pemar beach resort

PEMAR BEACH RESORT
HOTEL İSMİ-KATEGORİ
NAME OF THE HOTEL-CATEGORY
HOTEL NAME-KATAGORIE
НАЗВАНИЕ ОТЕЛЯ-КАТЕГОРИЯ
PEMAR BEACH RESORT - 5 *
ADRES
ADDRESS
ADRESSE
АДРЕС
ÖRENŞEHİR MEVKİİ TEPEALTI 07600 MANAVGAT / ANTALYA
TELEFON
TEL
TELEFON NR.
ТЕЛ
00 90 242 766 47 47 PBX
FAX
FAX
FAX NR.
ФАКС
00 90 242 766 47 73 - 77
E-MAIL
E-MAIL
E-MAIL
ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА
[email protected]
WEB SİTESİ
WEB-SITE
WEB-SITE
ВЕБ-СТРАНИЧКА
www.pemarbeachresort.com
BELGELER
CERTIFICATES
ZERTIFIKAT
СЕРТИФИКАТ
ISO 9001:2008 - ISO 14001:2004 - MAVİ BAYRAK/BLUE FLAG/BLAUE FLAGGE/СИНИЙ ФЛАГ
AÇILIŞ YILI
OPENING YEAR
ERBAUT IN JAHR
ГОД ОТКРЫТИЯ
2004
MESAFELER
DISTANCES
ENTFERNUNGEN
РАССТОЯНИЕ
MANAVGAT ŞEHİR MERKEZİNE
TO THE MANAVGAT CITY CENTER
ZUM MANAVGAT ZENTRUM
ЦЕНТР ГОРОДА МAHABГAT
15 KM
OTOBÜS DURAĞINA
TO THE BUS STOP
ZUM BUSHALTESTELLE
АВТОБУСНАЯ ОСТАНОВКА
0 KM
HAVALİMANINA
TO THE AIRPORT
ZUM FLUGHAFEN
АЭРОПОРТ
90 KM
DÜKKANLARA
TO THE SHOPPING CENTERS
ZU GESCHÄFTEN
МАГАЗИНЫ
2 KM
DENİZE
TO THE BEACH
ZUM STRAND
К МОРЮ
0 KM
ULAŞIM
TRANSPORTATION
TRANSPORT
ТРАНСПОРТ
ŞEHİR MERKEZİNE
TO THE CITY CENTER
ZUM ZENTRUM
АВТОБУСНАЯ ОСТАНОВКА
PLAJA
TO THE BEACH
ZUM STRAND
ПЛЯЖ
KREDİ KARTLARI
CREDIT CARDS
KUNDEN ZAHLUNG
КРЕДИТНЫЕ КАРТОЧКИ
VISA
VISA
VISA
VISA
X
MASTER
MASTER
MASTER
MASTER
X
ODALAR
ROOMS
ZIMMER
НОМЕРА
STANDART ODA
STANDART ROOM
STANDART ZIMMER
СТАНДАРТНЫЙ НОМЕР
432 ROOMS
18,84
3,81
4,92
JUNIOR STANDART
JUNIOR STANDART
JUNIOR STANDART
СТАНДАРТ ЖУНИОР
33 ROOMS
17,25
3,81
2,96
DELUXE
DELUXE
DELUXE
DELUXE
36 ROOMS
30,74
3,81
AİLE ODASI
FAMILY ROOM
FAMILIEN ZIMMER
СЕМЕЙНЫЙ НОМЕР
9 ROOMS
32,16
3,81
5,05
QUENN
QUENN SUITE
QUEEN SUITE
QUENN
24 ROOMS
34,35
3,81
35,02
KRAL DAİRESİ
KING SUITE
KÖNIGSSUITE
КОРОЛЕВСКИЙ НОМЕР
4 ROOMS
92,22
14 / 7,68
21,52
TOPLAM
TOTAL
TOTAL
ВСЕГО
ARADAN GEÇMELİ ODA (DELUXE)
CONNECTED ROOM (DELUXE)
VERBINDUNGSZIMMER (DELUXE)
СОЕДИНЯЮЩИЕСЯ НОМЕРА (DELUXE)
ENGELLI ODA (STANDART)
HANDICAPPED ROOM (STANDARD)
BEHINDERTEN ZIMMER (STANDARD)
SİGARA İÇİLMEYEN ODA (STANDART)
NON- SMOKING ROOMS (STANDARD)
ÜCRETLİ/PAID/GEGENGEBÜHR/ПЛАТНЫЕ
ÜCRETSİZ/FREE/OHNE GEBÜHR/БЕСПЛАТНО
X
X
YES
NO
ROOM M2
BATHROOM M2
BALCONY M2
5,05
538 ROOMS
MANZARA DURUMU
VIEW
BLICK
ПЕЙЗАЖ
DENİZ VE HAVUZ
MANZARALI
SEA AND POOL VIEW
НОМЕР ДЛЯ ИНВАЛИДОВ (СТАНДАРТ)
MANZARASIZ(ECO)
WITHOUT VIEW (ECO)
OHNE BLICK (ECO)
БЕЗВИДА
NICHTRAUCHER ZIMMER (STANDARD)
НОМЕР ДЛЯ НЕКУРЯЩИХ (СТАНДАРТ)
KARA MANZARALI
LAND VIEW
LANDESBLICK
С ВИДОМ НА ГОРЫ
MEER- UND POOL BLICK ВИД НА МОРЕ И БАССЕЙН
STANDART, QUEEN VE FAMILY ODALARIMIZDA FARKLI MANZARA ÇEŞİTLERİ BULUNMAKTADIR.
DIFFERENT VIEW CHOICES ARE AVAILABLE FOR STANDART, QUEEN AND FAMILY ROOMS.
VERSCHIEDENE ANSICHTSMÖGLICHKEITEN BEFINDEN SICH FÜR STANDARD, QUEEN SUIT UND FAMILIENZIMMER
СТАНДРТНЫХ, QUENN И СЕМЕЙНЫХ НОМЕРАХ ЕСТЬ НОМЕРА ДРУГИМИ ПЕЙЗАЖАМИ.
YES
NO
MERKEZİ KLİMA
AIR CONDITION CENTRAL
ZENTRAL KLIMA
ЦЕНТРАЛЬНЫЙ КОНДИЦИОНЕР
X
BANYO
BATHROOM
BAD
ВАННА
X
DUŞ
SHOWER
DUSCHE
ДУШ
SAÇ KURUTMA
HAIR DRYER
FÖHN
ФЕН
TELEFON
PHONE
TELEFON
ТЕЛЕФОН
HALI DÖŞELİ
CARPET FURNISHED
TEPPICHBODEN
КОВРОВОЕ ПОКРЫТИЕ
MİNİBAR
MINIBAR
MINIBAR
МИНИБАР
X
MİNİBAR ÜCRETLİ Mİ ?
MINIBAR CHARGED ?
MINIBAR GEGEN GEBÜHR ?
МИНИБАР ПЛАТНЫЙ ?
X
TV (UYDU)
TV (SATELLITE)
SAT-TV
ТВ СПУТНИКОВОЕ
X
BALKON
BALCONY
BALKON
БАЛКОН
X
71 TANE ODAMIZDA BALKON YOKTUR.
ZEMİN KATDAKİ ODALARIMIZDA BALKON
BULUNMAMAKTADIR, ODA KAPISI DİREKT BAHÇEYE
AÇILMAKTADIR.
71 OUT OF 538 ROOMS DO NOT HAVE BALCONY.
DIE 71 ZIMMER SIND KEINEN BALKON
71 НОМЕР БЕЗБАЛКОНА.
GROUND FLOOR ROOMS DO NOT HAVE BALCONY, DIRECT
GARDEN ACCESS IS AVAILABLE.
EBENERDIGE ZIMMER HABEN KEINEN BALKON UND
DIREKTEN ZUGANG ZUM GARTEN.
НОМЕРА НА ПЕРВОМ ЭТАЖЕ БЕЗ БАЛКОНА, ДВЕРЬ
КОМНАТЫ ОТКРОЕТЬСЯ ПРЯМО В САД.
EMANET KASA
SAFE BOX
SAFE
СЕЙф
X
EMANET KASA ÜCRETLİ Mİ ?
SAFE BOX CHARGED ?
SAFE GEGEN GEBÜHR ?
X
EMANET KASASININ İÇİNE KONULMAMIŞ OLAN MÜŞTERİ
EŞYALARINDAN TESİSİMİZ SORUMLU OLMAYACAKTIR.
HOTEL IS NOT RESPONSIBLE FOR LOST OR STOLEN
VALUABLES OUT OF SAFE BOXES.
DAS HOTEL ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG BEI VERLUST
VON WERTSACHEN, DIE NICHT IM SAFE DEPONIERT SIND.
СЕЙф ПЛАТНЫЙ ?
НАШ ОБЪЕКТ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА
УТЕРЯННЫЕ ВЕЩИ НЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫМИ В КОМНАТЕ
СЕЙФ ДЛЯ ГОСТЕЙ.
ODA SERVİSİ
ROOM SERVICE
ZIMMER SERVICE
СЕРВИС В НОМЕР
ODA SERVİSİ ÜCRETLİ Mİ ?
ROOM SERVICE CHARGED ?
ZIMMER SERVICE GEGEN GEBÜHR?
СЕРВИС В НОМЕР ПЛАТНЫЙ ?
PLAJ
BEACH
STRAND
ПЛЯЖ
ÖZEL PLAJ
TAŞLI ÇAKILLI KUM (DENİZ VE HAVA ŞARTLARINA GÖRE
DEĞİŞİKLİK GÖSTEREBİLİR.)
PRIVATE BEACH
STONES MIXED WITH PEBBLE SAND (CAN DIFFER ACC. TO
WEATHER CONDITIONS)
PRIVATE STRAND
SANDSTRAND MIT STEINEN UND KIES
(NACH WITTERUNGSBEDINGT KANN SICH ÄNDERN)
СОБСТВЕННЫЙ ПЛЯЖ
ПЕСОК С ГАЛЬКАМИ (В УСЛОВИЯХ МОРЕ И ПОГОДЫ
ИЗМЕНЯЕТСЯ.)
HAVUZ
SWIMMINGPOOL
SWIMMINGPOOL
БАССЕЙНЫ
YES
CAPACITY
AÇIK ( 2 ADET )
OUTDOOR ( 2 POOLS )
ÖFFENTLICHES POOL ( 2 )
ОТКРЫТЫЙ /2/
X
1825 M3
KAPALI
INDOOR
HALLENBAD
ЗАКРЫТЫЙ
X
121 M3
ÇOCUKLAR İÇİN ( 3 ADET )
FOR CHILDREN ( 3 POOLS )
KINDERBECKEN ( 3 )
ДЕТСКИЙ /3/
X
OYUN HAVUZU
WATER GAMES POOL
SPIELBECKEN
БАССЕЙН ДЛЯ ВОДНЫХ ИГР
X
KAYDIRAKLI HAVUZ
AQUAPARK
AQUAPARK
ВОДНЫЕ ГОРКИ
HAVUZ VE PLAJ
POOL AND BEACH SERVICES
POOL UND STRAND SERV.
УСЛУГИ НА ПЛЯЖЕ И БАССЕЙНЕ
GÜNEŞ ŞEMŞİYESİ
SUN UMBRELLA
SONNENSCHIRMEN
ПЛЯЖНЫЕ ЗОНТЫ
X
ŞEZLONG
CHAISE LONGUE
LIEGEN
ЛЕЖАКИ
X
MINDER
MATRES
МАТРАСЫ
GÜNLÜK PEŞTAMAL SERVİSİ
DAILY TRADITIONAL TURKISH TOWEL SERVICE
AUFLAGEN ( MATTEN )
TAGÄSLICH TRADITIONELLEN TURKISCHEN
STRANDTUCHER SERVICE
BARLAR
BARS
BARS
БАРЫ
LOBBY BAR
LOBBY BAR
LOBBY BAR
ХОЛЛ БАР
1
POOL BAR
POOL BAR
POOL BAR
БАССЕЙН БАР
1
SNACK BAR
SNACK BAR
SNACK BAR
СНЕК БАР
1
DISCO BAR
DISCO BAR
DISCO BAR
ДИСКО БАР
2
SAHİL RESTORAN BAR
BEACH RESTAURANT BAR
STRAND RESTAURANT BAR
БАР РЕСТОРАН НА ПЛЯЖЕ
1
TERACE BAR
TERACE BAR
TERACE BAR
ТЕРРАС БАР
RESTORAN
RESTAURANT
RESTAURANT
РЕСТОРАН
AÇIK
OUTDOOR
OFFENTLICHES
ОТКРЫТЫЙ
1200 PAX
KAPALI (2 ADET)
INDOOR
INNERHALB
ЗАКРЫТЫЙ
1200 PAX
SAHİL RESTORAN (ÖĞLE YEMEĞİ İÇİN AÇIK BÜFE SERVİS)
BEACH RESTAURANT (OPEN BUFFET LUNCH)
STRAND RESTAURANT (OPEN BUFFET FÜR MITTAGESSEN) РЕСТОРАН НА ПЛЯЖЕ(ОТКРЫТО ВО ВРЕМЯ ОВЕДА)
ÇOCUK BÜFESİ
CHILDREN BUFFET
KINDER BUFFET
ДЕТСКИЙ БУФЕТ
DİET BÜFESİ
DIET BUFFET
DIET BUFFET
ДИЕТИЧЕСКИЙ БУФЕТ
OTEL AKTİVİTELERİ
HOTEL FACILITIES
HOTEL AKTIVIEAT
РАЗВЛЕЧЕНИЯ В ОТЕЛЕ
TÜRK HAMAMI
TURKISH BATH
TÜRKISCHES BAD
ТУРЕЦКАЯ БАНЯ
SAUNA
TÜRK HAMAMI VE SAUNA' DA YAPILAN MASAJ, KESE VB.
TÜM UYGULAMALAR ÜCRETLİDİR.
SAUNA
SERVICES IN TURKISH BATH AND SAUNA, SUCH AS
MASSAGE AND PEELING, ARE CHARGED.
SAUNA
DIE DIENSTLEISTUNGEN IM TURKISCHEN BAD (MASSAGE,
PEELING U.S.W) SIND GEGENGEBUHR
САУНА
В ТУРЕЦКОМ БАНЕ И САУНЕ МАСАЖ, ПЕЛЕН И ВСЕ
ПРИЛОЖНЫЕ ПЛАТНО.
FITNESS CENTER
FITNESS CENTER
FITNESS SAAL
ФИТНЕС ЦЕНТР
OYUN SALONU
GAME ROOM
SPIELSALON
ИГРОВОЙ ЗАЛ
BİLARDO
BILLIARD
BILLIARD
БИЛЬЯРД
ANFİ TİYATRO
AMPHI-THEATRE
AMFITHEATER
АМФИТЕАТР
TENİS KORTU
TENNIS COURT
TENNIS PLATZ
ТЕННИСHАЯ ПЛОЩАДКА
IŞIKLANDIRMA-TOP-RAKET
LIGTHNING-BALL-RACKET
BELEUCHTUNG-BALL-SCHLÄGER
ОСВЕЩЕНИЕ-МЯЧИ-РАКЕТКИ
MASA TENİSİ
TABLE TENNIS
TISCHTENNIS
НАСТОЛЬНЫЙ ТЕННИС
X
DART
DART
DART
ДАРТ
X
VOLEYBOL
VOLLEYBALL
VOLLEYBALL
ВОЛЛЕЙБОЛ
X
BASKETBOL
BASKETBALL
BASKETBALL
БАСКЕТБОЛ
X
FUTBOL SAHASI
FOOTBALL AREA
FUSSBALLPLATZ
ФУТБОЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА
X
MİNİ GOLF
MINI GOLF
MINI GOLF
МИНИ ГОЛЬФ
X
TRAMBOLİN
TRAMBOLINE
TRAMBOLINE
ТРAMПЛИН
X
OK ATIŞI
ARCHERY
BOGENSCHIESSEN
СТРЕЛЬБА ИЗ ЛУКА
LUNAPARK
LUNAPARK
RUMMELPLATZ
ЛУНАПАРК
DOKTOR
DOCTOR
ARZT
ДОКТОР
X
DÖVİZ BOZDURMAK İÇİN RESEPSİYONA BAŞVURULABİLİR.
EXCHANGE SERVICE IS AVAILABLE IN RECEPTION.
GELDWECHSEL SERVICE IST AN DER REZEPTION
РАЗМЕНЕНИЕ ВАЛЮТ В АДМИНИСТРАЦИЮ.
X
ÇAMAŞIRHANE
LAUNDRY
WÄSCHEREI
ПРАЧЕЧНАЯ
X
TV ODASI
TV ROOM
FERNSEH SAAL
ТВ ЗАЛЛ
DİSKO
DISCO
DISCO
ДИСКОТЕКА
AÇIK HAVA DİSKO
OPEN AIR DISCO
OPEN AIR DISCO
ДИСКОТЕКА НА БЕРЕГУ
TERAS CAFE
TERRACE CAFE
TERRACE CAFE
ТЕРРАС КАФЕ
GARAJ
CAR PARKING
PARKPLATZ
ГАРАЖ
SU KAYDIRAĞI
AQUAPOOL
WASSERRUTSCHBAHN
ВОДНЫЕ ГОРКИ
SU SPORLARI
WATER SPORTS
WASSERSPORT
ВОДНЫЙ СПОРТ
AEROBIC
AEROBIC
ÄROBIC
АЭРОБИКА
TOPLANTI SALONU
MEETING HALL
KONFERANZ RAUM
ЗАЛ ДЛЯ СОБРАНИЙ
KAÇ TANE
NUMBER
WIE VIEL
КОЛ-ВО
KAÇ KİŞİLİK
FÜR WIE VIEL PERSONEN
НА СКОЛЬКО ЧЕЛ,
EKİPMANLAR TALEP UZERİNE TEMİN EDİLİR
CAPACITY
EQUIPMENTS CAN BE SUPPLIED DEPENDING ON THE
REQUEST OF THE AGENCY
GERÄTE (NACH WUENSCH)
ОБОРУДОВАНИЕ (ПО ЖЕЛАНИЮ)
ANİMASYON
ANIMATION
ANIMATION
АНИМАЦИЯ
GÜNDÜZ AKTİVİTELERİ
DAILY ACTIVITIES
TAG AKTIVITET
ЗАНЯТИЕ И РАЗВЛЕЧЕНИЕ
SPOR
SPORTS
SPORTS
ДНЕМ СПОРT И СОРEВНОВАНИЯ
GECE ŞOVLARI
NIGHT SHOWS
NACHT SHOW
НОЧНЫЕ ПРОГРАММЫ
ÇOCUK KULÜBÜ (4-12)
MINI CLUB (4-12)
MINI CLUB (4-12)
ДЕТСКИЙ КЛУБ (4-12)
ÇOCUK BAKICISI
BABY-SITTING
BABY-SITTING
НЯНЯ
OYUN ALANI
OTEL, MÜŞTERİLERİN KATILIM DURUMUNA VE DOLULUK
ORANINA GÖRE AKTİVİTELERDE , ŞOVLARDA VE
SAATLERİNDE DEĞİŞİKLİK YAPABİLİR.
PLAYGROUND
ACTIVITY AND SHOW PROGRAMS CAN BE CHANGED BY
HOTEL MANAGEMENT ACC. TO HOTEL FORECAST AND
GUEST PARTICIPATION.
KINDERSPIELPLATZ
HOTELMANAGEMENT KANN NACH HOTELFORECAST UND
ANZAHL DER GÄSTE TEILNEHMER DIE AKTIVITÄTEN UND
UNTERHALTUNGSPROGRAMM ÄNDERN.
ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА
ГОСТИНИЦА, ЗАВИСИМО УЧАСТИЕ И ОТ КОЛИЧЕСТЬВО
ГОСТЕЙ МОЖЕТ ИЗМЕНЯТЬ ПРЕДПРИЯТИЯХ .ШОУ И
ВРЕМЯ.
ALIŞVERİŞ MERKEZİ
SHOPPING CENTER
EINKAUF ZETRUM
ТОРГОВЫЕ ЦЕНТРЫ
ARAÇ KİRALAMA
RENT A CAR
AUTO VERMITUNG
АРЕНДА МАШИН
X
KUYUMCU
JEWELLERY
SCHMUK LADEN
ЮВЕЛИРНЫЙ МАГАЗИН
X
MARKET
MARKET
MARKET
МАГАЗИН
X
BUTİK
BOUTIQUES
BUTIQ
БУТИК
X
EV TEKSTİL
HOME TEXTIL
HAUSEWAREN TEKSTIL
ДОМАШНИЙ ТЕКСТИЛЬ
X
DERİCİ
LEATHER SHOP
LEDER LADEN
КОЖАНЫЙ МАГАЗИН
X
ÇANTACI
BAGS SHOP
TASCHEN LADEN
СУМКИ
X
KUAFÖR
HAIRDRESSER
HAARSCHNEIDER
ПАРИКМАХЕРСКАЯ
X
EVCİL HAYVANLAR KABUL EDİLMEZ
ANIMAL (PET) NOT ACCEPTED
HAUSE TIERE WIRD NICHT ERLAUBT
ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ НЕ ПРИНИМАЕМ
HD İÇERİĞİ
AI CONCEPT
AI KONSEPT
ВСЕ ВКЛЮЧЕНО
SAAT / TIME
KAHVALTI
BREAKFAST
FRUHSTÜCK
ЗАВТРАК
07:30-10:00
GEÇ KAHVALTI
LATE BREAKFAST
SPÄTAUFSTEHER FRÜHSTÜCK
ПОЗДНИЙ 3ABTPAK
10:00-11:00
ÖĞLE YEMEĞİ
LUNCH
MITTAGESSEN
ОБЕД
12:30-14:00
ARA SICAK
SNACK
SNACK
ПОЛДНИK
11:00-17:00
ÇAY SAATİ
COFFEE BREAK
KAFFE KUCHEN ZEITE
ЧАЕПИТИЕ
16:30-17:30
AKŞAM YEMEĞİ
DINNER
ABENDESSEN
УЖИН
19:00-21:00
ÇORBA SAATİ
SOUP
SUPPE ZEIT
СУП
23:30-24:00
YERLİ İÇKİLER
ALL LOCAL BEVERAGES
LOKAL GETRÄNKE
МЕСТНЫЕ НАПИТКИ
10:00-24:00
OTEL, YEMEK SAATLERİNDE SEZONA GÖRE YARIM SAATİ
GEÇMEYECEK ŞEKİLDE DEĞİŞİKLİKLER YAPABİLİR.
HOTEL MANAGEMENT CAN CHANGE BUFFET PROGRAMS
AT MOST BY 30 MINUTES, ACC. TO SEASON.
HOTELMANAGEMENT KANN WÄHREND SAISON DIE
MAHLZEITEN MAXIMAL 30 MINUTEN VERÄNDERN
ГОСТИНИЦА, ЗАВИСИМО ОТ СЕЗОНА ДЕЛАЕТ
ИЗМЕНЕНИЕ НЕБОЛЬШЕ ПОЛ ЧАСА ОБЕДЕННЫЕ ВРЕМЯ.
OTELE GİRİŞ SAATİ
CHECK IN TIME
ANKUNFT ZEIT
ВРЕМЯ ЗАСЕЛЕНИЯ В ОТЕЛЬ
14:00
ÇIKIŞ SAATİ
CHECK OUT TIME
ABREISE ZEIT
ВРЕМЯ ОТБЫТИЯ ИЗ ОТЕЛЯ
12:00
MÜŞTERİNİN OTEL ÇIKIŞ SAATİNDEN SONRA ODASINI KULLANMAYA DEVAM ETMEK İSTEMESİ DURUMUNDA MÜŞTERİYE AYRICA ÜCRETLENDİRME YAPILACAKTIR.
IF THE GUEST WANTS TO KEEP THE ROOMS AFTER THE HOTEL CHECK OUT TIME, IT WILL BE EXTRA CHARGED TO THE GUEST.
WENN DIE GÄSTE SPÄTEREN ABREISETERMIN WÜNSCHEN, KÖNNEN AM ABREISETAG GEGEN EINEN ZUSCHLAG IHREN AUFHENTHALT IN IHREM ZIMMER VERLÄNGERN.
ПРИ ВЫЕЗДЕ ПОСЛЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ НОМЕРА ПО ЖЕЛАНИЮ ГОСТЕЙ ПРОДЛИТЬ НОМЕР МОЖЕТ ТОЛЬКО ДОПОЛЬНИТЕЛЬНЫЙ ПЛАТОЙ.
***OTEL, ACENTAYA BİLDİRMEK ŞARTI İLE, FACT SHEET'TE BELİRTİLMİŞ OLAN BİLGİLER İLE İLGİLİ DEĞİŞİKLİK YAPMA HAKKINA SAHİPTİR.
***HOTEL CAN CHANGE THE CONDITIONS OF THIS FACT SHEET BY INFORMING THE AGENCIES.
***DAS HOTEL KANN HIER (ÜBER FACTSHEET) ÄNDERUNGEN MACHEN, UNTER DER BEDINGUNG, DASS REISEVERANSTALTER VON HOTEL DARÜBER INFORMIERT WIRD.
***ГОСТИНИЦА, АГЕНТСТВУ ОБЯЗАНЫ ОБЕСПЕЧИВАТЬ, С ТЕМ, ЧТО ИНФОРМАЦИЯ О FACT SHEET МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНО.
X
X
X
X (%88)
X (%12)
X
X
YES
NO
X
X
10:00-12:00
77 M3
450 M3
15:00-17:00
ÜCRETLİ/PAID/GEGENGEBÜHR/ПЛАТНЫЕ
341 M3
ÜCRETSİZ/FREE/OHNE GEBÜHR/БЕСПЛАТНО
X
КАЖДЫЙ ДЕНЬ ПЛЯЖНЫЕ ПАРЭО
X
HOW MANY
1
500 PAX
YES
YES
ÜCRETLİ/PAID/GEGENGEBÜHR/ПЛАТНЫЕ
ÜCRETSİZ/FREE/OHNE GEBÜHR/БЕСПЛАТНО
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
2
( 30 ) + ( 300 )
ÜCRETLİ/PAID/GEGENGEBÜHR/ПЛАТНЫЕ
21:30-22:00
10:00-12:00
15:00-18:00
ÜCRETLİ/PAID/GEGENGEBÜHR/ПЛАТНЫЕ
YES
NO