاتم بِه۪ۙ ول ِ‬
‫َ َّ ُّ َ ْ ٰ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫َُ‬
‫سهمْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ً‬
‫غفورا رح۪يما ‪ 5‬انل ِب اول بِالمؤ ِمن۪ني مِن انف ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ُٓ ُ َّ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫وازواجه امهاته ۜم وا ۬ولوا الرح ِ‬
‫ام بعضهم اول بِبع ٍض‬
‫ّٰ َ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ُٓ‬
‫يف ك َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ج ۪رين ا ِل ان تفعلوا‬
‫ا‬
‫ه‬
‫م‬
‫ال‬
‫و‬
‫۪ني‬
‫ن‬
‫م‬
‫ؤ‬
‫م‬
‫ال‬
‫ِن‬
‫م‬
‫الل‬
‫اب‬
‫ِت‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ ْ ُ‬
‫ٓ ٰ َ ْ َٓ ُ ْ َ ْ ُ ً ۜ َ َ ٰ َ‬
‫ً‬
‫اب مسطورا ‪6‬‬
‫ا ِل او ِلائِكم معروفا كان ذل ِك ِف الكِت ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫‪418‬‬
‫ُ َُ َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫سورة الحز ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ َّ ّ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫وح َواِب ْ ٰره۪يمَ‬
‫واِذ اخذنا مِن انلب ِ ۪ين م۪يثاقهم ومِنك ومِن ن ٍ‬
‫َ ُ ٰ َ َ ْ َ َْ َ ََ َ َْ ُْ ْ َ ً َ ً‬
‫وموس وع۪يس اب ِن مريمۖ واخذنا مِنهم م۪يثاقا غل۪يظا ۙ‪7‬‬
‫َ َ‬
‫ل َِي ْس َـٔ َل َّ‬
‫ين َع َذاباً‬
‫ْ‬
‫ص ْدقِه ْم َوا َ َع َّد ل ِلْ َكف ِر َ‬
‫ِ‬
‫ن‬
‫ع‬
‫۪ني‬
‫ق‬
‫د‬
‫ا‬
‫الص‬
‫ِ ِۚ‬
‫۪‬
‫َ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ ْ‬
‫ً‬
‫ال۪يما۟ ‪ 8‬يا ايها ال۪ين امنوا اذكروا ن ِعمة اللِ عليكم ا ِذ‬
‫َٓ َ ْ ُ ْ ُ ُ ٌ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ ً َ ُ ُ ً َ ْ َ َ ْ َ‬
‫جاءتكم جنود فارسلنا علي ِهم ۪رحيا وجنودا لم تروه ۜا‬
‫َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْ َٓ ُ ُ ْ ْ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ِكمْ‬
‫ً‬
‫وكن الل بِما تعملون بص۪رياۚ ‪ 9‬ا ِذ جاؤ۫كم مِن فوق‬
‫َ ْ َََْ ْ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫َْْ َ ُ ََََ‬
‫ت الْ ُقلُوبُ‬
‫ومِن اسفل مِنكم واِذ زاغ ِ‬
‫ت البصار وبلغ ِ‬
‫ُ َ َ ُْ َ ُْ ْ ُ َ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ُ ُّ َ ّٰ ُّ ُ َ‬
‫جر وتظنون بِاللِ الظنونا ‪ 10‬هنال ِك ابت ِل المؤمِنون‬
‫النا ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َْ ً َ‬
‫َ ْ َ ُ ُ ُْ َ ُ َ‬
‫ً‬
‫ون َو َّال۪ينَ‬
‫وزل ِزلوا زِلزال شد۪يدا ‪ 11‬واِذ يقول المناف ِق‬
‫ورا‪َ 12‬واِذْقَالَتْ‬
‫يف قُلُوبه ْم َم َر ٌض مَا َو َع َدنَا ّٰ ُ‬
‫ول ٓا َِّل ُغ ُر ً‬
‫الل َو َر ُس ُ ُ‬
‫۪‬
‫ِِ‬
‫َٓ َ ٌ ْ ُ ْ َٓ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫جعواۚ ويستاذِن‬
‫ثب ل مقام لكم فار ِ‬
‫طائِفة مِنهم يا اهل ي ِ‬
‫َ ٌ ْ ُ ُ َّ َّ َ ُ ُ َ َّ ُ ُ َ َ َ ْ َ ٌ َ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ف ۪ريق مِنهم انل ِب يقولون ا ِن بيوتنا عورة وما ِه بِعور ٍةۜ ا ِن‬
‫ُ ُ َ َّ َ ً َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ ْ َ َ ُ َّ ُ ُ‬
‫خلت علي ِهم مِن اقطارِها ثم سئِلوا‬
‫ي ۪ريدون ا ِل ف ِرارا ‪ 13‬ولو د ِ‬
‫ْ ْ َ َ َ ٰ َ ْ َ َ َ َ َ َّ ُ َٓ َّ َ ً َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ُ‬
‫الفِتنة لتوها وما تلبثوا بِها ا ِل يس۪ريا ‪ 14‬ولقد كانوا عهدوا‬
‫ّٰ َ ْ َ ْ ُ َ ُ َ ُّ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ّٰ َ ْ ُ ً‬
‫ار وكن عهد اللِ مسؤ۫ل ‪15‬‬
‫الل مِن قبل ليولون الدب ۜ‬
‫ُ‬
‫ق ْل لَنْ‬
‫َ ْ ْ ُ َ‬
‫ل ْز ُء ْ َ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫شون‬
‫الاد۪ى والعِ‬
‫‪419‬‬
‫ُْ َ ْ َ َْ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ ََ ُْ ْ َ َْ ْ َ َْ ْ َ ً‬
‫ت اوِ القت ِل واِذا‬
‫قل لن ينفعكم الفِرار ا ِن فررتم مِن المو ِ‬
‫َ ُ َ َّ ُ َ َّ َ ً‬
‫ُ ْ َ ْ َ َّ َ ْ ُ ُ ْ َ ّٰ‬
‫لتمتعون ا ِل ق۪ ‪ 16‬قل من ذا ال۪ي يع ِصمكم مِن اللِ‬
‫ْ َ َ َ ُ ْ ُٓ ً َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ً ۜ َ َ َ ُ َ‬
‫ون ل َ ُهمْ‬
‫يد‬
‫ا ِن اراد بِكم سوءا او اراد بِكم رحة ول ِ‬
‫ّٰ‬
‫ْ ُ‬
‫الل ال ْ ُم َع ّوقنيَ‬
‫اللِ َو ِ ًّلا َو َل نَص ً‬
‫۪ريا ‪ 17‬قَ ْد َي ْعلَ ُم ّٰ ُ‬
‫ون‬
‫د‬
‫ِ۪‬
‫مِن ِ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ َٓ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َّ‬
‫مِنكم والقائِل۪ني ِلِخوان ِ ِهم هلم ا ِلناۚ ول ياتون الاس ا ِل‬
‫َ ً ۙ َ َّ ً َ َ ْ ُ ْ َ َ َٓ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ق۪ ‪ 18‬ا ِشحة عليك ۚم فا ِذا جاء الوف رايتهم ينظرون‬
‫َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َّ‬
‫ُ ْ ٰ َ َْ َ َْ ْ َ َ‬
‫ت فا ِذا‬
‫ا ِلك تدور اعينهم كل۪ي يغش عليهِ مِن المو ِۚ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ ً َ َ ْ َ ْ ُ ۬ ٓ ٰ َ‬
‫ي اولئِك‬
‫سن ٍة ِ‬
‫ذهب الوف سلقوكم بِال ِ‬
‫حدا ٍد ا ِشحة ع ال ۜ ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ٰ َ َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫لم يؤمِنوا فاحبط الل اعماله ۜم وكن ذل ِك ع اللِ يس۪ريا ‪19‬‬
‫َْ َ ُ َ َْ ْ َ َ َْ َ ْ َُ َ ْ َْ َْ‬
‫ال ْ‬
‫ح َز ُ‬
‫اب يَ َو ُّدوا لَوْ‬
‫ت‬
‫يسبون الحزاب لم يذهبواۚ واِن يا ِ‬
‫َ َّ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َٓ ُ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫اب يسـٔلون عن انبائِك ۜم ولو كنوا‬
‫انهم بادون ِف العر ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ ُٓ َّ َ ً‬
‫ّٰ‬
‫ََ ْ َ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ف۪يكم ما قاتلوا ا ِل ق۪ ۟‪ 20‬لقد كن لكم ۪يف رسو ِل اللِ‬
‫ُ ْ َ ٌ َ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ ْ ُ ّٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ َ َ َ َ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫خر وذكر‬
‫اسوة حسنة ل ِمن كن يرجوا الل والوم ال ِ‬
‫َ ً َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ ۙ َ ُ ٰ َ َ َ َ َ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫كث۪ريۜا ‪ 21‬ولما را المؤمِنون الحزاب قالوا هذا ما وعدنا‬
‫َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ُ ْ َّ ٓ َ ً َ َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ورسول وصدق الل ورسول ۘوما زادهم ا ِل ا۪يمانا وتسل۪يم ۜا ‪22‬‬
‫‪420‬‬
‫ُ َُ َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫سورة الحز ِ‬
‫م َِن ال ْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫۪ني رجَ ٌال َص َدقُوا مَا َع َه ُدوا ّٰ َ‬
‫الل َعلَيْهِ فَ ِمنْ ُهمْ‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ٰ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ ْ ً‬
‫من قض نبه ومِنهم من ينت ِظرۘ وما بدلوا تبد۪ي ۙ ‪23‬‬
‫ْ ْ ََُ ّ َ ْ‬
‫َ ْ‬
‫لَ ْ‬
‫َ‬
‫الل َّ‬
‫الصادِق َ‬
‫جز َي ّٰ ُ‬
‫ُ‬
‫۪ني ب ِ ِصدق ِ ِهم ويع ِذب المنافِق۪ني ا ِن‬
‫ِ ِ‬
‫َٓ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ْ َّ ّٰ َ َ َ َ ُ ً َ ً َ َ َّ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫شاء او يتوب علي ِه ۜم ا ِن الل كان غفورا رح۪يماۚ‪ 24‬ورد‬
‫َّ َ َ‬
‫الل ال ْ ُم ْؤ ِمن۪نيَ‬
‫ك َف ُروا ب َغيْ ِظه ْم ل َ ْم َي َنالُوا َخ ْ ً‬
‫يۜا َو َك َف ّٰ ُ‬
‫ال۪ين‬
‫ِ ِ‬
‫ْ َ َۜ َ َ َ ّٰ ُ َ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ُ ُ‬
‫َ‬
‫ًّ‬
‫وهمْ‬
‫ً‬
‫القِتال وكن الل قوِيا ع ۪زيزاۚ ‪ 25‬وانزل ال۪ين ظاهر‬
‫الر ْعبَ‬
‫م ِْن ا َ ْهل الْك َِتاب م ِْن َص َياص۪يه ْم َوقَ َذ َف يف قُلُوبه ُم ُّ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫َ ً َُُْ َ ََْ ُ َ َ ً‬
‫ََْ ََ ُ‬
‫ك ْم ا َ ْر َض ُهمْ‬
‫ف ۪ريقا تقتلون وتا ِسون ف ۪ريقاۚ ‪ 26‬واورث‬
‫َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ً َ ْ َ َ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ‬
‫ودِيارهم واموالهم وارضا لم تطؤ۫ه ۜا وكن الل ع ك ِل‬
‫َْ َ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُّ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ ْ َ‬
‫ً‬
‫جك ا ِن كنت ت ِردن‬
‫شٔ قد۪يرا۟ ‪ 27‬يا ايها انل ِب قل ِلزوا ِ‬
‫ٍ‬
‫ْ َ ٰ َ ُّ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ّ ْ ُ َّ َ ُ َ ّ ْ ُ‬
‫كنَّ‬
‫سح‬
‫اليوة ادلنيا و ۪زينتها فتعالي امتِعكن وا ِ‬
‫َ َ ً َ ً‬
‫۪ ‪َ 28‬وا ِ ْن ُكنْ ُ َّ‬
‫ول َو َّ‬
‫ت تُر ْد َن ّٰ َ‬
‫ادلارَ‬
‫الل َو َر ُس َ ُ‬
‫ساحا ج‬
‫ِ‬
‫ْ ٰ َ َ َ َّ ّٰ َ َ َ َّ ْ‬
‫ْ ُ َّ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ات مِنكن اجرا عظ۪يما ‪29‬‬
‫خرة فا ِن الل اعد ل ِلمح ِ‬
‫ال ِ‬
‫سن ِ‬
‫َ َٓ َ َّ ّ َ ْ َ ْ ْ ُ َّ َ َ ُ َ ّ َ ُ َ َ ْ‬
‫حش ٍة مبيِن ٍة يضاعف‬
‫ت مِنكن بِفا ِ‬
‫ب من يا ِ‬
‫يا ن ِساء انل ِ ِ‬
‫ََ َْ َ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ٰ َ َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ي وكن ذل ِك ع اللِ يس۪ريا ‪30‬‬
‫ضعف ِۜ‬
‫لها العذاب ِ‬
‫وَم َ ْ‬
‫ن‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫اىن والعِ‬
‫الزء اثل ۪‬
‫‪421‬‬
‫َََْْ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ ُ ّٰ‬
‫َ‬
‫الًا نُ ْؤت َِهآ‬
‫ول وتعمل ص ِ‬
‫ت مِنك َّن ِلِ َو َر ُس ِ ۪‬
‫ومن يقن‬
‫اَ ْ‬
‫ج َرهَا َم َّر َت ْيۙ َوا َ ْع َت ْدنَا لَهَا ر ْزقًا َكريمًا ‪ 31‬يَا ن ِسَٓ َ‬
‫اء انلَّبّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ِِ‬
‫َ ْ ُ َّ َ َ‬
‫َ ّ‬
‫َّ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫لست كاح ٍد مِن النِساءِ ا ِِن اتقيت ف تضعن بِالقو ِل‬
‫َ َ ْ َ َ َّ‬
‫َْ ََ ٌ ََُْ ًَْ َ ُْ ً‬
‫فيطمع ال۪ي ۪يف قلبِه۪ مرض وقلن قول معروفاۚ ‪32‬‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ ُ َّ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ُّ َ ْ َ َّ ْ ُ ٰ‬
‫وقرن ۪يف بيوت ِكن ول تبجن تبج الاهِلِيةِ ال۫ول‬
‫َ َ ْ َ َّ ٰ َ َ ٰ َ َّ ٰ َ َ َ ْ َ ّٰ َ َ َ ُ َ‬
‫ولُ‬
‫واق ِمن الصلوة وات۪ني الزوة وا ِطعن الل ورس ۜ‬
‫َّ َ ُ ُ ّٰ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ّ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫الرجس ال الي ِ‬
‫ا ِنما ي ۪ريد الل ِلذهِب عنكم ِ‬
‫َُ ََُّ ْ َ ْ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ُْٰ‬
‫ُُ ُ‬
‫ً‬
‫ِكنَّ‬
‫ويط ِهركم تط ۪هرياۚ ‪ 33‬واذرن ما يتل ۪يف بيوت‬
‫ْ ٰ‬
‫ّٰ َ ْ ْ َ َّ ّٰ َ َ َ َ ً َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ات اللِ وال ِكم ۜةِ ا ِن الل ان لط۪يفا خ ۪بريا۟ ‪34‬‬
‫مِن اي ِ‬
‫َّ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫َ ُْ ْ َ َ ُْ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ات‬
‫ات والمؤ ِمن۪ني والمؤمِن ِ‬
‫ا ِن المسلِم۪ني والمسلِم ِ‬
‫َ َ َّ َ‬
‫َ َ ْ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫َ َّ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫وانِت۪ني وان ِت ِ‬
‫ات والدِق۪ني والدِق ِ‬
‫َ َ َْ‬
‫َ َْ‬
‫َّ‬
‫َ َّ‬
‫َ‬
‫البر َ‬
‫و‬
‫ات‬
‫ين َوالب ِ َر ِ‬
‫ات والا ِشع۪ني والا ِشع ِ‬
‫ِ۪‬
‫َ ُْ َ َ ّ َ َ ُْ َ َ ّ َ‬
‫َ َ َّ ٓ‬
‫َ َّ ٓ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫والمتص ِدق۪ني والمتص ِدق ِ‬
‫ات والصائِم۪ني والصائِم ِ‬
‫َ ْ‬
‫َ ُ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫الل َكث۪رياً‬
‫ين ّٰ َ‬
‫ر َ‬
‫والافِظ۪ني فروجهم والاف ِظ ِ‬
‫ات واذلا ِ ۪‬
‫َ َ َّ ّٰ ُ َ ُ ْ َ ْ َ ً َ َ‬
‫َ َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ات اعد الل لهم مغفِرة واجرا عظ۪يما ‪35‬‬
‫ر ِ‬
‫واذلا ِ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪22‬‬
‫‪422‬‬
‫ُ َُ َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫سورة الحز ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ُ ُ ُ ٓ َ ْ ً َ ْ َ ُ َ‬
‫وما كن ل ِمؤم ٍِن ول مؤمِن ٍة ا ِذا قض الل ورسول امرا ان يكون‬
‫ّٰ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ ً‬
‫َُ ُ ْ ََُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫لهم الِية مِن ام ِره ِۜم ومن يع ِص الل ورسول فقد ضل ضل‬
‫َ ْ َ ُ ُ َّ‬
‫ت َعلَيهِْ‬
‫الل َعلَيْهِ َواَنْ َع ْم َ‬
‫ِلٓي اَنْ َع َم ّٰ ُ‬
‫ُم ۪بينًا ‪ 36‬واِذ تقول ل ۪‬
‫َ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ ّٰ َ َ ُ ْ‬
‫َ ْ َ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫سك ما‬
‫سك عليك زوجك وات ِق الل وتف۪ي ۪يف نف ِ‬
‫ام ِ‬
‫َّ َ َ ّٰ ُ َ َ ُّ َ ْ َ ْ ٰ ُ َ َ َّ َ ٰ‬
‫َ َْ َ‬
‫ُمبْ‬
‫ض َزيْدٌ‬
‫اس والل احق ان تش ۜ‬
‫يه فلما ق‬
‫انل‬
‫ش‬
‫ت‬
‫و‬
‫ه‬
‫۪ي‬
‫د‬
‫ِ‬
‫ۚ‬
‫ْ َ َ َ ً َ َّ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫۪ني َح َرجٌ‬
‫ع ال ْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫مِنها وطرا زوجناا ل ِكْ ل يكون‬
‫ٓ َ ْ َ َ ْ َٓ ْ َ َ َ ْ ْ ُ َّ َ َ ً َ َ َ َ ْ ُ ّٰ‬
‫۪ف ازو ِ‬
‫عيائ ِ ِهم ا ِذا قضوا مِنهن وطرۜا وان امر اللِ‬
‫اج اد ِ‬
‫َ َ َ ََ‬
‫َُْ ً‬
‫۪يما فَ َر َض ّٰ ُ‬
‫ب م ِْن َح َر ٍج ف َ‬
‫الل َلُۜ‬
‫ع انلَّ ّ‬
‫مفعول ‪ 37‬ما ان‬
‫ِِ‬
‫َّ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُۜ َ َ َ َ ْ ُ ّٰ َ‬
‫ْ‬
‫َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ُس َّنة اللِ ِف ال۪ين خلوا مِن قبل وكن امر اللِ قدرا مقدوراۙ‪38‬‬
‫ّٰ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َّ‬
‫َ َّ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ‬
‫ت اللِ ويخشونه ول يشون ادا ا ِل‬
‫ال۪ين يبلِغون رِسال ِ‬
‫ّٰ َ َ َ ٰ ّٰ َ ً َ َ َ ُ َ َّ ٌ َ َٓ َ َ ْ َ ُ‬
‫ِكمْ‬
‫الل وكف بِاللِ حس۪يبا ‪ 39‬ما ان ممد ابا اح ٍد مِن رِجال‬
‫ۜ‬
‫َ ٰ ْ َ ُ َ ّٰ َ َ َ َ َّ ّ َ َ َ َ ّٰ ُ ُ ّ َ ْٔ‬
‫ش‬
‫ول ِ‬
‫كن رسول اللِ وخاتم انلب ِ ۪ي ۜن وان الل بِك ِل ٍ‬
‫ًْ َ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ‬
‫ّٰ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َعل۪يمًا۟ ‪ 40‬يا ايها ال۪ين امنوا اذروا الل ذِرا كث۪رياۙ ‪41‬‬
‫َ َ ّ ُ ُ ُ ْ ًَ ََ ً‬
‫ُ َ َّ ُ َ ّ َ َ ْ ُ ْ َ َ ٰٓ َ‬
‫ك ُتهُ‬
‫وسبِحوه بكرة واص۪ ‪ 42‬هو ال۪ي يص ۪ل عليكم وملئ ِ‬
‫ُ ْ َ ُ ْ َ ُّ ُ‬
‫َ ُّ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ورِ وكن بِالمؤ ِمن۪ني رح۪يما ‪43‬‬
‫ِلخ ِرجكم مِن الظلم ِ‬
‫ات ا ِل انل ۜ‬
‫َ‬
‫تِيَّتُهُم ْ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫اىن والعِ‬
‫الزء اثل ۪‬
‫‪423‬‬
‫َت َّي ُت ُه ْم يَ ْو َم يَلْ َق ْونَ ُه َس َ ٌم َوا َ َع َّد ل َ ُه ْم ا َ ْ‬
‫ج ًرا َكريمًا ‪ 44‬يَٓااَيُّهاَ‬
‫ِ‬
‫ۚ‬
‫۪‬
‫َّ ُّ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ ُ َ ّ ً َ َ‬
‫ََ‬
‫عياً‬
‫ً‬
‫ۙ‬
‫انل ِب ا ِنا ارسلناك شاهِدا ومب ِشا ونذ۪يرا ‪ 45‬ودا ِ‬
‫َ ّٰ ْ‬
‫۪ريا ‪َ 46‬وب َ ّش ال ْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫ساجًا منُ‬
‫۪ني با َ َّن ل َ ُهمْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ا ِل اللِ بِا ِذنِه۪ و ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ّٰ َ ْ ً َ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ ُ‬
‫ين َوال ْ ُم َنافِق۪نيَ‬
‫ً‬
‫كاف ِر َ‬
‫مِن اللِ ف ك ۪بريا ‪ 47‬ول ت ِطعِ ال ۪‬
‫ّٰ َ ً‬
‫َ َ ْ َ ٰ ُ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ّٰ َ َ ٰ‬
‫۪ ‪ 48‬يَٓا اَيُّهاَ‬
‫اللِ وكف بِاللِ و‬
‫ودع اذيهم وتوك ع ۜ‬
‫َّ َ ٰ َ ُٓ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ ُ َّ َ َّ ْ ُ ُ ُ َّ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ات ثم طلقتموهن مِن قب ِل‬
‫ال۪ين امنوا ا ِذا نكحتم المؤمِن ِ‬
‫َ ْ َ َ ُّ ُ َّ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َّ ْ َّ َ ْ َ ُّ َ‬
‫ونهاَۚ‬
‫ان تمسوهن فما لكم علي ِهن مِن عِد ٍة تعتد‬
‫َ َ ّ ُ ُ َّ َ َ ّ ُ ُ َّ َ َ ً َ ً‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُّ َّ ٓ‬
‫فمتِعوهن وس ِرحوهن سراحا ج۪ ‪ 49‬يا ايها انل ِب ا ِنا‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ّٰ ٓ ٰ َ ْ َ ُ ُ َ ُ َّ َ َ َ َ َ‬
‫كتْ‬
‫احللنا لك ازواجك ال۪ي اتيت اجورهن وما مل‬
‫َ ّ َ‬
‫َ ُ َ َّ ٓ َ َٓ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫ات ع ِمك وبن ِ‬
‫يم۪ينك مِما افاء الل عليك وبن ِ‬
‫َ َ َ ّٰ‬
‫َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬
‫َ َ‬
‫ات خالت ِك ال۪ي هاجرن‬
‫ات خال ِك َو َبن ِ‬
‫ع َّمات ِك َو َبن ِ‬
‫َ َ َ ۘ َ ْ َ َ ً ُ ْ َ ً ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ّ ْ َ َ َ‬
‫ب ا ِن اراد‬
‫معك وامراة مؤمِنة ا ِن وهبت نفسها ل ِلن ِ ِ‬
‫َّ ُّ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ً َ‬
‫ُْ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫۪نيَ‬
‫ْ‬
‫ون المؤ ِمن ۜ‬
‫انل ِب ان يستنكِحهاۗ خال ِصة لك مِن د ِ‬
‫َْ َ َْ َ ََ ْ َ َ َْ ْ ٓ َ‬
‫ََْ ََ َ‬
‫ْ‬
‫ك ْ‬
‫تا َ ْي َم ُان ُهمْ‬
‫َ‬
‫ج ِهمومامل‬
‫قدعلِمنامافرضناعلي ِهم ۪فازوا ِ‬
‫َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ٌ ۜ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ ِ يكون عليك حرج وكن الل غفورا رح۪يما ‪50‬‬
‫‪424‬‬
‫ُ َُ َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫سورة الحز ِ‬
‫ُ ْ َ ْ َ َٓ ُ ْ ُ َّ َ ُ ْ ٔ ٓ َ ْ َ‬
‫اء َو َمن ابْ َت َغيْتَ‬
‫ك َم ْن تَشَٓ ُۜ‬
‫تر ۪يج من تشاء مِنهن وتـ ۪وي ا ِل‬
‫ِ‬
‫َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َۜ‬
‫ك ذٰل َِك ا َ ْد ٰٓن ا َ ْن َت َق َّر ا َ ْع ُي ُن ُهنَّ‬
‫مِمن عزلت ف جناح علي‬
‫َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َٓ ٰ َ ْ َ ُ َّ ُ‬
‫ ُّ ُ َّنۜ َو ّٰ ُ‬
‫الل َي ْعلَمُ‬
‫ول يزن ويرضي بِما اتيتهن‬
‫َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ ً َ ً َ َ ُّ َ َ ّ‬
‫النِسَٓاءُ‬
‫ما ۪يفقلوبِك ۜموكناللعل۪يماحل۪يما‪51‬ليِللك‬
‫ْ َ ْ ُ َ َٓ َ ْ َ َ َّ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ك ُح ْس ُن ُهنَّ‬
‫اج ولو اعجب‬
‫مِن بعد ول ان تبدل ب ِ ِهن مِن ازو ٍ‬
‫َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َۜ َ َ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْٔ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ش رق ۪يبا۟ ‪52‬‬
‫ا ِل ما ملكت يم۪ينك وكن الل ع ك ِل ٍ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ َ َّ ّ َّ ٓ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ب ا ِل ان يؤذن‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا ل تدخلوا بيوت انل ِ ِ‬
‫َ ُ ْ ٰ َ َ َ َْ َ‬
‫يهۙ َولٰك ْن ا َِذا ُدع ُ‬
‫ين ا ِن ٰ ُ‬
‫۪يتمْ‬
‫َ‬
‫لكم ا ِل طعا ٍم غي ناظ ِ۪ر‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ َ ُْ ْ َ َْ ُ َ َ ُ ْ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪يث‬
‫فادخلوا فا ِذا طعِمتم فانت ِشوا ول مستانِس۪ني ِلد ٍۜ‬
‫َّ ٰ ُ ْ َ َ ُ ْ‬
‫َّ َّ َ َ ْ َ ْ‬
‫ْ ُ ْۘ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ مِنكم و‬
‫ا ِن ذل ِكم كن يؤذِي انل ِب ف ۪‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫َ ْ َ ّۜ َ ِ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َّ َ َ ً َ ْ َ ٔ ُ ُ‬
‫وهنَّ‬
‫ مِن ال ِق واذا سالموهن متاع فسـل‬
‫لي ۪‬
‫ٰ ُ ْ َ َُْ ُ ُ ُ‬
‫ك ْم َوقُلُوبه َّۜن َوماَ‬
‫ح َ‬
‫م ِْن َو َٓ‬
‫ِ‬
‫وب‬
‫ل‬
‫ِق‬
‫ل‬
‫ر‬
‫ه‬
‫ط‬
‫ا‬
‫م‬
‫ِك‬
‫ل‬
‫ذ‬
‫اب‬
‫ج‬
‫ء‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ِ‬
‫ٍۜ‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ُ َ ّٰ‬
‫ِحوا ا َ ْز َو َ‬
‫اللِ َو َٓل ا َ ْن َتنْك ُٓ‬
‫اجهُ‬
‫كن لكم ان تؤذوا رسول‬
‫ْ‬
‫ْ َ ْ ٓ َ َ ً َّ ٰ ُ ْ َ َ ْ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫مِن بع ِده۪ ابد ۜا ا ِن ذل ِكم كان عِند اللِ عظ۪يما ‪ 53‬ا ِن‬
‫ُ ْ ُ َ ْ ً َ ْ ُ ْ ُ ُ َ َّ ّٰ َ َ َ ُ ّ َ ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ٔ‬
‫ش عل۪يما ‪54‬‬
‫تبدوا شيـٔا او تفوه فا ِن الل كان بِك ِل ٍ‬
‫َل ُ‬
‫جنَا َ‬
‫ح‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫اىن والعِ‬
‫الزء اثل ۪‬
‫‪425‬‬
‫َل ُج َن َ‬
‫ــن ٓف اٰبَٓائِه َّن َو َٓل اَبْنَٓائِه َّن َو َٓل ا ِْخ َوانِهنَّ‬
‫اح َعلَيْه َّ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َو َٓل اَبْ َنٓــاءِ ا ِْخ َوانِه َّن َو َٓل اَبْ َنٓاءِ ا َ َخ َواتِه َّن َو َل ن ِسَٓــائِهنَّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ َ‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َّ َ َّ‬
‫الل ا ِن الل ان‬
‫ولما مت ايمانهنۚ واتق۪ــن ۜ‬
‫َّ ّٰ َ َ َ ٰٓ َ َ ُ ُ َ ُّ َ َ َ‬
‫َٰ ُّ َْٔ َ‬
‫ً‬
‫ع انلَّ‬
‫بّ‬
‫ش ش ۪هيدا ‪ 55‬ا ِن الل وملئِكته يصلون‬
‫ِ ِۜ‬
‫ع ك ِل ٍ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنوا َص ُّلوا َعلَيْهِ َو َس ّل ِ ُموا ت َ ْسل۪يمًا ‪ 56‬ا َِّن َّال۪ينَ‬
‫يَٓااَيُّهَا َّال َ‬
‫ُ ْ ُ َ ّٰ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬
‫ادلنْ َيا َو ْالٰخ َرة ِ َوا َ َعدَّ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫يؤذون الل ورسول لعنهم الل ِف‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ ً ُ ً َ َّ َ ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫لهم عذابا م ۪هينا ‪ 57‬وال۪ين يؤذون المؤ ِمن۪ني والمؤمِن ِ‬
‫َْ َ َْ َ ُ ََ ََُْ َُْ ً َ ْ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫۟‬
‫ي مااكتســبوا فق ِد احتملوا بهتانا واِثما م ۪بينا ‪58‬‬
‫بِغ ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُّ ُ ْ َ ْ َ َ‬
‫ك َو َب َنات َِك َون َِٓســاءِ ال ْ ُم ْؤ ِمن۪نيَ‬
‫ج‬
‫يا ايها انل ِب قل ِلزوا ِ‬
‫َ َ َ ْ َّ ْ َ َ‬
‫َّ ٰ َ‬
‫ِــك ا َ ْد ٰٓن ا َ ْن ُي ْع َر ْفنَ‬
‫يُ ْدن۪ــن علي ِهن مِن جب۪يب ِ ِهنۜ ذل‬
‫َ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ‬
‫ورا َرح۪يمًا ‪ 59‬لَئ ْن ل َ ْم يَنْتهَِ‬
‫ً‬
‫ــن وان الل غف‬
‫ِ‬
‫ف يؤذي ۜ‬
‫ْ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ ُ ْ َ َ ٌ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ف ال ْ َمد۪ينةَِ‬
‫جف ِ‬
‫المناف ِقون وال۪ين ۪يف قلوب ِ ِهم مرض والمر ِ‬
‫َّ َ ًۛ‬
‫ْ ُ َّ َ ُ َ ُ َ َ‬
‫َ ُ ْ َ َّ َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫لغ ِرينك ب ِ ِهــم ثم ل ياوِرونك ف۪يهــا ا ِل ق ۚ‬
‫۪ ‪60‬‬
‫َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ ُٓ ُ ُ َ ُ ّ ُ َ ْ ً‬
‫ُ َّ َ ّٰ‬
‫خذوا وقتِلوا ۪ ‪ 61‬سنة اللِ‬
‫ملعون ۪ۚنيۛ اين ما ث ِقفوا ا ِ‬
‫َّ َ َ َ ْ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ َّ ّٰ َ ْ ً‬
‫تد ل ِسنةِ اللِ ۪ ‪62‬‬
‫ِف ال۪ين خلوا مِن قبل ۚ ولن ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫‪426‬‬
‫ُ َُ َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫سورة الحز ِ‬
‫َْ َُ‬
‫َّ َ ُ ْ َّ‬
‫ْ ُ َ ْ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫يسـٔلك انلاس ع ِن الساع ۜةِ قل ا ِنما عِلمها عِند ۜ‬
‫اللِ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َ َّ‬
‫َّ َ َ َ ُ ُ‬
‫ون قَريبًا ‪ 63‬ا َِّن ّٰ َ‬
‫الل لَ َعنَ‬
‫وما يد ۪ريك لعل الساعة تك‬
‫۪‬
‫َ َ َ َ َّ َ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ َٓ َ َ ً َ َ ُ َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫يدون‬
‫الكاف ِ۪رين واعد لهم سع۪رياۙ ‪ 64‬خ ِ‬
‫ال۪ين ف۪يها ابداۚ ل ِ‬
‫َّ َ ُ ُ َ‬
‫َ ًّ َ َ َ‬
‫َ ْ َ ُ َ َّ ُ ُ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫و ِلا ول نص۪رياۚ ‪ 65‬يوم تقلب وجوههم ِف انلارِ يقولون‬
‫َ َ ْ َ َٓ َ َ ْ َ ّٰ َ َ َ َ ْ َ َّ ُ َ‬
‫َ َ ُ َ َّ َٓ َّ ٓ َ َ‬
‫ط ْعناَ‬
‫يا لتنا اطعنا الل واطعنا الرسول ‪ 66‬وقالوا ربنا ا ِنا ا‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َٓ َ َ َ َ َ ُّ َ َّ َ‬
‫َ َّ َٓ ٰ ْ ْ َ ْ‬
‫ي‬
‫سادتنا وكباءنا فاضلونا ا ۪ ‪ 67‬ربنا ات ِ ِهم ِ‬
‫ضعف ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ‬
‫َ َُْْ ْ َْ ً َ‬
‫َ َْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫اب والعنهم لعنا ك ۪بريا۟ ‪ 68‬يا ايها ال۪ين امنوا‬
‫مِن العذ ِ‬
‫َ َ ُ ُ َ َّ َ ٰ َ ْ ُ ٰ َ َ َّ َ ُ ّٰ ُ َّ َ ُ َ َ َ‬
‫لتكونوا كل۪ين اذوا موس فباه الل مِما قالوۜا وكن‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َّ ُ ّٰ َ َ ُ ُ َ ْ ً‬
‫ْ ّٰ‬
‫عِن َد اللِ َوج۪يهًا ‪ 69‬يا ايها ال۪ين امنوا اتقوا الل وقولوا قول‬
‫َ ًۙ ُ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ُ‬
‫ك ۜمْ‬
‫سد۪يدا ‪ 70‬يصلِح لكم اعمالكم ويغ ِفر لكم ذنوب‬
‫ّٰ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ َ َ‬
‫َّ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ضناَ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫َو َم ْن يُ ِطعِ الل ورسول فقد فاز فوزا عظ۪يما ‪ 71‬ا ِنا عر‬
‫ْ َ َ َ َ َ َ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ال َبال فَا َ َب ْ َ‬
‫ي ا َ ْن َيْ ِملْ َنهاَ‬
‫المانة ع السمو ِ‬
‫ات والر ِض و ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ ً َ ُ ً‬
‫ول ۙ‪ِ 72‬لُ َع ِّذبَ‬
‫واشفقنمِنهاوحلهاالِنس ۜ‬
‫انا ِنهكنظلوماجه‬
‫ّٰ ُ ْ‬
‫َ َ ُْ َ َ َ ُْ ْ َ َ ُْ ْ َ‬
‫َ‬
‫ت َو َي ُتوبَ‬
‫ُ‬
‫شك ِ‬
‫الل المنافِق۪ني والمناف ِق ِ‬
‫شك۪ني والم ِ‬
‫ات والم ِ‬
‫ّٰ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ات وكن الل غفورا رح۪يما ‪73‬‬
‫الل ع المؤ ِمن۪ني والمؤمِن ۜ ِ‬
‫ُ‬
‫سورَة ُ َسبأَ‬
‫ٍ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫اىن والعِ‬
‫الزء اثل ۪‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ا َ ْر َبعٌ‬
‫ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫َس َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫كية‬
‫ٍ‬
‫أ‬
‫ب‬
‫هِ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫سورة سبأ ٍ م ِ‬
‫َ ْ َ ٌ َ َ َ ْ ُ َ َ ًٰ‬
‫اربع َو ْ‬
‫سون َاية‬
‫خ ُسون‬
‫وخ‬
‫‪427‬‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َّ َ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ال ْمدُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ال ْر ِض َو َ ُل ْ َ‬
‫ات وما ِف‬
‫المد ِلِ ال۪ي ل ما ِف السمو ِ‬
‫ْ ٰ َ َ ُ َ َْ ُ ْ‬
‫َْ‬
‫َ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫خر ۜة ِ وهو الك۪يم ال ۪بري ‪ 1‬يعلم ما يلِج ِف الر ِض‬
‫ِف ال ِ‬
‫َومَا َيْ ُر ُج مِنْ َها َومَا َي ْن ُل م َِن َّ‬
‫الس َٓماءِ َومَا َي ْع ُر ُج ف َ‬
‫۪يه ۜا َو ُهوَ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َّ َ ُۜ ُ ْ‬
‫َّ ُ ْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫الرح۪يم الغفور ‪ 2‬وقال ال۪ين كفروا ل تات۪ينا الساعة قل‬
‫َ ٰ َ َ ّ َ َ ْ َ َّ ُ‬
‫ك ْم َعل ِ ِم الْ َغيْب َل َي ْع ُز ُب َعنْ ُه مِثْ َق ُال َذر ٍةَّ‬
‫بل ور ۪ب لات ِين‬
‫ِۚ‬
‫َّ ٰ َ َ َ‬
‫ْ َ ْ َ َٓ َ ْ َ ُ ْ ٰ َ َ َٓ َ ْ‬
‫ك َبُ‬
‫ات ول ِف الر ِض ول اصغر مِن ذل ِك ول ا‬
‫ِف السمو ِ‬
‫َّ‬
‫َ ْ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫نيۙ‪ِ 3‬لج ِزي ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات‬
‫ال ۜ ِ‬
‫اب م ۪ب ٍ‬
‫ا ِل ۪يف كِت ٍ‬
‫ُ ۬ ٰٓ َ‬
‫۪ين َس َع ْو ٓف اٰيَات ِناَ‬
‫يم ‪َ 4‬و َّال َ‬
‫ك ل َ ُه ْم َم ْغفِ َرةٌ َور ْز ٌق َكر ٌ‬
‫اولئ ِ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َ ُ ۬ ٓ ٰ َ َ ُ ْ َ َ ٌ ْ ْ َ ٌ َ َ َ َّ َ ُ ُ‬
‫ُم َ‬
‫ج ۪زين اولئِك لهم عذاب مِن رِج ٍز ال۪يمۗ‪ 5‬ويرى ال۪ين ا ۫وتوا‬
‫ا‬
‫ع‬
‫ِ‬
‫ْ ْ َ َّ ٓ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ّ َ ُ َ ْ َ َّ َ َ ْ ٓ ٰ‬
‫َ‬
‫العِلم ۪‬
‫اط‬
‫ص ِ‬
‫الي ان ِزل ا ِلك مِن ربِك هو الق ۙويهد۪ي ا ِل ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ُّ ُ ْ َ ٰ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يز الم۪ي ِد ‪ 6‬وقال ال۪ين كفروا هل ندلكم ع رج ٍل‬
‫الع ۪ز ِ‬
‫َ ْ‬
‫ُ َ ّ ُ ُ ْ َ ُ ّ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ َّ َّ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫۪يد ‪7‬‬
‫ينبِئكم ا ِذا م ِزقتم ك ممز ٍقۙ ا ِنكم ل ۪يف خل ٍق جد ٍۚ‬
‫‪428‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ َس َبأ ٍ‬
‫َّ ٌ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ٰ‬
‫َ ْ َ ٰ َ َ ّٰ َ ً َ ْ‬
‫خرة َِ‬
‫ۜ‬
‫جنة ب ِل ال۪ين ل يؤمِنون بِال ِ‬
‫افتى ع اللِ ك ِذبا ام بِه۪ ِ‬
‫َْ َ‬
‫َ َّ‬
‫ا َل ْالَع۪ي ِد ‪ 8‬اَفَلَ ْم يَ َر ْوا ا ِٰل مَا َب ْيَ‬
‫اب و‬
‫ِ‬
‫ِف العذ ِ‬
‫َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َٓ َ ْ َ‬
‫ْ ََ ْ َْ ْ‬
‫ْ‬
‫سف‬
‫ض ا ِن نشا ن ِ‬
‫ايد۪ي ِهم وما خلفهم مِن السماءِ والر ِ ۜ‬
‫ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ْ َ ً َ َّ َٓ ِ َّ ٰ َ‬
‫ب ِ ِهم الرض او نسقِط علي ِهم كِسفا مِن السما ۜء ا ِن ۪يف ذل ِك‬
‫َ َ َ ْ ٰ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ ْ ً‬
‫َ َٰ ً ُ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫۪يب ‪ 9‬ولقد اتينا داو۫د مِنا ف ۜ‬
‫‬
‫لية ل ِك ِل عب ٍد من ٍ ۟‬
‫َ َ ُ َ ّ َ َ ُ َ َّ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ ْ‬
‫َ ْ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫جبال اوِ ۪يب معه والطيۚ والا ل الد۪يدۙ ‪ 10‬ا ِن اعمل‬
‫يا ِ‬
‫َ‬
‫َّ ْ َ ْ َ ُ َ ً ّ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ َ‬
‫ات َوق ّ ِد ْر ِف السدِ واعملوا ص ِ‬
‫ال ۜا ا ِ۪ن بِما تعملون‬
‫غ‬
‫ساب ِ ٍ‬
‫يح ُغ ُد ُّو َها َش ْه ٌر َو َر َو ُ‬
‫الر َ‬
‫بَص ٌ‬
‫۪ري ‪َ 11‬ول ُِسلَيْ ٰم َن ّ‬
‫احهَا َش ْهرٌۚ‬
‫۪‬
‫ََ َ َْ َُ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ّ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ْ‬
‫ال ِن من يعمل بي يديهِ بِا ِذ ِن‬
‫واسلنا ل عي القِطرِۜ ومِن ِ‬
‫َّ ََ ْ َ ْ ُْ ْ َ ْ َْ َ ُ ُْ ْ َ َ‬
‫َّ‬
‫۪ري ‪12‬‬
‫رب ِ ۪ۜه ومن ي ِزغ مِنهم عن ام ِرنا ن ِذقه مِن عذ ِ‬
‫اب السع ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ َٓ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫اريب وتماث۪يل و ِ‬
‫ان كلو ِ‬
‫جف ٍ‬
‫يعملون ل ما يشاء مِن م ۪‬
‫َُ‬
‫ْ َ ُٓ ٰ َ َ ُ َ ُ ْ ً َ َ ٌ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪يل م ِْن ع َِبادِيَ‬
‫ات ا ِعملوا ال داو۫د شكرۜا وقل‬
‫ور را ِسي ٍ ۜ‬
‫وقد ٍ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ٰ‬
‫َّ ُ‬
‫ك ُ‬
‫ع َم ْوتِه۪ٓ‬
‫الش‬
‫ور ‪ 13‬فلما قضينا عليهِ الموت ما دلهم‬
‫ْ ُّ َ ْ‬
‫َّ َٓ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َّ َ َّ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫الن ان‬
‫ا ِل دابة الر ِض تاكل مِنسات ۚه فلما خر تبين ِ‬
‫ت ِ‬
‫ْ‬
‫َْ َ‬
‫َْ َ ُ َ َُْ َ َْ ْ َ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ني ‪14‬‬
‫اب الم ۪ه ِ‬
‫لو كانوا يعلمون الغيب ما لِثوا ِف العذ ِ‬
‫َ‬
‫لقَدْ َك َ‬
‫ن‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫اىن والعِ‬
‫الزء اثل ۪‬
‫‪429‬‬
‫ََ ْ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫كنِه ْم اٰيَ ٌة ۚ َج َّن َتان َع ْن يَم۪ني َو ِشمَ‬
‫الۜ‬
‫ِ‬
‫لقد كن ل ِسباٍ ۪يف مس ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ُ ُ ْ ْ َ ّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ُۜ َ ْ َ ٌ َ ّ َ ٌ َ َ ٌّ َ ُ‬
‫ٌ‬
‫كوا مِن رِز ِق ربِكم واشكروا ل بلة طيِبة ورب غفور‪15‬‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ِ َ َ َّ ْ َ ُ‬
‫اه ْم بَ َّنتَيْهمْ‬
‫فاعرضوا فارسلنا علي ِهم سيل الع ِرم وبدل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ ْ َ‬
‫۪يل ‪16‬‬
‫جنت ِ‬
‫ي ذوات اك ٍل خ ٍط واث ٍل و ٍ‬
‫شٔ مِن ِسد ٍر قل ٍ‬
‫ٰ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ ٓ َّ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ازي ا ِل الكفور ‪17‬‬
‫ذل ِك جزيناهم بِما كفروۜا وهل ن ۪‬
‫۪يها قُ ًرى ظَاه َِرةً‬
‫َو َج َعلْ َنا بَيْ َن ُه ْم َو َب ْ َ‬
‫ار ْك َنا ف َ‬
‫ي الْ ُق َرى َّال۪ي بَ َ‬
‫َ َ َ َ َ َ َّ ً ٰ‬
‫َ‬
‫َوقَ َّد ْرنَا ف۪يهَا َّ‬
‫الس ْ َ‬
‫يس ُ‬
‫ال واياما ا ِمن۪ني ‪18‬‬
‫ل‬
‫ا‬
‫۪يه‬
‫ف‬
‫وا‬
‫۪ري‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫اهمْ‬
‫فقالوا ربنا باعِد بي اسفارِنا وظلموا انفسهم فجعلن‬
‫ٰ َ َ ٰ‬
‫ُّ‬
‫َ َ َ َ َ َّ ْ َ ُ ْ ُ َّ ُ َ َّ َّ‬
‫َ‬
‫ِك‬
‫احاد۪يث ومزقناهم ك ممز ۜ ٍق ا ِن ۪يف ذل ِك لي ٍ‬
‫ات ل ِ‬
‫َ َّ َ ُ‬
‫۪يس َظ َّن ُه فَ َّات َب ُعوهُ‬
‫كور ‪َ 19‬ولَ َق ْد َص َّد َق َعلَيْه ْم ا ِبْل ُ‬
‫ِ‬
‫ار ش ٍ‬
‫صب ٍ‬
‫َّ َ ً َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ْ ْ ْ ُ ْ َ‬
‫ان‬
‫ا ِل ف ۪ريقا مِن المؤ ِمن۪ني ‪ 20‬وما كان ل علي ِهم مِن سلط ٍ‬
‫َ ّۜ‬
‫َّ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ ٰ َ ِ َّ ْ ُ َ ْ‬
‫َ‬
‫خرة مِمن هو مِنها ۪يف ش ٍك‬
‫ا ِل لِ علم من يؤمِن بِال ِ‬
‫َ َ ُّ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ ٌ‬
‫ُ ْ‬
‫۪ين َز َع ْم ُتمْ‬
‫اد ُعوا َّال َ‬
‫شٔ حف۪يظ ۟‪ 21‬ق ِل‬
‫وربك ع ك ِل ٍ‬
‫َّ ٰ َ َ َ‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ْ ُ‬
‫َّ‬
‫ات ول‬
‫و‬
‫م‬
‫الس‬
‫ف‬
‫ة‬
‫ر‬
‫ذ‬
‫ال‬
‫ق‬
‫ِث‬
‫م‬
‫ون‬
‫ك‬
‫ل‬
‫م‬
‫ي‬
‫ل‬
‫الل‬
‫ون‬
‫د‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫مِن ِ ۚ‬
‫ٍ ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َُ ْ َ ْ ْ َ َ َُ ُْ ْ ْ َ‬
‫ري ‪22‬‬
‫ِف الر ِض وما لهم ف۪ي ِهما مِن ِش ٍك وما ل مِنهم مِن ظ ۪ه ٍ‬
‫‪430‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ َس َبأ ٍ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ُ ْ َ ُٓ َّ َ ْ َ َ َ ُۜ َ ّٰ ٓ َ ُ ّ َ‬
‫ولتنفع الشفاعة عِنده ا ِل ل ِمن اذِن ل حت ا ِذا ف ِزع‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُّ ُ ْ َ ُ ْ َ َّ َ ُ َ ْ‬
‫َ‬
‫عن قلوب ِ ِهم قالوا ماذاۙقال ربك ۜم قالوا الق ۚوهو الع ِ ُّ‬
‫ل‬
‫َ َْ‬
‫ْ َ‬
‫ُْ َ ْ َْ ُُ ُ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ض‬
‫ات والر ِۜ‬
‫الك ۪بري ‪ 23‬قل من يرزقكم مِن السمو ِ‬
‫ُ ّٰ ُ َ َّ ٓ َ ْ َّ ُ ْ َ َ ٰ ُ ً َ ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫ني ‪24‬‬
‫ق ِل اللۙ واِنا او اِياكم لعل هدى او ۪يف ض ٍل م ۪ب ٍ‬
‫ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫قل لتسـٔلون عما اجرمنا ول نسـٔل عما تعملون ‪25‬‬
‫ال ّۜق َو ُه َو الْ َف َّتاحُ‬
‫قُ ْل َيْ َم ُع بَيْ َن َنا َر ُّب َنا ُث َّم َي ْف َت ُح بَيْ َن َنا ب ْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫ْ‬
‫ُ ْ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ َٓ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ون ال۪ين القتم بِه۪ شاء ۜ‬
‫العل۪يم ‪ 26‬قل ار ِ‬
‫َ ْ ُ َ ّٰ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ َّ َٓ َّ ً‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫بل هو الل الع ۪زيز الك۪يم ‪ 27‬وما ارسلناك ا ِل افة‬
‫َّ َ ً َ َ ً َ ٰ َّ َ ْ َ‬
‫َ َ َُْ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫كن اكث انل ِ‬
‫ل ِلن ِ‬
‫اس ليعلمون ‪28‬‬
‫اس بش۪ريا ونذ۪يرا ول ِ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ ٰ ٰ َ َْ ْ ُ ْ ُ ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ويقولون مت هذا الوعد ا ِن م صادِق۪ني ‪29‬‬
‫ُْ َ ُ ْ َ ُ َْ َ َْ َْ ُ َ َ ْ ُ َ ًَ َ َ‬
‫رون ه ساعة ول‬
‫قل لكم م۪يعاد يو ٍم لتستا ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ٰ َ ْ ُ ْ ٰ‬
‫ون ‪ 30‬وقال ال۪ين كفروا لن نؤمِن بِهذا القرا ِن‬
‫تستق ِدم ۟‬
‫َ َ َّ‬
‫َّ ُ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ََْ ََ ْ ََْ َ‬
‫ٓ‬
‫ٰ‬
‫ولبِال۪ي بي يدي ۜهِ ولو ترى اِذِ الظال ِمون موقوفون‬
‫َْ َّ ْ َْ ُ َْ ُ ُ ْ ٰ‬
‫َْ َْ َُ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ول َّال۪ينَ‬
‫جع بعضهم ا ِل بع ٍضۨالقول ۚيق‬
‫عِند رب ِ ِه ۚم ير ِ‬
‫ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َٓ َ ْ ُ ْ َ ُ َّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫استضعِفوا ل ِل۪ين استكبوا لول انتم لكنا مؤ ِمن۪ني ‪31‬‬
‫َ َ َّ‬
‫قال ال۪ينَ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫اىن والعِ‬
‫الزء اثل ۪‬
‫‪431‬‬
‫َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ ُٓ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫اكمْ‬
‫قال ال۪ين استكبوا ل ِل۪ين استضعِفوا انن صددن‬
‫ََ َ‬
‫َ ْ ُ ٰ َ ْ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ع ِن الهدى بعد ا ِذ جاءكم بل كنتم م ِرم۪ني ‪ 32‬وقال‬
‫َّ َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ال۪ين استض ِعفوا ل ِل۪ين استكبوا بل مكر ال ِل وانلهارِ‬
‫ْ َ ْ ُ ُ َ َٓ َ ْ َ ْ ُ َ ّٰ َ َ ْ َ َ َ ُٓ َ ْ َ ً َ َ َ ُّ َّ َ َ َ‬
‫ا ِذ تامروننا ان نكفر بِاللِ ونعل ل انداداۜ واسوا انلدامة‬
‫َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ٓ َ ْ َ َّ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫اق ال۪ين كفروۜا‬
‫لما راوا العذ ۜ‬
‫اب وجعلنا الغل ۪ف اعن ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 33‬ومَٓا ا َ ْر َسلْ َنا يف قَ ْريةَ‬
‫هل يزون ا ِل ما كانوا يعمل‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫َّ َ َ ُ ْ َ ُ َٓ َّ َٓ ُ ْ ْ‬
‫َ ُ َ‬
‫ْ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫۪ير ا ِل قال متفوها ا ِنا بِما ار ِسلتم بِه۪ كاف ِرون ‪34‬‬
‫ذ‬
‫مِن ن ٍ‬
‫َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ً َ َ ْ َ ً ۙ َ َ َ ْ ُ ُ َ َّ َ ُ ْ َّ‬
‫وقالوا نن اكث اموال واولدا وما نن بِمعذب۪ني ‪ 35‬قل ا ِن‬
‫َ ّ َ ْ ُ ُ ّ ْ َ َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ ُ َ ٰ َّ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫كن اكث انل ِ‬
‫اس‬
‫الرزق ل ِمن يشاء ويق ِدر ول ِ‬
‫ر ۪ب يبسط ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ َٓ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َٓ َ ْ َ ُ ُ ْ َّ ُ َ ّ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫ل يعلم ۟‬
‫ون ‪ 36‬وما اموالكم ول اولدكم بِال۪ي تق ِرب‬
‫ْ َ َ ُ ْ ٰ ٓ َّ َ ْ ٰ َ َ َ َ َ َ ِ ً ۘ َ ُ ۬ ٓ ٰ َ‬
‫ك ل َ ُه ْم َج َٓزاءُ‬
‫عِندنا زلف ا ِل من امن وع ِمل صالا فاولئ ِ‬
‫َُُْ‬
‫ٰ ُ َ‬
‫َ َ ُ َُ‬
‫ّ ْ‬
‫ْ‬
‫ون ‪َ 37‬و َّال۪ينَ‬
‫ات امِن‬
‫الضع ِف بِما ع ِملوا وهم ِف الغرف ِ‬
‫ِ‬
‫َْ َْ َ ٓ ٰ‬
‫َْ َ ُْ َ ُ َ‬
‫َ ُ ۬ ٰٓ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اب مضون ‪38‬‬
‫يسعون ۪ف ايات ِنا معا ِ‬
‫ج ۪زين اولئِك ِف العذ ِ‬
‫َ‬
‫ُ ْ َّ َ ّ َ ْ ُ ُ ّ ْ َ َ ْ َ َٓ‬
‫ش ُ‬
‫اء م ِْن ع َِبادِه۪ َو َي ْق ِد ُر ُلۜ‬
‫الرزق ل ِمن ي‬
‫قل ا ِن ر ۪ب يبسط ِ‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ ٔ َ ُ َ ُ ْ ُ ُ َو ُه َو َخيْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫الرازِق۪ني ‪39‬‬
‫ش فهو يلِف ۚه‬
‫وما انفقتم مِن ٍ‬
‫‪432‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ َس َبأ ٍ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ً ُ َّ َ ُ ُ ْ َ ٰٓ َ َ ٰٓ ُ َٓ َّ ُ ْ َ ُ‬
‫ويوم يشهم ج۪يعا ثم يقول ل ِلملئِكةِ اه ۬ؤلءِ ا ِياكم كنوا‬
‫َ‬
‫َ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ‬
‫َي ْع ُب ُدون ‪ 40‬قالوا سبحانك انت و ِلنا مِن دون ِ ِه ۚم بل كنوا‬
‫َ ْ ُ ُ َ ْ َّ َ ْ َ ُ ُ ْ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫َ َْ َْ َ َ ْ ُ‬
‫النۚ اكثهم ب ِ ِهم مؤمِنون ‪ 41‬فالوم ليملِك‬
‫يعبدون ِ‬
‫َ ْ ً َ َ َ ًّ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ُ ُ ُ‬
‫ْ ُ ُ‬
‫َبعضك ْم لِ َ ْع ٍض نفعا ولضاۜ ونقول ل ِل۪ين ظلموا ذوقوا‬
‫َ َ َ َّ َّ‬
‫ُ ُْ ْ َ ُ َ ّ ُ َ‬
‫ون ‪َ 42‬وا ِ َذا ُتتْ ٰل َعلَيْهمْ‬
‫عذاب انلارِ ال۪ي كنتم بِها تك ِذب‬
‫ِ‬
‫َٰ ُ‬
‫َ ُ َ ٰ َٓ َّ َ ُ ٌ ُ ُ َ ْ َ ُ َّ ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ك ْم َعماَّ‬
‫ات قالوا ما هذا ا ِل رجل ي ۪ريد ان يصد‬
‫اياتنا بيِن ٍ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ٰ َٓ ُ ُ‬
‫۬ك ْم َوقَالُوا َما ٰه َٓذا ا َّ ِٓل ا ِفْ ٌ‬
‫ك ُم ْف َ ً‬
‫ت ۜى َوقَ َال َّال۪ينَ‬
‫كن يعبد اباؤ ۚ‬
‫َ َ ُ ْ َ ّ َ َّ َٓ َ ُ ْۙ ْ ٰ َٓ َّ ْ ٌ ُ ٌ َ َٓ ٰ َ ْ َ ُ‬
‫اهمْ‬
‫كفروا ل ِلح ِق لما جاءهم ا ِن هذا ا ِل ِسحر م ۪بني ‪ 43‬وما اتين‬
‫ْ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ َٓ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫۪ير ‪44‬‬
‫مِن كت ٍ‬
‫ب يدرسونها وما ارسلنا ا ِل ِهم قبلك مِن نذ ۜ ٍ‬
‫َ َ َّ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َٓ ٰ َ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫ك َّذبواُ‬
‫وكذب ال۪ين مِن قبل ِ ِهمۙ وما بلغوا مِعشار ما اتيناهم ف‬
‫ُُ ۠ َ ََْ‬
‫َ َ َ‬
‫ُ ْ َّ َٓ َ ُ ُ‬
‫حدةَ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫رس ۪يل فكيف ان نك ِ۟‬
‫۪ري ‪ 45‬قل ا ِنما اعِظكم بِوا ِ ٍۚ‬
‫َ ْ َ ُ ُ ّٰ َ ْ ٰ َ ُ َ ٰ ُ َّ َ َ َ َّ‬
‫ُ‬
‫ك ُرو۠ا مَا ب َ‬
‫حبِك ْم‬
‫ان تقوموا ِلِ مثن وفرادى ثم تتف‬
‫صا ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َّ ْ ُ َ َّ َ ٌ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫۪يد ‪46‬‬
‫اب شد ٍ‬
‫مِن ِ‬
‫جن ۜ ٍة ا ِن هو ا ِل نذ۪ير لكم بي يدي عذ ٍ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َّ َ َ ّٰ‬
‫اللِۚ َو ُهوَ‬
‫قل ما سالكم مِن اج ٍر فهو لك ۜم ا ِن اج ِري ا ِل ع‬
‫َ ٰ ُ ّ َ ْ َ ٌ ُ ْ َّ َ ّ َ ْ ُ‬
‫ْ َ ّ َ َّ ُ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫وب ‪48‬‬
‫شٔ ش ۪هيد ‪ 47‬قل ا ِن ر ۪ب يق ِذف بِال ِق ۚعم الغي ِ‬
‫ع ِ‬
‫ك ٍ‬
‫ُْ‬
‫قل جَٓاء َ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫اىن والعِ‬
‫الزء اثل ۪‬
‫‪433‬‬
‫ُ ْ َٓ َ ْ َ ُّ َ َ ُ ْ ُ‬
‫ئ ْالَا ِط ُل َو َما يُع ُ‬
‫۪يد ‪ 49‬قُ ْل ا ِْن َضلَلْ ُ‬
‫ت فَا َِّنم َآ‬
‫قل جاء الق وما يب ِد‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُ ٓ َ َّ َ ّ َّ ُ َ ٌ َ‬
‫َ ُّ َ ٰ َ ْ‬
‫ٌ‬
‫با ِنهسم۪يعق ۪ريب‪50‬‬
‫ويحا ِلر ۪ ۜ‬
‫ا ِضلعنفس۪ ۚيوا ِ ِناهتديتفبِماي ۪‬
‫َ َ ُٓ‬
‫َ َ ْ َ ٰٓ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ‬
‫ْ َ َ َ‬
‫يبۙ ‪ 51‬وقالوا‬
‫ولو ترى ا ِذ ف ِزعوا ف فوت وا ِ‬
‫خذوا مِن مك ٍن ق ۪ر ٍ‬
‫ٰ‬
‫َ َ ّٰ َ ُ ُ َّ َ ُ ُ ْ َ َ‬
‫ََْ ََ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫۪يد ‪ 52‬وقد كفروا بِه۪‬
‫امنا بِه۪ۚ وان لهم اتلناوش مِن مك ٍن بع ٍۚ‬
‫ْ َ َ‬
‫َ َ‬
‫ْ َُْ ََْ ُ َ َْ‬
‫۪يل بَيْ َن ُه ْم َو َب ْيَ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪يد ‪ 53‬وح‬
‫ب مِن مك ٍن بع ٍ‬
‫مِن قبل ۚويق ِذفون بِالغي ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُۜ َّ ُ ْ َ ُ َ ّ‬
‫ُ‬
‫يب‪54‬‬
‫مايشتهونكمافعِلبِاشيا ِع ِهممِنقبلا ِنهمكنوا ۪يفش ٍكم ۪ر ٍ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َْ‬
‫ٌ‬
‫خس‬
‫َ‬
‫ّ َ ّ َّ ٌ‬
‫َ‬
‫كية‬
‫هِ‬
‫ط ٍر َ ُ‬
‫فا ُ ِ‬
‫ك َّي ٌة َوم ِ َ‬
‫س‬
‫ورة فا ِط ٍر َم ِ‬
‫َ ْ ٌ َ َ َ َ ْْ َ َ ُ ُ َ َ ٰ ً‬
‫ونيَة‬
‫رببععون ا‬
‫خسوواار‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ‬
‫ْ َ ٰٓ َ ُ ُ ً ُ ۬ ٓ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ات والر ِض جاع ِِل الملئِكةِ رس او ۪ل‬
‫المد ِلِ فا ِط ِر السمو ِ‬
‫َ ْ َ َْٰ َُٰ َ ََُ َ‬
‫ْ َ ْ َ َ َٓ ُ ۜ َّ ّٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اللَ‬
‫ۜ‬
‫اجنِح ٍة مثن وثلث ورباع ي ۪زيد ِف الل ِق ما يشاء ا ِن‬
‫ْ َ َْ َ َ ُ ْ َ‬
‫َ ٰ ُ ّ َ ْ ٔ َ ٌ َ َ ْ َ ّٰ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ش قد۪ير ‪ 1‬ما يفتحِ الل ل ِلن ِ‬
‫سك‬
‫اس مِن رح ٍة ف مم ِ‬
‫ع ِ‬
‫ك ٍ‬
‫َ َ َ َ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ َ َُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫سكۙف مر ِسل ل مِن بع ِده۪ۜ وهو الع ۪زيز الك۪يم ‪2‬‬
‫لهاۚ وما يم ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُ ْ ُ ُ ْ َ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ‬
‫َ ْ ُ ّٰ‬
‫ياايها انلاس اذكروا ن ِعمت اللِعليك ۜم هل مِن خال ٍِق غي اللِ‬
‫َ ْ ُ ُ ُ ْ َ َّ َٓ َ ْ َ ْ َٓ ٰ َ َّ ُ َ َ َ ّٰ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ض ل ا ِل ا ِل هوۘ فان تؤفكون ‪3‬‬
‫يرزقكم مِن السماءِ والر ِۜ‬
‫‪434‬‬
‫ُ َ َ‬
‫ورةُ فاط ٍِر‬
‫س‬
‫َ ِ ْ ُ َ ّ ُ َ َ َ ْ ُ ّ َ ْ ُ ُ ٌ ْ َ ْ َۜ َ ِ َ ّٰ‬
‫اللِ تُ ْر َجعُ‬
‫وان يك ِذبوك فقد ك ِذبت رسل مِن قبلِك وال‬
‫ْ ُ ُ ُ َٓ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ ْ َ ّٰ َ ٌّ َ َ َ ُ َّ َّ ُ‬
‫اليٰوةُ‬
‫ك ُم ْ َ‬
‫المور ‪ 4‬يا ايها انلاس ا ِن وعد اللِ حق ف تغرن‬
‫ُّ ْ َ ۠ َ َ َ ُ َّ َّ ُ ْ ّٰ ْ َ‬
‫َّ َّ ْ َ َ َ ُ‬
‫ك ْم َع ُدوٌّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ادلنيا ول يغرنكم بِاللِ الغرور ‪ 5‬ا ِن الشيطان ل‬
‫َُْ َ ُ ُ ْ َ‬
‫َ َّ ُ ُ َ ُ ًّ ۜ َّ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ري ‪6‬‬
‫فاتِذوه عدوا ا ِنما يدعوا ِ‬
‫حزبه ِلكونوا مِن اصح ِ‬
‫اب السع ۜ ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ ٌ َ ٌ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ال۪ين كفروا لهم عذاب شد۪يدۜوال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات‬
‫ال ِ‬
‫َُ ْ َ ْ ٌَ ََ ْ ٌ َ ٌ ََ َ ْ ُّ َ َ‬
‫وء َع َمله۪ فَ َراٰهُ َح َسناً‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫لهم مغفِرة واجر ك ۪بري ۟‪ 7‬افمن زيِن ل س‬
‫ِ‬
‫ۜ‬
‫َ َّ ّٰ َ ُ ُّ َ ْ َ َٓ‬
‫َ ْ َ َ ٓ ُۘ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫فا ِن الل ي ِضل من يشاء ويهد۪ي من يشاء ف تذهب نفسك‬
‫ََ‬
‫َّ ّٰ َ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ َ ّٰ ُ َّ ٓ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫الي ارسل‬
‫ات ا ِن الل عل۪يم بِما يصنعون ‪ 8‬والل ۪‬
‫علي ِهم حس ٍۜ‬
‫َْْ َ‬
‫حابًا فَ ُس ْق َناهُ ا ِٰل بَ َل َم ّيت فَاَحيْ‬
‫ْ‬
‫الر َي َ‬
‫َ‬
‫۪ري َس َ‬
‫اح َف ُتث ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ينا بِهِ الرض‬
‫ٍ ِ ٍ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ َ ٰ َ ُّ ُ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫يد الْع َّزةَ فَل ّٰله الْع َّزةُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫بعد موت ِه ۜا كذل ِك النشور ‪ 9‬من كن ي ۪ر‬
‫ِ ِ ِ ِ‬
‫َ ً َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ‬
‫ب َوالْ َع َم ُل َّ‬
‫الط ّي ُ‬
‫الصال ُِح يَ ْر َف ُع ُۜه َو َّال۪ينَ‬
‫ج۪يعا ۜا ِلهِ يصعد الكِم ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َّ ّ َ ٔ َ ُ ْ َ َ ٌ َ ٌۜ َ َ ْ ُ ُ ۬ ٓ ٰ َ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ات لهم عذاب شد۪يد ومكر اولئِك هو يبور ‪10‬‬
‫يمكرون السيِـ ِ‬
‫َ ّٰ ُ َ َ َ ُ ْ ْ ُ َ ُ َّ ْ ُ ْ َ ُ َّ َ َ َ ُ‬
‫ك ْم ا َ ْز َواج ۜاً‬
‫اب ثم مِن نطف ٍة ثم جعل‬
‫والل خلقكم مِن تر ٍ‬
‫َومَا َتْ ِم ُل م ِْن اُن ْ ٰث َو َل تَ َض ُع ا َِّل بعِلْ ِمه۪ۜ َو َما ُي َع َّم ُر م ِْن ُم َعمرَّ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ َّ‬
‫َّ ٰ َ َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫اب ا ِن ذل ِك ع اللِ يس۪ري ‪11‬‬
‫ول ينقص مِن عم ِر ٓه ۪ ا ِل ۪يف كِت ٍۜ‬
‫وَمَا ي َ ْ‬
‫ست َ‬
‫ِوى‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫اىن والعِ‬
‫الزء اثل ۪‬
‫‪435‬‬
‫ْ َ ْ َ ٰ َ َ ْ ٌ ُ َ ٌ َٓ ٌ َ َ ُ ُ َ ٰ َ‬
‫َومَا ي َ ْس َ‬
‫انۗ هذا عذب فرات سائِغ شابه وهذا‬
‫ر‬
‫ح‬
‫ال‬
‫ي‬
‫و‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ ٌ ُ َ ٌ ۜ َ ْ ُ ّ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ً َ ًّ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫مِلح اجاج ومِن ك ٍل تاكلون لما ط ِريا وتستخ ِرجون‬
‫َ َ َ َ َْ ُ‬
‫ًَْ َ َْ ُ َ َ َ َ‬
‫ُْ ْ َ‬
‫َ‬
‫خر لِ بتغوا‬
‫حلية تلبسونهاۚ وترى الفلك ف۪يهِ موا ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ُ َّ ْ َ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫مِن فضلِه۪ ولعلكم تشكرون ‪ 12‬يول ِج الل ِف انلهارِ‬
‫َّ ْ َ َ َّ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ ۘ ُ ٌّ‬
‫َو ُيول ُِج انلَّ َه َ‬
‫ار ِف ال ِل ۙ وسخر الشمس والقمر ل‬
‫َْ‬
‫َ َ ُ َ ًّ ٰ ُ ُ ّٰ ُ َ ُّ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُۜ‬
‫م ذل ِكم الل ربكم ل الملك‬
‫ي ۪ري ِلج ٍل مس ۜ‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ ْ‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫۪ري ‪13‬‬
‫وال۪ين تدعون مِن دونِه۪ ما مِون مِن ق ِطم ۜ ٍ‬
‫ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َٓ َ ُ‬
‫ك ْم َول َ ْو َسم ُعوا مَا ْ‬
‫اس َت َ‬
‫جابواُ‬
‫ِ‬
‫ا ِن تدعوهم ليسمعوا دعاء ۚ‬
‫َ ُ ْ َََْ ْ َٰ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َُّ ُ َ‬
‫لك ۜم ويوم القِيمةِ يكفرون ب ِ ِشكِك ۜم ول ينبِئك‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َٓ ُ َ ّٰ‬
‫ُْ َ‬
‫اللِ َو ّٰ ُ‬
‫الل ُهوَ‬
‫مِثل خ ۪ب ٍ۟‬
‫ري ‪ 14‬يا ايها انلاس انتم الفقراء ا ِل ۚ‬
‫ْ‬
‫ْ ََ ُْ ْ ْ ُ ْ ََْ َْ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫۪يد ‪16‬‬
‫الغ ِن الم۪يد ‪ 15‬ا ِن يشا يذهِبكم ويا ِ‬
‫ت ِبل ٍق جد ٍۚ‬
‫َ َ َ ُ َ ٌَ َْ ُ ْ‬
‫َ َ ٰ َ َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫يز ‪ 17‬ول ت ِزر وازِرة وِزر اخر ۜى‬
‫وما ذل ِك ع اللِ بِع ۪ز ٍ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ ٌ ٰ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ْ ُ َ ْ ٌٔ َ َ ْ َ َ‬
‫واِن تدع مثقلة ا ِل ِحلِها ل يمل مِنه ش ولو كان‬
‫َ ُ ْ ٰ َّ َ ُ ْ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ب واقاموا‬
‫ذا قربۜ ا ِنما تن ِذر ال۪ين يشون ربهم بِالغي ِ‬
‫َّ ٰ َ َ َ ْ َ َ ّٰ َ َّ َ َ َ َ ّٰ َ ْ َ َ ّٰ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫سه۪ۜ واِل اللِ المص۪ري ‪18‬‬
‫الصلوةۜ ومن تزك فا ِنما يتك لِ ف ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫‪436‬‬
‫ُ َ َ‬
‫ورةُ فاط ٍِر‬
‫س‬
‫ْ َ ْ ٰ َ ْ َ ُ َ َ ُّ ُ َ ُ َ َ‬
‫ُ‬
‫ُّ‬
‫َومَا ي َ ْس َتوِي العم والص۪ريۙ‪ 19‬ول الظلمات ول انلور ۙ‪20‬‬
‫َ َ ّ ُّ َ َ ْ‬
‫ْ َ ْ َٓ ُ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫اتُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫الظل ول الرورۚ‪ 21‬وما يستوِي الحياء ول المو ۜ‬
‫ول ِ‬
‫َّ ّٰ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َٓ ُ َ َٓ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫ا ِن الل يس ِمع من يشاءۚ وما انت بِمس ِم ٍع من ِف القبورِ ‪22‬‬
‫۪ير ‪ 23‬ا ِنَّٓا ا َ ْر َسلْ َن َ‬
‫ال ّق بَش ً‬
‫ا ِْن اَن ْ َ‬
‫۪ريا َونَذ۪يرۜاً‬
‫ت ا َِّل نَذ ٌ‬
‫اك ب ْ َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ْ ْ ُ َّ َّ َ َ َ َ‬
‫َِْ ُ َ‬
‫وك َف َقدْ‬
‫ك ّذبُ َ‬
‫ٌ‬
‫واِن مِن ام ٍة ا ِل خ ف۪يها نذ۪ير ‪ 24‬وان ي ِ‬
‫َ َّ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َٓ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ ُ ْ ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫ذب ال۪ين مِن قبل ِ ِه ۚم جاءتهم رسلهم بِاليِن ِ‬
‫ْ‬
‫َ ُّ ُ َ ْ‬
‫ُ َّ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫۪ري ‪ 25‬ثم اخذت ال۪ين كفروا‬
‫وبِالزب ِر وبِالكِت ِ‬
‫اب المن ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ َ‬
‫َ ََْ‬
‫َ َ َ‬
‫َّ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ري ‪ 26‬الم تر ان الل انزل مِن السماءِ‬
‫فكيف ان نك ِ۟‬
‫ُ َْ ً ََْ ُ َ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫َٓ ً َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫البا ِل‬
‫ماءۚ فاخرجنا بِه۪ ثمر ٍ‬
‫ات متلِفا الوانه ۜا ومِن ِ‬
‫ُ َ ٌ ٌ َ ُ ْ ٌ ُ َْ ٌ ََْ ُ َ َ َ‬
‫يب ُسودٌ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫‪27‬‬
‫جدد ب۪يض وحر متلِف الوانها وغراب۪‬
‫َ َّ َٓ ّ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ام ُمْ َتل ِ ٌف اَل ْ َوانُ ُه َك ٰذل َِۜك ا َِّنماَ‬
‫اب والنع ِ‬
‫َوم َِن انلَّ ِ‬
‫اس وادلو ِ‬
‫ْ ُ َ ٰٓ ُ َّ ّٰ َ َ ٌ َ ُ‬
‫َْ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫يش الل مِن عِبادِه ِ العلم ۬ؤ ۜا ا ِن الل ع ۪زيز غفور ‪28‬‬
‫َّ َّ َ َ ْ ُ َ َ َ ّٰ‬
‫اموا َّ‬
‫اللِ َواَقَ ُ‬
‫الصلٰوةَ َواَنْ َف ُقوا مِماَّ‬
‫ا ِن ال۪ين يتلون كِتاب‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ ًّ َ َ َ َ ً َ ْ ُ َ‬
‫ور ۙ‪ِ 29‬لُ َو ّف َِي ُهمْ‬
‫ارةً لَ ْن َت ُب َ‬
‫ون ِتَ َ‬
‫رزقناهم ِسا وعنِية يرج‬
‫َّ ُ َ ُ ٌ َ ُ‬
‫ُ ُ َُ ْ ََ َ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫ٌ‬
‫اجورهم وي ۪زيدهم مِن فضل ِ ۜ ۪ه ا ِنه غفور شكور ‪30‬‬
‫َ َّ‬
‫لٓ‬
‫وا ۪ى‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫اىن والعِ‬
‫الزء اثل ۪‬
‫‪437‬‬
‫َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ َ‬
‫ال ُّق ُم َص ّ ِدقًا ل ِماَ‬
‫ك م َِن الْك َِتاب ُه َو ْ َ‬
‫الي اوحينا ا ِل‬
‫و ۪‬
‫ِ‬
‫۪ري ‪ُ 31‬ث َّم ا َ ْو َرثْناَ‬
‫الل بع َبادِه۪ َ َ‬
‫َب ْ َ‬
‫ي يَ َديْهِ ا َِّن ّٰ َ‬
‫ري بَص ٌ‬
‫لب ٌ‬
‫ِ‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ْ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ٌ َ ْ‬
‫س ۪ۚه‬
‫الكِتاب ال۪ين اصطفينا مِن عِبادِناۚ ف ِمنهم ظال ِم لِ ف ِ‬
‫َ ُْ ْ َُْ ٌ َ ُْ ْ َ ٌ ْ‬
‫ْ ّٰ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اللِ ذل ِك‬
‫ات بِا ِذ ِن ۜ‬
‫ومِنهم مقت ِص ۚد ومِنهم سابِق بِالي ِ‬
‫ُ َ َْ ْ ُ ْ َ‬
‫َ َّ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ َّ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ري ‪ 32‬جنات عد ٍن يدخلونها يلون‬
‫هو الفضل الك ۪ب ۜ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ ًَُُْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ب ولؤل ۬ؤاۚ ولِ اسهم ف۪يها ح ۪رير ‪33‬‬
‫ف۪يها مِن اساوِر مِن ذه ٍ‬
‫َ َ ُ ْ َ ْ ُ ّٰ َّ‬
‫الٓي اَذْ َه َ‬
‫ال َز َۜن ا َِّن َر َّب َنا لَ َغ ُفورٌ‬
‫ب َع َّنا ْ َ‬
‫وقالوا المد ِلِ ۪‬
‫َ ُ ٌ ۙ َ َّ ٓ َ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫ضله۪ۚ َل َي َم ُّسناَ‬
‫شكور ‪ 34‬ا ۪‬
‫لي احلنا دار المقامةِ مِن ف ِ‬
‫َ َّ َ َ َ‬
‫َ َ َ ٌ َ َ َ َ ُّ َ َ ُ ُ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫ف۪يها نصب ول يمسنا ف۪يها لغوب ‪ 35‬وال۪ين كفروا‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ َ َّ َ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ْ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ‬
‫ي َّف ُف َعنْ ُهمْ‬
‫لهم نار جهن ۚم ل يقض علي ِهم فيموتوا ول‬
‫ُ َّ َ ُ‬
‫َُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْ َ َ َ َ ٰ َ َْ‬
‫ورۚ ‪ 36‬وهم يصط ِرخون‬
‫مِن عذابِه ۜا كذل ِك ن ۪زي ك كف ٍ‬
‫َ َ َّ َٓ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ً َ ْ َ َّ‬
‫ُ َّ َ ْ َ ُۜ‬
‫ف۪يهاۚ ربنا اخ ِرجنا نعمل ص ِ‬
‫الا غي ال۪ي كنا نعمل‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ّ ْ ُ ْ َ َ َ َ َّ‬
‫َ ْ َ َ َّ َ َ َٓ َ ُ‬
‫كمُ‬
‫ُ‬
‫اولم نع ِمركم ما يتذكر ف۪يهِ من تذكر وجاء‬
‫َّ ُ َ ُ ُ َ َ َّ َ ْ َ‬
‫۪ري ‪ 37‬ا َِّن ّٰ َ‬
‫الل َعل ِمُ‬
‫۪ير فذوقوا فما ل ِلظالِم۪ني مِن نص ٍ۟‬
‫انلذ ۜ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َّ ُ َ ٌ َ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ات الصدورِ ‪38‬‬
‫ض ا ِنه عل۪يم بِذ ِ‬
‫ب السمو ِ‬
‫ات والر ِ ۜ‬
‫غي ِ‬
‫‪438‬‬
‫ُ َ َ‬
‫ورةُ فاط ٍِر‬
‫س‬
‫ُ َ َّ‬
‫َْ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ َٓ َ‬
‫ََ ْ َ‬
‫ك َف َر َف َعلَيهِْ‬
‫ْ‬
‫ض فمن‬
‫هو ال۪ي جعلكم خئِف ِف الر ِۜ‬
‫ُ َُُْ َ َ ُ َْ‬
‫َ ُ‬
‫ك ْف ُر ُه ْم عِنْ َد َر ّبه ْم ا َِّل َم ْقتًاۚ َو َل يَزيدُ‬
‫كفرهۜول ي ۪زيد الكف ِ۪رين‬
‫ِِ‬
‫۪‬
‫َْ‬
‫َ ُ ْ ُ ُ ْ َّ َ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َٓ َ ُ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ك ُم َّال۪ينَ‬
‫الكف ِ۪رين كفرهم ا ِل خسارا ‪ 39‬قل ارايتم شكء‬
‫َ َْ‬
‫ّٰ َ‬
‫َ َ َ َُ‬
‫َْ ُ َ ْ ُ‬
‫ال ْر ِض ا َ ْم ل َ ُهمْ‬
‫ُ‬
‫وين ماذا خلقوا مِن‬
‫ر‬
‫ا‬
‫الل‬
‫ون‬
‫د‬
‫ِ‬
‫ۜ‬
‫تدعون مِن ِ‬
‫۪‬
‫َّ ٰ َ َ ْ ٰ َ ْ َ ُ ْ َ ً َ ُ ْ َ ٰ‬
‫ُْ َْ ْ‬
‫ْ ٌ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ت مِن ۚه بل ا ِن‬
‫ِشك ِف السمو ِۚ‬
‫ات ام اتيناهم كِتابا فهم ع بيِن ٍ‬
‫َ ُ َّ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ً َّ ُ‬
‫َّ ّٰ َ ُ ْ ُ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫سك‬
‫يعِد الظال ِمون بعضهم بعضا ا ِل غرورا ‪ 40‬ا ِن الل يم ِ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ٓ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ات والرض ان تزولۚ ولئِن زالا ا ِن امسكهما مِن اح ٍد‬
‫السمو ِ‬
‫ْ َ ْ َّ ُ َ َ َ ً َ ُ ً َ َ ْ‬
‫ّٰ‬
‫اللِ َج ْه َد ا َ ْي َمانِهمْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫مِن بع ِده۪ۜ ا ِنه كن حل۪يما غفورا ‪ 41‬واقسموا ب ِ‬
‫ِ‬
‫ْ ْ َ ُْ‬
‫َ ْ َٓ َ ُ ْ َ ٌ َ َ ُ ُ َّ َ ْ ٰ‬
‫اء ُهمْ‬
‫ال َم ِم فَلَ َّما جَٓ َ‬
‫لئِن جاءهم نذ۪ير لكونن اهدى مِن ا ِحدى‬
‫ۚ‬
‫ْ َْ ً َْْ ََ ْ‬
‫َ ٌ َ َ َ ُ ْ َّ ُ ُ‬
‫َّ‬
‫ّ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫نذ۪ير ما زادهم ا ِل نفورا ‪ 42‬ا ِستِكبارا ِف الر ِض ومكر السي ِ ِئۜ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َّ ّ ُ َّ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون ا َِّل ُس َّنتَ‬
‫ول ي۪يق المكر السيِئ ا ِل بِاهل ِ ۜه۪ فهل ينظر‬
‫ّٰ َ ْ ً َ َ ْ َ‬
‫ْ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫ّٰ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ت اللِ‬
‫تد ل ِسن ِ‬
‫تد ل ِسن ِ‬
‫ت اللِ تبد۪ ۚ ولن ِ‬
‫الول۪نيۚ فلن ِ‬
‫َََ‬
‫َْ ً‬
‫َْْ ََْ ُُ ََْ َ َ َ َُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ت ۪و ‪ 43‬اولم يس۪ريوا ِف الر ِض فينظروا كيف كن عق ِبة‬
‫۪ين م ِْن َقبْلِه ْم َو َكنُٓوا ا َ َش َّد مِنْ ُه ْم قُ َّوةًۜ َومَا َك َن ّٰ ُ‬
‫الل ِلُ ْعج َزهُ‬
‫َّال َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َّ ٰ َ َ َ‬
‫َْ‬
‫َّ ُ َ َ َ ً َ‬
‫ْ َْ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ٔ‬
‫ات ول ِف الر ِۜ‬
‫ض ا ِنه كن عل۪يما قد۪يرا ‪44‬‬
‫و‬
‫م‬
‫الس‬
‫ف‬
‫ش‬
‫ِ‬
‫مِن ٍ ِ‬
‫َ‬
‫وَلوْيُؤَاخ ُ‬
‫ِذ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫اىن والعِ‬
‫الزء اثل ۪‬
‫‪439‬‬
‫َ َ ْ ُ َ ُ ّٰ ُ َّ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ ٰ َ ْ َ ْ َٓ َّ َ ٰ‬
‫كنْ‬
‫ولو يؤا ِ‬
‫خذ الل انلاس بِما كسبوا ما ترك ع ظه ِرها مِن داب ٍة ول ِ‬
‫ُ َ ّ ُ ُ ْ ٓ ٰ َ َ ُ َ ًّ َ َ َٓ َ َ َ ُ ُ ْ َ َّ ّٰ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫مفا ِذاجاءاجلهمفا ِناللكنب ِ ِعبادِه۪بص۪ريا‪45‬‬
‫يؤ ِ‬
‫خرهما ِلاج ٍلمس ۚ‬
‫ّ َ ّ َّ ٌ‬
‫ورةُ‬
‫ٰٓ‬
‫ُس َ‬
‫َوهِىَ‬
‫كية‬
‫ورةُ ي ٰ ٓس َم ِك َّي ٌة َومه َِى ِ‬
‫ي سُ‬
‫س َ‬
‫َ َ ٌ َ َ ََ ََ ُ ُ َ َٰ َ ً‬
‫َٰ ً‬
‫ََ ٌ‬
‫ة‬
‫ي‬
‫ا‬
‫ون‬
‫ان‬
‫م‬
‫ث‬
‫و‬
‫ث‬
‫‬
‫ث‬
‫اية‬
‫وثمانون‬
‫ثث‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َّ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ٰ‬
‫َ ُْ ْٰ ْ‬
‫يٰ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫ۙ‬
‫ال‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ر‬
‫ق‬
‫ال‬
‫و‬
‫ۜ‪1‬‬
‫س‬
‫ص‬
‫ع‬
‫‪3‬‬
‫۪ني‬
‫ل‬
‫س‬
‫ر‬
‫م‬
‫ال‬
‫ن‬
‫م‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫‪2‬‬
‫م‬
‫۪ي‬
‫ك‬
‫اط‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َْ َ‬
‫ُم ْس َ‬
‫الرح۪ي ِمۙ ‪ 5‬لِ ُنْ ِذ َر قَ ْومًا مَٓا اُن ْ ِذرَ‬
‫يل الْ َعزيز َّ‬
‫ن‬
‫ت‬
‫‪4‬‬
‫۪يم‬
‫ق‬
‫ت‬
‫ٍۜ‬
‫۪ ِ‬
‫۪‬
‫َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ َ ٓ ٰ َ ْ‬
‫ٰ َٓ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ك َثهِمْ‬
‫اباؤ۬هم فهم غف ِلون ‪ 6‬لقد حق القول ع ا‬
‫ِ‬
‫َُ ْ َ ُْ ُ َ‬
‫ون ‪ 7‬ا ِنَّا َج َعلْ َنا ۪ٓف ا َ ْع َناق ِ ِه ْم ا َ ْغ َ ًل فَ ِهَ‬
‫فهم ليؤمِن‬
‫َ ََْْ َُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 8‬و َج َعلْ َنا م ِْن َب ْي اَيْد۪يهمْ‬
‫ان فهم مقمح‬
‫ا ِل الذق ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ًّ َ ْ َ ْ ْ َ ًّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫صون ‪9‬‬
‫سدا ومِن خلفِ ِهم سدا فاغشيناهم فهم ليب ِ‬
‫َ َ َٓ ٌ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫وسواء علي ِهم ءانذرتهم ام لم تن ِذرهم ل يؤمِنون ‪10‬‬
‫َّ َ ُ ْ ُ َ َّ َ َ ّ ْ َ َ َ‬
‫الر ْح ٰ َن بالْ َغيْب فَبَ ّ ِ ْ‬
‫شهُ‬
‫ش َّ‬
‫َ‬
‫ا ِنما تن ِذر م ِن اتبع اذلِكر وخ ِ‬
‫ِۚ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ََ‬
‫َّ َ ْ ُ ُ ْ ْ َ ْ ٰ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ك ُتبُ‬
‫ الموت ون‬
‫بِمغفِر ٍة واج ٍر ۪ر ٍ‬
‫يم ‪ 11‬ا ِنا نن ن ِ‬
‫َ َ َّ ُ َ ٰ َ َ ُ ْ َ ُ َّ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٓ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ني ‪12‬‬
‫شٔ احصيناه ۪ف ا ِما ٍم م ۪ب ٍ ۟‬
‫ما قدموا واثاره ۜم ول ٍ‬
‫‪440‬‬
‫ورةُ ي ٰ ٓ‬
‫ُس َ‬
‫س‬
‫َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ ً َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ۢ ْ َٓ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪13‬‬
‫اضب لهم م اصحاب القريةِ ا ِذ جاءها المرسل ۚ‬
‫و ِ‬
‫َ َ ُٓ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫ي ذبوهما فعززنا بِثال ٍِث فقالوا‬
‫ا ِذ ارسلنا ا ِل ِهم اثن ِ‬
‫َّ ٓ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ش مِثْلُنا َۙ‬
‫ون ‪ 14‬قَالُوا مَٓا اَنْ ُت ْم ا َِّل ب َ َ ٌ‬
‫ا ِنا ا ِلكم ر‬
‫َ ُ‬
‫َ َٓ َ ْ َ َ َّ ْ ٰ ُ ْ َ ْ ٔ ْ َ ْ ُ ْ َّ َ ْ ُ َ‬
‫شۙ ا ِن انتم ا ِل تك ِذبون ‪ 15‬قالوا‬
‫وما انزل الرحن مِن ٍ‬
‫َ َ َ َ ْ َٓ َّ ْ َ َ ُ‬
‫َ ُّ َ َ ْ َ ُ َّ ٓ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ربنا يعلم ا ِنا ا ِلكم لمرسلون ‪ 16‬وما علينا ا ِل الغ‬
‫ْ ُ ُ َ ُٓ َّ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ َّ ُ‬
‫كمْ‬
‫الم ۪بني ‪ 17‬قالوا ا ِنا تطينا بِك ۚم لئِن لم تنتهوا لنجن‬
‫َ َ َ َ َّ َّ ُ ْ َّ َ َ ٌ َ ٌ َ ُ َٓ ُ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ك ۜمْ‬
‫ولمسنكم مِنا عذاب ال۪يم ‪ 18‬قالوا طائِركم مع‬
‫َ ْ ُ ّ ُْ ْ َْ َُْ ْ َ ٌْ ُ ْ ُ َ‬
‫اء م ِْن اَقْصاَ‬
‫ون ‪َ 19‬وجَٓ َ‬
‫سف‬
‫ائِن ذكِرت ۜم بل انتم قوم م ِ‬
‫ْ َ َ َ ُ ٌ َ ْ ٰ َ َ َ َ ْ َّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫المد۪ينةِ رجل يسع قال يا قو ِم اتبِعوا المرسل۪نيۙ ‪20‬‬
‫َّ ُ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ً َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 21‬ومَا ِلَ‬
‫ا ِتبِعوا من ل يسـٔلكم اجرا وهم مهتد‬
‫َٓ َ ْ ُ ُ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 22‬ءا َ َّتِ ُذ م ِْن ُدون ِ۪هٓ‬
‫ل اعبد ال۪ي فطر ۪ين واِلهِ ترجع‬
‫ٰ َ ً ْ ُ ْ َّ ْ ٰ ُ ُ ّ َ ُ ْ َ ّ َ َ َ‬
‫اع ُت ُه ْم َشيْـٔاً‬
‫ض ل تغ ِن عن۪ي شف‬
‫ال ِهة ا ِن ي ِرد ِن الرحن ب ِ ٍ‬
‫َو َل ُينْقِ ُذون ‪ 23‬ا ِّٓن ا ًِذا لَيف َض َل ُمبني ‪ 24‬ا ِّٓن ا ٰ َمنْتُ‬
‫ِۚ‬
‫۪‬
‫۪‬
‫ٍ ۪ ٍ‬
‫۪‬
‫َ ْ ُ ْ َ َّ َۜ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫َّ ُ‬
‫ك ْم فَ ْ‬
‫ْ‬
‫اس َم ُع ِۜ‬
‫ون ‪ 25‬ق۪يل ادخ ِل النة قال يا لت قوم۪ي‬
‫بِرب ِ‬
‫َ ُْ ْ‬
‫َ َََ َّ َ َ ََ‬
‫َ َُْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫يعلمون ‪ 26‬بِما غفر ۪يل ر ۪ب وجعلن۪ي مِن المكرم۪ني ‪27‬‬
‫َ َٓ َ‬
‫وما انْز َ ْلاَ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلال ِث والعِ‬
‫‪441‬‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ ٰ‬
‫الس َٓماءِ َوماَ‬
‫ع قَ ْو ِمه۪ م ِْن َب ْع ِده۪ م ِْن ُجنْد م َِن َّ‬
‫وما انزلا‬
‫ٍ‬
‫ْ َ َ ْ َّ َ ْ َ ً‬
‫ُ َّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ح َدةً فَا َِذا ُهمْ‬
‫َ‬
‫نل۪ني ‪ 28‬ا ِن انت ا ِل صيحة وا ِ‬
‫كنا م ِ‬
‫َ َ ْ ًَ ََ ْ َ َ َْ‬
‫َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ول‬
‫خامِدون ‪ 29‬يا حسة ع العِبادِۚ ما يات۪ي ِهم مِن رس ٍ‬
‫ََ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َْ َْ ُ َ‬
‫َّ َ ُ‬
‫ك َنا َقبْلَ ُهمْ‬
‫ا ِل كانوا بِه۪ يسته ِزؤ۫ن ‪ 30‬الم يروا كم اهل‬
‫َ ْ ُ ُ َ َّ ُ ْ َ ْ ْ َ‬
‫َ ْ ُ ٌّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ك ل َ َّما َج۪يعٌ‬
‫جعون ‪ 31‬واِن‬
‫مِن القر ِ‬
‫ون انهم ا ِل ِهم ل ير ِ‬
‫ََ َْ ُْ َ ُ َ‬
‫َ َٰ ٌ َُ ُ ْ َ ْ ُ َْ َْ ُ َ ْ َ َْ َ‬
‫ون ‪ 32‬واية لهم الرض الميتة ۚ احييناها‬
‫لينا مض ۟‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ًّ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫واخرجنا مِنها حبا ف ِمنه ياكلون ‪ 33‬وجعلنا ف۪يها جن ٍ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ‬
‫َْ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ونۙ ‪ِ 34‬لاكلوا‬
‫اب وفجرنا ف۪يها مِن العي ِ‬
‫۪يل واعن ٍ‬
‫مِن ن ٍ‬
‫ُ ْ َ َ‬
‫ْ َ َ َۙ َ َ َُْ َْ ْ ََ َ َْ ُ ُ َ‬
‫مِن ثم ِره ۪ وما ع ِملته ايد۪ي ِه ۜم اف رون ‪ 35‬سبحان‬
‫َّ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫ال ْر ُض َومِنْ‬
‫ال۪ي خلق الزواج ا مِما تنبِت‬
‫َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 36‬واٰيَ ٌة ل َ ُه ُم َّالْ ُل ن َ ْسلَ ُخ مِنْهُ‬
‫س ِهم ومِما ل يعلم‬
‫انف ِ‬
‫ۚ‬
‫َّ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ ۙ َ َّ‬
‫الش ْم ُس َتْري ل ُِم ْس َت َق ّر لَه ۜاَ‬
‫انلهار فا ِذا هم مظلِمون ‪ 37‬و‬
‫۪‬
‫ٍ‬
‫ٰ َ َْ‬
‫۪ير الْ َعزيز الْ َعل۪يم ‪َ 38‬والْ َق َم َر قَ َّد ْرنَاهُ َم َناز َل َحتّٰ‬
‫ُ‬
‫ذل ِك تقد‬
‫ِۜ‬
‫ِ‬
‫۪ ِ‬
‫َ َ َ ْ‬
‫َ َّ‬
‫َْ‬
‫الش ْم ُس يَنْ َبغ۪ي لَهَٓا ا َ ْن تُ ْدركَ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ون القد۪ي ِم ‪ 39‬ل‬
‫عد كالعرج ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َ َ َّ ْ ُ َ ُ َّ َ َ ُ ٌّ‬
‫ََ َْ َ ُ َ‬
‫القمر ول الل سابِق انلهارِۜ وك ۪يف فل ٍك يسبحون ‪40‬‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪23‬‬
‫‪442‬‬
‫ورةُ ي ٰ ٓ‬
‫ُس َ‬
‫س‬
‫َواٰيَ ٌة ل َ ُه ْم اَنَّا َ َ‬
‫حونۙ‪َ 41‬و َخلَ ْقناَ‬
‫حلْ َنا ُذ ّر َّي َت ُه ْم ف الْ ُفلْك ال ْ َم ْش ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َُ ْ ْ ْ َ َْ َ ُ َ َِ ْ ََ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫صيخ‬
‫لهم مِن مِثلِه۪ ما يركبون ‪ 42‬وان نشا نغ ِرقهم ف ۪‬
‫َّ َ ْ َ ً َّ َ َ َ ً ٰ‬
‫َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َۙ‬
‫۪ني ‪44‬‬
‫لهم ولهم ينقذون ‪ 43‬ا ِل رحة مِنا ومتاع ا ِل ح ٍ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َّ ُ َ َ ْ َ َ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ‬
‫ْ‬
‫كمْ‬
‫واِذا ق۪يل لهم اتقوا ما بي ايد۪يكم وما خلفكم لعل‬
‫ُ َُ َ‬
‫َ َ َ ْ ْ ْ ٰ َ ْ ٰ َ َ ّ ْ َّ َ ُ‬
‫ات رب ِ ِهم ا ِل كنوا‬
‫ت ْرحون ‪ 45‬وما تات۪ي ِهم مِن اي ٍة مِن اي ِ‬
‫َ ِ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬
‫َعنْ َها ُم ْعرض َ‬
‫اللُۙ‬
‫۪ني ‪ 46‬واذا ق۪يل لهم انفِقوا مِما رزقكم‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ َ َ َ ُ َّ َ ٰ َ ُٓ َ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َٓ ُ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫قال ال۪ين كفروا ل ِل۪ين امنوا انط ِعم من لو يشاء‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َّ‬
‫َ َ‬
‫ََُ ُ َ َ ٰ ٰ َ‬
‫ُ‬
‫ني ‪ 47‬ويقولون مت هذا‬
‫اطعمهۗ ا ِن انتم ا ِل ۪يف ض ٍل م ۪ب ٍ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ َّ‬
‫َْ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫ح ًة َواح َدةً‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫الوعد ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪ 48‬ماينظرون ا ِل صي‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ ّ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ً َ َٓ ٓ ٰ‬
‫صية ول ا ِل‬
‫تاخذهم وهم يِ ِصمون ‪ 49‬ف يستط۪يعون تو ِ‬
‫ُّ َ َ ُ ْ َ ْ َ‬
‫َْ ْ َْ ُ َ َُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اث‬
‫جع ۟‬
‫ون ‪ 50‬ونفِخ ِف الصورِ فا ِذا هم مِن الجد ِ‬
‫اهل ِ ِهم ير ِ‬
‫َ ُ َ َََْ َ ْ ََََ ْ َ َْ َ‬
‫ٰ َّ ْ َْ ُ َ‬
‫سلون ‪ 51‬قالوا ياويلنا من بعثنا مِن مرق ِدن ۢ۔ا‬
‫ا ِل رب ِ ِهم ين ِ‬
‫ْ َ َ ْ َّ‬
‫ٰ َ َ َ َ َ َّ ْ ٰ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫هذا ماوعد الرحن وصدق المرسلون ‪ 52‬ا ِن كنت ا ِل‬
‫َ ْ َ ً َ َ ً َ َ ُ ْ َ ٌ ََ َْ ُْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 53‬فَ ْالَ ْومَ‬
‫حدة فا ِذا هم ج۪يع لينا مض‬
‫صيحة وا ِ‬
‫َ ُ ْ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ ً َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ل تظلم نفس شيـٔا ول تزون ا ِل ما كنتم تعملون ‪54‬‬
‫ا ِ َّ‬
‫ن‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلال ِث والعِ‬
‫‪443‬‬
‫َّ َ ْ َ َ ْ َ َّ ْ‬
‫ُ ُ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ون ‪ُ 55‬همْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ا ِن اصحاب النةِ الوم ۪يف شغ ٍل فاكِه ۚ‬
‫ََ‬
‫َ َ َ ْ َ َٓ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ك ُم َّتك ُِؤ َ۫ن ‪ 56‬ل َ ُه ْم ف۪يهاَ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫وازواجهم ۪يف ظِ ٍل ع الرائ ِ ِ‬
‫َ َ ٌ ًَْ‬
‫َ َ ٌ َ َ ُ ْ َ َ َّ ُ َ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪58‬‬
‫فاكِهة ولهم ما يدع ۚ‬
‫ون ‪ 57‬سم قول مِن ر ٍب رح ٍ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُّ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫وامتازوا الوم ايها المج ِرمون ‪ 59‬الم اعهد ا ِلكم يابن۪ي‬
‫َٰ َ َ ْ َ‬
‫َّ ْ َ َ َّ ُ َ‬
‫ََ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ٌّ‬
‫ان ا ِنه لكم عدو م ۪بنيۙ‪ 60‬وا ِن‬
‫ادم ان ل تعبدوا الشيط ۚ‬
‫ٰ َ َ ٌ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫كمْ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫اعبد ۪ ۜ‬
‫صاط مستق۪يم ‪ 61‬ولقد اضل مِن‬
‫وين هذا ِ‬
‫ٰ َ َ َّ ُ َّ‬
‫ًّ َ ً َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ُ َ‬
‫جِ كث۪ريۜا افلم تكونوا تع ِقلون ‪ 62‬ه ِذه۪ جهنم ال۪ي‬
‫ِ‬
‫ُ ُْ ْ ُ َ ُ َ‬
‫ْ َ ْ َ َْ َْ َ ُ ُْ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫كنتم توعدون ‪ 63‬ا ِصلوها الوم بِما كنتم تكفرون ‪64‬‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ ٰٓ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ك ّل ِ ُم َنٓا اَيْد۪يه ْم َوت َ ْش َه ُد ا َ ْر ُجلُ ُهمْ‬
‫الوم نتِم ع افواهِ ِهم وت‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َٓ ُ َ َ َ ْ َ َ ٓ ٰ‬
‫َ َ ُ َ ْ ُ َ‬
‫ع ا َ ْع ُينِهمْ‬
‫سبون ‪ 65‬ولو نشاء لطمسنا‬
‫بِما كنوا يك ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ‬
‫ّ َ َ َ َ ّٰ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ َٓ ُ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫اهمْ‬
‫صون ‪ 66‬ولو نشاء لمسخن‬
‫فاست َبقوا ِ‬
‫الصاط فان يب ِ‬
‫َ ٰ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ ًّ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ون ‪َ 67‬و َمنْ‬
‫جع ۟‬
‫ع مكانت ِ ِهم فما استطاعوا م ِ‬
‫ضيا ول ير ِ‬
‫ُ َ ّ ُْ َُ ّ‬
‫َْ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ون ‪َ 68‬ومَا َع َّل ْم َناهُ‬
‫نع ِمره ننكِسه ِف الل ِۜق اف يعقِل‬
‫َ ُ ْ ُ َ َّ ْ ٌ َ ُ ْ ٰ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫الش ْع َر َومَا يَن َبغ۪ي لۜ ا ِن هو ا ِل ذِكر وقران م ۪بنيۙ ‪69‬‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ ْ َ َ َ ًّ َ َ َّ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫حق القول ع الكاف ِ ۪رين ‪70‬‬
‫ِلن ِذر من كن حيا وي ِ‬
‫ورةُ ي ٰ ٓ‬
‫ُس َ‬
‫س‬
‫‪444‬‬
‫ا َ َول َ ْم يَ َر ْوا اَنَّا َخلَ ْق َنا ل َ ُه ْم م َِّما َعملَ ْ‬
‫ت اَيْد َ۪ينٓا اَنْ َعامًا َف ُه ْم لَهاَ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫مال ِكون ‪ 71‬وذللناها لهم ف ِمنها ركوبهم ومِنها ياكلون ‪72‬‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َّ َ ُ ْ ُ‬
‫ون‬
‫ولهم ف۪يها مناف ِع ومشارِ ۜ‬
‫ب اف يشكرون ‪ 73‬واتذوا مِن د ِ‬
‫َ َْ َ ُ َ‬
‫ّٰ ٰ َ ً َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ص ُه ْمۙ َو ُه ْم ل َ ُهمْ‬
‫ون نَ ْ َ‬
‫ۜ‬
‫اللِ ال ِهة لعلهم ينصون ‪ 74‬ليستط۪يع‬
‫ٌُْ ُْ َ ُ َ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َّ َ ْ َ ُ َ ُ ُّ َ‬
‫جند مضون ‪ 75‬ف يزنك قوله ۢم ا ِنا نعلم ما ي ِسون‬
‫َ َ ُ ْ ُ َ َََْ ََ ْ ْ َ ُ‬
‫ان اَنَّا َخلَ ْق َناهُ م ِْن ُنطْ َف ٍة فَا َِذا ُهوَ‬
‫وما يعلِنون ‪ 76‬اولم ير الِنس‬
‫َ ٌ ُ ٌ َ َ َ َ ََ َ َ ً َ َ َ َ َْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫‬
‫خص۪يم م ۪بني ‪ 77‬وضب لا م ون ِس خلق ۜه قال من ي ِ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ٌ ُ ْ ُ ْ َ َّ‬
‫الٓي اَن ْ َشا َ َٓها ا َ َّو َل َم َّر ۜ ٍة َو ُهوَ‬
‫العِظام و ِه رم۪يم ‪ 78‬قل ي ۪ييها ۪‬
‫ُ ّ َ ْ َ ٌ َ َّ‬
‫َ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ض‬
‫بِك ِل خل ٍق عل۪يمۙ ‪ 79‬ال۪ي جعل لكم مِن الشج ِر الخ ِ‬
‫َ ً َ َٓ َ ْ ُ ْ ْ ُ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫نارا فا ِذا انتم مِنه توق ِدون ‪ 80‬اوليس ال۪ي خلق السمو ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ٓ ٰ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ٰ َ ُ َ ْ َ َّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫والرض بِقاد ٍِر ع ان يلق مِثله ۜم بل وهو الق العل۪يم‪81‬‬
‫َّ َٓ َ ْ ُ ُٓ َٓ َ َ َ َ ْ ً َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ‬
‫ا ِنما امره ا ِذا اراد شيـٔا ان يقول ل كن ون ‪82‬‬
‫َ ُ ْ َ َ َّ‬
‫َ َ َ ُ ُ ُّ َْٔ َ َْ ُْ َ ُ َ‬
‫ش واِلهِ ترجعون ‪83‬‬
‫فسبحان ال۪ي بِي ِده۪ ملكوت ك ِل ٍ‬
‫َّ ٓ َّ‬
‫ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِهَ‬
‫َّ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫اف ِ َّ‬
‫ُ‬
‫الص َ‬
‫كية‬
‫ات‬
‫َ َّ َم َ ِ‬
‫ٌَ‬
‫مِائة‬
‫كية و ِه‬
‫ات م ِ‬
‫سورة الصاف ِ‬
‫ْ َ َ ٌ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ََٰ ً‬
‫ون اي َة‬
‫م َِائة واثنت ِان وثمان َ‬
‫َ‬
‫ان‬
‫ت‬
‫ن‬
‫اث‬
‫و‬
‫ِ‬
‫ُ َ‬
‫وثمانون‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ب ْ‬
‫سمِ ا ّٰ‬
‫ِ للِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلال ِث والعِ‬
‫‪445‬‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َّ ٓ َّ‬
‫َ‬
‫َ ًّ‬
‫الزاج َرات َز ْ‬
‫ج ًراۙ ‪ 2‬فَ َّ‬
‫ً‬
‫ۙ‬
‫ات ذِكرا ‪3‬‬
‫اتل ِ‬
‫الَ ِ‬
‫ات صفا ۙ ‪ 1‬ف َّ ِ ِ‬
‫َوالصاف ِ‬
‫َ ُّ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َّ ٰ َ ُ ْ َ‬
‫ال ْر ِض َومَا بَيْ َن ُه َما َو َربُّ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ۜ‬
‫ات و‬
‫ا ِن ا ِلهكم لوا ِ‬
‫حد ‪ 4‬رب السمو ِ‬
‫َ ْ ً‬
‫َ ْ َ‬
‫َّ َ َّ َّ َّ َٓ َ ُّ ْ‬
‫َْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫حفظا‬
‫ِبۙ ‪ 6‬و ِ‬
‫المشارِ ِقۜ ‪ 5‬ا ِنا زينا السماء ادلنيا ب ِ ۪زين ٍةۨالكواك ِ‬
‫ْ ُّ َ ْ َ‬
‫َ َ َّ َّ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ ٰ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ الع ويقذفون‬
‫ان مارِدٍۚ ‪ 7‬ليسمعون ا ِل ال ِ‬
‫ك شيط ٍ‬
‫مِن ِ‬
‫ْ ُّ‬
‫ُ ُ ً َ َُ ْ َ َ‬
‫َّ َ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫اصب ‪ 9‬ا ِل من خ ِطف‬
‫ِب ‪ 8‬دحورا ولهم عذاب و ِ‬
‫ك جان ٍ ۗ‬
‫مِن ِ‬
‫اب ثَاق ٌِب ‪ 10‬فَ ْ‬
‫َْ‬
‫اس َت ْفتِه ْم ا َ ُه ْم ا َ َش ُّد َخلْقًا ا َ ْم َمنْ‬
‫الطْ َف َة فَاَتْ َب َع ُه ِش َه ٌ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َْ َ ْ َ ََْ َ ُ َ‬
‫َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫جبت ويسخرونۖ‪12‬‬
‫۪ني لزِ ٍب ‪ 11‬بل ع ِ‬
‫خلقن ۜا ا ِنا خلقناهم مِن ط ٍ‬
‫َ َ ُٓ‬
‫َ َ ََ ْ َٰ ً َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َ َ ُ ُّ َ َْ ُُ َ‬
‫خرونۖ ‪ 14‬وقالوا‬
‫واِذا ذكِروا ليذكرونۖ ‪ 13‬واِذا راوا اية يستس ِ‬
‫ْ ٰ َٓ َّ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ َّ ُ َ ً َ َ ً َ َّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ا ِن هذا ا ِل ِسحر م ۪بنيۚ ‪ 15‬ءا ِذا مِتنا وكنا ترابا وعِظاما ءا ِنا‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ ۙ َ َ ٰ َ ٓ ُ َ ْ َ َّ ُ َ ۜ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪18‬‬
‫لمبعوثون ‪ 16‬اواباؤ۬نا الولون ‪ 17‬قل نعم وانتم دا ِ‬
‫خر ۚ‬
‫ََ ُ َ َََْ ٰ َ‬
‫َ َّ َ َ َ ْ َ ٌ َ َ ٌ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫حدة فا ِذا هم ينظرون ‪ 19‬وقالوا ياويلنا هذا‬
‫فا ِنما ِه زجرة وا ِ‬
‫ٰ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َّ‬
‫ُ ُْ ْ ُ َ ّ ُ َ‬
‫يَ ْو ُم ّ‬
‫ادل‬
‫۪ين ‪ 20‬هذا يوم الفص ِل ال۪ي كنتم بِه۪ تك ِذبون۟ ‪21‬‬
‫ِ‬
‫ُ ْ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ ْ ُ ُ َۙ‬
‫ْ ُ‬
‫ون‬
‫احشوا ال۪ين ظلموا وازواجهم وما كنوا يعبدون ‪ 22‬مِن د ِ‬
‫ّٰ َ ْ ُ ُ ْ ٰ‬
‫ْ َ ۙ َ ُ ُ ْ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫اط الح۪ي ِم ‪ 23‬وق ِفوهم ا ِنهم مسؤ۫لون ‪24‬‬
‫ص ِ‬
‫اللِ فاهدوهم ا ِل ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫‪446‬‬
‫ُ َ ُ َّ ٓ َّ‬
‫ات‬
‫س‬
‫ورة الصاف ِ‬
‫ََََْ‬
‫َْ ُ ُ َْ َْ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َ َ ُ ْ َ ََ َ ُ َ‬
‫مالكم ل تناصون ‪ 25‬بل هم الوم مستسلِمون ‪ 26‬واقبل‬
‫َْ ُ ُ ْ َٰ‬
‫َ ُٓ َّ ُ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َ َ َٓ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ونناَ‬
‫َ‬
‫بعضهم ع بع ٍض يتساءلون ‪ 27‬قالوا ا ِنكم كنتم تات‬
‫َ ْ‬
‫َ َ َ َ‬
‫َ ُ َْ َْ َ ُ ُ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ان َلاَ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪ 28‬قالوا بل لم تكونوا مؤ ِمن۪نيۚ ‪ 29‬وما ‬
‫ع ِن الم ِ‬
‫َ َْ ُ‬
‫۪ني ‪ 30‬فَ َح َّق َعلَيْناَ‬
‫ك ْم م ِْن ُسلْ َطان بَ ْل ُكنْ ُت ْم قَ ْومًا َطاغ َ‬
‫علي‬
‫ٍۚ‬
‫َ ْ ُ َ ّ َ َّ َ َٓ ُ َ‬
‫ََ ََْْ ُ‬
‫ين ‪ 32‬فَا َِّن ُهمْ‬
‫اك ْم ا ِنَّا ُك َّنا َغو َ‬
‫قول ربِناۗ ا ِنا لائِقون ‪ 31‬فاغوين‬
‫۪‬
‫َْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 33‬ا ِنَّا َك ٰذل َِك َن ْف َع ُل بال ْ ُم ْ‬
‫جرم۪نيَ‬
‫يَ ْو َ‬
‫ك‬
‫ت‬
‫ش‬
‫م‬
‫اب‬
‫ذ‬
‫ع‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ذ‬
‫ئ‬
‫م‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َّ ُ ْ َ ُٓ َ َ َ ُ ْ َٓ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ۙ َ َ ُ ُ َ‬
‫‪ 34‬ا ِنهم كنوا ا ِذا ق۪يل لهم ل ا ِل ا ِل الل يستك ِبون ‪ 35‬ويقولون‬
‫َْ‬
‫َ ْ َٓ َ ْ َ ّ َ َ َّ َ‬
‫َ َّ َ َ ُٓ ٰ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ونۜ ‪ 36‬بل جاء بِال ِق وصدق‬
‫ائِنا لارِكوا ال ِهتِنا ل ِشاع ٍِر من ٍ‬
‫َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ‬
‫ْ‬
‫َْ‬
‫َّ ُ ْ َ َٓ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫اب الل۪ي ِۚم ‪ 38‬وما تزون ا ِل‬
‫المرسل۪ني ‪ 37‬ا ِنكم لائِقوا العذ ِ‬
‫َّ َ َ ّٰ ْ ُ ْ َ‬
‫َ ُ ُْ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ُ ۬ ٰٓ َ‬
‫َ‬
‫ك ل َ ُهمْ‬
‫ۙ‬
‫ماكنتم تعملون ‪ 39‬ا ِل عِباد اللِ المخلص۪ني ‪ 40‬اولئ ِ‬
‫ْ ٌ َ ْ ُ ٌۙ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ۙ‬
‫ۙ‬
‫ات انلع۪ي ِم ‪43‬‬
‫رِزق معلوم ‪ 41‬فواك ِۚه وهم مكرمون ‪۪ 42‬يف جن ِ‬
‫َٰ ُ ُ ََُ َ ُ َ ُ َ َْ ْ َ ْ‬
‫ْ َ ۙ َ ْ َٓ‬
‫ضاءَ‬
‫۪ني‪ 45‬بي‬
‫عس ٍرمتقابِل۪ني‪ 44‬يطافعلي ِهمبِكا ٍسمِنمع ٍ‬
‫َ َّ َّ‬
‫َ َ َ َ ٌْ َ َ ُ ْ َ َْ ُ َُْ َ‬
‫ون ‪َ 47‬وعِنْ َد ُهمْ‬
‫ل ٍة ل ِلشارِ ۪بنيۚ ‪ 46‬ل ف۪يها غول ولهم عنها ينف‬
‫َ َ ُ َّ‬
‫ٌ ۙ َ َ َّ ُ َّ َ ْ ٌ َ ْ ُ ٌ‬
‫ون ‪ 49‬فَا َ ْق َب َل َب ْع ُض ُهمْ‬
‫ْ‬
‫اصات الطر ِف ع۪ني ‪ 48‬كنهن بيض مكن‬
‫ق ِ‬
‫َ َ َٓ ٌ ْ ُ ْ ّ َ َ َ‬
‫َ ٰ َ ْ َ َ َٓ َ ُ َ‬
‫ٌ‬
‫ع بع ٍض يتساءلون ‪ 50‬قال قائِل مِنهم ا ِ۪ن كن ۪يل ق ۪رينۙ ‪51‬‬
‫َُ ُ‬
‫يقول‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلال ِث والعِ‬
‫‪447‬‬
‫َ ُ ُ َ َّ َ‬
‫۪ني ‪َ 52‬ءا َِذا مِتْ َنا َو ُك َّنا تُ َرابًا َوعِظَاماً‬
‫ك لَم َن ال ْ ُم َص ّ ِدق َ‬
‫يقول ائِن ِ‬
‫َ َّ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ‬
‫َ َّ َ َ ُ َ‬
‫اطلَ َع فَ َراٰهُ‬
‫ءا ِنا لمد۪ينون ‪ 53‬قال هل انتم مطلِعون ‪ 54‬ف‬
‫َ َٓ ْ‬
‫ََْ َ‬
‫َ َ َ ّٰ ْ ْ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۪ينۙ ‪ 56‬ولول‬
‫۪يف سواءِ الح۪ي ِم ‪ 55‬قال تاللِ ا ِن كِدت لتد ِ‬
‫ْ َ ُ َ ّ َ ُ ْ ُ َ ُْ ْ َ َ ََ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ضين ‪ 57‬افما نن بِميِت۪نيۙ‪58‬‬
‫ن ِعمة ر ۪ب لكنت مِن المح ۪‬
‫َّ َ ْ َ َ َ ْ ُ ٰ‬
‫ول َو َما َنْ ُن ب ُم َع َّذب َ‬
‫ني ‪ 59‬ا َِّن ٰه َذا ل َ ُه َو الْ َف ْوزُ‬
‫ا ِل موتتنا ۫‬
‫ال‬
‫ِ ۪‬
‫ْ‬
‫ْ ٰ َ َ َْ ْ َ َْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 61‬اَذٰل َِك َخ ْيٌ‬
‫ُ‬
‫العظ۪يم ‪ 60‬ل ِ ِمث ِل هذا فليعم ِل العامِل‬
‫َّ َ َ ْ َ َ ْ َ ً َّ‬
‫ُ ُ ً َ ْ َ َ َ ُ َّ ُّ‬
‫َ‬
‫نزل ام شجرة الزق ِ‬
‫وم ‪ 62‬ا ِنا جعلناها ف ِتنة ل ِلظالِم۪ني ‪63‬‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ َ َ َ َ ٌ َ ْ ُ ُ ٓ َ‬
‫ْ‬
‫طلْ ُع َها َكَنَّهُ ُر ُؤ۫سُ‬
‫َ‬
‫ا ِنها شجرة ترج ۪ف اص ِل الح۪ي ِمۙ ‪64‬‬
‫َّ‬
‫َ َّ ُ ْ َ ٰ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ َۜ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪ 65‬فا ِنهم لكِلون مِنها فمال ِؤ۫ن مِنها الطون ‪66‬‬
‫الشياط ِ‬
‫ُث َّم ا َِّن ل َ ُه ْم َعلَيْ َها ل َ َش ْوبًا م ِْن َح۪يم ‪ُ 67‬ث َّم ا َِّن َم ْرج َع ُهمْ‬
‫ٍۚ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ َ ٰٓ‬
‫َ َ ْ‬
‫َّ ُ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ ٓ َ ُ ْ َٓ ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫لِل الح۪ي ِم ‪ 68‬ا ِنهم الفوا اباءهم ضال۪نيۙ ‪ 69‬فهم ع‬
‫َ َ َ ْ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫َٰ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ۙ‬
‫اثارِهِم يهرعون ‪ 70‬ولقد ضل قبلهم اكث الول۪ني ‪71‬‬
‫َََ ْ ََْ ْ‬
‫َ ْ ُْ ََْ َ َ َ َُ‬
‫ْ ُْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ولقد ارسلنا ف۪ي ِهم من ِذ ۪رين ‪ 72‬فانظر كيف كن عق ِبة‬
‫ُْ ْ َ‬
‫َّ َ َ ّٰ ْ ُ ْ‬
‫ينا نُوحٌ‬
‫اد َ‬
‫خلَص َ۟‬
‫۪ني ‪َ 74‬ولَ َق ْد نَ ٰ‬
‫َ‬
‫المنذ ۪رينۙ‪ 73‬ا ِل عِباد اللِ الم‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َّ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫ب العظ۪ي ِمۘ‪76‬‬
‫فلنِعم المج۪يب ۚ‬
‫ون ‪ 75‬ونيناه واهله مِن الكر ِ‬
‫‪448‬‬
‫ُ َ ُ َّ ٓ َّ‬
‫ات‬
‫س‬
‫ورة الصاف ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ّ َّ َ ُ ُ ُ ْ‬
‫ْٰ‬
‫ََََْ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۘ‬
‫خ ۪رينۘ ‪78‬‬
‫وجعلنا ذرِيته هم الاق۪ني ‪ 77‬وتركنا عليهِ ِف ال ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ٌ َٰ ُ‬
‫ْ َ َ َ َّ َ ٰ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سم ع ن ٍ‬
‫وح ِف العالم۪ني ‪ 79‬ا ِنا كذل ِك ن ِزي المح ِسن۪ني ‪80‬‬
‫ُ َّ َ ْ َ ْ َ ْ ٰ‬
‫َ َّ‬
‫َّ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ا ِنه مِن عِبادِنا المؤ ِمن۪ني ‪ 81‬ثم اغرقنا الخ ۪رين ‪ 82‬واِن‬
‫ْ َ َ‬
‫ْ َٓ َ َ َّ ُ َ ْ‬
‫ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫۪يم ‪ 84‬ا ِذ قال‬
‫مِن ش۪يعتِه۪ لِبره ۢ‬
‫۪يم ‪ 83‬ا ِذ جاء ربه بِقل ٍب سل ٍ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ً ٰ َ ً ُ َ ّٰ ُ ُ َ‬
‫ۜ‬
‫ون ‪ 85‬ائِفك ال ِهة دون اللِ ت ۪ريدون ‪86‬‬
‫ِلب۪يهِ وقو ِمه۪ ماذا تعبد ۚ‬
‫َ َ َ ُّ ُ ْ َ ّ ْ َ َ َ َ َ َ‬
‫ََ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب العالم۪ني ‪ 87‬فنظر نظرة ِف انلج ِ‬
‫وم ۙ‪ 88‬فقال‬
‫فما ظنكم بِر ِ‬
‫َ َ َ ٰٓ ٰ َ ْ َ َ َ‬
‫ّ َ ٌ َ َ َ َّ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ا ِ۪ن سق۪يم ‪ 89‬فتولوا عنه مدب ِ ۪رين ‪ 90‬فراغ ا ِل ال ِهت ِ ِهم فقال‬
‫ََ َ‬
‫ََ َْ ُ ُ َ‬
‫َ َ ُ ْ َ َْ ُ َ‬
‫ضباً‬
‫اغ َعلَيْه ْم َ ْ‬
‫ون ‪ 91‬مالكم لتن ِطقون ‪ 92‬فر‬
‫ال تاكل ۚ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ْ َ ُٓ َ ْ َ ُّ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َۙ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪ 93‬فاقبلوا ا ِلهِ ي ِزفون ‪ 94‬قال اتعبدون ما تن ِحتون ‪95‬‬
‫بِالم ِ‬
‫َ ّٰ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 96‬قَالُوا ابْ ُنوا َ ُل بُنْ َيانًا فَاَلْ ُقوهُ‬
‫والل خلقكم وما تعمل‬
‫ْ‬
‫َ ْ ً َ َ َ َْ ُ ُ َْ ْ َ َ َ َ َ‬
‫َََ ُ‬
‫َ‬
‫ِف الح۪ي ِم ‪ 97‬فارادوا بِه۪ كيدا فجعلناهم السفل۪ني ‪ 98‬وقال‬
‫ّ َ ٌ ٰ َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ب هب ۪يل مِن الص ِ‬
‫ال۪ني ‪100‬‬
‫۪ين ‪ 99‬ر ِ‬
‫ا ِ۪ن ذاهِب ا ِل ر ۪ب سيهد ِ‬
‫شنَاهُ ب ُ َم َحل۪يم ‪ 101‬فَلَ َّما بَلَ َغ َم َع ُه َّ‬
‫فَبَ َّ ْ‬
‫الس ْ َ‬
‫ع قَ َال يَ ُاب َنَّ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َ ّٓ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ٰ َ َ َٓ َ‬
‫ّٓ َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ت‬
‫ا ِ۪ن ارى ِف المن ِام ا ۪ن اذبك فانظر ماذا تر ۜى قال يا اب ِ‬
‫ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ۘ َ َ ُ ٓ ْ َٓ َ ّٰ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫جد ۪ن ا ِن شاء الل مِن الصاب ِ ۪رين ‪102‬‬
‫افعل ما تؤمر ست ِ‬
‫فَل َ َّ ٓ‬
‫ما‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلال ِث والعِ‬
‫‪449‬‬
‫َ َ َّ ٓ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ ْ‬
‫ََ ََْ ُ َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫نيۚ ‪ 103‬وناديناه ان يا ا ِبره۪يمۙ ‪104‬‬
‫فلما اسلما وتله ل ِلج ۪ب ِ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ ْ َ َّ ْ َ ُّ ْ َ َّ َ ٰ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سن۪ني ‪ 105‬ا ِن‬
‫قد صدقت الرءياۚ ا ِنا كذل ِك ن ِزي المح ِ‬
‫ٰ َ َ ُ َ ْ َ ٰٓ ُ ْ‬
‫ني ‪َ 106‬وفَ َد ْي َناهُ بذبْح َعظ۪يم ‪َ 107‬وتَ َر ْكناَ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫هذا لهو اللؤا الم ۪ب‬
‫ِِ ٍ‬
‫ٍ‬
‫َ َ ٌ َ ٰٓ‬
‫ْٰ‬
‫ََ‬
‫َ ٰ َ َْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫خ ۪رين ‪ 108‬سم ع ا ِبره۪يم ‪ 109‬كذل ِك ن ِزي‬
‫عليهِ ِف ال ِ‬
‫ال ْ ُمحْ‬
‫۪ني ‪ 110‬ا ِنَّ ُه م ِْن ع َِبادِنَا ال ْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫سن َ‬
‫۪ني ‪َ 111‬وب َ َّ ْ‬
‫شنَاهُ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ٰٓ‬
‫ْ ٰ َ َ‬
‫َّ‬
‫ح ۜقَ‬
‫ع ا ِْس ٰ‬
‫ًّ‬
‫َ‬
‫بِا ِسحق نبِيا مِن الص ِ‬
‫ال۪ني ‪ 112‬وباركنا عليهِ و‬
‫َ ْ ُ ّ َّ َ ُ ْ ٌ َ َ ٌ َ ْ‬
‫ني ‪َ 113‬ولَ َق ْد َم َنناَّ‬
‫سه۪ ُمب ٌ۟‬
‫ومِن ذرِيت ِ ِهما م ِ‬
‫سن وظال ِم لِ ف ِ ۪‬
‫َ َ َّ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫َٰ ُ ٰ َ ُٰ َ‬
‫ْ‬
‫ب‬
‫ع موس وهر ۚ‬
‫ون ‪ 114‬ونيناهما وقومهما مِن الكر ِ‬
‫ْ‬
‫ََ َ َْ ُ ْ َ َ ُ ُ ُ َْ‬
‫َ َٰ َْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اهماَ‬
‫العظ۪ي ِۚم ‪ 115‬ونصناهم فكنوا هم الغالِ ۪نيۚ ‪ 116‬واتين‬
‫ْ َ َ ُْ ْ َ َ َ َ َ َْ ُ َ ّ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪118‬‬
‫الكِتاب المست ۪بنيۚ ‪ 117‬وهديناهما ِ‬
‫الصاط المستق ۚ‬
‫ََََْ َ َْ َ ْ ٰ َ َ َ ٌ َٰ ُ ٰ َ ُٰ َ‬
‫خ ۪رين ‪ 119‬سم ع موس وهرون ‪120‬‬
‫وتركنا علي ِهما ِف ال ِ‬
‫ْ‬
‫َّ ُ َ ْ َ َ‬
‫َّ َ ٰ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سن۪ني ‪ 121‬ا ِنهما مِن عِبادِنا‬
‫ا ِنا ذل ِك ن ِزي المح ِ‬
‫َ َّ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ْ َ َ‬
‫ُْ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫المؤ ِمن۪ني ‪ 122‬واِن ا ِلاس ل ِمن المرسل ۜ‬
‫۪ني ‪ 123‬ا ِذ قال‬
‫ََ ْ ُ َ َ ْ ً َ َ َ ُ َ‬
‫َ ْ ٓ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ون ا َ ْ‬
‫ح َسنَ‬
‫ل ِقوم ِ۪ه ال تتقون ‪ 124‬اتدعون ب وتذر‬
‫َ ّٰ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ ٰ َ ٓ ُ ُ ْ َ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫الالِق۪نيۙ ‪ 125‬الل ربكم ورب ابائِكم الول۪ني ‪126‬‬
‫‪450‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫ُ َ ُ َّ ٓ َّ‬
‫ات‬
‫س‬
‫ورة الصاف ِ‬
‫َّ َ َ ّٰ ْ ُ ْ َ‬
‫َ َ َّ ُ ُ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َۙ‬
‫َ‬
‫فكذبوه فا ِنهم لمحضون ‪ 127‬ا ِل عِباد اللِ المخلص۪ني ‪128‬‬
‫َ َ ٌ َ ٰٓ ْ‬
‫ْٰ‬
‫ََََْ َ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خ ۪رين ‪ 129‬سم ع ا ِل‌ياس۪ني ‪ 130‬ا ِنا‬
‫وتركنا عليهِ ِف ال ِ‬
‫ْ‬
‫َّ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َ ٰ َ َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سن۪ني ‪ 131‬ا ِنه مِن عِبادِنا المؤ ِمن۪ني ‪132‬‬
‫كذل ِك ن ِزي المح ِ‬
‫َ َّ ُ ً َ َ ْ‬
‫ْ َ َّ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُٓ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫واِن لوطا ل ِمن المرسل ۜ‬
‫۪ني ‪ 133‬ا ِذ نيناه واهله اجع۪نيۙ ‪134‬‬
‫َّ َ ُ ً ْ َ‬
‫َ ُ َّ َ َّ ْ َ ْ ٰ َ َ َ ِ َّ ُ‬
‫كمْ‬
‫ا ِل عجوزا ِف الغاب ِ ۪رين ‪ 135‬ثم دمرنا الخ ۪رين ‪ 136‬وان‬
‫َ َ ُ ُّ َ َ َ‬
‫َ ۙ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ون ‪ 138‬واِن‬
‫لمرون علي ِهم مصبِح۪ني ‪ 137‬وبِال ۜ ِل اف تعقِل ۟‬
‫ْ ََ َ َ ُْ ْ ْ‬
‫ُ َُ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫يونس ل ِمن المرسل ۜ‬
‫ونۙ ‪140‬‬
‫۪ني ‪ 139‬ا ِذ ابق ا ِل الفل ِ‬
‫ك المشح ِ‬
‫َ َ َ‬
‫ال ُ‬
‫اه َم فَ َك َن م َِن ال ْ ُم ْد َحض َ‬
‫وت َو ُهوَ‬
‫۪نيۚ ‪ 141‬فَ ْالَ َق َم ُه ْ ُ‬
‫فس‬
‫ُ ٌ َ َ ْ َٓ َ َّ ُ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ ۙ َ َ َ‬
‫ث يف َبطْنِه۪ٓ‬
‫مل۪يم ‪ 142‬فلول انه كن مِن المسبِح۪ني ‪ 143‬للب ِ ۪‬
‫ٰ َِْ ُ َْ ُ َ‬
‫۪يم ‪َ 145‬واَنْبَتْناَ‬
‫ون ‪َ 144‬ف َن َب ْذنَاهُ بالْ َع َٓراءِ َو ُه َو َسق ٌۚ‬
‫ا ِل يوم يبعث‬
‫ِ‬
‫ََْ َ َْ ُ ٰ‬
‫َ َْ‬
‫َ َْ َ َ ًَ ْ َْ‬
‫۪ني ‪ 146‬وارسلناه ا ِل مِائةِ ال ٍف‬
‫عليهِ شجرة مِن يقط ٍ ۚ‬
‫َْ َ ُ َ‬
‫َ ٰ َ ُ َ َ َّ ْ َ ُ‬
‫اه ْم ا ِٰل ح۪ني ‪ 148‬فَ ْ‬
‫اس َت ْفتِهمْ‬
‫ون ‪ 147‬فامنوا فمتعن‬
‫او ي ۪زيد ۚ‬
‫ٍۜ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ٰٓ َ َ َ ً‬
‫َ َ ّ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ ُ ْ َ ُ َۙ‬
‫ال ِربِك النات ولهم النون ‪ 149‬ام خلقنا الملئِكة ا ِناثا‬
‫ُ َ‬
‫َ َٓ َّ ُ ْ ْ ْ ْ َ َ ُ ُ َ‬
‫َ‬
‫ونۙ ‪َ 151‬و َلَ‬
‫ك ِهم لقول‬
‫َوه ْم شاه ُِدون ‪ 150‬ال ا ِنهم مِن ا ِف ِ‬
‫ََ ْ‬
‫َ ْ ََ ْ‬
‫ّٰ ُ ۙ َ َّ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات ع الن ۜ‬
‫۪ني ‪153‬‬
‫الل واِنهم لكاذِبون ‪ 152‬اصطف الن ِ‬
‫َ َ‬
‫ما لكُ ۠م ْ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلال ِث والعِ‬
‫‪451‬‬
‫َ َ ُ ۠ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ٌ‬
‫ون ‪ 155‬ام لكم سلطان‬
‫ما لكم كيف تكمون ‪ 154‬اف تذكر ۚ‬
‫ُ ٌۙ َ ُْ‬
‫َ ُ‬
‫صادِق َ‬
‫ك ْم ا ِْن ُكنْ ُت ْم َ‬
‫۪ني ‪َ 157‬و َج َعلُوا بَيْ َنهُ‬
‫م ۪بني ‪ 156‬فاتوا ب ِ ِ‬
‫كتاب ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َّ َ َ ًۜ َ َ َ‬
‫ْ َّ ُ َّ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ۙ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫النة ا ِنهم لمحضون ‪ 158‬سبحان‬
‫النةِ نسبا ولقد علِم ِ‬
‫ت ِ‬
‫وبي ِ‬
‫َّ َ َ ّٰ ْ ُ ْ َ‬
‫ُ َ‬
‫ّٰ َ‬
‫َ َّ ُ‬
‫ك ْم َوماَ‬
‫َ‬
‫اللِ ع َّما يَ ِصفونۙ ‪ 159‬ا ِل عِباد اللِ المخلص۪ني ‪ 160‬فا ِن‬
‫ْ‬
‫َ ْ ُ ُ َ ۙ َٓ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ۙ َّ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫تعبدون ‪ 161‬ماانتم عليهِ بِفاتِن۪ني ‪ 162‬ا ِل من هو صا ِل الح۪ي ِم ‪163‬‬
‫َ َ َّ ٓ َّ َ ُ َ َ ٌ َ ْ ُ ٌ َ َّ َ َ ْ ُ َّ ٓ ُّ َ‬
‫ون ‪َ 165‬واِنَّا َلَ ْ‬
‫حنُ‬
‫وما مِنا ا ِل ل مقام معلوم ‪ 164‬واِنا لحن الصاف ۚ‬
‫ُْ َ ّ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ َ ۙ َ ْ َ َّ ْ َ َ‬
‫ِراً‬
‫المسبِحون ‪ 166‬واِن انوا لقولون ‪ 167‬لو ان عِندنا ذ‬
‫َ َ َْ‬
‫َ ْ َ َّ َ ۙ َ ُ َّ َ َ ّٰ ْ ُ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫مِن الول۪ني ‪ 168‬لكنا عِباد اللِ المخلص۪ني ‪ 169‬فكفروا بِه۪ۚ فسوف‬
‫ََُْ َ‬
‫ون ‪َ 170‬ولَ َق ْد َس َب َق ْ‬
‫ت َك ِ َم ُت َنا لِع َبادِنَا ال ْ ُم ْر َسل َ‬
‫۪نيۚ ‪ 171‬ا َِّن ُه ْم ل َ ُهمُ‬
‫يعلم‬
‫ِ‬
‫َ َّ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َْ ْ ُ ُ َ‬
‫ون ‪َ 173‬ف َت َو َّل َعنْ ُه ْم َحتّٰ‬
‫المنصورونۖ ‪ 172‬واِن جندنا لهم الغالِ‬
‫ۙ ََْ ْ ُ ْ َ َ َْ ُ ْ ُ َ ََ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫جلون ‪176‬‬
‫صهم فسوف يب ِ‬
‫۪ني ‪ 174‬واب ِ‬
‫صون ‪ 175‬افبِعذابِنا يستع ِ‬
‫ح ٍ‬
‫اء َص َب ُ‬
‫ين ‪َ 177‬وتَ َو َّل َعنْ ُه ْم َحتّٰ‬
‫فَا َِذا نَ َز َل ب َس َ‬
‫اح ال ْ ُمنْ َذر َ‬
‫احتِه ْم فَسَٓ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ۙ ََْ ْ َ َ َْ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ ّ َ‬
‫ك َر ّب الْعِ َّزة ِ َعماَّ‬
‫ص فسوف يب ِ‬
‫۪ني ‪ 178‬واب ِ‬
‫ِ‬
‫ح ٍ‬
‫صون ‪ 179‬سبحان رب ِ‬
‫َ ُ َ َ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ب العالم۪ني ‪182‬‬
‫ي ِصف ۚ‬
‫ون ‪ 180‬وسم ع المرسل۪نيۚ ‪ 181‬والمد ِلِ ر ِ‬
‫َ ُ َّ ُ َّ ٓ ٌ َ ّ َّ ٌ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ََ ُ َ ٰ َ ً َ َ َ ُ َ ٰ َ ً‬
‫ورةُ ٓ‬
‫ُس َ‬
‫ون‬
‫ان‬
‫م‬
‫ث‬
‫و‬
‫ان‬
‫م‬
‫ث‬
‫ه‬
‫و‬
‫ة‬
‫ي‬
‫ك‬
‫م‬
‫ص‬
‫ة‬
‫ور‬
‫س‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ان اية وثمانون اية‬
‫م‬
‫ث‬
‫ه‬
‫و‬
‫ة‬
‫ي‬
‫ك‬
‫م‬
‫ص‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫‪452‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ٓص‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ّ ْ‬
‫ٓ َ ُْ ْٰ‬
‫َّ َ َ‬
‫َ َّ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫اق ‪2‬‬
‫ص والقرا ِن ذِي اذلِك ۜ ِر ‪ 1‬ب ِل ال۪ين كفروا ۪يف عِز ٍة و ِشق ٍ‬
‫َ ََْْ َْ ْ َْ ْ ْ َْ ََ َْ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اص ‪3‬‬
‫كم اهلكنا مِن قبل ِ ِهم مِن قر ٍن فنادوا ولت ح۪ني من ٍ‬
‫َ َ ُٓ َ ْ َٓ َ ُ ْ ُ ْ ٌ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ٰ َ‬
‫َ‬
‫حرٌ‬
‫جبوا ان جاءهم من ِذر مِنهمۘ وقال الكف ِرون هذا سا ِ‬
‫وع ِ‬
‫َ َّ‬
‫َ َ َ َ ْ ٰ َ َ ٰ ً َ ً َّ ٰ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫حداۚ ا ِن هذا لشٔ عجاب ‪5‬‬
‫اب ‪ 4‬اجعل الل ِهة ا ِلها وا ِ‬
‫كذ ۚ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ٓ ٰ ٰ َ ُ ْ َّ ٰ َ‬
‫وانطلق ال مِنهم ا ِن امشوا واص ِبوا ع ال ِهتِك ۚم ا ِن هذا‬
‫َ َ ْ ٌ ُ َ ُ َ َ ْ َ ٰ َ ْ َّ ْ ٰ َ ْ ٰ َٓ َّ ْ َ ٌ‬
‫خرةِۚا ِنهذاا ِلاخِقۚ‪7‬‬
‫لشٔيرادۚ‪ 6‬ماس ِمعنابِهذا ِفال ِملةِال ِ‬
‫َُْ َ َ َ ْ ّ ْ ُ ْ َ ْ َ َْ ُ ْ َ ّ ْ ْ‬
‫ي بَ ْل لَماَّ‬
‫ءان ِزل عليهِ اذلِكر مِن بينِن ۜا بل هم ۪يف ش ٍك مِن ذِك ۪ر ۚ‬
‫َ ْ ْ َ ُ ْ َ َٓ ُ َ ْ َ َ ّ َ ْ‬
‫َُ ُ َ َ‬
‫ْ َ َّ‬
‫َ‬
‫اب‪9‬‬
‫يزالوه ِ ۚ‬
‫يذوقواعذ ۜ ِ‬
‫اب‪ 8‬امعِندهمخزائِنرحةِربِكالع ۪ز ِ‬
‫َ َْ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ۠ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫َْ َُ ْ ُ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات والر ِض وما بينهما فليتقوا‬
‫ام لهم ملك السمو ِ‬
‫ٌُْ َ َُ َ َ ُْ ٌ َ َْ‬
‫َْ‬
‫ال ْ‬
‫ح َزاب ‪َ 11‬ك َّذبَتْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اب ‪ 10‬جند ما هنال ِك مهزوم مِن‬
‫ِ‬
‫ِف السب ِ‬
‫ََُْ ْ َُْ ُ َ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ ُ َْ‬
‫ََُ ُ ََُْ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫قبلهم قوم ن ٍ‬
‫وط‬
‫وح وعد وف ِرعون ذوالوتادِ ۙ‪ 12‬وثمود وقوم ل ٍ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ٰٓ َ ْ َ‬
‫ْ ُ ٌّ َّ َ َّ َ ُّ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫واصحاب لـٔيك ۜةِ ا ۬ولئِك الحزاب ‪ 13‬ا ِن ك ا ِل كذب الرسل‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ٰٓ ُ َٓ َّ َ ْ َ ً‬
‫َ َ َّ َ‬
‫ح َدةً مَا لَهاَ‬
‫َ‬
‫ِق‬
‫اب ‪ 14‬وما ينظر ه ۬ؤلءِ ا ِل صيحة وا ِ‬
‫فحق ع ۟ ِ‬
‫َ َ ُ َ َّ َ َ ّ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫م ِْن فَ َ‬
‫ِ‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ج‬
‫ع‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ب‬
‫ر‬
‫وا‬
‫ال‬
‫ق‬
‫و‬
‫‪15‬‬
‫اق‬
‫و‬
‫ال‬
‫م‬
‫و‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ب‬
‫ق‬
‫ا‬
‫ن‬
‫ِط‬
‫ق‬
‫ا‬
‫اب ‪16‬‬
‫ِس‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ْ‬
‫صب ْ‬
‫اِ ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلال ِث والعِ‬
‫‪453‬‬
‫ْ ْ َ ٰ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ْ َّ ُٓ َ‬
‫ٌ‬
‫َّ‬
‫ا ِص ِب ع ما يقولون واذكر عبدنا داو۫د ذا الي ِۚد ا ِنه اواب ‪17‬‬
‫َ َّ‬
‫َّ َ َّ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ ّ ْ َ ْ َ ّ َ ْ ْ‬
‫الط ْيَ‬
‫َ‬
‫اقۙ‪ 18‬و‬
‫ش والِش ِ‬
‫ا ِنا سخرنا ِ‬
‫البال معه يسبِحن بِالع ِ ِ‬
‫َ ْ ُ َ ًۜ ُ ٌّ َ ُٓ َ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َٰ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ٌ‬
‫َّ‬
‫مشورة ك ل اواب ‪ 19‬وشددنا ملكه واتيناه ال ِكمة وفصل‬
‫ْ َ َ َّ ُ ْ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ ْ َٰ َ ََ ُ َْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب ‪ 20‬وهل اتيك نبؤ۬ا الص ِم ۢ ا ِذ تسوروا ال ِمحرابۙ ‪21‬‬
‫الِط ِ‬
‫ْ َ َ ُ َٰ َ ُ َ ََ َ ُْ ْ َ ُ َ ََْ َ ْ َ َٰ‬
‫ان بغ‬
‫ف خصم ِ‬
‫ا ِذ دخلوا ع داو۫د فف ِزع مِنهم قالوا ل ت ۚ‬
‫َْ ُ َ َٰ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ّ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َٓ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫بعضنا ع بع ٍض فاحكم بيننا بِال ِق ول تش ِطط واه ِدنا‬
‫ٰ‬
‫َّ ٰ َٓ َ َ ُ ْ ٌ َ ْ ُ َ‬
‫ّ‬
‫ون َن ْع َ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ج ًة َولَ‬
‫يخ ل ت ِسع وت ِسع‬
‫الص ِ‬
‫ا ِل سواءِ ِ‬
‫اط ‪ 22‬ا ِن هذا ا ۪‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َْ َ ٌ َ ٌَ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫۪يها َوعزَ‬
‫ال َِطاب ‪ 23‬قَ َال لَ َقدْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫حدة فقال اكفِلن‬
‫۪ين ِف‬
‫نعجة وا ِ‬
‫ِ‬
‫َََ َ ُ َ َْ َ َ ٰ‬
‫َ َّ َ ً َ ْ ُ َ َٓ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يغ‬
‫ظلمك بِسؤا ِل نعجتِك ا ِل ن ِعا ِ‬
‫جه۪ۜ واِن كث۪ريا مِن اللطاءِ لب ۪‬
‫َْ ُ ُ ْ َٰ‬
‫َّ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َّ َ َ َ ٌ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫بعضهم ع بع ٍض ا ِل ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات وقل۪يل‬
‫ال ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ َّ َ ُ ُ َ َّ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ َّ َ ً َ َ َ‬
‫َ‬
‫ماه ۜم وظن داو۫د انما فتناه فاستغفر ربه وخر راكِعا واناب ‪24‬‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُ ٰ َ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ٰ َ ُ ْ َ َ ٰ‬
‫َ َ ُ ُ‬
‫فغفرنا ل ذل ِۜك واِن ل عِندنا لزلف وحسن ما ٍب ‪ 25‬يا داو۫د‬
‫َْ‬
‫َّ َ َ ْ َ َ َ َ ً‬
‫َ ْ ُ ْ َْ‬
‫القّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫اس ب ْ َ‬
‫ا ِنا جعلناك خل۪يفة ِف الر ِض فاحكم بي انل ِ ِ ِ‬
‫ّٰ َّ َّ َ َ ُّ َ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ ٰ َ ُ َّ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ضلون‬
‫يل ۜ‬
‫اللِ ا ِن ال۪ين ي ِ‬
‫ول تتبِعِ الهوى في ِ‬
‫ضلك عن س ۪ب ِ‬
‫ّٰ َ ُ ْ َ َ ٌ َ ٌ َ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫َع ْن َ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫س‬
‫اب ‪26‬‬
‫يل اللِ لهم عذاب شد۪يد بِما نسوا يوم ال ِس ِ ۟‬
‫۪ ِ‬
‫َس ْج َدةٌ‬
‫‪454‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ٓص‬
‫َ َ َ َ ْ َ َّ َٓ َ َ ْ َ‬
‫ال ْر َض َومَا بَيْ َن ُه َما بَا ِط ً ۜذٰل َِك ظَ ُّن َّال۪ينَ‬
‫وما خلقنا السماء و‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َّ َ ٰ‬
‫َ َ ُ َ َ ْ ٌ َّ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ارِ ‪ 27‬ام نعل ال۪ين امنوا‬
‫كفرواۚ فويل ل ِل۪ين كفروا مِن انل ۜ‬
‫َْ‬
‫َ َ ُ‬
‫َّ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ال ْر ِض ا َ ْم َنْ َع ُل ال ْ ُم َّتق۪نيَ‬
‫َ‬
‫وع ِملوا الص ِ‬
‫سد۪ين ِف‬
‫ات كلمف ِ‬
‫ال ِ‬
‫ۘ‬
‫َ ُْ‬
‫َ ٌ ََْ َْ ُ َْ َ‬
‫َّ‬
‫ك ُم َب َ‬
‫ار ٌك ِلَ َّدبَّ ُٓروا اٰيَاتِه۪ َو ِلَ َت َذ َّكرَ‬
‫كلفجارِ ‪ 28‬كِتاب انزلاه ا ِل‬
‫ُ ُ َْْ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ ْ ٰ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َّ ُٓ َ‬
‫ٌ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫اب ‪ 29‬ووهبنا ِلاو۫د سليم ۜن ن ِعم العب ۜد ا ِنه او ۜ‬
‫اب ‪30‬‬
‫ا ۬ولوا الل ِ‬
‫َّ َ ُ ْ‬
‫ْ ُ َ َ َْ ْ‬
‫ال َ ُ ۙ َ َ َ ّٓ َ ْ‬
‫َ‬
‫ح َببْتُ‬
‫ّ‬
‫ش الصاف ِنات ِ ياد ‪ 31‬فقال ا ِ۪ن ا‬
‫ا ِذ ع ِرض عليهِ بِالع ِ ِ‬
‫ُ َّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ّ َ ّٰ َ َ َ ْ ْ‬
‫ُ ُّ َ َ َ‬
‫َ‬
‫عَّ‬
‫اب ‪ 32‬ردوها ۜ‬
‫ب حت توارت بِال ِج ِ۠‬
‫ي عن ذِك ِر ر ۪ ۚ‬
‫حب ال ِ‬
‫َ َ‬
‫َ َْ‬
‫ال ْع َناق ‪َ 33‬ولَ َق ْد َف َت َّنا ُسلَيْ ٰم َن َواَلْ َقيْناَ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫وق و‬
‫ِ‬
‫فطفِق مسحا بِالس ِ‬
‫َ َ َ ّ ْ ْ ََ ْ ُ ًْ‬
‫َ ٰ ُ ْ ّ َ َ ً ُ َّ َ َ‬
‫َ‬
‫ب اغفِر ۪يل وهب ۪يل ملك‬
‫ع كر ِسيِه۪ جسدا ثم اناب ‪ 34‬قال ر ِ‬
‫َ‬
‫َ َْ‬
‫َّ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ك اَن ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ت ال ْ َو َّه ُ‬
‫اب ‪ 35‬فَ َس َّخ ْرنَا َلُ‬
‫ي ا ِن‬
‫يغ ِلح ٍد مِن بعد۪ ۚ‬
‫ل ينب ۪‬
‫َ ْ ُ َٓ ً َ ْ ُ َ‬
‫َ َّ َ َ ُ َّ َ َّ ٓ‬
‫ّ َ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الريح ت ۪ري بِام ِره ۪ رخاء حيث اصابۙ ‪ 36‬والشياط۪ني ك بنا ٍء‬
‫۪‬
‫َ َ‬
‫ٰ َ َ َٓ ُ‬
‫َ ٰ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َ‬
‫ام ُنْ‬
‫اؤ۬نَا فَ ْ‬
‫َّ‬
‫اصۙ ‪ 37‬واخ ۪رين مقرن۪ني ِف الصفادِ ‪ 38‬هذا عط‬
‫و‬
‫غ‬
‫و ٍ‬
‫َ َّ َ ُ ْ َ َ َ ُ ْ ٰ َ ُ ْ َ َ ٰ‬
‫َْ َْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ب ‪40‬‬
‫اب ‪ 39‬واِن ل عِندنا لزلف وحسن ما ٍ ۟‬
‫ي ِ‬
‫او ام ِ‬
‫سك بِغ ِ‬
‫حس ٍ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ َٓ َ ُّ َ ْ َ ٰ َ َّ ُٓ َ ّ َ َّ َ َّ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ب‬
‫واذكر عبدنا اي ۢ‬
‫وب ا ِذ نادى ربه ا ۪ن مس ِن الشيطان بِنص ٍ‬
‫َ َ َ‬
‫ُْ ُ ْ‬
‫ْ َ‬
‫ش ٌ‬
‫ك ٰه َذا ُم ْغتَ َس ٌل بَار ٌد َو َ َ‬
‫اب ‪42‬‬
‫ل‬
‫ج‬
‫ر‬
‫ب‬
‫ض‬
‫ك‬
‫ر‬
‫ا‬
‫‪41‬‬
‫اب‬
‫ذ‬
‫ِِ ِ ۚ‬
‫وع ٍ ۜ‬
‫ِ‬
‫وَوَهَبْن َ‬
‫ا‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلال ِث والعِ‬
‫‪455‬‬
‫ُ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُٓ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ً َّ َ ْ‬
‫ٰ‬
‫۬‬
‫ول‬
‫ووهبنا ل اهله ومِثلهم معهم رحة مِنا وذِرى ِل ِ‬
‫َْْ‬
‫َ ُ ْ َ َ ْ ً َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْۜ‬
‫ث ا ِنَّا َو َج ْدنَاهُ‬
‫َ‬
‫اضب بِه۪ ول تن‬
‫اب ‪ 43‬وخذ بِي ِدك ِ‬
‫الل ِ‬
‫ضغثا ف ِ‬
‫َ ً ْ َ ْ َ ْ ُ َّ ُٓ َ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫حقَ‬
‫۪يم َوا ِ ْس ٰ‬
‫ٌ‬
‫َّ‬
‫ادنَٓا ا ِب ْ ٰره َ‬
‫صابِرۜا ن ِعم العب ۜد ا ِنه اواب ‪ 44‬واذكر عِب‬
‫َ َْ‬
‫َْ‬
‫ََُْ َ ُ‬
‫َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۬‬
‫ويعقوب او ِل اليد۪ي والبصارِ ‪ 45‬ا ِنا اخلصناهم ِبال ِص ٍة‬
‫ْ‬
‫َ َّ ُ ْ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َّ‬
‫خ َيار ‪َ 47‬واذْ ُكرْ‬
‫َ‬
‫ذِكرى ادلارِۚ‪ 46‬واِنهم عِندنا ل ِمن المصطفي ال ِ‬
‫ْ ٰ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ ٌّ َ ْ َ‬
‫ٰ َ ْ ٌۜ َ َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ا ِسمع۪يل واليسع وذا الكِف ۜ ِل وك مِن الخي ۜ‬
‫ارِ ‪ 48‬هذا ذِكر واِن‬
‫َ ْ ُ َ َّ َ ً َ ُ ُ ْ َ‬
‫ْ ُ َّ َ َ ُ ْ َ َ ٰ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اب ‪50‬‬
‫ل ِلمتق۪ني لسن ما ٍبۙ ‪ 49‬جن ِ‬
‫ات عد ٍن مفتحة لهم البو ۚ‬
‫َ َ َ َ‬
‫َ َ َْ ُ َ َ َ‬
‫ُم َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٔ‬
‫اب ‪51‬‬
‫ش‬
‫و‬
‫ة‬
‫۪‬
‫‬
‫‬
‫ة‬
‫ِه‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ف‬
‫ب‬
‫ا‬
‫۪يه‬
‫ف‬
‫ون‬
‫ع‬
‫د‬
‫ي‬
‫ا‬
‫۪يه‬
‫ف‬
‫۪ني‬
‫ـ‬
‫ك‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ َّ ْ َ ْ‬
‫ٰ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫ون ِلَو ِمْ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫اصات الطر ِف اتراب ‪ 52‬هذا ماتوعد‬
‫وعِندهم ق ِ‬
‫ْ‬
‫ٰ َ َ َّ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫اب ‪ 53‬ا ِن هذا ل ِرزقنا ما ل مِن نفا ٍدۚ ‪ 54‬هذاۜ واِن‬
‫ال ِس ِ‬
‫َ‬
‫َّ َ َ َ َّ َ ٰ ۙ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫اد ‪ٰ 56‬هذاۙ‬
‫ل ِلطاغ۪ني لش ما ٍب ‪ 55‬جهن ۚم يصلونهاۚ فبِئس ال ِمه‬
‫َٰ َ ُ ْ َ ْ ٓ َ‬
‫ٰ َ‬
‫َ ْ َ ُ ُ ُ َ ٌ َ َ َّ ٌۙ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ۜ‬
‫فليذوقوه ح۪يم وغساق ‪ 57‬واخر مِن شك ِ ۪ه ازواج ‪ 58‬هذا‬
‫َ ُ‬
‫َ ْ ٌ ُ ْ َ ٌ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ً ْ َّ ُ ْ َ ُ‬
‫َّ‬
‫حم معك ۚم ل مرحبا ب ِ ِه ۜم ا ِنهم صالوا انلارِ ‪ 59‬قالوا‬
‫فوج مقت ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْ۠ َ َ ْ َ ً ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ْ ُ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫بل انتم لمرحبا بِك ۜم انتم قدمتموه لاۚ فبِئس القرار ‪60‬‬
‫َ ُ َ َّ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ٰ َ َ ْ ُ َ َ ً ْ ً‬
‫َّ‬
‫ضعفا ِف انلارِ ‪61‬‬
‫قالوا ربنا من قدم لا هذا ف ِزده عذابا ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫‪456‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ٓص‬
‫َ ً ُ َّ َ ُ ُّ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ََ ُ َ ََ َ َ‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ‬
‫اهمْ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫وقالوا ما لا ل نرى رِجال كنا نعدهم مِن الشارِۜ‪ 62‬اتذن‬
‫ْ ًّ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫َّ ٰ َ َ َ ٌّ َ َ ُ ُ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ِسخ ِريا ام زاغت عنهم البصار ‪ 63‬ا ِن ذل ِك لق تاصم اه ِل‬
‫ُ ْ َّ َٓ َ َ۬ ُ ْ ٌ َ َ ْ ٰ َّ ّٰ ُ ْ َ ُ ْ َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫انلَّ ۟‬
‫حد القهارۚ ‪65‬‬
‫ارِ ‪ 64‬قل ا ِنما انا من ِذر ۗوما مِن ا ٍِل ا ِل الل الوا ِ‬
‫َ ُّ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫ار ‪ 66‬قُ ْل ُه َو َن َبؤاٌ‬
‫يز الْ َغ َّف ُ‬
‫ال ْر ِض َومَا بَيْ َن ُه َما الْ َعز ُ‬
‫ات و‬
‫رب السمو ِ‬
‫۪‬
‫َ َ َ َ ْ ْ َْ َ‬
‫َ ٌۙ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ‬
‫‬
‫‬
‫ال‬
‫ب‬
‫م‬
‫ِل‬
‫ع‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ل‬
‫ن‬
‫ك‬
‫ا‬
‫م‬
‫‪68‬‬
‫ون‬
‫عظ۪يم ‪ 67‬انتم عنه مع ِرض‬
‫ِ‬
‫ٍ ِ‬
‫ِ‬
‫ْ ُ ٰٓ َ َّ َّ ٓ َ َّ َٓ َ َ۬ َ‬
‫ْ َ ْ ٰٓ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫الع ا ِذ يت ِصمون ‪ 69‬ا ِن يوح ا ِل ا ِل انما انا نذ۪ير م ۪بني ‪70‬‬
‫ْ َ َ َ ُّ َ ْ َ ٰٓ َ‬
‫شا م ِْن ط۪ني ‪ 71‬فَا َِذا َس َّويْ ُتهُ‬
‫كةِ ا ِّن خَال ٌِق ب َ َ ً‬
‫ا ِذ قال ربك ل ِلملئ ِ‬
‫۪‬
‫ٍ‬
‫ََ ُ َ‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ٰٓ َ ُ‬
‫َََ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫جد۪ين ‪ 72‬فسجد الملئِكة‬
‫ويح فقعوا ل سا ِ‬
‫ونفخت ف۪يهِ مِن ر ۪‬
‫َ َ َ‬
‫َّ ٓ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ُ ُّ ُ ْ َ ْ َ ُ َۙ‬
‫۪يس ا ِستكب وكن مِن الكف ِ۪رين ‪ 74‬قال‬
‫كهم اجعون ‪ 73‬ا ِل ا ِبل ۜ‬
‫َٓ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ َّۜ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫يا ا ِبل۪يس ما منعك ان تسجد ل ِما خلقت بِيدي استكبت ام‬
‫ت م َِن الْ َعال َ‬
‫ي مِنْ ُۜه َخلَ ْق َتن۪ي م ِْن نَار َو َخلَ ْق َتهُ‬
‫ُكنْ َ‬
‫۪ني ‪ 75‬قَ َال اَن َ۬ا َخ ْ ٌ‬
‫ٍ‬
‫َ ِ َّ َ َ ْ َ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َّ َ‬
‫م ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫۪ني ‪ 76‬قال فاخرج مِنها فا ِنك رج۪يم ۚ ‪ 77‬وان عليك‬
‫ط‬
‫ِن‬
‫ٍ‬
‫ََْٓ ٰ‬
‫َ َ َ ّ ََْ ْ ٓ ٰ َ ِْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ب فان ِظر ۪ن ا ِل يوم يبعثون ‪79‬‬
‫۪ين ‪ 78‬قال ر ِ‬
‫لعنت۪ي ا ِل يو ِم ادل ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫َ َ‬
‫ٰ َ ْ َْ ْ َْ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ت المعلوم ‪ 81‬قال‬
‫قال فا ِنك مِن المنظ ۪رينۙ ‪ 80‬ا ِل يوم الوق ِ‬
‫َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫َ َّ َ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫فب ِ ِعزت ِك لغوِينهم اجع۪نيۙ‪ 82‬ا ِل عِبادك مِنهم المخلص۪ني ‪83‬‬
‫َ َ‬
‫قال‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلال ِث والعِ‬
‫‪457‬‬
‫َ َ َ ْ َ ُّ ۘ َ ْ َ َّ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ٔ َّ َ َ َّ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫ك مِنْ ُهمْ‬
‫قال فالق والق اقول ۚ‪ 84‬لملـن جهنم مِنك ومِمن تبِع‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ َٓ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َٓ َ َ َ ْ ُ َ َ ّ‬
‫َ‬
‫اجع۪ني ‪ 85‬قل ما اسـٔلكم عليهِ مِن اج ٍر وما ان ۬ا مِن المتكِف۪ني ‪86‬‬
‫ْ ُ َ َّ‬
‫ٌْ َْ َ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫۪ني ‪88‬‬
‫ا ِن هو ا ِل ذِر ل ِلعالم۪ني ‪ 87‬ولعلمن نباه بعد ح ٍ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َْ‬
‫خ ٌس‬
‫ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫الز ُ َ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كية‬
‫ر‬
‫م‬
‫هِ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫س ِ‬
‫ورة الزم ِر م ِ‬
‫َ ْ ٌ َ َ ْ ْ ُ ُ َ َٰ ً‬
‫ونيَة‬
‫سببععون ا‬
‫خس َوو َس‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ ّٰ ْ‬
‫َْ ُ ْ‬
‫َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ٓ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يز الك۪ي ِم ‪ 1‬ا ِنا انزلا ا ِلك‬
‫نيل الكِت ِ‬
‫اب مِن اللِ الع ۪ز ِ‬
‫ت ۪‬
‫ْ َ َ َْ ّ َ ْ‬
‫الل ُمْل ِ ً‬
‫۪ين ‪ 2‬ا َ َل ِ ّٰلِ ّ‬
‫صا َ ُل ّ‬
‫اع ُب ِد ّٰ َ‬
‫ادل َۜ‬
‫ادل۪ينُ‬
‫الكِتاب بِال ِق ف‬
‫ْ ُ ٓ َ ْ َٓ َ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َّ‬
‫ْ َ ُ َ َّ َ َّ َ ُ‬
‫ِص وال۪ين اتذوا مِن دونِه۪ او ِلاءۢ ما نعبدهم ا ِل‬
‫الال ۜ‬
‫ُ َ ّ ُ َٓ َ ّٰ ُ ْ ٰ َّ ّٰ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ِلق ِربونا ا ِل اللِ زل ۜ‬
‫ف ا ِن الل يكم بينهم ۪يف ما هم ف۪يهِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َّ ّٰ َ َ‬
‫َ ْ ُ َ َ ٌ َ َّ ٌ َ ْ َ َ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫يتلِف ۜ‬
‫ون ا ِن الل ل يهد۪ي من هو كذِب كفار ‪ 3‬لو اراد‬
‫َ ْ َ َّ َ َ َ ً َ ْ َ ٰ َّ َ ْ ُ ُ َ َ َٓ ُ ۙ ُ ْ َ َ ُۜ ُ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫خذ ولا لصطف مِما يلق ما يشاء سبحانه هو‬
‫ان يت ِ‬
‫َْ ُ َْ‬
‫َ َ َ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َْ ّ ُ َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ك ّورُ‬
‫الوا ِ‬
‫حد القهار ‪ 4‬خلق السمو ِ‬
‫ات والرض بِال ِق ۚ ي ِ‬
‫َّ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ َ ّ ُ َّ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َّ َ َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫الل ع انلهارِ ويكوِر انلهار ع ال ِل وسخر الشمس‬
‫َ َ ُ َ ًّ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َّ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ٌّ َ ْ‬
‫ُ‬
‫م ال هو الع ۪زيز الغفار ‪5‬‬
‫والقم ۜر كل ي ۪ري ِلج ٍل مس ۜ‬
‫‪458‬‬
‫ورةُ ُّ‬
‫ُس َ‬
‫الز َم ِر‬
‫َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫حد ٍة ثم جعل مِنها زوجها وانزل ل‬
‫خلقكم مِن نف ٍس وا ِ‬
‫َ ََْْ َ َ ََ َ‬
‫ُ ُ ُ َّ َ ُ‬
‫َُُْ ُ‬
‫ْ‬
‫ِكمْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫مِن النع ِ‬
‫ون امهات‬
‫ام ثمانِية ازو ٍ ۜ‬
‫اج يلقكم ۪يف بط ِ‬
‫َ ًْ ْ َْ َ ْ‬
‫ُ ُ َ َ ٰ ٰ ُ ُ ّٰ ُ َ ُّ ُ‬
‫ك ْم َلُ‬
‫ث ذل ِكم الل رب‬
‫ات ثل ٍۜ‬
‫خلقا مِن بع ِد خل ٍق ۪يف ظلم ٍ‬
‫ْ ُ ْ ُۜ َٓ ٰ َ َّ ُ َ َ َ ّٰ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ْ َ ْ ُ ُ َ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫الملك ل ا ِل ا ِل هوۚ فان تصفون ‪ 6‬ا ِن تكفروا فا ِن‬
‫ْ ُ َْ َ ْ َْ ُ‬
‫َ ٌّ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ٰ‬
‫ك ُروا يَ ْر َض ۬هُ‬
‫َ‬
‫غ ِن عنكم ول يرض ل ِ ِعبادِه ِ الكفرۚ واِن تش‬
‫َ ُ ْ َ َ َ ُ َ َ ٌ ْ َ ُ ْ ٰ ُ َّ ٰ َ ّ ُ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫جع‬
‫لك ۜم ول ت ِزر وازِرة وِزر اخر ۜى ثم ا ِل ربِكم مر ِ‬
‫َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ ٌ َ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫فينبِئكم بِما كنتم تعمل ۜ‬
‫ات الصدورِ ‪7‬‬
‫ون ا ِنه عل۪يم بِذ ِ‬
‫َ َ َ َّ ْ ْ َ َ ُ ٌّ َ َ َ َّ ُ ُ ً َ ْ ُ َّ َ َ َّ َ ُ ْ َ ً‬
‫واِذا مس الِنسان ض دع ربه من۪يبا ا ِلهِ ثم ا ِذا خول ن ِعمة‬
‫ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُٓ َ ْ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ّٰ َ ْ َ ً ُ َّ‬
‫ضل‬
‫مِنه ن ِس ما كن يدعوا ا ِلهِ مِن قبل وجعل ِلِ اندادا ِل ِ‬
‫ُ ْ َ َ ً َّ َ ْ َ‬
‫ُْ َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َع ْن َ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫ح‬
‫ص‬
‫ا‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ك‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫ۗ‬
‫۪‬
‫‬
‫ق‬
‫ك‬
‫ر‬
‫ف‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ع‬
‫ت‬
‫م‬
‫ت‬
‫ل‬
‫ق‬
‫ه‬
‫۪‬
‫ۜ‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ب‬
‫س‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ ْ ُ َ َ ٌ ٰ َ ٓ‬
‫اء َّالْل َساج ًدا َوقَٓائ ًما َيْ َذ ُر ْالٰخ َرةَ‬
‫انلَّ‬
‫َ‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ِت‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ق‬
‫و‬
‫ه‬
‫ن‬
‫م‬
‫ا‬
‫‪8‬‬
‫ار‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُْ َْ‬
‫ََْ ُ َ ََْ‬
‫َّ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون َو َّال۪ينَ‬
‫حة َر ّبِه۪ۜ قل هل ي َ ْس َتوِي ال۪ين يعلم‬
‫ويرجوا ر‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫اب ‪ 9‬قُ ْل يَا ع َِبادِ َّال۪ينَ‬
‫َ‬
‫ليعلم ۜ‬
‫ون ا ِنما يتذكر ا ۬ولوا الل ِ ۟‬
‫ٰ َ ُ َّ ُ َ َّ ُ ْ َّ َ َ‬
‫ُّ ْ َ َ َ َ ٌ ۜ َ َ ْ ُ‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫امنوا اتقوا ربك ۜم ل ِل۪ين احسنوا ۪يف ه ِذه ِ ادلنيا حسنة وارض‬
‫ّٰ َ َ ٌ ۜ َّ َ ُ َ َّ‬
‫َّ ُ َ‬
‫ج َر ُه ْم ب َغ ْ‬
‫ون ا َ ْ‬
‫ح َ‬
‫اب ‪10‬‬
‫س‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ب‬
‫ا‬
‫الص‬
‫ف‬
‫اللِ وا ِسعة ا ِنما يو‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ِ ٍ‬
‫ُْ‬
‫قل‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلال ِث والعِ‬
‫‪459‬‬
‫ُ ْ ّٓ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ّٰ َ ُ ْ ً َ‬
‫َُ ْ ُ َ ْ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫قل ا ِ۪ن امِرت ان اعبد الل ملِصا ل ادل۪ينۙ ‪ 11‬وامِرت ِلن‬
‫َ ُ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ّٓ َ َ ُ‬
‫ت َر ّب َع َذابَ‬
‫اف ا ِْن َع َصيْ ُ‬
‫اكون اول المسلِم۪ني ‪ 12‬قل ا ِ۪ن اخ‬
‫۪‬
‫ُ ّٰ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ ً َ‬
‫َ ْ‬
‫يَ ْوم َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫۪يم ‪ 13‬ق ِل الل اعبد ملِصا ل د۪ين۪يۙ ‪ 14‬فاعبدوا‬
‫ظ‬
‫ع‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ُ ْ َّ ْ َ‬
‫َ ُْ ْ ْ ُ‬
‫سوا اَنْ ُف َس ُهمْ‬
‫ين َّال َ‬
‫اس َ‬
‫۪ين َخ ِ ُٓ‬
‫ما ِشئتم مِن دونِه۪ۜ قل ا ِن ال ِ ۪‬
‫ََ ْ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ ََ ٰ َ ُ َ ُْ ْ َ ُ‬
‫ان ال ْ ُمب ُ‬
‫ني ‪ 15‬ل َ ُهمْ‬
‫واهل۪ي ِهم يوم ال ِقيم ۜةِ ال ذل ِك هو الس‬
‫۪‬
‫ْ َ ْ ْ ُ َ ٌ َ َّ َ ْ َ ْ ْ ُ َ ٌ ٰ َ ُ َ ّ ُ ّٰ‬
‫ُ‬
‫مِن فوق ِ ِهم ظلل مِن انلارِ ومِن تت ِ ِهم ظللۜذل ِك يوِف الل بِه۪‬
‫َ َّ َ ْ َ َ‬
‫َ َ ُ َ َ َ َّ ُ‬
‫َّ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 16‬وال۪ين اجتنبوا الطاغوت ان يعبدوها‬
‫عِبادهۜ يا عِبادِ فاتق ِ‬
‫َ َ َ ُٓ َ ّٰ َ ُ ُ ْ ُ ْ ٰ َ َ ّ ْ َ ۙ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ى فب ِش عِبادِ ‪ 17‬ال۪ين يست ِمعون‬
‫وانابوا ا ِل اللِ لهم البش ۚ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ ُۜ ُ ۬ ٓ ٰ َ َّ َ َ ٰ ُ ُ ّٰ ُ َ ُ ٓ ٰ َ‬
‫ك ُهمْ‬
‫القول فيتبِعون ا حسنه اولئِك ال۪ين هديهم الل وا ۬ولئ ِ‬
‫ُ ُ َْْ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ‬
‫َ‬
‫اب افانت تنقِذ‬
‫ا ۬ولوا الل ِ‬
‫اب ‪ 18‬افمن حق عليهِ كِمة العذ ۜ ِ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫۪ين َّات َق ْوا َر َّب ُه ْم ل َ ُه ْم ُغ َر ٌف م ِْن فَ ْوق ِهاَ‬
‫كن َّال َ‬
‫م ْن ِف انلَّارِۚ ‪ 19‬ل ِِ‬
‫ُ َ ٌ َ ْ َّ ٌ ۙ َ ْ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ّٰ َ ُ ْ ُ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ار وعد ۜ‬
‫اللِ ل يلِف‬
‫غرف مبنِية ت ۪ري مِن تتِها النه ۜ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ َ َ َّ َٓ َٓ ً َ َ َ َ‬
‫ك ُه َي َنابيعَ‬
‫الم۪يعاد ‪ 20‬الم تر ان الل انزل مِن السماءِ ماء فسل‬
‫۪‬
‫َْ‬
‫تيهُ‬
‫ال ْر ِض ُث َّم ُيْر ُج به۪ َز ْر ًع ُمْ َتل ِ ًفا اَل ْ َوانُ ُه ُث َّم يَه ُ‬
‫يج َف َ ٰ‬
‫ِف‬
‫۪‬
‫ِ ِ‬
‫َْْ‬
‫ُ ْ َ ًّ ُ َّ َ ْ َ ُ ُ ُ َ ً َّ ٰ َ َ ْ ٰ ُ‬
‫َ‬
‫اب ‪21‬‬
‫ول الل ِ ۟‬
‫مصفرا ثم يعله حطام ۜا ا ِن ۪يف ذل ِك لِكرى ِل ۬ ِ‬
‫‪460‬‬
‫ورةُ ُّ‬
‫ُس َ‬
‫الز َم ِر‬
‫ْ َّ ٌََْ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ِ َ ُ َ َ ٰ ُ‬
‫ور مِن ربِه۪ۜ فويل‬
‫افمن شح الل صدره ل ِِسم فهو ع ن ٍ‬
‫َ َ‬
‫ْ َ َ ُ ُ ُ ُ ْ ْ ْ ّٰ ُ ۬ ٓ ٰ َ‬
‫ُ‬
‫ني ‪22‬‬
‫ل ِلقا ِسيةِ قلوبهم مِن ذِك ِر ۜ‬
‫اللِ اولئِك ۪يف ض ٍل م ۪ب ٍ‬
‫َ ّٰ ُ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫انۗ َت ْق َش ِعرُّ‬
‫۪يث ك َِتابًا ُمتَ َشابِهًا َم َث ِ َ‬
‫الل نزل احسن الد ِ‬
‫ْ ُ ُ ُ ُ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ َّ َ ُ ُ ُ ُ‬
‫ود ُه ْم َوقُلُ ُ‬
‫وب ُهمْ‬
‫مِنه جلود ال۪ين يشون ربه ۚم ثم تل۪ني جل‬
‫ٰ ْ ّٰ ٰ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اللِ ذل ِك هدى اللِ يهد۪ي بِه۪ من يشاءۜ ومن يضل ِ ِل‬
‫ا ِل ذِك ِر ۜ‬
‫الل َفمَا َ ُل م ِْن َهاد ‪ 23‬ا َ َف َم ْن َي َّتيق ب َو ْ‬
‫وء الْ َع َذاب يَ ْومَ‬
‫ّٰ ُ‬
‫جهه۪ ُٓس َ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ْ ٰ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ون ‪َ 24‬ك َّذبَ‬
‫سب‬
‫القِيم ۜةِ وق۪يل ل ِلظالِم۪ني ذوقوا ما كنتم تك ِ‬
‫َّ َ ْ َ ْ ْ َ َ ٰ ُ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ال۪ين مِن قبل ِ ِهم فاتيهم العذاب مِن حيث ليشعرون ‪25‬‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ ْ‬
‫ْ َ ٰ ُّ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ‬
‫ك َۢ‬
‫ْ‬
‫بُ‬
‫َ‬
‫خرة ِ ا‬
‫فاذاقهم الل الِزي ِف اليوة ِ ادلنياۚ ولعذاب ال ِ‬
‫ٰ َ ُْ ْٰ‬
‫َْ َ ُ َ َُْ َ‬
‫َََ ْ َ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫لو انوا يعلمون ‪ 26‬ولقد ضبنا ل ِلن ِ‬
‫اس ۪يف هذا القرا ِن‬
‫ُ ْ ٰ ً َ َ ًّ َ‬
‫ْ ُ ّ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 27‬قرانا عربِيا غي ذ۪ي‬
‫مِن ِل مث ٍل لعلهم يتذكر ۚ‬
‫َ َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ َ‬
‫ض َب ّٰ ُ‬
‫الل َمَ ً َر ُج ً ف۪يهِ ُ َ‬
‫ون ‪َ َ 28‬‬
‫ش َٓكءُ‬
‫عِو ٍج لعلهم يتق‬
‫ًََ‬
‫َُ َ ُ َ ََ ُ ً َ َ ً َ ُ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ان م ۜ‬
‫‬
‫متشاكِسون ورج سلما ل ِرج ۜ ٍل هل يستوِي ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َّ َ‬
‫ت َوا ِ َّن ُهمْ‬
‫ك َم ّي ٌ‬
‫المد ِلِۚ بل اكثهم ليعلمون ‪ 29‬ا ِن‬
‫ِ‬
‫َ ّ ُ َ ۘ ُ َّ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ ْ َ َ ّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ميِتون ‪ 30‬ثم ا ِنكم يوم القِيمةِ عِند ربِكم تت ِصمون۟ ‪31‬‬
‫فَمَنْ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الرا ِبع والعِ‬
‫‪461‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َ َ َ ّٰ َ َ َّ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫الصد ِق‬
‫فمن اظلم مِمن ذب ع اللِ وذب ب ِ ِ‬
‫َ َّ‬
‫ْ َٓ َ ُ َ َ‬
‫ْ َ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ا ِذ جاءهۜ اليس ۪يف جهنم مثوى ل ِلكاف ِ۪رين ‪ 32‬وال۪ي‬
‫ّ ْ َ َ َّ َ ٓ ُ ۬ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ ُ َّ ُ َ‬
‫َٓ‬
‫ج َ‬
‫الصد ِق وصدق بِه۪ اولئِك هم المتقون ‪33‬‬
‫اء ب ِ ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ َ ٓ ُ َ ْ َ َ ّ ْ ٰ َ َ ٰٓ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سن۪نيۚ ‪34‬‬
‫لهم ما يشاؤ۫ن عِند رب ِ ِه ۜم ذل ِك جزؤا المح ِ‬
‫ُ َ‬
‫جز َي ُه ْم ا َ ْ‬
‫الل َعنْ ُه ْم ا َ ْس َوا َ َّال۪ي َعملُوا َو َي ْ‬
‫ج َر ُهمْ‬
‫ك ّ ِف َر ّٰ ُ‬
‫ِل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َّ‬
‫َ ُ َ َُْ َ‬
‫َ َ ْ َ ّٰ ُ َ‬
‫اف‬
‫بِاحس ِن ال۪ي كانوا يعملون ‪ 35‬اليس الل بِك ٍ‬
‫ََ ْ ُ ْ‬
‫ّٰ‬
‫َ ْ َ ُ َ ُ َ ّ ُ َ َ َّ َ ْ ُ‬
‫اللُ‬
‫عبدهۜ ويخوِفونك بِال۪ين مِن دونِه۪ۜ ومن يضل ِ ِل‬
‫َ َ ْ َ ْ ّٰ‬
‫َ َ َُ ْ َ‬
‫الل َف َما َ ُل م ِْن مُ‬
‫ُ‬
‫ض ّلۜ‬
‫فما ل مِن ها ٍدۚ ‪ 36‬ومن يه ِد‬
‫ِ ٍ‬
‫َ َ ْ َ ّٰ‬
‫الل ب َعزيز ذِي انْت َقام ‪َ 37‬ولَئ ِ ْن َسا َ ْلَ ُه ْم َم ْن َخلَقَ‬
‫ُ‬
‫اليس‬
‫ِ ٍ‬
‫ِ ۪ ٍ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ ّٰ ُ ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫الل قل افرايتم ما تدعون‬
‫ات والرض لقولن ۜ‬
‫السمو ِ‬
‫ّٰ ْ َ َ َ َ ّٰ‬
‫ْ ُ‬
‫ض َه ْل ُه َّن كَاش َفاتُ‬
‫الل ب ُ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫ن‬
‫اد‬
‫ر‬
‫ا‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫الل‬
‫ون‬
‫د‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫مِن ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ َّ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ُ ّٓ َْ ََ َ‬
‫سكات رحتِه۪ۜ قل‬
‫ضه ۪ او اراد ۪ين بِرح ٍة هل هن مم ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ ُ َ َ ّ ُ َ‬
‫ون ‪ 38‬قُ ْل يَا قَو ِمْ‬
‫الل عليهِ يتوك المتو ِك‬
‫حس ِب ۜ‬
‫ْ َ ُ َ ٰ َ َ َ ُ ْ ّ َ ٌ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َۙ‬
‫اعملوا ع مكنتِكم ا ِ۪ن عمِل ۚ فسوف تعلمون ‪39‬‬
‫َ ْ َْ‬
‫َ َ ُّ َ َ ْ َ َ‬
‫َ َ ٌ ُْ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫حل عليهِ عذاب مق۪يم ‪40‬‬
‫من يات۪يهِ عذاب ي ۪زيهِ وي ِ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪24‬‬
‫‪462‬‬
‫ورةُ ُّ‬
‫ُس َ‬
‫الز َم ِر‬
‫َّ ٓ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫َْ ّ َ َ ْ َ ٰ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ا ِنا انزلا عليك الكِتاب ل ِلن ِ‬
‫اس بِال ِق ۚ فم ِن اهتدى‬
‫َ َْ‬
‫سه۪ۚ َو َم ْن َض َّل فَا َِّن َما يَ‬
‫ت َعلَيْهمْ‬
‫ض ُّل َعلَيْ َهاۚ َومَٓا اَن ْ َ‬
‫فلِنف ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ّٰ ُ َ َ َ َّ ْ َ‬
‫۪ني َم ْوت ِهَا َو َّال۪ي ل َ ْم َت ُمتْ‬
‫النْ ُف َس ح َ‬
‫۪يل ‪ 41‬الل يتوف‬
‫ب ِ َوك ٍ ۟‬
‫َ َ َ َ ُ ْ ُ َّ َ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ‬
‫سك ال۪ي قض عليها الموت وير ِسل‬
‫۪يف منامِهاۚ فيم ِ‬
‫ُْ ْ‬
‫خ ٰٓرى ا ٓ ِٰل ا َ َجل ُم َس ًّم ا َِّن يف ذٰل َِك َلٰيَات ل َِقومْ‬
‫ال‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ۜ‬
‫ٍ‬
‫ّٰ ُ َ َٓ َ ُ ْ‬
‫َ َّ َ ُ‬
‫َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ْ ُ‬
‫ِ‬
‫اء قل‬
‫ون اللِ شفع ۜ‬
‫يتفكرون ‪ 42‬ام اتذوا مِن د ِ‬
‫َََْ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ ًْ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ُ ْ ّٰ‬
‫اولو كانوا ل يملِكون شيـٔا ول يع ِقلون ‪ 43‬قل ِلِ‬
‫َ َْ‬
‫َّ َ َ ُ َ ً ۜ َ ُ ُ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ض ُث َّم ا َِلهِْ‬
‫ات والر ِ ۜ‬
‫الشفاعة ج۪يعا ل ملك السمو ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ُ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ْ‬
‫ُ‬
‫ت قُلُ ُ‬
‫وب َّال۪ينَ‬
‫ت ْر َج ُعون ‪ 44‬واِذا ذكِر الل وحده اشماز‬
‫َ ُْ ُ َ ْٰ‬
‫۪ين م ِْن ُدون ِ ٓه۪ ا َِذا ُهمْ‬
‫خ َرةِۚ َوا ِ َذا ُذك َِر َّال َ‬
‫ل يؤمِنون بِال ِ‬
‫ُ ّٰ ُ َّ َ َ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َْ َْ ُ َ‬
‫ال ْر ِض َعل ِمَ‬
‫ات و‬
‫يستب ِ‬
‫شون ‪ 45‬ق ِل اللهم فا ِطر السمو ِ‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ب والشهادة ِ انت تكم بي عِبادِك ف۪يما كانوا‬
‫الغي ِ‬
‫َْ‬
‫َ َ ْ َ َّ َّ َ َ َ‬
‫ََْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ف۪يهِ يتلِفون ‪ 46‬ولو ان ل ِل۪ين ظلموا ما ِف الر ِض‬
‫َج۪يعًا َومِثْلَ ُه َم َع ُه َل ْف َت َد ْوا به۪ م ِْن ُٓسوءِ الْ َعذَاب يَ ْومَ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ ٰ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ّٰ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫سبون ‪47‬‬
‫القِيم ۜةِ وبدا لهم مِن اللِ ما لم يكونوا يت ِ‬
‫َََ‬
‫وبدا‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الرا ِبع والعِ‬
‫‪463‬‬
‫َ َ َ َُ ْ َ ّ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ‬
‫ْ َ َ ُ‬
‫وبدا لهم سيِـٔات ما كسبوا وحاق ب ِ ِهم ما كانوا بِه۪‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َّ ْ ْ َ َ‬
‫ض َد َعنَاۘ ُث َّم ا َِذا َخ َّو ْلَاهُ‬
‫ان ُ ٌّ‬
‫يسته ِزؤ۫ن‪ 48‬فا ِذا مس الِنس‬
‫ْ َ ً َّ َ َ َّ َٓ ُ ُ ُ َ ٰ ْ َ ْ َ ْ َ ٌ َ ٰ‬
‫كنَّ‬
‫ن ِعمة مِنا ۙقال ا ِنما ا ۫وت۪يته ع عِل ٍمۜ بل ِه ف ِتنة ول ِ‬
‫َ ْ ََ ُ ْ َ َ َُْ َ‬
‫۪ين م ِْن َقبْلِه ْم َفم َآ‬
‫ون ‪ 49‬قَ ْد قَالَهَا َّال َ‬
‫اكثهم ل يعلم‬
‫ِ‬
‫َ ْٰ َ ُْ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ‬
‫اب ُه ْم َس ّي َـٔاتُ‬
‫ون ‪ 50‬فَا َ َ‬
‫ص َ‬
‫سب‬
‫اغن عنهم ماكانوا يك ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬
‫۪يب ُه ْم َس ّي َـٔاتُ‬
‫۪ين ظَلَ ُموا م ِْن ٰٓه ُؤ َٓ۬لءِ َس ُيص ُ‬
‫اك َس ُبوۜا َو َّال َ‬
‫م‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ُٓ َ َّ ّٰ‬
‫َ َ َ ُ ۙ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫اللَ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ج ۪زين ‪ 51‬اولم يعلموا ان‬
‫ماكسبوا وما هم بِمع ِ‬
‫َ ْ ُ ُ ّ ْ َ َ ْ َ َٓ‬
‫اء َو َي ْق ِد ُۜر ا َِّن يف ذٰل َِك َلٰيَات ل َِقومْ‬
‫ُ‬
‫الرزق ل ِمن يش‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫يبسط ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ٓ ٰ َ ْ ُ‬
‫ْ َ‬
‫سهمْ‬
‫يُؤم ُِنون۟ ‪ 52‬قل يا عِبادِي ال۪ين اسفوا ع انف ِِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ّٰ َّ ّٰ َ َ ْ ُ ُّ‬
‫اذلنُ َ‬
‫وب َج۪يع ً ۜا ا ِنَّ ُه ُهوَ‬
‫اللِ ا ِن الل يغفِر‬
‫ل تقنطوا مِن رحةِ ۜ‬
‫ْ َ ُ ُ َّ ُ َ َ ُٓ ٰ َ ّ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫الغفور الرح۪يم ‪ 53‬وان۪يبوا ا ِل ربِكم واسلِموا ل مِن قب ِل‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ َّ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 54‬واتَّب ُٓعوا ا َ ْ‬
‫ح َسنَ‬
‫ان ياتِيكم العذاب ثم ل تنص‬
‫ِ‬
‫َٓ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ّ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ك ُم الْ َع َذابُ‬
‫ماان ِزل ا ِلكم مِن ربِكم مِن قب ِل ان ياتِي‬
‫َْ َُ َ َْ ٌ َ َ ْ َ ٰ‬
‫َ ْ َ ً َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َۙ‬
‫بغتة وانتم ل تشعرون ‪ 55‬ان تقول نفس يا حست‬
‫َ ٰ َ َ َّ ْ‬
‫ّٰ َ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خ ۪رينۙ‪56‬‬
‫ب اللِ واِن كنت ل ِمن السا ِ‬
‫ع ما فرطت ۪يف جن ِ‬
‫‪464‬‬
‫ورةُ ُّ‬
‫ُس َ‬
‫الز َم ِر‬
‫َ ُْ ُ َ ْ‬
‫َْ َُ َ َْ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ّٰ‬
‫ٰ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫او تقول لو ان الل هدين۪ي لكنت مِن المتق۪نيۙ ‪57‬‬
‫َْ َُ َ‬
‫ْ َ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫َ َّ ً َ َ ُ َ‬
‫َ َ‬
‫َ‬
‫او تقول ح۪ني ترى العذاب لو ان ۪يل كرة فاكون‬
‫َ ْ‬
‫َ ٰ َ ْ َٓ َ ْ َ ٰ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ت بهاَ‬
‫ك َّذب ْ َ‬
‫ُ‬
‫ايت ف‬
‫مِن المح ِ‬
‫ِ‬
‫سن۪ني ‪ 58‬بل قد جاءتك اي ۪‬
‫َ َْ َْْ َ َُْ َ َ ْ َ‬
‫ين ‪َ 59‬و َي ْو َم الْ ِقيٰمةَِ‬
‫كاف ِر َ‬
‫واستكبت وكنت مِن ال ۪‬
‫َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ّٰ ُ ُ ُ ُ ْ ُ ْ َ َّ ٌۜ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ترى ال۪ين ذبوا ع اللِ وجوههم مسودة اليس‬
‫َ َ َّ َ َ ْ ً ْ ُ َ َ‬
‫ين ‪َ 60‬و ُي َن ّج ّٰ ُ‬
‫۪ين َّات َقواْ‬
‫الل َّال َ‬
‫ك ّب َ‬
‫ِ‬
‫۪يف جهنم مثوى ل ِلمت ِ ۪‬
‫َ َ َ ْۘ َ َ َ ُّ ُ ُ ُّ ٓ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 61‬ا َ ّٰللُ‬
‫بِمفازت ِ ِهم ل يمسهم السوء ول هم يزن‬
‫َ ُ ُّ َْ ََُ َٰ ُّ َْٔ َ ٌ‬
‫۪يل ‪ُ َ 62‬ل َمقَال۪يدُ‬
‫ش وك‬
‫شٔۘ وهو ع ك ِل ٍ‬
‫خال ِق ك ِل ٍ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ ٰ‬
‫ّٰ ُ ۬ ٓ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ات اللِ اولئِك‬
‫ات والر ِ ۜ‬
‫ض وال۪ين كفروا بِاي ِ‬
‫السمو ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ َ ّٰ َ ْ ُ ُٓ ّٓ َ ْ‬
‫ُ ُ َْ ُ َ‬
‫ع ُب ُد ا َ ُّيهاَ‬
‫ون ا‬
‫هم ال ِ‬
‫اسون۟ ‪ 63‬قل افغي اللِ تامر ۪‬
‫ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ِ َ َ ْ َ َ ِ َ َّ َ ْ َ ْ َ‬
‫ك لَئِنْ‬
‫الاهِلون ‪ 64‬ولقد ا ۫وح ا ِلك وال ال۪ين مِن قبل ِ ۚ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫اسين ‪65‬‬
‫اشكت لحبطن عملك ولكونن مِن ال ِ ۪‬
‫َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َّ‬
‫َ َ َ َ ُ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫َ‬
‫ب ِل الل فاعبد وكن مِن الشاك ِ۪رين ‪ 66‬وما قدروا‬
‫َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ً َ ْ َ‬
‫الس ٰم َواتُ‬
‫ض ُت ُه يَ ْو َم الْ ِقيٰ َمةِ َو َّ‬
‫حق قدرِ ۗه ۪والرض ج۪يعا قب‬
‫َ ْ‬
‫ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ٰ َ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫ٌ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫شكون ‪67‬‬
‫مطوِيات بِيم۪ين ِ ۜه۪ سبحانه وتعال عما ي ِ‬
‫وَن ُ ِف َ‬
‫خ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الرا ِبع والعِ‬
‫‪465‬‬
‫َّ‬
‫َّ ٰ َ َ َ ْ ْ َ‬
‫ُ َ‬
‫ُّ َ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ات ومن ِف الر ِض ا ِل‬
‫َونفِخ ِف الصورِ فصعِق م ْن ِف السمو ِ‬
‫َ ْ َٓ َ ّٰ ُ ُ َّ ُ َ ُ ْ ٰ َ َ ُ ْ َ ٌ َ ْ ُ ُ َ‬
‫من شاء اللۚ ثم نفِخ ف۪يهِ اخرى فا ِذا هم قِيام ينظرون ‪68‬‬
‫ََ ْ ََ َْ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ض َع الْك َِت ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اب َو ٓ ۪ج َء بانلَّب ّينَ‬
‫ت الرض بِنورِربِها وو ِ‬
‫واشق ِ‬
‫ِ ِ۪‬
‫َ ُّ َ َٓ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ّ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫والشهداءِ وق ِض بينهم بِال ِق وهم ل يظلمون ‪69‬‬
‫َ ُ ّ َ ْ ُ ُّ َ ْ‬
‫َ َ َ ْ ََُ َ َُْ َ ََُْ َ‬
‫ون ‪70‬‬
‫ووفِيت كل نف ٍس ما ع ِملت وهو اعلم بِما يفعل ۟‬
‫َ َ َّ َ َ َ ُٓ ٰ َ َ َّ َ ُ َ ً َ ّٰ ٓ َ َٓ ُ َ‬
‫وس۪يق ال۪ين كفروا ا ِل جهنم زمرۜا حت ا ِذا جاؤ۫ها‬
‫ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َٓ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ُ ٌ‬
‫فتِحت ابوابها وقال لهم خزنتها الم يات ِكم رسل‬
‫ْ ُ ْ َُْ َ َ َْ ُ ْ ٰ‬
‫َّ ُ ْ َُْ ُ َ ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ات ربِكم وين ِذرون‬
‫مِنكم يتلون عليكم اي ِ‬
‫َٓ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ُ َ ٰ َ ٰ ْ َ َّ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫اب‬
‫ل ِقاء يومِكم هذاۜ قالوا بل ول ِ‬
‫كن حقت كلِمة العذ ِ‬
‫ََ ْ َ‬
‫َ ْ ُ ُٓ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫۪ين ف۪يهاَۚ‬
‫ال َ‬
‫َ‬
‫ع الكاف ِ۪رين ‪ 71‬ق۪يل ادخلوا ابواب جهنم خ ِ‬
‫َ ْ َ َ َْ ُْ َ َ‬
‫ين ‪َ 72‬وس َ‬
‫۪ين َّات َق ْوا َر َّب ُهمْ‬
‫۪يق َّال َ‬
‫ك ّب َ‬
‫فبِئس مثوى المت ِ ۪‬
‫َ ْ َ َّ ُ َ ً َ ّٰ ٓ َ َٓ ُ‬
‫ح ْ‬
‫اؤ َ۫ها َوفُت َ‬
‫ت اَب ْ َو ُاب َها َوقَ َال ل َ ُهمْ‬
‫ا ِل النةِ زمرۜا حت ا ِذا ج‬
‫ِ‬
‫َ َ َُ َ َ َ ٌ َ َْ ُ ْ ُْ ْ َ ْ ُ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫ال۪ين ‪73‬‬
‫خزنتها سم عليكم ِطبتم فادخلوها خ ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ ْ ُ ّٰ َّ‬
‫َ َ ََ َ ْ َ ُ ََْ َ ََ َْ ْ َ‬
‫وقالوا المد ِلِ ال۪ي صدقنا وعده واورثنا الرض‬
‫َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َّ َ ْ ُ َ َٓ ُ َ ْ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫نتبوا مِن النةِ حيث نشاءۚ فنِعم اجر العا ِمل۪ني ‪74‬‬
‫‪466‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ورةُ ُّ‬
‫ُس َ‬
‫الز َم ِر‬
‫َ َ َ ْ َ ٰٓ َ َ َٓ ّ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ َ ّ ُ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫وترى الملئِكة حاف۪ني مِن حو ِل العر ِش يسبِحون ِبم ِد‬
‫َ ّ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ّ َ َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ب العالم۪ني ‪75‬‬
‫رب ِ ِه ۚم وق ِض بينهم بِال ِق وق ۪يل المد ِلِر ِ‬
‫ْ‬
‫ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ْ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ُ‬
‫َو ِهَ‬
‫ْ‬
‫ِن ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫كية‬
‫م‬
‫ؤ‬
‫م‬
‫ال‬
‫هِ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫سورة ِالمؤم ِِن م ِ‬
‫َ ْ ٌ َ ََ َ ُ ُ َ َ ٰ َ ً‬
‫َٰ ً‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ة‬
‫ي‬
‫ا‬
‫ون‬
‫ان‬
‫م‬
‫ث‬
‫و‬
‫س‬
‫خ‬
‫اية‬
‫وثمانون‬
‫خس‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ ّٰ ْ َ ْ‬
‫ٰ ٓ َْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َّ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫بوقاب ِ ِل‬
‫نيلالكِت ِ‬
‫يزالعل۪ي ِم‪2‬غف ِِراذلن ِ‬
‫ابمِناللِالع ۪ز ِ‬
‫حمۜ‪1‬ت ۪‬
‫َّ ْ َٓ ٰ َ َّ ُ َ َ ْ ْ‬
‫ْ َ‬
‫َّ ْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اب ذِي الطو ۜ ِل لا ِل ا ِل ه ۜو ا ِلهِ المص۪ري ‪3‬‬
‫ق‬
‫ع‬
‫ال‬
‫د‬
‫۪ي‬
‫د‬
‫ش‬
‫ب‬
‫ِ ِ ِ‬
‫اتلو ِ‬
‫َ َُ ُ ٓ ٰ‬
‫ّٰ َّ َّ َ َ‬
‫َ‬
‫ك َف ُروا فَ َ َي ْغ ُر ْر َك َت َق ُّل ُب ُهمْ‬
‫ات اللِ ا ِل ال۪ين‬
‫ما يادِل ۪ف اي ِ‬
‫َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ َ‬
‫ْ َ‬
‫الحزْ‬
‫اب م ِْن َب ْع ِدهِمْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ِف الِدِ ‪ 4‬كذبت قبلهم قوم ن ٍ‬
‫وح و‬
‫ۖ‬
‫َ َ َّ ْ ُ ُّ ُ َّ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ْ‬
‫ُْ ُ‬
‫َ‬
‫حضوا‬
‫وهمت ك ام ٍة بِرسول ِ ِهم ِلاخذوه وجادلوا بِالا ِط ِل ِلد ِ‬
‫ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ۠ َ َ‬
‫كيْ َف َك َن عِقَاب ‪َ 5‬و َك ٰذل َِك َح َّقتْ‬
‫بِهِ الق فاخذتهم ف‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َ ّ َ َ َ َّ َ َ َ ُٓ وا اَنَّه ُ ْم ا َ ْ‬
‫ص َ‬
‫ح ُ‬
‫اب انلَّار ۢ ‪ 6‬ا َ َّل۪ينَ‬
‫كِمت ربِك ع ال۪ين كفر‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َُْ ُ َ ّ ُ َ َ ْ َ ّ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ي ِملون العرش ومن حول يسبِحون ِبم ِد رب ِ ِهم ويؤمِنون‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َّ َ َ ْ َ ُ َّ َ ْ‬
‫شٔ َر ْ َ‬
‫ح ًة َوعِلْماً‬
‫بِه۪ ويستغ ِفرون ل ِل۪ين امنواۚ ربنا و ِسعت ك ٍ‬
‫َ ْ ْ َّ َ َ ُ َ َّ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫فاغفِر ل ِل۪ين تابوا واتبعوا س ۪بيلك وق ِ ِهم عذاب الح۪ي ِم ‪7‬‬
‫َ َّ َ‬
‫ربنا‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الرا ِبع والعِ‬
‫‪467‬‬
‫َ ْ َّ‬
‫َ َّ َ َ َ ْ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ۨال۪ي َو َع ْد َت ُه ْم َو َم ْن َصلَ َح مِنْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ات عد ٍن‬
‫ربنا واد ِ‬
‫خلهم جن ِ‬
‫ْ َ ُ ّ َّ ْ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ٰ َٓ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪8‬‬
‫ج ِهم وذرِيات ِ ِه ۜم ا ِنك انت الع ۪زيز الك ۚ‬
‫ابائ ِ ِهم وازوا ِ‬
‫ََ ْ َ‬
‫َوقِه ُم َّ َ‬
‫الس ّي َـٔات يَ ْو َمئِذ َف َق ْد َر ِحْ َت ۜهُ‬
‫َّ‬
‫ات ومن ت ِق‬
‫ِ ِ‬
‫الس ّيِـٔ ۜ ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ ٰ َ ُ َ َْ ْ ُ ْ‬
‫َّ َّ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫۪يم ‪ 9‬ا ِن ال۪ين كفروا ينادون‬
‫وذل ِك هو الفوز العظ ۟‬
‫َ َ ْ ُ ّٰ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫لمقت اللِ اكب مِن مقتِكم انفسكم ا ِذ تدعون‬
‫َ ْ‬
‫ََ ُُْ َ‬
‫َ ُ َ َّ َٓ َ َ َّ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ي‬
‫ا ِل ال۪يم ِ‬
‫ان فتكفرون ‪ 10‬قالوا ربنا امتنا اثنت ِ‬
‫ََ ْ َ ََْ ََْْ َ ْ ََ َْ ُ ُ َ َ َ ْ ٰ ُ‬
‫ُ‬
‫وج‬
‫ي فاعتفنا بِذنوبِنا فهل ا ِل خر ٍ‬
‫واحييتنا اثنت ِ‬
‫ٰ ُ ْ َ َّ ُٓ َ ُ ِ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫م ِْن َ‬
‫ك َف ْر ُتمْ‬
‫ب‬
‫س‬
‫يل ‪ 11‬ذل ِكم بِانه ا ِذا دع الل وحده‬
‫ۚ‬
‫۪‬
‫ٍ‬
‫ُ ْ ُ َ ْ ُ ْ ُ ّٰ ْ َ ْ َ‬
‫َِْ ُْ َ ْ‬
‫ّ‬
‫ري ‪12‬‬
‫ل الك ۪ب ِ‬
‫وان يشك بِه۪ تؤمِنوۜا فالكم ِلِ الع ِ ِ‬
‫ُ َ َّ‬
‫ُ ُ ْ َٰ َ ُ َ ّ ُ َ ُ‬
‫ك ْم م َِن َّ‬
‫الس َٓماءِ رِ ْزقًاۜ‬
‫نل ل‬
‫هو ال۪ي ي ۪ريكم اياتِه۪ وي ِ‬
‫َ َ َ َ َ َّ ُ َّ‬
‫َ ْ‬
‫الل ُمْلِص َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اد ُعوا ّٰ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫۪ني َلُ‬
‫وما يتذكر ا ِل من ين۪يب ‪ 13‬ف‬
‫ُ ْ‬
‫ّ َ ََْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ش‬
‫ادل۪ين ولو ك ِره الكاف ِرون ‪ 14‬رف۪يع ادلرج ِ‬
‫ات ذو العر ِ ۚ‬
‫ُّ َ ْ َ ْ َ ٰ‬
‫ُْ‬
‫اء م ِْن ع َِبادِه۪ ِلُنْ ِذرَ‬
‫ع َم ْن يَشَٓ ُ‬
‫يل ِق الروح مِن ام ِره ۪‬
‫َ ْ َ َّ َ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ ٰ َ َ ّٰ‬
‫ون ل يف ع اللِ‬
‫يوم ال ِقۙ ‪ 15‬يوم هم بارِز ۚ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ّٰ ْ‬
‫َْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ح ِد القهارِ ‪16‬‬
‫مِنهم شٔ ۜ ل ِم ِن الملك الو ۜم ِلِ الوا ِ‬
‫‪468‬‬
‫ُ َ ْ ْ‬
‫ورةُ ال ُمؤم ِِن‬
‫س‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ ْ ٰ ُ ُّ َ ْ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َۜ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫الوم تزى كل نف ٍس بِما كسب ۜت ل ظلم الوم ا ِن‬
‫َ ُ ْ‬
‫ُْ ُ ُ َ‬
‫ََْ ْ ُ ْ ََْ ْ ٰ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اب ‪ 17‬وان ِذرهم يوم الزِفةِ اِذِ القلوب لي‬
‫سيع ال ِس ِ‬
‫۪‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬
‫َّ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ج ِر كا ِظم ۜ‬
‫۪يع‬
‫۪يم ول شف ٍ‬
‫۪ني ما ل ِلظالِم۪ني مِن ح ٍ‬
‫النا ِ‬
‫ُ َ ُ ۜ َ ْ َ ُ َٓ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ْ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ي وما ت ِف الصدور ‪19‬‬
‫يطاع ‪ 18‬يعلم خائِنة الع ِ‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ‬
‫َ َْ ُ َ‬
‫ْ َ ّۜ َ َّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫والل يقض۪ي بِال ِق وال۪ين يدعون مِن دونِه۪ ليقضون‬
‫َ ْ َّ ّٰ َ ُ َ َّ ُ ْ‬
‫َََ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪ري ‪ 20‬اولم يس۪ريوا‬
‫شٔ ا ِن الل هو السم۪يع الص ۟‬
‫ب ِ ٍۜ‬
‫َْ‬
‫ََْ ُُ ََْ‬
‫َ َ َ َ ُ َّ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ِف الر ِض فينظروا كيف كان عق ِبة ال۪ين كانوا‬
‫َْ‬
‫ْ َ ْ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َّ ً َ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫مِن قبل ِ ِه ۜم كانوا هم اشد مِنهم قوة واثارا ِف الر ِض‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اق ‪21‬‬
‫فاخذهم الل بِذنوب ِ ِهم وما كان لهم مِن اللِ مِن و ٍ‬
‫ٰ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ُ ُ ُ ْ ْ‬
‫َ ََ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ات فكفروا‬
‫ذل ِك بِانهم كانت تات۪ي ِهم رسلهم بِاليِن ِ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬
‫۪يد الْع َقاب ‪َ 22‬ولَ َقدْ‬
‫الل ا ِنَّ ُه قَو ٌّي َشد ُ‬
‫ُ‬
‫فاخذهم ۜ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َْ َ َْ ُ ٰ َٰ َ َ ُ ْ َ‬
‫ٰ ْ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫نيۙ ‪ 23‬ا ِل ف ِرعون‬
‫ارسلنا موس بِايات ِنا وسلط ٍ‬
‫ان م ۪ب ٍ‬
‫َ َ َ َ ََ ُ َ ََ ُ‬
‫اء ُهمْ‬
‫َ‬
‫ح ٌر َك َّذ ٌ‬
‫اب ‪ 24‬فَلَ َّما جَٓ َ‬
‫وهامان وقارون فقالوا سا ِ‬
‫َْ ّ ْ ْ َ َ ُ ْ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنوا َم َعهُ‬
‫اء َّال َ‬
‫اق ُتلُٓوا اَبْ َنٓ َ‬
‫بِال ِق مِن عِن ِدنا قالوا‬
‫َ َّ‬
‫َ َ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َٓ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ‬
‫واستحيوا ن ِساءه ۜم وما كيد الكاف ِ۪رين ا ِل ۪يف ض ٍل ‪25‬‬
‫وَ َ َ‬
‫قال‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الرا ِبع والعِ‬
‫‪469‬‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ٓ َ ْ ُ ْ ُ ٰ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ ّٓ َ َ ُ‬
‫ون اقتل موس ولدع رب ۚه ا ِ۪ن اخاف‬
‫وقال ف ِرعون ذر ۪‬
‫َْ َ َ ََ َ‬
‫َ ْ َُّ َ َ ُ ْ َْ َ ْ ُ ْ َ َْ‬
‫ْ‬
‫ان يب ِدل د۪ينكم او ان يظ ِهر ِف الر ِض الفساد ‪ 26‬وقال‬
‫ُ ٰٓ ّ ُ ْ ُ َ ّ َ َ ّ ُ ْ ْ ُ ّ ُ َ َ‬
‫ك ّب َليُ ْؤمِنُ‬
‫موس ا ِ۪ن عذت بِر ۪ب وربِكم مِن ك ِل مت ِ ٍ‬
‫َْ ْ‬
‫ََ َ َ ٌُ ُ ْ ٌ ْ ٰ َْ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ك ُتمُ‬
‫اب ‪ 27‬وقال رجل مؤمِنۗمِن ا ِل ف ِرعون ي‬
‫بِيو ِم ال ِس ِ ۟‬
‫َ َ ُٓ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ً َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ّٰ ُ َ َ ْ َٓ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ا۪يمانه اتقتلون رج ان يقول ر ِب الل وقد جاء‬
‫ْ‬
‫ْ َّ ُ ْ َِْ َ ُ َ ً َ َ َْ َ ُُ َِْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ات مِن ربِك ۜم وان يك كاذِبا فعليهِ ك ِذب ۚه وان يك‬
‫بِاليِن ِ‬
‫َ ً ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ َّ َ ُ ُ ْ َّ ّٰ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫صادِقا ي ِصبكم بعض ال۪ي ي ِعدك ۜم ا ِن الل ل يهد۪ي‬
‫َ ْ ُ َ ُ ْ ٌ َ َّ‬
‫َ َ ِْ َ ُ ُ ُْ ْ ُ‬
‫ك ْالَ ْومَ‬
‫ٌ‬
‫سف كذاب ‪ 28‬يا قوم لكم المل‬
‫من هو م ِ‬
‫َ‬
‫َ َْْ َ َ ْ َْ ُ َُ ْ َْ‬
‫ّٰ ْ َٓ َ َ‬
‫ض فمن ينصنا مِن با ِس اللِ ا ِن جاءن ۜا‬
‫ظاه ِ۪رين ِف الر ِ ۘ‬
‫ُ ْ َّ َ َ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َٓ ُ ُ ْ َّ َٓ َ ٰ َ َٓ َ ْ‬
‫قال ف ِرعون ما ا ۪ريكم ا ِل ما ارى وما اهد۪يكم ا ِل س ۪بيل‬
‫َ َ َ َّ ٓ ٰ َ َ َ َ ْ ّٓ َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ‬
‫َّ َ‬
‫الي امن يا قو ِم ا ِ۪ن اخاف عليكم مِثل‬
‫الرشادِ ‪ 29‬وقال ۪‬
‫َْ َْ‬
‫َْ َْ َ ِْ ُ ٍ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ود َو َّال۪ينَ‬
‫َ‬
‫ب قوم نوح وع ٍد وثم‬
‫ابۙ ‪ 30‬مِثل دا ِ‬
‫يو ِم الحز ِ‬
‫ْ َ ْ ْ َ َ ّٰ ُ ُ ُ ُ ْ ً ْ‬
‫َ َ َ ْ ّٓ‬
‫َ‬
‫مِن بع ِده ِۜم وما الل ي ۪ريد ظلما ل ِلعِبادِ ‪ 31‬ويا قو ِم ا ِ۪ن‬
‫َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ۙ َ ْ َ ُ َ ُّ َ ُ ْ َ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫اخاف عليكم يوم اتلنادِ ‪ 32‬يوم تولون مدب ِ ۪رينۚ ما ل‬
‫ْ‬
‫ّٰ ُ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ص ٍۚم َو َم ْن يُضل ِ ِل الل فما ل مِن ها ٍد ‪33‬‬
‫م َِن اللِ م ِْن ع ِ‬
‫‪470‬‬
‫ُ َ ْ ْ‬
‫ورةُ ال ُمؤم ِِن‬
‫س‬
‫ْ‬
‫ْ َُْ‬
‫َ َ َ ْ َٓ َ ُ ْ ُ ُ ُ‬
‫الَ ّينَ‬
‫ات َفماَ‬
‫ولقد جاءكم يوسف مِن قبل ب ِ ِ ِ‬
‫ْ‬
‫َ ّٰ ٓ َ َ َ َ‬
‫َ ّ َّ َٓ َ ُ‬
‫ك قُلْ ُتمْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫زِلم ۪يف ش ٍك مِما جاءكم بِه۪ۜ حت ا ِذا هل‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ّٰ ُ ْ َ ْ َ ُ ًۜ‬
‫ول َك ٰذل َِك يُ‬
‫ض ُّل ّٰ ُ‬
‫الل َم ْن ُهوَ‬
‫لن يبعث الل مِن بع ِده۪ رس‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ ُ َ ُ َ ٓ ٰ‬
‫ُ ْ ٌ ُ َْ‬
‫ّٰ‬
‫الل ب َغيْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫اب ‪ 34‬ال۪ين يادِلون ۪ف اي ِ‬
‫سف مرت ۚ‬
‫ات ِ ِ ِ‬
‫م ِ‬
‫ُ ْ َ َ ٰ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ً ْ َ ّٰ َ ْ َ َّ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ان اتيه ۜم كب مقتا عِند اللِ وعِند ال۪ين امنوۜا‬
‫سلط ٍ‬
‫َ ٰ َ َ ْ َ ُ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْ ُ َ َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ار ‪35‬‬
‫كذل ِك يطبع الل ع ِل قل ِ‬
‫ب متك ِ ٍ‬
‫ب جب ٍ‬
‫ََ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ‬
‫َ ْ ً َ َ ّٓ َ ْ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫وقال ف ِرعون يا هامان اب ِن ۪يل صحا لع ۪ل ابلغ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ َ َّ َ ٓ ٰ ٰ ُ ٰ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات فاطلِع ا ِل ا ِلِ موس‬
‫السبابۙ ‪ 36‬اسباب السمو ِ‬
‫َ ِ ّ َ َ ُ ُّ ُ َ ً ۜ َ َ ٰ َ ُ ّ َ ْ َ ْ َ ُٓ ُ َ‬
‫َ‬
‫وا ۪ن لظنه كاذِبا وكذل ِك زيِن لِفِرعون سوء عملِه۪‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َّ‬
‫َ‬
‫َو ُص َّد َعن َّ‬
‫َ‬
‫اب ‪37‬‬
‫يل وما كيد ف ِرعون ا ِل ۪يف تب ٍ ۟‬
‫الس ۪ب ِۜ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َّ ٓ ٰ َ َ َ َ ْ ِ َّ ُ َ ْ ُ ْ َ َ َّ َ‬
‫وقال ۪‬
‫ون اه ِدكم س ۪بيل الرشادِۚ ‪38‬‬
‫الي امن يا قوم اتبِع ِ‬
‫ْ َ ٰ ُ ُّ ْ َ َ َ ٌ َ َّ ْ ٰ‬
‫َ َ ْ ِ َّ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫خ َرةَ ِهَ‬
‫ۘ‬
‫يا قوم ا ِنما ه ِذه ِ اليوة ادلنيا متاع واِن ال ِ‬
‫ار الْ َق َرار ‪َ 39‬م ْن َع ِم َل َس ّي َئ ًة فَ َ ُيْ ٰٓزى ا َِّل مِثْلَهاَۚ‬
‫َد ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َو َم ْن َعم َل َ‬
‫الًا م ِْن َذ َكر ا َ ْو اُن ْ ٰث َو ُه َو ُم ْؤمِنٌ‬
‫ِ‬
‫ص‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ ُ ۬ ٓ ٰ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َّ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اب ‪40‬‬
‫ي ِ‬
‫فاولئِك يدخلون النة يرزقون ف۪يها بِغ ِ‬
‫حس ٍ‬
‫وَيَا قَو ِْ‬
‫م‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الرا ِبع والعِ‬
‫‪471‬‬
‫َ َ َ ْ ِ َ ٓ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ ٰ َ َ ْ ُ َ‬
‫ٓ‬
‫ويا قوم ما ۪ل ادعو ا ِل انلجوة ِ وتدعونن۪ي‬
‫َ‬
‫َ ْ ُ َ ّٰ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫َْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫شك بِه۪ ما ليس‬
‫ا ِل انلارِۜ‪ 41‬تدعونن۪ي ِلكفر بِاللِوا ِ‬
‫ْ ٌ َََ َ ْ ُ ُ‬
‫ج َرمَ‬
‫وك ْم ا َِل الْ َعزيز الْ َغ َّفار ‪َ 42‬ل َ‬
‫۪يل بِه۪ عِلمۘ وان ۬ا ادع‬
‫ِ‬
‫۪ ِ‬
‫ُّ ْ َ َ َ‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ َ ٓ َ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫انما تدعونن۪ي ا ِلهِ ليس ل دعوة ِف ادلنيا ول ِف‬
‫ْ ٰ َ ِ َ َ َّ َ َ َّ َٓ َ ّٰ‬
‫۪ني ُه ْم ا َ ْ‬
‫ص َ‬
‫اللِ َوا َ َّن ال ْ ُم ْسف َ‬
‫حابُ‬
‫خرة وان مردنا ا ِل‬
‫ال ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َ َٓ َ ُ ُ َ ُ ْ َ ُ َ ّ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫انلَّارِ ‪ 43‬فستذكرون ما اقول لك ۜم وافوِض ام ۪ري‬
‫َ ّٰ َّ ّٰ َ َ ٌ ْ‬
‫ََٰ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫ات‬
‫ا ِل ۜ‬
‫اللِ ا ِن الل بص۪ري بِالعِبادِ ‪ 44‬فوقيه الل سيِـٔ ِ‬
‫َ َ َ ُ َ َ َ ٰ ْ َ ْ َ ُٓ ُ ْ َ َ‬
‫اب ‪ 45‬اَنلَّارُ‬
‫ما مكروا وحاق بِا ِل ف ِرعون سوء العذ ِ ۚ‬
‫ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ ُ ًّ َ َ ًّ َ َ ْ َ َ ُ ُ َّ َ ۠ ُ‬
‫شياۚ ويوم تقوم الساعة‬
‫يعرضون عليها غدوا وع ِ‬
‫َ ْ ُٓ ٰ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫َ ْ َ َ َٓ ُّ َ‬
‫اب ‪ 46‬واِذ يتحاجون‬
‫اد ِ‬
‫خلوا ال ف ِرعون اشد العذ ِ‬
‫َّ َ َ ُ ُ ُّ َ ٰٓ ُ َّ َ ْ َ ْ‬
‫بوا ا ِنَّا ُكناَّ‬
‫ك َ ُٓ‬
‫ِف انلارِ فيقول الضعفؤ۬ا ل ِل۪ين است‬
‫َ ُ ْ َ َ ً َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ َّ َ‬
‫ً‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫لكم تبعا فهل انتم مغنون عنا نص۪يبا مِن انلارِ ‪47‬‬
‫َ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُٓ َّ ُ ٌّ َٓ َّ ّٰ َ َ ْ َ َ‬
‫كمَ‬
‫قال ال۪ين استكبوا ا ِنا كل ف۪يها ا ِن الل قد ح‬
‫۪ين ف انلَّار ِ َ‬
‫ل َزنَةِ َ‬
‫َب ْ َ‬
‫ج َه َّنمَ‬
‫ي الْعِ َبادِ ‪َ 48‬وقَ َال َّال َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ ُ َ َّ ُ ْ ُ َ ّ ْ َ َّ َ ْ ً َ ْ َ َ‬
‫اب ‪49‬‬
‫ادعوا ربكم ي ِفف عنا يوما مِن العذ ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫‪472‬‬
‫ُ َ ْ ْ‬
‫ورةُ ال ُمؤم ِِن‬
‫س‬
‫َ ُٓ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ ُ ْ ْ َ ّ َ َ ُ َ ٰ‬
‫ات قالوا بلۜ‬
‫قالوا اولم تك تات۪يكم رسلكم بِاليِن ۜ ِ‬
‫َ َّ‬
‫َ َ‬
‫َ ُ َ ْ ُ َ َ ُ ٰٓ ُ ْ َ‬
‫ل ‪50‬‬
‫قالوا فادعواۚ وما دعؤا الاف ِ۪رين ا ِل ۪يف ض ٍ ۟‬
‫ادلنْ َيا َو َي ْومَ‬
‫اليٰوة ِ ُّ‬
‫ص ُر ُسلَ َنا َو َّال َ‬
‫ا ِنَّا َلَنْ ُ ُ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنوا ِف ْ َ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َّ‬
‫َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُۙ‬
‫الظالِم َ‬
‫۪ني َم ْع ِذ َر ُت ُهمْ‬
‫يقوم الشهاد ‪ 51‬يوم لينفع‬
‫َ َ ُ ُ َّ ْ َ ُ َ َ ُ ْ ُٓ‬
‫َ َ َ ْ َٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ولهم اللعنة ولهم سوء ادلارِ ‪ 52‬ولقد اتينا موس‬
‫ُْ ٰ ََ ْ َ ْ‬
‫ْ َٓ ٔ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ابۙ ‪ 53‬هدي‬
‫الهدى واورثنا بن۪ي ا ِساي۪ل ال ِ‬
‫َْْ‬
‫ُ‬
‫َ ْ‬
‫َ ْ ْ َّ َ ْ َ ّٰ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫۬‬
‫اب ‪ 54‬فاص ِب ا ِن وعد اللِ‬
‫ول الل ِ‬
‫وذِري ِل ِ‬
‫َ ٌّ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ّ ْ َ ْ َ ّ َ‬
‫ك بِالْ َع ِشّ‬
‫حق واستغ ِفر ِلنبِك وسبِح ِبم ِد رب ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َّ َ ُ َ ُ َ ٓ ٰ‬
‫ّٰ‬
‫َ ْ ْ َ‬
‫َ‬
‫ات اللِ‬
‫والِبكارِ ‪ 55‬ا ِن ال۪ين يادِلون ۪ف اي ِ‬
‫َْ ُ ْ َ‬
‫يه ْمۙ ا ِْن يف ُ‬
‫ِب مَا ُهمْ‬
‫طان اَت ٰ ُ‬
‫ص ُدوره ِْم ا َِّل ك ْ ٌ‬
‫۪‬
‫ي سل ٍ‬
‫بِغ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ ّٰ َّ ُ ُ َ َّ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اللِ ا ِنه هو السم۪يع الص۪ري ‪56‬‬
‫ب ِ َبالِغ۪ي ۚهِ فاستعِذ ب ِ ۜ‬
‫ْ َ ْ‬
‫ََْ‬
‫َ َْ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات والر ِض اكب مِن خل ِق‬
‫للق السمو ِ‬
‫َ ٰ َّ َ ْ َ‬
‫َ َ َُْ َ‬
‫ون ‪َ 57‬وماَ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫كن اكث انل ِ‬
‫انلَّ ِ‬
‫اس ل يعلم‬
‫اس ول ِ‬
‫ْ َ ْ ٰ َ ْ َ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫ي َ ْس َتوِي العم والص۪ري وال۪ين امنوا وع ِملوا‬
‫َّ َ َ َ ْ ُ ٓ ُ َ ً َ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫الص ِ‬
‫يء ق۪ ما تتذرون ‪58‬‬
‫ال ِ‬
‫ات ول المس۪ ۜ‬
‫اِنَّ ال َّ‬
‫سا َ َ‬
‫عة‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الرا ِبع والعِ‬
‫‪473‬‬
‫َّ َّ َ َ َ ٰ َ ٌ َ َ ْ َ َ َ ٰ َّ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫كن اكث انل ِ‬
‫اس‬
‫ا ِن الساعة لتِية لريب ف۪يها ول ِ‬
‫َ ُْ ُ َ‬
‫َ َ َ َ ُّ ُ ُ ْ ُ ٓ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ك ۜمْ‬
‫جب ل‬
‫ون است ِ‬
‫ليؤمِنون ‪ 59‬وقال ربكم ادع ۪‬
‫َّ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون َ‬
‫ج َه َّنمَ‬
‫ا ِن ال۪ين يستك ِبون عن عِباد ۪يت سيدخل‬
‫َ ّٰ ُ َّ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ين ‪ 60‬الل ال۪ي جعل لكم الل ل ِتسكنوا‬
‫خ ۪ر َ ۟‬
‫ا‬
‫د‬
‫ِ‬
‫ََ‬
‫َ َّ َ َ ُ ْ ً َّ ّٰ َ َ ُ َ ْ‬
‫َّ‬
‫صۜا ا ِن الل لو فض ٍل ع انل ِ‬
‫اس‬
‫ف۪يهِ وانلهار مب ِ‬
‫َ ٰ َّ َ ْ َ‬
‫َ َْ ُ ُ َ‬
‫ٰ ُ ُ ّٰ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫َّ‬
‫كن اكث انل ِ‬
‫اس ل يشكرون ‪ 61‬ذل ِكم‬
‫ول ِ‬
‫َ ُّ ُ ْ َ ُ ُ ّ َ ْ ۢ ٔ َٓ ٰ َ َّ ُ َ َ َ ّٰ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ش ل ا ِل ا ِل هوۘ فان تؤفكون ‪62‬‬
‫ربكم خال ِق ك ِل ٍ‬
‫َ ٰ َ ُ ْ َ ُ َّ َ َ ُ ٰ‬
‫ّٰ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ات اللِ يحدون ‪63‬‬
‫كذل ِك يؤفك ال۪ين كانوا بِاي ِ‬
‫َ ّٰ ُ َّ‬
‫َ ََ َ ُ ُ َْْ َ‬
‫ارا َو َّ‬
‫ض قَ َر ً‬
‫اء بنَٓاءً‬
‫السم َٓ َ‬
‫الل ال۪ي جعل لكم الر‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ َّ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ات‬
‫وصوركم فاحسن صوركم ورزقكم مِن الطيِب ۜ ِ‬
‫ٰ ُ ُ ّٰ ُ َ ُّ ُ ْ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ُّ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ذل ِكم الل ربك ۚم فتبارك الل رب العالم۪ني ‪64‬‬
‫َ َ‬
‫ُ َ ْ َ ُّ َٓ ٰ َ َّ ُ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫۪ينَ‬
‫هو الح ل ا ِل ا ِل هو فادعوه ملِص۪ني ل ادل ۜ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ّٰ َ ّ ْ َ َ‬
‫ُْ ّ ُ ُ َ ْ َ ْ‬
‫ع ُبدَ‬
‫َ‬
‫ب العالم۪ني ‪ 65‬قل ا ِ۪ن ن ۪هيت ان ا‬
‫المد ِلِ ر ِ‬
‫ّٰ‬
‫َّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫ن ْالَ ّي َناتُ‬
‫اللِ لَمَّا جَٓاءَ‬
‫َ‬
‫ون‬
‫ِ‬
‫ال۪ين تدعون مِن د ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ّ َُ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ّ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ب العالم۪ني ‪66‬‬
‫ب وامِرت ان اسلِم ل ِر ِ‬
‫مِن ر ۪‬
‫‪474‬‬
‫ُ َ ْ ْ‬
‫ورةُ ال ُمؤم ِِن‬
‫س‬
‫ُ َ َّ‬
‫َ َ َ ُ ْ ْ ُ َ ُ َّ ْ ُ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َ‬
‫اب ثم مِن نطف ٍة ثم مِن علق ٍة‬
‫هو ال۪ي خلقكم مِن تر ٍ‬
‫ُ َّ ُ ْ ُ ُ ْ ْ ً ُ َّ َ ْ ُ ُٓ َ ُ َّ ُ ْ ُ َّ َ ُ ُ‬
‫ثم ي ِرجكم ِط ثم لِ بلغوا اشدكم ثم لِ كونوا‬
‫ُ ُ ً َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ّٰ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُٓ َ َ ً‬
‫شيوخاۚ ومِنكم من يتوف مِن قبل ولِ بلغوا اج‬
‫ُ َ َّ‬
‫ُ َ ًّ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ُ ْ‬
‫ َو ُيم۪يتُ‬
‫ۚ‬
‫مسم ولعلكم تع ِقلون ‪ 67‬هو ال۪ي ي ۪‬
‫َ َ َ ٰٓ َ ْ ً َ َّ َ َ ُ ُ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ‬
‫ون ۟‪ 68‬اَل َ ْم تَرَ‬
‫فا ِذا قض امرا فا ِنما يقول ل كن فيك‬
‫َ َّ َ ُ َ ُ َ ٓ ٰ‬
‫ّٰ َ ّٰ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ون ۛ ‪ 69‬ا َ َّل۪ينَ‬
‫ات ۜ‬
‫ا ِل ال۪ين يادِلون ۪ف اي ِ‬
‫اللِ ان يصف ۚ‬
‫َ َّ ُ ْ َ َ َٓ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ۠ َ ۛ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َۙ‬
‫اب وبِما ارسلنا بِه۪ رسلنا فسوف يعلمون ‪70‬‬
‫كذبوا بِالكِت ِ‬
‫ْ َ ْ َ ُ ٓ َ ْ َ ْ َ َّ َ ُۜ ُ ْ َ ُ َۙ‬
‫اِذِ الغل ۪ف اعناق ِ ِهم وال ِسل يسحبون ‪71‬‬
‫َّ ُ ْ َ ُ َ ُ َّ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫َْ ُ‬
‫اكنْ ُتمْ‬
‫َّ‬
‫ون ‪ 72‬ثم ق۪يل لهم اين م‬
‫ِف الم۪ي ِم ثم ِف انلارِ يسجر ۚ‬
‫ُ ْ ُ َۙ‬
‫ّٰ َ ُ َ ُّ َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ْ ُ‬
‫كنْ‬
‫اللِ قالوا ضلوا عنا بل لم ن‬
‫ون ۜ‬
‫شكون ‪ 73‬مِن د ِ‬
‫ت ِ‬
‫ْ َ ْ ُ َ ْ ً َ ٰ َ ُ ُّ ّٰ ُ ْ َ‬
‫نَ ْد ُ‬
‫َ‬
‫ٔ‬
‫ي‬
‫ِك‬
‫ل‬
‫ذ‬
‫ك‬
‫ا‬
‫ـ‬
‫ي‬
‫ش‬
‫ل‬
‫ب‬
‫ق‬
‫ِن‬
‫م‬
‫وا‬
‫ع‬
‫ضل الل الكاف ِ۪رين ‪74‬‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫َْ‬
‫ٰ ُ ْ َ ُ ُْ ْ َْ َ ُ َ‬
‫ال ّق َوبماَ‬
‫ال ْر ِض ب َغ ْي ْ َ‬
‫ذل ِكم بِما كنتم تفرحون ِف‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ ُْ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ُ ْ ُ ُٓ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫۪ين ف۪يهاَۚ‬
‫ال َ‬
‫ون ‪ 75‬ادخلوا ابواب جهنم خ ِ‬
‫كنتم تمرح ۚ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ّ َ َ ْ ْ َّ َ ْ َ ّٰ‬
‫اللِ َح ٌّق فَا ِماَّ‬
‫بين ‪ 76‬فاص ِب ا ِن وعد‬
‫ۚ‬
‫فبِئس مثوى المتك ِ ۪‬
‫ُ َ َّ َ َ ْ َ َّ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ن ِرينك بعض ال۪ي نعِدهم او نتوفينك فا ِلنا يرجعون ‪77‬‬
‫وَل َ َ‬
‫قد‬
‫ْ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الرا ِبع والعِ‬
‫‪475‬‬
‫َ ََ ْ َْ َ َْ ُ ُ ً ْ َ ْ َ ُْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َْ َ‬
‫ولقد ارسلنا رس مِن قبلِك مِنهم من قصصنا عليك‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َۜ َ َ َ َ‬
‫ان ل َِرسُ‬
‫ول ا َ ْن يَا ْ ِتَ‬
‫ومِنهم من لم نقصص عليك وما ك‬
‫ٍ‬
‫ٰ َ َّ ْ ّٰ َ َ َٓ َ َ ْ ُ ّٰ ُ‬
‫ال ّق َو َخ ِسَ‬
‫ض ب َْ‬
‫َ‬
‫بِاي ٍة ا ِل بِا ِذ ِن اللِۚ فا ِذا جاء امر اللِ ق ِ ِ ِ‬
‫َ ّٰ ُ َّ‬
‫َ ََ َ ُ ُ َْ‬
‫ُ َ َ ُْ ْ ُ َ‬
‫النْ َعامَ‬
‫هنال ِك المب ِطلون ۟ ‪ 78‬الل ال۪ي جعل لكم‬
‫َْ َُ ْ َ َ ْ َ َْ ُ ُ َ‬
‫ََ ُ‬
‫ك ْم ف۪يهَا َم َناف ِعُ‬
‫ۘ‬
‫ل ِتكبوا مِنها ومِنها تاكلون ‪ 79‬ول‬
‫َ َُُْ َ ََْ َ َ ً ُ ُ ُ ْ َ َ ََْ َ ََ ُْ ْ‬
‫ك‬
‫ولِ بلغوا عليها حاجة ۪يف صدورِكم وعليها وع الفل ِ‬
‫ُ ْ ٰ َ َ َ َّ ٰ‬
‫ُ ْ َ ُ َۜ‬
‫ّٰ ُ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ات اللِ تنكِرون ‪81‬‬
‫تملون ‪ 80‬وي ۪ريكم اياتِه۪ۗ فاي اي ِ‬
‫َْ‬
‫َََ‬
‫َ َ َ َُ‬
‫ََْ ُُ ََْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫افلم يس۪ريوا ِف الر ِض فينظروا كيف ان عق ِبة‬
‫َّ َ ْ َ ْ ْ َ ُٓ َ ْ‬
‫كََ‬
‫ث مِنْ ُه ْم َوا َ َش َّد قُ َّوةً َواٰثَاراً‬
‫ال۪ين مِن قبل ِ ِه ۜم كانوا ا‬
‫َْ‬
‫َ َٓ َ ْ ٰ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫سبون ‪82‬‬
‫ِف الر ِض فما اغن عنهم ما كانوا يك ِ‬
‫َ َ َّ َٓ َ ْ ُ ْ ُ ُ ُ ُ ْ ْ‬
‫ال ّينَ‬
‫ات فَر ُحوا بمَا عِنْ َد ُهمْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫فلما جاءتهم رسلهم ب ِ ِ ِ ِ‬
‫َ ْ ْ َ َ َ‬
‫اق به ْم مَا كَانُوا به۪ ي َ ْس َت ْهز ُؤ َ۫ن ‪ 83‬فَلَ َّما َراَواْ‬
‫ِ‬
‫مِن العِل ِم وح ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ُٓ ٰ َ َّ ّٰ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫شك۪ني ‪84‬‬
‫باسنا قالوا امنا بِاللِ وحده وكفرنا بِما كنا بِه۪ م ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ ّٰ‬
‫فلم يك ينفعهم ا۪يمانهم لما راوا باسن ۜا سنت اللِ‬
‫َّ َ ْ َ َ‬
‫َ َ َ َ َُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ال۪ي قد خلت ۪يف عِبادِ ۚه۪ وخ ِس هنال ِك الكاف ِرون ‪85‬‬
‫‪476‬‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫ورةُ فُ ّصلَ ْ‬
‫ت‬
‫ُس َ ِ‬
‫َ‬
‫ص َل ْ ْ‬
‫ُ َ ُفُ ُ ّ‬
‫ت َ ّ َّ ٌ‬
‫ّ‬
‫كية‬
‫سورة ف ِ ِصلت م ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ون ا ٰ َيَ ًة ْ‬
‫ٌ َو ِ َه ا ْر َب ٌع َوخْ ُس َ َ‬
‫َ ّ َّ ٌ‬
‫كىة‬
‫م ِ‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫َ‬
‫ُ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َو ِ َ‬
‫وخسون‬
‫اربع‬
‫ه‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ٰ ٓ َْ ٌ‬
‫َ ٌ ُ ّ َ ْ َٰ ُ ُ ُ ْ ًٰ‬
‫الر ْحٰن َّ‬
‫يل م َِن َّ‬
‫الرح۪ي ِۚم ‪ 2‬كِتاب ف ِصلت اياته قرانا‬
‫ن‬
‫حم ۜ‪ 1‬ت ۪‬
‫ِ‬
‫َ َ ًّ َ ْ َ ْ َ ُ َ ۙ َ ً َ َ ً َ َ ْ َ َ َ ْ‬
‫ث ُه ْم َف ُهمْ‬
‫كَُ‬
‫عربِيا ل ِقو ٍم يعلمون ‪ 3‬بش۪ريا ونذ۪يراۚ فاعرض ا‬
‫ََ ُ ُُ َُ ٓ َ‬
‫َ َْ َُ َ‬
‫ك َّنة م َِّما تَ ْد ُعونَٓا ا َِلْهِ َوفٓ‬
‫ل يسمعون ‪ 4‬وقالوا قلوبنا ۪ف ا ِ ٍ‬
‫۪‬
‫ٰ َ َ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َّ َ َ ُ َ ُ ْ‬
‫حجاب فاعمل ا ِننا عمِلون ‪ 5‬قل‬
‫اذان ِنا وقر ومِن بينِنا وبينِك ِ‬
‫َّ َٓ َ َ۬ َ َ ٌ ْ ُ ُ ْ ُ ٰٓ َ َّ َ َّ َٓ ٰ ُ ُ ْ ٰ ٌ َ ٌ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫حد فاستق۪يموا‬
‫ا ِنما انا بش مِثلكم يوح ا ِل انما ا ِلهكم ا ِل وا ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ٌ ْ ُ ْ َ ۙ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫الزكٰوةَ‬
‫ون َّ‬
‫شك۪ني ‪ 6‬ال۪ين ل يؤت‬
‫ا ِلهِ واستغفِروهۜ وويل ل ِلم ِ‬
‫َّ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َُ ْ ْٰ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫خرة ِ هم كف ِرون ‪ 7‬ا ِن ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات‬
‫وهم بِال ِ‬
‫ال ِ‬
‫ُ ْ َ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ج ٌر َغيْ‬
‫ل َ ُه ْم ا َ ْ‬
‫ُ‬
‫ون ب َّال۪ي َخلَقَ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ممن ٍ ۟‬
‫ون ‪ 8‬قل ائِنكم لكفر ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ُٓ َ ْ َ ً ٰ َ َ ُّ ْ َ َ‬
‫َْْ َ‬
‫َ‬
‫ي وتعلون ل اندادۜا ذل ِك رب العالم۪نيۚ ‪9‬‬
‫الرض ۪يف يوم ِ‬
‫۪يها اَقْ َو َاتهاَ‬
‫۪يها َوقَ َّد َر ف َٓ‬
‫ار َك ف َ‬
‫َو َج َع َل ف َ‬
‫اس م ِْن فَ ْوق َِها َو َب َ‬
‫۪يها َر َو ِ َ‬
‫ٓ َ ْ َ َ َ َّ َ َٓ ً َّ ٓ َ ُ َّ ْ َ ٰ ٓ َ َّ َٓ َ َ ُ َ ٌ‬
‫۪فاربعةِايا ٍمۜسواءل ِلسائِل۪ني‪ 10‬ثماستوىا ِلالسماءِو ِهدخان‬
‫ْ َ َ ْ ً َ ْ َ ْ ً َ َ َ ٓ َ َ ْ َ َٓ‬
‫ََ َ ََ َ َْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫فقال لها ول ِر ِض ائتِيا طوع او كره ۜا قالا اتينا طائِع۪ني ‪11‬‬
‫فَقَ ٰ‬
‫ضيهُنَّ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الرا ِبع والعِ‬
‫‪477‬‬
‫ََْ ْ ََْ ٰ‬
‫ََ ٰ‬
‫ُ ّ َ َٓ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ك سما ٍء امره ۜا‬
‫فقضيهن سبع سمو ٍ‬
‫ات ۪يف يوم ِ‬
‫ي واوح ۪يف ِ‬
‫َ َ َّ َّ َّ َٓ َ ُّ ْ َ َ َ َ َ ْ ً ٰ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫يز‬
‫وزينا السماء ادلنيا بِمصاب۪يحۗ و ِ‬
‫حفظا ۜذل ِك تقد۪ير الع ۪ز ِ‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َْ َ ُْ ُ ْ َ َ ً َْ‬
‫َ‬
‫العل۪ي ِم ‪ 12‬فا ِن اعرضوا فقل انذرتكم صاعِقة مِثل‬
‫َ َ َ َ َ ُ َۜ‬
‫الر ُس ُل م ِْن َب ْي اَيْد۪يهمْ‬
‫اءتْ ُه ُم ُّ‬
‫ود ‪ 13‬ا ِذْ جَٓ َ‬
‫صاعِقةِ ع ٍد وثم‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ ْ َ َّ َ ْ ُ ُٓ َّ ّٰ َ َ ُ َ ْ َٓ َ َ ُّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫الل قالوا لو شاء ربنا لنزل‬
‫ومِن خلفِ ِهم ال تعبدوا ا ِل ۜ‬
‫َ َ َّ َ ٌ َ ْ َ ْ‬
‫َ ٰٓ َ ً َ َّ َٓ ُ ْ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ملئِكة فا ِنا بِما ار ِسلتم بِه۪ كف ِرون ‪ 14‬فاما عد فاستكبوا‬
‫َْ‬
‫ال ّق َوقَالُوا َم ْن ا َ َش ُّد م َِّنا قُ َّوةًۜ ا َ َول َ ْم يَ َرواْ‬
‫ال ْر ِض ب َغ ْي ْ َ‬
‫ِف‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ ّٰ َ َّ‬
‫َ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُّ ْ ُ ْ ُ َّ ًۜ َ َ‬
‫انُوا باٰيَات ِناَ‬
‫ان الل ال۪ي خلقهم هو اشد مِنهم قوة و‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ ً َ ْ َ ً ٓ َ َّ َ‬
‫َْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫يحدون ‪ 15‬فارسلنا علي ِهم ۪رحيا صصا ۪ف ايا ٍم نِس ٍ‬
‫ُ َُ ْ َ َ َ ْ‬
‫ْ َ ٰ ُّ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ٰ‬
‫ْ‬
‫خرة َِ‬
‫لِ ذ۪يقهم عذاب الِز ِي ِف اليوة ِ ادلني ۜا ولعذاب ال ِ‬
‫َ ْ ٰ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ َّ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫اخزى وهم ل ينصون ‪ 16‬واما ثمود فهديناهم فاستحبوا‬
‫ْ َ ٰ ََ ُْ ٰ ََ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ‬
‫َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ون بِما كانوا‬
‫اب اله ِ‬
‫العم ع الهدى فاخذتهم صاعِقة العذ ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ َّ ْ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ َ َّ ُ َ‬
‫ون ‪َ 18‬و َي ْو َم ُيْ َشُ‬
‫ون ‪ 17‬ونينا ال۪ين امنوا وكنوا يتق ۟‬
‫يك ِ‬
‫سب ۚ‬
‫َ ّٰ ٓ َ َ َٓ ُ‬
‫َ ْ َٓ ُ ّٰ َ َّ َ ُ ْ ُ َ ُ َ‬
‫اؤ۫هَا َشهدَ‬
‫اعداء اللِ ا ِل انلارِ فهم يوزعون ‪ 19‬حت ا ِذا ما ج‬
‫ِ‬
‫َ َْ ْ َ ْ ُ ُ ْ ََْ َ ُ ُ ْ َ ُ ُ ُ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫علي ِهم سمعهم وابصارهم وجلودهم بِما كانوا يعملون ‪20‬‬
‫‪478‬‬
‫ورةُ فُ ّصلَ ْ‬
‫ت‬
‫ُس َ ِ‬
‫ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُٓ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َّ‬
‫ََ ُ ُُ‬
‫ٓ‬
‫الي‬
‫وقالوا ِللودِهِم ل ِم ش ِهدتم علين ۜا قالوا انطقنا الل ۪‬
‫َ ْ َ َ ُ َّ َ ْ ٔ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َّ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 21‬وماَ‬
‫ش وهو خلقكم اول مر ٍة واِلهِ ترجع‬
‫انطق ك ٍ‬
‫ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َٓ َ ْ َ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫كنتم تست ِتون ان يشهد عليكم سمعكم ول ابصار‬
‫َ َ ُ ُ ُ ُ ْ َ ٰ‬
‫الل َل َي ْعلَ ُم َكث ً‬
‫ك ْن ظَ َننْ ُت ْم ا َ َّن ّٰ َ‬
‫۪ريا مِماَّ‬
‫ولجلودكم ول ِ‬
‫َ ٰ ُ ْ َ ُّ ُ ُ َّ‬
‫َ ُ َ‬
‫ََ ُْ ْ َ ّ ُ ْ َْ ٰ ُ‬
‫يكمْ‬
‫ت ْع َملون ‪ 22‬وذل ِكم ظنكم ال۪ي ظننتم بِربِكم ارد‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ ُ َ ْ ً َ ُ ْ َ ْ‬
‫ََ ْ َ ْ ُ ْ َ َْ‬
‫اسين ‪ 23‬فا ِن يص ِبوا فانلار مثوى له ۚم واِن‬
‫فاصبحتم مِن ال ِ ۪‬
‫َْ َْ ُ َ َ ُ ْ َ ْ‬
‫َ َ َّ ْ َ َ ُ ْ ُ َ َٓ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يستعتِبوا فما هم مِن المعت ۪بني ‪ 24‬وقيضنا لهم قرناء فزينوا‬
‫َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ٓ ُ‬
‫َ‬
‫لهم ما بي ايد۪ي ِهم وما خلفهم وحق علي ِهم القول ۪ف ام ٍم‬
‫َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ ّ َ ْ ْ َّ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ين ‪25‬‬
‫اس ۟‬
‫ال ِن والِن ِ ۚ‬
‫قد خلت مِن قبل ِ ِهم مِن ِ‬
‫س ا ِنهم كانوا خ ِ ۪‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ٰ َ ْ ُ ْ ٰ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫وقال ال۪ين كفروا ل تسمعوا ل ِهذا القرا ِن والغوا ف۪يهِ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َ َ ُ َ َّ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا َع َذابًا َشد۪يداً‬
‫لعلكم تغلِبون ‪ 26‬فلنذ۪يقن ال۪ين‬
‫َ َ َ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫َ ُ َ َُْ َ‬
‫ون ‪ 27‬ذٰل َِك َج َٓزاءُ‬
‫ولج ِزينهم اسوا ال۪ي انوا يعمل‬
‫َ ْ َٓ ِ ّٰ َّ ُ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َٓ ً َ َ‬
‫انُوا باٰيَات ِناَ‬
‫لۜ جزاء بِما‬
‫اعداء اللِ انلارۚ لهم ف۪يها دار ال ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ َّ َٓ َ َ َّ َ‬
‫َْ َ ُ َ‬
‫اليْن ا َ َض َّنَا مِنَ‬
‫يحدون ‪ 28‬وقال ال۪ين كفروا ربنا ارِنا‬
‫ِ‬
‫ْ ّ َ ْ ْ ََْ ُْ َ َْ َ ََْ َ َ ُ َ َ َْْ َ‬
‫َ‬
‫ال ِن والِن ِس نعلهما تت اقدامِنا ِلكونا مِن السفل۪ني ‪29‬‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫ا ِ َّن ال۪ينَ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الرا ِبع والعِ‬
‫‪479‬‬
‫الل ُث َّم ْ‬
‫اس َت َق ُ‬
‫اموا تَتَ َ َّ‬
‫۪ين قَالُوا َر ُّب َنا ّٰ ُ‬
‫ا َِّن َّال َ‬
‫ن ُل َعلَيْهمُ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َّ َّ‬
‫ْ َ ٰٓ َ ُ َ َّ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ‬
‫ُ‬
‫الملئِكة ال تافوا ول تزنوا واب ِشوا بِالنةِ ال۪ي‬
‫ُ ُْ ْ ُ َ ُ َ‬
‫َ ْ ُ َ ْ َٓ ُ ُ‬
‫اليٰوة ِ ُّ‬
‫ادلنْياَ‬
‫ك ْم ِف ْ َ‬
‫كنتم توعدون ‪ 30‬نن او ِل ۬اؤ‬
‫َ ْ ٰ َ ِ ََ ُ ْ َ َ َْ َ ٓ َُْ ُ ُ ْ ََ ُ‬
‫كمْ‬
‫خرةۚ ولكم ف۪يها ما تشت ۪هي انفسكم ول‬
‫و ِف ال ِ‬
‫ُُ ً ْ َ ُ‬
‫َ َ َ َّ ُ َ‬
‫۪يم ‪َ 32‬و َمنْ‬
‫َ‬
‫ۜ‬
‫ور رح ٍ ۟‬
‫ف‬
‫غ‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ل‬
‫ز‬
‫ن‬
‫‪31‬‬
‫ون‬
‫ف۪يها ما تدع‬
‫ٍ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ ً َّ ْ َ َٓ َ ّٰ َ َ َ َ ً َ َ َ َّ‬
‫احسن قول مِمن دع ا ِل اللِ وع ِمل ص ِ‬
‫الا وقال ا ِنن۪ي‬
‫م َِن ال ْ ُم ْسلِم َ‬
‫ال َس َن ُة َو َل َّ‬
‫۪ني ‪َ 33‬و َل ت َ ْس َتوي ْ َ‬
‫الس ّي ِ َئ ُةۜ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ َّ‬
‫ْ َ ْ َّ‬
‫ََْ َ‬
‫ك َو َبيْ َن ُه َع َد َاوةٌ‬
‫ا ِدفع بِال۪ي ِه احسن فا ِذا ال۪ي بين‬
‫َ َ ُ َ ّٰ َٓ َّ َّ‬
‫َ َ َّ ُ َ ٌّ َ‬
‫بوا َوماَ‬
‫صَ‬
‫۪ين َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫كانه و ِل ح۪يم ‪ 34‬وما يلقيها ا ِل ال‬
‫ۚ‬
‫ُ َ ّٰ َٓ َّ ُ َ ّ‬
‫َ ِ َّ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫َ‬
‫ك مِنَ‬
‫۪يم ‪ 35‬واما ينغن‬
‫يلقيها ا ِل ذو ح ٍظ عظ ٍ‬
‫َّ ْ َ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ ّٰ َّ ُ ُ َ َّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫اللِ ا ِنه هو السم۪يع العل۪يم ‪36‬‬
‫ان نزغ فاستعِذ ب ِ ۜ‬
‫الشيط ِ‬
‫َ ْ ٰ‬
‫َّ ْ ُ َ َّ َ ُ َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ومِن اياتِهِ الل وانلهار والشمس والقم ۜر ل تسجدوا‬
‫َ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ّٰ َّ‬
‫َ َ َ ُ َّ ْ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ل ِلشم ِس ول ل ِلقم ِر واسجدوا ِلِ ال۪ي خلقهن ا ِن‬
‫َْ ْ‬
‫َ‬
‫ُ ْ ُ ْ َّ ُ َ ْ ُ ُ َ‬
‫۪ين عِنْدَ‬
‫كَُ‬
‫بوا فَ َّال َ‬
‫كنتم ا ِياه تعبدون ‪ 37‬فا ِِن است‬
‫َ ّ َ ُ َ ّ ُ َ َ ُ َّ ْ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ربِك يسبِحون ل بِال ِل وانلهارِ وهم ل يسـٔمون ‪38‬‬
‫َس ْج َدةٌ‬
‫‪480‬‬
‫ورةُ فُ ّصلَ ْ‬
‫ت‬
‫ُس َ ِ‬
‫َ ْ ٰ َ ٓ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫ال ْر َض خَا ِش َع ًة فَا َِذٓا اَن ْ َز ْلَا َعلَيْ َها ال ْ َمٓاءَ‬
‫ومِن ايات ِه۪ انك ترى‬
‫ْ َ َّ ْ َ َ َ ْ َّ َّ ٓ َ ْ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ ٰ َّ ُ َ ٰ ُ ّ‬
‫ الموتۜ ا ِنه ع ك ِل‬
‫اهتت ورب ۜت ا ِن ۪‬
‫الي احياها ِ‬
‫َْ َ‬
‫َّ َّ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ٓف اٰيَات َِنا َل َيْ َف ْو َن َعلَيْناَ‬
‫ٌ‬
‫شٔ قد۪ير ‪ 39‬ا ِن ال۪ين يل ِ‬
‫ۜ‬
‫حد ۪‬
‫ٍ‬
‫َّ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َ ْ ٓ ٰ ً َ ْ َ ْ ٰ َ ْ َ ُ‬
‫ََ َ ْ ُْٰ‬
‫افمن يلق ِف انلارِ خي ام من يا ۪ت امِنا يوم القِيم ۜةِ ا ِعملوا‬
‫َّ َّ َ َ َ‬
‫َ ْ ُ ْۙ َّ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫ما ِشئتم ا ِنه بِما تعملون بص۪ري ‪ 40‬ا ِن ال۪ين كفروا‬
‫ّ ْ َ َّ َٓ َ ُ ْ َ َّ ُ َ‬
‫َ َْ َْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫بِاذلِك ِر لما جاءه ۚم واِنه لكِتاب ع ۪زيزۙ ‪ 41‬ل يات۪يهِ الا ِطل‬
‫ْ َْ ََ ْ َ َ ْ َ ْ َْ ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪يد ‪42‬‬
‫۪يم ح ٍ‬
‫نيل مِن حك ٍ‬
‫مِن ب ِ‬
‫ي يديهِ ول مِن خلفِه۪ۜ ت ۪‬
‫َ ُ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫ْ َ ْ َۜ َّ َ َّ َ‬
‫ُ‬
‫ُّ‬
‫ما يقال لك ا ِل ما قد ق۪يل ل ِلرس ِل مِن قبلِك ا ِن ربك‬
‫َُ‬
‫لو َم ْغف َرة َو ُذو عِقَاب اَل۪يم ‪َ 43‬ول َ ْو َج َعلْ َناهُ قُ ْراٰنا ً ا َ ْع َ‬
‫ج ِمياًّ‬
‫ِ ٍ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫َ َ ُ َ ْ َ ُ ّ َ ْ ٰ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ٌّ ُ ْ ُ َ َّ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫لقالوا لول ف ِصلت ايات ۜه ءاعج ِ ٌّ‬
‫م وعر ِ ۜ‬
‫ب قل هو ل ِل۪ين امنوا‬
‫ُ ً َ َٓ ٌ ۜ َ َّ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ٓف ا ٰ َذانِه ْم َوقْ ٌر َو ُه َو َعلَيْهمْ‬
‫هدى و ِشفاء وال۪ين ل يؤمِن ۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ً ُ ٰٓ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫َ َ َ ْ َٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪يد ‪ 44‬ولقد اتينا موس‬
‫ان بع ٍ۟‬
‫م ا ۬ولئِك ينادون مِن مك ٍ‬
‫ع ۜ‬
‫ْ َ َ َ ُْ َ‬
‫ََْ َ َ َ ٌ َ ََ ْ ْ َّ َ‬
‫ك لَ ُق ِضَ‬
‫الكِتاب فاختلِف ف۪ي ۜهِ ولول كِمة سبقت مِن رب ِ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ِ َّ ُ ْ َ َ ّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫الاً‬
‫يب ‪ 45‬من ع ِمل ص ِ‬
‫يف ش ٍك مِنه م ۪ر ٍ‬
‫بينه ۜم وانهم ل ۪‬
‫ْ‬
‫َ َ ْ َ َٓ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َّ‬
‫َ َْ‬
‫َ‬
‫سه۪ ومن اساء فعليه ۜا وما ربك بِ ٍم ل ِلع ۪بي ِد ‪46‬‬
‫فلِنف ِ‬
‫ا ِ َلهِْ‬
‫َ ُْ ْ ُ َْ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الامِس والعِ‬
‫‪481‬‬
‫َ ْ ُ َ ُّ ْ ُ َّ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫ْ َ ْ‬
‫كمَامِهاَ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات مِن ا‬
‫ا ِلهِ يرد عِلم الساعةِۜوما ترج مِن ثمر ٍ‬
‫َومَا َتْ ِم ُل م ِْن اُن ْ ٰث َو َل تَ َض ُع ا َِّل بعِلْ ِم ۜه۪ َو َي ْو َم ُي َناد۪يهمْ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َٓ‬
‫ى قَالُٓوا ا ٰ َذنَّ َ‬
‫اكۙمَا م َِّنا م ِْن َشهيد ‪َ 47‬و َض َّل َعنْ ُهمْ‬
‫ٔ‬
‫اين شك ۪ ۙ‬
‫۪ ٍۚ‬
‫َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ ُّ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫۪يص ‪48‬‬
‫ما كانوا يدعون مِن قبل وظنوا ما لهم مِن م ٍ‬
‫َ َْ َُ ْ َْ ُ‬
‫ان م ِْن ُد َٓعءِ ْ َ‬
‫الش َف َي ُؤسٌ‬
‫ال ْي َوا ِ ْن َم َّس ُه َّ ُّ‬
‫ل يسـٔم الِنس‬
‫۫‬
‫ِۘ‬
‫َُ ٌ‬
‫ح ًة م َِّنا م ِْن َب ْعد َ َّ ٓ‬
‫وط ‪َ 49‬ولَئ ْن ا َ َذ ْق َناهُ َر ْ َ‬
‫اء َم َّستْهُ‬
‫ض َ‬
‫قن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َ َّ ٰ َ‬
‫الس َ‬
‫يل َومَٓا اَظُ ُّن َّ‬
‫اع َة قَٓائ ِ َم ًة ۙ َولَئ ِ ْن ُرج ْعتُ‬
‫لقولن هذا ۪ ۙ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ُ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ُ َ ّ َ َّ َّ َ َ َ‬
‫ٰ َ ّٓ َّ‬
‫ُ‬
‫ا ِل ر ۪ب ا ِن ۪يل عِنده للحسنۚ فلننبِئ ال۪ين كفروا‬
‫َ َ ُ ۘ ََُ َ‬
‫۪يق َّن ُه ْم م ِْن َع َذاب َغل۪يظ ‪َ 50‬وا ِ َذٓا اَنْ َع ْمناَ‬
‫بِما ع ِملوا ولذ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َٰ‬
‫َ ِ َ َ َّ ُ َّ ُّ َ ُ ُ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ان اعرض ونا ِبانِبِه۪ۚ واذا مسه الش فذو دع ٍء‬
‫ع الِنس ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ ْ ّٰ ُ َّ َ‬
‫َ‬
‫ك َف ْر ُتمْ‬
‫يض ‪ 51‬قل ارايتم ا ِن كان مِن عِن ِد اللِ ثم‬
‫ر‬
‫ع‬
‫۪ ٍ‬
‫ب ۪ه َم ْن ا َ َض ُّل م َِّم ْن ُه َو يف ش َقاق بَع۪يد ‪َ 52‬س ُنيه ْم اٰيَات ِناَ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫۪ ِ‬
‫۪ ِ ٍ‬
‫ْ َٰ َ ٓ َْ ُ‬
‫سه ْم َح ّٰت يَتَ َب َّ َ‬
‫ال ُّۜق ا َ َولَمْ‬
‫ي ل َ ُه ْم اَنَّ ُه ْ َ‬
‫ِف الف ِ‬
‫اق و ۪ف انف ِ ِ‬
‫َ ّ َ َ َّ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْ‬
‫َ ْ‬
‫شٔ َشه ٌ‬
‫يد ‪ 53‬ا َ َٓل ا َِّن ُهمْ‬
‫ب‬
‫ر‬
‫ب‬
‫ف‬
‫ك‬
‫ل‬
‫‬
‫ع‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ِ ٍ ۪‬
‫ي ِ ِ ِ‬
‫ْ َ ْ َٓ َ ّ ْ َ َٓ َّ ُ ُ ّ َ ْ ُ ٌ‬
‫شٔ م۪يط ‪54‬‬
‫۪يف مِري ٍة مِن ل ِقاءِ رب ِ ِه ۜم ال ا ِنه بِك ِل ٍ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪25‬‬
‫‪482‬‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ََ ٌ‬
‫ثلث‬
‫ُ َ ُ ُّ‬
‫الش ٰ‬
‫ورى‬
‫سورة‬
‫ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ُّ‬
‫الش َ ٰ‬
‫ورىُّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫كية‬
‫هِ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫سورة الشورى م ِ‬
‫َ َ ٌ َ َ َ ْ ُ َ َ ًٰ‬
‫ثث َوخ ْس ُون اَية‬
‫وخسون‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ ٰ َ ُ ٓ َ ْ َ َ ِ َ َّ َ ْ َ ْ َ ۙ ّٰ‬
‫ٓ ٓ ٓ۠‬
‫اللُ‬
‫ٰ ٓ‬
‫وح ا ِلك وال ال۪ين مِن قبلِك‬
‫حم ‪ 1‬عسق ‪ 2‬كذل ِك ي ۪‬
‫ْ‬
‫ْ َ ُ َْ ُ َ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ض َو ُه َو ال َع ِلُّ‬
‫ات وما ِف الر ِۜ‬
‫الع ۪زيز الك۪يم ‪ 3‬ل ما ِف السمو ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ ُ َّ ٰ َ ُ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َّ َ ْ َ ٰٓ َ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫العظ۪يم ‪ 4‬تكاد السموات يتفطرن مِن فوق ِ ِهن والملئِكة‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ َ ْ َ َٓ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫ي ُ َس ّب ِ ُحون ِبَ ْم ِد َر ّب ِ ِه ْم َوي َ ْس َتغ ِف ُرون ل َِم ْن ِف الر ِۜ‬
‫ض ال ا ِن‬
‫ُ َ ْ َ ُ ُ َّ ُ َ َّ َ َّ َ ُ ْ ُ ٓ َ ْ َٓ َ ّٰ ُ َ ٌ‬
‫هو الغفور الرح۪يم ‪ 5‬وال۪ين اتذوا مِن دونِه۪ او ِلاء الل حف۪يظ‬
‫َ َ ْ ْ َ َٓ َ ْ َ َ َ‬
‫َ َ ٰ َ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ َ ُ ْ ٰ ً‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۪يل ‪ 6‬وكذل ِك اوحينا ا ِلك قرانا‬
‫علي ِهمۘ وما انت علي ِهم بِوك ٍ‬
‫ال ْمعِ َل َريْبَ‬
‫َع َرب ًّيا لِ ُنْ ِذ َر ا ُ َّم الْ ُق ٰرى َو َم ْن َح ْول َ َها َو ُتنْ ِذ َر يَ ْو َم ْ َ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ف۪يهِ فَر ٌ‬
‫يق ف َّ‬
‫ال َّنةِ َوفَر ٌ‬
‫ل َعلَ ُهمْ‬
‫اء ّٰ ُ‬
‫السع۪ري ‪َ 7‬ول َ ْو ش َٓ َ‬
‫َ‬
‫الل َ َ‬
‫ف‬
‫يق‬
‫ۜ ۪ ِ‬
‫۪ ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َّ ً َ َ ً َ ٰ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ َٓ ُ َ ْ َ َ َّ ُ َ‬
‫ون مَا ل َ ُهمْ‬
‫خل من يشاء ۪يف رحتِه۪ۜ والظال ِم‬
‫كن يد ِ‬
‫امة وا ِ‬
‫حدة ول ِ‬
‫َ َّ‬
‫ْ َ ّ ََ َ‬
‫اء فَ ّٰ ُ‬
‫الل ُه َو ال ْ َو ُّل َو ُهوَ‬
‫اتَ ُذوا م ِْن ُدون ِ ٓه۪ ا َ ْو ِلَٓ َۚ‬
‫ِ‬
‫۪ري ‪ 8‬ام‬
‫ِ‬
‫مِن و ِ ٍ‬
‫ل ول نص ٍ‬
‫ُ ْ َْ ْ ٰ َ ُ َ َ ٰ ُّ َ ْ ٔ َ ٌ َ َ ْ َ َْ‬
‫ْ َ ْٔ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ش‬
‫ الموتۘوهو ع ِ‬
‫ش قد۪ير ۟‪ 9‬وما اختلفتم ف۪يهِ مِن ٍ‬
‫ك ٍ‬
‫ي ِ‬
‫َ ُ ْ ُ ُٓ َ ّٰ ٰ ُ ُ ّٰ ُ َ ّ َ َ ْ َ َ َّ ْ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫اللِ ذل ِكم الل ر ۪ب عليهِ توكتۗ واِلهِ ان۪يب ‪10‬‬
‫فحكمه ا ِل ۜ‬
‫فَا ِطرُ‬
‫َ ُْ ْ ُ َْ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الامِس والعِ‬
‫‪483‬‬
‫َ َْ‬
‫َ َ َ َ ُ ْ ْ َُْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫فَا ِط ُر َّ‬
‫كمْ‬
‫س‬
‫ض جعل لكم مِن انف ِ‬
‫ات والر ِ ۜ‬
‫الس ٰم َو ِ‬
‫َْ َ َ ْ‬
‫ََْ ً َ َ ََْْ ِ ََْ ً ََُْ ُ‬
‫ْ‬
‫ازواجا ومِن النعام ازواجاۚ يذرؤ۬كم ف۪ي ۜهِ ليس ك ِمثلِه۪‬
‫َ ْ ٌ َ ُ َ َّ ُ ْ َ ُ َ ُ َ َ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ض‬
‫شٔ ۚوهو السم۪يع الص۪ري ‪ 11‬ل مقال۪يد السمو ِ‬
‫ات والر ِ ۚ‬
‫َ ْ ُ ُ ّ ْ َ َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ ُ َّ ُ ُ ّ َ ْ‬
‫شٔ َ‬
‫ٌ‬
‫الرزق ل ِمن يشاء ويق ِد ۜر ا ِنه بِك ِل ٍ عل۪يم ‪12‬‬
‫يبسط ِ‬
‫ُ ً َ َّ‬
‫َ َ ّٰ‬
‫َ َ َ َ ُ‬
‫الٓي ا َ ْو َحيْ َنآ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۪ين ما وص بِه۪ نوحا و ۪‬
‫شع لكم مِن ادل ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ ٓ ْ ٰ َ َ ُ ٰ َ ٰٓ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ا ِلك وما وصينا بِه۪ ا ِبره۪يم وموس وع۪يس ان اق۪يموا‬
‫ّ َ َ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫َ َُ ََ ُْ ْ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫وهمْ‬
‫شك۪ني ما تدع‬
‫ادل۪ين ول تتفرقوا ف۪ي ۜهِ كب ع الم ِ‬
‫َ ْ َ ّٰ ُ َ ْ َ ٓ َ ْ َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ ٓ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ا ِل ۜهِ الل يت ۪بي ا ِلهِ من يشاء ويهد۪ي ا ِلهِ من ين۪يب ‪13‬‬
‫َ َ َ َ َّ ُٓ َّ ْ َ ْ َ َٓ َ ُ ُ ْ ْ ُ َ ْ ً َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫وما تفرقوا ا ِل مِن بع ِد ما جاءهم العِلم بغيا بينه ۜم ولول‬
‫َ َ ٌ َ َ َ ْ ْ َ ّ َ ٓ ٰ َ َ ُ َ ًّ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ‬
‫كِمة سبقت مِن ربِك ا ِل اج ٍل مسم لق ِض بينه ۜم واِن‬
‫َّ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ّ ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫يب ‪14‬‬
‫يف ش ٍك مِنه م ۪ر ٍ‬
‫ال۪ين ا ۫ورِثوا الكِتاب مِن بع ِدهِم ل ۪‬
‫َ ٰ َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َٓ ُ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ ُ ْ‬
‫ف ِلل ِك فادعۚ واستقِم كما امِرتۚ ول تتبِع اهواءه ۚم وقل‬
‫ٰ َ ْ ُ َٓ َ ْ َ َ ّٰ‬
‫َُ ْ ُ َ ْ َ ََْ ُ‬
‫َ‬
‫ك ۜمْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫اب وامِرت ِلع ِدل بين‬
‫امنت بِما انزل الل مِن كِت ٍ ۚ‬
‫َ ّٰ ُ َ ُّ َ َ َ ُّ ُ ْ َ َ ٓ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ك ۜمْ‬
‫الل ربنا وربك ۜم لا اعمالا ولكم اعمال‬
‫َ ُ َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫لحجة بيننا وبينك ۜم الل يمع بينناۚ واِلهِ المص۪ري ۜ‪15‬‬
‫‪484‬‬
‫ُ َ ُ ُّ‬
‫الش ٰ‬
‫ورى‬
‫سورة‬
‫َ َّ َ ُ َٓ ُّ َ‬
‫ّٰ‬
‫ح َّ‬
‫اللِ م ِْن َب ْعد مَا ْ‬
‫ل ُ‬
‫ج ُت ُهمْ‬
‫اس ُتج َ‬
‫يب َ ُ‬
‫وال۪ين ياجون ِف‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َ َ ٌ َْ َّ ْ َ َ َْ ْ َ َ‬
‫ب َول َ ُه ْم َع َذابٌ‬
‫ض ٌ‬
‫حضة عِند رب ِ ِهم وعلي ِهم غ‬
‫دا ِ‬
‫َ ّٰ ُ َّ ٓ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ َ ّ َ ْ َ َۜ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫شد۪يد ‪ 16‬الل ۪‬
‫الي انزل الكِتاب بِال ِق والم۪زيان‬
‫َ َ ُْ َ‬
‫الس َ‬
‫يك لَ َع َّل َّ‬
‫اع َة قَر ٌ‬
‫يب ‪ 17‬ي َ ْس َت ْعج ُل ب َها َّال۪ينَ‬
‫وما يد ۪ر‬
‫ِ ِ‬
‫۪‬
‫َ ُ ْ ُ َ َ َ َّ َ ٰ َ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ ۙ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ل يؤمِنون بِهاۚ وال۪ين امنوا مشفِقون مِنها ويعلمون‬
‫َّ َ َ َ َ‬
‫َ َّ َ ْ َ ُّۜ َ َٓ َّ َّ َ ُ َ ُ َ‬
‫يف ض ٍل‬
‫انها الق ال ا ِن ال۪ين يمارون ِف الساعةِ ل ۪‬
‫َ ّٰ ُ َ ٌ‬
‫َ‬
‫اءۚ َو ُهوَ‬
‫۪يف ب ِع َبادِه۪ يَ ْر ُز ُق َم ْن يَشَٓ ُ‬
‫۪يد ‪ 18‬الل لط‬
‫بع ٍ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ُّ ْ‬
‫َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْٰ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫القوِي الع ۪ز ۟‬
‫خرة ِ ن ِزد‬
‫يز ‪ 19‬من كان ي ۪ريد حرث ال ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ ََ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ‬
‫ث ُّ‬
‫ادلنْ َيا نُ ْؤتِه۪ مِنْهاَ‬
‫ُ‬
‫ل ۪يف حرثِه۪ۚ ومن كان ي ۪ريد حر‬
‫َ ْ َ ُ ْ ُ َ ٰٓ ُ َ‬
‫َ َ َُ ْ ٰ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪يب ‪ 20‬ام لهم شك ۬ؤا شعوا‬
‫وما ل ِف ال ِ‬
‫خرة ِ مِن نص ٍ‬
‫َ‬
‫َ َْ ََْ ْ‬
‫ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪ين ما لم ياذن بِهِ الل ۜ ولول كلِمة الفص ِل‬
‫لهم مِن ادل ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َّ َّ‬
‫َ َُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫َُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫لق ِض بينه ۜم واِن الظالِم۪ني لهم عذاب ال۪يم ‪ 21‬ترى‬
‫َّ‬
‫۪ني ُم ْشفق َ‬
‫الظالِم َ‬
‫۪ني م َِّما َك َس ُبوا َو ُه َو َواق ٌِع به ۜ ْم َو َّال۪ينَ‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫ْ‬
‫َٰ ُ َ َ ُ‬
‫َ ْ َ‬
‫النَّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ات ل َ ُهمْ‬
‫َ‬
‫امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات‬
‫ات ۪يف روض ِ‬
‫ال ِ‬
‫ِۚ‬
‫َ َ َٓ ُ َ ْ َ َ ّ ْ ٰ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ما يشاؤ۫ن عِند رب ِ ِه ۜم ذل ِك هو الفضل الك ۪بري ‪22‬‬
‫ٰ َ‬
‫ذلِك‬
‫َ ُْ ْ ُ َْ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الامِس والعِ‬
‫‪485‬‬
‫ٰ َ َّ ُ َ ّ ُ ّٰ ُ َ َ ُ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ذل ِك ال۪ي يب ِش الل عِباده ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات‬
‫ال ۜ ِ‬
‫ُ ْ َٓ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ً َّ ْ َ َ َّ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫تف‬
‫قل ل اسـٔلكم عليهِ اجرا ا ِل المودة ِف القربۜ ومن يق ِ‬
‫َ َ َ ً َ ْ َ ُ َ ُ ْ ً َّ ّٰ َ َ ُ ٌ َ ُ ٌ َ ْ َ ُ ُ َ‬
‫حسنة ن ِزد ل ف۪يها حسن ۜا ا ِن الل غفور شكور ‪ 23‬ام يقولون‬
‫ْ َ ٰ َ َ ّٰ َ ً َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ ْ َ ٰ َ ْ َۜ َ َ ْ ُ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫افتى ع اللِ ك ِذباۚ فا ِن يشا ِ الل يتِم ع قلبِك ويمح‬
‫ْ َ َ َ ُ ُّ ْ َ َّ َ َ َّ ُ َ ٌ َ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫ات الصدورِ ‪24‬‬
‫الا ِطل وي ِحق الق بِكلِماتِه۪ۜ ا ِنه عل۪يم بِذ ِ‬
‫َ ُ َ َّ َ ْ َ ُ َّ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫الس ّيـَٔ‬
‫َّ‬
‫ات َو َي ْعلَمُ‬
‫وهو ال۪ي يقبل اتلوبة عن عِبادِه۪ ويعفوا ع ِن ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َ َ ْ َ ُ َۙ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ما تفعلون ‪ 25‬ويست ۪جيب ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات‬
‫ال ِ‬
‫َ َ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َُ ْ َ َ ٌ َ‬
‫ٌ‬
‫وي ۪زيدهم مِن فضل ِ ۜه۪ والكاف ِرون لهم عذاب شد۪يد ‪26‬‬
‫َْْ َ ٰ ْ َُُّ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ ّ ْ َ َ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫نل‬
‫الرزق لِعِبادِه۪ لغوا ِف الر ِض ول ِ‬
‫كن ي ِ‬
‫ولو بسط الل ِ‬
‫َ ُ َ َّ ُ َ ّ ُ‬
‫َ َ َ َ َٓ ُ َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ِ‬
‫نل‬
‫بِقد ٍر ما يشاءۜ ا ِنه بِعِباده۪ خ ۪بري بص۪ري ‪ 27‬وهو ال۪ي ي ِ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ ْ َ ُّ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫الغيث مِن بع ِد ما قنطوا وينش رحت ۜه وهو الو ِل الم۪يد ‪28‬‬
‫َ ْ ٰ َ َ ْ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫ث ف۪يه َما م ِْن َٓدابَّ ٍةۜ َو ُهوَ‬
‫ات والر ِض وما ب‬
‫ومِن اياتِه۪ خلق السمو ِ‬
‫ِ‬
‫َ ٰ َ ْ ْ َ َ َٓ ُ َ ٌ َ َٓ َ َ َ ُ‬
‫ك ْم م ِْن ُمص َ‬
‫۪يب ٍة فَبماَ‬
‫۪ير ‪ 29‬وما اصاب‬
‫ع جعِ ِهم ا ِذا يشاء قد ۟‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َْ ُ‬
‫۪يك ْم َو َي ْع ُفوا َع ْن َكث۪ري ‪َ 30‬ومَٓا اَنْ ُت ْم ب ُم ْعجزينَ‬
‫كسبت ايد‬
‫ِ ِ۪‬
‫ٍۜ‬
‫ّٰ ْ َ ّ َ َ َ‬
‫َْْ ِ َ َ َ ُ ْ ْ ُ‬
‫۪ري ‪31‬‬
‫ِف الر ۚ‬
‫ض وما لكم مِن د ِ‬
‫ون اللِ مِن و ِ ٍل ول نص ٍ‬
‫‪486‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ُ َ ُ ُّ‬
‫الش ٰ‬
‫ورى‬
‫سورة‬
‫ْ‬
‫َ ْ ٰ‬
‫َْ ْ َ ْ َ‬
‫ل ْع َ ِم ‪ 32‬ا ِْن ي َ َشا ْ يُسْ‬
‫َ‬
‫الريحَ‬
‫كن ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ومِن اياتِهِ الوارِ ِف الح ِر ك‬
‫ۜ‬
‫ِ ِ ۪‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ٰ َ ْ َّ ٰ َ َ ٰ‬
‫ُ ّ َ َّ َ ُ‬
‫َ‬
‫ور ۙ‪33‬‬
‫فيظللن رواكِد ع ظه ِر ۜه ۪ا ِن ۪يف ذل ِك لي ٍ‬
‫ات ل ِ‬
‫ار شك ٍ‬
‫ِك صب ٍ‬
‫ا َ ْو يُوب ْق ُه َّن بمَا َك َس ُبوا َو َي ْع ُف َع ْن َكث۪ري ‪َ 34‬و َي ْعلَ َم َّال۪ينَ‬
‫ٍۘ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َ ُ َ ٓ َٰ َ َ َُ ْ ْ َ‬
‫َ َٓ ُ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫شٔ‬
‫يادِلون ۪ف ايات ِن ۜا ما لهم مِن م ٍ‬
‫۪يص ‪ 35‬فما ا ۫وت۪يتم مِن ٍ‬
‫َ َ َ ُ ْ َ ٰ ُّ ْ َ َ َ ْ َ ّٰ َ ْ ٌ َ َ ْ ٰ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ٰ‬
‫فمتاع اليوة ِ ادلنياۚ وما عِند اللِ خي وابق ل ِل۪ين امنوا وع‬
‫َ ّ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ٓ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫حش‬
‫ون ‪ 36‬وال۪ين يتنِبون كبائِر الِث ِم والفوا ِ‬
‫رب ِ ِهم يتوك ۚ‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ َ ّ ْ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 37‬وال۪ين استجابوا ل ِرب ِ ِهم واقاموا‬
‫واِذا ما غ ِضبوا هم يغفِر ۚ‬
‫َّ ٰ َ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ٰ َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪َ 38‬و َّال۪ينَ‬
‫الصلوة ۖوامرهم شورى بينهمۖومِما رزقناهم ينفِق ۚ‬
‫َٓ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 39‬و َج ٰٓز ُ ۬ؤا َس ّي َئة َس ّي َئ ٌة مِثْلُهاَۚ‬
‫ا ِذا اصابهم الغ هم ينت ِص‬
‫ِ ٍ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ّٰ َّ ُ َ ُ ُّ َّ‬
‫َ‬
‫اللِ ا ِنه ل يِب الظالِم۪ني ‪40‬‬
‫فمن عفا واصلح فاجره ع ۜ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ٰٓ َ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫يل ‪ 41‬ا َِّنماَ‬
‫ولم ِن انتص بعد ظل ِمه۪ فا ۬ولئِك ما علي ِهم مِن س ۪ب ٍۜ‬
‫َْ‬
‫َّ ُ َ َ َّ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ َ ْ ُ َ‬
‫ال ْر ِض ب َغيْ‬
‫الس ۪بيل ع ال۪ين يظلِمون انلاس ويبغون ِف‬
‫ِ ِ‬
‫ب َو َغ َف َر ا َِّن ذٰل َِك ل َ ِمنْ‬
‫۪يم ‪َ 42‬ول َ َم ْن َص َ َ‬
‫ال ّۜق ا ُ ۬ولٰٓئ ِ َك ل َ ُه ْم َع َذ ٌ‬
‫اب اَل ٌ‬
‫َْ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُْ‬
‫ََ ْ ُ ْ‬
‫ّٰ ُ َ َ َ ُ ْ َ ّ ْ َ ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫عز ِم المورِ۟ ‪ 43‬ومن يضل ِ ِل الل فما ل مِن و ِ ٍل مِن بع ِده۪ۜ وترى‬
‫َّ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ ٰ َ َ ّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫يلۚ ‪44‬‬
‫الظالِم۪ني لما راوا العذاب يقولون هل ا ِل مر ٍد مِن س ۪ب ٍ‬
‫وَتَرٰيهُم ْ‬
‫َ ُْ ْ ُ َْ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الامِس والعِ‬
‫‪487‬‬
‫َ َ ُّ ّ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ََٰ ُ ْ ُ َْ ُ َ َ ََْ َ‬
‫وتريهم يعرضون عليها خا ِشع۪ني مِن اذل ِل ينظرون‬
‫ْ َ‬
‫َ ّ َ َ َ َّ َ ٰ َ ُٓ َّ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ين َّال۪ينَ‬
‫اس َ‬
‫مِن طر ٍف خ ِ ٍۜ‬
‫ف وقال ال۪ين امنوا ا ِن ال ِ ۪‬
‫َ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ َ َٓ َّ َّ‬
‫الظالِم۪نيَ‬
‫خ ِسوا انفسهم واهل۪ي ِهم يوم القِيم ۜةِ ال ا ِن‬
‫َ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َٓ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫يف َع َذاب ُ‬
‫ون ُهمْ‬
‫۪يم ‪ 45‬وما كان لهم مِن او ِلاء ينص‬
‫ق‬
‫م‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ٍ‬
‫ّٰ ُ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ّٰ‬
‫ْ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫اللِ َو َم ْن يُضل ِ ِل الل فما ل مِن س ۪ب ٍۜ‬
‫يل ‪46‬‬
‫د‬
‫ون ۜ‬
‫مِن ِ‬
‫ْ َ ُ َ ّ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ ٌ َ َ َ َّ َ ُ َ ّٰ‬
‫اللِ‬
‫ا ِست ۪جيبوا ل ِربِكم مِن قب ِل ان يا ِت يوم ل مرد ل مِن ۜ‬
‫َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ََْ َ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫۪ري ‪47‬‬
‫ما لكم مِن ملجاٍ يومئ ِ ٍذ وما لكم مِن نك ٍ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ ً ۜ ْ َ َ ْ َ‬
‫فا ِن اعرضوا فما ارسلناك علي ِهم حف۪يظا ا ِن عليك‬
‫َّ ْ َ َ ُۜ َ َّ ٓ َٓ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َّ َ ْ َ ً َ َ َ َ ْ‬
‫ا ِل الغ واِنا ا ِذا اذقنا الِنسان مِنا رحة ف ِرح بِه ۜا واِن‬
‫ُ ْ ُ ْ َ ّ َ ٌ َ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َّ ْ ْ َ َ َ ُ‬
‫ٌ‬
‫ت ِصبهم سيِئة بِما قدمت ايد۪ي ِهم فا ِن الِنسان كفور ‪48‬‬
‫ّٰ ُ ْ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫اءۜ َي َه ُ‬
‫ب ل َِم ْن يَشَٓاءُ‬
‫ض َيْلُ ُق َما يَشَٓ ُ‬
‫ات والر ِۜ‬
‫ِلِملك السمو ِ‬
‫َ ً َ َ َ ُ َ ْ َ َٓ ُ ُّ ُ َ ۙ َ ْ ُ َ ّ ُ ُ ْ ُ ْ َ ً‬
‫ا ِناثا ويهب ل ِمن يشاء اذلكور ‪ 49‬او يزوِجهم ذكرانا‬
‫َواِنَاثًا َو َي ْ‬
‫۪ير ‪َ 50‬وماَ‬
‫اء َعق۪يم ً ۜا ا ِنَّ ُه َعل ٌ‬
‫ج َع ُل َم ْن يَشَٓ ُ‬
‫۪يم قَد ٌ‬
‫ۚ‬
‫َ َ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ ُ ّٰ ُ َّ َ ْ ً َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٔ‬
‫اب‬
‫اى ِ‬
‫ش ان يكلِمه الل ا ِل وحيا او مِن ور ۬ ِ‬
‫حج ٍ‬
‫كان ل ِب ٍ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ُ ً َ ُ َ ْ َ َ َٓ ُ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌّ‬
‫اوير ِسل رسول في ِ‬
‫ع حك۪يم ‪51‬‬
‫وح بِا ِذنِه۪ ما يشاءۜ ا ِنه ِ‬
‫‪488‬‬
‫ُ َ ُ ُّ‬
‫الش ٰ‬
‫ورى‬
‫سورة‬
‫َ َ ٰ َ َ ْ َ ْ َٓ َ ْ َ ُ ً ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫وذل ِك اوحينا ا ِلك روحا مِن ام ِرن ۜا ما ت تد ۪ري‬
‫َ ْ َ ُ ََ ْ َ ُ َٰ‬
‫ك ْن َج َعلْ َناهُ نُ ً‬
‫ورا َن ْهد۪ي به۪ َم ْن نَشَٓاءُ‬
‫ما الكِتاب ولال۪يمان ول ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َّ َ َ َ ْ ٓ ٰ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ص ِ‬
‫اط اللِ‬
‫مِن عِبادِن ۜا واِنك لهد۪ى ا ِل ِ‬
‫۪يمۙ ‪ِ 52‬‬
‫ص ٍ‬
‫اط مستق ٍ‬
‫َّ َ‬
‫َّ ٰ َ َ َ ْ َ ْ َ َٓ َ ّٰ َ ُ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ضالا ِل اللِتص۪ري المور‪53‬‬
‫اتوما ِف الر ِۜ‬
‫ال۪ي ل ما ِف السمو ِ‬
‫ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ُّ ْ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِهَ‬
‫الز ُخ َ ُر ُ ِ ُّ‬
‫كية‬
‫ف ْ ُ َ َّ َم َ ِ‬
‫ت ِْس ٌع‬
‫كية و ِه‬
‫سورة الزخر ِف م ِ‬
‫ْ ٌ َ ََ َ ُ ُ َ َٰ َ ً‬
‫ت ِسع َوث َمانون اية‬
‫وثمانون‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ ْ‬
‫ْ ُ ۙ َّ َ َ ْ َ ُ ُ ْ ٰ ً َ َ ًّ َ َ َّ ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ٰ‬
‫ني ‪ 2‬ا ِنا جعلناه قرءنا عربِيا لعل‬
‫اب الم ۪ب ِ‬
‫ح ٓمۜ‪ 1‬والكِت ِ‬
‫َ َّ ُ ٓ ُ ّ ْ‬
‫ََ َْ َ‬
‫َْ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌّ‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫اب لينا لع ِل حك۪يم ‪4‬‬
‫تعقِل ۚ‬
‫ون ‪ 3‬واِنه ۪ف ام الكِت ِ‬
‫َََ ْ ُ َ ْ ُ ُ ّ ْ َ َ ْ ً َ ْ ُ ُْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫سف ۪ني ‪5‬‬
‫ضب عنكم اذلِكر صفحا ان كنتم قوما م ِ‬
‫افن ِ‬
‫َ َ َ ْ ْ ْ َ ّ َّ‬
‫َْ‬
‫َ َ ْ َْ َ َْ ْ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ّ‬
‫ب ا ِل‬
‫ب ِف الول۪ني ‪ 6‬وما يات۪ي ِهم مِن ن ِ ٍ‬
‫وكم ارسلنا مِن ن ِ ٍ‬
‫َ َ ْ َ ْ َٓ َ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ ً َ َ ٰ‬
‫َْ َْ ُ َ‬
‫َ ُ‬
‫كنوا بِه۪ يسته ِزؤ۫ن ‪ 7‬فاهلكنا اشد مِنهم بطشا ومض‬
‫ََُ َْ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ات والرض‬
‫مثل الول۪ني ‪ 8‬ولئِن سالهم من خلق السمو ِ‬
‫َ َّ‬
‫َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َّ ْ َ ُ ْ‬
‫َ ََ َ ُ‬
‫َ‬
‫كمُ‬
‫ُ‬
‫لقولن خلقهن الع ۪زيز العل۪يمۙ ‪ 9‬ال۪ي جعل ل‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ً َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ ً َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪10‬‬
‫الرض مهدا وجعل لكم ف۪يها س لعلكم تهتد ۚ‬
‫َ َّ‬
‫وا ۪‬
‫لى‬
‫َ ُْ ْ ُ َْ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الامِس والعِ‬
‫‪489‬‬
‫لةً َميْتاًۚ‬
‫َو َّال۪ي نَ َّز َل م َِن َّ‬
‫اء ب َق َدر فَاَن ْ َ ْ‬
‫شنَا به۪ بَ ْ َ‬
‫الس َٓماءِ مَٓ ً‬
‫ِ ٍۚ‬
‫ِ‬
‫َ َّ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ َ َ‬
‫َ ٰ َ َُْ ُ َ‬
‫كذل ِك ترجون ‪ 11‬وال۪ي خلق الزواج كلها وجعل‬
‫َ ُ ْ َ ُْ ْ َ َْْ َ ِ َ َْ َ ُ َ‬
‫ونۙ ‪ 12‬ل ِتَ ْس َت ۫واُ‬
‫ك والنعام ما تر‬
‫لكم مِن الفل ِ‬
‫َٰ ُ‬
‫ُ َّ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ّ ُ‬
‫ك ْم ا َِذا ْ‬
‫اس َت َويْ ُت ْم َعلَيهِْ‬
‫ُ‬
‫ع ظهورِه ۪ ثم تذكروا ن ِعمة رب ِ‬
‫َ َ ُ ُ ُ ْ َ َ َّ َ َّ َ َ َ ٰ َ َ َ ُ َّ َ ُ ُ ْ‬
‫َ‬
‫وتقولوا سبحان ال۪ي سخر لا هذا وما كنا ل مق ِرن۪نيۙ‪13‬‬
‫َ َّ ٓ ٰ َ ّ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 14‬و َج َعلُوا َ ُل م ِْن ع َِبادِه۪ ُج ْزء ۜاً‬
‫واِنا ا ِل ربِنا لمنقلِب‬
‫َ َّ َ َ َّ َ ْ ُ‬
‫َّ ْ ْ َ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ات‬
‫ا ِن الِنسان لكفور م ۪بنيۜ ‪ 15‬ا ِم اتذ مِما يلق بن ٍ‬
‫ََ ْ ٰ ُ ْ ْ‬
‫الَن َ۟‬
‫ضبَ‬
‫ش ا َ َح ُد ُه ْم بمَا َ َ‬
‫۪ني ‪َ 16‬وا ِ َذا ب ُ ّ ِ َ‬
‫واصفيكم ب ِ‬
‫ِ‬
‫َّ ْ ٰن َمَ ً َظ َّل َو ْ‬
‫۪يم ‪ 17‬ا َ َو َمنْ‬
‫ج ُه ُه ُم ْس َو ًّدا َو ُه َو َكظ ٌ‬
‫ل ِلرح ِ‬
‫ْ‬
‫ْ ْ‬
‫َ َ َُ‬
‫ُ َ َّ ُ‬
‫ُ‬
‫ام َغيْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ينشؤ۬ا ِف ال ِليةِ وهو ِف الِص‬
‫ني ‪ 18‬وجعلوا‬
‫م ۪ب ٍ‬
‫ْ َ ٰٓ َ َ َّ َ ُ ْ َ ُ‬
‫الر ْحٰن ا ِنَاثًاۜ ا َ َشه ُدوا َخلْ َق ُه ۜمْ‬
‫اد َّ‬
‫الملئِكة ال۪ين هم عِب‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َْ ُ َ َ َُُ ْ َُْ َُ َ‬
‫الر ْحٰنُ‬
‫اء َّ‬
‫ون ‪َ 19‬وقَالُوا ل َ ْو ش َٓ َ‬
‫ستكتب شهادتهم ويسـٔل‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ ٰ َ ْ ْ ْ ُ ْ َّ َ ْ ُ ُ َۜ‬
‫م اِن هم ا ِل يرصون ‪20‬‬
‫ما عبدناه ۜم ما لهم بِذل ِك مِن عِل ٍۗ‬
‫َْ‬
‫َ ْ َٰ َْ ُ ْ َ ً ْ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫سكون ‪ 21‬بل‬
‫ام اتيناهم كِتابا مِن قبلِه۪ فهم بِه۪ مستم ِ‬
‫َ ُٓ َّ َ َ ْ َٓ ٰ َ ٓ َ َ َ ٰٓ ُ َّ َ َّ َ ٰٓ ٰ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫قالوا ا ِنا وجدنا اباءنا ع ام ٍة واِنا ع اثارِهِم مهتدون ‪22‬‬
‫‪490‬‬
‫ُ َ ُ ُّ ْ‬
‫الزخ ُر ِف‬
‫سورة‬
‫َّ َ َ‬
‫ََْ ْ َ‬
‫َ َ ٰ َ َٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫۪ير ا ِل قال‬
‫وكذل ِك ما ارسلنا مِن قبلِك ۪يف قري ٍة مِن نذ ٍ‬
‫ُ ْ َ ُ َٓ ۙ َّ َ َ ْ َٓ ٰ َ ٓ َ َ َ ٓ ٰ ُ َّ َ َّ َ ٓ ٰ ٰ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫متفوها ا ِنا وجدنا اباءنا ع ام ٍة واِنا ع اثارِهِم مقتدون ‪23‬‬
‫َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ٰ َ ٓ َ ُ ْ َ ُٓ‬
‫َ َ ََ َْ ُْ ُ ْ َ ْ ٰ‬
‫جئتكم بِاهدى مِما وجدتم عليهِ اباءك ۜم قالوا‬
‫قال اولو ِ‬
‫َّ َٓ ُ ْ ْ‬
‫َ ََْ َْ ُْ ْ َ ْ ُْ َ َْ‬
‫َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ا ِنا بِما ار ِسلتم بِه۪ كاف ِرون ‪ 24‬فانتقمنا مِنهم فانظر كيف‬
‫َ َ َ َُ ُْ َ ّ‬
‫َ ْ َ َ ْ ٰ ُ َ َ َ ْ ٓ َّ‬
‫َ‬
‫ني ‪ 25‬واِذ قال ا ِبره۪يم ِلب۪يهِ وقومِه۪ ا ِنن۪ي‬
‫كن عق ِبة المك ِذب۪ ۟‬
‫َّ َّ‬
‫َ َ َ َ َّ‬
‫َ َٓ ٌ َّ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫ون‬
‫براء مِما تعبد‬
‫ي‬
‫س‬
‫ه‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫ف‬
‫ين‬
‫ر‬
‫ط‬
‫ف‬
‫۪ي‬
‫ال‬
‫ِل‬
‫ا‬
‫‪26‬‬
‫۪ين ‪27‬‬
‫د‬
‫ه‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫َ َ َََ َ ًَ َ ًَ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 28‬بَ ْل َم َّت ْعتُ‬
‫جع‬
‫وجعلها كِمة باقِية ۪يف عقِبِه۪ لعلهم ير ِ‬
‫ٰٓ ُ َٓ َ ٰ َ ٓ َ ُ ْ َ ّٰ َٓ َ ُ ُ ْ َ ُّ َ َ ُ ٌ‬
‫ول ُمب ٌ‬
‫ني ‪َ 29‬ولَماَّ‬
‫هؤ۬لءِ واباءهم حت جاءهم الق ورس‬
‫۪‬
‫ََ ُ‬
‫َٓ َ ُ ُ ْ َ ُّ َ ُ ٰ َ‬
‫ْ ٌ َ َّ‬
‫َ ُ َ‬
‫جاءهم الق قالوا هذا ِسحر واِنا بِه۪ اف ِرون ‪ 30‬وقالوا‬
‫َْ َ َُّ ٰ َ ُْ ُْٰ َ ٰ‬
‫َ َْ ََْْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪31‬‬
‫ي عظ ٍ‬
‫لول ن ِزل هذا القران ع رج ٍل مِن القريت ِ‬
‫َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ّ َۜ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫۪يش َت ُهمْ‬
‫سمون رحت ربِك نن قسمنا بينهم مع‬
‫اهم يق ِ‬
‫َ َّ َ‬
‫ْ َ ٰ ِ ُّ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خذ‬
‫ات ِلت ِ‬
‫ِف اليوة ادلنيا ورفعنا بعضهم فوق بع ٍض درج ٍ‬
‫َْ َ‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ً ُ ْ ًّ ۜ َ َ ْ َ ُ َ ّ َ‬
‫ك َخ ْ ٌ‬
‫ي م َِّما ي َم ُعون ‪32‬‬
‫بعضهم بعضا سخ ِريا ورحت رب ِ‬
‫َ َ ْ َٓ َ ْ َ ُ َ َّ ُ ُ َّ ً َ َ ً َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ك ُفرُ‬
‫حدة لعلنا ل ِمن ي‬
‫ولول ان يكون انلاس امة وا ِ‬
‫َّ ْ ٰ ُ ُ ْ ُ ُ ً ْ َّ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َۙ‬
‫بِالرح ِن لِ يوت ِ ِهم سقفا مِن ف ِض ٍة ومعارِج عليها يظهرون ‪33‬‬
‫َ‬
‫و ِلُيُوتِهم ْ‬
‫ِ‬
‫َ ُْ ْ ُ َْ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الامِس والعِ‬
‫‪491‬‬
‫َ ُ ْ ُ ً َ ْ ُ ُّ‬
‫َ ُ ُ ْ َ ْ َ ً َ ُ ُ ً َ َ ْ َ َ َّ ُ َ‬
‫ۙ‬
‫ۜ‬
‫ولِ يوت ِ ِهم ابوابا وسرا عليها يتك ِ۫ؤن ‪ 34‬وزخرفا واِن ك‬
‫ٰ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ٰ ُّ ْ َ َ ْ ٰ َ ُ ْ َ َ ّ َ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫۪ني ‪35‬‬
‫خرة عِند ربِك ل ِلمتق ۟‬
‫ذل ِك لما متاع اليوة ِ ادلني ۜا وال ِ‬
‫ْ َّ ْ ٰ ُ َ ّ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ُ َ‬
‫طانًا َف ُه َو َلُ‬
‫َو َم ْن َي ْعش ع ْن ذِ ِر الرح ِن نقيِض ل شي‬
‫ََ ْ َ ُ َ‬
‫َ َّ ُ ْ َ َ ُ ُّ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ون اَنَّهُمْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫قَر ٌ‬
‫ِ‬
‫يل ويحسب‬
‫ب‬
‫الس‬
‫ن‬
‫ع‬
‫م‬
‫ه‬
‫ون‬
‫د‬
‫ص‬
‫ل‬
‫م‬
‫ه‬
‫ن‬
‫ا‬
‫و‬
‫‪36‬‬
‫ين‬
‫۪‬
‫۪ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ّٰ ٓ َ َٓ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ُم ْه َت ُدون ‪ 37‬حت ا ِذا جاءنا قال يا لت بين۪ي وبينك‬
‫ُ ْ َ َْ ْ َ ْ َ ْ َ َْ‬
‫ََ ْ ََْ َ ُ‬
‫ك ُم ْالَ ْومَ‬
‫ُ‬
‫ي فبِئس الق ۪رين ‪ 38‬ولن ينفع‬
‫شق ِ‬
‫بعد الم ِ‬
‫ْ َ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 39‬اَفَاَن ْ َ‬
‫ت ت ُ ْس ِمعُ‬
‫ت‬
‫ا ِذ ظلمتم انكم ِف العذ ِ‬
‫اب مش ِ‬
‫ُْ َْ ََ ْ َ َ‬
‫ُّ َّ َ ْ َ‬
‫ان يف َض َل ُمبني ‪ 40‬فَا ِماَّ‬
‫ْ‬
‫الصم او ته ِدي العم ومن ك ۪‬
‫ٍ ۪ ٍ‬
‫َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ ۙ َ ْ ُ َ َّ َ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫اهمْ‬
‫نذهب بِك فا ِنا مِنهم منتقِمون ‪ 41‬او ن ِرينك ال۪ي وعدن‬
‫َ َّ َ َ ْ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ ْ َ ْ ْ َّ ٓ ُ ِ َ َ ْ َ‬
‫سك ب ِ ۪‬
‫فا ِنا علي ِهم مقت ِدرون ‪ 42‬فاستم ِ‬
‫الي او۫ ح ا ِلكۚ‬
‫َّ َ َ ٰ‬
‫َ َّ ُ َ ْ ٌ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪ 43‬واِنه لِكر لك ول ِقومِكۚ وسوف‬
‫ا ِنك ع ِ‬
‫ص ٍ‬
‫اط مستق ٍ‬
‫ُ ْ َٔ ُ َ َ ْ َٔ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ك م ِْن ُر ُسل َنا ا َ َج َعلْناَ‬
‫تسـلون ‪ 44‬وسـل من ارسلنا مِن قبل ِ‬
‫ِۗ‬
‫َّ ْ ٰ ٰ َ ً ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ ََ ْ َْ َ َْ ُ ٰ‬
‫ْ ُ‬
‫ون ‪ 45‬ولقد ارسلنا موس‬
‫ون الرح ِن ال ِهة يعبد ۟‬
‫د‬
‫مِن ِ‬
‫ٰ َ َٓ ٰ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ ُ ُ َ ّ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫بِايات ِنا ا ِل ف ِرعون وم ۬‬
‫ب العالم۪ني ‪46‬‬
‫ئِه۪ فقال ا ِ۪ن رسول ر ِ‬
‫َ َ َّ َٓ َ ُ ْ ٰ َ َٓ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫فلما جاءم بِايات ِنا ا ِذا م مِنها ون ‪47‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫‪492‬‬
‫ُ َ ُ ُّ ْ‬
‫الزخ ُر ِف‬
‫سورة‬
‫َ َ ُ ْ ْ ٰ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ۘ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫اهمْ‬
‫وما ن ۪ري ِهم مِن اي ٍة ا ِل ِه اكب مِن اختِها واخذن‬
‫َ َ ُ َٓ َ ُّ َ َّ ُ ْ ُ‬
‫ْ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫حر ادع‬
‫جعون ‪ 48‬وقالوا يا ايه السا ِ‬
‫اب لعلهم ير ِ‬
‫بِالعذ ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 49‬فَلَ َّما َك َش ْفناَ‬
‫لا ربك بِما ع ِهد عِندك ا ِننا لمهتد‬
‫َ ُْ ُ َْ َ َ َ ُ َْْ ُُ َ ََ ٰ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫عنهم العذاب ا ِذا هم ينكثون ‪ 50‬ونادى ف ِرعون ۪يف قو ِمه۪‬
‫ُ ْ ُ ْ َ َ ٰ ََْْ ُ َْ‬
‫َ َ َ َ ِْ ََ ْ‬
‫َ‬
‫قال يا قــوم اليس ۪يل ملك مِص وه ِذه ِ النهار ت ۪ري‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ ٌ ْ ٰ َ َّ‬
‫ص ۜ‬
‫ون ‪ 51‬ام ان ۬ا خي مِن هذا ال۪ي‬
‫ي اف تب ِ‬
‫مِــن تت۪ ۚ‬
‫َ َ ْ َٓ ُ ْ‬
‫َُ َ ٌ َ َ َ َ ُ‬
‫ق َعلَيْهِ ا َ ْسو َرةٌ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫هو م ۪هني ول يكاد ي ۪بني ‪ 52‬فلول ال ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َّ‬
‫ْ َ َ َ ْ َٓ َ َ َ ُ ْ َ ٰٓ َ ُ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫تن۪ني ‪ 53‬فاستخف‬
‫ب او جاء معه الملئِكة مق ِ‬
‫مِن ذه ٍ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ُ َّ ُ ْ َ ُ َ ْ ً َ‬
‫َ َ َّ ٓ ٰ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫قومه فاطاعوهۜ ا ِنهم كانوا قوما فا ِسق۪ني ‪ 54‬فلما اسفونا‬
‫ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َۙ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ً‬
‫انتقمنا مِنهم فاغرقناهم اجع۪ني ‪ 55‬فجعلناهم سلفا‬
‫َ ََ ً ْٰ‬
‫ََ‬
‫ُ َ ُْ َ ََْ ََ ً َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ضب ابن مريم م ا ِذا‬
‫خ ۪ر ۟‬
‫وم ل ِ ِ‬
‫ين ‪ 56‬ولمــا ِ‬
‫َ ْ ُ َ ْ ُ َ ُّ َ‬
‫ون ‪َ 57‬وقَالُٓوا َءاٰل َِه ُت َنــا َخ ْ ٌ‬
‫ي ا َ ْم ُه ۜوَ‬
‫صد‬
‫قومك مِنــه ي ِ‬
‫َ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ً ۜ َ ْ ُ ْ َ ْ ٌ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 58‬ا ِْن ُهوَ‬
‫صم‬
‫ما ضبوه لك ا ِل جدل بل هم قوم خ ِ‬
‫َّ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً َ ٓ ْ َٓ ٔ َ‬
‫ۜ‬
‫ا ِل عبد انعمنا عليهِ وجعلناه م لِ ن۪ي ا ِساي۪ل ‪59‬‬
‫َ َ ْ َ َٓ ُ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ٰٓ َ ً ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ولو نشاء لعلنا مِنكم ملئِكة ِف الر ِض يلفون ‪60‬‬
‫وَاِنَّه ُ‬
‫َ ُْ ْ ُ َْ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الامِس والعِ‬
‫‪493‬‬
‫ٰ َ َ ٌ‬
‫َ َّ ُ َ ْ ٌ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ َّ‬
‫ُ‬
‫صاط‬
‫ون هذا ِ‬
‫واِنه لعِلم ل ِلساعةِ ف تمتن بِها واتبِع ۜ ِ‬
‫َ َ َ ُ َّ َّ ُ ُ َّ ْ َ ُ َّ ُ َ ُ‬
‫ك ْم َع ُدوٌّ‬
‫ُم ْس َتق ٌ‬
‫ان ا ِنه ل‬
‫۪يم ‪ 61‬ول يصدنكم الشيط ۚ‬
‫ْ‬
‫ََ‬
‫َ َ َ ْ ُْ ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ُمب ٌ‬
‫كمْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫جئت‬
‫د‬
‫ق‬
‫ال‬
‫ق‬
‫ات‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ال‬
‫ب‬
‫۪يس‬
‫ع‬
‫اء‬
‫ج‬
‫ا‬
‫م‬
‫ل‬
‫و‬
‫‪62‬‬
‫ني‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ِ ِ‬
‫َ َّ ُ‬
‫ْ ْ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫بِال ِكمةِ و ِلب ِي لكم بعض ال۪ي تتلِفون ف۪ي ۚهِ فاتقوا‬
‫ّٰ َ َ َ‬
‫َّ ّٰ َ ُ َ َ ّ َ َ ُّ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ ٰ َ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 63‬ا ِن الل هو ر ۪ب وربكم فاعبدوهۜ هذا‬
‫الل واط۪يع ِ‬
‫َ ٌ ُ ْ َ ٌ َ َََْ َْ ْ َ ُ ْ َْ ْ ٌََْ‬
‫صاط مستق۪يم ‪ 64‬فاختلف الحزاب مِن بين ِ ِه ۚم فويل‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ‬
‫َّ َ َ َ‬
‫ْ َ َ َْ َ‬
‫ُ‬
‫۪يم ‪ 65‬هل ينظرون ا ِل‬
‫اب يو ٍم ال ٍ‬
‫ل ِل۪ين ظلموا مِن عذ ِ‬
‫َْ َ‬
‫َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ً َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫خ َّ ٓءُ‬
‫الساعة ان تاتِيهم بغتة وهم ليشعرون ‪ 66‬ال ِ‬
‫َ ُ ٌّ َّ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫يَ ْو َمئ ِ ٍذ َب ْع ُض ُه ْم لِ َ ْع ٍض عدو ا ِل المتق ۜ‬
‫۪ني ۟ ‪ 67‬ياعِبادِ‬
‫َ َ ْ ٌ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َٓ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َّ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 68‬ال۪ين امنوا‬
‫لخوف عليكم الوم ول انتم تزن ۚ‬
‫ٰ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫بِايات ِنا وكنوا مسلِم۪نيۚ ‪ 69‬ادخلوا النة انتم وازواج‬
‫َُُْ َ ُ َ ُ َ َ‬
‫ْ َ َ ََ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫ب واكو ٍ ۚ‬
‫تبون ‪ 70‬يطاف علي ِهم ب ِ ِصح ٍ‬
‫اف مِن ذه ٍ‬
‫ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُّ ْ َ‬
‫َ َ َ َْ‬
‫َ‬
‫ال ْع ُ ُ‬
‫ي َواَنْ ُت ْم ف۪يهاَ‬
‫وف۪يها ما تشت ۪هيهِ النفس وتل‬
‫ۚ‬
‫َ ُ َ‬
‫َ ْ َ‬
‫ال َّن ُة َّال۪ٓي ا ُ ۫ورثْ ُت ُموهَا بمَا ُكنْ ُتمْ‬
‫ك َْ‬
‫ِل‬
‫ت‬
‫و‬
‫‪71‬‬
‫ون‬
‫خ ِ‬
‫ال ۚ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ ٌ َ ٌَ ْ َ َْ ُ ُ َ‬
‫تعملون ‪ 72‬لكم ف۪يها فاكِهة كث۪رية مِنها تاكلون ‪73‬‬
‫‪494‬‬
‫ُ َ ُ ُّ ْ‬
‫الزخ ُر ِف‬
‫سورة‬
‫َّ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫َ َ َّ َ َ ُ َ‬
‫ت َعنْ ُه ْم َو ُهمْ‬
‫ون ‪َ 74‬ل ُي َف َّ ُ‬
‫اب جهنم خ ِ‬
‫ال ۚ‬
‫ا ِن المج ِرم۪ني ۪يف عذ ِ‬
‫ُ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ٰ ْ َ ُ ُ ُ َّ‬
‫َ‬
‫كن كنوا هم الظالِم۪ني ‪76‬‬
‫ون ‪ 75‬وما ظلمناهم ول ِ‬
‫ف۪يهِ مبلِس ۚ‬
‫ُ ْ‬
‫َ َ ْ َ َ ُّ َۜ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ َ‬
‫َوناد ْوا يَا مَال ِك ِلَق ِض علينا ربك قال ا ِنكم ماكِثون ‪77‬‬
‫َ َ ْ ْ َ ُ ْ ْ َ ّ َ ٰ َّ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ ّ َ ُ َ‬
‫كن اكثكم ل ِلح ِق كرِهون ‪78‬‬
‫لقد ِجئناكم بِال ِق ول ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُٓ َ ْ ً َ َّ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫س ُهمْ‬
‫ون اَنَّا َلن َ ْس َم ُع ِ َّ‬
‫ون ‪ 79‬ام يسب‬
‫بم ۚ‬
‫ام ابرموا امرا فا ِنا م ِ‬
‫َ َْٰ ُ ْ َ ٰ َ ُ ُ َُ ََ ْ ْ َ ْ ُُ َ‬
‫ون ‪ 80‬قُ ْل ا ِْن َك َن ل َّ‬
‫ِلر ْحنٰ‬
‫ونويه ۜم بل ورسلنا لي ِهم يكتب‬
‫ِ‬
‫َ َ ٌ َ َ َ َ َّ ُ ْ‬
‫ُ ْ َ َ َ ّ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ات والر ِض‬
‫ب السمو ِ‬
‫ول ۗ فان ۬ا اول العابِد۪ين ‪ 81‬سبحان ر ِ‬
‫َ ّ ْ َ ْ َ َّ َ ُ َ‬
‫َ َ ُْ ْ َُ ُ‬
‫وضوا َو َيلْ َع ُبوا َحتّٰ‬
‫ب العر ِش عما ي ِصفون ‪ 82‬فذرهم ي‬
‫ر ِ‬
‫َّ َٓ ٰ‬
‫ُ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ ُ َ ُ َ َ ُ َ َّ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫يقوا يومهم ال۪ي يوعدون ‪ 83‬وهو ال۪ي ِف السماءِ ا ِل و ِف‬
‫ٰ ٌ َ ُ َ َْ ُ ْ‬
‫َْ‬
‫َ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫الر ِض ا ِل ۜ وهو الك۪يم العل۪يم ‪ 84‬وتبارك ال۪ي ل ملك‬
‫َ َْ‬
‫الس َ‬
‫ال ْر ِض َومَا بَيْ َن ُه َماۚ َوعِنْ َدهُ عِلْ ُم َّ‬
‫َّ‬
‫اعةِۚ َوا ِ َلهِْ‬
‫ات و‬
‫الس ٰم َو ِ‬
‫َّ َ َ َ َّ‬
‫ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َّ َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫ترجعون ‪ 85‬ول يملِك ال۪ين يدعون مِن دونِهِ الشفاعة ا ِل‬
‫َ ْ َ َ َْ ّ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 86‬ولَئ ِ ْن َسا َ ْلَ ُه ْم َم ْن َخلَ َق ُهمْ‬
‫من ش ِهد بِال ِق وهم يعلم‬
‫َ َ ُ ُ َّ ّٰ ُ َ َ ّٰ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ونۙ ‪َ 87‬وق۪يلِه۪ يَا َر ّب ا َِّن ٰٓه ۬ ُؤ َٓلءِ قَ ْومٌ‬
‫لقولن الل فان يؤفك‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ ُ َۢ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ٌۜ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ليؤمِنون ‪ 88‬فاصفح عنهم وقل سم فسوف يعلمون ‪89‬‬
‫ُسورَة ُ ا ُّ‬
‫دل َ‬
‫خا ِن‬
‫َ ُْ ْ ُ َْ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الامِس والعِ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ت ِْس ٌع‬
‫َ ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ُّ ُ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫كية‬
‫ان‬
‫خ‬
‫ادل‬
‫هِ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫ان م ِ‬
‫سورة ِادلخ ِ‬
‫ْ ٌ َ ََ ْ ُ َ ٰ ً‬
‫ت ِسع َو ْ‬
‫سون َايَة‬
‫خ ُسون‬
‫وخ‬
‫‪495‬‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ار َكة ا ِنَّا ُكناَّ‬
‫ح ٓمۜ ‪َ 1‬والْك َِتاب ال ْ ُمبنيۙ ‪ 2‬ا ِنَّٓا اَن ْ َز ْلَاهُ يف َلْلَة ُمبَ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ٍ‬
‫۪ ٍ‬
‫ِ ۪ ِ‬
‫َ ُ ْ َ ُ ُ ُّ َ‬
‫َ ْ ً ْ ْ َ َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُمنْ ِذر َ‬
‫ك‬
‫ق‬
‫ر‬
‫ف‬
‫ي‬
‫ا‬
‫۪يه‬
‫ف‬
‫‪3‬‬
‫ين‬
‫۪يم ‪ 4‬امرا مِن عِن ِدن ۜا ا ِنا‬
‫ك‬
‫ح‬
‫ر‬
‫م‬
‫ا‬
‫ٍۜ‬
‫۪‬
‫ٍ‬
‫ُ َّ ُ ْ َ َ ْ َ ً ْ َ ّ َ‬
‫۪يمۙ ‪َ 6‬ربّ‬
‫ك ا ِنَّ ُه ُه َو َّ‬
‫السم ُ‬
‫۪يع الْ َعل ُ‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫كنا مر ِسل۪نيۚ ‪ 5‬رحة مِن رب ِ‬
‫َٓ ٰ َ َّ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ۢ ْ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ات والر ِض وما بينهما ا ِن كنتم موقِن۪ني ‪ 7‬ل ا ِل ا ِل‬
‫السمو ِ‬
‫ُ َ ُ ْ َ ُ ُ َ ُّ ُ ْ َ َ ُّ ٰ َ ٓ ُ ُ ْ َ‬
‫ال َّول َ‬
‫ني ‪ 8‬بَ ْل ُهمْ‬
‫ ويم ۜ‬
‫۪يت ربكم ورب ابائِكم‬
‫۪‬
‫هو ي ۪‬
‫َ ّ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َّ َٓ ُ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ۙ‬
‫ني ‪10‬‬
‫۪يف ش ٍك يلعبون ‪ 9‬فارتقِب يوم تا ِت السماء بِدخ ٍ‬
‫ان م ۪ب ٍ‬
‫َ ْ َ َّ َ ٰ َ َ َ ٌ َ ٌ َ َّ َ ْ‬
‫اك ِش ْف َع َّنا الْ َع َذابَ‬
‫يغش انل ۜ‬
‫اس هذا عذاب ال۪يم ‪ 11‬ربنا‬
‫َّ ُ ْ ُ َ َ ّٰ َ ُ ُ ّ ْ ٰ َ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ ُ ٌ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ا ِنا مؤمِنون ‪ 12‬ان لهم اذلِكرى وقد جاءهم رسول م ۪بنيۙ ‪13‬‬
‫َّ َ ُ ْ َ َ‬
‫ُ َّ َ َ َّ ْ َ ْ ُ َ َ ُ ُ َ َّ ٌ َ ْ ُ ٌ‬
‫ۢ‬
‫اب‬
‫ثم تولوا عنه وقالوا معلم منون ‪ 14‬ا ِنا ك ِشفوا العذ ِ‬
‫َ ً َّ ُ ْ َٓ ُ َ ۢ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ٰ َّ‬
‫ى ا ِنا‬
‫ق۪ ا ِنكم عئِدون ‪ 15‬يوم نب ِطش الطشة الكب ۚ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َٓ َ ُ ْ َ ُ ٌ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُمن َت ِق ُمون ‪ 16‬ولقد فتنا قبلهم قوم ف ِرعون وجاءهم رسول‬
‫َ‬
‫َ ْ َ ُّ ٓ َ َّ َ َ ّٰ ّ َ ُ ْ َ ُ ٌ َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫اللِ ا ِ۪ن لكم رسول ام۪نيۙ ‪18‬‬
‫ك ۪ريمۙ ‪ 17‬ان ادوا ا ِل عِباد ۜ‬
‫‪496‬‬
‫ُ َ ُ ُّ َ‬
‫ان‬
‫سورة ادلخ ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ّٰ ّٓ ٰ ُ‬
‫۪يك ْم ب ُسلْ َطان ُمبني ‪َ 19‬وا ِ ّن ُع ْذتُ‬
‫وان ل تعلوا ع اللِۚ ا ِ۪ن ات‬
‫ٍ ۪ ٍۚ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫َ َْ ُ‬
‫َِ ْ َْ ُْ‬
‫َّ ََّ ُ ْ َْ َُْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ون ‪21‬‬
‫تل ِ‬
‫بِر ۪ب وربِكم ان ترجونِۘ ‪ 20‬وان لم تؤمِنوا ۪يل فاع ِ‬
‫ًَْ‬
‫ََ‬
‫َ َ َ َ َّ ُٓ َ َّ ٰٓ ُ َٓ َ ْ ٌ ُ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫س ب ِ ِعباد۪ي ل‬
‫فدع ربه ان ه ۬ؤلءِ قوم م ِرمون ‪ 22‬فا ِ‬
‫َّ ُ ْ ُ َّ َ ُ َ ۙ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ ً َّ ُ ْ ُ ْ ٌ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ا ِنكم متبعون ‪ 23‬واتركِ الحر رهوۜا ا ِنهم جند مغرقون ‪24‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫َََ َ‬
‫َ ْ ََُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ۙ‬
‫ون ‪ 25‬وزر ٍ‬
‫يمۙ ‪26‬‬
‫كم تركوا مِن جن ٍ‬
‫وع ومقا ٍم ك ۪ر ٍ‬
‫ات وعي ٍ‬
‫َ ٰ َ َ ْ َ َ‬
‫َََْ َ‬
‫۪يها فَاكِه َ‬
‫انُوا ف َ‬
‫نيۙ ‪ 27‬ذل ِ۠ك َوا ْو َرث َناها ق ْومًا‬
‫ونعم ٍة‬
‫۪‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َٓ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ُ‬
‫ٰ َ‬
‫َ‬
‫اخ ۪رين ‪ 28‬فما بكت علي ِهم السماء والرض وما كنوا‬
‫ْ‬
‫ُْ َ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ َ ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫ني ‪30‬‬
‫منظ ۪ر ۟‬
‫اب الم ۪ه ِ‬
‫ين ‪ 29‬ولقد نينا بن۪ي ا ِساي۪ل مِن العذ ِ‬
‫ْ ْ َ ْ َ َّ ُ َ َ َ ً َ ْ‬
‫َََ ََْْ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اهمْ‬
‫ُ‬
‫سف۪ني ‪ 31‬ولق ِد اختن‬
‫مِن ف ِرعو ۜن ا ِنه كن ع ِلا مِن الم ِ‬
‫َٰ ْ ََ َْ َ‬
‫َ َٰ َْ ُ‬
‫اه ْم م َِن ْالٰيَات َما ف۪يه بَلٰٓؤاٌ‬
‫َ‬
‫ع عِل ٍم ع العالم۪نيۚ ‪ 32‬واتين‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َّ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ٰ‬
‫َّ ٰٓ ُ َٓ َ َ ُ ُ َ‬
‫ُمب ٌ‬
‫ۙ‬
‫ني ‪ 33‬ا ِن ه ۬ؤلءِ لقولون ‪ 34‬ا ِن ِه ا ِل موتتنا ال۫ول‬
‫۪‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ٰ َ ٓ َٓ ْ ُ ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫شين ‪ 35‬فاتوا بِابائِنا ا ِن م صادِق۪ني ‪36‬‬
‫وما نن بِمن ۪‬
‫َ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْۘ َّ ُ ْ َ ُ‬
‫اهم خي ام قوم تب ٍعۙ وال۪ين مِن قبل ِ ِه ۜم اهلكناهم ا ِنهم كانوا‬
‫ُ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫اتوالرضومابينهمال ِع ۪بني‪38‬‬
‫م ِرم۪ني‪ 37‬وماخلقناالسمو ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َٓ َّ‬
‫ْ َ ّ َ ٰ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫كن اكثهم ل يعلمون ‪39‬‬
‫ما خلقناهما ا ِل بِال ِق ول ِ‬
‫اِنَّ يَوْم َ‬
‫َ ُْ ْ ُ َْ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الامِس والعِ‬
‫‪497‬‬
‫ََْ َ ُ ْ َ ًْ‬
‫َّ َ ْ َ ْ‬
‫َ ُُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ا ِن يوم الفص ِل م۪يقاتهم اجع۪نيۙ ‪ 40‬يوم ل يغن۪ي مول‬
‫َ ْ َ ْ ً َ ْ ً َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َۙ‬
‫َّ َ ْ َ َ ّٰ‬
‫اللُۜ‬
‫حم‬
‫عن مول شيـٔا ول هم ينصون ‪ 41‬ا ِل من ر ِ‬
‫َّ ُ ُ َ ْ‬
‫َ‬
‫َّ َ َ َ َ َّ ُّ‬
‫ط َعامُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫۪يم ‪ 42‬ا ِن شجرت الزق ِ‬
‫وم ۙ ‪43‬‬
‫ا ِنه هو الع ۪زيز الرح ۟‬
‫َ َْ ْ‬
‫َ ْ‬
‫َْ‬
‫ُْ ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ل الم۪ي ِم ‪46‬‬
‫الث۪ي ۛ ِۚم ‪ 44‬كالمه ِلۚ ۛيغ ۪يل ِف الطو ِنۙ ‪ 45‬كغ ِ‬
‫ُ ُ ُ َ ْ ُ ُ ٰ َ َٓ ْ‬
‫ُ َّ ُ ُّ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫خذوه فاعتِلوه ا ِل سواءِ الح۪ي ِۚم ‪ 47‬ثم صبوا فوق را ِسه۪‬
‫ْ‬
‫ُ ْ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫اب الم۪ي ۜ ِم ‪ 48‬ذقۚ ا ِنك انت الع ۪زيز الك ۪ريم ‪49‬‬
‫مِن عذ ِ‬
‫َّ ْ ُ َّ َ َ َ‬
‫َّ ٰ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫تون ‪ 50‬ا ِن المتق۪ني ۪يف مقا ٍم‬
‫ا ِن هذا ما م بِه۪ تم‬
‫َ‬
‫َ ُ‬
‫ََْ ُ َ ْ ُ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 52‬يلبسون مِن سند ٍس‬
‫ات وعي ٍ ۚ‬
‫۪نيۙ ‪۪ 51‬يف جن ٍ‬
‫ام ٍ‬
‫َ ْ ََْ َُ َ‬
‫َ ٰ ۠ َ َ َ َّ ْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪ني ‪54‬‬
‫ور ع ٍۜ‬
‫واِستب ٍق متقابِل۪نيۚ ‪ 53‬كذل ِك وزوجناهم ِب ٍ‬
‫ُّ َ َ ٰ‬
‫َ َُ ُ َ‬
‫َْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ون ف۪يهاَ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫ِ‬
‫يدعون ف۪يها بِك ِل فاكِه ٍة امن۪ني ‪ 55‬ل يذوق‬
‫ْ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ٰ َ َ ٰ ُ ْ َ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫الموت ا ِل الموتة ال۫ولۚ ووقيهم عذاب الح۪ي ِمۙ ‪56‬‬
‫َ ً‬
‫۪يم ‪ 57‬فَا َِّن َما ي َ َّ ْ‬
‫سنَاهُ‬
‫ك ذٰل َِك ُه َو الْ َف ْو ُز الْ َعظ ُ‬
‫ف ْ م ِْن َر ّب ِ َۜ‬
‫َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ْ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫بِلِسان ِك لعلهم يتذكرون ‪ 58‬فارتقِب ا ِنهم مرتقِبون ‪59‬‬
‫ْ َ َُ ْ َ ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِهَ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ال‬
‫كية‬
‫ة‬
‫ِي‬
‫ث‬
‫ا‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫ِ‬
‫هِ‬
‫سورة الاثِيةِ م ِ‬
‫ٰ‬
‫ً‬
‫ََ ُ َ‬
‫َٰ ً‬
‫َسبْ ٌع َ َو َث َث ُون َايَة‬
‫اية‬
‫وثثون‬
‫َسبْ ٌع‬
‫‪498‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ْ َ‬
‫الاث َِيةِ‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ ّٰ ْ‬
‫ٰٓ َْ ُ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫يز الك۪ي ِم ‪ 2‬ا ِن ِف السمو ِ‬
‫نيل الكِت ِ‬
‫اب مِن اللِالع ۪ز ِ‬
‫حم ۜ‪ 1‬ت ۪‬
‫َ ْ َ ْ َ ٰ َ ْ ُ ْ َۜ َ َ ْ ُ‬
‫ك ْم َومَا َي ُب ُّث م ِْن َٓدابةَّ‬
‫ات ل ِلمؤ ِمن۪ني ‪ 3‬و ۪يف خلقِ‬
‫ٍ‬
‫والر ِض لي ٍ‬
‫َ ْ َ‬
‫ٰ َ ٌ َ ْ ُ ُ َۙ‬
‫َّ ْ َ َّ َ َ َٓ َ ْ َ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ايات ل ِقو ٍم يوق ِنون ‪ 4‬واخِ ِف ال ِل وانلهارِ وما انزل‬
‫َ َّ َٓ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫الري ِ‬
‫اح‬
‫ص ِ‬
‫يف ِ‬
‫مِنالسماءِمِنرِز ٍقفاحيابِهِالرضبعدموت ِهاوت ۪‬
‫ٰ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ٰ َ ُ ّٰ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫ال ّق فَباَيّ‬
‫َ‬
‫ايات ل ِقو ٍم يعقِلون ‪ 5‬ت ِلك ايات اللِنتلوها عليك ب ِ ِ ۚ ِ ِ‬
‫َ ْ َ ّٰ َ ٰ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ٌ ُ ّ‬
‫َ‬
‫ِك اَفَّاك اَث۪يمۙ‪ 7‬ي َ ْس َمعُ‬
‫حد ٍ‬
‫۪يث بعد اللِ واياتِه۪ يؤمِنون ‪ 6‬ويل ل ِ ٍ ٍ‬
‫ٰ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ص ُم ْس َت ْك ً‬
‫با َك َ ْن ل َ ْم ي َ ْس َم ْع َهاۚ فَبَ ّ ِ ْ‬
‫شهُ‬
‫اللِ ُتتْ ٰل َعلَيْهِ ُث َّم يُ ِ ُّ‬
‫ات‬
‫اي ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ٰ َ َ َ ْ ً َّ‬
‫ََ َ‬
‫ۨاتَ َذهَا ُه ُز ًوۜا ا ُ ۬ولٰٓئ ِ َك ل َ ُهمْ‬
‫۪يم ‪ 8‬واِذا علِم مِن ايات ِنا شيـٔا‬
‫اب ال ٍ‬
‫بِعذ ٍ‬
‫اب ُمه ٌ‬
‫نيۜ ‪ 9‬م ِْن َو َٓرائِه ْم َج َه َّن ُم َو َل ُي ْغن۪ي َعنْ ُه ْم مَا َك َسبواُ‬
‫َعذَ ٌ‬
‫ۚ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫َ ْ ً َ َ َ َّ َ ُ ْ ُ ّٰ َ ْ َٓ َ َ َ ُ ْ َ َ ٌ َ ٌ ٰ َ‬
‫شيـٔا ول ما اتذوا مِن دو ِن اللِاولِ اءۚولهم عذاب عظ۪يمۜ‪ 10‬هذا‬
‫ُ ً َ َّ َ َ َ ُ ٰ َ َ ّ ْ َ ُ ْ َ َ ٌ ْ ْ َ‬
‫ٌ‬
‫ات رب ِ ِهم لهم عذاب مِن رِج ٍز ال۪يم ۟‪11‬‬
‫ى وال۪ين كفروا بِاي ِ‬
‫هد ۚ‬
‫َْ َ َ َْ ُ‬
‫َ ّٰ ُ َّ َ َّ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫الل ال۪ي سخر لكم الحر لِ ج ِري الفلك ف۪يهِ بِام ِره ۪ولِ بتغوا‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ َّ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫ون ‪ 12‬وسخر لكم ما ِف السمو ِ‬
‫مِن فضلِه۪ ولعلكم تشكر ۚ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ً ْ ُ َّ ٰ َ َ ٰ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ات ل ِقو ٍم يتفكرون ‪13‬‬
‫وما ِف الر ِض ج۪يعا مِن ۜه ا ِن ۪يف ذل ِك لي ٍ‬
‫ق ُ ْ َّ‬
‫ل لِل۪ي َن‬
‫َ ُْ ْ ُ َْ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء الامِس والعِ‬
‫‪499‬‬
‫ُ ْ َّ َ ٰ َ ُ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ َ ّٰ‬
‫الل لَ ْ‬
‫جزيَ‬
‫قل ل ِل۪ين امنوا يغفِروا ل ِل۪ين ليرجون ايام ِ ِ ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ً َ َْ‬
‫ًَْ َ َ ُ َ ْ ُ َ‬
‫سبون ‪ 14‬من ع ِمل ص ِ‬
‫سه۪ۚ‬
‫الا فلِنف ِ‬
‫قوما بِما كانوا يك ِ‬
‫َ َ ْ َ َٓ َ َ َ َ ْ َ ۘ ُ َّ ٰ َ ّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 15‬ولَ َقدْ‬
‫ومن اساء فعليها ثم ا ِل ربِكم ترجع‬
‫ٰ َ ْ َ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُّ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫اهمْ‬
‫اتينا بن۪ي ا ِساي۪ل الكِتاب والكم وانلبوة ورزقن‬
‫َ َّ ّ َ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ٰ َ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ات‬
‫مِن الطيِب ِ‬
‫ات وفضلناهم ع العالم۪نيۚ ‪ 16‬واتيناهم بيِن ٍ‬
‫َ َْْ َ َ ْ‬
‫اء ُه ُم الْعِلْ ُمۙ َب ْغياً‬
‫اخ َتلَ ُٓفوا ا َِّل م ِْن َب ْع ِد مَا جَٓ َ‬
‫مِن الم ِرۚ فما‬
‫ََُْ ْ ََْ ْ‬
‫َّ َ ْ‬
‫َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫بَي َن ُه ۜ ْم ا ِن َر َّبك َيقض۪ي بينهم يوم ال ِقيمةِ ف۪يما كانوا ف۪يهِ‬
‫ُ َّ َ َ ْ َ َ َ ٰ َ َ َ ْ َ‬
‫ََْ ُ َ‬
‫ال ْمر فَاتَّب ْعهاَ‬
‫شيع ٍة مِن‬
‫ِ ِ‬
‫يتلِفون ‪ 17‬ثم جعلناك ع ۪‬
‫َ َ َ َّ ْ َ ْ َٓ َ َّ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َّ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ‬
‫ول تتبِع اهواء ال۪ين ليعلمون ‪ 18‬ا ِنهم لن يغنوا عنك‬
‫َ ّٰ َ ْ ً َ َّ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ضو‬
‫مِن اللِ شيـٔا ۜ واِن الظالِم۪ني بعضهم او ِلاء بع ٍ ۚ‬
‫َ ُّ ْ‬
‫َٰ‬
‫اس َو ُه ًدى َو َر ْ َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ح ٌة ل َِقومْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫و ِل المتق۪ني ‪ 19‬هذا بصائِر ل ِلن ِ‬
‫ٍ‬
‫ُ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ ْ َ‬
‫الس ّيـٔ َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ات ا َ ْن َنْ َعلَ ُهمْ‬
‫َ‬
‫يوق ِنون ‪ 20‬ام ح ِ‬
‫سب ال۪ين اجتحوا ِ ِ‬
‫َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َّ ِ َ ۙ َ َٓ ً َ ْ َ ُ‬
‫اه ْم َو َم َم ُات ُه ۜمْ‬
‫ات سواء مي‬
‫كال۪ين امنوا وع ِملوا الصال ِ‬
‫َٓ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫القّ‬
‫ال ْر َض ب ْ َ‬
‫ات و‬
‫ساء ما يكم ۟‬
‫ون ‪ 21‬وخلق الل السمو ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ُ ْ ٰ ُ ُّ َ ْ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َُْ َ‬
‫ولِ جزى كل نف ٍس بِما كسبت وهم ل يظلمون ‪22‬‬
‫‪500‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ْ َ‬
‫الاث َِيةِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ٰ َ ُ َ ٰ ُ َ َ َ َّ ُ ّٰ ُ َ ٰ ْ َ َ َ َ َ ٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫افرايت م ِن اتذ اِلهه هويه واضله الل ع عِل ٍم وختم ع سمعِه۪‬
‫ََْ َ َ ََ َٰ‬
‫ْ َ ْ ّٰ َ َ َ‬
‫َ ًَ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اللِ اف‬
‫صه ۪ غِشاوة ۜفمن يهد۪يهِ مِن بع ِد ۜ‬
‫وقلبِه۪ وجعل ع ب ِ‬
‫َ َ َّ ُ َ َ َ ُ‬
‫ادلنْ َيا َن ُم ُ‬
‫وت َو َنْ َيا َومَا ُي ْهل ُك َنآ‬
‫ها َِّل َح َي ُاتناَ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫تذكرون‪23‬وقالواما ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َّ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ٰ َ ْ ْ ْ ُ ْ َّ َ ُ ُّ َ َ َ ُ ْ ٰ‬
‫ا ِل ادلهرۚوما لهم بِذل ِك مِن عِل ٍۚم ا ِن هم ا ِل يظنون ‪ 24‬واِذا تتل‬
‫َ َ ْ ْ ٰ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َّ َ ُ ْ َّٓ َ ْ َ ُ ْ ُ ٰ َ ٓ َٓ ْ‬
‫ات ما كن حجتهم ا ِل ان قالوا ائتوا بِابائِنا ا ِن‬
‫علي ِهم اياتنا بيِن ٍ‬
‫ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ّٰ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َّ ُ ُ ُ ْ ُ َّ َ ْ َ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫كنتم صادِق۪ني ‪ 25‬ق ِل الل ي ۪ييكم ثم يم۪يتكم ثم يمع‬
‫ٰ َْ ْ َٰ َ‬
‫َ ٰ َّ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كن اكث انل ِ‬
‫اس ل يعلمون۟ ‪26‬‬
‫ا ِل يو ِم ال ِقيمةِ ل ريب ف۪يهِ ول ِ‬
‫َ ّٰ ُ ْ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫وم السَّ َ‬
‫ال ْر ِض َو َي ْو َم َت ُق ُ‬
‫اع ُة يَ ْو َمئ ِ ٍذ َيْ َسُ‬
‫و ِلِ ملك السمو ِ‬
‫ات و ۜ‬
‫ْ ُ ْ ُ َ َ َ ٰ ُ َّ ُ َّ َ َ ۠ ً ُ ُّ‬
‫ك ا ُ َّمة تُ ْد ٰٓع ا ِٰل ك َِتاب َها ا َ ْلَ ْومَ‬
‫المب ِطلون ‪ 27‬وترى ك ام ٍة جاثِية‬
‫ِۜ‬
‫ٍ‬
‫َُْ ْ َ َ ُ ُْ ْ َ ْ َ ُ َ ٰ َ َ َُ َ ْ ُ َ َْ ُ‬
‫ال ۜقّ‬
‫ك ْم ب ْ َ‬
‫تزون ما كنتم تعملون ‪ 28‬هذا كِتابنا ين ِطق علي‬
‫ِ ِ‬
‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َّ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫ا ِنا كنا نستن ِسخ ما كنتم تعملون ‪ 29‬فاما ال۪ين امنوا وع ِملوا‬
‫الصالِ َات َف ُي ْدخلُ ُه ْم َر ُّب ُه ْميف َر ْ َ‬
‫ني‪َ 30‬واَماَّ‬
‫َّ‬
‫حته۪ۜذٰل َِك ُه َوالْ َف ْو ُزال ْ ُمب ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫۪‬
‫َّ َ َ َ ُ ۠ َ َ َ ْ َ ُ ْ ٰ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ُ‬
‫اس َت ْك َ ْ‬
‫ك ْم فَ ْ‬
‫ب ُت ْم َو ُكنْ ُتمْ‬
‫ايت تتل علي‬
‫ال۪ين كفروا افلم تكن اي ۪‬
‫قَ ْومًا ُمْ َ َ ِ َ َ َّ َ ْ َ ّٰ َح ٌّق َوالسَّ َ‬
‫اع ُة َل َريْ َب ف۪يهاَ‬
‫ِرم۪ني ‪ 31‬واذا ق۪يل ا ِن وعد اللِ‬
‫ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َّ َ ُ ۙ ْ َ ُ ُّ َّ َ ًّ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫قلتم ما ند ۪ري ما الساعة ا ِن نظن ا ِل ظنا وما نن بِمستيقِن۪ني ‪32‬‬
‫وَبَدَا لَهُم ْ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السادِس والعِ‬
‫‪501‬‬
‫ََْْ ُ َ‬
‫َ َ َ َُ ْ َ ّ َ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫وبدا لهم سيِـٔات ما ع ِملوا وحاق ب ِ ِهم ما كنوا بِه۪ يسته ِزؤ۫ن ‪33‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ َ َ ُ ْ َٓ َ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ َ ْ ٰ ُ‬
‫يكمُ‬
‫وق۪يل الوم ننسيكم كما نس۪يتم ل ِقاء يومِكم هذا وماو‬
‫ٰ ُ ْ َ َّ ُ ُ َّ َ ْ ُ ْ ٰ‬
‫َّ ُ َ َ َ ُ ْ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫اصين ‪ 34‬ذل ِكم بِانكم اتذتم اي ِ‬
‫انلار وما لكم مِن ن ِ ۪‬
‫ّٰ ُ ُ ً َ َ َّ ْ ُ ُ ْ َ ٰ ُ ُّ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون مِنْهَا َو َل ُهمْ‬
‫اللِ هزوا وغرتكم اليوة ادلنياۚ فالوم ليرج‬
‫َ ّٰ ْ‬
‫ََ ّ َْ‬
‫ُْ ََُْ َ‬
‫ُ‬
‫ال ْر ِض َربّ‬
‫َّ‬
‫ّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ال‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ل‬
‫ف‬
‫‪35‬‬
‫ون‬
‫يستعتب‬
‫ب‬
‫ر‬
‫و‬
‫ات‬
‫و‬
‫م‬
‫الس‬
‫ب‬
‫ر‬
‫د‬
‫م‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ َٓ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ضوهوالع ۪زيزالك۪يم‪37‬‬
‫ِبياء ِفالسمو ِ‬
‫اتوالر ِ ۖ‬
‫العالم۪ني‪ 36‬ول الك ِ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َْ‬
‫ٌ‬
‫خس‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ّ َ ّ َّ ٌ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ال ُح َق ُ ْ َِ‬
‫افْ َ‬
‫كية‬
‫هِ‬
‫ك َّي ٌة َوم ِ َ‬
‫ال‬
‫سورة‬
‫اف َم ِ‬
‫حق ِ‬
‫َ ْ ٌ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ًٰ‬
‫ونية‬
‫ثثون ا‬
‫خس َووثث‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمــن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ ّٰ ْ‬
‫ٰٓ َْ ُ ْ‬
‫َ َ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫يز الك۪ي ِم ‪ 2‬ماخلقنا السمو ِ‬
‫نيل الكِت ِ‬
‫اب مِن اللِ الع ۪ز ِ‬
‫حم ‪ 1‬ت ۪‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َٓ َّ ْ َ ّ َ َ َ ُ َ ًّ َ َّ َ َ َ ُ َ َّٓ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫م وال۪ين كفروا عما ان ِذروا‬
‫والرض وما بينهما ا ِل بِال ِق واج ٍل مس ۜ‬
‫َ ََُ‬
‫ّٰ‬
‫ُ ْ ُ َ ُ ْ َََْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ‬
‫اللِ ا َ ُ‬
‫وين مَاذا خلقوا‬
‫ر‬
‫ن‬
‫و‬
‫د‬
‫مع ِرضون ‪ 3‬قل ارايتم ما تدعون مِن ِ‬
‫۪‬
‫َ َْْ َْ َ‬
‫ْ َ ْ ٰ َٓ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫اب مِن قب ِل هذا‬
‫مِن الر ِض ام لهم ِشك ِف السمو ِۜ‬
‫وين ب ِ ِ‬
‫ات ا۪يت ۪‬
‫كت ٍ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ْ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُّ َّ ْ َ ْ ُ ْ ُ‬
‫او اثار ٍة مِن عِل ٍم ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪ 4‬ومن اضل مِمن يدعوا مِن دو ِن‬
‫ّٰ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُٓ ٰ َ ْ ِ ْ ٰ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َٓ ْ َ ُ َ‬
‫اللِ من ليستج۪يب ل ا ِل يوم ال ِقيمةِ وهم عن دعئ ِ ِهم غف ِلون ‪5‬‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪26‬‬
‫‪502‬‬
‫ُ َُ َْ َْ‬
‫اف‬
‫س‬
‫ورة الحق ِ‬
‫َ َ ُ َ َّ ُ َ ُ َ ُ ْ َ ْ َٓ ً َ َ ُ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫واِذا ح ِش انلاس كنوا لهم اعداء وكنوا بِعِبادت ِ ِهم كف ِ۪رين ‪6‬‬
‫َ ِ َ ُ ْ ٰ َ َ ْ ْ ٰ َ ُ َ َ ّ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا ل ِلْ َح ّق لَماَّ‬
‫ات قال ال۪ين‬
‫واذا تتل علي ِهم اياتنا بيِن ٍ‬
‫ِ‬
‫َٓ َ ُ ْۙ ٰ َ ْ ٌ ُ ٌ َ ْ َ ُ ُ َ‬
‫تيْ ُتهُ‬
‫ت ُۜ‬
‫يه قُ ْل ا ِن ْاف َ َ‬
‫ون ْاف َ ٰ‬
‫جاءهم هذا ِسحر م ۪بنيۜ‪ 7‬ام يقول‬
‫ِ‬
‫َ ّٰ َ ْ ً ُ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ َ‬
‫ََ َْ ُ َ‬
‫ف تملِكون ۪يل مِن اللِ شيـٔاۜ هو اعلم بِما تف۪يضون ف۪ي ۜهِ‬
‫َ ً َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ ُ ُ ْ‬
‫َ ٰ‬
‫كف بِه۪ ش ۪هيدا بين۪ي وبينك ۜم وهو الغفور الرح۪يم ‪ 8‬قل‬
‫َ ُ ْ ُ ْ ً َ ُّ ُ َ َٓ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ ُ‬
‫ك ۜ ْما ِْناَتَّبعُ‬
‫ِ‬
‫ماكنتبِدعمِنالرس ِلومااد ۪ريمايفعل ۪يبولب ِ‬
‫ُ ْ َََْ ُ ْ ْ َ َ‬
‫َّ َ ُ ٰٓ َ َّ َ َٓ َ َ۬ َّ َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ا ِل ما يوح ا ِل وما انا ا ِل نذ۪ير م ۪بني ‪ 9‬قل ارايتم ا ِن كن‬
‫ْ ْ ّٰ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ٌ ْ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ َ ٰ ْ‬
‫مِنعِن ِداللِوكفرتمبِه۪وش ِهدشاهِدمِنبن۪يا ِساي۪لعمِثلِه۪‬
‫َ ٰ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َّ ّٰ َ َ‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪ 10‬وقال‬
‫فامن واستكبت ۜم ا ِن الل ليه ِدي القوم الظالِم ۟‬
‫َّ َ َ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنوا ل َ ْو َك َن َخ ْ ً‬
‫ك َف ُروا ل َِّل َ‬
‫يا مَا َس َب ُقونَٓا ا َِل ۜهِْ‬
‫ال۪ين‬
‫َ ْ َ‬
‫َ َ َ ُ ُ َ ٰ َٓ ْ ٌ َ ٌ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫واِذ لم يهتدوا بِه۪ فسيقولون هذا ا ِفك قد۪يم ‪ 11‬ومِن قبلِه۪‬
‫َ ُ ُ ٰٓ‬
‫وس ا ِمَامًا َو َر ْ َ‬
‫ح ًۜة َو ٰه َذا ك َِت ٌ‬
‫اب ُم َص ّ ِد ٌق ل َِسانًا َع َربياًّ‬
‫كِتاب م‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ َّ َ َ َ ُ َ ُ ْ ٰ ى ل ِلْ ُم ْ‬
‫۪ين قَالُوا َر ُّبناَ‬
‫ح ِسن َ‬
‫۪ني‪ 12‬ا َِّن َّال َ‬
‫ِلن ِذر ال۪ين ظلمواۗوبش‬
‫ّٰ ُ ُ َّ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ٌ َ َ ْ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ُ ۬ ٓ ٰ َ‬
‫ون ‪ 13‬اولئِك‬
‫الل ثم استقاموا ف خوف علي ِهم ول هم يزن ۚ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َّ َ َ َ َ َٓ ً َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ال۪ين ف۪يهاۚ جزاء بِما كانوا يعملون ‪14‬‬
‫اصحاب النةِ خ ِ‬
‫وَوَ َّ‬
‫صيْن َ‬
‫ا‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السادِس والعِ‬
‫‪503‬‬
‫َ َ َّ ْ َ ْ ْ َ َ‬
‫اليْهِ ا ِْحسَانًاۜ َ َ‬
‫حلَتْ ُه ا ُ ُّم ُه ُك ْرهًا َو َو َض َعتْهُ‬
‫ان ب َو ِ َ‬
‫ووصينا الِنس ِ‬
‫ُ ْ ً َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ٰ ُ َ َ ْ ً َ ّٰ ٓ َ َ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ َ‬
‫كرها ۜ وحله وف ِصال ثلثون شهرۜا حت ا ِذا بلغ اشده وبلغ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ًَۙ َ َ ّ َْ ْ ٓ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ‬
‫ك َّال۪ٓي اَنْ َع ْمتَ‬
‫ب اوزِعن۪ي ان اشكر ن ِعمت‬
‫اربع۪ني سنة قال ر ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ٰ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ً َ ْ ٰ ُ َ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ّ‬
‫ع وع و ِالي وان اعمل ص ِ‬
‫الا ترضيه واصلِح ۪يل ۪يف ذرِيت۪ ۚي‬
‫ّ ُْ ُ َْ َ َ ّ َ ْ‬
‫ُ ٓ ٰ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ا ِ۪ن تبت ا ِلك وا ِ ۪ن مِن المسلِم۪ني ‪ 15‬ا ۬ولئِك ال۪ين نتقبل‬
‫َ ُْ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ َََ َ َ ُ َ ْ َ َّ ْ ٓ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اب‬
‫عنهم احسن ما ع ِملوا ونتجاوز عن سيِـٔات ِ ِهم ۪ف اصح ِ‬
‫ْ َ َّ َ ْ َ ّ ْ َّ‬
‫َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫اليهِْ‬
‫ون ‪َ 16‬و َّال۪ي قَ َال ل َِو ِ َ‬
‫الصد ِق ال۪ي كنوا يوعد‬
‫الن ۜةِ وعد ِ‬
‫ُ ّ َ ُ َٓ َ َ َ ٓ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ت القرون مِن قب ۪يل‬
‫ا ٍف لكما اتعِدان ِن۪ي ان اخرج وقد خل ِ‬
‫ّٰ َ َ ْ َ َ ٰ ْ َّ َ ْ َ ّٰ َ ٌّ َ َ ُ ُ َ ٰ َٓ‬
‫ََُ َْ َ َ‬
‫ان الل ويلك امِنۗا ِن وعد اللِ حق ۚفيقول ما هذا‬
‫۪يث‬
‫وهما يستغ ِ‬
‫َّ ٓ َ َ ُ ْ َ َّ َ ُ ٓ ٰ َ َّ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ٓ ُ‬
‫َ‬
‫ا ِل اساط۪ري الول۪ني ‪ 17‬ا ۬ولئِك ال۪ين حق علي ِهم القول ۪ف ام ٍم‬
‫َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ ّ َ ْ ْ َّ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫اسين ‪18‬‬
‫ال ِن والِن ِ ۜ‬
‫قد خلت مِن قبل ِ ِهم مِن ِ‬
‫س ا ِنهم كنوا خ ِ ۪‬
‫َ ُ ّ َ َ َ ٌ َّ َ ُ َ ُ َ ّ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ِك درجات مِما ع ِملواۚو ِلوفِيهم اعمالهم وهم ليظلمون ‪19‬‬
‫ول ٍ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ّ َ ُ‬
‫ِكمْ‬
‫ارِ اذهبتم طيِبات‬
‫ويوم يعرض ال۪ين كفروا ع انل ۜ‬
‫ََ ُ‬
‫ادلنْ َيا َو ْ‬
‫ِك ُم ُّ‬
‫اس َت ْم َت ْع ُت ْمب َهاۚفَ ْالَ ْو َم ُتْ َز ْو َن َع َذ َ‬
‫ابال ْ ُهونبماَ‬
‫۪يفحيات‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫ُ ُْ ْ َْ َ ْ ُ َ َْ‬
‫َ ْ َْ ّ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ون ‪20‬‬
‫ي ال ِق وبِما كنتم تفسق ۟‬
‫كنتم تستك ِبون ِف الر ِض بِغ ِ‬
‫‪504‬‬
‫ُ َُ َْ َْ‬
‫اف‬
‫س‬
‫ورة الحق ِ‬
‫ََْ َ َ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َْ َ َ َ َْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫ت انلُّ ُذرُ‬
‫واذكر اخا ع ٍۜد ا ِذ انذر قومه بِالحق ِ‬
‫اف وقد خل ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ٓ َ َّ َ ْ ُ ُٓ َّ ّٰ َ ّٓ َ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫اللا ِ۪ناخافعلي‬
‫ييديهِومِنخلفِه۪التعبدواا ِل ۜ‬
‫مِنب ِ‬
‫اب يَ ْوم َعظ۪يم ‪ 21‬قَالُٓوا اَجئْتَ َنا لِ َاْف َِك َنا َع ْن اٰل َِهت َنا فَاْت ِناَ‬
‫َع َذ َ‬
‫ِ ۚ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َّ َ ْ ْ ُ ْ َ ّٰ‬
‫َ َ ُ َٓ ْ ُ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اللِۘ‬
‫بِما تعِدنا ا ِن كنت مِن الصادِق۪ني ‪ 22‬قال ا ِنما العِلم عِند‬
‫َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َٓ ُ ْ ْ‬
‫َ ٰ ّٓ َ ٰ ُ ْ َ ْ ً َ ْ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫وابلِغكم ما ار ِسلت بِه۪ ولكِن۪ي اريكم قوما تهلون ‪23‬‬
‫َ َ َّ َ َ ْ ُ َ ً ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْۙ َ ُ ٰ َ َ ٌ‬
‫فلما راوه عرِضا مستقبِل اودِيت ِ ِهم قالوا ذا عرِض‬
‫ُ ْ َُ َْ َُ َ ْ َْ َ ْ‬
‫ٌ َ َ َ ٌ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫مم ِطرن ۜا بل هو ما استعجلتم بِه۪ۜ ۪ريح ف۪يها عذاب ال۪يمۙ ‪24‬‬
‫ُ َ ّ ُ ُ َّ‬
‫ك َ ْ ٔ با َ ْمر َر ّب َها فَا َ ْ‬
‫ص َب ُ‬
‫ساك ُِن ُه ۜمْ‬
‫حوا َل يُ ٰٓرى ا َِّل َم َ‬
‫تدمِر‬
‫ٍ‬
‫ش ِ ِ ِ‬
‫َْ َْ ْ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ َّ ُ ْ َٓ ْ‬
‫َ ٰ َ َْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫كذل ِك ن ِزي القوم المج ِرم۪ني ‪ 25‬ولقد مكناهم ف۪يما ا ِن‬
‫َ َّ َّ ُ‬
‫ارا َواَفْـٔ َدةًۘ َف َٓما ا َ ْغنٰ‬
‫اك ْم ف۪يهِ َو َج َعلْ َنا ل َ ُه ْم َس ْمعًا َواَبْصَ‬
‫ً‬
‫مكن‬
‫ِ‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َٓ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َٓ َ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ ْ ٔ ْ َ ُ‬
‫ش ا ِذ كنوا‬
‫عنهم سمعهم ول ابصارهم ول اف ِـٔدتهم مِن ٍ‬
‫َْ َ ُ َ ٰ‬
‫َْ َْ ُ َ‬
‫ّٰ َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫۫ن ‪26‬‬
‫ات اللِ وحاق ب ِ ِهم ما كنوا بِه۪ يسته ِزؤ ۟‬
‫يحدون بِاي ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ٰ َ َ َّ ْ َ ْ ٰ‬
‫َ‬
‫ات لَ َع َّل ُهمْ‬
‫ولقد اهلكنا ما حولكم مِن القرى وصفنا الي ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ َّ َ ُ‬
‫ّٰ ُ ْ َ ً‬
‫ْ ُ‬
‫ون اللِ قربانا‬
‫جعون ‪ 27‬فلول نصهم ال۪ين اتذوا مِن د ِ‬
‫ير ِ‬
‫ٰ َ ًۜ َ ْ َ ُّ َ ْ ُ ْ َ ٰ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫ال ِهة بل ضلوا عنه ۚم وذل ِك ا ِفكهم وما كنوا يفتون ‪28‬‬
‫وَاِذ ْ َ‬
‫صَفْن َٓ‬
‫ا‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السادِس والعِ‬
‫‪505‬‬
‫َ ْ َ َ ْ َٓ َ ْ َ َ َ ً َ ْ ّ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ ٰ َ‬
‫ضوهُ‬
‫ن فَلَ َّما َح َ ُ‬
‫ال ِن يست ِمعون القرا ۚ‬
‫واِذ صفنا ا ِلك نفرا مِن ِ‬
‫َ ُٓ َ ْ ُ َ َ َّ ُ‬
‫ين ‪ 29‬قَالُوا يَاقَ ْو َم َنآ‬
‫ض َول َّ ْوا ا ِٰل قَ ْو ِمه ْم ُمنْ ِذر َ‬
‫َ‬
‫قالوا ان ِصتواۚ فلما ق ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َّ َ ْ َ َ ً ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ٰ‬
‫ي يَ َديهِْ‬
‫وس ُم َص ّ ِدقًا ل ِمَا َب ْ َ‬
‫ا ِنا س ِمعنا كِتابا ان ِزل مِن بع ِد م‬
‫َْ ٓ َ ْ‬
‫ال ّق َوا ِ ٰل َطريق ُم ْس َتق۪يم ‪ 30‬يَا قَ ْو َم َنٓا اَج ُ‬
‫َ‬
‫يبوا َد ِاعَ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫يهد۪ي ا ِل ِ‬
‫۪ ٍ‬
‫َ ْ ْ َ ُ ْ ْ ُُ ُ ْ َُ ْ ُ ْ ْ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫اللِ َواٰم ُ‬
‫اب‬
‫ذ‬
‫ع‬
‫ِن‬
‫م‬
‫م‬
‫ك‬
‫ر‬
‫ج‬
‫ي‬
‫و‬
‫م‬
‫ك‬
‫وب‬
‫ن‬
‫ذ‬
‫ِن‬
‫م‬
‫م‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ر‬
‫ف‬
‫غ‬
‫ي‬
‫ه‬
‫۪‬
‫ب‬
‫وا‬
‫ِن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َْْ ََ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ّٰ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ج ٍز ِف الر ِض وليس‬
‫ال ٍ‬
‫يب د ِاع اللِ فليس بِمع ِ‬
‫۪يم ‪ 31‬ومن ل ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ّٰ َ َّ‬
‫َ ُ ْ ُ ٓ َ ْ َٓ ُ ُ ٓ ٰ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ني‪ 32‬اولم يروا ان الل ال۪ي‬
‫ل مِن دونِه۪ او ِلاءۜ ا ۬ولئِك ۪يف ض ٍل م ۪ب ٍ‬
‫ٰٓ‬
‫َ َ َ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫بلْقِ ِه َّن بِقَادِر َع ا َ ْن ُيْيَ‬
‫خلق السمو ِ‬
‫ات والرض ولم يع ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ ٰ ۜ َ ٓ ٰ َّ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْ ٔ َ ٌ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َّ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ش قد۪ير ‪ 33‬ويوم يعرض ال۪ين كفروا‬
‫الموت بل ا ِنه ع ِ‬
‫ك ٍ‬
‫ََ‬
‫ال ّۜق قَالُوا بَ ٰل َو َر ّب َن ۜا قَ َال فَ ُذوقُوا الْ َع َذابَ‬
‫َّ‬
‫ار اَلَيْ َس ٰه َذا ب ْ َ‬
‫ع انل ۜ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ُ ُْ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ْ َ َ َ ََ ُ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫ِ‬
‫بِما كنتم تكفرون ‪ 34‬فاص ِب كما صب ا ۬ولوا العزم مِن الرس ِل‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ َ ۙ َ ْ َ ْ َ ُٓ‬
‫جل له ۜم كنهم يوم يرون ما يوعدون لم يلبثوا‬
‫ول تستع ِ‬
‫َّ َ َ ً ْ َ َ َ َ ٌ ۚ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ار بغ فهل يهلك ا ِل القوم الفا ِسقون ‪35‬‬
‫ا ِلساعة مِن نه ۜ ٍ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َث َ‬
‫ان‬
‫م‬
‫ٍ‬
‫ٌ َ َ َّ ٌ‬
‫َُ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫هنِية‬
‫م ُسم ٍ َد‬
‫م ِد َ‬
‫ورةُ م َّم ٍد َم َدن َِّية َو‬
‫َ َ َ َ َ ََ ُ ُ َ َ ٰ ً‬
‫ونيَة‬
‫ثثون ا‬
‫ان َووثث‬
‫ثم ٍ‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫‪506‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ُ َ َُ‬
‫ورةُ م َّم ٍد‬
‫س‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ‬
‫ّٰ‬
‫۪ين ا ٰ َمنواُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اللِ ا َ َض َّل ا َ ْع َمال َ ُه ْم ‪َ 1‬و َّال َ‬
‫يل‬
‫ال۪ين كفروا وصدوا عن س ۪ب ِ‬
‫ََ ُ‬
‫َّ َ َ ٰ َ ُ َ ُ ّ َ َ ٰ ُ َ‬
‫ال ُّق م ِْن َر ّبهمْۙ‬
‫م َّم ٍد َو ُه َو ْ َ‬
‫وع ِملوا الص ِ‬
‫ات وامنوا بِما ن ِزل ع‬
‫ال ِ‬
‫ِِ‬
‫َ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ٰ َ َ َّ َّ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫كفر عنهم سيِـٔات ِ ِهم واصلح بالهم ‪ 2‬ذل ِك بِان ال۪ين كفروا‬
‫ال َّق م ِْن َر ّبه ۜ ْم َك ٰذل َِك يَ ْضبُ‬
‫َّات َب ُعوا ْالَا ِط َل َوا َ َّن َّال َ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنوا َّات َب ُعوا ْ َ‬
‫ِِ‬
‫ِ‬
‫ّٰ ُ َّ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ّ َ‬
‫الل ل ِلن ِ‬
‫اب‬
‫الرق ۜ ِ‬
‫اس امثالهم ‪ 3‬فا ِذا لق۪يتم ال۪ين كفروا فضب ِ‬
‫َ ّٰٓ َٓ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ‬
‫وه ْم فَ ُش ُّدوا ال ْ َوثَ َاقۙفَا ِمَّا َمنًّا َب ْع ُد َوا ِ َّما ف َِٓد ًاء َح ّٰت تَ َضعَ‬
‫حت ا ِذا اثنتم‬
‫ْ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ٰ َ َ َ ْ َ َٓ ُ ّٰ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ ٰ‬
‫ك ْن ِلَبْلُو۬اَ‬
‫الرب اوزارهاۚ ۛذل ِۜكۛ ولو يشاء الل لنتص مِنهمۙ ول ِ‬
‫ّٰ َ َ ْ ُ َّ َ ْ َ َ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫يل اللِ فلن ي ِضل اعمالهم ‪4‬‬
‫بعضكم بِبع ٍ ۜ‬
‫ض وال۪ين قتِلوا ۪يف س ۪ب ِ‬
‫ال َّن َة َع َّر َف َها ل َ ُه ْم ‪ 6‬يَٓا اَيُّهاَ‬
‫َس َي ْهد۪يه ْم َو ُي ْصل ِ ُح بَال َ ُه ْۚم ‪َ 5‬و ُي ْد ِخلُ ُه ُم ْ َ‬
‫ِ‬
‫َّ َ ٰ َ ُٓ ْ َ ْ ُ ُ ّٰ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ ّ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫ك ْم ‪َ 7‬و َّال۪ينَ‬
‫ال۪ين امنوا ا ِن تنصوا الل ينصكم ويثبِت اقدام‬
‫َ َ ُ َ َ ْ ً َ ُ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ َ ُ ْ ٰ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َٓ َ ْ َ َ‬
‫كفروا فتعسا لهم واضل اعمالهم ‪ 8‬ذل ِك بِانهم ك ِرهوا ما انزل‬
‫ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫َْْ ََْ ُُ ََْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫الل فاحبط اعمالهم ‪ 9‬افلم يس۪ريوا ِف الر ِض فينظروا كيف‬
‫َ َ َ َ ُ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َّ َ ّٰ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫كن عق ِبة ال۪ين مِن قبل ِ ِه ۜم دمر الل علي ِهمۘ ول ِلكف ِ۪رين امثالها ‪10‬‬
‫ٰ َ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ذل ِك بِان الل مول ال۪ين امنوا وان الكف ِ۪رين ل مول له ۟م ‪11‬‬
‫اِنَّ ا ّٰ‬
‫لل َ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السادِس والعِ‬
‫‪507‬‬
‫َّ ّٰ َ ُ ْ ُ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َْ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫خل ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات ت ۪ري‬
‫ا ِن الل يد ِ‬
‫ال ِ‬
‫ات جن ٍ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َّ َ َ َ ُ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ار وال۪ين روا يتمتعون وياكلون كما تا ك‬
‫مِن تتِها النه ۜ‬
‫َْ‬
‫ه ا َ َش ُّد قُ َّوةً‬
‫النْ َع ُ‬
‫ام َوانلَّ ُ‬
‫ار َمثْ ًوى ل َ ُه ْم ‪َ 12‬و َك َ ّي ْن م ِْن قَ ْر َي ٍة ِ َ‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ َّ ٓ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫اص ل َ ُه ْم ‪ 13‬ا َ َف َمنْ‬
‫اه ْم فَ َ نَ ِ َ‬
‫مِن قريتِك ال۪ي اخرجتكۚ اهلكن‬
‫َ َ َ ٰ َ ّ َ ْ َ ّ َ َ ْ ُ ّ َ َ ُ ُٓ ُ َ َ َ َّ َ ُٓ َ ْ َٓ َ ُ‬
‫ْ‬
‫كن ع بيِن ٍة مِن ربِه۪ كمن زيِن ل سوء عملِه۪ واتبعوا اهواءهم ‪14‬‬
‫َ َ ُ ْ َ َّ َّ ُ َ ْ ُ َّ ُ َۜ‬
‫ون ف َٓ‬
‫ار م ِْن مَٓا ٍء َغ ْي ا ٰ ِسن َواَنْ َهارٌ‬
‫۪يها اَنْ َه ٌ‬
‫مثل النةِ ال۪ي وعِد المتق‬
‫ِ ٍۚ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ٌ ْ َ ْ َ َّ َّ‬
‫ِلشارب َ‬
‫نيۚ َواَنْ َهارٌ‬
‫ب لم يتغي طعم ۚه وانهار مِن خ ٍر ل ٍة ل‬
‫ِ۪‬
‫مِن ل ٍ‬
‫ْ َ َ ُ َ ًّ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ّ‬
‫َّ‬
‫ات َو َم ْغفِ َرةٌ م ِْن َر ّبه ۜمْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫مِن عس ٍل مص ۜ‬
‫ك اثلمر ِ‬
‫ِِ‬
‫ف ولهم ف۪يها مِن ِ‬
‫اء ُه ْم ‪َ 15‬ومِنْ ُهمْ‬
‫َك َم ْن ُه َو خَ ِ ٌ‬
‫اء َح ً‬
‫۪يما َف َق َّط َع ا َ ْم َٓع َ‬
‫ال ف انلَّار َو ُس ُقوا مَٓ ً‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ ْ َ َ ُ َّ َ ُ ُ‬
‫َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ّٰ ٓ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫من يست ِمع ا ِلكۚ حت ا ِذا خرجوا مِن عِن ِدك قالوا ل ِل۪ين او۫ توا‬
‫ْ ْ َ َ َ َ َ ٰ ً ۠ ُ ۬ ٓ ٰ َ َّ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ُ ْ َ َّ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫العِلم ماذا قال ان ِفا اولئِك ال۪ين طبع الل ع قلوب ِ ِهم واتبعوا‬
‫َ ْ َٓ َ ُ ْ َ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ً َ ٰ ٰ ُ ْ َ ْ ٰ ُ ْ َ َ ْ‬
‫اهواءهم ‪ 16‬وال۪ين اهتدوا زادهم هدى واتيهم تقويهم ‪ 17‬فهل‬
‫َ ْ ُ ُ َ َّ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ً َ َ ْ َٓ َ َ ْ َ ُ‬
‫اط َهاۚ فَا َ ّٰن ل َ ُهمْ‬
‫ينظرون ا ِل الساعة ان تاتِيهم بغتة ۚفقد جاء اش‬
‫َ َٓ َ ْ ُ ْ ْ ٰ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َّ ُ َٓ ٰ َ َّ ّٰ ُ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ‬
‫ا ِذا جاءتهم ذِكريهم ‪ 18‬فاعلم انه ل ا ِل ا ِل الل واستغفِر ِلنبِك‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ ُ َ َ َّ َ ُ ْ َ َ ْ ٰ ُ‬
‫ْ‬
‫ات والل يعلم متقلبكم ومثويك ۟م ‪19‬‬
‫ول ِلمؤ ِمن۪ني والمؤمِن ۜ ِ‬
‫‪508‬‬
‫ُ َ َُ‬
‫ورةُ م َّم ٍد‬
‫س‬
‫ََُ ُ‬
‫ورةٌ‬
‫ورةٌ فَا َِذٓا اُنْزلَ ْ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنوا ل َ ْو َل نُ ّزلَ ْ‬
‫ت ُس َ‬
‫ت ُس َۚ‬
‫ول َّال َ‬
‫ويق‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُْ َ‬
‫۪ين يف قُلُوبهمْ‬
‫۪يها الْقِ َت ُال ۙ َراَي ْ َ‬
‫ك َم ٌة َو ُذك َِر ف َ‬
‫ت َّال َ‬
‫م‬
‫۪‬
‫ِِ‬
‫َ َ ٌ َ ْ ُُ َ َْ َ َ ََ َْ ْ ّ َ َْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫ش عليهِ مِن المو ۜ ِ‬
‫مرض ينظرون ا ِلك نظر المغ ِ ِ‬
‫َ َ ٌ ٌََْ َ ُْ ٌ َ َ َ ََ َْ‬
‫ََْ ٰ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ال ْم ۠ ُر فَلَوْ‬
‫فاول له ۚم ‪ 20‬طاعة وقول معر ۠‬
‫وف فا ِذا عزم‬
‫َ َ ُ ّٰ َ َ َ َ‬
‫يا ل َ ُه ْم ‪َ 21‬ف َه ْل َع َسيْ ُت ْم ا ِْن تَ َو َّلْ ُتمْ‬
‫ان َخ ْ ً‬
‫صدقوا الل لك‬
‫ۚ‬
‫َْ ُْ‬
‫ْ َ ْ َ ُ َ ّ ُٓ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ۬ ٓ ٰ َ‬
‫ُ‬
‫سدوا ِف الر ِض وتق ِطعوا ارحامكم ‪ 22‬اولئِك‬
‫ان تف ِ‬
‫ََ َ‬
‫َّ َ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ ْ ٰٓ َ ْ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ال۪ين لعنهم الل فاصمهم واعم ابصارهم ‪ 23‬اف‬
‫َ َ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ْ َ ٰ‬
‫ع قُلُوب ا َ ْق َفالُهَا ‪ 24‬ا َِّن َّال۪ينَ‬
‫يتدبرون القران ام‬
‫ٍ‬
‫َ ٓ ٰ َ ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ارت ُّدوا ع ادبارِهِم مِن بع ِد ما تبي لهم الهدىۙ‬
‫َّ ْ َ ُ‬
‫ان َس َّو َل ل َ ُه ۜ ْم َوا َ ْم ٰل ل َ ُه ْم ‪ 25‬ذٰل َِك با َ َّن ُه ْم قَالُوا ل َِّل۪ينَ‬
‫الشيط‬
‫ِ‬
‫ْ َ ْ َ ّٰ‬
‫َ ُ َ َ َّ َ ّٰ ُ َ ُ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اللُ‬
‫ك ِرهوا ما نزل الل سنط۪يعكم ۪يف بع ِض الم ِرۚ و‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ ُ ُ ْ َ ٰٓ َ ُ َ ْ ُ َ‬
‫ضبون‬
‫يعلم ا ِسارهم ‪ 26‬فكيف ا ِذا توفتهم الملئِكة ي ِ‬
‫ٰ َ َ َّ ُ ُ َّ َ ُ َٓ َ ْ َ َ‬
‫ُ ُ َ ُ ْ َََْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫وجوههم وادبارهم ‪ 27‬ذل ِك بِانهم اتبعوا ما اسخط‬
‫ْ َ َُ ََ َْ َ َ ْ َ َ‬
‫َْ‬
‫ّٰ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫سبَ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫الل وك ِرهوا رِضوانه فاحبط اعماله ۟م ‪ 28‬ام ح ِ‬
‫َّ َ ُ ُ ْ َ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ال۪ين ۪يف قلوب ِ ِهم مرض ان لن ي ِرج الل اضغانهم ‪29‬‬
‫وَل َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫و نشاء ُ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السادِس والعِ‬
‫‪509‬‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َ َٓ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ‬
‫ٰ ُ ْ َََ ْ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ولو نشاء لريناكهم فلعرفتهم بِس۪يميه ۜم ولع ِرفنهم ۪يف ل ِن‬
‫ْ َ ْ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ َّ ُ‬
‫ْ‬
‫ك ْم َح ّٰت َن ْعلَمَ‬
‫القو ِۜل والل يعلم اعمالكم ‪ 30‬ولبلون‬
‫ْ‬
‫َ َََُْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫خ َب َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ار ُك ْم ‪ 31‬ا َِّن َّال۪ينَ‬
‫َ‬
‫المجاهِد۪ين مِنكم والصاب ِ ۪رينۙ ونبلو۬ا ا‬
‫ّٰ َ َٓ ُّ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫ول م ِْن َبعدْ‬
‫ك َف ُروا َو َص ُّدوا َع ْن َ‬
‫يل اللِ وشاقوا الرس‬
‫ب‬
‫س‬
‫ِ‬
‫۪ ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ُ ُ ْ ُ ٰ َ ْ َ ُ ُّ ّٰ َ َ ْ ً َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ماتبي لهم الهدىۙ لن يضوا الل شيـٔا ۜوسيحبِط اعمالهم ‪32‬‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُٓ َ ُ ّٰ َ َ َ ُ َّ ُ َ َ َ ُ ْ ُٓ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا اط۪يعوا الل واط۪يعوا الرسول ول تب ِطلوا‬
‫َّ َّ َ َ َ ُ َ َ ُّ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ ْ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫اللِ ُثمَّ‬
‫يل‬
‫اعمالكم ‪ 33‬ا ِن ال۪ين كفروا وصدوا عن س ۪ب ِ‬
‫َ ُ َ ُ ْ ُ َّ ٌ َ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َ‬
‫َ َ َ ُ ََ‬
‫ٓ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ماتوا وهم كفار فلن يغفِر الل لهم ‪ 34‬ف ت ِهنوا وتدعوا‬
‫َ‬
‫َّ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫مْ‬
‫ا ِل السل ِمۗ وانتم العلونۗ والل معكم ولن ي ِت‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ َّ َ ْ َ ٰ ُ ُّ ْ َ َ ٌ َ َ ْ ٌۜ َ ْ ُ ْ ُ َ َ َّ ُ‬
‫اعمالكم ‪ 35‬ا ِنما اليوة ادلنيا لعِب ولهو واِن تؤمِنوا وتتقوا‬
‫ْ َ ْ َٔ ْ ُ ُ َ‬
‫ُ ْ ُ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ َٔ ْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫يؤت ِكم اجوركم ول يسـلكم اموالكم ‪ 36‬ا ِن يسـلكموها‬
‫َٓ َ ْ ُ ْ ٰٓ ُ َٓ‬
‫َُ ْ ُ ْ َْ َ ُ َُ ْ ْ َ ْ َ َ ُ‬
‫ك ْم ‪ 37‬هاانتم ه ۬ؤلءِ‬
‫فيح ِفكم تبخلوا ويخ ِرج اضغان‬
‫َُ‬
‫ّٰ َ ْ ُ‬
‫تُ ْد َع ْو َن لِ ُنْفِ ُقوا يف َ‬
‫يل اللِۚ ف ِمنك ْم َم ْن َيبْخل ۚ َو َم ْن‬
‫ب‬
‫س‬
‫۪ ۪ ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ‬
‫َ ّٰ ُ ْ َ ُّ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َٓ ُ َ ْ‬
‫سه۪ۜ والل الغ ِن وانتم الفقراءۚ واِن‬
‫يبخل فا ِنما يبخل عن نف ِ‬
‫َ َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ً َ ْ َ ُ ْۙ ُ َّ َ َ ُ ُٓ َ ْ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫تتولوا يستب ِدل قوما غيكم ثم ل يكونوا امثالكم ‪38‬‬
‫‪510‬‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ت ِْس ٌع‬
‫ُ َُ َْ ْ‬
‫س‬
‫ورة الفتحِ‬
‫ْ‬
‫ٌ َ َ َّ ٌ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫الف ُستحِ َ‬
‫هنِية‬
‫م ِد َ‬
‫ورةُ الفتحِ َم َدن َِّية َو‬
‫ْ ٌ َ ْْ ُ َ ٰ ً‬
‫ِش ُون َايَة‬
‫ت ِسع َووععِشون‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ً ُ ً ۙ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ‬
‫ا ِنا فتحنا لك فتحا م ۪بينا ‪ِ 1‬لغ ِفر لك الل ما تقدم مِن ذنبِك‬
‫َ َ َ َ َّ َ َ ُ َّ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ۙ‬
‫وما تاخر ويتِم ن ِعمته عليك ويه ِديك ِصاطا مستق۪يما ‪2‬‬
‫ُ َ َّ ٓ َ ْ َ َ َّ َ َ ُ ُ‬
‫ص َك ّٰ ُ‬
‫صا َعز ً‬
‫َو َينْ ُ َ‬
‫الل نَ ْ ً‬
‫وب‬
‫ل‬
‫ق‬
‫يف‬
‫ة‬
‫۪ين‬
‫ك‬
‫الس‬
‫ل‬
‫ز‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ي‬
‫ال‬
‫۪‬
‫و‬
‫ه‬
‫‪3‬‬
‫ا‬
‫يز‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُٓ َ ً َ َ َ ْ َ ّٰ ُ ُ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ض‬
‫ات والر ِۜ‬
‫المؤ ِمن۪ني ل ِيدادوا ا۪يمانا مع ا۪يمان ِ ِه ۜم و ِلِ جنود السمو ِ‬
‫ُ ْ َ ُْ ْ َ َ ُْ ْ‬
‫َ َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ۙ‬
‫ات‬
‫وكن الل عل۪يما حك۪يما ‪ِ 4‬لد ِخل المؤ ِمن۪ني والمؤمِن ِ‬
‫َْ‬
‫ْ َْ َ ََْْ ُ َ َ َ َُ َ‬
‫َ َّ‬
‫ك ّ ِف َر َعنْ ُهمْ‬
‫ات ت ۪ري مِن تتِها النهار خ ِال۪ين ف۪يها وي‬
‫جن ٍ‬
‫َ ّ َ ٔ ْ َ َ َ ٰ َ ْ َ ّٰ‬
‫اللِ فَ ْو ًزا َعظ۪يمًا ۙ ‪َ 5‬و ُي َع ِّذ َب ال ْ ُم َنافِق۪نيَ‬
‫سيِـات ِ ِه ۜم وكن ذل ِك عِند‬
‫َ ُْ ْ َ َ ُْ ْ َ‬
‫َ ُْ َ َ‬
‫َّٓ ّ َ ّٰ‬
‫اللِ ظَ َّن َّ‬
‫السو ۜءِْ‬
‫والمناف ِق ِ‬
‫شك ِت الظان۪ني ب ِ‬
‫شك۪ني والم ِ‬
‫ات والم ِ‬
‫َعلَيْه ْم َٓدائ ِ َرةُ َّ‬
‫الس ْوءِ َو َغ ِض َب ّٰ ُ‬
‫الل َعلَيْه ْم َولَ َع َن ُه ْم َوا َ َع َّد ل َ ُه ْم َج َه َّن ۜمَ‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َْ‬
‫َ َ َ ّٰ‬
‫َ ّٰ ُ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ود َّ‬
‫اء ْت َمص ً‬
‫اللُ‬
‫َو َٓس َ‬
‫ض وكن‬
‫۪ريا ‪ 6‬و ِلِ جن‬
‫ات والر ِۜ‬
‫الس ٰم َو ِ‬
‫يزا َحك۪يمًا ‪ 7‬ا ِنَّٓا ا َ ْر َسلْ َن َ‬
‫۪يراۙ ‪ 8‬لِ ُ ْؤمِنواُ‬
‫َعز ً‬
‫اك َشاه ًِدا َو ُمبَ ّ ِ ً‬
‫شا َونَذ ً‬
‫۪‬
‫َ ُ َ ّ ُ ُ َ َُُّ ُ َ َُ ّ ُ ُ ُ ْ ًَ ََ ً‬
‫ّٰ‬
‫بِاللِ َو َر ُس ِ‬
‫ول۪ وتع ِزروه وتوق ِروهۜ وتسبِحوه بكرة واص۪ ‪9‬‬
‫َّ َّ‬
‫اِن ال۪ينَ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السادِس والعِ‬
‫‪511‬‬
‫َّ َّ َ ُ َ ُ َ َ َّ َ ُ َ ُ َ ّٰ َ َ ُ ّٰ‬
‫اللِ فَ ْو َق اَيْد۪يهمْ‬
‫الل يد‬
‫ا ِن ال۪ين يبايِعونك ا ِنما يبايِعون ۜ‬
‫ِۚ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ٰ َ ْ‬
‫سه۪ۚ َو َم ْن ا َ ْو ٰف ب َما َع َهدَ‬
‫فمن نكث فا ِنما ينكث ع نف ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ ّٰ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫عليه الل فسيؤت۪يهِ اجرا عظ۪يما ۟‪ 10‬سيقول لك المخلفون‬
‫َ َ َ ْ َٓ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ُ ُ َ‬
‫َ َْْ‬
‫َ‬
‫اب شغلتنا اموالا واهلونا فاستغفِر لاۚ يقولون‬
‫مِن العر ِ‬
‫ُ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ّٰ‬
‫َْ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫سنت ِ ِهم ما ليس ۪يف قلوب ِ ِه ۜم قل فمن يملِك لكم مِن اللِ‬
‫بِال ِ‬
‫َ ْ ٔ ً ْ َ َ َ ُ ْ َ ًّ َ ْ َ َ َ ُ‬
‫ك ْم َن ْفعًا ۜ بَ ْل َك َن ّٰ ُ‬
‫الل‬
‫شيـا ا ِن اراد بِكم ضا او اراد ب ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ُ‬
‫َ ََُْ َ َ‬
‫ً‬
‫بِما تعملون خ ۪بريا ‪ 11‬بل ظننتم ان لن ينقلِب الرسول‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َ ٰٓ َ ْ ْ َ َ ً َ ُ ّ َ ٰ َ‬
‫ُُ ُ‬
‫كمْ‬
‫والمؤمِنون ا ِل اهل۪ي ِهم ابدا وزيِن ذل ِك ۪يف قلوب ِ‬
‫َوظَ َننْ ُت ْم ظَ َّن َّ‬
‫ورا ‪َ 12‬و َم ْن ل َ ْم يُ ْؤمِنْ‬
‫الس ْوءِۚ َو ُكنْ ُت ْم قَ ْومًا بُ ً‬
‫َ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ ّٰ ُ ْ ُ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ول فا ِنا اعتدنا ل ِلكاف ِ۪رين سع۪ريا ‪ 13‬و ِلِ ملك‬
‫بِاللِ َو َر ُس ِ ۪‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ْ َ َٓ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َٓ ُۜ َ َ َ‬
‫ض يغفِر ل ِمن يشاء ويع ِذب من يشاء وكن‬
‫ات والر ِ ۜ‬
‫السمو ِ‬
‫َ َ ُ ُ ْ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ‬
‫ّٰ ُ َ ُ‬
‫طلَ ْق ُتمْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ً‬
‫الل غفورا رح۪يما ‪ 14‬سيقول المخلفون ا ِذا ان‬
‫ٰ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ َ ّ ُ‬
‫ا ِل مغان ِم لِ اخذوها ذرونا نتبِعك ۚم ي ۪ريدون ان يب ِدلوا‬
‫َ َ َ ّٰ ُ ْ َ ْ َ َّ ُ َ َ ٰ ُ ْ َ َ ّٰ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫كم ۜ‬
‫اللِ قل لن تتبِعونا كذل ِكم قال الل مِن قبل ۚ‬
‫َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ َ ً‬
‫فسيقولون بل تسدونن ۜا بل كانوا ل يفقهون ا ِل ق۪ ‪15‬‬
‫‪512‬‬
‫ُ َُ َْ ْ‬
‫س‬
‫ورة الفتحِ‬
‫َ ُ ْ َ ْ َ ٰ َْ ُ َْ‬
‫ُ ْ ْ ُ َ َّ َ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اب ستدعون ا ِل قو ٍم ا ۬و ۪يل با ٍس‬
‫قل ل ِلمخلف۪ني مِن العر ِ‬
‫َ‬
‫َُ ُ َُ ْ َْ ُْ ُ َ َ ْ ُ ُ ُْ ُ‬
‫ِك ُم ّٰ ُ‬
‫الل ا َ ْجراً‬
‫ون فا ِن تط۪يعوا يؤت‬
‫۪يد تقات ِلونهم او يسلِم ۚ‬
‫شد ٍ‬
‫َ َ ً َ ِ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ َ َ َّ ْ ُ ْ ْ َ ْ ُ ُ َ ّ ْ ُ‬
‫ك ْم َع َذاباً‬
‫حسناۚ وان تتولوا كما تولتم مِن قبل يع ِذب‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫َْ َ ََ َْ ْ ٰ َ َ ٌ ََ ََ َْ َْ َ َ ٌ ََ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ال۪يما ‪ 16‬ليس ع العم حرج ولع العر ِج حرج ول‬
‫ََ ْ‬
‫ّٰ َ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ْ‬
‫َّ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫يض حر ۜج ومن ي ِطعِ الل ورسول يد ِ‬
‫ع الم ۪ر ِ‬
‫خله جن ٍ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ ّ ْ ُ َ َ ً َ‬
‫َْ‬
‫ً‬
‫ت ۪ري مِن تتِها النهارۚ ومن يتول يع ِذبه عذابا ال۪يما۟ ‪17‬‬
‫َ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫الش َجرة َِ‬
‫لقد ر ِض الل ع ِن المؤ ِمن۪ني ا ِذ يبايِعونك تت‬
‫السك َ‬
‫۪ين َة َعلَيْه ْم َواَث َ َاب ُه ْم َفتْحاً‬
‫َف َعل ِ َم مَا يف قُلُوبه ْم فَاَن ْ َز َل َّ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ِِ‬
‫َ ً ۙ َ َ َ َ َ َ ً َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ق ۪ريبا ‪ 18‬ومغان ِم كث۪رية ياخذونه ۜا وكن الل ع ۪زيزا حك۪يما ‪19‬‬
‫َ َ َ ُ ُ ّٰ ُ َ َ َ َ َ ً َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َّ َ َ ُ ْ ٰ‬
‫وعدكم الل مغان ِم كث۪رية تاخذونها فعجل لكم ه ِذه۪‬
‫َ َ َّ َ‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ُ َ َٰ ً ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫كمْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫وكف اي ِدي انل ِ‬
‫اس عنك ۚم ولِ كون اية ل ِلمؤ ِمن۪ني ويه ِدي‬
‫َُ ْ ٰ َْ َْ ُ َ ََْ َ ْ َ َ َ‬
‫َ ً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ً‬
‫ۙ‬
‫صاطا مستق۪يما ‪ 20‬واخرى لم تق ِدروا عليها قد احاط‬
‫ِ‬
‫ّٰ ُ َ َ َ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ََْ َ ََ ُ‬
‫ك ُم َّال۪ينَ‬
‫ً‬
‫شٔ قد۪يرا ‪ 21‬ولو قاتل‬
‫الل بِها ۜ وكن الل ع ِ‬
‫ك ٍ‬
‫ُ َّ َ‬
‫َ َ ُ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َّ َ َ ُ َ َ ًّ َ َ َ‬
‫ً‬
‫يدون و ِلا ول نص۪ريا ‪ 22‬سنة‬
‫كفروا لولوا الدبار ثم ل ِ‬
‫ّٰ َّ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ َّ ّٰ َ ْ ً‬
‫تد ل ِسنةِ اللِ تبد۪ي ‪23‬‬
‫اللِ ال۪ي قد خلت مِن قبل ۚ ولن ِ‬
‫وَه ُ َ َّ‬
‫ل‬
‫۪‬
‫وا ى‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السادِس والعِ‬
‫‪513‬‬
‫َ ُ َ َّ‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫وهو ال۪ي كف اي ِديهم عنكم واي ِديكم عنهم بِبط ِن‬
‫َ َّ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫مكة مِن بع ِد ان اظفركم علي ِه ۜم وكن الل بِما تعملون‬
‫ُ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ ُّ ُ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫بَص ً‬
‫َ‬
‫ج ِد‬
‫س‬
‫م‬
‫ال‬
‫ن‬
‫ع‬
‫م‬
‫وك‬
‫د‬
‫ص‬
‫و‬
‫وا‬
‫ر‬
‫ف‬
‫ك‬
‫۪ين‬
‫ال‬
‫م‬
‫ه‬
‫‪24‬‬
‫ا‬
‫۪ري‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ْ َ َ ِ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ ً َ ْ َ ْ ُ َ َ َّ ُۜ َ َ ْ َ َ ٌ ُ ْ ُ َ‬
‫الرام والهدي معكوفا ان يبلغ مِله ولول رِجال مؤمِنون‬
‫َ َٓ ٌ ُ ْ َ ٌ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ُ َ ُ‬
‫ك ْم مِنْ ُهمْ‬
‫ون ِساء مؤمِنات لم تعلموهم ان تط ۫ؤهم فتص۪يب‬
‫َ َ َّ ٌ َ ْ ْ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ْ َ َ ْ َ َٓ ُ َ ْ َ َ َّ ُ‬
‫خل الل ۪يف رحتِه۪ من يشاءۚ لو تزيلوا‬
‫ي عِل ٍۚم ِلد ِ‬
‫معرة بِغ ِ‬
‫ُْ ْ َ َ ً َ‬
‫ْ َ ََ‬
‫َ َ َّ ْ َ َّ َ َ َ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫لعذبنا ال۪ين كفروا مِنهم عذابا ال۪يما ‪ 25‬ا ِذ جعل‬
‫ُ ُ ُ ْ َ َّ َ َ َّ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ َ‬
‫َّ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫ال۪ين كفروا ۪يف قلوب ِ ِهم ال ِمية حِية الاهِلِيةِ فانزل‬
‫ّٰ ُ َ َ َ ُ َ ٰ‬
‫َ ََ ُْ ْ َ َََْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫الل سك۪ينته ع رس ِ‬
‫ول۪ وع المؤ ِمن۪ني والزمهم كلِمة‬
‫ُ ّ َ ْٔ‬
‫َّ ْ ٰ َ َ ُٓ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ‬
‫ُ‬
‫ش‬
‫اتلقوى وكنوا احق بِها واهله ۜا وكن الل بِك ِل ٍ‬
‫َ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ َ ُ ُّ ْ َ ْ‬
‫َعل۪يم ً‬
‫ال ّق َلَ ْد ُخلُنَّ‬
‫َ‬
‫ب‬
‫ا‬
‫ي‬
‫ء‬
‫الر‬
‫ول‬
‫س‬
‫ر‬
‫الل‬
‫ق‬
‫د‬
‫ص‬
‫د‬
‫ق‬
‫ل‬
‫‪26‬‬
‫ا‬
‫۟‬
‫ِ ِۚ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َٓ َ ّٰ ُ ٰ َ ۙ ُ َ ّ َ ُ ُ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫جد الرام ا ِن شاء الل ا ِمن۪ني ملِق۪ني ر ۫ؤس‬
‫المس ِ‬
‫َ ُ َ ّ َ ۙ َ َ َ ُ َۜ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ون‬
‫صين لتافون فعلِم ما لم تعلموا فجعل مِن د ِ‬
‫ومق ِ ۪‬
‫ٰ َ َْ ً َ‬
‫ُ َ َّ ٓ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ٰ‬
‫الي ارسل رسول بِالهدى‬
‫حا ق ۪ريبًا ‪ 27‬هو ۪‬
‫ذل ِك فت‬
‫َْ ّ ُ ْ َ ُ َ َ ّ ُ ّ َ َ ٰ‬
‫ّٰ َ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ال‬
‫۪ين‬
‫د‬
‫و‬
‫۪ين كلِه۪ۜ وكف بِاللِ ش ۪هيدا ۜ‪28‬‬
‫ادل‬
‫ع‬
‫ه‬
‫ر‬
‫ه‬
‫ظ‬
‫ل‬
‫ق‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫‪514‬‬
‫ُ َُ َْ ْ‬
‫س‬
‫ورة الفتحِ‬
‫ُ َ َّ ٌ َ ُ ُ ّٰ َ َّ َ َ َ ٓ ُ َ َّ ٓ ُ َ َ ْ ُ‬
‫ك َّفار ُر َ َ‬
‫اء بَيْ َن ُهمْ‬
‫حٓ ُ‬
‫اللِ وال۪ين معه ا ِشداء ع ال‬
‫ممد رسول ۜ‬
‫ِ‬
‫َ ٰ ُ ْ ُ َّ ً ُ َّ ً َ ْ َ ُ َ َ ْ ً َ ّٰ َ ْ َ ً ۘ َ ُ‬
‫اهمْ‬
‫تريهم ركعا سجدا يبتغون ف مِن اللِ ورِضوانا س۪يم‬
‫الس ُ‬
‫يف ُو ُجوهِه ْم م ِْن اَثَر ُّ‬
‫اتل ْو ٰريةِۚ ۛ َو َم َثلُ ُهمْ‬
‫جودِ ذٰل َِك َم َثلُ ُه ْم ف َّ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫ْ ْ ۠ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َْ ُ َٰ َ َُ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٰ‬
‫يلۛ كزر ٍع اخرج شطـٔه فازره فاستغلظ فاستوى‬
‫ِف الِ ۪‬
‫ن ِ‬
‫َٰ‬
‫ُ ْ ُ ُّ َّ َ َ َ ُ ْ ُ‬
‫ار َو َع َد ّٰ ُ‬
‫ُ‬
‫ك َّف َۜ‬
‫الل َّال۪ينَ‬
‫جب الزراع ِلغ۪يظ ب ِ ِهم ال‬
‫ع سوقِه۪ يع ِ‬
‫َٰ ُ َ َ ُ‬
‫ُْ ْ َ ْ ًَ ََ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات مِنهم مغفِرة واجرا عظ۪يما ‪29‬‬
‫ال ِ‬
‫ْ‬
‫ورةُ‬
‫ُ‬
‫ُس َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ات َ َ َّ ٌ‬
‫ُ‬
‫ال‬
‫ر‬
‫ج‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫سورة ُ‬
‫ات مدنِية‬
‫الجر ِ‬
‫ان َع ْ َ‬
‫َ َ َو ِ َ َ‬
‫ه َث َم ِ َ‬
‫شةَ‬
‫شةَ اٰيَ ًة َع ْ َ‬
‫َو ِ َ‬
‫ان‬
‫ه‬
‫ثم ِ‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ٌ‬
‫مدنِية‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َ َ ّٰ َ َ ُ َ َّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫الل ا ِن‬
‫ول واتقوا ۜ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا ل تق ِدموا بي يد ِي اللِ ورس ِ ۪‬
‫َ ٌ َ ٌ َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ْ َ ُٓ َ ْ َ َ ُ‬
‫ك ْم فَ ْو َق َص ْو ِت انلَّبّ‬
‫سم۪يع عل۪يم ‪ 1‬ياايها ال۪ين امنوا لترفعوا اصوات‬
‫ِِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ ُ ْ لِ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫ولتهروا ل بِالقو ِل كجه ِر بع ِضكم ع ٍض ان تبط اعمال‬
‫ََُْ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ّٰ‬
‫َّ َّ َ َ ُ ُّ َ َ ْ َ َ ُ ْ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫وانتم لتشعرون ‪ 2‬ا ِن ال۪ين يغضون اصواتهم عِند رسو ِل اللِ‬
‫ُ ٓ ٰ َ َّ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ ُ ُ َ ُ ْ َّ ْ ٰ َ ُ ْ َ ْ َ ٌ َ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ا ۬ولئِك ال۪ين امتحن الل قلوبهم ل ِلتقو ۜى لهم مغفِرة واجر عظ۪يم ‪3‬‬
‫َّ َّ َ ُ َ ُ َ َ ْ َ َٓ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫ات اكثهم ل يع ِقلون ‪4‬‬
‫ا ِن ال۪ين ينادونك مِن وراءِ الجر ِ‬
‫ََ‬
‫ولو ْ اَنَّهُم ْ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السادِس والعِ‬
‫‪515‬‬
‫بوا َح ّٰت َتْ ُر َج ا َِلْه ْم لَ َك َن َخ ْ ً‬
‫يا ل َ ُه ۜ ْم َو ّٰ ُ‬
‫َول َ ْو اَنَّه ُ ْم َص َ ُ‬
‫الل َغ ُفورٌ‬
‫ِ‬
‫َ ٌ َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُٓ ْ َٓ َ ُ ْ َ ٌ َ َ َ َ َ َّ ُٓ َ ْ‬
‫رح۪يم ‪ 5‬يا ايها ال۪ين امنوا ا ِن جاءكم فا ِسق بِنباٍ فتبينوا ان‬
‫ُ ُ َ ْ ً ََ َ َُ ْ ُ َ ٰ َ َ َ ُْ ْ َ‬
‫َ َ ْ َ ُٓ‬
‫تص۪يبوا قوما ِبهال ٍة فتصبِحوا ع ما فعلتم نادِم۪ني ‪ 6‬واعلموا‬
‫َ َْ‬
‫َ‬
‫َ َّ‬
‫ُ ْ َ ُ َ ّٰ َ ْ ُ ُ ُ‬
‫ال ْمر لَ َعن ِ ُّتمْ‬
‫ْ‬
‫۪ري مِن‬
‫ان ف۪يكم رسول ۜ‬
‫ِ‬
‫اللِ لو يط۪يعكم ۪يف كث ٍ‬
‫َ ٰ َّ ّٰ َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ ُ ُ ُ‬
‫ك ْم َو َك َّرهَ‬
‫ول ِ‬
‫كن الل حبب ا ِلكم ال۪يمان وزينه ۪يف قلوب ِ‬
‫َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ْ َ َۜ ُ ۬ ٓ ٰ َ ُ ُ َّ ُ َۙ‬
‫ا ِلكم الكفر والفسوق والعِصيان اولئِك هم الرا ِشدون ‪7‬‬
‫َ ْ ً َ ّٰ َ ْ َ ً‬
‫َ ْ َٓ َ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ۜ‬
‫ان‬
‫ف مِن اللِ ون ِعمة والل عل۪يم حك۪يم ‪ 8‬واِن طائِفت ِ‬
‫َ ُْ ْ‬
‫۪ني ْاق َت َتلُوا فَا َ ْصل ُحوا بَيْ َن ُه َماۚ فَا ِْن َب َغ ْ‬
‫َ‬
‫ت ا ِْح ٰد ُ‬
‫يهماَ‬
‫مِن المؤ ِمن‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ ٰ َ َ ُ َّ َ ْ َ ّٰ َ ٓ َ ٓ ٰ َ ْ ّٰ َ ْ َٓ َ ْ‬
‫ي ا ِل ام ِر اللِۚ فا ِن فاءت‬
‫ع الخرى فقات ِلوا ال۪ي تبغ۪ي حت ت ۪ف ٔ‬
‫َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َّ ّٰ َ ُ ُّ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫فاصلِحوا بينهما بِالعد ِل واق ِسطوۜا ا ِن الل يِب المق ِسط۪ني ‪9‬‬
‫َّ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ٌ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ ّٰ َ َ َ َّ ُ‬
‫كمْ‬
‫ا ِنما المؤمِنون ا ِخوة فاصلِحوا بي اخويكم واتقوا الل لعل‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ ٌ ْ َ ْ َ ٰٓ َ ْ‬
‫َُُْ َ‬
‫حون۟ ‪ 10‬يا ايها ال۪ين امنوا ليسخر قوم مِن قو ٍم عس ان‬
‫تر‬
‫َ ُ ُ َ ْ ً ْ ُ ْ َ َ َٓ ٌ ْ َٓ َ ٰٓ َ ْ َ ُ‬
‫ك َّن َخ ْياً‬
‫يكونوا خيا مِنهم ول ن ِساء مِن ن ِسا ٍء عس ان ي‬
‫ْ ُ َّ َ َ َ ْ ُٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫اللْ َقاب بئْ َس ِال ْسمُ‬
‫ِۜ ِ‬
‫مِنهنۚ ول تل ِمزوا انفسكم ول تنابزوا ب ِ‬
‫ْ ُ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ۬ ٓ ٰ َ ُ ُ َّ ُ َ‬
‫ان ومن لم يتب فاولئِك هم الظال ِمون ‪11‬‬
‫الفسوق بعد ال۪يم ِۚ‬
‫‪516‬‬
‫ورةُ ْ ُ ُ‬
‫ُس َ‬
‫ات‬
‫الج َر ِ‬
‫َّ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ ْ َ ُ َ ً َ َّ ّ ۘ َّ َ ْ َ‬
‫الظنّ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا اجتنِبوا كث۪ريا مِن الظ ِن ا ِن بعض ِ‬
‫ْ ٌ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ ً ۜ َ ُ ُّ َ َ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫ا ِثم ول تسسوا ول يغتب بعضكم بعضا ايِب احد‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َْ َ َ‬
‫َ ْ ً َ َ ْ ُ ُ ُ َ َّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫الل ا ِن‬
‫ان ياكل لم اخ۪يهِ ميتا فك ِرهتموهۜ واتقوا ۜ‬
‫َ َّ ٌ َ ٌ َٓ َ ُّ َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ َ ُ ْ ٰ‬
‫تواب رح۪يم ‪ 12‬يا ايها انلاس ا ِنا خلقناكم مِن ذك ٍر وانث‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُ ً َ َ َٓ َ َ َ َ ُ َّ َ ْ َ َ ُ‬
‫ك ْم عِنْدَ‬
‫وجعلناكم شعوبا وقبائِل لِ عارفوۜا ا ِن اكرم‬
‫ّٰ َ ْ ٰ ُ ْ َّ ّٰ َ َ ٌ َ ٌ َ َ ْ َ ْ َ ُ ٰ َ َّ ُ ْ‬
‫ت العراب امن ۜا قل‬
‫اللِ اتقيك ۜم ا ِن الل عل۪يم خ ۪بري ‪ 13‬قال ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َ ٰ ْ ُ ُٓ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ ُ ُ‬
‫ك ۜمْ‬
‫لمتؤمِنواول ِ‬
‫كنقولوااسلمناولمايدخ ِلال۪يمان ۪يفقلوب ِ‬
‫َ ْ ُ ُ ّٰ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ً َّ‬
‫واِن تط۪يعوا الل ورسول ل يلِتكم مِن اعمال ِكم شيـٔا ۜا ِن‬
‫ّٰ َ َ ُ ٌ َ ٌ َّ َ ْ ُ ْ ُ َ َّ َ ٰ‬
‫ّٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الل غفور رح۪يم ‪ 14‬ا ِنما المؤمِنون ال۪ين امنوا بِاللِ ورس ِ‬
‫ول۪‬
‫ُ َّ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ّٰ ُ ۬ ٓ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اللِ اولئِك‬
‫يل ۜ‬
‫ثم لم يرتابوا وجاهدوا بِاموال ِ ِهم وانف ِس ِهم ۪يف س ۪ب ِ‬
‫َّ ُ َ‬
‫ُ ْ َ ُ َ ّ ُ َ ّٰ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ك ْم َو ّٰ ُ‬
‫الل َي ْعلَمُ‬
‫ه ُم الصادِقون ‪ 15‬قل اتعلِمون الل بِد۪ين ِ‬
‫َّ ٰ َ َ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ ُ ّ َ ْ ٔ َ ٌ َ ُ ُّ َ‬
‫مَ‬
‫ِ‬
‫ش عل۪يم ‪ 16‬يمنون‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ب‬
‫الل‬
‫و‬
‫ض‬
‫ر‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ا‬
‫م‬
‫و‬
‫ات‬
‫و‬
‫م‬
‫الس‬
‫ف‬
‫ا‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ٍ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُّ َ َ َّ ْ َ َ ُ‬
‫ك ْم بَل ّٰ ُ‬
‫الل َي ُمنُّ‬
‫عليك ان اسلموۜا قل ل تمنوا ع ا ِسم ۚ ِ‬
‫َّ ّٰ‬
‫َ َْ ُ ْ َْ َ ٰ ُ ْ ْ َ ْ ُْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اللَ‬
‫ْ‬
‫ان ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪ 17‬ا ِن‬
‫عليكم ان هديكم ل ِ۪يم ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ض والل بص۪ري بِما تعملون ‪18‬‬
‫ات والر ِۜ‬
‫يعلم غيب السمو ِ‬
‫ُسورَة ُ ٓ‬
‫ق‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السادِس والعِ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َْ‬
‫ٌ‬
‫خس‬
‫ٓ ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ٓ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫كية‬
‫ق‬
‫هِ‬
‫ك َّية َومِ َ‬
‫سورة ق م ِ‬
‫َ ْ ٌ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ًٰ‬
‫خس َوا ْرب َع ُون اَية‬
‫واربعون‬
‫‪517‬‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ٓ۠ َ ْ ُ ْ ٰ ْ‬
‫َ ْ َ ُٓ َ ْ َٓ َ ُ ْ ُ ْ ٌ ْ ُ ْ َ َ َ‬
‫َ‬
‫ق والقرا ِن الم ۪جي ِۚد ‪ 1‬بل ع ِجبوا ان جاءهم من ِذر مِنهم فقال‬
‫ْ َ ُ َ ٰ َ َ ْ ٌ ٔ َ ٌ َ َ ْ َ َ ُ َّ ُ َ ً ٰ َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫الكف ِرون هذا ش ع ۪جيب ‪ 2‬ءا ِذا مِتنا وكنا تراباۚذل ِك رجع بع۪يد ‪3‬‬
‫َ ٌ َ ٌ‬
‫َ ْ َ َْ َ َُْ ُ َْ ْ ُ ُْ ْ َ َْ َ‬
‫اب حف۪يظ ‪4‬‬
‫قد علِمنا ما تنقص الرض مِنه ۚم وعِندنا ِ‬
‫اء ُه ْم َف ُه ْم ٓف ا َ ْمر َمريج ‪ 5‬اَفَلَ ْم َينْظُ ُروآ‬
‫ال ّق ل َ َّما جَٓ َ‬
‫بَ ْل َك َّذبُوا ب ْ َ‬
‫۪ ٍ ۪ ٍ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َّ َٓ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َّ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫وج ‪6‬‬
‫ا ِل السماءِ فوقهم كيف بنيناها وزيناها وما لها مِن فر ٍ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َْ َ َََْ َْ َ َ َ َ ََََْْ َ ْ ُّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫والرض مددناها والقينا ف۪يها رو ِ‬
‫ك زو ٍج‬
‫اس وانبتنا ف۪يها مِن ِ‬
‫َ َ َّ ْ‬
‫َ ۙ َْ ًَ َ ْ ٰ ُّ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪يب ‪ 8‬ونزلا مِن السماءِ‬
‫ِك عب ٍد من ٍ‬
‫ب ۪ه ٍيج ‪ 7‬تب ِصة وذِكرى ل ِ‬
‫َٓ ً ُ َ َ ً َ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ َ َّ ْ‬
‫الص۪ي ِدۙ ‪َ 9‬وانلَّ ْخ َل بَا ِس َقات لَهاَ‬
‫َ‬
‫ات وحب‬
‫ماء مبارك فانبتنا بِه۪ جن ٍ‬
‫ٍ‬
‫ْ ً ْ َ َ َ ْ َ َْ َ َْ ً َ ْ ً َ ٰ َ ْ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫طلع نض۪يدۙ ‪ 10‬رِزقا ل ِلعِبادِ ۙواحيينا بِه۪ بلة ميت ۜا كذل ِك الروج ‪11‬‬
‫َ َّ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َّ ّ َ َ ُ ُ ۙ َ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ‬
‫كذبت قبلهم قوم ن ٍ‬
‫وح واصحاب الر ِس وثمود ‪ 12‬وعد وف ِرعون‬
‫َ َْ ُ ُ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َّ ُ ٌّ‬
‫الر ُس َل فَ َحقَّ‬
‫ك َك َّذ َب ُّ‬
‫وطۙ‪ 13‬واصحاب اليكةِ وقوم تب ٍۜع‬
‫واِخوان ل ٍ‬
‫ْ َْ‬
‫َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ َّ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۪يد ‪15‬‬
‫َوع۪ي ِد ‪ 14‬افع ۪يينا بِالل ِق الو ِلۜ بل هم ۪يف لب ٍس مِن خل ٍق جد ٍ۟‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫‪518‬‬
‫ُ َ ٓ‬
‫ورةُ ق‬
‫س‬
‫َََ ْ َ ََْ ْ ْ َ َ‬
‫ان َو َن ْعلَ ُم َما تُ َو ْسو ُس به۪ َن ْف ُس ُۚه َو َنْ ُن اَقْ َر ُب ا َِلهِْ‬
‫ولقد خلقنا الِنس‬
‫ِ ِ‬
‫ْ َ َ َ َّ ْ ُ َ َ ّ َ َ ْ‬
‫ْ َْ ْ‬
‫ََ ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الشما ِل‬
‫۪ني وع ِن ِ‬
‫مِن حب ِل الو ۪ري ِد ‪ 16‬ا ِذ يتلق المتل ِقي ِ‬
‫ان ع ِن الم ِ‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ْ َّ َ‬
‫َ َٓ َ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫قَع ٌ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫۪يد ‪ 17‬ما يلفِظ مِن قو ٍل ا ِل ليهِ رق۪يب عت۪يد ‪ 18‬وجاءت‬
‫َ َُْ ْ‬
‫ْ َ ّۜ ٰ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ َ ُ َ‬
‫ُّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ورِ‬
‫سكرة المو ِت بِال ِق ذل ِك ما كنت مِنه ت۪يد ‪ 19‬ونفِخ ِف الص ۜ‬
‫ٰ َ َُْ ْ‬
‫َ َٓ َ ْ ُ ُّ‬
‫يد ‪ 21‬لَ َقدْ‬
‫ك َن ْفس َم َع َها َٓسائ ِ ٌق َو َشه ٌ‬
‫َ‬
‫ذل ِك يوم الوع۪ي ِد ‪ 20‬وجاءت‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ص َك ْالَ ْومَ‬
‫ُكنْ َت يف َغ ْفلَ ٍة م ِْن ٰه َذا فَ َك َش ْف َنا َعنْ َك غ َِطٓ َ‬
‫اء َك َف َب َ ُ‬
‫۪‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ٰ َ َ َ َ َّ َ ٌ َ ْ‬
‫َ َ َّ َ ُ َّ‬
‫َحد ٌ‬
‫َ‬
‫۪يد ‪ 22‬وقال ق ۪رينه هذا ما لي عت ۜ‬
‫۪يد ‪ 23‬القِيا ۪يف جهنم ك‬
‫َ َّ‬
‫َ َّ َ ۙ َ َّ ْ َ‬
‫َ َ َ َ َ ّٰ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ۙ‬
‫۪يد ‪ 24‬من ٍ‬
‫يب ‪ 25‬ال۪ي جعل مع اللِ‬
‫ار عن ٍ‬
‫اع ل ِلخ ِ‬
‫ي معت ٍد م ۪ر ٍ‬
‫كف ٍ‬
‫ٰ ً ٰ َ َ ََْ َ ُ َْ َ‬
‫َّ‬
‫الشد۪ي ِد ‪ 26‬قَ َال قَر ُين ُه َر َّب َنا مَٓا اَطْ َغيْ ُتهُ‬
‫اب‬
‫ا ِلها اخر فالقِياه ِف العذ ِ‬
‫۪‬
‫َٰ‬
‫ك ْن َك َن يف َض َل بَع۪يد ‪ 27‬قَ َال َل َتْ َت ِص ُموا َ َل َّي َوقَ ْد قَ َّد ْمتُ‬
‫ول ِ‬
‫ٍ ٍ‬
‫۪‬
‫َْ ُ ْ ْ‬
‫َ ُ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َّ َ َٓ َ َ َ َّ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۬‬
‫ا ِلكم بِالوع۪ي ِد ‪ 28‬ما يبدل القول لي وما انا ِ ٍم ل ِلع ۪بي ِ۟د ‪29‬‬
‫َ ْ َ َ ُ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ‬
‫َُْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ت‬
‫يد ‪ 30‬وازل ِف ِ‬
‫يوم نقول ِلهنم ه ِل ام ِت وتقول هل مِن م ۪ز ٍ‬
‫ٰ َ َ ُ َ ُ َ ُّ َ‬
‫ْ َ َّ ُ ْ ُ َّ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫اب حف ٍ ۚ‬
‫۪يظ ‪32‬‬
‫النة ل ِلمتق۪ني غي بع ٍ‬
‫ِك او ٍ‬
‫۪يد ‪ 31‬هذا ما توعدون ل ِ‬
‫َ ْ َ َ َّ ْ ٰ َ ْ َ ْ َ َٓ َ َ ْ‬
‫ُْ ُ ُ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫۪يب ‪ 33‬ادخلوها ِ ۜ ٍم‬
‫من خ ِش الرحن بِالغي ِ‬
‫ب وجاء بِقل ٍب من ٍ‬
‫َ ُ ْ َ َ َٓ ُ َ َ َ َ‬
‫ٰ َ َ ْ ُ ُْ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ذل ِك يوم اللودِ ‪ 34‬لهم ما يشاؤ۫ن ف۪يها ولينا م ۪زيد ‪35‬‬
‫َ َ‬
‫َوكم ْ اهْلَكْن َ‬
‫ا‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السادِس والعِ‬
‫‪519‬‬
‫ْ َ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُّ ْ ُ ْ َ ْ ً َ َ َّ‬
‫ُ‬
‫وكم اهلكنا قبلهم مِن قر ٍن هم اشد مِنهم بطشا فنقبوا ِف الِ ۜدِ‬
‫َْ ْ َ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ ٰ َ ْ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ َ‬
‫۪يص ‪ 36‬ا ِن ۪يف ذل ِك لِكرى ل ِمن كن ل قلب او الق‬
‫م‬
‫هل مِن ٍ‬
‫َّ ْ َ َ ُ َ َ ٌ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫ال ْر َض َو َما بَيْ َن ُهماَ‬
‫ات و‬
‫السمع وهو ش ۪هيد ‪ 37‬ولقد خلقنا السمو ِ‬
‫َ ْ ْ َٰ َ َُ ُ َ‬
‫َّ َ َّ َ َ َ َّ َ ْ ُ ُ‬
‫ون َو َس ّبحْ‬
‫وب ‪ 38‬فاص ِب ع مايقول‬
‫ِ‬
‫۪يف ِستةِ ايا ٍمۗ وما مسنا مِن لغ ٍ‬
‫َ ْ َ ّ َ َ ْ َ ُ ُ ِ َّ ْ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫وب ‪َ 39‬وم َِن َّاللْ‬
‫ُ‬
‫ِبم ِد ربِك قبل طلوع الشم ِس وقبل الغر ِ ۚ‬
‫ِ‬
‫َ َْ ْ ََْ َُ ْ‬
‫ْ َ َ‬
‫َ َ ّ ْ ُ ََْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫فسبِحه وادبار السجودِ ‪ 40‬واست ِمع يوم ينادِ المنادِ مِن مك ٍن‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ َ ْ َ ّ ٰ َ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫يبۙ ‪ 41‬يوم يسمعون الصيحة بِال ۜ ِق ذل ِك يوم الر ِ‬
‫وج ‪42‬‬
‫ق ۪ر ٍ‬
‫َّ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ْ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ ونم۪يت واِلنا المص۪ريۙ ‪ 43‬يوم تشقق الرض‬
‫ا ِنا نن ن ۪‬
‫َ ُْ ْ َ ً ٰ َ َ ْ ٌ َ َ‬
‫َُْ َ َُْ َ َُ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫عنهم ِس ۜ‬
‫اع ذل ِك حش علينا يس۪ري ‪ 44‬نن اعلم بِما يقولون‬
‫َ َٓ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ َّ َ َ ّ ْ ْ ُ ْ ٰ َ ْ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ار فذكِر بِالقرا ِن من ياف وع۪ي ِد ‪45‬‬
‫وما انت علي ِهم ِبب ٍ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َّ‬
‫ُ َ ُاذل َّار ََ‬
‫ات َ ّ َّ ٌ‬
‫ي‬
‫ِ‬
‫سورة اذل ِ‬
‫كية‬
‫ات م ِ‬
‫ارِي ِ‬
‫َ َ ُُّّ َ َ ٰ ً‬
‫ونايَة‬
‫سستتون‬
‫و ِه ِ‬
‫ِ‬
‫َ ّ َّ ٌ‬
‫كية‬
‫م ِ‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ ْ‬
‫َ َْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ َّ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ً‬
‫ۙ‬
‫ۙ‬
‫ۙ‬
‫ات يسا ‪3‬‬
‫واذلارِي ِ‬
‫ات ذروا ‪ 1‬فالامِ ِ‬
‫ت وِقرا ‪ 2‬فالارِي ِ‬
‫َّ َ ُ َ ُ َ َ َ ٌ َ َّ ّ َ َ‬
‫َ ُْ َ ّ َ َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ات امراۙ‪ 4‬ا ِنما توعدون لصادِقۙ‪ 5‬واِن ادل۪ين لواق ِعۜ‪6‬‬
‫فالمق ِسم ِ‬
‫‪520‬‬
‫ُ َ ُ َّ‬
‫ات‬
‫س‬
‫ورة اذلارِ َي ِ‬
‫َ َّ َٓ َ‬
‫ْ ُ ُ ۙ َّ ُ‬
‫ك ْم لَيف قَ ْول ُمْ َتلِف ‪ 8‬يُ ْؤفَ ُك َعنْهُ‬
‫ك ‪ 7‬ا ِن‬
‫والسماءِ ذ ِ‬
‫ات الب ِ‬
‫ٍ ۙ‬
‫۪ ٍ‬
‫ُ َ ْ َ َّ ُ َ ۙ َ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َۙ‬
‫ُ َ‬
‫َم ْن اف ِۜك ‪ 9‬قتِل الراصون ‪ 10‬ال۪ين هم ۪يف غمر ٍة ساهون ‪11‬‬
‫ُ ُ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ َّ َ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫۪ين ‪ 12‬يوم هم ع انلارِ يفتنون ‪ 13‬ذوقوا‬
‫يسـٔلون ايان يوم ادل ۜ ِ‬
‫ْ َ َ ُ ْ ٰ َ َّ‬
‫ُ ْ ُ ْ َْ َْ ُ َ‬
‫ون ‪ 14‬ا َِّن ال ْ ُم َّتق۪نيَ‬
‫ف ِتنتك ۜم هذا ال۪ي م بِه۪ تستع ِجل‬
‫ٰ‬
‫َّ َ ُ َ َ ٰ َ‬
‫۪ين َٓما اٰت ٰ ُ‬
‫يف َج َّنات َو ُع ُ‬
‫خذ َ‬
‫ي‬
‫يه ْم َر ُّب ُه ۜ ْم ا ِن ُه ْم كنوا قبْل ذل ِك‬
‫ونۙ ‪ 15‬ا ِ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ٍ‬
‫َ َْ‬
‫َ ُ َ ً َ َّ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُمْ ِسن َ‬
‫ۜ‬
‫ار‬
‫ح‬
‫س‬
‫ال‬
‫ب‬
‫و‬
‫‪17‬‬
‫ون‬
‫ع‬
‫ج‬
‫ه‬
‫ي‬
‫ا‬
‫م‬
‫ل‬
‫ال‬
‫ِن‬
‫م‬
‫۪‬
‫‬
‫ق‬
‫وا‬
‫ن‬
‫ك‬
‫‪16‬‬
‫۪ني‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ‬
‫ْ َ‬
‫َ ٓ َ ْ َ ْ َ ٌّ َّ ٓ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ه ْم ي َ ْس َتغفِ ُرون ‪ 18‬و ۪ف اموال ِ ِهم حق ل ِلسائ ِ ِل والمحروم ‪ 19‬و ِف‬
‫ْ َ ْ َٰ ٌ ْ‬
‫َ ٓ َُْ ُ ْ ََ َ ُْ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫الر ِض ايات ل ِلموقِن۪نيۙ ‪ 20‬و ۪ف انف ِسك ۜم اف تب ِصون ‪21‬‬
‫َ َ َ ّ َّ َٓ َ ْ َ‬
‫ُ َ َ‬
‫ُْ ُ‬
‫َوف َّ‬
‫ْ‬
‫الس َٓماءِ رِزقك ْم َو َما توع ُدون ‪ 22‬فور ِب السماءِ والر ِض‬
‫ِ‬
‫َّ ُ َ َ ٌّ ْ َ َٓ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫َ ْ َٰ َ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ون ‪ 23‬هل اتيك حد۪يث ضي ِف‬
‫ا ِنه لق مِثل ما انكم تن ِطق ۟‬
‫ْٰ َ ُْ ْ‬
‫۪ني ‪ 24‬ا ِذْ َد َخلُوا َعلَيْهِ َف َقالُوا َس َمً ۜا قَ َال َس َ ٌم قَ ْومٌ‬
‫ك َرم َ‬
‫ا ِبره۪يم الم‬
‫ۢ‬
‫ۚ‬
‫ُْ َُ َ ََ َ‬
‫اغ ا ٓ ِٰل ا َ ْهلِه۪ فَ َ‬
‫اء ب ِع ْجل َسم۪نيۙ ‪َ 26‬ف َق َّر َب ُٓه ا َِلْهمْ‬
‫جٓ َ‬
‫منكرون ‪ 25‬فر‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ ٍ‬
‫َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ۘ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ًۜ َ ُ َ َ َ ْ‬
‫شوهُ‬
‫ف َوب َ َّ ُ‬
‫قال ال تاكلون ‪ 27‬فاوجس مِنهم خ۪يفة قالوا ل ت ۜ‬
‫ُ َ‬
‫ََََْ‬
‫َ‬
‫ت َو ْج َه َها َوقَالَتْ‬
‫صة فَ َص َّك ْ‬
‫ت ْام َراَتُ ُه يف َ ٍَّ‬
‫۪يم ‪ 28‬فاقبل ِ‬
‫ِ ٍم عل ٍ‬
‫۪‬
‫َ ُ ٌ َ ٌ َ ُ َ ٰ َ َ َ ُّ َّ ُ ُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ك ا ِنه هو الك۪يم العل۪يم ‪30‬‬
‫عجوز عق۪يم ‪ 29‬قالوا كذل ِِكۙقال رب ۜ ِ‬
‫َ َ‬
‫قال‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السابِع والعِ‬
‫‪521‬‬
‫َ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُّ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 31‬قَالُٓوا ا ِنَّٓا ا ُ ْر ِسلْ َنٓا ا ِٰل قَومْ‬
‫قال فما خطبكم ايها المرسل‬
‫ٍ‬
‫ُْ َ ََ‬
‫ُْ‬
‫ً ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ارةً م ْ‬
‫ْ‬
‫ح َج َ‬
‫ۙ‬
‫۪نيۙ ‪ُ 33‬م َس َّو َمة عِن َد‬
‫ط‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ه‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ل‬
‫س‬
‫ِن‬
‫ل‬
‫‪32‬‬
‫۪ني‬
‫م‬
‫ر‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫مِ‬
‫َّ َ ْ‬
‫ََ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُْ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫سف۪ني ‪ 34‬فاخرجنا من كن ف۪يها مِن المؤ ِمن۪نيۚ ‪35‬‬
‫ربِك ل ِلم ِ‬
‫َ ْ‬
‫َ َ َ َ َْ َ َ‬
‫َ َ َ ْ َ َٓ ٰ َ ً‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫فما وجدنا ف۪يها غي بي ٍت مِن المسلِم۪نيۚ ‪ 36‬وتركنا ف۪يها اية‬
‫َّ َ َ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ ُ ٰٓ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ٰ ْ َ ْ َ‬
‫۪يم ‪ 37‬و ۪يف موس ا ِذ ارسلناه ا ِل ف ِرعون‬
‫ل ِل۪ين يافون العذاب الل ۜ‬
‫ُ ْ َ‬
‫َ َ َ ّٰ ُ ْ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ ٌ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 39‬فَا َ َخ ْذنَاهُ‬
‫حر اومن‬
‫ني ‪ 38‬فتول بِركنِه۪ وقال سا ِ‬
‫بِسلط ٍ‬
‫ان م ۪ب ٍ‬
‫َ ُُ َُ َََ َْ ُ‬
‫۪يمۜ ‪َ 40‬ويف َعد ا ِذْ ا َ ْر َسلْناَ‬
‫اه ْم ف ْالَ ّم َو ُه َو ملُ‬
‫ٌ‬
‫وجنوده فنبذن‬
‫ِ‬
‫۪ ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َْ ُ ّ َ ْ‬
‫َ ََُ ْ َْ‬
‫شٔ اَت َ ْ‬
‫َ‬
‫ت َعلَيْهِ ا َِّل َج َعلَتْهُ‬
‫َ‬
‫الريح العق ۚ‬
‫۪يم ‪ 41‬ما تذر مِن ٍ‬
‫علي ِهم ۪‬
‫َ‬
‫َ َُ َ ْ َ‬
‫۪يل ل َ ُه ْم َت َم َّت ُعوا َح ّٰت ح۪ني ‪َ 43‬ف َع َتواْ‬
‫َّ‬
‫م‬
‫۪ي‬
‫م‬
‫لر‬
‫ك‬
‫ق‬
‫ِذ‬
‫ا‬
‫ود‬
‫م‬
‫ث‬
‫يف‬
‫و‬
‫‪42‬‬
‫۪‬
‫ٍ‬
‫ِۜ‬
‫َ ْ َ ْ َ ّ ْ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫عن ام ِر رب ِ ِهم فاخذتهم الصاعِقة وهم ينظرون ‪ 44‬فما استطاعوا‬
‫ْ َ ْ ُ ۜ َّ ُ ْ َ ُ‬
‫َََْ ُ‬
‫ْ َ َ َ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫صينۙ ‪ 45‬وقوم ن ٍ‬
‫وح مِن قبل ا ِنهم كنوا‬
‫مِن قِيا ٍم وما كنوا منت ِ ۪‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ َّ َٓ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َّ َ ُ ُ َ‬
‫۪ني ‪ 46‬والسماء بنيناها بِاي ٍد واِنا لمو ِسعون ‪47‬‬
‫ق ْومًا فا ِسق َ ۟‬
‫َ ْ ُّ َْ‬
‫َ َْ ْ َ ََ ْ َ َ َ ْ َ َْ ُ َ‬
‫شٔ َخلَ ْقناَ‬
‫والرض فرشناها فنِعم الماهِدون ‪ 48‬ومِن ِ‬
‫ك ٍ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ْ َ َ َّ ُ َ َ ُّ ٓ َ ّٰ ّ َ ُ‬
‫ك ْم مِنْ ُه نَذ۪يرٌ‬
‫اللِ ا ِ۪ن ل‬
‫ي لعلكم تذكرون ‪ 49‬ففِروا ا ِل ۜ‬
‫زوج ِ‬
‫ُ ٌ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ّٰ ٰ ً ٰ َ َ ّ َ ُ ْ ْ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫م ۪بنيۚ ‪ 50‬ول تعلوا مع اللِ ا ِلها اخ ۜر ا ِ۪ن لكم مِنه نذ۪ير م ۪بني ‪51‬‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪27‬‬
‫‪522‬‬
‫ُ َ ُ َّ‬
‫ات‬
‫س‬
‫ورة اذلارِ َي ِ‬
‫َّ َ ُ‬
‫َ ٰ َ َٓ َ َ َّ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫حرٌ‬
‫ول ا ِل قالوا سا ِ‬
‫كذل ِك ما ات ال۪ين مِن قبل ِ ِهم مِن رس ٍ‬
‫َْ َ ُْ ٌ َََ َ ْ َْ ُ ْ َ ْ ٌ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 53‬ف َت َو َّل َعنْ ُه ْم َف َمآ‬
‫اومنون ‪ 52‬اتواصوا بِه۪ۚ بل هم قوم طاغ‬
‫َْ َ َ ُ‬
‫َ َ ّ ْ َ َّ ّ ْ ٰ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ‬
‫اخلَ ْقتُ‬
‫انت بِملومٍۘ‪ 54‬وذكِر فا ِناذلِكرى تنفعالمؤ ِمن۪ني‪ 55‬وم‬
‫ْ‬
‫يد مِنْ ُه ْم م ِْن ر ْزق َومَآ‬
‫ال َّن َو ْالن ْ َس ا َِّل ِلَ ْع ُب ُدون ‪ 56‬مَٓا اُر ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ٍ‬
‫۪‬
‫ُ ُ َْ ُ ْ‬
‫َّ ّٰ َ ُ َ َّ َّ ُ ُ ْ ُ َّ ْ َ ُ َ َّ‬
‫ُ‬
‫ون ‪ 57‬ا ِن الل هو الرزاق ذو القوة ِ المت۪ني ‪ 58‬فا ِن‬
‫ا ۪ريد ان يط ِعم ِ‬
‫َّ َ َ َ ُ َ ُ ً ْ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ون ‪59‬‬
‫جل ِ‬
‫وب اصحاب ِ ِهم ف يستع ِ‬
‫ل ِل۪ين ظلموا ذنوبا مِثل ذن ِ‬
‫ْ َ ْ ُ َّ‬
‫َ َ ْ ٌ َّ َ َ َ‬
‫ُ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ول ل ِل۪ين روا مِن و ِم ِهم اذ۪ي ودون ‪60‬‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ت ِْس ٌع‬
‫ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫كية‬
‫ور‬
‫الط‬
‫َ‬
‫هِ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫سور ِة الطور م ِ‬
‫ْ ٌ َ َ َ ْ ِ َ ُ َ َ ًٰ‬
‫ت ِسع َوا ْربَع ُون َاية‬
‫واربعون‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ َْْ ْ‬
‫َ ُّ‬
‫َ َ َ ْ ُ‬
‫َّ َُْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ۙ‬
‫ۙ‬
‫ۙ‬
‫ۙ‬
‫ت المعمورِ ‪4‬‬
‫ور ‪ 3‬والي ِ‬
‫والطورِ ‪ 1‬وك ِت ٍ‬
‫ور ‪۪ 2‬يف ر ٍق منش ٍ‬
‫اب مسط ٍ‬
‫َ َْ ْ ْ‬
‫َّ َ َ َ َ ّ َ َ‬
‫َ َّ ْ ْ َ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫والسق ِف المرف ِ‬
‫وع ‪ 5‬والح ِر المسجورِ ۙ‪ 6‬ا ِن عذاب ربِك لواق ِعۙ‪7‬‬
‫َ َ‬
‫َ ْ َ َ ُ ُ َّ َٓ ُ َ ْ ً َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫البال سيۜا ‪10‬‬
‫ما ل مِن داف ٍِعۙ ‪ 8‬يوم تمور السماء موراۙ‪ 9‬وتس۪ري ِ‬
‫َ ْ ََُْ َ‬
‫َ َ ْ ٌ َ ْ َ ْ ُ َ ّ َ ۙ َ َّ َ ُ‬
‫ونۢ ‪ 12‬يَ ْومَ‬
‫ْ‬
‫فويل يومئ ِ ٍذ ل ِلمك ِذب۪ني ‪ 11‬ال۪ين هم ۪يف خو ٍض يلعب‬
‫ُ َ ُّ َ ٰ َ َ َ َّ َ َ ًّ ۜ ٰ َّ ُ َّ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ ّ ُ َ‬
‫يدعون ا ِل نارِ جهنم دع ‪ 13‬ه ِذه ِ انلار ال۪ي كنتم بِها تك ِذبون ‪14‬‬
‫ََ‬
‫افسِ حْرٌ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السابِع والعِ‬
‫‪523‬‬
‫َ َ ْ ٌ ٰ َٓ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ُٓ‬
‫صون ‪ 15‬ا ِصلوها فاص ِبوا‬
‫اف ِ‬
‫سحر هذا ام انتم ل تب ِ‬
‫َ ْ َ َ ْ ُ َ َٓ ٌ َ َ ْ ُ ْ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫اولتص ِبواۚ سواء عليك ۜم ا ِنما تزون ما كنتم تعملون ‪16‬‬
‫۪ني يف َج َّنات َونَع۪يمۙ ‪ 17‬فَاكِه َ‬
‫ا َِّن ال ْ ُم َّتق َ‬
‫يه ْم َر ُّب ُهمْ‬
‫ني ب َٓما اٰت ٰ ُ‬
‫ۚ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫۪ ِ‬
‫۪‬
‫يه ْم َر ُّب ُه ْم َع َذ َ‬
‫َو َوقٰ ُ‬
‫اش ُبوا َهن۪ٓي ًـٔا بماَ‬
‫الح۪ي ِم ‪ُ 18‬كلُوا َو ْ َ‬
‫اب ْ َ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ۙ ُ َّ ٔ َ َ ٰ ُ ُ َ ْ ُ َ َ َ َّ ْ َ ُ‬
‫اهمْ‬
‫كـ۪ني ع س ٍر مصفوف ٍةۚ وزوجن‬
‫كنتم تعملون ‪ 19‬مت ِ‬
‫ل ْقناَ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنوا َو َّات َب َعتْ ُه ْم ُذ ّر َّي ُت ُه ْم با َ‬
‫ِبُور ع۪ني ‪َ 20‬و َّال َ‬
‫۪يمان ا َ ْ َ‬
‫ِ ٍ‬
‫ٍ ٍ‬
‫ِ‬
‫ْ ُ ّ َّ َ ُ ْ َ َٓ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ ْ َ ْ‬
‫شٔ ُك ُّل ْ‬
‫امرئ بماَ‬
‫ب ِ ِهم ذرِيتهم وما الناهم مِن عمل ِ ِهم مِن ٍۜ‬
‫ٍِ ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ َ ْ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كسب ره۪ني ‪ 21‬وامددناهم بِفاكِه ٍة ول ٍم مِما يشتهون ‪22‬‬
‫َََ َ ُ َ َ َْ ً َ َ ٌْ َ َ َ َْ‬
‫ََ ُ ُ‬
‫ٌ‬
‫يتنازعون ف۪يها كسا ل لغو ف۪يها ول تاث۪يم ‪ 23‬ويطوف‬
‫َ َ ْ ْ ْ َ ٌ َ ُ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ ٌ َ ْ ُ ٌ‬
‫ون ‪َ 24‬وا َ ْق َب َل َب ْع ُض ُهمْ‬
‫علي ِهم غِلمان لهم كانهم لؤل ۬ؤ مكن‬
‫َ ٰ َ ْ َ َ َٓ َ ُ َ َ ُٓ َّ ُ َّ َ ْ ُ ٓ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ع بع ٍض يتساءلون ‪ 25‬قالوا ا ِنا كنا قبل ۪ف اهلِنا مشفِق۪ني ‪26‬‬
‫َ َ َّ ّٰ ُ َ َ ْ َ َ َ ٰ َ َ َ‬
‫َّ ُ َّ ْ َ ْ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫فمن الل علينا ووقينا عذاب السموم ‪ 27‬ا ِنا كنا مِن قبل‬
‫َ ْ ُ ُ َّ ُ ُ َ ْ َ ُّ َّ ُ َ َ ّ ْ َ َٓ َ ْ َ ْ َ َ ّ َ‬
‫ت ربِك‬
‫ندعوهۜ ا ِنه هو الب الرح ۟‬
‫۪يم ‪ 28‬فذكِر فما انت بِنِعم ِ‬
‫َ َ َْ‬
‫َْ َُ ُ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ت َّب ُص به۪ َريْبَ‬
‫ون َشاع ٌِر َن َ َ‬
‫ون‬
‫ن‬
‫م‬
‫ل‬
‫و‬
‫ِن‬
‫ه‬
‫ا‬
‫ك‬
‫ول‬
‫ق‬
‫ي‬
‫م‬
‫ا‬
‫‪29‬‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫بِ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ْ‬
‫ُ ْ َ َ َّ ُ َ ّ َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 30‬قل تربصوا فا ِ۪ن معكم مِن المتبِص۪نيۜ ‪31‬‬
‫المن ِ‬
‫ُ َ ُ ُّ‬
‫سورة الطورِ‬
‫‪524‬‬
‫َ ْ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ ٰ َٓ َ ْ ُ ْ َ ْ ٌ َ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ َّ َ ُ َ ْ‬
‫ام تامرهم احمهم بِهذا ام هم قوم طاغون ۚ‪ 32‬ام يقولون تقول ۚبل‬
‫َ ُ ْ ُ َ َ َْْ‬
‫ْ ٓ ْ َ ُ َ َ َْ ُ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫۪يث مِثلِه۪ ا ِن كنوا صادِق۪نيۜ ‪ 34‬ام خلِقوا‬
‫ليؤمِنون ۚ‪ 33‬فلياتوا ِبد ٍ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ‬
‫ض بل‬
‫شٔ ام هم الال ِقونۜ ‪ 35‬ام خلقوا السمو ِ‬
‫مِن غ ِ‬
‫ي ٍ‬
‫ات والر ۚ‬
‫َ ُ ُ َ ۜ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َٓ ُ َ ّ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ْ ُ َ‬
‫ونۜ ‪ 37‬ا َ ْم ل َ ُهمْ‬
‫ليوق ِنون ‪ 36‬ام عِندهم خزائِن ربِك ام هم المصي ِطر‬
‫ُ َّ ٌ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ف۪يه فَلْ َياْت ُم ْس َتم ُع ُه ْم ب ُسلْ َطان ُمبني ‪ 38‬ا َ ْم َ ُل ْالَ َناتُ‬
‫سلم يست ِمع‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ ۪ ٍۜ‬
‫ۚ‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ ُ ُ ْ َ ُ َۜ َ ْ َ ْ َ ٔ ُ ُ ْ َ ْ ً َ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ۜ َ ْ‬
‫ولكم النون ‪ 39‬ام تسـلهم اجرا فهم مِن مغر ٍم مثقلون ‪ 40‬ام‬
‫ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ۜ َ ْ ُ ُ َ َ ْ ً َ َّ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫عِندهم الغيب فهم يكتبون ‪ 41‬ام ي ۪ريدون كيداۜ فال۪ين كفروا‬
‫ُ ُ ْ َ ُ َ ۜ َ ْ َ ُ ْ ٰ ٌ َ ْ ُ ّٰ ُ ْ َ َ ّٰ َ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫شكون ‪43‬‬
‫هم المك۪يدون ‪ 42‬ام لهم ا ِل غي ۜ‬
‫اللِ سبحان اللِ عما ي ِ‬
‫اب َم ْر ُك ٌ‬
‫الس َٓماءِ َساق ًِطا َي ُقولُوا َس َ‬
‫َوا ِ ْن يَ َر ْوا ك ِْسفًا م َِن َّ‬
‫وم ‪ 44‬فَ َذ ْر ُهمْ‬
‫ح ٌ‬
‫َ ّٰ ُ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ‬
‫ُ ْ َُ َ‬
‫ونۙ‪ 45‬يَ ْو َم َل ُي ْغن۪ي َعنْ ُه ْم َكيْ ُد ُهمْ‬
‫حت يقوا يومهم ال۪ي ف۪يهِ يصعق‬
‫َ ْ ً َ َ ُ ْ ُ ْ َ ُ َ َ َّ َّ َ َ َ ُ َ َ ً ُ َ ٰ َ َ ٰ‬
‫كنَّ‬
‫شيـٔا ولهم ينصونۜ‪ 46‬واِن ل ِل۪ين ظلموا عذابا دون ذل ِك ول ِ‬
‫َ ْ ََُ ْ َ َ َُْ َ َ ْ ْ ُ ْ‬
‫كم َر ّب َك فَا ِنَّ َك با َ ْع ُين َنا َو َس ّبحْ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫اكثهم ل يعلمون ‪ 47‬واص ِب ِل ِ ِ‬
‫َ َ َّ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫۪ني َت ُق ُ‬
‫بَ ْم ِد َر ّب َك ح َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫وم ۙ ‪ 48‬ومِن ال ِل فسبِحه واِدبار انلج ِ‬
‫وم ‪49‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫اثْنَ َ‬
‫ان‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َّ ْ ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ورةُانلانلَّجْ‬
‫كية‬
‫ُس َ‬
‫هم ِ‬
‫ك َّية َو ِ َ‬
‫ج ِِم‬
‫م َم ِ‬
‫َ ٰ ً‬
‫اثْنَ َ‬
‫ان َ َو ِس ُّت ُّون َايَة‬
‫ت‬
‫ِ و ِستون‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ب ْ‬
‫سمِ ا ّٰ‬
‫ِ للِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السابِع والعِ‬
‫‪525‬‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ َّ ْ َ َ ٰ ۙ َ َ َّ َ ُ ُ‬
‫ك ْم َومَا َغ ٰوى ‪َ 2‬ومَا َينْطقُ‬
‫حب‬
‫وانلج ِم ا ِذا هوى ‪ 1‬ما ضل صا ِ‬
‫ِ‬
‫ۚ‬
‫َ ْ‬
‫ْ ُ َ َّ َ ْ ٌ ُ ٰ‬
‫َ َّ َ ُ َ ُ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ى ‪ 3‬ا ِن هو ا ِل وح يوحۙ ‪ 4‬علمه شد۪يد القوىۙ ‪5‬‬
‫ع ِن الهو ۜ‬
‫َ ُ َ ُُْ َْ ْٰ‬
‫ُ َّ َ َ َ َ َ ّٰ‬
‫ُذو م َِّرةۜ فَ ْ‬
‫اس َت ٰوىۙ ‪ 6‬وهو بِالف ِق العۜ ‪ 7‬ثم دنا فتدل ۙ ‪8‬‬
‫ٍ‬
‫َ َ َ َ َ ََْ ْ َْ َْ ٰ‬
‫َ َ ْ ٰٓ ٰ َ ْ َ ٓ َ ْ ٰ‬
‫ح ‪10‬‬
‫ي او ادنۚ ‪ 9‬فاوح ا ِل عب ِده۪ ما او ۜ‬
‫فكن قاب قوس ِ‬
‫ََُ َ ُ َُ َٰ‬
‫َ َ َ َ ُْ َ ُ َ َٰ‬
‫ع مَا يَ ٰرى ‪َ 12‬ولَ َق ْد َراٰهُ‬
‫ما كذب الفؤاد ما راى ‪ 11‬افتمارونه‬
‫ْ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ‬
‫ْ َ ْ َ ُْ َْ ٰ‬
‫َ ًَ ُ ْ‬
‫ٰ‬
‫ن ْزلة اخ ٰرىۙ ‪ 13‬عِند ِسدرة ِ المنته ‪ 14‬عِندها جنة الماو ۜى ‪15‬‬
‫َ َ َ‬
‫ْ ٰ‬
‫ْ ْ َ‬
‫ص َومَا َط ٰغ ‪ 17‬لَ َقدْ‬
‫اغ ْالَ َ ُ‬
‫الس ْد َرةَ مَا َيغشۙ ‪ 16‬ما ز‬
‫ا ِذ َيغش ّ ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ‬
‫َ ٰ ْ َٰ َ ّ ْ ُ‬
‫ال َت َوالْ ُع ّٰزىۙ ‪َ 19‬و َمنٰوةَ‬
‫ْ‬
‫ٰ‬
‫ات ربِهِ الكبى ‪ 18‬افرايتم‬
‫راى مِن اي ِ‬
‫ْ َ ً ْ ٌَ‬
‫َ َ ُ ُ َّ َ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ ٰ‬
‫َّ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ٰ‬
‫اثلالِ ة الخرى ‪ 20‬الكم اذلكر ول النث ‪ 21‬ت ِلك ا ِذا ق ِسمة‬
‫ْ َ َّ ٓ َ ْ َٓ ٌ َ َّ ْ ُ ُ َٓ َ ْ ُ ْ َ ٰ َ ٓ ُ ُ ْ َٓ َ ْ َ َ‬
‫ض ٰ‬
‫۪زيى ‪ 22‬ا ِن ِه ا ِل اسماء سميتموها انتم واباؤ۬كم ما انزل‬
‫ّٰ ُ َ ْ ُ ْ َ‬
‫ْ َ َّ ُ َ َّ َّ َّ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫س‬
‫الل بِها مِن سلط ٍۜ‬
‫ان ا ِن يتبِعون ا ِل الظن وما تهوى النف ۚ‬
‫َْ ْ َْ َ َ‬
‫َ َ َ ْ َٓ َ ُ ْ ْ َ ّ ُ ْ ُ ٰ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ان ما تمنۘ ‪24‬‬
‫ولقد جاءهم مِن رب ِ ِهم الهد ۜى ‪ 23‬ام ل ِِنس ِ‬
‫َ ّٰ ْ ٰ َ ُ َ ْ ُ ٰ‬
‫ََ ْ ْ ََ‬
‫َّ ٰ َ َ ُ ْ‬
‫ات ل تغن۪ي‬
‫فلِلهِ ال ِ‬
‫خرة وال۫ول۟ ‪ 25‬وكم مِن مل ٍك ِف السمو ِ‬
‫َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ً َّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ َٓ ُ َ َ ْ ٰ‬
‫شفاعتهم شيـٔا ا ِل مِن بع ِد ان ياذن الل ل ِمن يشاء ويرض ‪26‬‬
‫‪526‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ورةُ انلَّ ْ‬
‫ُس َ‬
‫ج ِم‬
‫َّ َّ َ َ ُ ْ ُ َ ْ ٰ َ َ ُ َ ُّ َ ْ َ ٓ ٰ َ َ َ ْ َ َ‬
‫خرة ِ ليسمون الِة تس ِمية‬
‫ا ِن ال۪ين ليؤمِنون بِال ِ‬
‫ْ ْ ْ َ َّ ُ َ َّ َّ َّ َ َّ َّ‬
‫َ َ َ‬
‫ُْْٰ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫الظنَّ‬
‫النث ‪ 27‬وما لهم بِه۪ مِن عِل ٍمۜ ا ِن يتبِعون ا ِل الظنۚ واِن‬
‫َ ُْ‬
‫َ َْ ّ َ‬
‫َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ َ ْ ْ َ‬
‫ً‬
‫ْ‬
‫ليغن۪ي مِن ال ِق شيـٔاۚ ‪ 28‬فاع ِرض عن من تول عن ذِك ِرنا‬
‫َ َ ْ ُ ْ َّ ْ َ ٰ َ ُّ ْ‬
‫ٰ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ْ َّ َ َّ َ‬
‫َ‬
‫ولم ي ِرد ا ِل اليوة ادلني ۜا ‪ 29‬ذل ِك مبلغهم مِن العِل ِمۜ ا ِن ربك‬
‫ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ َ‬
‫َ ّٰ‬
‫ََُ َ َُْ َ َْٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ل‬
‫ِ‬
‫و‬
‫‪30‬‬
‫ى‬
‫د‬
‫ت‬
‫اه‬
‫ن‬
‫م‬
‫ب‬
‫م‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ا‬
‫و‬
‫ه‬
‫و‬
‫ه‬
‫۪‬
‫ل‬
‫ي‬
‫ب‬
‫س‬
‫ن‬
‫ع‬
‫هو اعلم بِمن ضل‬
‫ِ‬
‫۪ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َْ‬
‫َ ْ َ َّ َ َ َٓ ُ َ َ ُ‬
‫مَا ف َّ‬
‫ْ‬
‫ات َومَا ِف الر ِضۙ ِلج ِزي ال۪ين اساؤ۫ا بِما ع ِملوا‬
‫الس ٰم َو ِ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َٓ َ ْ ْ‬
‫َ َ ْ َ َّ َ َ ْ‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ويج ِزي ال۪ين احسنوا بِالسنۚ ‪ 31‬ال۪ين يتنِبون كبائِر الِث ِم‬
‫َ ْ َ َ َ َّ َّ َ َ َّ َ َّ َ َ ُ ْ َ ْ َ ِ ُ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫والفوا ِ‬
‫حش ا ِل اللم ۜم ا ِن ربك وا ِسع المغفِر ۜة هو اعلم ب ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ِ ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ٌ ُ ُ ُ َّ َ ُ‬
‫ِكمْ‬
‫ون امهات ۚ‬
‫ا ِذ انشاكم مِن الر ِض واذ انتم ا ِجنة ۪يف بط ِ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َّ‬
‫َ َ ُ َ ُّ ٓ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ُ َ َّ ٰ‬
‫ق ‪ 32‬افرايت ال۪ي‬
‫ف تزكوا انفسك ۜم هو اعلم بِم ِن ات ۟‬
‫َ َ ّٰ ۙ َ َ ْ ٰ َ ً َ َ ْ‬
‫ك ٰدى ‪ 34‬اَعِنْ َدهُ عِلْ ُم الْ َغيْب َف ُهوَ‬
‫تول ‪ 33‬واعطى ق۪ وا‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َّ ْ‬
‫َ ْ ٰ َ َّ َ ّٰ‬
‫ٰ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫يَ ٰرى ‪ 35‬ام لم ينبا بِما ۪يف صح ِف موسۙ‪ 36‬واِبره۪يم ال۪ي وف ۙ‪37‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َّ‬
‫َ َّ َ ُ َ َ ٌ ْ َ ُ ْ‬
‫ٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ان ا ِل ما سعۙ ‪39‬‬
‫ال ت ِزر وازِرة وِزر اخرىۙ ‪ 38‬وان ليس ل ِِنس ِ‬
‫َ َ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ُ َّ ُ ْ ٰ ُ ْ َ َٓ َ ْ َ ْ ٰ ۙ َ َ َّ ٰ َ ّ َ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫وان سعيه سوف يرىۖ ‪ 40‬ثم يزيه الزاء الوف ‪ 41‬وان ا ِل ربِك‬
‫َ َ َّ ُ ُ َ َ َ َ َ َ‬
‫َ َ َّ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ُْ َْ ٰ‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫المنتهۙ‪ 42‬وانه هو اضحك وابكىۙ‪ 43‬وانه هو امات واحيا ۙ‪44‬‬
‫وَاَنَّه ُ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السابِع والعِ‬
‫‪527‬‬
‫َ َ َّ ُ َ َ َ َّ ْ َ ْ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ٰ‬
‫ْ ُ َْ َ ُ‬
‫ٰ‬
‫ْ‬
‫ي اذلكر والنثۙ ‪ 45‬مِن نطف ٍة ا ِذا تمنۖ ‪46‬‬
‫وانه خلق الزوج ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َّ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ال ْخ ٰرىۙ ‪َ 47‬و َانَّ ُه ُه َو ا َ ْغ ٰن َواَقْ ٰنۙ ‪َ 48‬و َانَّ ُه ُهوَ‬
‫وان عليهِ النشاة‬
‫َ َ َّ ٓ ُ َ ْ َ َ َ ً ْ ُ ٰ َ َ ُ َ ۬ َ َٓ َ ْ ٰ‬
‫َ ُّ ّ‬
‫الش ْع ٰرىۙ ‪ 49‬وانه اهلك عداۨال۫ول ۙ‪ 50‬وثمودا فما ابقۙ‪51‬‬
‫رب ِ‬
‫َ ُْ ْ َ َ َ‬
‫ْ َ ْ ُۜ َّ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ٰ‬
‫َ ُ‬
‫َوق ْو َم ن ٍ‬
‫غ ‪ 52‬والمؤتفِكة‬
‫وح مِن قبل ا ِنهم كنوا هم اظلم واط ۜ‬
‫َٰ‬
‫َ َ ّٰ َ َ َ ّٰ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ َ ّ َ َ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ش ‪ 54‬فبِا ِي الءِ ربِك تتمارى ‪ 55‬هذا‬
‫اهوىۙ ‪ 53‬فغشيها ما غ ۚ‬
‫َ ٌ َ ُّ ُ ْ ُ ٰ‬
‫َ َ ْ ٰ َ ُۚ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫ون‬
‫نذ۪ير مِن انلذرِ ال۫ول ‪ 56‬ازِف ِ‬
‫ت الزِفة ‪ 57‬ليس لها مِن د ِ‬
‫ّٰ َ َ ٌ َ َ ْ ٰ َ ْ‬
‫َ ْ َ ُ َۙ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫۪يث تعجبون ‪ 59‬وتضحكون‬
‫اللِ ك ِشفة ‪ 58‬اف ِمن هذا الد ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ۙ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ُ ّٰ َ ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ول تبكون ‪ 60‬وانتم سامِدون ‪ 61‬فاسجدوا ِلِ واعبدوا ‪62‬‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َْ‬
‫ٌ‬
‫خس‬
‫ْ‬
‫ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫الق ُم َ ِ ُ َ‬
‫كية‬
‫هِ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫سور‬
‫رة الق َم ِر َم ِ‬
‫َ ْ ٌ َ ََ ْ ْ ُ ُ َ َٰ َ ً‬
‫ونية‬
‫سون ا‬
‫خس‬
‫خس َووخ‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َّ َ ُ َ ْ َ َّ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ ٰ َ ً ُ ْ ُ َ َ ُ ُ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ت الساعة وانشق القمر ‪ 1‬وان يروا اية يع ِرضوا ويقولوا‬
‫ا ِقتب ِ‬
‫ْ ٌ ُ ْ َ ٌّ َ َ َّ ُ َ َّ َ ُٓ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ ُ ُّ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ٌّ‬
‫ِسحر مست ِمر ‪ 2‬وكذبوا واتبعوا اهواءهم وك ام ٍر مست ِقر ‪3‬‬
‫ْ‬
‫َ َ َ ْ َٓ َ ُ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ُ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ك َم ٌة بَال َِغ ٌة َفماَ‬
‫ٌ‬
‫ۙ‬
‫ح‬
‫ولقد جاءهم مِن النباءِ ماف۪يهِ مزدجر ‪ِ 4‬‬
‫ٰ َ‬
‫ُ ْ ُّ ُ ُ َ َ َ َّ َ ْ ُ ْۢ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ٔ‬
‫ۙ‬
‫ِ‬
‫ش نك ٍر ‪6‬‬
‫تغ ِن انلذر ۙ‪ 5‬فتول عنهم يوم يدع ادلاع ا ِل ٍ‬
‫َس ْج َدةٌ‬
‫‪528‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ الق َم ِر‬
‫س‬
‫ُ َّ ً َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫اث كنهم جراد منت ِشۙ ‪7‬‬
‫خشعا ابصارهم يرجون مِن الجد ِ‬
‫ُ ْ َ َ َّ ِ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫س ‪َ 8‬ك َّذبَتْ‬
‫ون ٰه َذا يَ ْو ٌم َع ِ ٌ‬
‫مه ِطع۪ني ا ِل ادلاعۜ يقول الكف ِر‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ُ ٌ‬
‫ون َو ْ‬
‫از ُدج َر ‪ 9‬فَ َدعَ‬
‫قبلهم قوم ن ٍ‬
‫وح فكذبوا عبدنا وقالوا من‬
‫ِ‬
‫َ َّ ٓ ُ َ ّ َ ْ ُ ٌ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َٓ َ ْ َ َ َّ َٓ ِ َٓ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ص ‪ 10‬ففتحنا ابواب السماء بِما ٍء منه ِم ٍرۘ ‪11‬‬
‫ربه ا ۪ن مغلوب فانت ِ‬
‫َ َ َّ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ ً َ ْ َ َ ْ َ ٓ ُ َ ٓ ٰ‬
‫ع ا َ ْمر قَ ْد قُد َر ‪َ 12‬و َ َ‬
‫حلْ َناهُ‬
‫وفجرنا الرض عيونا فالق الماء‬
‫ِ ۚ‬
‫ٍ‬
‫َ ٰ َ َْ‬
‫َ ْ ُ َ َ َٓ ً َ ْ َ َ‬
‫َْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ات الو ٍ‬
‫سۙ ‪ 13‬ت ۪ري بِاعينِناۚ جزاء ل ِمن ان‬
‫عذ ِ‬
‫اح ود ٍ‬
‫ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َٓ ٰ َ ً َ َ ْ‬
‫َ ََْ‬
‫َ َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫كفِر ‪ 14‬ولقد تركناها اية فهل مِن مدك ٍِر ‪ 15‬فكيف ان‬
‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ ٰ َ ّ ْ َ َ ْ‬
‫َ َ َُُ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫عذ ۪ايب ونذرِ ‪ 16‬ولقد يسنا القران ل ِذلِك ِر فهل مِن مدك ٍِر ‪17‬‬
‫ت َع ٌد فَ َكيْ َف َك َن َع َذايب َونُ ُذر ‪ 18‬ا ِنَّٓا ا َ ْر َسلْ َنا َعلَيْه ْم رحياً‬
‫َك َّذبَ ْ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ِ ۪‬
‫صا يف يَ ْو ِم َنْس ُم ْس َتم ّر ۙ ‪َ 19‬ت ْن ُع انلَّ َ‬
‫اس َكَنَّهُ ْم ا َ ْع َ‬
‫جازُ‬
‫َ ْ‬
‫ص َ ً‬
‫ِ‬
‫ۙ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ ََْ َ َ َ َ َُُ‬
‫َْ ُ َْ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ ٰ َ‬
‫ن ٍل منقعِ ٍر ‪ 20‬فكيف كن عذ ۪ايب ونذرِ ‪ 21‬ولقد يسنا القران‬
‫ّ ْ ََْ‬
‫َ َّ َ ْ َ ُ ُ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ود بانلُّ ُذر ‪َ 23‬ف َقالُٓوا اَب َ َشاً‬
‫ل ِذلِك ِر فهل مِن مدك ٍِ۟ر ‪ 22‬كذبت ثم ِ ِ‬
‫َّ َ ً َ َّ ُ ُٓ َّ ٓ ً َ َ َ‬
‫َُْ َ ّ‬
‫ُ‬
‫اذل ِْك ُر َعلَيهِْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫حدا نتبِعهۙ ا ِنا ا ِذا ل ۪يف ض ٍل وسع ٍر ‪ 24‬ءال ِق‬
‫مِنا وا ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َّ ٌ َ‬
‫َََُْ َ‬
‫ون َغ ًدا َمن الْ َك َّذابُ‬
‫ٌ‬
‫مِن بينِنا بل هو كذاب ا ِش ‪ 25‬سيعلم‬
‫ِ‬
‫َّ ُ ْ ُ َّ َ ْ َ ً َ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ‬
‫َْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ال ِش ‪ 26‬ا ِنا مر ِسلوا انلاقةِ ف ِتنة لهم فارت ِقبهم واصط ِبۘ ‪27‬‬
‫وَن َ ِبّئْهُم ْ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السابِع والعِ‬
‫‪529‬‬
‫َ َ ّ ْ ُ ْ َ َّ ْ َ ٓ َ ْ َ ٌ َ ْ َ ُ ْ ُ ُّ ْ ُ ْ‬
‫ََ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ادواْ‬
‫ٌ‬
‫ونبِئهم ان الماء ق ِسمة بينه ۚم ك ِش ٍب متض ‪ 28‬فن‬
‫صاح َب ُه ْم َف َت َعاطٰى َف َع َق َر ‪ 29‬فَ َكيْ َف َك َن َع َذايب َونُ ُذر ‪ 30‬ا ِنَّٓا ا َ ْر َسلْناَ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ْ‬
‫َ َْ ْ َ ْ َ ً َ َ ً َ َ ُ َ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫حدة فكنوا كهش۪ي ِم المحت ِظ ِر ‪ 31‬ولقد يسنا‬
‫علي ِهم صيحة وا ِ‬
‫َ َّ َ ْ َ ْ ُ ُ‬
‫َّ ٓ‬
‫ُْ َْٰ ّ ْ َ َ ْ‬
‫ُّ ُ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫وط بِانلذرِ ‪ 33‬ا ِنا‬
‫القران ل ِذلِك ِر فهل مِن مدك ٍِر ‪ 32‬كذبت قوم ل ٍ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ْ َ ً َّ ٓ ٰ َ ُ ۜ َ َّ ْ َ ُ‬
‫اه ْم ب َس َحر ۙ ‪ 34‬ن ِْع َم ًة مِنْ‬
‫وط نين‬
‫ارسلنا علي ِهم ح ِ‬
‫اصبا ا ِل ال ل ٍ‬
‫ِ ٍ‬
‫ارواْ‬
‫عِنْ ِدنَ ۜا َك ٰذل َِك َنْزي َم ْن َش َك َر ‪َ 35‬ولَ َق ْد اَن ْ َذ َر ُه ْم َبطْ َشتَ َنا َف َت َم َ‬
‫۪‬
‫ُّ ُ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َٓ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ ُ‬
‫بِانلذرِ ‪ 36‬ولقد راودوه عن ضيفِه۪ فطمسنا اعينهم فذوقوا‬
‫َ َ َُُ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ َ ُ ْ ُ ْ َ ً َ َ ٌ ُ ْ َ ٌّ َ ُ ُ‬
‫عذ ۪ايب ونذرِ ‪ 37‬ولقد صبحهم بكرة عذاب مستقِرۚ ‪ 38‬فذوقوا‬
‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ ُ ْ ٰ َ ّ ْ َ َ ْ‬
‫َ‬
‫ُُ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َعذ ۪ايب َونذرِ ‪ 39‬ولقد يسنا القران ل ِذلِك ِر فهل مِن مدك ٍِ۟ر ‪40‬‬
‫َ َ َ ْ َٓ َ ٰ َ ْ َ ْ َ ُّ ُ‬
‫َ َّ ُ ٰ َ َ ُ ّ َ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫اهمْ‬
‫ُ‬
‫ولقد جاء ال ف ِرعون انلذرۚ ‪ 41‬كذبوا بِايات ِنا كِها فاخذن‬
‫َ ْ َ‬
‫ُْ‬
‫َ ُ َّ ُ ُ ْ َ ْ ٌ ْ ُ ۬ ٓ ٰ ُ ْ َ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫يز مقت ِد ٍر ‪ 42‬اكفاركم خي مِن اولئِكم ام ل‬
‫اخذ ع ۪ز ٍ‬
‫َْ َُ ُ َ‬
‫ص ‪َ 44‬س ُي ْه َزمُ‬
‫ون َنْ ُن َج ٌ‬
‫اءةٌ ف ُّ‬
‫َ َ‬
‫۪يع ُمنْ َت ِ ٌ‬
‫الز ُب ِرۚ ‪ 43‬ام يقول‬
‫ب َٓر ِ‬
‫َّ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ َّ َ ُ َ ْ ٰ‬
‫ْ َ ْ ُ َ ُ َ ُّ َ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫المع ويولون ادلبر ‪ 45‬ب ِل الساعة موعِدهم والساعة اده‬
‫َّ ْ‬
‫َ َ‬
‫ََ‬
‫ََْ ُْ َُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ُّ‬
‫وامر ‪ 46‬ا ِن المج ِرم۪ني ۪يف ض ٍل وسع ٍرۢ ‪ 47‬يوم يسحبون ِف انلارِ‬
‫َ ٰ ُ ُ ْ ُ ُ َ َّ َ َ‬
‫َّ ُ َّ َ ْ ٔ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ش خلقناه بِقد ٍر ‪49‬‬
‫ع وجوهِ ِهمۜ ذوقوا مس سقر ‪ 48‬ا ِنا ك ٍ‬
‫‪530‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫ُ َ َْ‬
‫ورةُ الق َم ِر‬
‫س‬
‫ْ‬
‫َََ ْ َ َْ ْ‬
‫َ َٓ َ ْ ُ َٓ َّ َ َ ٌ َ َ‬
‫ك َنآ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ص ‪ 50‬ولقد اهل‬
‫وما امرنا ا ِل وا ِ‬
‫حدة كلم ٍح بِال ِ‬
‫ََْ َ ُ ْ ََْ‬
‫َ ُ ُّ َ ْ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫شٔ َف َعلُوهُ‬
‫اشياعكم فهل مِن مد ِ‬
‫ ٍر ‪ 51‬ول ٍ‬
‫ََ ُ ْ َ َ‬
‫َ ُ ُّ‬
‫ط ٌر ‪ 53‬ا َِّن ال ْ ُم َّتق۪نيَ‬
‫َ‬
‫الز ُ‬
‫ف ُّ‬
‫ري مست‬
‫ب‬
‫ك‬
‫و‬
‫۪ري‬
‫غ‬
‫ص‬
‫ل‬
‫‬
‫و‬
‫‪52‬‬
‫ر‬
‫ب‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ ۪ ٍ‬
‫ْ‬
‫يف َج َّنات َو َن َهر ۙ‪ 54‬يف َم ْق َع ِد ص ْدق عِنْ َد َ‬
‫۪يك ُمق َت ِد ٍر ‪55‬‬
‫ل‬
‫م‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ٍ ۪‬
‫ِ ٍ‬
‫َ‬
‫َ َ َّ ٌ‬
‫َ ّ ّ ٌَّ ٌَ‬
‫َّ ْ‬
‫ورةُ‬
‫ْ‬
‫ُس َ‬
‫ٌ‬
‫مدنِية‬
‫كَّيية اة ْو َم َدن َِّية او‬
‫الرح ٰ ُس ِن َورةُ َّالر ْحٰن َمم ِك ِ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ ًٰ‬
‫ْ‬
‫َ َ َو ِ َ‬
‫ه َث َم ٍان َو َسب ُعونَ ايََة ْ ُ َ‬
‫َو ِ َ‬
‫اية‬
‫وسبعون‬
‫ان‬
‫م‬
‫ث‬
‫ه‬
‫ٍ‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ َّ ْ ٰ ُ َ َّ َ ْ ُ ْ ٰ َ ۜ َ َ َ ْ ْ َ َ ۙ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫الرحنۙ‪ 1‬علم القران ‪ 2‬خلق الِنسان ‪ 3‬علمه اليان ‪4‬‬
‫َ َّ ْ ُ َ َّ‬
‫َ َّ ْ ُ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ان ‪6‬‬
‫انۖ ‪ 5‬وانلجم والشجر يسجد ِ‬
‫الشمس والقمر ِبسب ٍ‬
‫َ َّ َٓ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫ان ‪8‬‬
‫والسماء رفعها ووضع الم۪زيانۙ ‪ 7‬ال تطغوا ِف الم۪زي ِ‬
‫َ َْْ َ‬
‫ََ ُ َْ ْ َ ْ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ‬
‫واق۪يموا الوزن بِالقِس ِط ول ت ِسوا الم۪زيان ‪ 9‬والرض‬
‫َ َ َ ٌ َ َّ ْ ُ َ ُ ْ َ‬
‫َ َ َ َ َْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫وضعها ل ِن ِام ۙ‪ 10‬ف۪يها فاكِهة ۖوانلخل ذات الكم ِام ‪11‬‬
‫َ ْ َ ُّ ُ ْ‬
‫َ َّ ْ َ ُ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ ِ َ ّ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫كماَ‬
‫والب ذوالعص ِف والريح ۚ‬
‫ان ‪ 12‬فبِا ِي الء رب ِ‬
‫ُ َ ّ‬
‫َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫خار ۙ‪َ 14‬و َخلَقَ‬
‫َ‬
‫ف‬
‫ل‬
‫ك‬
‫ال‬
‫ص‬
‫ل‬
‫ص‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ان‬
‫س‬
‫ن‬
‫ال‬
‫ق‬
‫ل‬
‫خ‬
‫‪13‬‬
‫ان‬
‫ب‬
‫ذ‬
‫ِ‬
‫تك ِ ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫ْ َ ٓ َّ‬
‫ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ان ‪16‬‬
‫ارۚ ‪ 15‬فبِا ِي الءِ رب ِكما تك ِذب ِ‬
‫الان مِن مارِ ٍج مِن ن ٍ‬
‫رَ ُّ‬
‫ب الْمَ ْ‬
‫شق َ ْ‬
‫ي‬
‫ِ ِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السابِع والعِ‬
‫‪531‬‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫َ ُّ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُّ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ان ‪18‬‬
‫يۚ ‪ 17‬فبِا ِي الءِ ربِكما تك ِذب ِ‬
‫ي ورب المغ ِرب ِ‬
‫شق ِ‬
‫رب الم ِ‬
‫ََُْ َ َْ َ ٌ َ‬
‫َ َ َ َْ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ان ‪ 20‬فَباَيّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫انۙ ‪ 19‬بينهما برزخ ل يب ِغي ِۚ‬
‫ِ ِ‬
‫مرج الحري ِن يلت ِقي ِ‬
‫ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫َ ْ ُ ُ ْ ُ َ ُّ ْ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫ان ‪22‬‬
‫ان ‪ 21‬يرج مِنهما اللؤل ۬ؤ والمرج ۚ‬
‫الءِ ربِكما تك ِذب ِ‬
‫َ َُ ْ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫ال َوار ال ْ ُمنْ َشاٰ ُت ف ْالَحرْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ان ‪ 23‬ول‬
‫ِ‬
‫فبِا ِي الءِ ربِكما تك ِذب ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َْ ْ َ‬
‫ُ ُّ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫َ‬
‫ك َم ْن َعلَيْهاَ‬
‫ان ‪25‬‬
‫كلع ِمۚ ‪ 24‬فبِا ِي الءِ ربِكما تك ِذب ِ۟‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ‬
‫ََْٰ َ ُْ َّ َ ُ ْ َ َ َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ان ‪ 26‬ويبق وجه ربِك ذو ال ِل والِكر ِامۚ ‪ 27‬فبِا ِي الءِ‬
‫ف ٍۚ‬
‫َْ َُ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ ُ َّ‬
‫َّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ك يَومْ‬
‫ض‬
‫ان ‪ 28‬يسـٔله من ِف السمو ِ‬
‫ٍ‬
‫ربِكما تك ِذب ِ‬
‫ات والر ِۜ‬
‫َُ َ ْ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫ََُْ ُ َ ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫ِ‬
‫ان ‪ 30‬سنفرغ ل‬
‫هو ۪يف شا ٍ ۚن ‪ 29‬فبِا ِي الء ربِكما تك ِذب ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ ُّ َ َّ َ َ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫َ‬
‫النّ‬
‫ايه ال ِۚن ‪ 31‬فبِا ِي الءِ ربِكما تك ِذب ِ‬
‫ان ‪ 32‬يا معش ِ ِ‬
‫ْ َْ َ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َ ْ ْ‬
‫ْ َ َ ُْ ْ َ ْ َُْ ُ‬
‫ْ‬
‫ات والر ِض‬
‫والِن ِس ا ِِن استطعتم ان تنفذوا مِن اقطارِ السمو ِ‬
‫َ ْ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َّ ُ ْ َ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫َ‬
‫ان‪34‬‬
‫فانفذوۜالتنفذونا ِلبِسلط ٍ ۚ‬
‫ان‪33‬فبِا ِيالءِربِكماتك ِذب ِ‬
‫ُْ َ ُ َ َْ ُ َ ُ َ ٌ ْ َ َ َُ ٌ َ َ َْ‬
‫َ‬
‫ان ‪ 35‬فَباَيّ‬
‫َ‬
‫ار وناس ف تنت ِ‬
‫ص ِۚ‬
‫ِ ِ‬
‫يرسل عليكما شواظ مِن ن ٍ‬
‫ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫َ َ ْ َ َّ‬
‫ت َو ْر َدةً‬
‫اء فَ َكنَ ْ‬
‫َ‬
‫ت َّ‬
‫الس َٓم ُ‬
‫ان ‪ 36‬فا ِذا انشق ِ‬
‫الءِ ربِكما تك ِذب ِ‬
‫َ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫َََْ َ ُْ َُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ان ‪ 38‬فيومئ ِ ٍذ ل يسـٔل‬
‫كدلِه ِۚ‬
‫ان ‪ 37‬فبِا ِي الءِ ربِكما تك ِذب ِ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫َ ْ َ ْ ٓ ْ ٌ َ َ َٓ ٌّ‬
‫َ‬
‫ان ‪40‬‬
‫عن ذنبِه۪ ا ِنس ول جان ۚ‪ 39‬فبِا ِي الءِ ربِكما تك ِذب ِ‬
‫‪532‬‬
‫ُ َ ُ َّ ْ‬
‫الرح ٰ ِن‬
‫سورة‬
‫َ َْْ‬
‫ٰ ُ ْ َُْ َ ُ‬
‫ُ ْ َ ُ ُْ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫يعرف المج ِرمون بِس۪يميهم فيؤخذ بِانلواص۪ي والقدامۚ ‪41‬‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫ٰ َ َ َّ ُ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫ك ِّذبُ‬
‫ان ‪ 42‬ه ِذه۪ جهنم ال۪ي ي‬
‫فبِا ِي الءِ ربِكما تك ِذب ِ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ‬
‫ٰ‬
‫َ ُْ ْ ُ َ‬
‫َ ُ ُ َ َََْ َ ََْ َ‬
‫۪يم ا ٍ ۚن ‪ 44‬فبِا ِي الءِ‬
‫بِها المج ِرمونۢ ‪ 43‬يطوفون بينها وبي ح ٍ‬
‫َ َ ْ َ َ‬
‫َّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫ام َر ّبه۪ َج َّنتَ‬
‫اف َم َق َ‬
‫َ‬
‫ان ‪ 46‬فَباَيّ‬
‫ان ‪ 45‬ول ِمن خ‬
‫ربِكما تك ِذب ِ۟‬
‫ِۚ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َٓ َ ْ‬
‫ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ ِ َ ّ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كماَ‬
‫انۙ ‪ 47‬ذواتا افن ٍ ۚ‬
‫الءِ ربِكما تك ِذب ِ‬
‫ان ‪ 48‬فبِا ِي الء رب ِ‬
‫َ َ َْ َْ‬
‫ُ َ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ ِ َ ّ ُ‬
‫ك ِّذبَ‬
‫َ‬
‫كماَ‬
‫ه‬
‫۪ي‬
‫ف‬
‫‪49‬‬
‫ان‬
‫ت‬
‫ان ‪ 50‬فبِا ِي الء ر ِب‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ت‬
‫ان‬
‫ن‬
‫ي‬
‫ع‬
‫ا‬
‫م‬
‫ِ ِ ِۚ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ َ ّ‬
‫َ ْ ُّ َ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ ِ َ ّ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫كماَ‬
‫ك فاكِه ٍة زوج ِۚ‬
‫تك ِذب ِ‬
‫ان ‪ 51‬ف۪ي ِهما مِن ِ‬
‫ان ‪ 52‬فبِا ِي الء رب ِ‬
‫ُ َّ َ َ ٰ‬
‫ُ َ ّ‬
‫ب ۜق َو َجناَ‬
‫َ‬
‫ع فُ ُر ٍش َب َطٓائ ِ ُن َها م ِْن ا ِْستَ ْ َ‬
‫ٔ‬
‫كـ۪ني‬
‫ان ‪ 53‬مت ِ‬
‫تك ِذب ِ‬
‫ٍ‬
‫ْ َ َّ َ ْ َ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ ِ َ ّ ُ َ ُ َ‬
‫اصاتُ‬
‫ك ِّذبَان ‪ 55‬ف۪يه َّن قَ ِ َ‬
‫ان ‪ 54‬فبِا ِي الء ربِكما ت‬
‫ي د ٍۚ‬
‫ِ‬
‫النت ِ‬
‫ِ‬
‫َّ ْ ۙ َ ْ َ ْ ْ ُ َّ ْ ٌ َ ْ َ ُ ْ َ َ َٓ ٌّ َ َ ّ ٰ َٓ ِ َ ّ ُ‬
‫كماَ‬
‫الطر ِف لم يط ِمثهن ا ِنس قبلهم ول جان ۚ‪ 56‬فبِا ِي الء رب ِ‬
‫ُ َ ّ‬
‫َ َ َّ ُ َّ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َ ُ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ ِ َ ّ ُ‬
‫َ‬
‫كماَ‬
‫تك ِذب ِۚ‬
‫ان ‪ 57‬كنهن الاقوت والمرجان ۚ‪ 58‬فبِا ِي الء رب ِ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ ْ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ‬
‫ُ َ ّ‬
‫َّ ْ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ان ا ِل الِحسان ۚ ‪ 60‬فبِا ِي الءِ‬
‫س‬
‫ح‬
‫ال‬
‫اء‬
‫ز‬
‫ج‬
‫ل‬
‫ه‬
‫‪59‬‬
‫ان‬
‫ب‬
‫ذ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫تك ِ‬
‫َّ ُ َ ُ َ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ ِ َ ّ ُ‬
‫ك ّذبَان ‪َ 61‬وم ِْن ُدونِه َما َج َّن َ‬
‫كماَ‬
‫ان ۚ‪ 62‬فبِا ِي الء ر ِب‬
‫ت‬
‫ربِكما ت‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫ُ َ ّ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫ان ‪65‬‬
‫ان ۚ ‪ 64‬فبِا ِي ال ِء ربِكما تك ِذب ِۚ‬
‫ان ‪ 63‬مدهامت ِ‬
‫تك ِذب ِ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫اخ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ان ‪67‬‬
‫ب‬
‫ذ‬
‫ك‬
‫ت‬
‫ا‬
‫م‬
‫ك‬
‫ب‬
‫ر‬
‫ء‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ي‬
‫ا‬
‫ب‬
‫ف‬
‫‪66‬‬
‫ان‬
‫ت‬
‫ان نض‬
‫ِ ِۚ‬
‫ِۚ‬
‫ِ ِ‬
‫ف۪ي ِهما عين ِ‬
‫ِ‬
‫ف۪ي ِهمَا‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السابِع والعِ‬
‫‪533‬‬
‫َ َ َ ٌ َ َ ْ ٌ َ ُ َّ ٌ َ َ ّ ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫َ‬
‫ان ‪69‬‬
‫ف۪ي ِهما فاكِهة ونل ورمان ۚ‪ 68‬فبِا ِي الءِ ربِكما تك ِذب ِۚ‬
‫َّ َ ْ َ ٌ َ ٌ َ َ ّ ٰ َٓ ِ َ ّ ُ َ ُ َ‬
‫ك ِّذبَ‬
‫ان ‪ُ 71‬حورٌ‬
‫حسان ۚ‪ 70‬فبِا ِي الء ربِكما ت‬
‫ف۪ي ِهن خيات ِ‬
‫ِۚ‬
‫ْ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫َم ْق ُص َ ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ان ‪73‬‬
‫ورات ِف الِي ِامۚ ‪ 72‬فبِا ِي الءِ ربِكما تك ِذب ِۚ‬
‫َ ْ َ ْ ْ ُ َّ ْ ٌ َ ْ َ ُ ْ َ َ َٓ ٌّ َ َ ّ ٰ َٓ َ ّ ُ َ ُ َ ّ‬
‫َ‬
‫ان‪75‬‬
‫لم يط ِمثهن اِنس قبلهم ول جان ۚ‪ 74‬فبِا ِي الءِ ربِا ت ِذب ِۚ‬
‫ُ َّ ٔ َ َ ٰ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ َ ّ ٰ َٓ ِ َ ّ ُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫كماَ‬
‫ض وعبق ِر ٍي ِ‬
‫حس ٍ ۚ‬
‫ان ‪ 76‬فبِا ِي الء رب ِ‬
‫متك ِ۪ني ع رفر ٍف خ ٍ‬
‫ْ َ َ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ َ‬
‫ار َك ْ‬
‫ك ِّذبَان ‪َ 77‬ت َب َ‬
‫َ‬
‫اس ُم َر ّبِك ذِي ال ِل والِر ِام ‪78‬‬
‫ت‬
‫ِ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ِس ٌّ‬
‫ت‬
‫ْ‬
‫ّ َ ّ َّ ٌ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الواُق َِع ُ ِ ْ‬
‫كية‬
‫هِ‬
‫ك َّي ٌة َوم ِ َ‬
‫سورة‬
‫ةال َواق َِعةِ َم ِ‬
‫ٌّ َ ْ ُ َ َ َ ًٰ‬
‫ونية‬
‫ِسع ُعون ا‬
‫ِست َووتت ِْس‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َْ َ ُۙ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ٌۢ َ َ ٌ َ َ ٌۙ َ‬
‫ت الواق ِعة ‪ 1‬ليس ل ِوقعتِها كذِبة ‪ 2‬خاف ِضة راف ِعة ‪ 3‬ا ِذا‬
‫ا ِذا وقع ِ‬
‫ُ َّ ْ َ‬
‫ْ َ ُ َ ًّ ۙ َ َ َ ْ َ َٓ ً ُ ْ َ ًّۙ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ًّ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫البال بسا ‪ 5‬فكنت هباء منبثا ‪6‬‬
‫ت الرض رجا ۙ‪ 4‬و بس ِ‬
‫رج ِ‬
‫ت ِ‬
‫َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ً َ ٰ َ ً َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َٓ َ ْ َ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫وكنتم ازواجا ثلثةۜ ‪ 7‬فاصحاب الميمنةِ ما اصحاب الميمنةِۜ ‪8‬‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َٓ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َّ ُ َۙ‬
‫واصحاب المشـٔمةِ ما اصحاب المشـٔمةِۜ‪ 9‬والسابِقون السابِقون ‪10‬‬
‫ُ َّ ٌ َ ْ َ َّ َ َ َ ٌ‬
‫ُ ۬ ٓ ٰ َ ْ ُ َ َّ ُ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ۙ‬
‫ات انلع۪ي ِم ‪ 12‬ثلة مِن الول۪ني ‪ 13‬وقل۪يل‬
‫اولئِك المقربون ۚ‪۪ 11‬يف جن ِ‬
‫َ ْٰ‬
‫َ ٰ ُ ُ َ ْ ُ َ ۙ ُ َّ ٔ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫مِن ال ِخ ۪رينۜ ‪ 14‬ع س ٍر موضون ٍة ‪ 15‬متك ِ۪ني عليها متقابِل۪ني ‪16‬‬
‫‪534‬‬
‫ُ َُ ْ‬
‫س‬
‫ورة ال َواق َِعةِ‬
‫َََ َ ََ ْ‬
‫َ ُ ُ َ َ ْ ْ ْ َ ٌ ُ َ َّ ُ َۙ‬
‫َ ْ‬
‫َ‬
‫اريق وك ٍس‬
‫يطوف علي ِهم وِلان ملون ‪ 17‬بِاكو ٍ‬
‫اب واب ۪‬
‫ْ َ ۙ َ ُ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ونۙ ‪َ 19‬وفَاك َِه ٍة مِماَّ‬
‫نف‬
‫مِن مع ٍ‬
‫۪ني ‪ 18‬ليصدعون عنها ول ي ِ‬
‫َ َ َ َّ ُ َ ۙ َ َ ْ َ ْ َّ َ ْ َ ُ َ ۜ َ ُ ٌ ٌ ۙ َ َ ْ َ‬
‫ي مِما يشتهون ‪ 21‬وحور ع۪ني ‪ 22‬كمثا ِل‬
‫يتخيون ‪ 20‬ول ِم ط ٍ‬
‫ُّ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫َ َٓ ً َ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ون ف۪يهاَ‬
‫ون ۚ‪ 23‬جزاء بِما كنوا يعملون ‪ 24‬ليسمع‬
‫اللؤل ۬ؤِ المكن ِ‬
‫ًَْ َ َ َْ‬
‫َّ ً‬
‫اب ْالَم۪ني مَآ‬
‫۪ َس َمًا َس َمًا ‪َ 26‬وا َ ْص َ‬
‫ح ُ‬
‫ً‬
‫لغوا ول تاث۪يما ۙ‪ 25‬ا ِل ق‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ ْ‬
‫َ َْ‬
‫َ ّ‬
‫ْ َْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪نيۜ ‪۪ 27‬يف ِسد ٍر مضو ٍد ۙ‪ 28‬وطل ٍح منضو ٍد ۙ‪ 29‬وظ ٍِل‬
‫اصحاب الم ِ‬
‫َ ْ ُ ۙ َ َٓ َ ْ ُ‬
‫۪رية ۙ‪َ 32‬ل َم ْق ُطوعةَ‬
‫وبۙ ‪َ 31‬وفَاك َِهة َكث ٍَ‬
‫ممدو ٍد ‪ 30‬وما ٍء م‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ََ‬
‫َُْ‬
‫َُ‬
‫َّ ٓ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ َٓ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ولممنوع ٍة ۙ ‪ 33‬وفر ٍش مرفوع ٍةۜ ‪ 34‬ا ِنا انشاناهن ا ِنشاء ۙ ‪35‬‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ًُُ َ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ َّ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ني ۟ ‪38‬‬
‫اب الم ۜ ِ‬
‫فجعلناهن ابكاراۙ ‪ 36‬عربا اترابا ۙ ‪ِ 37‬لصح ِ‬
‫ُ َّ ٌ َ ْ َ َّ َ َ ُ َّ ٌ َ ْ ٰ َ َ َ ْ َ ُ ّ‬
‫الش َما ۙل مَآ‬
‫ثلة مِن الول۪نيۙ ‪ 39‬وثلة مِن ال ِ‬
‫خ ۪رينۜ ‪ 40‬واصحاب ِ ِ‬
‫َ ْ َ ُ ّ‬
‫َ ُ ََ‬
‫َ ّ ْ َْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ۙ‬
‫۪يمۙ ‪ 42‬وظ ٍِل مِن يمو ٍم ‪43‬‬
‫اصحاب ِ‬
‫الشما ِلۜ ‪۪ 41‬يف سمو ٍم وح ٍ‬
‫َ‬
‫ََ َ‬
‫َّ ُ ْ َ ُ َ ْ َ ٰ َ ُ ْ‬
‫ََ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يم ‪ 44‬ا ِنهم كنوا قبل ذل ِك متف۪نيۚ ‪ 45‬وكنوا‬
‫لبارِ ٍد ولك ۪ر ٍ‬
‫ُ ُّ َ َ َ ْ ْ ْ‬
‫ََ ُ َ ُ ُ َ‬
‫ون اَئ َذامِتْ َنا َو ُكناَّ‬
‫َ‬
‫ث العظ۪ي ِۚم ‪ 46‬وكنوا يقول‬
‫ِ‬
‫ي ِ‬
‫صون ع ال ِن ِ‬
‫ُ ْ َّ‬
‫ُ َ ً َ َ ً َ َّ َ َ ْ ُ ُ َ ۙ َ َ ٰ َ ٓ ُ َ ْ َ َّ ُ َ‬
‫ترابا وعِظاما ءا ِنا لمبعوثون ‪ 47‬اواباؤ۬نا الولون ‪ 48‬قل ا ِن‬
‫ْ َ َّ َ َ ْ ٰ‬
‫َْ َ ُْ‬
‫ََ ْ ُ ُ َ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ات يو ٍم معلو ٍم ‪50‬‬
‫الول ۪ني وال ِ‬
‫خ ۪رينۙ ‪ 49‬لمجموعون ا ِل م۪يق ِ‬
‫ثُمَّ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السابِع والعِ‬
‫‪535‬‬
‫ُ َّ َّ ُ ْ َ ُّ َ َّ ٓ ُّ َ ْ ُ َ ّ ُ َ ۙ َ ٰ ُ َ‬
‫ون مِنْ‬
‫ثم اِنكم ايها الضالون المك ِذبون ‪ 51‬ل ِك‬
‫ُّ‬
‫َ َ ُ َ‬
‫َ َ ُ َ َْ ُْ ُ َ‬
‫م ِْن َزقو ٍمۙ ‪ 51‬فمال ِ۫ؤن مِنها الطون ۚ ‪ 53‬فشارِبون‬
‫ِ‬
‫َ ْ‬
‫َ َ ُ َ ُ ْ َ ْ‬
‫ٰ َ ُُُ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۪ينۜ‪56‬‬
‫مِن الم۪ي ِم ۚ‪ 54‬فشارِبون شب ال ۪هي ِمۜ‪ 55‬هذا نزلهم يوم ادل ِ‬
‫ََََُْ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫َُْ َ ََْ ُ ْ َََْ ُ َ ّ ُ َ‬
‫ۜ‬
‫نن خلقناكم فلول تص ِدقون ۟ ‪ 57‬افرايتم ما تمنون ‪58‬‬
‫َش َ‬
‫ج ٍر‬
‫َ‬
‫َعليْه‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ ٓ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ َّ ْ َ َ ْ َ ُ‬
‫ك ُم ال ْ َم ْوتَ‬
‫ءانتم تلقونه ام نن الال ِقون ‪ 59‬نن قدرنا بين‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ۙ َ ٰٓ َ ْ ُ َ ّ َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫شئ‬
‫وما نن بِمسبوق۪ني ‪ 60‬ع ان نب ِدل امثالكم ونن ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ ْ َ َ ْ ُ ٰ َ َ ْ َ‬
‫َ َ ََُْ َ‬
‫۪يف مالتعلمون ‪ 61‬ولقد علِمتم النشاة ال۫ول فلول‬
‫ََََُْ ْ َ َُْ ُ َ‬
‫َ َ َّ ُ َ‬
‫ونۜ ‪َ 63‬ءاَنْ ُت ْم تَ ْز َر ُعونَ ٓ ُه ا َ ْم َنْنُ‬
‫تذكرون ‪ 62‬افرايتم ما ترث‬
‫َ ْ َ َٓ ُ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ً َ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ُ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫الزارِ ُعون ‪ 64‬لو نشاء لعلناه حطاما فظلتم تفكهون ‪65‬‬
‫َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ٓ َ َّ‬
‫َّ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫َْ َُْ َُْ ُ َ‬
‫ۙ‬
‫ا ِنا لمغرمون ‪ 66‬بل نن مرومون ‪ 67‬افرايتم الماء ال۪ي‬
‫َ ْ َ ُ َۜ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ون‪ 69‬ل َ ْونَشَٓاءُ‬
‫نل‬
‫تشبون‪ 68‬ءانتمانزلموهمِنالمز ِنامننالم ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ َ ً َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ َّ ُ ُ َۜ‬
‫جعلناه اجاجا فلول تشكرون ‪ 70‬افرايتم انلار ال۪ي تورون ‪71‬‬
‫َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َٓ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫َْ ُ َ َ َْ َ‬
‫ش ۫ؤن ‪ 72‬نن جعلناها‬
‫ءانتم انشاتم شجرتها ام نن المن ِ‬
‫َ َ ّ ْ ْ َّ َ ْ‬
‫َْ ًَ َََ ً ُْْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫تذكِرة ومتاع ل ِلمق ۪وينۚ ‪ 73‬فسبِح بِاس ِم ربِك العظ۪ي ِ۟م ‪74‬‬
‫َ َٓ ُ ْ‬
‫ُّ ُ ِ ۙ َ َّ ُ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون َعظ ٌ‬
‫۪يمۙ ‪76‬‬
‫س ُم ب ِ َم َواق ِعِ انلجوم ‪ 75‬واِنه لقسم لو تعلم‬
‫ف اق ِ‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫‪536‬‬
‫ُ َُ ْ‬
‫س‬
‫ورة ال َواق َِعةِ‬
‫َّ ُ َ ُ ْ ٰ ٌ َ‬
‫َ َ ْ ُ ۙ َ َ َ ُّ ُٓ َّ ْ ُ َ َّ ُ َۜ‬
‫ٌ‬
‫ۙ‬
‫ون ‪ 78‬ليمسه ا ِل المطهرون ‪79‬‬
‫اب مكن ٍ‬
‫ا ِنه لقران ك ۪ريم ‪۪ 77‬يف كِت ٍ‬
‫َ ْ ٌ ْ َ ّ َْ َ َ ََ ٰ َ ْ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ َۙ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫۪يث انتم مدهِنون ‪ 81‬وتعلون‬
‫نيل مِن ر ِب العالم۪ني ‪ 80‬افبِهذا الد ِ‬
‫ت ۪‬
‫َ َ ْ َٓ َ َ َ َ‬
‫ْ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ ُ َ ّ ُ َ‬
‫اللْ ُق َ‬
‫وم ۙ ‪َ 83‬واَنْ ُتمْ‬
‫ت ُْ‬
‫رِزقكم انكم تك ِذبون ‪ 82‬فلول ا ِذا بلغ ِ‬
‫َ َ ْ ُ ُ َۙ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ ٰ ْ َ ُ ْ ُ َ‬
‫كن لتب ِصون ‪85‬‬
‫ح۪ينئ ِ ٍذ تنظرون ‪ 84‬ونن اقرب ا ِلهِ مِنكم ول ِ‬
‫َ َ ْ َٓ ْ ُ ْ ُ ْ َ‬
‫َ ۙ َ ْ ُ َ َٓ ْ ُ ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫فلول ا ِن كنتم غي مد۪ين۪ني ‪ 86‬تر ِجعونها ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪87‬‬
‫َ َ َّٓ‬
‫َ َ َّٓ ْ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ ۙ َ َ ْ ٌ َ َ ْ َ ٌ َ َ َّ ُ َ‬
‫۪يم ‪ 89‬واما‬
‫فاما ا ِن كن مِن المقر ۪بني ‪ 88‬فروح وريحان وجنت نع ٍ‬
‫َ َ َ ٌ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫۪ني ‪91‬‬
‫اب الم ِ‬
‫اب الم ِ‬
‫۪ني ‪ 90‬فم لك مِن اصح ِ‬
‫ا ِن كن مِن اصح ِ‬
‫ََ ْ َُ‬
‫َ َ َّٓ ْ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ َّٓ ّ َ ۙ َ ُ ُ ٌ ْ َ‬
‫۪يمۙ ‪ 93‬وتصلِية‬
‫واما ا ِن كن مِن المك ِذب۪ني الضال۪ني ‪ 92‬فنل مِن ح ٍ‬
‫َّ ٰ َ َ ُ َ َ ُّ ْ‬
‫َ َ ّ ْ ْ َّ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪نيۚ ‪ 95‬فسبِح بِاس ِم ربِك العظ۪ي ِم ‪96‬‬
‫جح ٍ‬
‫۪يم ‪ 94‬ا ِن هذا لهو حق الق ِ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ت ِْس ٌع‬
‫ْ‬
‫َ َ َّ ٌ‬
‫َ‬
‫هنِية‬
‫ُ‬
‫ور۪يةُ ِ‬
‫السد َ‬
‫د َْ‬
‫الد۪ي ِد َم َدن َِّي ٌة َوم ِد َ‬
‫ْ ٌ َ ْْ ُ َ ٰ ً‬
‫ِش ُون َايَة‬
‫ت ِسع َووععِشون‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ََُ َْ ُ ْ‬
‫َ َْ‬
‫ْ‬
‫َس َّب َح ِ ّٰلِ مَا ف َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ض وهو الع ۪زيز الك۪يم ‪1‬‬
‫الس ٰم َو ِ‬
‫ات والر ِ ۚ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ُ ْ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ َ ُ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ٌ‬
‫شٔقد۪ير‪2‬‬
‫لملكالسمو ِ‬
‫ويم ۚ‬
‫اتوالر ِ ۚ‬
‫۪يتوهوع ِ‬
‫ك ٍ‬
‫ضي ۪‬
‫ُ َ ْ َ َّ ُ َ ْ ٰ ُ َ َّ ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ُ ّ َ ْٔ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ش عل۪يم ‪3‬‬
‫هو الول وال ِ‬
‫خر والظاهِر والا ِطنۚ وهو بِك ِل ٍ‬
‫ه ُ َ َّ‬
‫وا ۪‬
‫لى‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السابِع والعِ‬
‫‪537‬‬
‫ُ َ َّ‬
‫َ َ‬
‫َّ َ َّ ُ‬
‫َ َْْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ٰ‬
‫ات والرض ۪يف ِستةِ ايا ٍم ثم استوى‬
‫هو ال۪ي خلق السمو ِ‬
‫َْْ َ َ َُْ ُ َْ َ َ َْ ُ‬
‫ََ َْ ْ َ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ع العر ِۜ‬
‫نل‬
‫ش يعلم ما يلِج ِف الر ِض وما يرج مِنها وما ي ِ‬
‫َ َّ َٓ ِ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ ُ‬
‫ك ْم ا َ ْي َن مَا ُكنْ ُت ۜ ْم َو ّٰ ُ‬
‫الل بماَ‬
‫مِن السماء وما يعرج ف۪يه ۜا وهو مع‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ َ ٌ َ ُ ُ ْ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ ِ َ ّٰ‬
‫اللِ تُ ْر َجعُ‬
‫ض وال‬
‫ات والر ِۜ‬
‫تعملون بص۪ري ‪ 4‬ل ملك السمو ِ‬
‫ُْ‬
‫ور ‪ 5‬يُول ُِج َّالْ َل ف انلَّ َهار َو ُيول ُِج انلَّ َه َ‬
‫ال ُم ُ‬
‫ار ف َّالْ ۜل َو ُه َو َعل۪يمٌ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬
‫ََْ ُ‬
‫ّٰ‬
‫َّ َ َ َ ُ‬
‫ب َذات ُّ‬
‫ُ‬
‫كمْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ول وانفِقوا مِما جعل‬
‫الص ُدورِ ‪ 6‬امِنوا بِاللِ ورس ِ ۪‬
‫ِ ِ‬
‫َ َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُ ْ َ ْ ٌ َ‬
‫ُ ْ َ َْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫مستخلف۪ني ف۪ي ۜهِ فال۪ين امنوا مِنكم وانفقوا لهم اجر ك ۪بري ‪7‬‬
‫َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ّٰ َ َّ ُ ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ ّ ُ‬
‫كمْ‬
‫وما لكم ل تؤمِنون بِاللِۚ والرسول يدعوكم لِ ؤمِنوا بِرب ِ‬
‫ُ َ َّ‬
‫َُُّ‬
‫ََ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ُ ُْ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫نل‬
‫وقد اخذ م۪يثاقكم ا ِن كنتم مؤ ِمن۪ني ‪ 8‬هو ال۪ي ي ِ‬
‫َٰ َْ ٓ ٰ‬
‫ُ ْ َ ُ ْ َ ُّ ُ‬
‫َ ُّ َ َّ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ورِ واِن‬
‫ات ِلخ ِرجكم مِن الظلم ِ‬
‫ات بيِن ٍ‬
‫ع عب ِده۪ اي ٍ‬
‫ات ا ِل انل ۜ‬
‫ّٰ َ ُ ْ َ َ ُ ٌ َ ٌ َ َ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ ُ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫يل اللِ‬
‫الل بِكم لرؤ۫ف رح۪يم ‪ 9‬وما لكم ال تنفِقوا ۪يف س ۪ب ِ‬
‫َ ُ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ّٰ‬
‫ْ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ك ْم َم ْن اَنْ َفقَ‬
‫ض ل يست ۪وي مِن‬
‫ات والر ِۜ‬
‫َو ِلِ م۪رياث السمو ِ‬
‫ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َۜ ُ ۬ ٓ ٰ َ‬
‫۪ين اَنْ َف ُقوا م ِْن َب ْعدُ‬
‫ك ا َ ْعظَ ُم َد َر َج ًة م َِن َّال َ‬
‫مِن قب ِل الفتحِ وقاتل اولئ ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ ًّ َ َ َ ّٰ ُ ْ ُ ْ ٰ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ٌ‬
‫وقاتلوۜا وك وعد الل السنۜ والل بِما تعملون خ ۪بري۟ ‪10‬‬
‫َ ْ َ َّ ُ ْ ُ ّٰ َ َ ْ ً َ َ ً َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َ ُٓ َ ْ ٌ َ‬
‫ٌ‬
‫من ذا ال۪ي يق ِرض الل قرضا حسنا فيضاعِفه ل ول اجر ك ۪ريم ۚ‪11‬‬
‫‪538‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ْ َ‬
‫الد۪ي ِد‬
‫۪ني َوال ْ ُم ْؤمِنَ‬
‫ور ُه ْم َب ْ َ‬
‫يَ ْو َم تَ َرى ال ْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫ي اَيْد۪يه ْم َوباَيْمَانِهمْ‬
‫ات ي َ ْس ٰع نُ ُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ُ ْ ٰ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َّ ٌ َ ْ‬
‫ْ َْ َ ََْْ ُ َ‬
‫۪ين ف۪يه ۜاَ‬
‫ال َ‬
‫بشيكم الوم جنات ت ۪ري مِن تتِها النهار خ ِ‬
‫ٰ َ ُ َ َْ ْ ُ ْ‬
‫ََْ َ ُ ُ ُْ َ ُ َ‬
‫ون َوال ْ ُم َناف َِقاتُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ذل ِك هو الفوز العظ۪يم ۚ ‪ 12‬يوم يقول المناف ِق‬
‫َّ َ ٰ َ ُ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َٓ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ل ِل۪ين امنوا انظرونا نقتبِس مِن نورِكم ق۪يل ار ِجعوا وراء‬
‫َ َْ ُ ُ ً َ ُ َ ََْ ُ ْ ُ َ‬
‫َّ ْ َ ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫ور ل ب ۜ‬
‫اب با ِطنه ف۪يهِ الرحة‬
‫فال ِمسوا نورا ۜ ف ِ‬
‫ضب بينهم بِس ٍ‬
‫ُ َ ُ َ ُ ْ ََ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُ‬
‫َ َ ُُ ْ َ َْ َ‬
‫ُ‬
‫اب ‪ 13‬ينادونهم الم نكن معكمۜ قالوا‬
‫وظاهِره مِن ق ِبلِهِ العذ ۜ‬
‫َ ٰ َ ٰ َّ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ َ َّ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َّ ْ ُ‬
‫كمُ‬
‫بل ولكِنكم فتنتم انفسكم وتربصتم وارتبتم وغرت‬
‫ْ َ َ ُّ َ ّٰ َٓ َ َ ْ ُ ّٰ َ َ َّ ُ ْ ّٰ‬
‫ور ‪ 14‬فَ ْالَ ْومَ‬
‫اللِ الْ َغ ُر ُ‬
‫الم ِ‬
‫ان حت جاء امر اللِ وغركم ب ِ‬
‫َ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ ْ َ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ُ َ ْ ٰ ُ‬
‫ارُ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ل يؤخذ مِنكم ف ِدية ول مِن ال۪ين كفروۜا ماويكم انل ۜ‬
‫َ َْٰ ُ‬
‫ك ۜ ْم َوبئْ َس ال ْ َمص ُ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنٓوا ا َ ْن َتْ َشعَ‬
‫۪ري ‪ 15‬اَل َ ْم يَاْن ل َِّل َ‬
‫ِه مول‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ُ ُ ُ ْ ْ ّٰ َ َ َ َ َ َ ْ َ ّ ۙ َ َ َ ُ ُ َ َّ َ ُ ُ‬
‫قلوبهم ِلِك ِر اللِ وما نزل مِن ال ِق ول يكونوا كل۪ين او۫ توا‬
‫ْ َ َ ْ َُْ َ َ َ َ َْ ُ َْ‬
‫ال َم ُد َف َق َس ْ‬
‫ت قُلُ ُ‬
‫وب ُه ۜ ْم َو َكث۪ريٌ‬
‫الكِتاب مِن قبل فطال علي ِهم‬
‫ْ َ ُٓ َ َّ ّٰ َ ُ ْ ْ َ‬
‫ُْ ْ َ ُ َ‬
‫ال ْر َض َب ْع َد َم ْوت َِها قَ ْد بَ َّيناَّ‬
‫‬
‫ي‬
‫الل‬
‫ن‬
‫ا‬
‫وا‬
‫م‬
‫ل‬
‫ِع‬
‫ا‬
‫‪16‬‬
‫ون‬
‫مِنهم فا ِسق‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫َّ ْ ُ َّ ّ َ َ ْ ُ َّ ّ َ‬
‫َ ُ ُ ْ ٰ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ات‬
‫ات لعلكم تعقِلون ‪ 17‬ا ِن المص ِدق۪ني والمص ِدق ِ‬
‫لكم الي ِ‬
‫ّٰ َ َ ْ ً َ َ ً ُ َ َ‬
‫َََْ ُ‬
‫اع ُف ل َ ُه ْم َول َ ُه ْم ا َ ْج ٌر َكر ٌ‬
‫يم ‪18‬‬
‫ض‬
‫ي‬
‫ا‬
‫ن‬
‫س‬
‫ح‬
‫ا‬
‫ض‬
‫ر‬
‫ق‬
‫الل‬
‫وا‬
‫ض‬
‫واقر‬
‫۪‬
‫َّ‬
‫وَال۪ينَ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء السابِع والعِ‬
‫‪539‬‬
‫َ َّ َ ٰ‬
‫ّٰ َ ُ ُ ٓ ُ ۬ ٓ ٰ َ ُ ُ ّ ّ ُ َ َ ُّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫الش َه َٓداءُ‬
‫الصد۪يقونۗ و‬
‫وال۪ين امنوا بِاللِ ورسلِه۪ اولئِك هم ِ‬
‫ْ َ َ ّ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ُ ُ ْ َ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا َو َك َّذبواُ‬
‫عِند رب ِ ِه ۜم لهم اجرهم ونوره ۜم وال۪ين‬
‫ٰ َ َٓ ُ ۬ ٓ ٰ َ‬
‫ك اَ ْ‬
‫اليٰوةُ‬
‫ص َ‬
‫ح ُ‬
‫اب ْ َ‬
‫الح۪ي ِ۟م ‪ 19‬ا ِْعلَ ُٓموا اَنَّمَا ْ َ‬
‫بِايات ِنا اولئ ِ‬
‫ُّ ْ َ َ ٌ َ َ ْ ٌ َ َ ٌ َ َ َ ُ ٌ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫كاثُرٌ‬
‫ادلنيا لعِب ولهو و ۪زينة وتفاخر بينكم وت‬
‫ََْْ َ ََْْ َ ََ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ار َن َباتُ ُه ُثمَّ‬
‫ك َّف َ‬
‫ث اعجب ال‬
‫ِف الموا ِل والول ۜدِ كمث ِل غي ٍ‬
‫َ ُ َ َ ٰ ُ ُ ْ َ ًّ ُ َّ َ ُ ُ ُ َ ً َ ْ ٰ‬
‫خ َرة ِ َع َذابٌ‬
‫ي ۪هيج فتيه مصفرا ثم يكون حطام ۜا و ِف ال ِ‬
‫َ ٌ َ َ ْ َ ٌ َ ّٰ َ ْ َ ٌ ۜ َ َ ْ َ ٰ ُ ُّ ْ َ ٓ َّ َ َ ُ‬
‫شد۪يدۙ ومغفِرة مِن اللِ ورِضوان وما اليوة ادلنيا ا ِل متاع‬
‫ُْ‬
‫َ ُٓ ٰ َ ْ َ ْ َ ّ ُ‬
‫ك ْم َو َج َّنة َع ْر ُضهاَ‬
‫ُ‬
‫ٍ‬
‫الغرورِ ‪ 20‬سابِقوا ا ِل مغفِر ٍة مِن رب ِ‬
‫َّ َٓ َ ْ َ ْ ُ َّ ْ َّ َ ٰ‬
‫َ‬
‫ّٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫كعر ِض السماءِ والر ِضۙ اعِدت ل ِل۪ين امنوا بِاللِ ورسلِه۪ۜ‬
‫ٰ َ َ ْ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ َ َٓ ُ َ ّٰ ُ ُ ْ َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫ذل ِك فضل اللِ يؤت۪يهِ من يش ۜ‬
‫اء والل ذو الفض ِل العظ۪ي ِم ‪21‬‬
‫ُ ْ َّ‬
‫َْ‬
‫َٓ َ‬
‫َ َ ٓ َُْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫سكم ا ِل‬
‫ما اصاب مِن مص۪يب ٍة ِف الر ِض ول ۪ف انف ِ‬
‫َ َْ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ٰ َ َ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫يف ك َ‬
‫ٌ‬
‫اب مِن قب ِل ان نباها ۜا ِن ذل ِك ع اللِ يس۪ريۚ‪ 22‬ل ِ‬
‫ِت‬
‫۪‬
‫ٍ‬
‫ََْ ْ َٰ َ َ َ ُ ْ َ َ َْ‬
‫َٓ ٰ ٰ ُ ْ َ ّٰ‬
‫ُ‬
‫اللُ‬
‫َ‬
‫تاسوا ع ما فاتكم ول تفرحوا بِما اتيك ۜم و‬
‫َ ُ ُّ ُ َّ ُ ْ َ َ ُ ۙ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ور ‪ 23‬ال۪ين يبخلون ويامرون‬
‫ليِب ل مت ٍ‬
‫ال فخ ٍ‬
‫ْ‬
‫َّ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َّ َ َّ ّٰ َ ُ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫انلاس بِالخ ِۜل ومن يتول فا ِن الل هو الغ ِن الم۪يد ‪24‬‬
‫‪540‬‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ْ َ‬
‫الد۪ي ِد‬
‫ََ ْ َْ َ َْ ُ ُ ََ ْ‬
‫الَ ّينَ‬
‫ات َواَن ْ َز ْلَا َم َع ُه ُم الْك َِتابَ‬
‫لقد ارسلنا رسلنا ب ِ ِ ِ‬
‫َََْ َْ ْ‬
‫ْ‬
‫َ ْ َ َ َُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫والم۪زيان ِلقوم انلاس بِالقِس ِ ۚ‬
‫ط وانزلا الد۪يد ف۪يهِ‬
‫ٌَْ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫اس َو ِلَ ْعلَ َم ّٰ ُ‬
‫صهُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫الل َم ْن َينْ ُ ُ‬
‫باس شد۪يد ومناف ِع ل ِلن ِ‬
‫يز ۟‪َ 25‬ولَ َق ْد ا َ ْر َسلْ َنا نُوحاً‬
‫َو ُر ُسلَ ُه بالْ َغيْب ا َِّن ّٰ َ‬
‫الل قَو ٌّي َعز ٌ‬
‫ِ ِۜ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫اب فَ ِمنْ ُهمْ‬
‫۪يم َو َج َعلْ َنا يف ُذ ّر َّيتِه َما انلُّ ُب َّوةَ َوالْك َِت َ‬
‫َواِب ْ ٰره َ‬
‫۪ ِ ِ‬
‫ُ َّ َ َّ ْ َ َ ٓ ٰ‬
‫ُ َْ ََ ٌ ُْ ْ َ ُ َ‬
‫ع اٰثَارهِمْ‬
‫مهت ٍۚد وكث۪ري مِنهم فا ِسقون ‪ 26‬ثم قفينا‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َٰ َْ ُ ْ ْ َ‬
‫َ َّ‬
‫يل َو َج َعلْناَ‬
‫ب ِ ُر ُسل ِ َنا َوقفيْ َنا بِع۪يس اب ِن مريم واتيناه الِ ۪ن‬
‫ُُ‬
‫َّ َ َّ َ ُ ُ َ ْ َ ً َ َ ْ َ ً ۜ َ َ ْ َ َّ ً ْ َ َ ُ َ‬
‫وب ال۪ين اتبعوه رافة ورحة ورهبانِيةۨ ابتدعوها‬
‫۪يف قل ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َّ ْ َٓ َ ْ‬
‫ّٰ َ َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ان اللِ فما رعوها‬
‫ما كتبناها علي ِهم ا ِل ابتِغاء رِضو ِ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنوا مِنْ ُه ْم ا َ ْ‬
‫۪ري مِنْ ُهمْ‬
‫ج َر ُه ْم َو َكث ٌ‬
‫َح َّق ر َعيَت ِ َهاۚ فَاٰتَيْ َنا َّال َ‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َّ ُ ّٰ َ َ ٰ‬
‫َ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫فا ِسقون ‪ 27‬يا ايها ال۪ين امنوا اتقوا الل وامِنوا بِرس ِ‬
‫ول۪‬
‫ُْ ُ ْ ْ َْ ْ َ َْ ََ ْ َْ َ ُ ْ ُ ً َ ْ ُ َ‬
‫ي مِن رحتِه۪ ويجعل لكم نورا تمشون‬
‫يؤت ِكم كِفل ِ‬
‫َ َّ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫بِه۪ ويغفِر لك ۜم والل غفور رح۪يمۙ ‪ 28‬ل ِ يعلم اهل‬
‫ّٰ َ َ َّ ْ َ ْ َ‬
‫ْ َ َ َّ َ ْ ُ َ َ ٰ َ ْ ٔ ْ َ ْ‬
‫ش مِن فض ِل اللِ وان الفضل‬
‫الكِت ِ‬
‫اب ال يق ِدرون ع ٍ‬
‫َ ْ َ َٓ ُ َ ّٰ ُ ُ ْ َ ْ ْ‬
‫ّٰ ْ‬
‫َ‬
‫ب ِ َي ِد اللِ يُؤت۪يهِ من يشاءۜ والل ذو الفض ِل العظ۪ي ِم ‪29‬‬
‫ُسورَة ُ الْمُ َ َ َ‬
‫جادل ِة‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلامِن والعِ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫ان‬
‫اثنت ِ‬
‫ْ ُ َ َ َْ‬
‫ٌ َ َ َّ ٌ‬
‫َ‬
‫ةَ َ‬
‫الم ُسج َ‬
‫هنِية‬
‫ادلةِ َم َدن َِّية َمو ِد َ‬
‫ورةُادالل ُم ِج‬
‫ْ َ َ َ ْْ ُ َ ٰ ً‬
‫ِش ُون ا َيَة‬
‫اثنت ِان َووععِشون‬
‫‪541‬‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ ٓ َ ّٰ‬
‫َ ْ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ َّ ُ َ ُ َ‬
‫قد س ِمع الل قول ال۪ي تادِلك ۪يف زو ِجها وتشتك۪ي ا ِل اللِۗ‬
‫َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ ُ َ َّ ّٰ َ َ ٌ َ ٌ َ َّ َ ُ َ ُ َ‬
‫والل يسمع تاوركم ۜا ا ِن الل سم۪يع بص۪ري ‪ 1‬ال۪ين يظاهِرون‬
‫ْ ُ ْ ْ َٓ ْ َ ُ َّ ُ َّ َ ْ ْ ُ َّ َ ُ ُ ْ َّ ّٓ ٰ‬
‫ا َو َ ْل َن ُه ۜمْ‬
‫مِنكم مِن ن ِسائ ِ ِهم ما هن امهات ِ ِه ۜم ا ِن امهاتهم ا ِل ۪ ٔ‬
‫َ َّ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ُ ْ َ ً َ ْ َ ْ َ ُ ً َ َّ ّٰ َ َ َ ُ ٌّ َ ُ‬
‫ٌ‬
‫واِنهم لقولون منكرا مِن القو ِل وزورۜا واِن الل لعفو غفور ‪2‬‬
‫َ َّ َ ُ َ ُ َ ْ َٓ ْ ُ َّ َ ُ ُ َ‬
‫ون ل َِما قَالُوا َف َتحرْ‬
‫ير َر َقبةَ‬
‫ُ‬
‫وال۪ين يظاهِرون مِن ن ِسائ ِ ِهم ثم يعود‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ َ َٓ َّ ۜ ٰ ُ ْ ُ َ ُ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ٌ‬
‫مِن قب ِل ان يتماسا ذل ِكم توعظون بِه۪ۜ والل بِما تعملون خ ۪بري ‪3‬‬
‫َف َم ْن ل َ ْم َي ْد فَص َي ُ‬
‫ام َش ْه َريْن ُم َت َتاب َع ْي م ِْن َقبْل ا َ ْن َي َت َٓم َّ‬
‫اساۚ َف َمنْ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َْ َْ َ ْ َ َْ ُ ّ َ ْ ً ٰ َ ُْ‬
‫ّٰ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫لم يست ِطع فا ِطعام ِست۪ني مِسك۪ين ۜا ذل ِك لِ ؤمِنوا بِاللِ ورس ِ ۪ۜ‬
‫ول‬
‫َ ْ َ ُ ُ ُ ّٰ َ ْ َ َ َ َ ٌ َ‬
‫َّ َّ َ ُ َٓ ُّ َ‬
‫ٌ‬
‫اللِ ول ِلكف ِ۪رين عذاب ال۪يم ‪ 4‬ا ِن ال۪ين يادون‬
‫وت ِلك حدود ۜ‬
‫ّٰ َ َ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ٓ ٰ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫الل ورسول كبِتوا كما كبِت ال۪ين مِن قبل ِ ِهم وقد انزلا اي ٍ‬
‫َ َْ َ َ َ‬
‫ََّ‬
‫الل َج۪يعاً‬
‫اب ُمه ٌ‬
‫ني ‪ 5‬يَ ْو َم َيبْ َع ُث ُه ُم ّٰ ُ‬
‫ٌ‬
‫ات ول ِلكف ِ۪رين عذ‬
‫۪ ۚ‬
‫بيِن ٍۜ‬
‫َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ٰ ُ ّٰ ُ َ َ ُ ُ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٌ‬
‫شٔ ش ۪هيد۟‪6‬‬
‫فينبِئهم بِما ع ِملوۜا احصيه الل ونسوهۜ والل ع ِ‬
‫ك ٍ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪28‬‬
‫‪542‬‬
‫ُ َُ ُْ َ ََ‬
‫سورة الم‬
‫جادلةِ‬
‫َْ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ‬
‫َ َ ُ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ض ما يكون‬
‫ات وما ِف الر ِۜ‬
‫الم تر ان الل يعلم ما ِف السمو ِ‬
‫ْ َ ْ ٰ َ ٰ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ْ َ َّ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َٓ‬
‫مِن نوى ثلث ٍة ا ِل هو رابِعهم ول خس ٍة ا ِل هو سادِسهم ول‬
‫َ ْ ٰ ْ ٰ َ َ َٓ َ ْ‬
‫ث ا َِّل ُه َو َم َع ُه ْم ا َ ْي َن َما َكنُواۚ ُث َّم يُنَ ّب ُئ ُهمْ‬
‫كََ‬
‫ادن مِن ذل ِك ول ا‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ َ ْ َ ْ ٰ َ َّ ّٰ َ ُ ّ َ ْ‬
‫۪يم ‪ 7‬اَل َ ْم تَ َر ا َِل َّال۪ينَ‬
‫شٔ َعل ٌ‬
‫بِما ع ِملوا يوم ال ِقيم ۜةِ ا ِن الل بِك ِل ٍ‬
‫ُ ُ َ َّ ْ ٰ ُ َّ َ ُ ُ َ َ ُ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ‬
‫نهوا ع ِن انلجوى ثم يعودون ل ِما نهوا عنه ويتناجون بِالِث ِم‬
‫َ ْ‬
‫َّ ُ َ ِ َ َٓ ُ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ت الرسولِۘ واذا جاؤ۫ك حيوك بِما لم ييِك‬
‫ان ومع ِصي ِ‬
‫والعدو ِ‬
‫ّٰ ُ َ َ ُ ُ َ ٓ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ُ َ ّٰ ُ َ َ ُ ُ‬
‫ولۜ َح ْس ُب ُهمْ‬
‫س ِهم لول يع ِذبنا الل بِما نق‬
‫بِهِ اللۙ ويقولون ۪ف انف ِ‬
‫َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُٓ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫جهن ۚم يصلونهاۚ فبِئس المص۪ري ‪ 8‬يا ايها ال۪ين امنوا ا ِذا‬
‫ََ َ ُْ ْ َ َ َََ َ ْ ْ ْ َ ْ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ت الرسو ِل‬
‫ان ومع ِصي ِ‬
‫تناجيتم ف تتناجوا بِالِث ِم والعدو ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ْ ّ َ َّ ْ ٰ َ َّ ُ ّٰ َ َّ ٓ َ ْ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 9‬ا َِّنماَ‬
‫الي ا ِلهِ تش‬
‫ب واتلقو ۜى واتقوا الل ۪‬
‫وتناجوا بِال ِ ِ‬
‫َ َّ ْ َ‬
‫َ ْ ُ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ‬
‫َٓ‬
‫انلَّ ْ‬
‫ْ‬
‫ارهِمْ‬
‫ض ّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ل‬
‫ان‬
‫ط‬
‫ي‬
‫الش‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ى‬
‫و‬
‫ج‬
‫ب‬
‫س‬
‫ي‬
‫ل‬
‫و‬
‫وا‬
‫ن‬
‫م‬
‫ا‬
‫۪ين‬
‫ال‬
‫ن‬
‫ز‬
‫ح‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ْ ً َّ ْ ّٰ َ َ َ ّٰ َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪ 10‬يَٓا اَيُّهَا َّال۪ينَ‬
‫ك المؤمِن‬
‫شيـٔا ا ِل بِا ِذ ِن ۜ‬
‫اللِ وع اللِ فليتو ِ‬
‫ْ‬
‫َ َْ ُ َْ‬
‫ٰ َ ُٓ َ َ َ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫امنوا ا ِذا ق۪يل لكم تفسحوا ِف المجال ِِس فافسحوا يفسحِ‬
‫ّٰ ُ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ّٰ ُ َّ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫الل لك ۚم واِذا ق۪يل انشوا فانشوا يرفعِ الل ال۪ين امنوا‬
‫ْ ُ ْۙ َ َّ َ ُ ُ ْ ْ َ َ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ٌ‬
‫ات والل بِما تعملون خ ۪بري ‪11‬‬
‫مِنكم وال۪ين او۫ توا العِلم درج ٍۜ‬
‫َٓ َ َّ‬
‫يا ايُّهَا ال۪ينَ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلامِن والعِ‬
‫‪543‬‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُٓ َ َ َ ْ ُ ُ َّ ُ َ َ َ ّ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ٰ ُ‬
‫يكمْ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا ا ِذا ناجيتم الرسول فق ِدموا بي يدي نو‬
‫َ َ َ ًۜ ٰ َ َ ْ ٌ َ ُ‬
‫ك ْم َواَطْ َه ُر فَا ِْن ل َ ْم َت ُدوا فَا َِّن ّٰ َ‬
‫الل َغ ُفورٌ‬
‫صدقة ذل ِك خي ل‬
‫ۜ‬
‫ِ‬
‫ََ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ ّ ُ َ ْ َ َ َ ْ َْٰ ُ ْ َ َ َ‬
‫َ ٌ‬
‫ات‬
‫رح۪يم ‪ 12‬ءاشفقتم ان تق ِدموا بي يدي نويكم صدق ٍۜ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ ُ‬
‫الزكٰوةَ‬
‫۪يموا َّ‬
‫الصلٰوةَ َواٰتُوا َّ‬
‫ك ْم فَاَق ُ‬
‫فا ِذ لم تفعلوا وتاب الل علي‬
‫َ َ ُ ّٰ َ َ َ ُ َ ُۜ َ ّٰ ُ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 13‬اَل َ ْم تَ َر ا َِل َّال۪ينَ‬
‫واط۪يعوا الل ورسول والل خ ۪بري بِما تعمل ۟‬
‫َ َ َّ ْ َ ْ ً َ َ ّٰ ُ َ َ ْ ْ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْۙ َ َ ْ ُ َ‬
‫تولوا قوما غ ِضب الل علي ِه ۜم ما هم مِنكم ول مِنهم ويحلِفون‬
‫ََ ْ َ‬
‫َُ ْ ََُْ َ‬
‫الل ل َ ُه ْم َع َذابًا َشد ً‬
‫۪يد ۜا ا َِّن ُهمْ‬
‫ون ‪ 14‬ا َ َع َّد ّٰ ُ‬
‫ب وهم يعلم‬
‫ع الك ِذ ِ‬
‫َٓ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ َ‬
‫َّ َ ُٓ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َّ ً َ َ ُّ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫يل‬
‫ساء ما كنوا يعملون ‪ 15‬ا ِتذوا ايمانهم جنة فصدوا عن س ۪ب ِ‬
‫ّٰ‬
‫اب ُمه ٌ‬
‫ن َعنْ ُه ْم ا َ ْم َوال ُ ُه ْم َو َٓل ا َ ْو َل ُد ُهمْ‬
‫اللِ فَلَ ُه ْم َع َذ ٌ‬
‫ني ‪ 16‬لَ ْن ُت ْغ ِ َ‬
‫۪‬
‫َ ّٰ َ ْ ً ُ ۬ ٓ ٰ َ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 17‬يَ ْومَ‬
‫ال‬
‫مِن اللِ شيـٔ ۜا اولئِك اصحاب انلارِۚ هم ف۪يها خ ِ‬
‫َ ْ َ ُ ُ ُ ّٰ ُ َ ً َ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫يبعثهم الل ج۪يعا فيحلِفون ل كما يلِفون لكم ويحسبون‬
‫َ َّ ُ ْ َ ٰ َ ْ ۜ ٔ َ َٓ َّ ُ ْ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َّ ْ َ ُ‬
‫ش ال ا ِنهم هم الكذِبون ‪ 18‬ا ِستحوذ علي ِهم الشيطان‬
‫انهم ع ٍ‬
‫َ َ ْ ٰ ُ ْ ْ َ ّٰ ُ ٓ ٰ َ ْ ُ َّ ْ َ َ َٓ َّ ْ َ َّ ْ َ‬
‫ان‬
‫فانسيهم ذِكر ۜ‬
‫ان ال ا ِن ِ‬
‫اللِ ا ۬ولئِك ِ‬
‫حزب الشيط ِ‬
‫حزب الشيط ۜ ِ‬
‫ُ ُ َْ ُ َ‬
‫َّ َّ َ ُ َ ٓ ُّ َ ّٰ َ َ َ ُ َ ُٓ ُ ۬ ٓ ٰ َ‬
‫اسون ‪ 19‬ا ِن ال۪ين يادون الل ورسول اولئِك‬
‫هم ال ِ‬
‫ََّْ‬
‫َّ ّٰ َ َ‬
‫َ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ َّ َ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫۬‬
‫ِف الذل۪ني ‪ 20‬كتب الل لغلِب انا ورسل ۪ۜي ا ِن الل قوِي ع ۪زيز ‪21‬‬
‫‪544‬‬
‫ُ َُ ُْ َ ََ‬
‫سورة الم‬
‫جادلةِ‬
‫َ َ ُ َ ْ ً ُ ْ ُ َ ّٰ َ ْ َ ْ ِ ْ ٰ ُ َٓ ُّ َ َ ْ َٓ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫خ ِر يوادون من حاد‬
‫تد قوما يؤمِنون بِاللِ والوم ال ِ‬
‫ل ِ‬
‫۪ري َت ُه ۜمْ‬
‫اء ُه ْم ا َ ْو ا ِْخ َو َان ُه ْم ا َ ْو َعش َ‬
‫َو َر ُس َ ُ‬
‫اء ُه ْم ا َ ْو اَبْ َنٓ َ‬
‫ول َول َ ْو َكنُٓوا اٰبَ ٓ َ‬
‫ُ ۬ ٓ ٰ َ َ َ َ ُ ُ ُ ْ َ َ َ َ َّ َ ُ ْ ُ ٍ ْ ُۜ َو ُيدْ‬
‫خلُ ُهمْ‬
‫اولئِك كتب ۪يف قلوب ِ ِهم ال۪يمان وايدهم بِروح مِنه‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ ْ‬
‫ْ َْ َ ََْْ ُ َ‬
‫۪ين ف َ‬
‫الل َعنْ ُهمْ‬
‫ض ّٰ ُ‬
‫ال َ‬
‫۪يه ۜا َر ِ َ‬
‫ات ت ۪ري مِن تتِها النهار خ ِ‬
‫جن ٍ‬
‫َ َ ُ َ ْ ُ ُ ۬ ٓ ٰ َ ْ ُ ّٰ ۜ َ َٓ َّ ْ َ ّٰ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫حزب اللِهم المفلِحون‪22‬‬
‫حزب اللِالا ِن ِ‬
‫ورضوا عن ۜه اولئِك ِ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ا َ ْر َبعٌ‬
‫ْ‬
‫َ َ َّ ٌ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫هنِية‬
‫ورةُ‬
‫ُ‬
‫الس َ‬
‫ش َْ‬
‫ال ْش َم َدن َِّي ٌة َوم ِد َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ٌ َ َ ْْ ُ ُ َ َ ٰ ً‬
‫ونيَة‬
‫ِشون ا‬
‫اربعووععِش‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ٰ‬
‫َّ‬
‫ﷱ اللِ الرحم ِن الرح۪ي ِم‬
‫َّ ٰ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ّٰ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ات وما ِف الر ِۚ‬
‫ض وهو الع ۪زيز الك۪يم ‪1‬‬
‫َس َّب َح ِلِ ما ِف السمو ِ‬
‫ُ َ َّ ٓ َ ْ َ َ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا م ِْن ا َ ْهل الْك َِتاب م ِْن دِيَارهِمْ‬
‫الي اخرج ال۪ين‬
‫هو ۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َْ ْ‬
‫ش مَا ظَ َننْ ُت ْم ا َ ْن َيْ ُر ُجوا َو َظ ُّنٓوا اَنَّه ُ ْم مَان َِع ُت ُهمْ‬
‫َّ‬
‫ِلو ِل ال ۜ ِ‬
‫ُ ُ ُ ُ ْ َ ّٰ َ َ ٰ ُ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ‬
‫سبوا وقذف‬
‫حصونهم مِن اللِ فاتيهم الل مِن حيث لم يت ِ‬
‫ُ ُ ُ ُّ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ ُ َ‬
‫وت ُه ْم باَيْد۪يه ْم َواَي ْ ِدي ال ْ ُم ْؤ ِمن۪نيَ‬
‫۪يف قلوب ِ ِهم الرعب ي ِربون بي‬
‫ِ ِ‬
‫َْ‬
‫َ ْ َ ُ َٓ ُ‬
‫َ َ ْ َٓ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ َ َ‬
‫ب ّٰ ُ‬
‫الل َعلَيْهمُ‬
‫۬‬
‫ول البصارِ ‪ 2‬ولول ان‬
‫ِ‬
‫فاعت ِبوا يا ا ِ‬
‫ْ َ َٓ َ َ َ َّ‬
‫ُّ ْ َ َ َ ُ ْ ْ ٰ َ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫خرة ِ عذاب انلارِ ‪3‬‬
‫الء لعذبهم ِف ادلني ۜا ولهم ِف ال ِ‬
‫ذلٰ ِ َ‬
‫ك‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلامِن والعِ‬
‫‪545‬‬
‫ٰ َ َ َّ ُ ْ َ ٓ ُّ ّٰ َ َ َ ُ َ ُ َ َ ْ ُ َٓ ّ ّٰ َ َ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫اق الل فا ِن‬
‫ذل ِك بِانهم شاقوا الل ورسول ۚ ومن يش ِ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ َٓ َ ً‬
‫َ ُ ْ َ‬
‫اب ‪ 4‬ما قطعتم مِن ل۪ين ٍة او تركتموها قائِمة‬
‫شد۪يد العِق ِ‬
‫َ ٓ ٰ ُ ُ َ َ ْ ّٰ َ ُ ْ‬
‫خز َي الْ َفا ِسق َ‬
‫۪ني ‪َ 5‬ومَٓا اَفَٓاءَ‬
‫ع اصول ِها فبِا ِذ ِن اللِ و ِل ِ‬
‫ّٰ ُ َ ٰ‬
‫ْ ُ ْ َ َٓ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫الل ع رس ِ‬
‫ول۪ مِنهم فما اوجفتم عليهِ مِن خي ٍل ول رِك ٍب‬
‫َ ٰ َّ ّٰ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ َ ُ َ ٰ َ ْ َ َٓ ُۜ َ ّٰ ُ َ ٰ ُ ّ‬
‫كن الل يسلِط رسله ع من يشاء والل ع ِل‬
‫ول ِ‬
‫َٓ َ َٓ َ ّٰ ُ َ ٰ‬
‫ْ َ ْ ْ ُ ٰ َ ّٰ‬
‫َْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫شٔ قَد ٌ‬
‫۪ير ‪ 6‬ما افاء الل ع رس ِ‬
‫ول۪ مِن اه ِل القرى فلِل ِه‬
‫ٍ‬
‫ُْ ْ ٰ َ ََْ ٰ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ َّ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫يل‬
‫۪ني واب ِن الس ۪ب ِۙ‬
‫ول ِلرسو ِل و ِلِي القرب والتام والمساك ِ‬
‫َ ْ َ َ ُ َ ُ َ ً َ ْ َ ْ َ ْ َٓ ْ ُ ْ َ َٓ ٰ ٰ ُ ُ َّ ُ ُ‬
‫ك ليكون دولة بي الغنِياءِ مِنك ۜم وما اتيكم الرسول‬
‫َ ُ ُ ُ َ َ َٰ ُ‬
‫الل َشد۪يدُ‬
‫الل ا َِّن ّٰ َ‬
‫يك ْم َعنْ ُه فَانْ َت ُهواۚ َو َّات ُقوا ّٰ َۜ‬
‫فخذوه وما نه‬
‫۪ين ا ُ ْخر ُجوا م ِْن دِيَارهِمْ‬
‫ين َّال َ‬
‫الْ ِع َقاب ۢ ‪ 7‬ل ِلْ ُف َق َٓراءِ ال ْ ُمهَاجر َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ۪‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ْ ً َ ّٰ َ ْ َ ً َ َ ْ ُ ُ َ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫واموال ِ ِهم يبتغون ف مِن اللِ ورِضوانا وينصون‬
‫َ َ ُ َ ُۜ ُ ۬ ٓ ٰ َ ُ ُ َّ ُ َ َ َّ َ َ َ َّ ُ َّ َ َ ْ َ َ‬
‫ون ‪ 8‬وال۪ين تبوؤ ادلار وال۪يمان‬
‫ورسول اولئِك هم الصادِق ۚ‬
‫ْ َ ْ ْ ُ ُّ َ َ ْ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ‬
‫ون يف ُص ُدورهِمْ‬
‫مِن قبل ِ ِهم يِبون من هاجر ا ِل ِهم ول ِ‬
‫يد ۪‬
‫ِ‬
‫َ َ ً َّ ٓ ُ ُ َ ُ ْ ُ َ َ ٓ ٰ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ان بهمْ‬
‫حاجة مِما او۫ توا ويؤث ِرون ع انف ِس ِهم ولو ك ِ ِ‬
‫َ َ َ ٌۜ َ َ ْ ُ َ ُ َّ َ ْ‬
‫َ ُ ۬ ٰٓ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪9‬‬
‫خصاصة ومن يوق شح نف ِسه۪ فاولئِك هم المفلِح ۚ‬
‫‪546‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫ُ َ ُ َْ ْ‬
‫ش‬
‫سورة ال ِ‬
‫َ َّ َ َٓ ُ ْ َ ْ ْ َ ُ ُ َ َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ‬
‫خ َوان ِناَ‬
‫وال۪ين ج ۫‬
‫اؤ مِن بع ِدهِم يقولون ربنا اغفِر لا و ِلِ‬
‫َّ َ َ َ ُ َ ْ‬
‫۪يمان َو َل َتْ َع ْل يف قُلُوبناَ‬
‫َ‬
‫ ًّ ل َِّل۪ينَ‬
‫ِ ِ‬
‫ال۪ين سبقونا بِال ِ‬
‫۪‬
‫ٰ َ ُ َ َّ َٓ َّ َ َ ُ ٌ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫امنوا ربنا ا ِنك رؤ۫ف رح۪يم ۟‪ 10‬الم تر ا ِل ال۪ين نافقوا‬
‫َ ُ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروا م ِْن ا َ ْهل الْك َِتاب لَئِنْ‬
‫يقولون ِلِخوان ِ ِهم ال۪ين‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ُ َ‬
‫ُ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َّ َ َ ُ ْ َ َ ُ‬
‫ُ‬
‫۪يك ْم ا َح ًدا ابَ ًداۙ‬
‫اخ ِرجتم لخرجن معكم ول نط۪يع ف‬
‫َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َّ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َّ ُ ْ َ َ ُ َ‬
‫واِن قوت ِلتم لنصنك ۜم والل يشهد ا ِنهم لكاذِبون ‪11‬‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َ َُْ ُ َ َ َُ ْ ََ ْ ُ ُ َ َْ ُ ُ َ‬
‫ون ُهمْۙ‬
‫لئِن اخ ِرجوا ل يرجون معه ۚم ولئِن قوت ِلوا لينص‬
‫ََ‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ُ َ ُّ َّ ْ َ ْ َ ۠ َ ُ َّ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫لنْ ُتمْ‬
‫ولئِن نصوهم لولن الدبار ثم ل ينصون ‪12‬‬
‫َ َ ُّ َ ْ َ ً‬
‫ْ َ ّٰ‬
‫اللِ ذٰل َِك باَنَّه ُ ْم قَ ْومٌ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫اشد رهبة ۪يف صدورِهِم مِن ۜ‬
‫ِ‬
‫َ ُ َ ُ َ ُ ْ َ ً َّ‬
‫َ ََُْ َ‬
‫ًُ َُ‬
‫م َّصنةَ‬
‫ليفقهون ‪ 13‬ليقات ِلونكم ج۪يعا ا ِل ۪يف قرى‬
‫ٍ‬
‫۪يد َتْ َس ُب ُه ْم َج۪يعاً‬
‫ا َ ْو م ِْن َو َٓراءِ ُج ُد ۜر بَا ْ ُس ُه ْم بَيْ َن ُه ْم َشد ٌۜ‬
‫ٍ‬
‫َ ُ ُ ُ ُ ْ َ ّٰ ٰ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ٌ َ َ ْ ُ َ‬
‫َ ََ‬
‫ون ‪ 14‬كمث ِل‬
‫وقلوبهم ش ۜ‬
‫ت ذل ِك بِانهم قوم ل يعقِل ۚ‬
‫۪ين م ِْن َقبْلِه ْم قَريبًا َذاقُوا َو َب َال ا َ ْمره ِْم َول َ ُه ْم َع َذابٌ‬
‫َّال َ‬
‫ِ ۚ‬
‫ِ ۪‬
‫َّ ْ َ‬
‫ْ َ َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ ََ‬
‫َ‬
‫اك ُف ْرۚ فَلَماَّ‬
‫ٌ‬
‫ان‬
‫ال ۚ‬
‫ان ا ِذ قال ل ِِنس ِ‬
‫۪يم ‪ 15‬كمث ِل الشيط ِ‬
‫َ َ َ َ َ ّ َ ٓ ٌ ْ َ ّٓ َ َ ُ ّٰ َ َ َّ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫كفر قال ا ِ۪ن ب ۪ر ٔ‬
‫ي مِنك ا ِ۪ن اخاف الل رب العالم۪ني ‪16‬‬
‫ََ‬
‫ك َ‬
‫ف ن‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلامِن والعِ‬
‫‪547‬‬
‫َ َ ٰ َ َ ٰٓ ُ‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ َٓ َ َّ‬
‫َّ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫الي ِن ف۪يه ۜا وذل ِك جزؤا‬
‫فكن عق ِبتهما انهما ِف انلارِ خ ِ‬
‫َّ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َّ ُ ّٰ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫۪ني ‪ 17‬يا ايها ال۪ين امنوا اتقوا الل ولنظر نفس‬
‫الظالِم ۟‬
‫َ َ َّ َ ْ َ َ َّ ُ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫الل ا ِن الل خ ۪بري بِما تعملون ‪18‬‬
‫ما قدمت ل ِغ ٍۚد واتقوا ۜ‬
‫َ َ َ ُ ُ َ َّ َ َ‬
‫ّٰ َ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ۬ ٓ ٰ َ‬
‫ُ‬
‫ك ُهمُ‬
‫ولتكونوا كل۪ين نسوا الل فانسيهم انفسه ۜم اولئ ِ‬
‫َْ ُ َ‬
‫اب انلَّار َوا َ ْ‬
‫ون ‪َ 19‬لي َ ْس َتوٓي ا َ ْ‬
‫الن ۜةَِّ‬
‫ص َ‬
‫ص َ‬
‫ح ُ‬
‫ح ُ‬
‫اب ْ َ‬
‫الفا ِسق‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫َََْْ َْ ٰ َ ُْ ْٰ َ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ َّ ُ ُ ْ َٓ ُ َ‬
‫اصحاب النةِ هم الفائِزون ‪ 20‬لوانزلا هذا القران‬
‫َ ٰ َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ً ُ َ َ ّ ً ْ َ ْ َ ّٰ َ ْ َ‬
‫اللِ وت ِلك‬
‫ع جب ٍل لرايته خا ِشعا متص ِدع مِن خشيةِ ۜ‬
‫ُ َ ّٰ ُ َّ‬
‫َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ َ‬
‫ََْْ ُ َ ْ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ضبها ل ِلن ِ‬
‫اس لعلهم يتفكرون ‪ 21‬هو الل ال۪ي‬
‫المثال ن ِ‬
‫َٓ ٰ َ َّ ُ َ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ ُ َ َّ ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ٰ‬
‫ب والشهادةِۚ هو الرحن الرح۪يم ‪22‬‬
‫ل ا ِل ا ِل هوۚ عل ِم الغي ِ‬
‫ُ َ ّٰ ُ َّ َٓ ٰ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ُّ ُ َّ‬
‫ال َ ُم ال ْ ُم ْؤمِنُ‬
‫هو الل ال۪ي ل ا ِل ا ِل هوۚ الملِك القدوس‬
‫ْ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ ْ َ َّ ُ ْ ُ َ َ ّ ُ ُ ْ َ َ ّٰ َ َّ ُ ْ ُ َ‬
‫شكون‪23‬‬
‫المهي ِمنالع ۪زيز البارالمتك ِ ۜ‬
‫بسبحان اللِعما ي ِ‬
‫ُ َ ّٰ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ ْ ُ َ ّ ُ َ ُ ْ َ ْ َٓ ُ ْ‬
‫ال ْس ٰۜ‬
‫ن ي ُ َس ّبحُ‬
‫ُ‬
‫هو الل الال ِق الارِئ المصوِر ل السماء‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ََُ َْ ُ ْ‬
‫َ َْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ض وهو الع ۪زيز ال۪م ‪24‬‬
‫ل ما ِف السمو ِ‬
‫ات والر ِ ۚ‬
‫ْ‬
‫َ َ َّ ٌ‬
‫ورةُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُس َ‬
‫ُ‬
‫َو ِهَ‬
‫ْ‬
‫حنةِ َ َ َ َ ٌ مدنِية‬
‫الممت ُ ِ‬
‫ََ َ‬
‫ثث‬
‫ْ‬
‫ُس َ‬
‫حن ِة مدن َِّية َو ِ َ‬
‫ه‬
‫ورة ال ُممت ِ‬
‫َ َ َ ََ ْ ْ َ ََ ٰ ً‬
‫ش اةَيَة‬
‫عشة‬
‫ثث ع‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫‪548‬‬
‫ُس َ ُ ْ ْ َ‬
‫ح َنةِ‬
‫ورة ال ُممت ِ‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ َّ ُ َ ُ ّ َ َ ُ َّ ُ ْ َ ْ َٓ َ ُ ْ ُ َ‬
‫خذوا عد ۪وي وعدوكم او ِلاء تلقون‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا لتت ِ‬
‫َ ْ ْ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ َ َٓ َ ُ ْ َ ْ َ ّ ُ ْ ُ َ َّ ُ َ‬
‫ا ِل ِهم بِالمودة ِ وقد كفروا بِما جاءكم مِن ال ِۚق ي ِرجون الرسول‬
‫َ ِ َّ ُ ْ َ ْ ُ ْ ُ ّٰ َ ّ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ً‬
‫َ‬
‫ييل‬
‫واياكم ان تؤمِنوا بِاللِ ربِك ۜم ا ِن كنتم خرجتم ِجهادا ۪يف س ۪ب ۪‬
‫َ ْ َٓ َ َ ْ َ ُ ُّ َ‬
‫ون ا َِلْه ْم بال ْ َم َو َّدة ِ َواَن َ ۬ا ا َ ْعلَ ُم ب َٓما ا َ ْخ َفيْ ُت ْم َومَآ‬
‫ايت ت ِس‬
‫ۗ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫وابتِغاء مرض ۪‬
‫ْ ََْ ُ ُ‬
‫َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َّ‬
‫َّ‬
‫وكمْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫يل ‪ 1‬ا ِن يثقف‬
‫اعلنت ۜم ومن يفعله مِنكم فقد ضل سواء الس ۪ب ِ‬
‫َ ُ ُ َ ُ ْ َ ْ َٓ ً َ َ ْ ُ ُٓ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ُّٓ‬
‫يكونوا لكم اعداء ويبسطوا ا ِلكم اي ِديهم وال ِسنتهم بِالسوءِ‬
‫َ َ ُّ َ ْ َ ْ ُ ُ َۜ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َٓ َ ْ َ ُ ُ‬
‫كم ْۛ‬
‫وودوا لو تكفرون ‪ 2‬لن تنفعكم ارحامكم ول اولد ۚ‬
‫َ ْ َ ْ ٰ َ ۛ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫۪ري ‪ 3‬قَ ْد َكنَتْ‬
‫ون بَص ٌ‬
‫يوم القِيمةِۚ يف ِصل بينك ۜم والل بِما تعمل‬
‫َ ُ ْ ُ ْ َ ٌ َ َ َ ٌ ٓ ْ ٰ َ َ َّ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ ْ ْ َّ‬
‫لكم اسوة حسنة ۪ف ا ِبره۪يم وال۪ين مع ۚه ا ِذ قالوا ل ِقو ِم ِهم ا ِنا‬
‫ّٰ َ َ َ ُ‬
‫ُ َ ٰٓ ُ ْ ُ ْ َ َّ َ ْ ُ ُ َ ْ ُ‬
‫ون اللِۘ كف ْرنا بِك ْم َو َب َدا‬
‫د‬
‫برءؤ۬ا مِنكم ومِما تعبدون مِن ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َٓ ُ َ َ ً َ ّٰ ُ ْ‬
‫ّٰ‬
‫ُ‬
‫اللِ َو ْح َد ٓهُ‬
‫بيننا وبينكم العداوة والغضاء ابدا حت تؤمِنوا ب ِ‬
‫َّ َ ْ َ ْ ٰ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َّ َ َ َ َٓ َ ْ ُ َ َ َ ّٰ ْ َ ْٔۜ‬
‫ش‬
‫ا ِل قول ا ِبره۪يم ِلب۪يهِ لستغفِرن لك وما املِك لك مِن اللِ مِن ٍ‬
‫۪ري ‪َ 4‬ر َّب َنا َل َتْ َعلْناَ‬
‫َر َّب َنا َعلَيْ َك تَ َو َّك ْ َنا َوا ِ َلْ َك َانَبْ َنا َوا ِ َلْ َك ال ْ َمص ُ‬
‫ْ َ ً َّ َ َ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ َّ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ف ِتنة ل ِل۪ين كفروا واغفِر لا ربناۚ ا ِنك انت الع ۪زيز الك۪يم ‪5‬‬
‫لَقَد ْ َ‬
‫ك َ‬
‫ن‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلامِن والعِ‬
‫‪549‬‬
‫ََ ْ َ َ َ ُ‬
‫ك ْم ف۪يه ْم ا ُ ْس َوةٌ َح َس َن ٌة ل َِم ْن َك َن يَ ْر ُجوا ّٰ َ‬
‫الل َو ْالَ ْو َم ْال ٰ ِخ ۜرَ‬
‫لقد كن ل‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َّ ّٰ َ ُ َ ْ َ ُّ ْ َ ُ َ َ ّٰ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫ومن يتول فا ِن الل هو الغ ِن الم۪يد۟ ‪ 6‬عس الل ان يعل بين‬
‫َ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ َ َ َّ ًۜ َ ّٰ ُ َ ٌ َ ّٰ ُ َ ُ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫وبي ال۪ين عديتم مِنهم مودة والل قد۪يرۜ والل غفور رح۪يم ‪7‬‬
‫َ َ ْ ٰ ُ ُ ّٰ ُ َ َّ َ َ ْ ُ َ ُ ُ‬
‫ّ ََْ ُْ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ومْ‬
‫۪ين ولم ي ِرج‬
‫لينهيكم الل ع ِن ال۪ين لم يقات ِلوكم ِف ادل ِ‬
‫ْ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُّ ُ ْ َ ُ ْ ُٓ َ ْ ْ َّ ّٰ َ ُ ُّ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫مِن دِيارِكم ان تبوهم وتق ِسطوا ا ِل ِه ۜم ا ِن الل يِب المق ِسط۪ني ‪8‬‬
‫ّ ََ ْ َ ُ ُ‬
‫َّ َ َ ْ ٰ ُ ُ ّٰ ُ َ َّ َ َ َ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ومْ‬
‫۪ين واخرج‬
‫ا ِنما ينهيكم الل ع ِن ال۪ين قاتلوم ِف ادل ِ‬
‫ْ َ ُ ْ َ َ َ ُ َ ٰٓ ْ‬
‫ُ‬
‫ك ْم ا َ ْن تَ َول َّ ْو ُه ْم َو َم ْن َي َت َول َّ ُهمْ‬
‫َ‬
‫مِن دِيارِكم وظاهروا ع ا ِخرا ِج‬
‫ۚ‬
‫َ ُ ۬ ٓ ٰ َ ُ ُ َّ ُ َ َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُٓ َ َٓ َ ُ‬
‫ك ُم ال ْ ُم ْؤم َِناتُ‬
‫فاولئِك هم الظال ِمون ‪ 9‬يا ايها ال۪ين امنوا ا ِذا جاء‬
‫ُ َ َ َ ْ َ ُ ُ َّ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َ َّ َ ْ َ ْ ُ ُ ُ َّ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫مها ِجر ٍ‬
‫ات فامت ِحنوه ۜن الل اعلم بِا۪يمان ِ ِهنۚ فا ِن علِمتموهن مؤمِن ٍ‬
‫َ َ َ ْ ُ ُ َّ َ ْ ُ َّ َ ُ َّ ٌّ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ُّ َ َ ُ َّۜ َ ٰ ُ ُ‬
‫وهمْ‬
‫ف تر ِجعوهن ا ِل الكف ۜارِ ل هن ِحل لهم ول هم يِلون لهن وات‬
‫َٓ َ ْ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ُ َّ َٓ ٰ َ ْ ُ ُ ُ‬
‫ور ُهنَّۜ‬
‫وه َّن ا ُ ُج َ‬
‫ما انفقوۜا ول جناح عليكم ان تنكِحوهن ا ِذا اتيتم‬
‫ََ ُْ ُ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َٓ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َٓ َ ْ َ ُ‬
‫ول تم ِسكوا ب ِ ِعص ِم الكواف ِِر وسـٔلوا ما انفقتم وليسـٔلوا ما انفقوۜا‬
‫ْ‬
‫ٰ ُ ْ ُ ْ ُ ّٰ َ ْ ُ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ك ۜ ْم َو ّٰ ُ‬
‫۪يم َحك ٌ‬
‫الل َعل ٌ‬
‫۪يم ‪َ 10‬واِن‬
‫اللِ يكم بين‬
‫ذل ِكم حكم ۜ‬
‫َ َ ُ ْ ٌَْ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫۪ين َذ َه َبتْ‬
‫َ‬
‫ك ْم ا َِل الْ ُك َّفار َف َع َاقبْ ُت ْم فَاٰتُوا َّال َ‬
‫فاتكم شٔ مِن ازوا ِج‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ َٓ َ ْ َ ُ َ َّ ُ ّٰ َ َّ ٓ َ ْ‬
‫ُْ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫الي انتم بِه۪ مؤمِنون ‪11‬‬
‫ازواجهم مِثل ما انفقوۜا واتقوا الل ۪‬
‫‪550‬‬
‫ُس َ ُ ْ ْ َ‬
‫ح َنةِ‬
‫ورة ال ُممت ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ َٓ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ٓ ٰ‬
‫ع ا َ ْن َل ي ُ ْش ْكنَ‬
‫يا ايها انل ُّ‬
‫ب ا ِذا جاءك المؤمِنات يبايِعنك‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ّٰ‬
‫۪ني َو َل َي ْق ُتلْ َنا َ ْو َل َد ُه َّن َو َليَاْت۪نيَ‬
‫اللِ َشيْـًٔا َو َلي َ ْس ْق َن َو َليَ ْزن َ‬
‫بِ‬
‫ِ‬
‫ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َّ َ َ ْ ُ َّ َ َ َ ْ َ َ‬
‫تينه بي ايد۪ي ِهن وارجل ِ ِهن ول يعص۪ينك‬
‫بِبهت ٍ‬
‫ان يف ۪‬
‫َ َ ْ ُ َّ َ ْ َ ْ ْ َ ُ َّ ّٰ َ َّ ّٰ َ َ ُ‬
‫يف َم ْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫اللا ِنالل غفوررح۪يم‪12‬‬
‫وففبايِعهن واستغفِرلهن ۜ‬
‫ر‬
‫ع‬
‫ٍ‬
‫۪‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ َ َ َّ ْ َ ْ ً َ‬
‫الل َعلَيْه ْم قَدْ‬
‫ض َ‬
‫ب ّٰ ُ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا لتتولوا قوما غ ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ٰ َ َ َ َ َ ْ ُ َّ ُ ْ َ‬
‫ُْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫يَئ ِ ُ‬
‫ُ‬
‫ِ‬
‫ال‬
‫ِن‬
‫م‬
‫وا‬
‫س‬
‫اب القبورِ ‪13‬‬
‫ح‬
‫ص‬
‫ا‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ار‬
‫ف‬
‫ك‬
‫ال‬
‫س‬
‫ئ‬
‫ي‬
‫ا‬
‫م‬
‫ك‬
‫ة‬
‫ر‬
‫خ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٌ‬
‫َّ ّ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِ َ‬
‫ف ّ‬
‫ه‬
‫ٌ َم َدن َِّية‬
‫الص ِ‬
‫ا َ ْر َبعَ‬
‫ورةُ َّ‬
‫ُس َ‬
‫الص ِف َم َدن َِّية َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َ ْ َ َ ََ ْْ َ َ ٰ ً‬
‫شةَايَة‬
‫اربعععش َة‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ٰ‬
‫َّ‬
‫ﷱ اللِ الرحم ِن الرح۪ي ِم‬
‫َّ ٰ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ّٰ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ات وما ِف الر ِۚ‬
‫ض وهو الع ۪زيز الك۪يم ‪1‬‬
‫َس َّب َح ِلِ ما ِف السمو ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ب َم ْق ًتا عِنْدَ‬
‫ون ‪َ 2‬ك ُ َ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا ل ِم تقولون ما ل تفعل‬
‫َّ ّٰ َ ُ ُّ َّ َ ُ َ ُ َ‬
‫ّٰ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫اللِ ان تقولوا ما ل تفعلون ‪ 3‬ا ِن الل يِب ال۪ين يقات ِلون‬
‫َ َْ َ ُ ٰ َ‬
‫َ ًّ َ َ َّ ُ ْ ُ ْ َ ٌ‬
‫ٌ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫۪يف َس ۪بيلِه۪ صفا كنهم بنيان مرصوص ‪ 4‬واِذ قال موس ل ِقو ِمه۪‬
‫َ َ ْ ِ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ّ َ ُ ُ ّٰ َ ْ ُ‬
‫ك ۜ ْم فَلَماَّ‬
‫يا قوم ل ِم تؤذونن۪ي وقد تعلمون ا ۪ن رسول اللِ ا ِل‬
‫َ ُٓ َ َ َ ّٰ ُ ُ ُ َ ُ ْ َ ّٰ ُ َ‬
‫َْ َْ ْ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫زاغوا ازاغ الل قلوبه ۜم والل ل يه ِدي القوم الفا ِسق۪ني ‪5‬‬
‫وَاِذ ْ َ َ‬
‫قال‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلامِن والعِ‬
‫‪551‬‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ ّ َ ُ ُ ّٰ َ ْ ُ ْ ُ َ ّ ً‬
‫واِذ قال ع۪يس ابن مريم يا بن۪ي ا ِساي۪ل ا ِ۪ن رسول اللِ ا ِلكم مص ِدقا‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ َّ ْ ٰ َ ُ َ ّ‬
‫اس ُم ٓ ُه ا َ ْ َ‬
‫شا ب َر ُسول يَاْيت م ِْن َب ْعدي ْ‬
‫ح ۜدُ‬
‫ً‬
‫ِ‬
‫ل ِما بي يدي مِن اتلوريةِ ومب ِ ِ ٍ ۪‬
‫َ َ َّ َٓ َ ُ ْ ْ َ ّ َ َ ُ ٰ َ ْ ٌ ُ ٌ َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ْ َ‬
‫ٰ‬
‫ات قالوا هذا ِسحر م ۪بني ‪ 6‬ومن اظلم مِم ِن افتى‬
‫فلما جاءهم بِاليِن ِ‬
‫َ َ ّٰ ْ َ َ َ ُ َ ُ ْ ٰٓ َ ْ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ ْ َ ْ َ َّ‬
‫َ‬
‫ع اللِالك ِذب وهو يدع ا ِل الِس ِۜم والل ليه ِدي القوم الظالِم۪ني‪7‬‬
‫ُ ُ َ ُ ْ ُ ُ َ ّٰ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ ُ ُّ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ي ۪ريدون لِ ط ِف ۫ؤا نور اللِ بِافواهِ ِهم والل متِم نورِه ۪ولو ك ِره الكف ِرون ‪8‬‬
‫َْ ّ ُ ْ َ ُ َ َ ّ ُ ّ‬
‫ُ َ َّ ٓ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ ْ ُ ٰ‬
‫َ‬
‫۪ين كِه۪‬
‫هو ۪‬
‫الي ارسل رسول بِالهدى ود ِ‬
‫۪ين ال ِق لِ ظ ِهره ع ادل ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ َ ْ َ ُ ُّ ُ ْ َ ٰ‬
‫ع ِتَار ٍةَ‬
‫ون ‪ 9‬يا ايها ال۪ين امنوا هل ادلكم‬
‫ش ۟‬
‫ولو ِره الم ِ‬
‫ُ ْ ْ َ َ َ‬
‫ُ ْ ُ َ ّٰ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ‬
‫ُْ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫يل‬
‫ب‬
‫س‬
‫يف‬
‫ون‬
‫ِد‬
‫ه‬
‫ا‬
‫ت‬
‫و‬
‫۪‬
‫ول‬
‫س‬
‫ر‬
‫و‬
‫الل‬
‫ب‬
‫ون‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ؤ‬
‫ت‬
‫‪10‬‬
‫۪يم‬
‫ل‬
‫ا‬
‫اب‬
‫ذ‬
‫ع‬
‫ِن‬
‫م‬
‫م‬
‫يك‬
‫ج‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫تن ۪‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫۪ ۪ ِ‬
‫ّٰ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ٰ ُ ْ َ ْ ٌ َ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َۙ‬
‫اللِ بِاموال ِكم وانف ِسك ۜم ذل ِكم خي لكم ا ِن كنتم تعلمون ‪11‬‬
‫ْ َْ َ َْ‬
‫َ ْ ْ َ ُ ْ ُ ُ َ ُ ْ َ ُ ْ ْ ُ ْ َ َّ َ ْ‬
‫النْ َهارُ‬
‫ات ت ۪ري مِن تتِها‬
‫يغفِر لكم ذنوبكم ويد ِخلكم جن ٍ‬
‫َ َ َ َ ًََّ‬
‫َ ْ ٰ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُۙ َ ُ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات عد ٍنۜ ذل ِك الفوز العظ۪يم ‪ 12‬واخرى‬
‫كن طيِبة ۪يف جن ِ‬
‫ومسا ِ‬
‫ُ ُّ َ َ َ ْ ٌ َ ّٰ َ َ ْ ٌ َ‬
‫۪ين ا ٰ َمنواُ‬
‫يب َوب َ ّش ال ْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫ٌ‬
‫۪ني ‪ 13‬يَٓا اَيُّهَا َّال َ‬
‫تِبونه ۜا نص مِن اللِ وفتح ق ۪ر ۜ ِ ِ‬
‫ُ ُٓ َ ْ َ َ ّٰ َ َ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫كونوا انصار اللِ كما قال ع۪يس ابن مريم ل ِلحوارِي۪ن من انص ۪اري‬
‫َ ّٰ َ َ ْ َ َ ُّ َ َ ْ ُ َ ْ َ ُ ّٰ َ ٰ َ َ ْ َٓ َ ٌ ْ َ ٓ ْ َٓ ٔ َ‬
‫ا ِل ۜ‬
‫اللِ قال الوارِيون نن انصار اللِ فامنت طائِفة مِن بن۪ي ا ِساي۪ل‬
‫َ َ َ َ ْ َٓ َ ٌ َ َ َّ ْ َ َّ َ ٰ َ ُ َ ٰ َ ُ ّ ْ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫وكفرت طائِفة ۚفايدنا ال۪ين امنوا ع عدوِهِم فاصبحوا ظاه ِ۪رين ‪14‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪3‬‬
‫‪552‬‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫ْ ٰ‬
‫حدى‬
‫إِ‬
‫ُس َ‬
‫ورةُ ْ ُ‬
‫ال ُم َعةِ‬
‫ْ‬
‫ٌ َ َ َّ ٌ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫السم َ‬
‫هنِية‬
‫ورعةُ ِ‬
‫ة ُ‬
‫ال ُم َعةِ َم َدن َِّية َمو ِد َ‬
‫ْ ٰ َ ْْ َ ٰ ً‬
‫شةََ ا َيَة‬
‫إِحدى َععشة‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َْْ ْ‬
‫ْ‬
‫ُْ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫الس ٰم َوات َومَ‬
‫ي ُ َس ّب ُح ِ ّٰلِ مَا ف َّ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫يز‬
‫ز‬
‫ع‬
‫ال‬
‫وس‬
‫د‬
‫ق‬
‫ال‬
‫ك‬
‫ل‬
‫م‬
‫ال‬
‫ض‬
‫ر‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ا‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫۪ ِ‬
‫ْ‬
‫ُّّْ َ َ ُ ً‬
‫ُ َ َّ َ َ َ‬
‫ول مِنْ ُه ْم َيتْلُوا َعلَيْهمْ‬
‫َ‬
‫الك۪ي ِم ‪ 1‬هو ال۪ي بعث ِف الم ِ۪ين رس‬
‫ِ‬
‫َٰ َ ُ َ ّ ْ َ ُ َ ّ ُ ُ ُ ْ َ َ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫اياتِه۪ ويزك۪ي ِهم ويعلِمهم الكِتاب وال ِكمة ۗ واِن كنوا مِن قبل‬
‫لَيف َض َل ُمبنيۙ ‪َ 2‬وا ٰ َخر َ‬
‫ين مِنْ ُه ْم ل َ َّما يَلْ َح ُقوا به ۜ ْم َو ُه َو الْ َعزيزُ‬
‫ِِ‬
‫ٍ ۪ ٍ‬
‫۪‬
‫۪‬
‫۪‬
‫ْ َ ُ ٰ َ َ ْ ُ ّٰ ُ ْ َ ْ َ َٓ ُ َ ّٰ ُ ُ ْ َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫اءواللذوالفض ِلالعظ۪ي ِم‪4‬‬
‫الك۪يم‪3‬ذل ِكفضلاللِيؤت ۪يهِمنيش ۜ‬
‫َ َ ُ َّ َ ُ ّ ُ َّ ْ ٰ َ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫مثل ال۪ين حِلوا اتلورية ثم لم ي ِملوها كمث ِل ال ِمارِ ي ِمل‬
‫ّٰ َ ّٰ ُ َ‬
‫َ ْ َ ً ْ َ َ َ ُ ْ َ ْ َّ َ َ َّ ُ ٰ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اللِ والل ليه ِدي‬
‫ات ۜ‬
‫اسفارۜا بِئس مثل القو ِم ال۪ين كذبوا بِاي ِ‬
‫ْ َ ْ َ َّ‬
‫ُ ْ َٓ َ ُّ َ َّ َ َ ُٓ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ‬
‫َ‬
‫كمْ‬
‫القوم الظالِم۪ني ‪ 5‬قل يا ايها ال۪ين هادوا ا ِن زعمتم ان‬
‫َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫َ ْ َٓ ُ ّٰ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ون انل ِ‬
‫اس فتمنوا الموت ا ِن كنتم صادِق۪ني ‪6‬‬
‫او ِلاء ِلِ مِن د ِ‬
‫َ َ َ َ َ َّ ْ َ ٓ ُ َ َ ً َ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ ّٰ ُ َ ٌ َّ‬
‫َ‬
‫ول يتمنونه ابدا بِما قدمت ايد۪ي ِه ۜم والل عل۪يم بِالظالِم۪ني ‪7‬‬
‫ُ ْ َّ ْ َ ْ َ َّ‬
‫َ ُّ َ ْ ُ َ َّ ُ ُ َ‬
‫ُ ْ ُ َّ ُ َ ُّ َ‬
‫قل ا ِن الموت ال۪ي ت ِفرون مِنه فا ِنه ق۪يكم ثم تردون‬
‫ٰ‬
‫ْ َ ْ َ َّ َ َ َ ُ َ ّ ُ ُ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ون ‪8‬‬
‫ب والشهادة ِ فينبِئكم بِما كنتم تعمل ۟‬
‫ا ِل عل ِ ِم الغي ِ‬
‫يَٓااَيُّهاَ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلامِن والعِ‬
‫‪553‬‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُٓ َ ُ َ َّ ٰ ْ َ ْ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ ٰ ْ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا ا ِذا نودِي ل ِلصلوة ِ مِن يو ِم المعةِ فاسعوا ا ِل ذِك ِر‬
‫ّٰ َ َ ُ ْ َ ْ َ ٰ ُ ْ َ ْ ٌ َ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ‬
‫َ‬
‫ت‬
‫اللِ وذروا الي ۜع ذل ِكم خي لكم ا ِن كنتم تعلمون ‪ 9‬فا ِذا ق ِضي ِ‬
‫َّ ٰ ُ َ ْ َ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ ّٰ‬
‫الل َكث۪رياً‬
‫اللِ َواذْ ُك ُروا ّٰ َ‬
‫ُ‬
‫الصلوة فانت ِشوا ِف الر ِض وابتغوا مِن فض ِل‬
‫َ َ َّ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ون ‪َ 10‬وا ِ َذا َرا َ ْوا ِتَ َارةً ا َ ْو ل َ ْه ًوا انْ َف ُّٓضوا ا َِلْ َها َوتَ َر ُك َ‬
‫وك قَٓائِم ۜاً‬
‫لعلكم تفلِح‬
‫ۨ‬
‫ُ ْ َ ْ َ ّٰ َ ْ ٌ َ َّ‬
‫الرازق َ‬
‫اتل َِج َار ۜة ِ َو ّٰ ُ‬
‫الل َخ ْ ُ‬
‫الل ْهو َوم َِن ّ‬
‫َّ‬
‫ي‬
‫ني ‪11‬‬
‫ِ۪‬
‫قل ما عِند اللِ خي مِن ِ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ورةُ‬
‫َ‬
‫ُس َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ون َ َ َّ ٌ‬
‫ُ َ ُالم ُن َاف ُِق َ‬
‫سورة المناف ِقون مدنِية‬
‫هإ ْ‬
‫ح ٰدى َع ْ َ‬
‫ْ َو ٰ ِ َ‬
‫شةَ‬
‫شةَ اٰيَ ًة َع ْ َ‬
‫َو ِ َ‬
‫ىِ‬
‫إِحد‬
‫ه‬
‫ّٰ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ٰ‬
‫َّ‬
‫ﷱ اللِ الرحم ِن الرح۪ي ِم‬
‫َ َٓ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ ُ َ ْ َ ُ َّ َ َ َ ُ ُ ّٰ‬
‫اللِ ۢ َو ّٰ ُ‬
‫الل َي ْعلَمُ‬
‫ا ِذا جاءك المناف ِقون قالوا نشهد ا ِنك لرسول‬
‫َّ َ ُٓ‬
‫َّ َ َ َ ُ ُ ُۜ َ ّٰ ُ َ ْ َ ُ َّ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 1‬ا ِتذوا‬
‫ا ِنك لرسول والل يشهد ا ِن المنافِق۪ني لكاذِب ۚ‬
‫ّٰ َّ ُ ْ َٓ َ َ َ ُ‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ ُ َّ ً َ َ ُّ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اللِ ا ِنهم ساء ما انوا‬
‫يل ۜ‬
‫ايمانهم جنة فصدوا عن س ۪ب ِ‬
‫ٰ َ َ َّ ُ ْ ٰ َ ُ ُ َّ َ َ ُ َ ُ َ َ ٰ‬
‫ََُْ َ‬
‫ع قُلُوبهمْ‬
‫يعملون ‪ 2‬ذل ِك بِانهم امنوا ثم كفروا فطبِع‬
‫ِِ‬
‫َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َََْ ُ ْ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ‬
‫جبك اجسامه ۜم واِن يقولوا‬
‫فهم ليفقهون ‪ 3‬واِذا رايتهم تع ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َّ ُ ْ ُ ُ ٌ ُ َ َّ َ ٌ ۜ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ُك َّل َصيْحةَ‬
‫تسمع ل ِقول ِ ِه ۜم كانهم خشب مسندة يسب‬
‫ٍ‬
‫َ َ ْ ْ ُ ُ ْ َ ُ ُّ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ُ ُ ّٰ ُۘ َ ّٰ ُ ْ َ ُ َ‬
‫علي ِه ۜم هم العدو فاحذره ۜم قاتلهم الل ان يؤفكون ‪4‬‬
‫ٌ‬
‫َم َدن َِّية‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫‪554‬‬
‫ُ َ ْ ُ َ‬
‫ورةُ ال ُم َناف ِقون‬
‫س‬
‫َ ِ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ُ ُ ّٰ‬
‫اللِ ل َ َّو ْوا ُر ُؤ َ۫س ُهمْ‬
‫واذا ق۪يل لهم تعالوا يستغفِر لكم رسول‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ُّ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ َ‬
‫اء َعلَيْهـمْ‬
‫ون ‪َ 5‬س َٓ‬
‫ـو ٌ‬
‫ـب‬
‫ورايتهـم يصدون وهـم مستك ِ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ّٰ ُ َ ُ ْ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫استغفرت لهم ام لم تستغ ِفر له ۜم لن يغ ِفر الل له ۜم ا ِن‬
‫َ‬
‫َْ َْ َْ‬
‫ُ ُ َّ َ َ ُ ُ َ َ ُ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ليه ِدي القوم الفا ِسق۪ني ‪ 6‬هم ال۪ين يقولون لتنفِقوا‬
‫ّٰ َ ّٰ َ ْ َ ُّ َ ّٰ َ‬
‫َٰ َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫ات‬
‫ع من عِند رسو ِل اللِ حت ينفضوۜا و ِلِ خزائِن السمو ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ٰ َّ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ُ َ‬
‫ون لَئ ْن َر َج ْع َنآ‬
‫كن المنافِق۪ني ليفقهون ‪ 7‬يقول ِ‬
‫والر ِض ول ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َّ ْ َ َ ُّ ْ َ ْ َ َ َّ ۜ َ ّٰ ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ا ِل المد۪ينةِ لخ ِرجن العز مِنها الذل و ِلِ العِزة ول ِرس ِ ۪‬
‫ول‬
‫َ ْ ُ ْ َ َ ٰ َّ ْ ُ َ َ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 8‬يَٓا اَيُّهَا َّال۪ينَ‬
‫كن المنافِق۪ني ليعلم ۟‬
‫ول ِلمؤ ِمن۪ني ول ِ‬
‫ٰ َ ُ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ َٓ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ْ ّٰ‬
‫امنوا ل تل ِهكم اموالكم ول اولدكم عن ذِك ِر اللِۚ‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ٰ َ َ ُ ۬ ٰٓ َ ُ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪َ 9‬واَن ْ ِف ُقوا مِماَّ‬
‫اس‬
‫ومن يفعل ذل ِك فاولئِك هم ال ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ُ َ َ ّ َ ْ َٓ‬
‫ب لول‬
‫رزقناكم مِن قب ِل ان يا ِت احدكم الموت فيقول ر ِ‬
‫َ َ َّ َّ َ َ َ‬
‫َ َّ ْ َ ٓ ٓ ٰ َ َ َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫يبۙ فاصدق واكن مِن الص ِ‬
‫ال۪ني ‪10‬‬
‫اخرتن۪ي ا ِل اج ٍل ق ۪ر ٍ‬
‫َ َ ْ ُ َ ّ َ ّٰ ُ َ ْ ً َ َٓ َ َ َ ُ َ َ ّٰ ُ َ ٌ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫خر الل نفسا ا ِذا جاء اجله ۜا والل خ ۪بري بِما تعملون ‪11‬‬
‫ولن يؤ ِ‬
‫َ َ َّ ٌ‬
‫ورةُ‬
‫اتل َغابُ‬
‫َّ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِهَ‬
‫ٌ‬
‫هنِية‬
‫د‬
‫م‬
‫ن‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ورة ِ َّ‬
‫ُس َ‬
‫اتلغابُن َم َدن َِّية َو ِ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ََ ْ ْ َ ََ َٰ َ ً‬
‫َ‬
‫َٰ ً‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ة‬
‫ي‬
‫ا‬
‫ة‬
‫ش‬
‫ع‬
‫ان‬
‫م‬
‫ث‬
‫ِ‬
‫اية‬
‫عشة‬
‫ان‬
‫ثم ِ‬
‫ب ْ‬
‫سمِ ا ّٰ‬
‫ِ للِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلامِن والعِ‬
‫‪555‬‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َّ ٰ َ َ َ ْ َ ْ ِ َ ُ ْ ُ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫ّٰ َ‬
‫ال ْم ُدۘ َو ُهوَ‬
‫ك َو َ ُل ْ َ‬
‫ض ل المل‬
‫ي َس ّب ِ ُح ِلِ ما ِف السمو ِ‬
‫ات وما ِف الر ۚ‬
‫َ ٰ ُ ّ َ ْ َ ٌ ُ َ َّ‬
‫َ ََ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ ٌ َ ْ ُ‬
‫كمْ‬
‫شٔ قد۪ير ‪ 1‬هو ال۪ي خلقكم ف ِمنكم كف ِر ومِن‬
‫ع ك ِل ٍ‬
‫َ َ َ َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫ُ ْ ٌ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ات والرض‬
‫و‬
‫م‬
‫الس‬
‫ق‬
‫ل‬
‫خ‬
‫‪2‬‬
‫۪ري‬
‫ص‬
‫ب‬
‫ون‬
‫مؤم ِۜن والل بِما تعمل‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫ال ّق َو َص َّو َر ُك ْم فَا َ ْح َس َن ُص َو َر ُك ْم َوا ِ َلْهِ ال ْ َمص ُ‬
‫۪ري ‪َ 3‬ي ْعلَمُ‬
‫َ‬
‫ۚ‬
‫بِ ِ‬
‫َّ ٰ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُّ َ َ َ ُ ْ ُ َۜ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫اللُ‬
‫ات والر ِض ويعلم ما ت ِسون وما تعلِنون و‬
‫ما ِف السمو ِ‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ ُ َّ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫۪يم ب َذات ُّ‬
‫الص ُدورِ ‪ 4‬الم يات ِكم نبؤا ال۪ين كفروا مِن قب ۘل‬
‫عل ٌ ِ ِ‬
‫۪يم ‪ 5‬ذٰل َِك ب َانَّ ُه َكنَ ْ‬
‫ت تَاْت۪يهمْ‬
‫فَ َذاقُوا َو َب َال ا َ ْمره ِْم َول َ ُه ْم َع َذ ٌ‬
‫اب اَل ٌ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ُ ُ ُ ُ ْ ْ َ ّ َ َ َ ُٓ َ َ َ ٌ َ ْ ُ َ َ ۘ َ َ‬
‫ك َف ُروا َوتَ َول َّ ْوا َو ْ‬
‫اس َت ْغنَ‬
‫ات فقالوا ابش يهدوننا ف‬
‫رسلهم بِاليِن ِ‬
‫ّٰ ُ َ ّٰ ُ َ ٌّ َ ٌ َ َ َ َّ َ َ َ ُٓ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ ْ َ ٰ‬
‫الل ۜوالل غ ِن ح۪يد ‪ 6‬زعم ال۪ين كفروا ان لن يبعثوۜا قل بل‬
‫َ َ ّ َ ُ ْ َ ُ َّ ُ َّ َ ُ َ َّ ُ َّ َ َ ْ ُ ْ َ ٰ َ َ َ ّٰ َ ٌ َ ٰ‬
‫ُ‬
‫ور ۪ب لبعث ثم لنبؤن بِما ع ِملت ۜم وذل ِك ع اللِ يس۪ري ‪ 7‬فامِنوا‬
‫َ ُّ َّ ٓ َ ْ َ ْ َ َ ّٰ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ّٰ‬
‫ٌ‬
‫الي انزل ۜا والل بِما تعملون خ ۪بري ‪8‬‬
‫ول وانلورِ ۪‬
‫بِاللِ َو َر ُس ِ ۪‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ِ ْ َ ْ ٰ َ َ ْ ُ َّ َ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ ّٰ‬
‫يوم يمعكم ِلوم المعِ ذل ِك يوم اتلغاب ِۜن ومن يؤمِن بِاللِ‬
‫َََْْ َ ً ُ َّ ْ َُْ َ َّ َُْ ْ‬
‫َْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ويعمل ص ِ‬
‫ات ت ۪ري‬
‫الا يك ِفر عنه سيِـٔاتِه۪ ويد ِ‬
‫خله جن ٍ‬
‫ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َٓ َ َ ً ٰ َ ْ َ ْ ُ ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ال۪ين ف۪يها ابد ۜا ذل ِك الفوز العظ۪يم ‪9‬‬
‫مِن تتِها النهار خ ِ‬
‫‪556‬‬
‫ُ َ ُ َّ َ‬
‫اتلغابُ ِن‬
‫سورة‬
‫َ َّ َ َ َ ُ َ َ َّ ُ ٰ َ َٓ ُ ٓ ٰ َ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫وال۪ين كفروا وكذبوا بِايات ِنا ا ۬ولئِك اصحاب انلارِ‬
‫َ‬
‫۪ري ‪ 10‬مَٓا ا َ َ‬
‫اب م ِْن ُمص۪يبةَ‬
‫ص َ‬
‫۪ين ف َ‬
‫۪يه ۜا َوبئْ َس ال ْ َمص ُ۟‬
‫ال َ‬
‫خ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َّ ْ ّٰ َ َ ْ ُ ْ ْ ّٰ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّٰ ُ ُ ّ َ ْٔ‬
‫ش‬
‫ا ِل بِا ِذ ِن ۜ‬
‫اللِ ومن يؤمِن بِاللِ يه ِد قلب ۜه والل بِك ِل ٍ‬
‫َ ٌ َ َ ُ ّٰ َ َ َ ُ َّ ُ َ‬
‫ول ۚفَا ِْن تَ َو َّلْ ُت ْم فَا َِّنماَ‬
‫عل۪يم ‪ 11‬واط۪يعوا الل واط۪يعوا الرس‬
‫َ ٰ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ُ َ ّٰ ُ َٓ ٰ َ َّ ُ َ َ َ َ ّٰ‬
‫ع رسولِ ا الغ الم ۪بني ‪ 12‬الل لا ِل ا ِل ه ۜو وع اللِ‬
‫َ ْ َ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُٓ َّ ْ َ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫كمْ‬
‫َ‬
‫ج‬
‫ك المؤمِنون ‪ 13‬يا ايها ال۪ين امنوا ا ِن مِن ازوا ِ‬
‫فليتو ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ْ َ ُ ًّ َ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ‬
‫ُ‬
‫واولدِكم عدوا لكم فاحذروه ۚم واِن تعفوا وتصفحوا‬
‫َ َ ْ ُ َ َّ ّٰ َ َ ُ‬
‫َّ َٓ َ ْ َ ُ ُ‬
‫كمْ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫وتـغفِـروا فا ِن الل غفـور رح۪يم ‪ 14‬ا ِنـما اموال‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ ْ ْ َ ٌ ۜ َ ّٰ ُ ْ َ ٓ ُ َ‬
‫َ َّ ُ ّٰ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫اللَ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫واولدكم ف ِتنة والل عِنده اجر عظ۪يم ‪ 15‬فاتقوا‬
‫َ ْ َ َ ُْ ْ َ ْ َ ُ ََ ُ ََْ ُ َ ًْ َُْ‬
‫ُ‬
‫ك ۜمْ‬
‫س‬
‫مااستطعتم واسمعوا واط۪يعوا وانفِقوا خيا ِلنف ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ ُ َّ َ ْ َ ُ ۬ ٓ ٰ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ْ ُْ ُ‬
‫سه۪ فاولئِك هم المفلِحون ‪ 16‬ا ِن تق ِرضوا‬
‫ومن يوق شح نف ِ‬
‫ّٰ َ َ ْ ً َ َ ً ُ َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫الل قرضا حسنا يضاعِفه لكم ويغفِر لك ۜم و‬
‫َ ُ ٌ َ ٌ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ب والشهادة ِالع ۪زيز الك۪يم ‪18‬‬
‫شكور حل۪يمۙ‪ 17‬عل ِم الغي ِ‬
‫َّ َ‬
‫َ َ َّ ٌ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َ‬
‫ق َ َ َّ ٌ‬
‫مدنِية‬
‫‬
‫ال‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫سورة ال ِق مدنِية‬
‫َٰ ً‬
‫ه اثْنَ َتا َع ْ َ‬
‫شةَ اٰيَ ًَة ْ‬
‫ْ َ ََو ِ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َو ِ َ‬
‫اية‬
‫عشة‬
‫اثنتا‬
‫ه‬
‫ب ْ‬
‫سمِ ا ّٰ‬
‫ِ للِ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلامِن والعِ‬
‫‪557‬‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُّ َ َ َّ ْ ُ ُ ّ َٓ َ َ َ ّ ُ ُ َّ َّ َّ َ َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫يا ايها انل ِب ا ِذا طلقتم النِساء فطلِقوهن لِعِدت ِ ِهن واحصوا‬
‫ْ َّ َ َ َّ ُ ّٰ َ َ َّ ُ ْ َ ُ ْ ُ ُ‬
‫وه َّن م ِْن ُب ُيوته َّن َو َل َيْ ُر ْ‬
‫جنَ‬
‫العِدةۚواتقوا الل ربك ۚم لت ِرج‬
‫ِِ‬
‫َّ ٓ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ّ َ َ ْ َ ُ ُ ُ ّٰ‬
‫اللِ َو َم ْن َي َت َعدَّ‬
‫ا ِل ان يات۪ني بِفا ِ‬
‫حش ٍة مبيِن ٍۜة وت ِلك حدود ۜ‬
‫َ َ َّ ّٰ َ ُ ْ ُ‬
‫ُ ُ َ ّٰ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ‬
‫ْ‬
‫ث َب ْعدَ‬
‫حدود اللِ فقد ظلم نفس ۜه لتد ۪ري لعل الل ي ِد‬
‫ٰ َ َ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َّ َ َ ْ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫وف‬
‫ذل ِك امرا ‪ 1‬فا ِذا بلغن اجلهن فام ِ‬
‫سكوهن بِمعر ٍ‬
‫ََ ْ ُ ََ ْ َ ْ ْ ُ‬
‫َْ َ ُ ُ‬
‫وه َّن ب َم ْ‬
‫ك ْم َواَق ُ‬
‫ُ‬
‫۪يموا‬
‫وف واش ِهدوا ذوي عد ٍل مِن‬
‫ر‬
‫ع‬
‫او فارِق‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫َّ َ َ َ ّٰ ٰ ُ ْ ُ َ ُ‬
‫َ ْ َ َ ُ ْ ُ ّٰ‬
‫اللِ َو ْالَو ِمْ‬
‫الشهادة ِ ۜ‬
‫لِ ذل ِكم يوعظ بِه۪ من كن يؤمِن ب ِ‬
‫ْ ٰ َ َ ْ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ً ۙ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ ُ‬
‫خ ِرۜ ومن يت ِق الل يعل ل مرجا ‪ 2‬ويرزقه مِن حيث‬
‫ال ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ َ ّٰ َ ُ َ َ ْ ُ ُ َّ ّٰ َ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫ب ومن يتوك ع اللِ فهو حسب ۜه ا ِن الل بال ِغ ام ِرهۜ ۪‬
‫س ۜ‬
‫ليت ِ‬
‫َ ّٰ ٓ َ ْ َ َ ْ‬
‫َ ْ َ َ َ ّٰ ُ ُ ّ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫َ‬
‫شٔ قدرا ‪ 3‬و ۪ ٔ‬
‫۪يض‬
‫ال يئِسن مِن المح ِ‬
‫قد جعل الل ل ِك ِل ٍ‬
‫ْ َ ْ ُ ْ َ َّ ُ ُ َّ َ ٰ َ ُ َ ْ ُ ۙ َ ّٰ ٓ ٔ َ ْ َ ْ‬
‫ْ َٓ ُ‬
‫كْ‬
‫ض ۜنَ‬
‫ر‬
‫ه‬
‫ش‬
‫ا‬
‫ة‬
‫ث‬
‫ل‬
‫ث‬
‫ن‬
‫ه‬
‫ت‬
‫د‬
‫ع‬
‫ف‬
‫م‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ت‬
‫ار‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫م‬
‫و‬
‫مِن ن ِسائ ِ‬
‫ال لم يِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ ۪‬
‫َ ُ َ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ُ َّ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َّ َ َ ْ َ َّ ّٰ‬
‫اللَ‬
‫وا ۬ولت الحا ِل اجلهن ان يضعن حلهنۜ ومن يت ِق‬
‫َ ْ َ ْ َُ ْ َ‬
‫ٰ َ َ ْ ُ ّٰ َ ْ َ َ ُٓ َ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫ك ۜمْ‬
‫ً‬
‫يعل ل مِن ام ِره ۪ يسا ‪ 4‬ذل ِك امر اللِ انزل ا ِل‬
‫ّٰ َ ُ َ ّ ْ َ ْ ُ َ ّ َ َ ُ ْ ْ َ ُٓ َ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫َو َم ْن َي َّت ِق الل يك ِفر عنه سيِـٔاتِه۪ ويع ِظم ل اجرا ‪5‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪4‬‬
‫‪558‬‬
‫ُ َ ُ َّ َ‬
‫ال ِق‬
‫سورة‬
‫َ ْ ُ ُ َّ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ َٓ ُّ ُ َّ ُ َ ّ ُ‬
‫اسكِنوهن مِن حيث سكنتم مِن وج ِدكم ول تضاروهن لِ ضيِقوا‬
‫َ َ ْ َّ َ ِ ْ ُ‬
‫ك َّن ا ُ ۬و َل ِت َحْل فَاَن ْ ِف ُقوا َعلَيْه َّن َح ّٰت يَ َض ْع َن َحْلَ ُهنَّ‬
‫علي ِهنۜ وان‬
‫ۚ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ٰ ُ ُ َّ ُ ُ َ ُ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫وف‬
‫فا ِن ارضعن لكم فاتوهن اجورهنۚ وات ِمروا بينكم بِمعر ٍ ۚ‬
‫ُْ ْ ُ‬
‫َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ ُ َ ُٓ ُ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫واِن تعاستم فست ِضع ل اخر ۜى ‪ِ 6‬لنفِق ذو سع ٍة مِن سعتِه۪ۜ‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َ ْ ْ ُ ُ َ ْ ُ ْ ْ َّٓ ٰ ٰ ُ ّٰ ُ َ ُ َ‬
‫الل َن ْفساً‬
‫ك ّل ِ ُف ّٰ ُ‬
‫الل لي‬
‫ومن ق ِدر عليهِ رِزقه فلين ِفق مِما اتيه ۜ‬
‫سا۟ ‪َ 7‬و َك َ ّي ْن م ِْن قَ ْر َية َع َتتْ‬
‫الل َب ْع َد ُع ْس ي ُ ْ‬
‫ا َِّل مَٓا اٰت ٰ َ‬
‫يه ۜا َس َي ْج َع ُل ّٰ ُ‬
‫ً‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ ْ َ ْ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ً َ ً َ َ َّ ْ َ َ‬
‫اها َع َذاباً‬
‫عن ام ِر ربِها ورسلِه۪ فحاسبناها ِحسابا شد۪يدا وعذبن‬
‫ُ ْ ً َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ْ ً َ َ َّ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫نكرا ‪ 8‬فذاقت وبال ام ِرها وكن عق ِبة ام ِرها خسا ‪ 9‬اعد‬
‫َ ُ ْ َ َ ً َ ً َ َّ ُ ّٰ َ َٓ ُ ْ َ ْ َ َ َّ َ ٰ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫لهم عذابا شد۪يدا فاتقوا الل يا ا ۬و ِل الل ۚ ِ ۛ‬
‫اب ال۪ين امن ۚواۛ قد انزل‬
‫ّٰ ُ َ ْ ُ ْ ْ‬
‫َُ ً َُْ َ َْ ُ ْ ٰ‬
‫ّٰ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ۙ‬
‫ات‬
‫الل ا ِلكم ذِكرا ‪ 10‬رسول يتلوا عليكم اي ِ‬
‫ات اللِ مبيِن ٍ‬
‫َ‬
‫َ ُّ ُ‬
‫ُ ْ َ َّ َ ٰ َ ُ َ َ ُ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫ِلخ ِرج ال۪ين امنوا وع ِملوا الص ِ‬
‫ات مِن الظلم ِ‬
‫ال ِ‬
‫ورِ‬
‫ات ا ِل انل ۜ‬
‫َ َ ْ ُ ْ ْ ّٰ‬
‫اللِ َو َي ْع َم ْل َ‬
‫الًا يُ ْد ِخلْ ُه َج َّنات َتْري م ِْن َتْتِهاَ‬
‫ِ‬
‫ص‬
‫ومن يؤمِن ب ِ‬
‫ٍ ۪‬
‫َْ‬
‫لل َّال۪ي َخلَقَ‬
‫۪ين ف َٓ‬
‫الل َ ُل ر ْزقًا ‪ 11‬ا َ ّٰ ُ‬
‫۪يها اَبَ ًد ۜا قَ ْد ا َ ْح َس َن ّٰ ُ‬
‫النْ َه ُ‬
‫ار خَ ِال َ‬
‫ِ‬
‫َ َْ َ َٰ َ َ َْ‬
‫ْ َ ُ َّ َ َ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ ْ َ ُ َّ َ ْ َ ُٓ‬
‫ْ‬
‫ات ومِن الر ِض مِثله ۜن يتنل المر بينهن لِ علموا‬
‫سبع سمو ٍ‬
‫َ َّ ّٰ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ َ ٌ َ َ َّ ّٰ َ َ ْ َ َ َ ُ ّ َ ْ ْ‬
‫ً‬
‫شٔ عِلما ‪12‬‬
‫ان الل ع ِ‬
‫شٔ قد۪ير ۙوان الل قد احاط بِك ِل ٍ‬
‫ك ٍ‬
‫ُسو َرة ُ اتل َّ ْ‬
‫ح ۪ري ِم‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اثلامِن والعِ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫اثْنَتاَ‬
‫ٌ َ َ ٌ‬
‫اتل ُ ْ‬
‫َّ‬
‫م ْ‬
‫ُ‬
‫حري ِم َم َدن َِّية وَ‬
‫اتلَّ‬
‫َ‬
‫هن َِّية‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ح‬
‫م ِد َ‬
‫ِ‬
‫سور ۪ة‬
‫ْ َ َ ۪ َ ْ َ َ َ ًٰ‬
‫ْ‬
‫ش َة َاية‬
‫اثنتا َععشة‬
‫‪559‬‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ ُّ َ ُ َ ّ ُ َٓ َ َ َّ ّٰ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َۜ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫يا ايها انل ِب ل ِم ت ِرم ما احل الل لكۚ تبت ۪يغ مرضات ازوا ِجك و‬
‫َ ُ ٌ َ ٌ َ ْ َ َ َ ّٰ ُ َ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َ ّٰ ُ َ ْ ٰ ُ‬
‫كمْ‬
‫غفور رح۪يم ‪ 1‬قد فرض الل لكم تِلة ايمان ِك ۚم والل مول ۚ‬
‫ََُ َْ ُ ْ‬
‫ب ا ِٰل َب ْع ِض ا َ ْز َواجه۪ َحد ً۪يثاۚ فَلَماَّ‬
‫س انلَّ‬
‫۪يم ‪َ 2‬واِذْ ا َ َ َّ‬
‫الك ُ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫وهو العل۪يم‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َن َّبا َ ْت به۪ َواَظْ َه َرهُ ّٰ ُ‬
‫الل َعلَيْهِ َع َّر َف َب ْع َض ُه َوا َ ْع َر َض َع ْن َب ْعض فَلَماَّ‬
‫ٍۚ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ٰ َ َ َ َ َّ َ‬
‫۪يم ْ َ‬
‫وبآ‬
‫ري ‪ 3‬ا ِْن َت ُت َ‬
‫الب ُ‬
‫ن الْ َعل ُ‬
‫َ‬
‫نباها بِه۪ قالت من انباك هذاۜ قال نبا ِ‬
‫۪‬
‫َ ّٰ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ ُ َ َ ِ ْ َ َ َ‬
‫الل ُه َو َم ْو ٰلهُ‬
‫اه َرا َعلَيْهِ فَا َِّن ّٰ َ‬
‫ا ِل اللِ فقد صغت قلوبكماۚ وان تظ‬
‫َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ٰٓ َ ُ َ ْ َ ٰ َ َ ٌ َ ٰ َ ُّ ُٓ ْ‬
‫بيل وصال ِح المؤ ِمن۪نيۚوالملئِكة بعد ذل ِك ظ ۪هري ‪ 4‬عس ربه ا ِن‬
‫و ِج ۪‬
‫َ َّ َ ُ َّ َ ْ ُ ْ َ ُٓ َ ْ َ ً َ ْ ً ْ ُ َّ ُ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫ات‬
‫ات قان ِت ٍ‬
‫ات مؤمِن ٍ‬
‫طلقكن ان يب ِدل ازواجا خيا مِنكن مسلِم ٍ‬
‫َٓ َ َ ّ َ َ َ ْ َ ً َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ ُٓ‬
‫تَٓائ ِ َبات َعب َ‬
‫ات وابكارا ‪ 5‬يا ايها ال۪ين امنوا قوا‬
‫ب‬
‫ي‬
‫ث‬
‫ات‬
‫ح‬
‫ئ‬
‫ا‬
‫س‬
‫ات‬
‫د‬
‫ِ‬
‫ٍ ِ ٍ‬
‫ٍ ِ ٍ‬
‫َ ْ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ً َ ُ ُ َ َّ ُ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ٰٓ َ ٌ‬
‫انفسكم واهل۪يكم نارا وقودها انلاس وال ِجارة عليها ملئِكة‬
‫َ ٌ َ ٌ َ َ ْ ُ َ ّٰ َ َٓ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 6‬يَٓااَيُّهاَ‬
‫ِظ ِشداد ليعصون الل ما امرهم ويفعلون ما يؤمر‬
‫َّ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َّ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ال۪ين كفروا لتعت ِذروا الو ۜم ا ِنما تزون ما كنتم تعملون۟ ‪7‬‬
‫‪560‬‬
‫اتل ْ‬
‫ورةُ َّ‬
‫ُس َ‬
‫ح ۪ري ِم‬
‫َٓ َ ُّ َ َّ َ ٰ َ ُ ُ ُٓ َ ّٰ َ ْ َ ً َ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫يا ايها ال۪ين امنوا توبوا ا ِل اللِ توبة نصوحاۜ عس‬
‫َ ُّ ُ ْ َ ْ ُ َ ّ َ َ ْ ُ ْ َ ّ َ ٔ ُ ْ َ ُ ْ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫خل‬
‫ربكم ان يك ِفر عنكم سيِـات ِكم ويد ِ‬
‫ْ َْ َ َْ‬
‫َْ‬
‫َج َّ‬
‫ار ۙيَ ْو َم َل ُيْزي ّٰ ُ‬
‫النْ َه ُ‬
‫الل انلَّبَّ‬
‫ا‬
‫ه‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ِن‬
‫م‬
‫ي‬
‫ر‬
‫ت‬
‫ات‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ور ُه ْم ي َ ْس ٰع َب ْ َ‬
‫ي اَيْد۪يه ْم َوبا َ ْي َمانِهمْ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنوا َم َع ُۚه نُ ُ‬
‫َو َّال َ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ُ ُ َ َ َّ َٓ َ ْ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َّ َ َ ٰ ُ ّ َ ْٔ‬
‫ش‬
‫يقولون ربنا ات ِمم لا نورنا واغفِر لاۚ ا ِنك ع ك ِل ٍ‬
‫َ َ ُْ ْ‬
‫ْ ُ َّ َ َ ْ‬
‫َ ٌ َٓ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ُّ‬
‫قد۪ير ‪ 8‬يا ايها انل ِب جاهِ ِد الكفار والمنافِق۪ني واغلظ‬
‫َ َ ْ ْ َ َ ْ ٰ ُ ْ َ َ َّ ُ َ ْ َ ْ‬
‫َ َ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫علي ِه ۜم وماويهم جهنم ۜ وبِئس المص۪ري ‪ 9‬ضب‬
‫َ ْ ََ َ ُ ۜ َ َ‬
‫َ َ ً َّ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ‬
‫انتاَ‬
‫م ل ِل۪ين كفروا امرات ن ٍ‬
‫وط ك‬
‫وح وامرات ل ٍ‬
‫َ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ َِ ْ َ َ َ َ ُ‬
‫اه َما فَلَ ْم ُي ْغنِياَ‬
‫ي فخانت‬
‫تت عبدي ِن مِن عِبادِنا صال ِ‬
‫َ ْ ُ َ َ ّٰ َ ْ ً َ َ ْ ُ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫خل۪ني ‪10‬‬
‫عنهما مِن اللِ شيـٔا وق ۪يل ادخ انلار مع ادلا ِ‬
‫ام َرا َ َ‬
‫۪ين ا ٰ َم ُنوا ْ‬
‫ت ف ِْر َع ْو َنۢ ا ِذْ قَالَتْ‬
‫ض َب ّٰ ُ‬
‫الل َمَ ً ل َِّل َ‬
‫َو َ َ‬
‫ْ َ َّ َ َ‬
‫ْ ْ َ ْ َ‬
‫ّ‬
‫َر ّب ابْن يل عِنْ َد َك بَيْت ً‬
‫نن۪ي مِن ف ِرعون‬
‫ال‬
‫ف‬
‫ا‬
‫و‬
‫ة‬
‫ن‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ ِ ۪‬
‫َّ‬
‫َ َ َ َ َّ‬
‫الظالِم َ‬
‫۪نيۙ ‪َ 11‬و َم ْر َي َم ابْ َنتَ‬
‫نن۪ي م َِن الْ َقو ِمْ‬
‫وعملِه۪ و ِ‬
‫ْ ٰ َ َّ ٓ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫خ َنا ف۪يهِ م ِْن ُروحناَ‬
‫عِمرن ال۪ي احصنت فرجها فنف‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ َ ْ َ َ َ ّ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ات ربِها وكتبِه۪ وكنت مِن القانِت۪ني ‪12‬‬
‫وصدقت بِكلِم ِ‬
‫ُسورَة ُ ْ ُ ْ‬
‫المل ِ‬
‫ك‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اتلاسِع والعِ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫ْ ْ‬
‫ُ َ ُال ْ ُم ُلْ‬
‫ك َ ّ َّ ٌ‬
‫ِ‬
‫كية‬
‫كم ِ‬
‫سورة المل ِ‬
‫َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ ًٰ‬
‫و ِه ثثون َاية‬
‫ثثون‬
‫‪561‬‬
‫َ ّ َّ ٌ‬
‫كية‬
‫م ِ‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ َ َّ‬
‫َ ُْ ْ ُۘ َ ُ َ َ ٰ ُ ّ َ ْ‬
‫شٔ قَد ٌ۪ير ۙ‪ 1‬ا َ َّل۪ي َخلَ َق ال ْ َم ْوتَ‬
‫تبارك ال۪ي بِي ِده ِ الملك وهو ع ِ‬
‫ك ٍ‬
‫َ ْ َ ٰ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُّ ُ‬
‫ور ۙ‪َ 2‬ا َّل۪ي َخلَقَ‬
‫يز الْ َغ ُف ُ‬
‫ك ْم ا َ ْح َس ُن َ َ ً ۜ َو ُه َو الْ َعز ُ‬
‫واليوة لِ بلوكم اي‬
‫۪‬
‫َْ‬
‫َ ً َ َ‬
‫الر ْحٰن م ِْن َتفَ ُاو ۜت فَ ْارجعِ ْالَ َ َ‬
‫َّ‬
‫َسبْ َع َس ٰم َ‬
‫ٰ‬
‫صۙ‬
‫يف‬
‫ى‬
‫ر‬
‫ات‬
‫م‬
‫ا‬
‫اق‬
‫ب‬
‫ط‬
‫ات‬
‫و‬
‫ق‬
‫ل‬
‫خ‬
‫ِ‬
‫ۜ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َه ْل تَ ٰرى م ِْن ُف ُطور ‪ُ 3‬ث َّم ْارجعِ ْالَ َ َ‬
‫ص َك َّر َت ْي َينْ َقل ِ ْب ا َِلْ َك ْالَ َصُ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ٍ‬
‫َ ً َ ُ َ َ ٌ َ َ َ ْ َ َّ َّ َّ َٓ َ ُّ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫خا ِسئا وهو حس۪ري ‪ 4‬ولقد زينا السماء ادلنيا بِمصاب۪يح وجعلناها‬
‫ََ ْ َ ْ َ َُ ْ َ َ‬
‫ُ ُ ً َّ‬
‫َ َّ َ َ َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ِلش َ‬
‫ُ‬
‫۪ري ‪ 5‬ول ِل۪ين كفروا‬
‫ع‬
‫الس‬
‫اب‬
‫ذ‬
‫ع‬
‫م‬
‫ه‬
‫ل‬
‫ا‬
‫ن‬
‫د‬
‫ت‬
‫ع‬
‫ا‬
‫و‬
‫۪ني‬
‫ط‬
‫ا‬
‫ي‬
‫رجوما ل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ّ ْ َ َ ُ َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ ُ َٓ ُ ْ ُ َ َ ُ َ َ َ ً‬
‫بِرب ِ ِهم عذاب جهن ۜم وبِئس المص۪ري ‪ 6‬ا ِذا القوا ف۪يها س ِمعوا لها ش ۪هيقا‬
‫َ َ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َّ ُ ْ‬
‫َّ ْ‬
‫۪يها فَ ْو ٌج َس َالَه ُ ْم َخ َز َن ُت َهآ‬
‫قف َ‬
‫ي م َِن ال َغيْ ِۜظ ُك َمٓا اُل ِ َ‬
‫و ِه تفور ۙ‪ 7‬تكاد تم‬
‫َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ٌ َ ُ َ ٰ َ ْ َٓ َ َ َ ٌ َ َ َّ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َّ َ ّٰ‬
‫اللُ‬
‫الم يات ِكم نذ۪ير ‪ 8‬قالوا بل قد جاءنا نذ۪ير فكذبنا وقلنا ما نزل‬
‫ْ َ ْ ْ َ ْ ُ ْ َّ‬
‫َ َ َ‬
‫َ َ ُ َ ْ ُ َّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ري ‪ 9‬وقالوا لوكنا نسمع اونعقِل‬
‫مِن ٍ‬
‫شٔۚ ا ِن انتم ا ِل ۪يف ض ٍل ك ۪ب ٍ‬
‫َ ْ ََُ َْ ْ َ ُ ْ ً َ‬
‫َ ُ َّ ٓ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫اب‬
‫۪ري ‪ 10‬فاعتفوا بِذنب ِ ِه ۚم فسحقا ِلصح ِ‬
‫ماكنا ۪ف اصح ِ‬
‫اب السع ِ‬
‫َّ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ُ ْ ْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ٌ َ َ ْ ٌ َ‬
‫َّ‬
‫ٌ‬
‫ب لهم مغفِرة واجر ك ۪بري ‪12‬‬
‫۪ري ‪ 11‬ا ِن ال۪ين يشون ربهم بِالغي ِ‬
‫السع ِ‬
‫اَ ْ ُ‬
‫ل ْز ُء‬
‫‪29‬‬
‫‪562‬‬
‫ُ َُ ْ ْ‬
‫ك‬
‫س‬
‫ورة ال ُمل ِ‬
‫ََ‬
‫َ َ ُّ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫َّ ُ َ ٌ َ‬
‫ْ‬
‫ُّ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ات الصدورِ ‪ 13‬ال‬
‫وا ِسوا قولكم اوِ اجهروا ب ِ ۜه۪ ا ِنه عل۪يم بِذ ِ‬
‫َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َّ ُ ْ‬
‫ُ َ َّ‬
‫َ ََ َ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫كمُ‬
‫يعلم من خل ۜق وهو اللط۪يف ال ۪بري ۟ ‪ 14‬هوال۪ي جعل ل‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ْ ْ َ َ ْ ُّ ُ‬
‫َْ ْ َ َُ ً َ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫الرض ذلول فامشوا ۪يف مناكِبِها وكوا مِن رِزقِه۪ۜ واِلهِ النشور ‪15‬‬
‫ََ‬
‫ُ ُ َْْ َ َ َ‬
‫َّ َٓ َ ْ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫ءامِنتم من ِف السماءِ ان ي ِسف بِكم الرض فا ِذا ِه تمور ‪16‬‬
‫َ‬
‫َ َ‬
‫َْ َ ْ‬
‫َّ َٓ ِ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫ُ‬
‫ك ْم حَ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ي‬
‫ل‬
‫ع‬
‫ل‬
‫س‬
‫ر‬
‫ي‬
‫ن‬
‫ا‬
‫ء‬
‫ا‬
‫م‬
‫الس‬
‫ف‬
‫ن‬
‫م‬
‫م‬
‫ت‬
‫ام امِن‬
‫اصب ً ۜا ف َس َت ْعل ُمون‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َّ َ َّ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ َ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫۪ير ‪ 17‬ولقد ذب ال۪ين مِن قبل ِ ِهم فكيف ان‬
‫ذ‬
‫ف ن ِ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َٓ َّ َ َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫ض َۜنمَا ُي ْم ِس ُك ُهنَّ‬
‫اتويق ِب‬
‫الط‬
‫ِل‬
‫ا‬
‫ا‬
‫و‬
‫ر‬
‫ي‬
‫م‬
‫ل‬
‫و‬
‫ا‬
‫‪18‬‬
‫۪ري‬
‫ك‬
‫ن‬
‫يفوقهمصاف ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َّ َّ ْ ٰ ُ َّ ُ ُ ّ َ ْ‬
‫۪ري ‪ 19‬ا َ َّم ْن ٰه َذا َّال۪ي ُه َو ُجنْدٌ‬
‫شٔ بَص ٌ‬
‫ا ِل الرحنۜ ا ِنه بِك ِل ٍ‬
‫ْ َ ُ َ َّ‬
‫ُ‬
‫َّ ْ‬
‫َ ُ ْ َْ ُ ُ ُ ْ ْ ُ‬
‫ٰ‬
‫ُ‬
‫ورۚ ‪20‬‬
‫لكم ينصكم مِن د ِ‬
‫ون الرح ِۜن ا ِِن الكف ِرون ا ِل ۪يف غر ٍ‬
‫َ َّ ْ ٰ َ َّ َ ْ ُ ُ ُ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ‬
‫ُُّ َُُ‬
‫ُّ‬
‫ور ‪21‬‬
‫امن هذا ال۪ي يرزقكم ا ِن امسك رِزق ۚه بل لوا ۪يف عت ٍو ونف ٍ‬
‫َ ًّ َ ٰ‬
‫ُ ًّ َ ٰ َ ْ ٓ َ ْ ٰٓ َ‬
‫ََ‬
‫َّ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫اط‬
‫افمن م ۪ مكِبا ع وج ِهه۪ اهدى امن م ۪ سوِيا ع ِ‬
‫ص ٍ‬
‫ُ ْ ُ َ َّ ٓ َ ْ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ‬
‫ُ ْ َ‬
‫ك ُم َّ‬
‫الس ْمعَ‬
‫الي انشاكم وجعل ل‬
‫۪يم ‪ 22‬قل هو ۪‬
‫مستق ٍ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ٔ َ َۜ َ ً َ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ ُ َ َّ َ َ َ ُ‬
‫كمْ‬
‫والبصار والف ِـدة ق۪ ما تشكرون ‪ 23‬قل هو ال۪ي ذرا‬
‫َْْ َ َْ ُْ َ ُ َ ََُ ُ َ‬
‫ون َم ٰت ٰه َذا ال ْ َو ْع ُد ا ِْن ُكنْ ُتمْ‬
‫ِف الر ِض واِلهِ تشون ‪ 24‬ويقول‬
‫ُ ْ َّ َ ْ ْ ُ ْ َ ّٰ َ َّ َٓ َ َ ۬ َ‬
‫صادِق َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ٌ‬
‫ٌ‬
‫۪ني ‪ 25‬قل ا ِنما ال ِعلم عِند اللِۖ واِنما انا نذ۪ير م ۪بني ‪26‬‬
‫فَلَماَّ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اتلاسِع والعِ‬
‫‪563‬‬
‫َ َ َّ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ً ٓ َ ْ ُ ُ ُ َّ َ َ َ ُ َ َ ٰ َ َّ‬
‫فلما راوه زلفة س۪ي ٔت وجوه ال۪ين كفروا وق۪يل هذا ال۪ي‬
‫ُ ْ َََُْ ْ ْ َ ْ َ َ‬
‫ُ ْ ُ ْ َ َّ ُ َ‬
‫ن ّٰ ُ‬
‫الل َو َم ْن َم ِعَ‬
‫كَِ‬
‫كنتم بِه۪ تدعون ‪ 27‬قل ارايتم ا ِن اهل‬
‫ا َ ْو َر ِ َ‬
‫ح َنا ۙ َف َم ْن ُي ُ‬
‫ري الْ َكف ِر َ‬
‫الر ْحٰنُ‬
‫ين م ِْن َع َذاب اَل۪يم ‪ 28‬قُ ْل ُه َو َّ‬
‫ٍ ٍ‬
‫۪‬
‫۪‬
‫ٰ َ َّ َ َ َ ْ َ َ َّ ْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ُْ‬
‫ُ‬
‫ني ‪ 29‬قل‬
‫امنا بِه۪ وعليهِ توكناۚفستعلمون من هو ۪يف ض ٍل م ۪ب ٍ‬
‫َ َ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َٓ ُ ُ ْ َ ْ ً َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ٓ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪30‬‬
‫ارايتم ا ِن اصبح ماؤ۬كم غورا فمن يات۪يكم بِما ٍء مع ٍ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫ان‬
‫اثنت ِ‬
‫َْ َ‬
‫َ ّ َّ ٌ‬
‫مُ َْ َ‬
‫ّ‬
‫كية‬
‫هِ‬
‫الق ُسل ِ َ‬
‫ك َّي ٌة َوم ِ َ‬
‫ورة القل ِم َم ِ‬
‫ْ َ َ َ َ ََ ْْ ُ ُ َ َٰ ً‬
‫ونيَة‬
‫سون ا‬
‫خس‬
‫انووخ‬
‫اثنت ِ‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ٰ‬
‫َّ‬
‫ﷱ اللِ الرحم ِن الرح۪ي ِم‬
‫ٓ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ۙ َٓ َ ْ‬
‫َ َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ون ‪ 2‬واِن‬
‫ن والقل ِم وما يسطرون ‪ 1‬ما انت بِنِعمةِ ربِك بِمجن ٍ ۚ‬
‫َ َ ََ ًْ َ‬
‫َ ِ َّ َ‬
‫ْ‬
‫ك لَ َع ٰل ُخلُق َعظ۪يم ‪ 4‬فَ َستُبْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫صُ‬
‫ون ‪ 3‬وان‬
‫ِ‬
‫لك لجرا غي ممن ٍ ۚ‬
‫ٍ‬
‫ٍ‬
‫َّ َ َّ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ ْ َ َّ‬
‫َُْ ُ َ‬
‫َّ ُ ُ َْ ْ ُ ُ‬
‫صونۙ ‪ 5‬بِايِكم المفتون ‪ 6‬ا ِن ربك هو اعلم بِمن ضل‬
‫ويب ِ‬
‫َ ُ َ َ ْ َ ُ ْ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ّ َ َ ُّ‬
‫َ‬
‫ع ْن َس ۪بيل ِ ۖه۪ وهو اعلم بِالمهتد۪ين ‪ 7‬ف ت ِطعِ المك ِذب۪ني ‪ 8‬ودوا‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َّ‬
‫َ َّ َ َّ ٓ‬
‫َ‬
‫از مشا ٍء‬
‫لو تدهِن فيدهِنون ‪ 9‬ول ت ِطع ك ح ٍف م ۪ه ٍ‬
‫نيۙ‪ 10‬هم ٍ‬
‫َ َّ ْ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫َْ‬
‫ُُّ ََْ ٰ َ‬
‫بَ‬
‫َ‬
‫ٍ‬
‫يمۙ ‪ 13‬ان‬
‫خ‬
‫ِل‬
‫ل‬
‫اع‬
‫ن‬
‫م‬
‫‪11‬‬
‫۪يم‬
‫م‬
‫ن‬
‫ۙ‬
‫۪يمۙ ‪ 12‬عت ٍل بعد ذل ِك زن ۪ ٍ‬
‫ي معت ٍد اث ٍ‬
‫ٍ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ ُ ْ ٰ َ َ ْ َٰ ُ َ َ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫َك َن َذا مَ‬
‫َّ‬
‫ال َو َبن َۜ‬
‫۪ني ‪ 14‬ا ِذا تتل عليهِ اياتنا قال اساط۪ري الول۪ني ‪15‬‬
‫ٍ‬
‫‪564‬‬
‫ُ َ َْ َ‬
‫ورةُ القل ِم‬
‫س‬
‫َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ْ ُ ِ َّ َ َ ْ َ ُ‬
‫اه ْم َكمَا بَلَ ْونَٓا ا َ ْص َ‬
‫ح َ‬
‫ال َّنةِۚ ا ِذْ اَقْ َسمواُ‬
‫اب ْ َ‬
‫سن ِسمه ع الرطوم ‪ 16‬ا ِنا بلون‬
‫َ‬
‫َ ۙ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ َٓ ٌ ْ َ ّ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫صمنها مصبِح۪ني ‪ 17‬ول يستثنون ‪ 18‬فطاف عليها طائِف مِن ربِك‬
‫ل ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫َ ُ ْ َٓ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ْ‬
‫لصي ِم ‪ 20‬فتنادوا مصبِح۪نيۙ‪ 21‬ا ِن اغدوا‬
‫وهم نائِمون ‪ 19‬فاصبحت ك ۪‬
‫َ ٰ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َۙ َ ْ‬
‫ع حرث ِكم ا ِن كنتم صارِم۪ني ‪ 22‬فانطلقوا وهم يتخافتون ‪ 23‬ان‬
‫َ َ ْ ُ َ َّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ٌ َ َ َ ْ َ ٰ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫ليدخلنها الوم عليكم مِسك۪ني ‪ 24‬وغدوا ع حر ٍد قاد ِ۪رين ‪25‬‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُٓ َّ َ َٓ ُّ َ ۙ َ ْ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون ‪ 27‬قَ َال ا َ ْو َس ُط ُه ْم اَلَمْ‬
‫فلما راوها قالوا ا ِنا لضالون ‪ 26‬بل نن مروم‬
‫َ ُ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ّ ُ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ّ َٓ َّ ُ َّ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫اقل لكم لول تسبِحون ‪ 28‬قالوا سبحان ربِنا ا ِنا كنا ظالِم۪ني ‪ 29‬فاقبل‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ ٰ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ٓ َّ ُ َّ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ٰ‬
‫بعضهم ع بع ٍض يومون ‪ 30‬قالوا يا ويلنا ا ِنا كنا طاغ۪ني ‪ 31‬عس‬
‫َ ُّ َٓ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ ً ْ َٓ َّٓ ٰ َ ّ َ َ ُ َ‬
‫اب َولَ َع َذابُ‬
‫ون ‪َ 32‬ك ٰذل َِك الْ َع َذ ُۜ‬
‫ربنا ان يب ِدلا خيا مِنها ا ِنا ا ِل ربِنا راغِب‬
‫ْ ٰ َ ِ َ ْ َۢ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َّ ْ ُ َّ َ ْ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫ات انلع۪ي ِم‪34‬‬
‫ال ِخرة اكب لو كنوا يعلم ۟‬
‫ون‪ 33‬ا ِن ل ِلمتق۪ني عِند رب ِ ِهم جن ِ‬
‫َََ ْ َ ُ ُْ ْ َ َ ْ‬
‫َ َ ُ ْ۠ َ ْ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫افنجعل المسلِم۪ني كلمج ِرم ۜ‬
‫ون ‪36‬‬
‫۪ني ‪ 35‬ما لكم كيف تكم ۚ‬
‫َْ َ ُ‬
‫َ ْ ُ ُ َ ۙ َّ َ ُ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫ك ْم ك َ‬
‫كمْ‬
‫ٌ‬
‫ون‬
‫س‬
‫ر‬
‫د‬
‫ت‬
‫ه‬
‫۪ي‬
‫ف‬
‫اب‬
‫ِت‬
‫ام ل‬
‫ي‬
‫ت‬
‫ا‬
‫م‬
‫ل‬
‫ه‬
‫۪ي‬
‫ف‬
‫م‬
‫ك‬
‫ل‬
‫ِن‬
‫ا‬
‫‪37‬‬
‫ون ‪ 38‬ام ل‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ۚ‬
‫َ ْ َ ٌ َ َ ْ َ َ َ ٌ ٰ َ ْ ِ ْ ٰ َ ۙ َّ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ون ‪َ 39‬سلْ ُه ْم اَيُّهُمْ‬
‫ايمان علينا بال ِغة ا ِل يوم القِيمةِ ا ِن لكم لما تكم ۚ‬
‫ٰ َ َ ٌ ۛ َ ْ َ ُ ْ ُ َ َٓ ُ ۛ َ ْ َ ْ ُ ُ َ َٓ ْ ْ َ ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪يم ‪ 40‬ام لهم شك ۚء فلياتوا بِشكئ ِ ِهم ا ِن كنوا صادِق۪ني ‪41‬‬
‫بِذل ِك زع ۚ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ُّ ُ َ َ َ ْ َ ُ َۙ‬
‫اق ويدعون ا ِل السجودِ ف يستط۪يعون ‪42‬‬
‫يوم يكشف عن س ٍ‬
‫خَا ِش َ ً‬
‫عة‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اتلاسِع والعِ‬
‫‪565‬‬
‫خَا ِش َع ًة اَب ْ َ‬
‫ص ُار ُه ْم تَ ْر َه ُق ُه ْم ذ َِّل ٌةۜ َوقَ ْد َكنُوا يُ ْد َع ْو َن ا َِل ُّ‬
‫الس ُجودِ َو ُهمْ‬
‫َ ُ َ ََْ ََ ُْ َ ّ ُ ٰ َ ْ‬
‫ََ َْْ ُُْ ْ َْ ُ‬
‫َ‬
‫۪يثسنستدرِجهممِنحيث‬
‫سال ِمون‪ 43‬فذر ۪ينومنيك ِذببِهذاالد ۜ ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ ۙ َ ُ ْ َ ُ ْ َّ َ‬
‫ْد۪ي َمت ٌ‬
‫۪ني ‪ 45‬ا َ ْم ت َ ْس َـٔلُ ُه ْم ا َ ْج ًرا َف ُهمْ‬
‫ليعلمون ‪ 44‬وام ۪يل له ۜم ا ِن‬
‫ْ َ َْ ُ َْ ُ َ َْ َْ ُ ُ َْْ ُ َ ُ ْ َ ْ ُُ َ‬
‫ون ‪ 47‬فَ ْ‬
‫اصبْ‬
‫ون ‪ 46‬ام عِندهم الغيب فهم يكتب‬
‫مِن مغر ٍم مثقل ۚ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َْ ٰ ََُ َ ْ ُ‬
‫ُ ْ َّ َ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫َ‬
‫ٌ‬
‫ُ‬
‫ۜ‬
‫وت ۢ ا ِذ نادى وهو مكظوم ‪48‬‬
‫ب ال ِ‬
‫لِ ك ِم ربِك ولتكن كصا ِح ِ‬
‫وم ‪ 49‬فَ ْ‬
‫ل َ ْو َٓل ا َ ْن تَ َد َار َك ُه ن ِْع َم ٌة م ِْن َر ّبه۪ َلُب َذ بالْ َع َٓراءِ َو ُه َو َم ْذ ُم ٌ‬
‫يه َر ُّبهُ‬
‫اج َتبٰ ُ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ َ َ ُ َ َّ الِ َ َ ِ ْ َ َ ُ َّ َ َ‬
‫ك َف ُروال َ ُ ْ‬
‫يل ُِقونَ َكباَب ْ َ‬
‫صارهِمْ‬
‫فجعلهمِنالص ۪ني‪50‬وانيكادال۪ين‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ َ ُ ّ ْ َ َ َ ُ ُ َ َّ ُ َ َ ْ ُ ٌۢ َ َ ُ َ َّ ْ ٌ ْ َ َ‬
‫َ‬
‫لما س ِمعوا اذلِكر ويقولون ا ِنه لمجنون ‪ 51‬وما هو ا ِل ذِكر ل ِلعالم۪ني ‪52‬‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫ان‬
‫اثنت ِ‬
‫ْ َ َّ ْ َّ ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ُ‬
‫الساق َ‬
‫كية‬
‫ورةُ ِ‬
‫هِ‬
‫ة َ‬
‫ك َّية َوم ِ َ‬
‫الٓاقةِ َم ِ‬
‫ْ َ َ َ ََ ْ ْ ُ َ َٰ َ ً‬
‫ان َوخس ُون اية‬
‫اثنت ِ وخسون‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫َ ْ َ ٓ َّ ُ ۙ َ ْ َ ٓ َّ ُ ۚ َ َٓ َ ْ ٰ َ َ ْ َ ٓ َّ ُۜ َ َّ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ود َو َعدٌ‬
‫الاقة ‪ 1‬ما الاقة ‪ 2‬وما ادريك ما الاقة ‪ 3‬كذبت ثم‬
‫َّ َ َ َ َّ َ ٌ َ ُ ْ ُ‬
‫َ َ َّ َ ُ ُ َ ُ ْ ُ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫بِالقارِعةِ ‪ 4‬فاما ثمود فاهلِكوا بِالطا ِغيةِ ‪ 5‬واما عد فاهلِكوا ب ِ ۪ر ٍيح‬
‫َ ْ َ َ َ ۙ َ َّ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ۙ ُ ُ ً َ َ‬
‫َ‬
‫ص عتِي ٍة ‪ 6‬سخرها علي ِهم سبع ل ٍال وثمانِية ايا ٍم حسوما فتى‬
‫ص ٍ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ ْ ٰ َ َ َّ ُ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫القومف۪يهاص ۙ‬
‫عكنهماعجازن ٍلخاوِي ٍةۚ‪7‬فهلترىلهممِنباقِي ٍة‪8‬‬
‫ح ِْز ٌب‬
‫‪2‬‬
‫‪566‬‬
‫ُ َ ُ ْ َ َّ‬
‫سورة‬
‫الٓاقةِ‬
‫ْ‬
‫َ َٓ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ ُ ْ َ َ‬
‫ُ‬
‫الَا ِط َئةِۚ ‪َ 9‬ف َع َصواْ‬
‫وجاء ف ِرعون ومن قبله والمؤتفِكت ب ِ‬
‫َ ُ َ َ ّ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ً َ َ ً َّ َ َّ َ َ ْ َ ٓ ُ َ َ ْ َ ُ‬
‫اكمْ‬
‫رسول رب ِ ِهم فاخذهم اخذة رابِية ‪ 10‬ا ِنا لما طغا الماء حلن‬
‫ْ َ َ ۙ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ ً َ َ َ َٓ ُ ُ ٌ َ َ ٌ َ َ‬
‫عية ‪ 12‬فا ِذا‬
‫ِف الارِيةِ ‪ 11‬لِ جعلها لكم تذكِرة وتعِيها اذن وا ِ‬
‫ُّ َ ْ َ ٌ َ َ ٌ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ُ َ‬
‫ال َب ُال فَ ُد َّكتاَ‬
‫ۙ‬
‫ة‬
‫د‬
‫ح‬
‫ا‬
‫و‬
‫ة‬
‫خ‬
‫ف‬
‫ن‬
‫ور‬
‫الص‬
‫ف‬
‫خ‬
‫و‬
‫ض‬
‫ر‬
‫ال‬
‫ت‬
‫ِل‬
‫ح‬
‫و‬
‫‪13‬‬
‫ِ‬
‫نفِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫َ َّ ً َ َ ً َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ۙ َ ْ َ َّ‬
‫ت َّ‬
‫الس َٓم ُ‬
‫اء فَ ِهَ‬
‫دكة وا ِ‬
‫حدة ‪ 14‬فيومئ ِ ٍذ وقع ِ‬
‫ت الواق ِعة ‪ 15‬وانشق ِ‬
‫َ ْ َ َ َ ٌ ۙ َ ْ َ َ ُ َ ٓ ٰ َ ْ َٓ َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ّ َ‬
‫ك فَ ْو َق ُهمْ‬
‫يومئ ِ ٍذ واهِية ‪ 16‬والملك ع ارجائِه ۜا ويح ِمل عرش رب ِ‬
‫َ ْ َ َ َ َ ٌۜ َ ْ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ْ ٰ ْ ُ‬
‫ك ْم َخاف َِي ٌة ‪ 18‬فَاَماَّ‬
‫يومئ ِ ٍذ ثمانِية ‪ 17‬يومئ ِ ٍذ تعرضون لتف مِن‬
‫َ ْ ُ‬
‫َ َ ُ ُ َٓ ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫اؤ ُ۬م اقْ َر ُؤ۫ا ك َِتاب َي ْۚه ‪ 19‬ا ِّن ظَ َننْتُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫من او۫ ِت كِتابه بِيم۪ينِه۪ فيقول ه‬
‫۪‬
‫ِ‬
‫َّ ُ َ‬
‫َ َْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫ۙ‬
‫اضي ٍة ‪۪ 21‬يف جن ٍة ع ِل ٍة ‪22‬‬
‫ا ۪ن ٍق ِ‬
‫حسابِي ۚه ‪ 20‬فهو ۪يف ع۪يش ٍة ر ِ‬
‫ُ ُ ُ َ َ َ ٌ ُ ُ َ ْ َ ُ َ ٓ ً َٓ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ َّ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫قطوفهادانِية‪23‬كواواشبواهن۪يـٔابِمااسلفتم ِفالي ِامال ِالةِ‪24‬‬
‫َ َ َّ َ ْ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫واما من ا ۫و ِت كِتابه ب ِ ِشم ِال۪ فيقول يا لتن۪ي لم او۫ ت كِتابِي ۚه ‪25‬‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َٓ َ ْ ٰ َ‬
‫ّ‬
‫اضية ۚ‪ 27‬ما اغن عن۪ي‬
‫ولم ادرِ ما ِ‬
‫ت الق ِ‬
‫حسابِي ۚه ‪ 26‬يا لتها كن ِ‬
‫ََ َ‬
‫الح۪يمَ‬
‫ك َع ّن۪ي ُسلْ َطان َِي ْۚه ‪ُ 29‬خ ُذوهُ َف ُغ ُّلوهُۙ ‪ُ 30‬ث َّم ْ َ‬
‫مَ ِالَ ْۚه ‪ 28‬هل‬
‫َ ُّ ُ ُ‬
‫ْ َ ََُْ َ ُْ َ‬
‫ون ذ َِر ً‬
‫اع فَ ْ‬
‫اسلُ ُكوهُۜ ‪ 32‬ا ِنَّهُ‬
‫َّ‬
‫صلوهۙ ‪ 31‬ثم ۪يف ِسل ِسل ٍة ذرعها سبع‬
‫َ َ َ ُ ُّ َ ٰ َ َ ْ‬
‫َ َ َ ُ ْ ُ ّٰ ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪34‬‬
‫كن ل يؤمِن بِاللِ العظ۪ي ِمۙ ‪ 33‬ول يض ع طع ِام ال ِمسك ِۜ‬
‫فَلَي ْ َ‬
‫س‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اتلاسِع والعِ‬
‫‪567‬‬
‫َ َ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ٰ ُ َ َ ٌ َ َ َ َ ٌ َّ ْ ْ ۙ َ َ ْ ُ ُ ُٓ‬
‫۪ني ‪ 36‬لياكله‬
‫فليس ل الوم ههنا ح۪يمۙ‪ 35‬ول طعام ا ِل مِن غِسل ٍ‬
‫َّ ْ َ ُ َ َ َٓ ُ ْ ُ َ ُ ْ ُ َ ۙ َ َ َ ُ ْ ُ َ‬
‫ونۙ ‪ 39‬ا ِنَّهُ‬
‫ا ِل الا ِط ۫ؤن ۟‪ 37‬ف اق ِسم بِما تب ِصون ‪ 38‬وما ل تب ِص‬
‫َ‬
‫ََ ُْ‬
‫ََ َُ َْ َ‬
‫َ ً َ ُْ ُ َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ۙ‬
‫يم ‪ 40‬وما هو بِقو ِل شاع ۜ ٍِر ق۪ ما تؤمِنون ‪41‬‬
‫ول ك ۪ر ٍۚ‬
‫لقول رس ٍ‬
‫َ ً َ َ َ َّ ُ َ َ ْ ٌ ْ َ ّ ْ َ َ‬
‫ََ َْ َ‬
‫َ‬
‫ۜ‬
‫نيل مِن ر ِب العالم۪ني ‪43‬‬
‫ول بِقو ِل كه ٍِۜن ق۪ ما تذكرون ‪ 42‬ت ۪‬
‫ََ‬
‫َ َ ْ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ل َخ ْذنَا مِنْ ُه ب ْالَم۪نيۙ ‪ُ 45‬ثمَّ‬
‫يل ۙ‪44‬‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫ولو تقول علينا بعض الق ۪‬
‫او ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َۘ َ َ ْ ُ‬
‫ين ‪َ 47‬واِنَّهُ‬
‫ك ْم م ِْن ا َ َحد َعنْ ُه حَاجز َ‬
‫لقطعنا مِنه الوت۪ني ‪ 46‬فما مِن‬
‫ٍ‬
‫ِ۪‬
‫َ َ ْ َ ٌ ْ ُ َّ َ َ ِ َّ َ َ ْ َ ُ َ َّ ْ ُ‬
‫سةٌ‬
‫ك ْم ُم َك ِّذب َ‬
‫ل ْ َ‬
‫ني ‪َ 49‬واِنَّ ُه َ َ‬
‫لذكِرة ل ِلمتق۪ني ‪ 48‬وانا لعلم ان مِن‬
‫۪‬
‫َ َ ْ َ َ َ َّ ُ َ َ ُّ ْ‬
‫َ َ ّ ْ ْ َّ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫۪ني ‪ 51‬فسبِح بِاس ِم ربِك العظ۪ي ِم ‪52‬‬
‫ع الكف ِ۪رين ‪ 50‬واِنه لق الق ِ‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫ْ‬
‫ُال َْم َ‬
‫ج َ ّ َّ ٌ‬
‫ِ‬
‫ار‬
‫ع‬
‫َ‬
‫ُس َ‬
‫كية‬
‫ورة ال َمعارِ ِ ِج م ِ‬
‫َ ْ َ َ ٌ َ َ ْ َ ٌ َ َ ْ َ ُ ََ‬
‫ون َا ٰ ْيَ ً َة ُ َ‬
‫اربوع ِه اربع واربع واربعون‬
‫َ ّ َّ ٌ‬
‫كية‬
‫م ِ‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ َٓ ٌ َ َ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ ٌ َ ّٰ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ابواق ٍِعۙ‪1‬ل ِلكف ِ۪رينليسلداف ِعۙ‪2‬مِناللِذِيالمعارِجِ ۜ‪3‬‬
‫سالسائِلبِعذ ٍ‬
‫َ ْ ُ ُ ْ َ ٰٓ َ ُ َ ُّ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫تعرج الملئِكة والروح ا ِلهِ ۪يف يو ٍم كن مِقداره خس۪ني الف سن ٍةۚ ‪4‬‬
‫َ ْ ْ َ ْ ً َ ً َّ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ ً ۙ َ َ ٰ ُ َ ً َ ْ َ َ ُ ُ‬
‫فاص ِب صبا ج۪ ‪ 5‬ا ِنهم يرونه بع۪يدا ‪ 6‬ونريه ق ۪ريبا ۜ‪ 7‬يوم تكون‬
‫َّ َٓ ُ َ ْ‬
‫ََ ُ ُ َْ ُ َ ْ‬
‫َ َ َْ َُ َ ٌ َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫ً‬
‫ُ‬
‫البال كل ِعه ِنۙ‪ 9‬ول يسـٔل ح۪يم ح۪يماۚ‪10‬‬
‫السماء كلمه ِل ۙ‪ 8‬وتكون ِ‬
‫‪568‬‬
‫ُ َ ْ‬
‫ورةُ ال َم َعارِ ِج‬
‫س‬
‫ْ َ َ‬
‫ُ َ َّ ُ َ ُ ْ َ َ ُّ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ۙ‬
‫اب يو ِمئ ِ ٍذ بِبن۪يهِ ‪11‬‬
‫يبصونه ۜم يود المج ِرم لو يفتد۪ي مِن عذ ِ‬
‫َ َ َ َّ‬
‫َْ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫َو َ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫ح َبتِه۪ َواخ۪يهِۙ ‪ 12‬وفص۪يلتِهِ ال۪ي تـٔ ۪ويهِۙ ‪ 13‬ومن ِف الر ِض‬
‫صا ِ‬
‫َ ً ۙ ُ َّ ُ ْ ۙ َ َّ ۜ َّ َ َ ٰ‬
‫َ َّ َ ً َّ‬
‫َ‬
‫ْ‬
‫ُ‬
‫ٰ‬
‫ى ‪ 16‬تدعوا‬
‫ج۪يعا ثم ين ۪جيهِ ‪ 14‬ا ِنها لظىۙ‪ 15‬نزاعة ل ِلشو ۚ‬
‫َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ ّٰ‬
‫َّ ْ ْ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫َ ََ َ ََْ ٰ‬
‫َ‬
‫ً‬
‫ۙ‬
‫ۙ‬
‫من ادبر وتول ‪ 17‬وجع فاوع ‪ 18‬ا ِن الِنسان خلِق هلوع ‪ 19‬ا ِذا‬
‫َ َ َ َّ ُ ْ‬
‫َّ ْ ُ َ ّ‬
‫ْ‬
‫الش َج ُز ً‬
‫ً‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َم َّس ُه َّ ُّ‬
‫وع ۙ‪ 20‬واِذا مسه الي منوع ۙ‪ 21‬ا ِل المصل۪نيۙ‪22‬‬
‫َ َّ َ ُ ْ َ ٰ َ َ ْ َٓ ُ َ َ َّ َ ٓ َ ْ َ ْ َ ٌّ َ ْ ُ‬
‫ٌ‬
‫ال۪ين هم ع ت ِ ِهم دائِمونۖ‪ 23‬وال۪ين ۪ف اموال ِ ِهم حق معلوم ۙ‪24‬‬
‫َّ ٓ َ ْ َ ْ ُ ِ َ َّ َ ُ َ ّ ُ َ‬
‫ون ب َي ْو ِم ّ‬
‫۪ين ُهمْ‬
‫ادل۪ين ‪َ 26‬و َّال َ‬
‫ِۖ‬
‫ل ِلسائ ِ ِل والمحرومۖ‪ 25‬وال۪ين يص ِدق ِ‬
‫َّ َ َ َ َ ّ ْ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ْ َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ‬
‫ُ‬
‫ون ‪28‬‬
‫اب رب ِ ِهم مشفِق ۚ‬
‫ون ‪ 27‬ا ِن عذاب رب ِ ِهم غي مام ٍ ۚ‬
‫مِن عذ ِ‬
‫َّ َ ٓ ٰ‬
‫َ َّ َ ُ ْ ُ‬
‫ْ َ ُ َۙ‬
‫ع ا َ ْز َواجه ْم ا َ ْو مَا َملَ َكتْ‬
‫ُ‬
‫وال۪ين هم ل ِفرو ِج ِهم حاف ِظون ‪ 29‬ا ِل‬
‫ِ ِ‬
‫َ ْ َ ُ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫َ َ ْ َ ٰ َ َٓ َ ٰ َ َ ُ ۬ ٓ ٰ َ‬
‫َ‬
‫ايمانهم فا ِنهم غي ملوم۪نيۚ ‪ 30‬فم ِن ابتغ وراء ذل ِك فاولئِك‬
‫ُ ُ ْ َ ُ َ َ َّ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ ْ َ ُ َ‬
‫ونۖ ‪َ 32‬و َّال۪ينَ‬
‫ون ‪ 31‬وال۪ين هم ِلمانات ِ ِهم وعه ِدهِم راع‬
‫هم العاد ۚ‬
‫ُ ْ َ َ َ ْ َٓ ُ َ َ َّ َ ُ ْ َ ٰ َ َ ْ ُ َ ُ َۜ‬
‫هم بِشهادات ِ ِهم قائِمونۖ ‪ 33‬وال۪ين هم ع ت ِ ِهم ياف ِظون ‪34‬‬
‫ُ ٰٓ‬
‫َ َ َّ َ َ َ‬
‫ُ َُْ َ‬
‫ََ َ‬
‫َ‬
‫َّ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫ۜ‬
‫ات مكرمون ۟ ‪ 35‬فما ِل‌ال۪ين كفروا ق ِبلك‬
‫ا ۬ولئِك ۪يف جن ٍ‬
‫َ ْ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ُ ُّ‬
‫َ َ ّ‬
‫ْ‬
‫ُْ َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫الشما ِل ع ِ۪زين ‪ 37‬ايطمع ك ام ِر ٍئ‬
‫۪ني وع ِن ِ‬
‫مه ِطع۪نيۙ‪ 36‬ع ِن الم ِۙ‬
‫َ َّ ۜ َّ َ َ ْ َ ُ ْ َّ َ ْ َ ُ َ‬
‫ْ ُ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َّ َ َ‬
‫۪يمۙ ‪ 38‬ا ِنا خلقناهم مِما يعلمون ‪39‬‬
‫ع‬
‫مِنهم ان يدخل جنة ن ٍ‬
‫َ َٓ‬
‫ف اُق ْ ِسمُ‬
‫َ ْ ُ ْ ُ َّ ُ َ ْ ْ ُ َ‬
‫شون‬
‫الزء اتلاسِع والعِ‬
‫‪569‬‬
‫َّ َ َ ُ َ َ ٓ ٰ‬
‫َ َٓ ُ ْ ُ َ ّ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫يامِنْ ُهمْۙ‬
‫عا َ ْن ُن َب ّ ِد َل َخ ْ ً‬
‫ۙ‬
‫فاق ِسمبِر ِبالمشارِ ِقوالمغارِ ِبا ِنالقادِرون‪40‬‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ ُ َ ّٰ ُ َ ُ َ ْ َ ُ ُ َّ‬
‫وما نن بِمسبوق۪ني ‪ 41‬فذرهم يوضوا ويلعبوا حت يقوا يومهم ال۪ي‬
‫ُ َ ُ َ ََْ َُْ ُ َ َ َْ‬
‫َ ً َ َ َّ ُ ْ ٰ ُ ُ ُ ُ َۙ‬
‫ْ‬
‫َ‬
‫اث ِساعكنهما ِلنص ٍبيوف ِضون‪43‬‬
‫يوعدونۙ‪42‬يوميرجونمِنالجد ِ‬
‫َ َ ً َ ْ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ ُ ْ َّ ٌ ۜ ٰ َ ْ َ ْ ُ َّ َ ُ ُ َ ُ َ‬
‫خا ِشعة ابصارهم ترهقهم ذِلة ذل ِك الوم ال۪ي كنوا يوعدون ‪44‬‬
‫ورةُ‬
‫ُس َ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ان‬
‫ثم ٍ‬
‫ّ ٌ َ ّ َّ ٌ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫ُ‬
‫َ‬
‫ُ‬
‫َّ‬
‫ٍ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫كية‬
‫م‬
‫وح‬
‫هِ‬
‫كية و ِ َ‬
‫ن سورة ن ٍ‬
‫وح م ِ‬
‫َ َ َ ْْ ُ َ َ ٰ َ ً‬
‫ان َوعِش ُون اية‬
‫ثم ٍوعِشون‬
‫َو ِ َ‬
‫ه‬
‫َٰ ً‬
‫اية‬
‫ّٰ‬
‫الر ْ‬
‫ح ٰمن َّ‬
‫اللِ َّ‬
‫الرح۪ي ِم‬
‫ﷱ‬
‫ِ‬
‫ا ِنَّٓا ا َ ْر َسلْ َنا نُوحًا ا ِٰل قَ ْو ِم ٓه۪ ا َ ْن اَن ْ ِذ ْر قَ ْو َم َك م ِْن َقبْل ا َ ْن يَاْت َِي ُه ْم َع َذابٌ‬
‫ِ‬
‫َ ٌ َ َ َ َ ْ ِ ّ َ ُ ْ َ ٌ ُ ٌۙ َ ْ‬
‫اع ُب ُدوا ّٰ َ‬
‫الل َو َّات ُقوهُ‬
‫ال۪يم ‪ 1‬قال يا قوم ا ِ۪ن لكم نذ۪ير م ۪بني ‪ 2‬ا ِن‬
‫ََ ُ ۙ َ ْ ْ َ ُ ْ ْ ُُ ُ ْ ََُ ّ ْ ُ‬
‫ك ْم ا ِٰٓل ا َ َجل ُم َسمًّ‬
‫ون ‪ 3‬يغفِر لكم مِن ذنوبِكم ويؤ ِخر‬
‫واط۪يع ِ‬
‫ۜ‬
‫ٍ‬
‫َّ َ َ َ ّٰ َ َٓ َ َ ُ َ َّ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ون ‪ 4‬قَ َال َر ّب ا ِّن َد َع ْوتُ‬
‫ا ِن اجل اللِ ا ِذا جاء ل يؤخ ۢر لو كنتم تعلم‬
‫ِ ۪‬
‫قَ ْويم لَْ ً َو َن َه ًاراۙ‪ 5‬فَلَ ْم يَز ْد ُ