Our plan for Women`s and Children`s Hospital

Transforming
Health
Türkçe / Turkish
Women’s and Children’s
Hospital için planımız
En İyi Bakım. İlk Defa. Her Defa.
Women’s and Children’s Hospital (Kadınlar ve Çocuklar Hastanesi) Güney Avustralya ailelerine önemli
bakım sağlamakta devam edecektir. Planımızın bir kısmına göre, Women’s and Children’s Hospital acil
ve elektif pediyatrik (çocuk bakımı) bakım, obstetric (gebelikle ilgili), neonatal (yeni doğan) ve jinekolojik
bakım, ve eyalat çapında çocuk ve ergenlik yaşta olanlara ruh hastalığı servisleri sağlayacak eyaletin en
ileri gelmiş bir hastanesi olarak hizmete devam edecektir.
Planımız yeni Royal Adelaide Hospital’ın içinde bulunan South Australian Health and Biomedical
Precinct kısmına Women’s and Children’s Hospital’ı daha erken nakletmektir.
Daha fazla bilgi için,
www.transforminghealth.sa.gov.au
web sitesini ziyaret ediniz.
Women’s and Children’s Hospital’ın
yer değişmesi
Hızlı acil bakım, 24 saat günde,
7 gün haftada
Women’s and Children’s Hospital’ın North
Terrace’deki South Australian Health and Biomedical
Precinct’in nakli, kadınların ve çocukların servisleri,
yoğun bakım ile beraber ve birçok büyüklerin özel
servisleri de anneler için servise açık ve hazır olması
için mümkün mertebe çabuk olacaktır. Bu demek
oluyor ki anneler ve bebekler beraber kalacaklardır,
eğer acil medikal yardım olsa bile, stresi azaltmak,
bebek ve anne arasındaki bağdaşmayı ilerletmek ve
erken çocukluğun ilerlemesine yardım etmek içindir.
Women’s and Children’s Hospital eyalet çapında
24-saat günde en ağır Acil servis ve pediatrik ile
beraber birçok-travma durumlarına servis sağlayan
hastane olacaktır. Hastahande yirmi dört saat günde,
acil olarak karar verebilecek kıdemli doktorlar ve
hemşireler olacaktır. Bununla beraber uygun oldukça
24-saat günde teşhis koyma ve görüntüleme servisleri
bulunacaktır. Bu demek oluyor ki her ne zaman olursa
olsun acil durum olduğunda uygun özellenmiş ekipler
ve cihazlar hastanede bulunacaktır. Acil durumlarda
daima üç sıfırı aramalısınız (000).
Yeni Women’s and Children’s Hospital kendi kimliğini
tutacaktır, karar verme ve orantılı fiziki çevre ile
beraber bebekler, çocuklar, gençler ve kadınlar için
ilerlemiş hastane olacaktır.
En iyi çocuk ameliyatları
Women’s and Children’s Hospital karışık güç
ameliyatlar ve pediyatrik ameliyatlar idaresini
üstlenerek eyelet çapında servisler sağlayacaktır.
Eyalet çapındaki idare sistemi ispat üzerinde
toplanmış bir bakım modeli ilerletmek için,
eyaletin en genç hastalarının en iyi bakım
göreceklerinden emin olmak üzere, bütün buna
benzer medikal bölgelerden klinik liderlerini bir
araya toplayacaktır.
Page 2
Çocuk bakımı için ortaklık
Kapsamlı doğum bakım
Women’s and Children’s Hospital ortak olarak diğer
hastanelerle çalışacaktır bunlar Flinders Medical
Centre ve Lyell McEwin Hospital olacaktır. Amacımız
en yüksek derecede çocuklara mahsus acil ve
elektif ameliyat bakımları sağlamaktır. Women’s
and Children’s Hospital’ın 6 inci katında ve Flinders
Medical Centre’da Neonatal (yeni doğum yeri)
servisleri devam edecektir.
Eyalet çapında bebeklerin ve annelerin sağlığını
daha iyi yapmak için Women’s and Children’s
Hospital çok karmaşık/zor doğum servislerinin idare
merkezi olacaktır. Bu demektir ki en karmaşık/zor
medical servisleri Women and Children’s Hospital’de
sağlanırken öteki uygun bağlantılı servisler yerel
bölgelerdeki hastanelerde sağlanacaktır. Bütün
tehlikesi az olan, karışık olamayan doğum bakımları
anneler ve bebekler ailelerine yakın olsunlar
diye hastaların evlerine yakın olan hastanelerde
sağlanacaktır.
Page 3
Güney Avustralyalıların sağlık
bakımı için yatırım yapıyoruz
Sağlıkta Değişim altında planımız şunlardır:
>> Eyaletin sağlık altyapısını ilerletmek için $250
milyondan fazla yatırım yapacağız.
>> Gazilere Travma Sonrası Stres Bozukluğu
bakımı için $15 milyona kadar harcıyacağımız
yeni Centre for Excellence ve evlerine daha
yakın servisler sunacağız.
>> Ambulans görevlilerin sayısını artırmak ve
sokaklara daha fazla ambulans sağlamak için
çok önemli yatırım yapacağız.
>> Amacımız daha iyi ruh hastalığı servisleri ve
hastalara yatak sağlamak ve onları acil servisde
daha az bekletmektir, ve
>> Elektif surgery, felç, bel kemiği ve beyin
zedelenmesi, kalp hastalığı ve ciğer hastalıkları
için özel merkezler yaratmaktır.
Bu değişiklikler ani
olarak olmayacaktır
Women’s and Children’s Hospital’de herhangi bir
değişiklik olmazdan önce size haber verilecektir.
Daha fazla Bilgi için
[email protected] web sitesini ziyaret ediniz.
Email: [email protected]
Ücretsiz Telefon: 1800 557 004
© Department for Health and Ageing, Government of South Australia.
All rights reserved. FIS: 14096.48 March 2015
www.ausgoal.gov.au/creative-commons
Public-I3-A2