Our plan for The Queen Elizabeth Hospital

Transforming
Health
Türkçe / Turkish
Queen Elizabeth
Hospital için planımız
En İyi Bakım. İlk Defa. Her Defa.
Transforming Health plan (Sağlıkta Değişim planı) altında, Eyalet Hükümet Queen Elizabeth Hospital
ilerletmek ve düzeltmek için $20 milyon yatırım yapıyor, bu yatırım şunları kapsıyor:
>> Rehabilitasyonu artırmak için yeni hidroterapi havuzu yapmak
>> Yardımcı Sağlık Servislerine ve Rehabilitasyon binasına bir kat daha eklemek ve bu şekilde
yardımcı sağlık servisleri ve rehabilitasyon kısımlar genişletilecek
>> Daha çabuk rehabilitasyon olması için şimdi kullanılan yerleri jimnastik bölümüne katacağız
ve yenileyceğiz
Daha fazla bilgi için,
www.transforminghealth.sa.gov.au
web sitesini ziyaret ediniz.
Yapmış olduğumuz yatırımı artırmak
2002 yılından itibaren toplam $136 milyon yatırım
yapıldı bu da Queen Elizabeth Hospital’da ikinci
aşamada olan inşaatı tamamlamak için harcandı.
Yatırımlar şunları içerir:
>> birinci Aşamadaki inşaat eski binaların yerine yeni
200 yataklı hastalar için bina
>> son zamanda tamamlanan Aşama 2 de olanlar ise:
-- yeni 3 katlı hastahande yatacak hastalar için 72
medical ve ameliyat yatakları olan bina
-- yeni 20 yatak yaşlı ruh sağlık tesisleri
-- gezilecek rehabilitasyon servisleri
-- böbrek diyalasis, hematology ve onkoloji yerleri
bakım tesisleri
Çabuk acil bakım, 24-saat günde,
7 gün haftada
Sağlıkta Değişim planı altında, sadece en ciddi,
durumu hayat tehlikesi olanlar ambulans ile Queen
Elizabeth Hospital’ın Acil Servisine götürülen hastalar
diğer hastanelere nakledileceklerdir. Öteki hastalar,
24-saat günde sizlere Queen Elizabeth Hospital’da
acil servis bakım sağlayacaktır. Bu demektir ki hasta
olursanız veya futbol oynarken kolunuzu kırarsanız,
hali hazırda Queen Elizabeth Hospital’da tedavi
göreceksiniz. Acil durumlarda daima üç sıfırı (000)
arayınız.
Ambulanslar acil, fakat hayat kayıbı tehlikesi
olmayacak durumlarda Queen Elizabeth Hospital’a
gitmeye devam edecektir.
-- yeni araştırma binası
-- yeni çok katlı otopark
-- mühendislik servislerinin tesislerini önemli olarak
yenileme.
Bu yeni binaya yapmış olduğumuz yatırımlar sağlık
sistemimizin bizlere devamlı, kaliteli bakım, ilk defa ve
her zaman sağlanacağından emin olmalıyız.
Queen Elizabeth Hospital daima yerel
halkın bir parçası olacaktır
Yerel sağlık servisleri Queen Elizabeth
Hospital’da devam edecektir. Eğer şeker
hastalığı,kalp hastalığı veya kanser gibi daimi
olan hastalıklar için tedaviye ihtiyacınız olursa,
Queen Elizabeth Hospital’da bu tedavileri
görebileceksiniz. Ayrıca evde sevdikleriniz ile
alıştığınız çevrede kalmanız için size daha fazla
ev içi bakımlar sağlayacağız.
Page 2
Daha hızlı ruh sağlığı tedavisi
Queen Elizabeth Hospital’da yerel ruh sağlığı
servisleri hizmet etmeğe devam edecektir. Amacımız
hastalar hastane giriş yapınca onlara yatak vermek
ve acil servis departmeninde daha az bekletmektir.
Günlük ameliyatlar için daha az
bekleme ve daha az iptal etmeler
Hastanelerimizde elektif ameliyatlar çok zaman
ileriki tarihe atılır. Bu sebeble, Queen Elizabeth
Hospital’da ameliyat olduktan sonra birçok
günler kalmayı sağlayacak bölümler inşa
ediyoruz.
Günlük ameliyatlar için ayrı yer sağlamakla, daha
az iptal, daha kısa bekleme listesi ve daha iyi
plan ve idareli bakım sistemi ortaya koyacağız.
Ambulans Servislerini Artırma
Daha fazla ambulans satın almak için ve
sokaktaki ekipleri ve batı bölgede yeni ambulans
durak yerleri için $15 milyon yatırım yapılacaktır.
Daha fazla rehabilitasyon servisleri
Rehabilitasyonun en çok başarılı olmasının nedeni
ancak siz hazır olur olmaz başlattığınız içindir. Bu
sebeble Batı ve şehir ortasında ve ayrıca kırsal
kesimde ikamet eden kişiler için şimdi Hampstead
Centre’de yapılan rehabilitasyon servislerini Queen
Elizabeth Hospital ile entegre yapacağız.
Rehabilitasyon servislerini yeni hidroterapi havuzu
yapmakla genişleteceğiz ve rehabilitasyon
binmasına yeni bir kat daha ekleyeceğiz. Ayrıca
Queen Elizabeth Hospital eyelet çapında daimi
olarak beyin hasarı (felç de dahil) ve omurga kemiği
tedavisi sağlayan hastane olacak. Bu hastalar ilk
ağır rehabilitasyonlarını Royal Adelaide Hospital’da
gördükten sonra buraya aktarılacaklardır. Yan sağlık
servisleri 7 gün haftada, uygun oldukça, en erken bir
zamanda iyileşmeniz ihtiyaç ve duyduğunuz tedaviyi
almanıza yardımcı olacaktır.
Page 3
En iyi özel bakım bulunuyor
Araba kazası, kalp krizi veya felç gibi hayatta çok
nadir olan bakım için Queen Elizabeth Hospital’a
gitmeyeceksiniz. Onun yerine Acil Department’i
olan Royal Adelaide Hospital’a götürüleceksiniz.
Bu hastanelerde 24-saat günde kadenli
doktorlar ve hemşeriler olacaktır, buna ek teşhis
koymak için bütün gereken destek bulunacaktır,
böylelikle ilk defa, en iyi bakımı elde etmek için
tam uygun yerde olmuş olacaksınız.
Buna benzer, eğer günlük ameliyata ihtiyacınız
olursa ki bunlar hayatta bir defa olan
ameliyatlar, o zaman o tür ameliyat için en
uygun hastaneye gideceksiniz, Mesela Queen
Elizabeth Hospital çok günlük ameliyatlar için
olacaktır veya Modbury Hospital göz ameliyatı
için kullanılacaktır. Bunun sebebi de elimizdeki
ispatlara göre en iyi sağlık sonucunu, yılda birkaç
tane hasta tedavi etmiş uzmanlardan ziyade,
ayni tür ‘çok miktarda acil’ hastalığı olan hastalar
üzerinde tedavi yapmış uzmanlar oluyor.
Güney Avustralyalıların sağlık
bakımı için yatırım yapıyoruz
Sağlıkta Değişim altında planımız şunlardır:
>> Eyaletin sağlık altyapısını ilerletmek için $250
milyondan fazla yatırım yapacağız.
>> Gazilere Travma Sonrası Stres Bozukluğu
bakımı için $15 milyona kadar harcıyacağımız
yeni Centre for Excellence ve evlerine daha
yakın servisler sunacağız.
>> Ambulans görevlilerin sayısını artırmak ve
sokaklara daha fazla ambulans sağlamak için
çok önemli yatırım yapacağız.
>> Amacımız daha iyi ruh hastalığı servisleri ve
hastalara yatak sağlamak ve onları acil servisde
daha az bekletmektir, ve
>> Elektif surgery, felç, bel kemiği ve beyin
zedelenmesi, kalp hastalığı ve ciğer hastalıkları
için özel merkezler yaratmaktır.
Bu değişiklikler ani olarak
olmayacaktır
Queen Elizabeth Hospital’de herhangi bir değişiklik
olmazdan önce size haber verilecektir.
Daha fazla Bilgi için
[email protected] web sitesini ziyaret ediniz.
Email: [email protected]
Ücretsiz Telefon: 1800 557 004
© Department for Health and Ageing, Government of South Australia.
All rights reserved. FIS: 14096.48 March 2015
www.ausgoal.gov.au/creative-commons
Public-I3-A2