Turkish (1)

2006 NÜFUS SAYIMI ÝLE ÝLGÝLÝ OLARAK PLANLANAN DEÐÝÞÝKLÝKLER
Her beþ yýlda bir yapýlan Nüfus ve Konut sayýmý, ABS
(Avustralya Ýstatistik Bürosu) tarafýndan gerçekleþtirilen en
kapsamlý istatistik çalýþmasýdýr. Bu çalýþma, Sayým Gecesi
Avustralya’daki
kiþi
sayýsýnýn,
özelliklerininin
ve
yaþadýklarý
konutlarýn
doðru
olarak
saptanmasýný
amaçlamaktadýr. 8 Aðustos 2006 tarihinde gerçekleþtirilecek
olan gelecek sayým, Avustralya’daki onbeþinci Nüfus Sayýmýný
oluþturacaktýr.
Nüfus sayýmý, Avustralya’nýn geleceðinin hükümetler, toplum
kuruluþlarý ve ticari sektör tarafýndan gerçeklere uygun
olarak planlanmasýnda gerekli bulunan çok önemli bir dizi veri
saðlar.
Verilerin,
yerel
toplum
merkezleri,
emeklilik
konutlarý ve okullar gibi servislere fon saðlanmasý ve SBS
yayýn saatleriyle ilgili yapýlacak planlamalarda kullanýlmasý
söz konusu olduðundan, ana dili Ýngilizce olmayan toplumlardan
gelen kiþiler için sayým özellikle önemlidir.
2006 Nüfus Sayýmý ile ilgili söz
bazýlarý aþaðýda belirtilmektedir -
konusu
deðiþikliklerden
özürlülük, gönüllü çalýþma ve ücretsiz iþ hususlarýndaki
•
sorular dahil, güncel politika ile ilgili konularý yansýtan
birçok yeni soru, ve
bireylerin 2006 Nüfus Sayým formunu çevrimiçi (web)
•
yoluyla elektronik olarak doldurma seçeneði .
ABS 2006 Nüfus Sayýmýnda toplanan bilgileri daha deðerli
kýlacak yeni bir giriþim daha önermektedir. Bu giriþimin
ayrýntýlarýyla
ilgili tartýþmalarý içeren bildiri ABS web
sitesi <www.abs.gov.au> adresinde bulunabilir.
Uzun dönemli Ýstatiksel Veri Grubunun (SLCD) yaratýlmasý bu
önerinin en önemli bölümünü oluþturmaktadýr – bu da 2006 nüfus
sayýmýnda elde edilen bilgilerin diðer sayýmlardaki bilgilerle
birleþtirilmesini
içermektedir.
SLCD,
istatistiksel
çalýþmalarda kullanýlan bilgilerin alanýný geniþleterek zaman
içinde bireyler ve aileler için, sosyal ve ekonomik koþullarda
görülecek deðiþme biçimlerini tanýmlamak amacýyla yöntemler
geliþtirecektir.
Bu
öneri,
sayýmda
toplanan
ad
ve
adres
verilerinin
ABS
tarafýndan saklanmasýný içermemektedir. Geçmiþteki sayýmlarda
da olduðu gibi, ABS ad ve adres içeren tüm kayýtlarý sayým
iþlemi sona erdiðinde imha edecektir.
Sayým programý baþkaný Paul Williams, “ABS, bu çalýþmayý
geleceðimiz için önemli bir yatýrým olarak görmektedir. Bu
uygulama, Avustralya toplumuyla ilgili daha verimli bilgi
edinme,
politika oluþturma ve toplumla ilgili kararlarýn
alýnmasýnda geliþme saðlama potansiyeline sahiptir.” þeklinde
açýklamada bulunmuþtur.
"Bu
giriþim
her
beþ
yýlda
bir
yapýlan
sayýmlarda,
Avustralyalýlarýn yararýna kullanýlmak üzere toplayýp biraraya
getirdiðimiz
zengin
bilgi
kaynaklarýndan
tam
olarak
faydalanmamýzý saðlayacaktýr.” demiþ ve
"Bu öneriyle ilgili henüz hiçbir karar alýnmamýþtýr. ABS bu
öneriyi ancak Avustralya toplumunun uygun görmesi durumunda
ele alacaktýr." şeklinde beyanda bulunmuştur.
ABS, halký ve ilgilenen diðer taraflarý bu öneri konusundaki
görüþlerini bildirmeye çaðýrmaktadýr. Görüþ bildirimleri,
çevirimiçi yoluyla ABS’in web sitesinden ya da ABS’in
1300
135 070 No’lu telefonu aranarak saðlanabilecek form doldurularak
iletilebilir. Bildirimleri iletme tarihi 10 Haziran 2005 günü sona erecektir.