Ocak- Şubat 2006 - Ambalaj Sanayicileri Derneği
Transkript
Ocak- Şubat 2006 - Ambalaj Sanayicileri Derneği
Ambalaj - Geri Kazaným - Çevre Çevre ve Ambalaj Atýklarý Mevzuat ve Uygulamalarýnda Avrupa Birliðindeki Son Geliþmelerden Bazý Notlar Hazýrlayan: Salih Zeki Öçal Sayýn meslektaþlarýmýz, Dünyanýn neresinde olursa olsun, yapýlan kanunlar, yönetmelikler velhasýl mevzuat zamanla eskiyor, teknoloji ve ihtiyaçlardaki geliþmelere göre zaman zaman deðiþiklikler yapmak gerekiyor, zamanýnda yapýlmayan ve dinamik karakter kazandýrýlmayan mevzuat ise birtakým mahzurlarý beraberinde getiriyor. Bizim ilgi alanýmýz açýsýndan da Avrupa Birliði komisyonu hem çevre mevzuatýný sadeleþtirmek hem de Çerçeve atýk direktifi ve yeni AB çevre eylem planý ile ilgili bazý stratejiler geliþtirmeye çalýþýyor(örneðin; atýk azaltma ve geri dönüþüm/geri kazaným stratejisi, sürdürülebilir kaynak kullaným stratejisi gibi). Biz de bu yazýmýzda mevzuat sadeleþtirme konusuna deðindikten sonra bazý AB ülkelerindeki son geliþmelerden özet notlar vereceðiz. Ýlerdeki yazýlarýmýzda ise yukarýda bahsedilen stratejiler ile ilgili bilgiler vereceðiz (Ýþin temelinde AB ülkelerindeki uygulamalarý mümkün mertebe standardlaþtýrmak ve atýk yönetimi ve atýk iþleme yöntemlerinin kalitesini yükseltmek yatmaktadýr). Atýk Mevzuatý Sadeleþtirme Çalýþmalarý AB Komisyonu bu konuda baþlýca þu gerekçelerle hareket etmektedir: 1. Her konuyu mutlak mevzuata dayandýrmak yerine, gönüllü uygulama protokollerinin ve endüstriyel uygulama standardlarýnýn daha fazla kullanýlmasýný saðlamak (yani sürekli endüstrinin kafasýna vurmak yerine, tüm taraflarýn yapabileceklerini realist bir þekilde tesbit ederek bunu karþýlýklý taahhüde baðlamak olarak düþünebiliriz). 2. Eskiyen atýk mevzuatýna teknolojideki yenilikleri monte edebilmek, 3. Mevzuatta atýk olarak tanýmlanan bazý malzemeler, teknolojideki geliþmeler neticesinde artýk hammadde sýnýfýna girdiklerinden, buna uygun düzenlemeler yapmak, 4. Mevzuatta þeffaflýðý ve anlaþýlabilirliði saðlamak Komisyon bu vesile ile þu faaliyetlerin yapýlmasýný önermektedir: a. Mevzuatýn güncelliðini kaybetmiþ, gereksiz hale gelmiþ ve atýkla ilgisini kaybetmiþ olan kýsýmlarýný iptal etmek, b. Mevzuat uygulama metinlerini ve bilahare yapýlan deðiþiklikleri tek yerde toplayarak hem hacmi azaltmak hem de refere edilen metinlerin hukuki geçerliliðinden emin olunmasýný saðlamak, c. Detaylý uygulama direktifleri yayýnlama yerine, uygulamalarda standardizasyonu saðlayarak ve diðer enstrümanlarý kullanarak daha sade ve taraflara daha az maliyetli bir mevzuat oluþturmak. Bilhassa bu c þýkkýnýn epey münakaþa yaratan unsurlar içerdiðini düþünüyoruz. Sadeleþtirme adý altýndaki faaliyetlere çevreci kurumlar tepki 54 Ambalaj Bülteni Ocak / Þubat 2006 göstermektedirler. Bunlardan biri olan EEB (Avrupa Çevre Bürosu) böyle bir stratejinin tutmayacaðýný ve u yg u l a n a b i l i r l i ð i n i n b u l u n m a d ý ð ý n ý savunmaktadýr. Onlara göre, bu sadeleþtirme uygulamalarý kapsamýnda, sayýsal ( % li ) geri dönüþüm hedefleri yerine düþünülen hayat döngüsü kavramý ve geri dönüþtürülmüþ ürün Standardlarý uygulanamayacak ve çevreci heyecaný azaltacak fikirlerdir. Bu tepkiler özellikle yukarda bahsettiðim c þýkký ve 1 nolu gerekçe ile ilgilidir ve iþi sulandýrma olarak algýlanmakta olduðunu düþünüyorum. Þimdi bazý ülkeler bazýndaki son geliþmelere bir göz atalým: HOLLANDA Endüstri, belediyeler birliði ve hükümet arasýnda yapýlan protokollerle yürütülen ambalaj atýklarý yönetimi için þirketlere üretici sorumluluðu esasý getirildi ve depozitoya alternatif olarak konulan yüksek geri dönüþüm oranlarý sebebi ile özellikle plastik içecek ambalajlarýnýn kaynaðýnda ayrý toplanmasý bir zorunluluk olma durumuna girdi (halen kaðýt-karton ve cam ayrý toplanýyor) ayrýca endüstriye masraflarý karþýlama ve münferit beyan yükümlülüðü verildi . dolayýsýyla Hollanda ambalaj atýk yönetimi konusunda idari, mali ve teknik yönden bir sistem dönüþümüne hazýrlýk yapýyor. Tabi ki bu durum yukarda bahsettiðimiz mutlak mevzuat yerine gönüllü protokollerle uygulama yapýlmasý fikrine biraz ters ama özellikle genel finansman ve plastik ambalajlar konusunda endüstriyi zorlama için bu yol seçilmiþ görünüyor. ALMANYA Ýçeceklere depozito uygulamasý ve minimum tekrar kullanýmlý ambalaj kotasý ile ilgili uygulamalar AB komisyonu ile mahkemelik olmuþ ( özellikle ithal edilen içecekler konusunda ) ve prensip olarak Avrupa Adalet Divaný Alman hükümetini haksýz bularak, adaletli, etkin ve herhangi bir ambalaj ve markaya ayýrým yapmayan bir depozito uygulama sistemi kurmasýný talep etmiþti. Buna cevap olarak Almanyanýn esas olarak 2006 Mayýs ayýnda baþlayacaðýný ilan ettiði mevzuat deðiþiklikleri çeþitli üretici federasyonlarý tarafýndan yetersiz bulundu ve ilgili endüstri çevreleri AB komisyonunun hukuki takibata devam etmesini talep ettiler. Ancak sýzan haberlere göre Komisyon yetkilileri bu konuda takibatý býrakmak niyetindeler ve Almanyanýn aldýðý yeni tedbirlerin uygulamasýný gözlemlemek istiyorlar. Ancak endüstri kuruluþlarýnýn bu defada komisyon aleyhine ilgili mercilere müracaatta bulunacaðý belirtiliyor. Almanya bize göre inandýðý ve kendi menfaatleri açýsýndan yararlý gördüðü bir sistemin deðiþmesine karþý direnç gösteriyor ve gücü oranýnda da AB kurumlarýný etkisi altýna almaya çalýþýyor. AVUSTURYA Geri dönüþüm / geri kazaným organizasyonu ARA nýn gereksiz gelir fazlalýklarý bulunduðu yönünde endüstride þikayetler var. ARA, 1996 yýlýndan beri geri kazaným ücretlerinde 12 defa fiyat indirimine gitti ve fiyatlar böylece 1996nýn yarýsýna inmiþ oldu. Bu tip kuruluþlar riske girmemek için fiyatlarý biraz þiþiriyor olabilirler ancak artýk ABde bu konularda tekel uygulamalarýna bildiðimiz kadarý ile pek sýcak bakýlmayabilir, o takdirde de geri kazaným fiyatlarýnda (geri kazanýlmýþ malzeme fiyatlarýnda büyük düþmeler olmazsa) indirimler mutlaka olacaktýr. MACARÝSTAN Yeni uygulama ile içeceðin tipine göre ayýrýmcýlýk gösteren minimum tekrar kullaným kotasý (en yüksek kota rakamý bira için % 65 ve diðer içeceklere göre oldukça yüksek belirlenmiþ) ve vergi getiriliyor. Bu durumda ithal içeceklerin ve tabiatýyla teneke kutu içindeki biranýn satýþýnýn neredeyse imkansýz hale geleceði belirtiliyor. Macar hükümetinin uygulamayý yürürlüðe koymak için gerekli AB prosedürlerine uymadýðý ve bu konuda deðiþikliðe gidilmezse AB komisyonu ile mahkemelik olacaðýna muhakkak gözü ile bakýlýyor. Alýn size yeni bir Almanya örneði. rekabetçi olmasý öngörülen bir sisteme ve þeffaflýðý benimseyen ve paylaþan bir kamu otoritesi anlayýþýna sahip. YUNANÝSTAN AB atýk çerçeve belgesini ihlal eder durumunda, ülkede halen uygunsuz bir þekilde çöplük iþletmeleri devam ediyor. Girit çöplüðü nedeni ile daha evvel para cezasýna mahkum olan Yunanistana , AB komisyonu ülke geneli için tekrar uyarý yaptý. Hükümet mevzuata aykýrý þekilde iþletilen 1125 adet çöplüðün 2008 yýlýndan evvel kapatýlamayacaðýný bildirdi. Gördüðünüz gibi alýþkanlýklardan ve kolaycýlýktan vazgeçmek zorlu bir süreç. FRANSA Plastik poþet kullanýmýný azaltmak isteyen hükümet, parlamentodan tek yönlü poþetler için, 2010 yýlýndan itibaren bu poþetlerin biyolojik olarak bozunabilir maddelerden imal edilmesi þartý ile ilgili kararý geçirdi. Konu hem kayýrmacýlýk açýsýnda hukuki, hem de yeterli teknolojik altyapý eksiklikleri nedeni ile teknik yönden endiþe konusu. Bununla beraber biyolojik olarak bozunabilir ambalajlar geleceðin ilgi konusu ve þimdiden belli bir üretim kapasitesine ulaþmýþ durumda. Bu konuda ASD olarak Aralýk 2005 teki Ýzmirde IV. Uluslararasý Ambalaj Kongresinde beðeni kazanan bir sunum yaptýk. Sunumu yapan arkadaþýmýz Aslýhan Arýkan önümüzdeki sayýlarda detaylarý sizlerle paylaþacaktýr. ÝNGÝLTERE 2-5 milyon sterlin arasý yýllýk cirosu olan þirketlerin, her 1 milyon sterlin için maktu bir miktar ( 2006 için 25 ton ) geri kazaným sorumluluðu olmasý alternatifi gündemde. Bu alternatifi seçenler 3 yýl devam edecekler. Ambalaj miktarý 500 ton/yýl veya daha fazla olan þirketler atýk yönetim planý verecekler ( daha evvel cirosu 5 milyon sterlin veya daha fazla olanlar veriyordu ) Lisans veya franchise veren pub iþletme þirketleri, müþteri þirketlerinde ambalaj atýklarýndan sorumlu olacaklar. Çevre Bakanlýðýnýn yükümlülüklerini yerine getirmeyen yetkilendirilmiþ kuruluþlarýn yetki belgesini derhal askýya alabilmesi için prosedürlerin kýsaltýlmasý benimsendi. Ayrýca 2010 yýlýna uzanan, geri kazaným/geri dönüþüm hedeflerinde de bazý deðiþiklikler yapýlarak enerji geri kazanýmýna daha fazla imkan tanýndý. Tüm bu deðiþikliklerin Parlamento onayýndan sonra 2006da yürürlüðe girmesi bekleniyor. Ýngiltere, AB direktif hedeflerini tutturabilmek için bu konulardaki henüz tam yeterli olmayan altyapýsýný hýzla geliþtirmeye çalýþýyor, ancak daha evvel de belirttiðimiz gibi Sayýn meslektaþlarýmýz, tabi ki sözkonusu ülkelerdeki tüm geliþmeler bunlardan ibaret deðil, zamanla diðer geliþmeleri de sizlerle paylaþacaðýz. Bazý ülkeleri ise daha detaylý inceleyebiliriz. Örneðin, ABnin yeni üyelerinden Çek Cumhuriyeti, ambalaj atýklarý yönetimi konusunda hem Çevre Bakanlýðýmýzýn hem de yetkili kuruluþlarýmýzdan Çevkonun ilgisini çekiyor, yetkili kuruluþlarý EKO KOMun yöneticileri birkaç defa ülkemize gelerek uygulamalarý hakkýnda prezantasyon yaptýlar. Ýlk kuruluþ zamanlarýnda ise bilgilenmek amacý ile ülkemize gelmiþlerdi. Sizlerinde mutlaka izlediðiniz gibi ülkelerin farklýlýðý faktörü de iþin içine dahil olunca bu konulardaki komplikasyonlar ve anlaþmazlýklar kaçýnýlmaz oluyor, bir yandan biraz nefes almak isteyenler, bir yandan geliþmeleri tatminkar bulmayanlar, bir yandan ayak sürüyenler, diðer tarafta daha mantýklý çözüm olanaklarý araþtýranlar, bir tarafta rüyadan uyananlar, bir tarafta hayalle gerçeði karýþtýranlar. Hepinize saðlýklý, mutlu ve baþarýlý bir yeni yýl diliyorum. Ýlerdeki yazýlarýmýzda yukarýda bahsedilen stratejiler ile ilgili bilgiler vereceðiz. (Ýþin temelinde AB ülkelerindeki uygulamalarý mümkün mertebe standardlaþtýrmak ve atýk yönetimi ve atýk iþleme yöntemlerinin kalitesini yükseltmek yatmaktadýr). Ambalaj Bülteni Ocak / Þubat 2006 55 Ambalaj - Geri Kazaným - Çevre Avrupa Ülkelerinde Geri Dönüþüm Rakamlarý 2004 Avrupada Çelik Ambalaj Geri Dönüþümü 100 85 86 80 80 82 70 60 Avusturya * 4,852 2,121 2,141 1,345 Belçika 50 45 46 50 51 20 10 66 0 BE FR NL DE ES GB AT DK SE LU BE, NL, LU, FI, NO: Metal ambalaj geri dönüþüm oraný FI IT PT GR IE NO CH DK, FI (2003 figürleri 2002dekilerle karþýlaþtýrmalý) APEAL Tablo 3: 2004 yýlý Avrupada Cam Geri Dönüþümü Toplama oraný % Kullaným oraný % Toplama oraný % Geri dönüþüm oraný % 44.1 63.4 100.9 3,520 921 2,138 47.1 60.7 26.2 954 1,325 447 571 46.9 43.1 33.7 Danimarka 380 1,471 410 834 107.9 56.7 27.9 Finlandiya 14,036 1,120 740 796 5.3 71.1 66.1 Fransa 10,249 11,084 5,942 6,418 58.0 57.9 53.6 Almanya 2,0391 19,398 13,219 14,276 64.8 73.6 68.1 Yunanistan 510 1,190 345 445 67.6 37.4 29.0 Macaristan 579 794 370 395 63.9 49.7 46.6 43 447 47 343 109.3 76.7 10.5 Ýtalya 9,667 11,337 5,474 5,577 56.6 49.2 48.3 Hollanda 3,459 3,361 2,380 2,440 68.8 72.6 70.8 Norveç 2,294 850 478 613 20.8 72.1 56.2 Portekiz 1,666 1,203 297 439 17.8 36.5 24.7 768 436 208 215 27.1 49.3 47.7 5,526 7,194 4474 3,925 81.0 54.6 62.2 11,589 2,145 2,009 1,501 17.3 70.0 93.7 Ýsviçre 1,795 1,664 969 1,164 54.0 70.0 58.2 Ýngiltere 6,240 12,656 4,625 7,204 74.1 56.9 36.5 96,955 83,316 45,496 50,639 46.9 60.8 54.6 Toplam CEPI 46 62 61 30 1,957 Ýsveç 4747 56 40 Çek Cumhuriyeti Ýspanya 65 5655 55 Toplanan miktar* (ton) Tüketim Slovak Cumhuriyeti 67 69 67 58 Kaðýt geri kazanýmý Üretim Ýrlanda 79 64 60 62 CEPI 2004 yýlý, 1000 ton Geri kazanýlan kaðýt kullaným 2004 79 81 73 Tablo 2: 2004 yýlý Avrupada Kaðýt/Karton Ambalaj Geri Dönüþümü Kaðýt / Karton 2003 94 93 90 Geri dönüþüm oraný (%) %2560 89 Tablo 1: 2004 yýlý Avrupada Çelik Ambalaj Geri Dönüþümü Geri dönüþüm oraný, % 2004 2003 2004 Avusturya 207 206 88 86 Belçika 314 309 90** 82** Danimarka*** 145 150 75 71** 50 50 72 73 Fransa 1,984 1,977 58 58 Almanya Finlandiya 2003 2,580 2,689 91 88 Yunanistan 31 41 24 30 Ýrlanda 83 75 69 67 1,296 1,250 61 59 Hollanda 416 412 76 81 Norveç 51 50 90 86 Portekiz 142 140 39 38 Ýspanya 675 622 41 38 Ýsveç 152 151 96 92 Ýsviçre 304 301 96 96 Türkiye 80 78 24 22 Ýngiltere 1,049 875 44 36 TOPLAM 9,559 9,376 63 60 Ýtalya * Halktan ve þiþe kullanýcýlarýndan elde edilen miktardýr. ** Toplam tüketimin 350,000 ton olduðu varsayýmýndan yola çýkýlmýþtýr; FOST Plus yüzde 107lik bir oraný da kaydetmiþtir. *** Tahmini * Avusturyada geri kazanýlan kaðýt oraný yüzde 100.9 olarak bildirilmiþtir. Geri dönüþüm oraný, geri kazanýlan kaðýt kullanýmýnýn kaðýt tüketimine olan oranýdýr. Kaðýt üretimi tüketiminden çok fazla ise bu oran 100ü geçebilir. Teknik olarak toplam geri dönüþüm oranýnýn yüzde 80in geçmesi mümkün deðildir (ithalat olmazsa) Avrupada plastik üretim ve geri dönüþümüne iliþkin bilgileri bir sonraki sayýda, daha ayrýntýlý bir þekilde sizlerle paylaþacaðýz. 56 Ambalaj Bülteni Ocak / Þubat 2006 Ambalaj - Geri Kazaným - Çevre ASSURRE Murahhas Üyesi William DUNCAN, son yýllarda Avrupa Birliðine üye ülkelerde ambalaj tüketiminde önemli bir artýþ olmadýðýný; ülkeler arasýnda da nüfus ve yaþam tarzý gibi farklýlýklar bulunduðundan, ambalaj tüketiminde ülkelere göre farklýlýk bulunduðunu belirtti. Bu baðlamda, geri dönüþüm oranlarýnýn da farklýlýk gösterdiðini belirten DUNCAN, Avrupa Birliðine üye ülkelerde 1998 yýlýnda yüzde 48 olan toplam geri dönüþüm oranýnýn, 2004 yýlýnda yüzde 55e çýktýðýný söyledi. Özellikle CEN standartlarýnýn Avrupada sadece 3 ülke tarafýndan zorunlu hale getirildiðini; CEN standartlarýný kullanan firmalarýn ambalajýn uygun olduðunu kanýtlamak zorunda kalmadýklarýný belirtti. DUNCAN, ambalajýn iþaretlenmesinin de AB ülkeleri ASSURRE Murahhas Üyesi William DUNCAN genelinde bir zorunluluk olmadýðýný sözlerine ekledi. Fuar Dolayýsýyla Düzenlenen Hazýrlayan: Aslýhan Arýkan Ambalaj Atýklarý Panelimizden Notlar 9 13 Kasým 2005 tarihleri arasýnda Ýstanbulda düzenlediðimiz 11. Ambalaj Endüstrisi Fuarý kapsamýnda Ambalaj Atýklarý Yönetiminde Teknik ve Ýdari Son Geliþmeler, Uzman Görüþleri, Çözüm Önerileri konulu bir panel gerçekleþtirdik. ASD Baþkan Yardýmcýsý Kurt KURUÇ, yaptýðý CAMSÝAD Genel Sekreteri Cengiz BESEN, 2004 yýlý firmanýn müracaat ettiðini belirtti. Ürünü piyasaya konuþmada, ambalajýn deðer ve öneminden sonu itibarýyla, 10u Büyükþehir olmak üzere 176 sürenlerin Ek-5, ambalajý toplayan ve geri bahsederken, esas olanýn ambalaj tarafýndan belediyeyi kapsadýklarýný, toplam 3939 kumbara dönüþtüren lisanslý firmalarýn ise Ek-8 formunu muhafaza edilen ürün ve onu kullanan insan ile 18 milyon kiþiye hizmet verdiklerini belirtti. dolduracaðýný da hatýrlattý. Ambalaj ve Ambalaj olduðunu söyledi. KURUÇ, kullanýldýktan sonra 3000 ve üzerinde nüfusa sahip yerlerde, her 3000 Atýklarýnýn Kontrolü Yönetmeliðinin þuanda geçiþ bile ekonomik bir deðere sahip olan ambalaj kiþilik nüfusa bir cam kumbarasý yerleþtirdiklerini aþamasýnda olduðunu; baþvurularýn az olmasýnýn atýklarýnýn çöp yerine konulamayacaðýný belirtti. söyleyen BESEN, büyük þehirlerde her 10 da henüz cezai bir yaptýrýmýn olmamasýndan Ambalaj tüketimi konusundaki kýsýtlamalara karþý apartmana ya da her sokaða bir kumbara koymayý kaynaklandýðýný söyleyen AYDINOÐLU, 2006 yýlýnda çýkan KURUÇ, ambalajlý uygulama ile ambalajsýz hedeflediklerini de ekledi. para cezasý veya kapatma cezasý gibi yaptýrýmlarýn uygulama arasýndaki fayda ve etkilerin birlikte ÇEVKO Genel Sekreteri Mete ÝMER, 1991 yýlýnda sanayicilerinin, uygun malzemeler kullanarak, kurulan organizasyonun, tüm ambalajlarda yetkili daha az girdi ile ayný performansý gösteren olduðunu belirtirken; 2005 ortasý itibarýyla 232 ambalajlar üretmeleri gerektiðini de belirtti. kurumun ÇEVKOya dahil olduðunu açýkladý. ÝMER, ASD - Ambalaj Sanayicileri Derneði ve TÜYAP iþbirliði sunum gerçekleþtirdi. Çevre ve Orman ile düzenlenen panele, ASD Baþkan Yardýmcýsý Kurt Bakanlýðýndan Emine AYDINOÐLU Ambalaj Atýklarý KURUÇ, ASSURRE (The Association for the Yönetiminde Son Yaklaþýmlar; ÇEVKO Genel Sekreteri Sustainable Use and Recovery of Resources in Mete ÝMER, Ambalaj Atýklarýnda Yeþil Nokta Sistemi firmalarýn toplam üretim rakamlarýnýn yaklaþýk Europe Avrupada Kaynaklarýn Sürdürülebilir ve CAMSÝAD Genel Sekreteri Cengiz BESEN ise 500,000 ton civarýnda olduðunu söylerken; Kullanýmý ve Geri Kazanýmý Derneði) Murahhas Ambalaj ve Ambalaj Atýklarýnýn Kontrolü Yönetmeliði Üyesi William DUNCAN, T.C. Çevre ve Orman Bakanlýðý Kapsamýnda Kumbara Sistemi ile ilgili bilgi verirken; Þube Müdür Vekili Emine AYDINOÐLU, ÇEVKO Genel ASD Baþkan Yardýmcýsý Kurt KURUÇ da ambalajýn Sekreteri Mete ÝMER ve CAMSÝAD Genel Sekreteri kýymetine dikkat çekti ve ambalaj sektöründe Cengiz BESEN konuþmacý olarak katýldýlar. Panel büyümenin sürdürülebilir olmasý gerektiðini söyledi. 2004 yýlýnda yükümlülüðünü ÇEVKOya býrakan herhangi bir ambalajýn üzerinde yeþil nokta iþareti T.C. Çevre ve Orman Bakanlýðýndan Emine AYDINOÐLU, panelde konuyla tarafýndan yönetildi. ilgili olarak kendisine Panelin açýlýþ konuþmasýný yapan ASD Baþkaný Velit GÜNAYýn ardýndan, ASSURRE Murahhas Üyesi yöneltilen sorulara William DUNCAN, AB Ambalaj ve Ambalaj Atýklarý Ambalaj Bülteni Ocak / Þubat 2006 ekledi. ÇEVKOnun 2 Büyükþehir, 12 Ýlçe ve 11 Belde Belediyesi ile sözleþme yaptýðý ve toplam 216,000 konut kapsamýnda 825,200 kiþiye ulaþýldýðý da sunumda bildirildi. Geri Kazaným Hedefleri tablosu, T.C. Çevre ve Orman Bakanlýðý T.C. Çevre ve Orman Bakanlýðýndan Emine AYDINOÐLU, konuyla ilgili olarak kendisine yöneltilen sorulara yanýt verdi. Ambalaj üreticilerinin her yýlýn Þubat ayýnda Ek-4 formunu doldurup bakanlýða Politikasýndaki son geliþmeler ve Avrupa ülkelerindeki geri dönüþüm rakamlarýný içeren bir var ise, o ürünün sorumluluðunun üreticisi tarafýndan ÇEVKOya verildiði anlamýna geldiðini ASD Yönetim Kurulu Danýþmaný Salih Zeki ÖÇAL 58 olabileceðini ekledi. gözetilmesi gerektiðini ekledi. KURUÇ, ambalaj Bir cam kumbarasýnýn boþaltýlmasý yanýt verdi. göndermeleri gerektiðine dikkat çeken AYDINOÐLU; Kasým 2005 itibarýyla bakanlýða sadece 768 Ambalaj Bülteni Ocak / Þubat 2006 59 Ambalaj - Geri Kazaným - Çevre AMBALAJ ATIÐI LÝSANS VE GEÇÝCÝ ÇALIÞMA ÝZNÝ ALAN ÝÞLETMELER Güncelleme: 20.12.2005 FÝRMA ADI ADRESÝ TELEFON/FAKS ALDIÐI BELGE FÝRMA ADI ADRESÝ AL ALÜMÝNYUM SAN.ve TÝC. A.Þ. Hacýlar Mah.Kavlaþan Mevkii Kýyýköy Yolu Üzeri 380 731 3710 - 380 731 3716 29.12.2004 tarihinde 001 GDT nolu" Alüminyum Ambalaj Atýðý Geri Dönüþüm Tesisi Lisansý" verildi. KISMET KÝMYA PLASTÝK SAN.VE TÝC.A.Þ. 10023 Sok.No:8 Atatürk Organize Sanayi Bölgesi 232 328 0428 - 232 328 0570 23.11.2005 tarihinde 011 TAT nolu "Plastik, Kaðýt/Karton ve metal Ambalaj Atýðý ToplamaAyýrma Tesisi Lisansý 3(üç) yýl verilmiþtir. KÖPRÜLÜ PLASTÝK SAN. VE TÝC. LTD.ÞTÝ. 15.03.2004 tarihinde 035 TAT 004 Nolu Kaðýt-Karton Atýk Toplama-Ayýrma Tesisi Lisansý verildi. 27.04.2005 tarihinde plastik ve metal ambalaj atýðý toplama ayýrma tesisi geçici çalýþma izni verildi (4 Ay) 09.09.2005 tarihinde geçici çalýþma izni uzatýldý (4 Ay) KURTULUÞ TÝCARET PLASTÝK VE HURDA ALIM-SATIMI Gümüþova/DÜZCE ANKARA ATIK MAK. TÝC VE SAN.LTD.ÞTÝ. Ankara-Ýstanbul karayolu 7. Km.Opan bitiþiði 312 419 1700 - 385 2727 - 385 2726 MACUNKÖY-ANKARA ATKASAN ATIK KAÐIT DEÐERLENDÝRME SAN. VE Gürpýnar Mah.4/13 Sokak No:4 Pýnarbaþý/ÝZMÝR 232 436 2860 - 232 436 2847 TÝC.A.Þ. Çiðli/ÝZMÝR Beydeðirmeni Mevkii No:3 TARSUS 324 616 0737 - 324 616 0270 ve PETROKÝMYA KOLL.ÞTÝ. Ýþ Ortaklýðý BEYDA PLASTÝK SAN VE TÝC.A.Þ. Çalýkhalil Mahallesi Gebeçýnar Caddesi No:5 24.12.2003tarihinde 033 TAT 001 nolu Ambalaj (PET, PE, PS, PP ) ve ambalaj dýþý plastik atýk toplama-ayýrma tesisi ile, 033 GDT 001 nolu Ambalaj (PET, PE, PS, PP ) ve ambalaj dýþý plastik atýk geri dönüþüm tesisi lisansý verildi. 224 482 4575 - 224 482 4574 01.08.2003 tarihinde 016 TAT 001 nolu Atýk PET Ambalaj Toplama-Ayýrma ve 016 GDT 001 nolu Geri Dönüþüm Tesisi Lisansý verildi. 312 267 0959 - 312 267 1656 06.07.2005 tarihinde 002 GDT nolu Plastik Ambalaj Atýðý Geri Dönüþüm Tesisi Lisansý verildi.3 (üç)yýl Çalý/BURSA Kumpýnar Köyü Mevkii Köy-Tür Yem Fabrikasý Yaný 312 814 3351 - 312 814 0590 ALDIÐI BELGE 10.04.2003 tarihinde 035 TAT 001 Nolu Atýk PET þiþe toplama-ayýrma tesisi lisansý ile, 035 GDT 001 Nolu Atýk PET þiþe geri dönüþüm tesisi lisansý verildi. 22.06.2005-Plastik Ambalaj Atýðý Geçici Çalýþma Ýzni 6 (altý) ay Kazan/ANKARA Emek Mahallesi Kocakýrma Mevkii 262 311 6044 - 262 311 3532 29 Haziran 2005 tarihinde plastikve kaðýt/karton ambalaj atýðý Toplama-Ayýrma Tesisi Geçici Çalýþma Ýzni ve Plastik Ambalaj Atýðý Geri Dönüþüm Tesisi Geçici Çalýþma Ýzni verildi(6 ay) 332 355 1178 - 332 355 1179 11.10.2005 tarihi itibariyle 009 TAT Nolu Ambalaj Atýðý Toplama Ayýrma Tesisi Lisansý003 GDT Nolu Cam Ambalaj Atýðý Geri Dönüþüm tesisi Lisansý verilmiþtir. 3(üç)yýl Uzunçiftlik/KOCAELÝ LÝCON MÜHENDÝSLÝK SAN.LTD.ÞTÝ. BAYPLAST Plastik End. ve Tic.A.Þ. & DOÐAN PLASTÝK TELEFON/FAKS Ereðli Yolu Tatlýcak Sanayi Sitesi Ildýrar Sok.21 Karatay/KONYA MODERN KARTON SAN. VE TÝC. A.Þ. E-5 Karayolu Üzeri Çamlýk Mevkii Kýrkgöz /ÇORLU 282 655 5821 - 282 655 6448 02.11.2005 tarihinden itibaren 6 (altý) ay süre ile kaðýt-karton ambalaj atýðý geri dönüþüm tesisi geçici çalýþma izni verildi. MUZAFFER PINARBAÞI CAM ÞÝÞE ÝÞLETMESÝ Okul Sok. No:237/1 Doðanlar-Bornova/ÝZMÝR 232 479 5173 - 232 479 5176 10.04.2003 tarihinde 035 TAT 002 Nolu PET.PVC VE CAM atýk toplama -ayýrma tesisi lisansý ile 035 GDT 002 Nolu PET ve cam atýk geri dönüþüm tesisi lisansý verildi.09.05 2005 tarihinden itibaren Plastik Ambalaj Atýðý toplama ayýrma tesisi ve geri dönüþüm tesisi geçici çalýþma izni verildi (6 Ay).18.11.2005 tarihinde Geçici Çalýþma Ýzni 6 Ay uzatýldý. ÖZGÜR ATERMÝT A.Þ. Atalar Mah. Cemal Gürsel Cad. Yenice 324 651 4747 - 324 651 4746 22.11.2005 tarihinde 6(altý) ay süre ile plastik ambalaj atýðý toplama - ayýrma ve geri dönüþüm tesisi geçici çalýþma izni verildi. BÝRCANLAR KATI ATIK GERÝ DÖNÜÞÜM Organize Sanayi Bölgesi Dökümcüler Sitesi TEM.NAK.TUR.TÝC.LTD.ÞTÝ. 10.Sokak No:116 Sincan /ANKARA BURSA B.Þ.B.B. ÇEVRE KORUMA DAÝRE BAÞKANLIÐI BURSA 224 215 6060 - 224 215 6063 24.12.2003 tarihinde 016 TAT 002 nolu Deðerlendirilebilir Katý Atýk Toplama-Ayýrma Tesisi Lisansý verildi CÝHAN KAÐIT ÜRÜNLERÝ SAN. VE TÝC. LTD.ÞTÝ. 401/1 SOK. NO:18 PINARBAÞI/ÝZMÝR 232 479 5427 - 232 479 8225 13.06.2005 TARÝHÝNDE kaðýt-karton Ambalaj Atýðý Toplama Ayýrma Tesisi geçici çalýþma izni verildi.(6 ay) SAN. VE TÝC. A.Þ. ÇANKAYA KATI ATIK ve R&R Bilimsel ve Teknik Sanayi Sitesi 1 Cadde 14. Sok. No:11/A 312 268 5296 - 312 268 3849 Sincan/ANKARA 24.06.2003 tarihinde 006 TAT 001 -006 GDT 001 nolu Ambalaj ve Ambalaj Dýþý PE,PS ve PP Atýk Toplama-Ayýrma ve Geri Dönüþüm Tesisi Lisansý verildi. 3(üç)yýl ÖZNAK HURDACILIK GERÝ DÖNÜÞÜMLÜ ATIK Hizmetler Ltd.Þti Ýþ Ortaklýðý ÇEMAÞ ÇELÝK VE METAL TÝC.A.Þ. Mrk. Þair Eþref Bulvarý No.18/701 Ýzmir 232 478 2305 - 478 2305 17.09.2004 tarihinde 035 TAT 005 Nolu Metal Ambalaj Atýk Toplama-Ayýrma Tesisi Lisansý verildi. RÝFAY POLÝPROPÝLEN ELYAF SAN.VE TÝC.A.Þ. Araban Yolu 2.Km. P.O.B.66 GAZÝANTEP 342 337 3180 - 342 337 3189 21.05.2003 tarihinde 027 GDT 001 nolu Atýk PET Ambalaj Geri Dönüþüm Tesisi Lisansý verildi. 212 520 7777 - 212 520 7747 21.06.2005 tarihinde plastik, kaðýt-karton ve metal ambalaj atýðý toplama -ayýrma tesisi geçici çalýþma izni verildi.(6 Ay) SASA DUPONT SABANCI POLYESTER SAN. Ve TÝC.A.Þ. Tarsus Yolu Üzeri P.K.371 ADANA 322 441 0053 - 322 441 011 07.11.2003 tarihinde 001 TAT 001 nolu Atýk PET Ambalaj Toplama-Ayýrma Tesisi ile, 001 GDT 001 nolu Atýk PET Ambalaj Geri Dönüþüm Tesisi Lisansý verildi 22.11.2005 tarihinde 3 (üç) ay süre ile plastik, metal ve kaðýt-karton ambalaj atýðý toplama - ayýrma tesisi geçici çalýþma izni verildi. SETA TEKSTÝL ve GERÝ DÖNÜÞÜM SAN.TÝC.A.Þ. Atatürk San.Bölgesi Prof.Mehmet Bozkurt 212 771 0628 - 212 771 0637 10.06.2005 tarih ve 6145-33341 sayýlý yazýmýzla Plastik Ambalaj Atýðý Toplama-Ayýrma tesisi Geçici Çalýþma Ýzni ve PET Ambalaj Atýðý Geri Dönüþüm Tesisi Geçici Çalýþma Ýzni Verildi.(6 Ay) Fab.Ankara Cad.No:224 Bornova/ÝZMÝR DÝNÇ PLASTÝK GERÝ DÖNÜÞÜM E-5 Karayolu Üzeri Uzunçiftlik Ýtfaiye Yaný Uzunçiftlik/KOCAELÝ DÖNKASAN DÖNÜÞEN KAÐIT HAMMADDELERÝ SAN. Tarsus Yolu 16.km Zeytinli Köyü Seyhan /ADANA 322 441 0663 - 322 441 0661 VE TÝC. A.Þ. DÖNKASAN DÖNÜÞEN KAÐIT HAMMADDELERÝ SAN.VE Yakacýk Yan Yol Cumhuriyet Mah. Fatih Cad. No:3 216 377 0090 - 216 377 0012 TÝC.A.Þ. 34876 Kartal /ÝSTANBUL DÖNKASAN DÖNÜÞEN KAÐIT HAMMADDELERÝ SAN.VE Hadýmköy cad. Kýraç yolu çevre sok. No:4 TÝC.A.Þ. II Büyükçekmece/ÝSTANBUL DÖNÜÞÜM SAN.VE TÝC.LTD.ÞTÝ. Merkez: Piyalepaþa Mah. Zincirlikuyu Cad. No:258/A 212 256 2695 - 238 4013 212 689 0481 -212 689 0159 Kasýmpaþa/ÝSTANBUL 27.12.2004 tarihinde 001 TAT nolu "Kaðýt-Karton, Metal ve Plastik Ambalaj Atýðý Toplama Ayýrma Tesisi Lisansý" verildi. 27.12.2004 tarihinde 002 TAT nolu "Kaðýt-Karton Ambalaj Atýðý Toplama-Ayýrma Tesisi Lisansý" verildi. 07.11.2003 tarihinden itibaren 3 yýl süreli 007 TAT 001 nolu Plastik (PE,PS,PP,PVC) ve TMÝEKEK ambalaj atýðý Toplama-Ayýrma Tesisi Lisansý ile, 007 GDT 001 nolu Plastik (PE,PS,PP,PVC) ve TMÝEKEK ambalaj atýðý Geri Dönüþüm Tesisi lisansý verildi Gümüþçeþme Mah. 252. Sok. BALIKESÝR 26.07.2005 tarihinden itibaren 6(altý) ay süre ile ambalaj atýðý toplama-ayýrma tesisi geçici çalýþma izni verildi. 266 245 9577 - 239 7875 266 244 7879 DEÐERLENDÝRME SAN. VE TÝC. LTD. ÞTÝ. Cad.No:35 Ömerli Hadýmköy ÝSTANBUL SÝMAT MAK. PET.GID. K.A.T.G.K.T. VE Ý.Ý.P.VE TÝC LTD.ÞTÝ. Samsun Yolu 16. Km. No:659 Kayaþ/ANKARA 312 373 2250 - 312 373 4433 04.03.2004 tarihinde 006 TAT 002 nolu Ambalaj ve Ambalaj Dýþý Kaðýt-Karton, Teneke ve Plastik Atýk Toplama ve Ayýrma Tesisi Lisansý verildi.3 (üç)yýl ÞALLILAR KAÐIT AMBALAJ NAK. ÝNÞ. MAD. SAN. VE Güllübaðlar Mah. Hürriyet Cad. No.40/B 216 307 9236 - 216 307 9181 TÝC. LTD. ÞTÝ. Pendik/ÝSTANBUL 13.06.2005 tarihinde kaðýt-karton ve plastik Ambalaj Atýðý Toplama Ayýrma Tesisi geçici çalýþma izni verildi.(6 ay) TANRIKULU KAÐIT ÝMALATI VE HURDA ALIM SATIM Mezbaha Cad. No:122 Vezirçifliði/ ÝZMÝT 262 335 1288 - 262 335 1431 01.03.2005 tarihinde Atýk Kaðýt Karton Toplama-Ayýrma Tesisi Geçici Çalýþma Ýzni verildi. TATAROÐLU KAÐITÇILIK(Mehmet Uður TATAR) Zafer Mah. 1010 Sok.No:12 Gümüþler/DENÝZLÝ 258 371 6229 - 258 371 5795 10.11.2005 tarihinde 010 TAT nolu Kaðýt-Karton ve plastik Ambalaj Atýðý Toplama Ayýrma Tesisi Lisansý verildi. (3 Yýl) 212 428 4850 - 212 428 4853 19.08.2005 tarihinde 008 TAT nolu Kaðýt-Karton, plastik ve metal Ambalaj Atýðý Toplama Ayýrma Tesisi Lisansý verildi. (3 Yýl) Namýk Kemal Mah. Ekin Cad. NO:1 TÝC. LTD.ÞTÝ Esenyurt/ÝSTANBUL Eski üsküdar yolu saðlýk sitesi yaný saðlýk çýkmazý 216 469 8551 - 216 469 8554 29.12.2004 tarihinde 005 TAT nolu "Kaðýt-Karton, Plastik Ambalaj Atýðý Toplama-Ayýrma Tesisi Lisansý"verildi. TÝRE KUTSAN OLUKLU, KUTU VE KAÐIT SANAYÝ AÞ. BEKLEME MEVKÝÝ 35900 TÝRE-ÝZMÝR 232 512 1156 - 232 512 3871 14.10.2005 tarihinden itibaren 3 (üç) ay sure ile Geri Dönüþüm Tesisi Geçici Çalýþma Ýzni verilmiþtir. 20.07.2005-Ambalaj Atýðý Toplama-Ayýrma Tesisi Geçici Çalýþma Ýzni (3 ay) verildi. UÐUR GERÝ DÖNÜÞÜM SANAYÝ VE TÝCARET LTD. ÞTÝ. E-5 KARAYOLU ÜZERÝ EREN TEKSTÝL KARÞISI ULAÞ- 282 655 7111 - 282 655 7109 16.12.2005 tarihinden itibaren kaðýt/karton, metal, plastik ve ahþap Toplama-Ayýrma Tesisi Geçici Çalýþma Ýzni ve Plastik Geri Dönüþüm Tesisi Geçici Çalýþma Ýzni verildi. (6 Ay) Bayýrakçaþehir Köyü Pamukova/SAKARYA 264 277 7127 - 264 277 7126 Kavaklar cad. Aydýn Pasajý Kat.1 No.29/SAKARYA HALKALI KAÐIT KARTON SAN.VE TÝC.A.Þ. 13.06.2005 Tarihinde kaðýt-karton Ambalaj Atýðý Toplama Ayýrma Tesisi geçici çalýþma izni verildi.(6 ay) TEKNÝK KAÐIT AMBALAJ PLASTÝK TEKSTÝL SAN. VE sok.no:1 içeerenköy-Kadýköy/ÝSTANBUL HALÝL KAYIKÇI ATIK AYIRMA TESÝSÝ Fatih Mah. 187 Sok. No:7 Sarnýç-Gaziemir /ÝZMÝR 232 237 6074 - 232 281 5556 28.12.2004 tarihinde 004 TAT nolu "Kaðýt-karton, metal, plastik ambalaj atýðý toplamaayýrma tesisi lisansý" verildi. Mahmutbey Merkez Mah. Taþocaðý Yolu No:6 Baðcýlar/ÝSTANBUL EREN KAÐIT SAN.VE TÝC.A.Þ. ÖZMÜÞLER ATIK KAÐIT DEÐERLENDÝRME MERKEZÝ 212 446 3847 - 212 446 3851 Fabrika:Deðirmenlik Köyü 07 630 Akseki/ANTALYA 242 671 6100 - 242 671 6104 EREN KAÐIT SAN.VE TÝC.A.Þ. Tarsus/MERSÝN Mahmutbey Asfaltý Dereboyu Mevkii No:4 ÇORLU-TEKÝRDAÐ 212 693 9334 - 212 548 3221 Halkalý-ÝSTANBUL 15.12.2005 tarihinde 012 TAT nolu Kaðýt-Karton Ambalaj Atýðý Toplama Ayýrma Tesisi Lisansý ve 005 GDT nolu Kaðýt-Karton Geri Dönüþüm Tesisi Lisansý verildi. (3 Yýl) HURSAN HURDA KAÐIT SAN.TÝC.A.Þ. Karaca Sokak. Yenimahalle No:27 Kartal/ÝSTANBUL 216 374 6677 - 216 306 0194 09.06.2005 tarihinde 007 TAT nolu Kaðýt-karton ve Plastik Ambalaj Atýðý Toplama Ayýrma Tesisi Lisansý verildi. ÝSTAÇ A.Þ. Paþa Mah. Piyalepaþa Bulvarý No: 9 Þiþli/ ÝSTANBUL 212 206 5391/92 - 212 206 5398 19.12.2003 tarihinde Deðerlendirilebilir katý atýk toplama ayýrma tesisi ve geri dönüþüm tesisi lisansý verildi. KADIKÖY BELEDÝYESÝ Merdivenköy mah.Þairarþi Caddesi devamý 216 478 0915 - 216 478 0915 07.11.2003 tarihinde 034 TAT 002 Nolu Deðerlendirilebilir katý atýk toplama ayýrma tesisi lisansý 262 349 3143 - 262 349 4302 23.06.2005 tarihinde Kaðýt-karton, Metal ve Plastik Ambalaj Atýðý Toplama Ayýrma ve Plastik Geri Dönüþüm Tesisi geçici çalýþma izni verildi.(6 ay) E5 Yaný KADIKÖY-ÝSTANBUL KARAVAR METAL ATIK TOPLAMA ÝNÞ. NAK. SEYEHAT Vezirçiftliði Dülger Sok. no:22 KULLAR BELDESÝ- TUR. ORG. PAZ. SAN. ve TÝC. LTD. ÞTÝ. ÝZMÝT-KOCAELÝ VÝLDAN KAÐITÇILIK TÝCARET SANAYÝ VE PAZARLAMA KARADENÝZ MAH. ÝSLAM SOK. NO:1 VEZÝRÇÝFTLÝÐÝ- LTD. ÞTÝ. KULLAR BELDESÝ-ÝZMÝT/KOCAELÝ YEKAÞ YENÝDEN KAZANMA SAN.TÝC.A.Þ. Orta mah.Yalnýz Selvi Cad.No:37 Soðanlýk 262 349 5487 - 262 349 5072 29.06.2005 tarihinde kaðýt/karton ambalaj atýðý Toplama-Ayýrma Tesisi Geçici Çalýþma Ýzni (6 Ay) verildi. 216 451 7874 - 216 377 8253 21.11.2003 tarihinde 034 TAT 003 Nolu TMÝEKEK Ambalaj atýðý Toplama -Ayýrma Tesisi Lisansý ve 034 GDT 002 Nolu TMÝEKEK Ambalaj atýðý Geri Dönüþüm Tesisi Lisansý verildi. Kartal - Ýstanbul YILMAZ HURDACILIK VE TÝC. LTD. ÞTÝ. Sarý Hamzalý Köyü Yolu Üzeri No:59 Seyhan/ADANA 322 441 1084/85 - 322 441 1303 05.04.2004 tarihinde 001 TAT 002 nolu Atýk PET ve Cam Ambalaj Toplama-Ayýrma Tesisi ile, 001 GDT 002 nolu Atýk Cam Ambalaj Geri Dönüþüm Tesisi Lisansý verildi YÜCELER KAÐIT TÝC. SAN. VE ÝMALAT LTD.ÞTÝ EVREN Mah.Halkalý Cad. No:51 Baðcýlar/ÝSTANBUL 212 550 5020 - 212 515 6544 11.05.2005 tarihinde 006 TAT nolu Kaðýt-karton, plastik ve metal ambalaj atýðý toplama ayýrma tesisi lisansý verildi .3(üç)yýl ZAFER TÝCARET VE ÇEVTEM ATIK MADDELER Cevizlik Mah. Morsümbül Sok. No:36/3 14.07.2003 tarihinde 034 TAT 001 Nolu atýk plastik (PET,PVC.PE,PS ve PP) ambalaj Toplama Ayýrma Tesisi Lisansý ve 034 GDT 001 NOLU Atýk plastik (PVC.PE,PS ve PP) ambalaj Geri Dönüþüm Tesisi Lisansý verildi. 212 583 5614 - 212 583 0967 Bakýrköy/ÝSTANBUL KASTAÞ KAÐIT SAN.VE TÝC.A.Þ. Ankara Asfaltý No:323/1 Bornova /ÝZMÝR 232 478 1515 27.12.2004 tarihinde 003 TAT nolu Kaðýt-Karton Ambalaj Atýðý Toplama Ayýrma Tesisi Lisansý verildi.3 (üç)yýl KILIÇLAR HURDACILIK SAN.VE TÝC.A.Þ. Kamil Tunca Bulvarý No:90 Kat:1 Altýndað/ÝZMÝR 232 467 1323 - 232 467 1320 10.04.2003 tarihinde 035 TAT 003 Nolu PET þiþe, metal ambalaj (alüminyum,teneke,çelik) ile ambalaj dýþý diðer metal atýk toplama-ayýrma tesisi lisansý ile, 035 GDT 003 Nolu metal ambalaj (alüminyum,teneke,çelik) ile ambalaj dýþý diðer metal atýk geri dönüþüm tesisi lisansý verildi. ZEKÝ TOMBALAK Nizip Cad. Sakin Sok. No:12 Þehitkamil/GAZÝANTEP 342 324 9000 - 342 329 0970 21.05.2003 tarihinde 027 TAT 001 nolu Atýk PET Ambalaj Toplama - Ayýrma Tesisi Lisansý verildi. Not: Firmalar alfabetik sýraya göre dizayn edilmiþtir. 60 Ambalaj Bülteni Ocak / Þubat 2006 Ambalaj Bülteni Ocak / Þubat 2006 61
Benzer belgeler
mf 242-mf 243 kullanma kılavuzu
TELOSKOPÝK RAF MONTAJI
Teleskopik rafýn monte etmeden önce, fýrýnýn saðýnda ve solunda bulunan teleskopik raylarý
dýþarýya doðru çekininiz.(Þekil A).tepsiyi, dýþarýya doðru çektiðiniz teleskopik ra...
YIL - Yeni Akrep
kendine hedef koyarak en büyük
örgütümüz olan Karikatürcüler Derne i
gibi yapýlarýn Yönetim Kurulu'ndan
baðýmsýz olarak oluþturulan bir Sanat
komisyonu veya kurulu gibi (etkin, gönüllü
ve kendini k...
ISC_19001 Dosya boyutu - SILVERLINE Servis Hizmetleri
Cihazın ambalajı %100 geri dönüştürülebilir malzemeden
oluşmaktadır ve bu, ambalaj üzerindeki geri dönüşüm işaretiyle
belirtilmektedir. Tüm ambalaj malzemesi parçaları (plastik,
strafor, naylon vb....