BFCU(I) (NEK 606)

OFFSHORE KABLOLARI
BFCU(I) (NEK 606)
HALOJENS‹Z, DÜfiÜK DUMAN YO⁄UNLUKLU, YANMAZ, ENSTRÜMANTASYON VE
TELEKOM‹N‹KASYON KABLOSU
HALOGEN FREE, LOW SMOKE DENSITY, FIRE RESISTANT INSTRUMENTATION AND
TELECOMMUNICATION CABLE
KABLO YAPISI
1- ‹LETKEN
: Elektrolitik, kalayl› ve bükülü bak›r tel. IEC 60228 S›n›f 2 (S›n›f 5 iste¤e ba¤l›)
2- AYIRICI
: ‹letken üstünde mika bant
3- ‹ZOLASYON
: Halojensiz EPR veya halojensiz HEPR.
BÜKÜM
: Damarlar ikili/üçlü düzende ve bükülü perler/triadlar konsantrik olarak bükülür.
4- TOPRAKLAMA TEL‹
: Her per/triad yan›nda elektrolitik, kalayl› ve bükülü bak›r topraklama teli.
5- EKRAN
: Her per/triad ve topraklama teli etraf›nda elektrolitik bak›r kapl› Polyester bant ekran ( kapatma oran›: %100 ).
6- DOLGU
: Halojensiz bileflik
7- EKRAN
: Galvanizli çelik tellerden örülmüfl ekran
8- DIfi KILIF
: SHF2 (SHF MUD iste¤e ba¤l›)
CABLE STRUCTURE
1- CONDUCTOR
: Electrolytic, stranded, tinned copper wire IEC 60228 Class 2 (Class 5 on request).
2- SEPARATOR
: Mica tape over conductor
3- INSULATION
: Halogen free EPR or Halogen free HEPR
LAYUP
: Cores laid up in pairs/triads, pairs/triads laid up concentrically.
4- DRAIN WIRE
: Electrolytic, stranded, tinned copper drain wire along with every pair/triad
5- SCREEN
: Electrolytic copper backed polyester tape screen ( 100% coverage ) over every pair/triad and drain wire.
6- BEDDING
: Halogen free compound.
7- SCREEN
: Galvanised steel wire braided screen
8- OUTER SHEATH
: SHF2 (SHF MUD on request)
ÜRET‹M VE TEST STANDARTLARI / PRODUCTION AND TEST STANDARDS
KONSTRÜKS‹YON / CONSTRUCTION
TESTLER VE MALZEME / TESTS AND MATERIAL
ALEV YÜRÜTMEME / FLAME RETARDATION
YANMAZLIK / FIRE RESISTANCE
HALOJEN M‹KTARI / HALOGEN CONTENT
DUMAN YO⁄UNLU⁄U / SMOKE DENSITY
‹fiLETME SICAKLI⁄I / WORKING TEMPERATURE
M‹N. KIVRILMA ÇAPI (SAB‹T) / MIN. BENDING RADIUS (FIXED)
ANMA GER‹L‹MLER‹ / RATED VOLTAGE
TEST GER‹L‹M‹ / TEST VOLTAGE
72
: NEK 606, IEC 60092/376
: IEC 60092 /350-351-359
: IEC 60332 /1, IEC 60332 / 3 Cat A
: IEC 60331
: IEC 60754 / 1 - 2
: IEC 61034 / 1-2 ( DIN EN 50268/1-2)
: -40°C / + 90°C
: (kablo çap›)x 10 x(overall diameter)
: 250 V
: 1,5 kV
KULLANIM ALANI
APPLICATION
Sinyal ve haberleflme için sabit ba¤lant› kablosu olarak
kullan›l›r.
Fixed installation cable for signal, and communication.
FR 72-091 I REV. 0 REV. TAR. 01.05.2010 I Sf. 1/3
OFFSHORE CABLES
BFCU(I) (NEK 606)
180 min
Aleve Dayan›kl›
Fire Resistant
250
V
Anma Gerilimi
Rated Voltage
1.5 kV
Test Gerilimi
Test Voltage
-40 0
+90
C
Çal›flma S›cakl›¤›
Working Temperature
r
10x
Büküm Yar›çap›
Bending Radius
ORTAM
ENVIRONMENT
Kuru, ›slak, ya¤l› ve tüm deniz ortamlar›nda mekanik
zorlanmalar›n olabilece¤i ortamlarda kullan›labilir.
Usable at all conditions in marine environment such
as dry, wet or oily locations where mechanical forces
may expected.
GÜVENL‹K
SAFETY
Direkt alevle temas etmesi durumunda dahi ilgili
standartta belirtilen süre boyunca çal›flmaya devam
eder. Bu sayede herhangi bir yang›n durumunda
önemli ekipman›n (yang›n uyar› ve söndürme sistemleri,
su pompalar›, haberleflme, telsiz, kumanda sistemleri,
ayd›nlatma, vb.) çal›flmaya devam etmesini sa¤lar.
Ayr›ca halojensiz olmas› ve alev iletmeme özellikleri
sayesinde koroziv gazlar oluflturmaz ve yang›n›n
yay›lmas›n› önler. Böylece insan sa¤l›¤›n› ve de¤erli
ekipman› korurken yang›n›n söndürülmesine yard›mc›
olur. Düflük duman yo¤unlu¤u hem duman solumaya
ba¤l› zehirlenme etkisini azalt›r hem de yang›n
esnas›nda görüflün kapanmas›n› engeller.
Even at direct contact with fire, it will sustain the
connection for as long as stated in related standards.
That provides necessary equipment (fire alarm and
extinguishing systems, water pumps, communication,
radio, control systems, lightning, etc.) to work
uninterrupted during a fire. Due to its' halogen free
and flame retardant features, it won't create corrosive
gases and prevents the fire from spreading around
as well. Thus it protects human life and equipment,
during a fire and helps extinguishing the fire. Low
smoke density reduces the risk of suffocation and
keeps visibility around the fire zone.
YAKIN ÜRÜNLER & NOTLAR
SMILAR PRODUCTS & NOTES
BFOU(I)
BU(I+C)
FMSGSG
BFOU(I)
BU(I+C)
FMSGSG
: Bak›r örgü genel ekran
: Bak›r bant genel ekran
: VG 95218 standard›na göre, bak›r örgü
bireysel ve genel ekran
LFMSGSG : VG 95218 standard›na göre, bak›r örgü
bireysel ve genel ekran
NOM‹NAL KES‹T
CROSS SECTION
(mm2)
1 x
2 x
4 x
7 x
8 x
9 x
10 x
12 x
14 x
16 x
19 x
24 x
1 x
2 x
4 x
7 x
8 x
9 x
10 x
12 x
14 x
16 x
19 x
24 x
1 x
2 x
4 x
7 x
8 x
9 x
10 x
12 x
14 x
16 x
19 x
24 x
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
0.75
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
KABLO DIfi ÇAPI
OVERALL DIAMETER
(mm)
11.6
17.1
19.6
23
27.7
27.7
27.7
29.8
31.2
33.4
35.1
39.7
12.1
18.7
21.5
25.4
30.7
30.7
30.7
33.6
35.2
37.6
39.6
44.7
13
19.6
22.6
26.7
32.8
32.8
32.8
35.4
37.6
39.7
41.8
47.2
Tablo de¤erleri EPR izolasyona göre hesaplanm›flt›r. Table values are calculated according to EPR insulation
: Copper wire braided overall screen
: Cooper tape overall screen
: Acc. to standard VG 95218, cooper
wire braided individual and overall screen
LFMSGSG : Acc. to standard VG 95218, cooper
wire braided individual and overall screen
YAKLAfiIK
KABLO A⁄IRLI⁄I
APPX. WEIGHT
(kg / km)
170
300
400
550
700
750
870
900
1,200
1,340
1,650
1,610
200
330
500
740
850
1,120
1,300
1,180
1,840
1,540
2,400
2,090
210
400
550
810
980
1,010
1,210
1,300
1,410
1,720
2,100
2,450
BAKIR A⁄IRLI⁄I
COPPER WEIGHT
(kg / km)
20
39
77
135
154
173
192
231
269
308
365
461
27
53
106
185
212
238
264
317
370
423
502
634
34
68
135
236
269
303
336
404
471
538
639
807
FR 72-091 I REV. 0 REV. TAR. 01.05.2010 I Sf. 2/3
73
OFFSHORE KABLOLARI
BFCU(I) (NEK 606)
NOM‹NAL KES‹T
CROSS SECTION
(mm2)
1
2
4
7
8
9
10
12
14
16
19
24
1
2
4
7
8
9
10
1
2
4
7
8
9
10
74
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
1.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
2.5
KABLO DIfi ÇAPI
OVERALL DIAMETER
(mm)
YAKLAfiIK
KABLO A⁄IRLI⁄I
APPX. WEIGHT
(kg / km)
BAKIR A⁄IRLI⁄I
COPPER WEIGHT
(kg / km)
14
21.6
25
29.7
37
37
37
39.9
44.8
47.1
52.8
14.4
21.4
24.7
29.3
36.6
36.6
36.6
15.1
23.6
27.4
32.6
40.7
40.7
40.7
46.7
220
460
710
1,010
1,190
1,300
1,600
1,800
2,490
2,610
2,850
3,230
510
1,020
1,600
1,810
1,950
2,200
2,350
710
1,530
2,410
2,680
2,950
3,310
3,500
48
96
192
336
384
432
480
576
672
768
912
1152
53
106
212
370
423
476
528
77
154
308
538
615
692
768
FR 72-091 I REV. 0 REV. TAR. 01.05.2010 I Sf. 3/3
OFFSHORE CABLES
75