Genel Ürün Bilgi

4’’ Noryl Pompalar - 4’’ Noryl Pumps - 4’’ Pompes en Noryl
0
33
67
100
133
167
500
300
200
Q
(l/min)
233
267
300
333
367
400
50
Hz
200
SK 401
SK 402
SK 403
100
SK 404
70
50
SK 406
30
20
SK 408
Hm
(m)
SK 412
10
Q
3
(m /h)
7
5
0
2
4
6
8
10
SK 418
12
14
16
18
20
22
24
4’’ Paslanmaz Pompalar - 4’’ Stainless Pumps - 4’’ Pompes en Acier Inox
500
400
300
0
33
67
100
133
Q
(l/min)
167
200
233
267
50
Hz
200
S4SP2
S4SP3
S4SP4
100
S4SP8
70
S4SP12
50
40
30
Hm
(m)
20
Q
3
(m /h)
10
0
2
4
6
8
10
12
14
16
5’’ Döküm Pompalar - 5’’ Cast Iron Pumps - 5’’ Pompes en Fonte
150
500
217
283
350
417
483
550
617
683
Q
(l/min)
300
750
50
Hz
200
S 518
S 521
S 524
100
S 525
70
50
S 535
30
20
S 540
Hm
(m)
10
Q
3
(m /h)
7
5
9
13
17
21
25
29
33
37
41
45
5’’ve 6’’ Noryl Pompalar - 5’’and 6’’ Noryl Pumps - 5’’et 6’’ Pompes en Noryl
83
500
167
250
333
417
500
583
667
750
833
917 1000 1083 1167 1250 1333
Q
(l/min)
300
50
Hz
200
RN 516
RN 610
RN 615
100
70
50
RN 625
SN 635
30
20
SN 645
Hm
(m)
10
7
5
SN 660
Q
3
(m /h)
3
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
6’’ Döküm Pompalar - 6’’ Cast Iron Pumps - 6’’ Pompes en Fonte
167
500
333
500
667
833
300
200
1000 1167
Q
(l/min)
1333
1500
1667
1833
2000
50
Hz
100
70
50
S 630
S 635
S 645
S 655
30
20
S 675
S 690
Hm
(m)
10
7
5
Q
3
(m /h)
3
2
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
6’’ Paslanmaz Pompalar - 6’’ Stainless Pumps - 6’’ Pompes en Acier Inox
167
500
250
333
417
500
583
300
200
667
Q
(l/min)
750
833
917
1000
1083
1167
50
Hz
S6SP60
30
20
3
2
10
S6SP30
S6SP42
100
70
50
10
7
5
S6SP15
Hm
(m)
Q
3
(m /h)
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
7’’ Döküm Pompalar - 7’’ Cast Iron Pumps - 7’’ Pompes en Fonte
500 667 833 1000 1167 1333 1500 1667 1833 2000 2167 2333 2500 2667 2833 3000 3167
500
Q
S 775
50
(l/min)
300
Hz
200
S 790
S 7120
100
70
50
S 7150
30
20
Hm
(m)
10
7
5
30
Q
3
(m /h)
40
50
60
70
80
90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190
8’’ Döküm Pompalar- 8’’ Cast Iron Pumps - 8’’ Pompes en Fonte
1000
500
1333
1667
2000
2333
300
2667 3000
Q
(l/min)
3333
3667
4000
4333
4667
50
Hz
200
S 8090
S 8120
S 8180
100
70
50
S 8240
30
Hm
(m)
20
10
7
5
60
Q
3
(m /h)
80
100
120
140
160
180
200
220
240
260
280
8’’ Paslanmaz Pompalar - 8’’ Stainless Pumps - 8’’ Pompes en Acier Inox
750
500
833
917
1000 1083 1167 1250 1333 1417 1500 1583 1667 1750 1833
Q
(l/min)
50
300
Hz
200
100
70
50
30
20
10
7
5
45
Hm
(m)
Q
3
(m /h)
50
55
60
65
70
75
80
85
90
95
100
105
110
S8SP72
S8SP96
10’’ Döküm Pompalar - 10’’ Cast Iron Pumps - 10’’ Pompes en Fonte
1667 2000 2333 2667 3000 3333 3667 4000 4333 4667 5000 5333 5667 6000 6333 6667
500
Q
(l/min)
300
50
Hz
200
S 10180
S 10240
S 10300
100
70
50
Hm
(m)
30
20
Q
3
(m /h)
10
100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400
Kademe Sayısı
Number of Stage
Nombre d’Êtage
DALGIÇ MOTOR DALGIÇ POMPA
SUBMERSIBLE MOTOR & PUMP
MOTEUR & POMPE IMMERGE
Dönüş Hızı
Dönüş Yönü / Rotation
Rotation Speed
Saatin Tersi Yönünde
Vitesse de Rotation
Counterclockwise
2900 RPM / Tours/min
Sens Anti - Horaire
396
300
462
528
594
661
Klepe Çıkışı / Outlet / Sortie
6" İçten Pasolu 11 Diş
6" İnside Threaded 11 TPI
6" Fileté İnterrieur 11 TPI
727
Hm
(m)
280
7X
240
7Z
859
Mil Ucu / Shaft End / Fin d'Arbre
NEMA Standardına Uygun
According to NEMA
En Accord Norme NEMA
925
50
8Z
260
793
Hz
S 10180
991
1057
1123
Mil Çapı
Shaft Diameter
Diamètre d’Arbre
35 mm
180
918
853
787
656
5X
590
5Z
525
4X
4Z
459
120
3X
394
100
80
0
Çalışma Noktası
Performance Point
Point de Fonctionnnement
722
6Z
140
3Z
328
2X
Pompalama Kapasitesi
Pumping Capasity
Capacité de Pompage
Basma Yüksekliği
Delivery Head
Hauteur Manométrique
793
3000
50.0
180
(Gal /mn)
(l /mn)
(l /s)
3
(m /h)
140
(m)
459
(Feet )
262
2Z
60
40
197
1X
131
1Z
20
66
0
1500 1750 2000 2250 2500 2750 3000 3250 3500 3750 4000 4250 4500
25.0 29.2 33.4 37.5 41.7 45.9 50.0 54.2 58.4 62.6 66.7 70.9 75.1
90
105
120
135
150
165
180
195
210
225
240
255
270
85 hp
26
24
22
20
25
HP
NPSH (m)
28
Güç - Power - Puissance
55
30
Pompa % Verimi
Pump Efficiency %
Rendement de Pompe %
Pompa Verimi
Pump Efficiency
Rendement de Pompe
65
Traşlanmış Fan Eğrisi
Trimmed Impeller Curve
Courbe de Roue Rognée
0
(l /mn)
(l /s)
3
(m /h)
(%)
75
o
Hidrolik çalışma karakteristikleri 15 C deki suyla ve 1 bar atmosferik basınç
altında alınmıştır.
o
The hydroulic working characteristics have been taken with water at 15 C at the atmospherical presure of 1 bar.
o
Les caractéristiques hydrauliques de fonctionnement ont été prises avec eau à 15 C à la pression atmospherique de 1 bar
160
Rev.
Pompa Tipi
Pump Type
Type de Pompe
Hm
(Feet)
Basma Yüksekliği
Manometric Head
Hauteur Manometrique
220
200
10 / 2009
(Gal /mn)
984
1189
Eğrilerin toleransı EN ISO 9906 Ek A ya uygundur
Tolerance of curves according EN 9906 Appendix A
Tolérance de curbes conforme à la norme EN ISO 9906 Annexe A
6X
Tarih / Date
HP / Kademe - Stage - Etage
NPSH R
Q
20
Kademe Başına Çekilen Güç
Power Consumption Per Stage
Consommation de Puissance Par Etage
15
( Debi - Flow Rate - Débit )
2
3
Performans eğrileri kinematik viskozite n = 1mm /s ve yoğunluk r = 1000 kg / m temel alınarak oluşturulmuştur.
2
3
The performance curves are based on the kinematic viscosity n = 1mm /s and densty r = 1000 kg / m
2
2
Les courbes de performances sont baseés sur la viscosité cinématique n = 1mm /s et la densité r = 1000 kg / m
IMPO MOTOR POMPA SAN ve TIC A.S.
Address: Inonu Mah 166 Sk. No:3 Ayrancilar 35860 Izmir / Turkey
Tel: +90.232.854.84.44 E-mail:[email protected]
Fax: +90.232.854.85.86 Web Site: www.impoas.com
Satış: +90.232.854.84.44 E-mail:[email protected]
Export: +90.232.854.84.44 E-mail:[email protected]
Gerekli Net Pozitif Emme Yüksekliği
Net Positive Suction Head Required
Hauteur de Charge Nette Absolue Requis
Uygulama Alanları:
Tarım, belediyecilik, sanayi, evsel kullanım ve
madencilik alanlarında geniş kullanım sahası
vardır.
Application Areas:
Large range of uses in agricultural,
municipal, industrial, residential and
mining purposes
Domaines d’Emploie:
Large domaine d’application pour usage
agricole, municipale, industriel, domestique
et minière
. Su basıncı gerektiren uygulamalarda
. Tanklardan, havza veya havuzlardan ve
kuyulardan su çekmede
. Muhtelif türde sıvı malzemenin dağıtımı ve
yükseğe basılmasında
. Otoklav ve su deposu girişlerinde
. Fıskiyelerde
. Sulama sistemlerinde
. Çim ve bahçe sulamalarında
. Yağmurlama ve damlama sistemlerinde
. Seralarda ve fidanlıklarda
. Kır evleri, çiftlikler ve kulübelere su tedariğinde
. Deniz platformlarında
. Arıtma tesislerinde
. Kimya ve madencilik endüstrisinde
. Gıda endüstrisinde
. Yangın söndürme çalışmalarında
. Yıkama tesislerinde
. Pressure boosters
. Water supply to and from tanks, reservoir
and wells
. Lifting and distribution of a wide range of
liquids
. Autoclave and cistern charge and discharge
. Fountains
. Commercial irrigation
. Turf and landscape
. Sprinkler and drip systems
. Greenhouses and nurseries
. Residential and farm wells and drainage
. Marine and off shore platforms
. Municipal water and wast water facilities
. Chemical and minning industry
. Food industry
. Fire suppression
. Washing facilities
. La pressurisation d’eau
. L’approvisionnement en eau à partir de
réservoirs, bassins ou cuves et puits
. Le relevage, la surpression et la distribution
dans une large gamme de liquide
. L’alimentation d’autoclaves et de citernes
. Les fontaines
. Commercial irrigation
. Irrigation de gazon et paysage
. Irrigation par pluie
. Serres chaudes et jardins
. L’alimentation des maisons rurales et des farmes
. Plates-formes de mer
. Le traitement de l’eau
. Industrie chimique et minière
. Industrie alimentaire
. Les installations anti-incendie
. Les installations de lavage
RN 516 / 14
Döküm ve Noryl Fanlı Pompalar
Pumps with Cast Iron and Noryl Impeller
Pompes Avec Roue En Fonte et Noryl
Kademe Sayısı - Stage Number - Nombre d’Etage
En Verimli Nokta (m3/h) - Best Efficiency Point (m3/h) - Point de Meilleur Rendement (m3/h)
Kuyu Çapı ( Ø 5”) - Well Diameter ( Ø 5”) - Diamètre de Puits ( Ø 5”)
Pompa Tipi - Pump Type - Type de Pompe
S4 SP12 / 18
Paslanmaz Pompalar
Stainless Steel Pumps
Pompes En Acier Inox
Kademe Sayısı - Stage Number - Nombre d’Etage
En Verimli Nokta (m3/h) - Best Efficiency Point (m3/h) - Point de Meilleur Rendement (m3/h)
Pompa Tipi - Pump Type - Type de Pompe
Kuyu Çapı ( Ø 4”) - Well Diameter ( Ø 4”) - Diamètre de Puits ( Ø 4”)
Paslanmaz - Stainless - Inox
100 METRE BORU İÇİN BASMA YÜKSEKLİĞİ KAYBI
LOSSES OF THE HEAD IN METERS FOR EACH 100 METERS OF PIPE
PERTES DE CHARGE EN METRES POUR 100 METRE DE TUYAUX
v
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3
BORU ÇAPI mm. — DIAMETER OF THE PIPES IN mm. — DIAMETRE DE TUYAUX EN mm
Q
h
20
25
30
40
50
65
80
100
125
150
175
200
250
Q
9,4
14,7
21,2
37,7
59
115
151
235
369
530
723
940
1480
h
2,4
1,9
1,5
1
0,8
0,56
0,46
0,36
0,28
0,23
0,19
0,16
0,13
Q
11,3
17,7
25,4
45,3
70,7
138
181
282
442
636
887
1130
1770
h
3,3
2,6
2,1
1,5
1,12
0,78
0,65
0,5
0,39
0,32
0,27
0,23
0,18
Q
13,2
20,6
29,7
52,9
82,5
161
211
329
516
742
1010
1315
2070
h
4,4
3,4
2,7
1,9
1,5
1
0,86
0,67
0,52
0,43
0,36
0,31
0,24
Q
15,05
23,6
33,9
60,4
94,5
184
241
377
590
848
1 155
1505
2360
h
5,6
4,3
3,4
2,5
1,9
1,3
1,1
0,86
0,67
0,55
0,46
0,4
0,31
Q
16,95
26,5
38,2
68
106
207
272
423
664
955
1300
1695
2660
h
6,9
5,3
4,3
3
2,4
1,7
1,4
1,1
0,84
0,69
0,58
0,5
0,39
Q
18,8
29,5
42,4
75,5
117,7
230
302
471
737
1060
1445
1880
2950
h
8,3
6,4
5,1
37
2,9
2,1
17
1,3
1
0,84
0,71
0,61
0,48
Q
20,7
32,4
46,6
83
129,5
252
332
518
811
1165
1585
2070
3250
h
9,9
7,6
6,2
4,4
3,4
2,4
2
1,6
1,2
1
6,85
0,74
0,58
Q
22,6
35,4
50,9
90,6
141
276
362
565
885
1272
1730
2260
3550
h
11,7
9
7,2
5,2
4
2,9
2,4
1,9
1,5
1,2
1
0,87
0,69
Q
24,5
38,3
55
98
153
299
392
612
960
1378
1875
2450
3840
h
13,5
10,4
8,4
6
4,7
3,3
2,8
2,2
1,71
1,4
1,15
1
6,8
Q
26,35
41,3
59,3
105,5
165
302
422
660
1032
1473
2020
2635
4140
h
15,4
11,9
9,6
6,9
5,4
3,8
3,2
2,5
2
1,6
1,3
1,17
6,92
Q
28,25
44,2
63,6
113
176,5
345
452
707
1106
1590
2165
2825
4430
h
17,4
13,5
10,9
7,8
6,1
4,4
3,6
2,8
2,25
1,82
1,5
1,34
1,05
Q
30,1
47,1
67,8
121
188,5
368
483
753
1 180
1695
2310
3010
473"0
h
19,6
15,3
12,4
8,9
6,9
4,9
4,1
3,2
2,55
2,05
1,7
1,53
1,18
Q
32
50,1
72
128
200
392
513
800
1253
1802
2455
3200
5020
h
21,9
17,2
1 3,9
10
7,8
5,4
4,6
3,6
2,85
2,3
1,95
l,7
1,33
Q
33,9
53
76,3
136
212
415
543
848
1327
1905
2600
3390
5320
h
24,2
19,1
15,4
11,1
8,7
6
5,1
4
3,15
2,6
2,2
1,9
l,48
Q
35,8
56
80,5
143,5
224
438
573
895
1400
2015
2740
3580
5610
h
26,8
21
17
12,3
9,6
6,8
5,6
4,4
3,45
2,85
2,45
2,1
1,64
Q
37,7
59
84,8
151
235,5
461
603
943
1475
2120
2885
3765
5910
h
29,6
23
18,6
13,4
10,5
7,5
6,2
4,9
3,8
3,17
2,7
2,33
1,8
Q
39,5
62
89
158,5
247,5
484
633
990
1548
2225
3030
3955
6200
h
33,2
25,1
20,4
14,8
11,5
8,2
6,8
5,4
4,2
3,5
2,95
2,55
2
Q
41,5
64,9
93,2
176
259
507
663
1036
1620
2330
3175
4145
6500
h
35
27,3
22,3
16,2
12,5
9,1
7,4
5,9
4,6
3,85
3,25
2,8
2,2
Q
43,3
67; 9
97,5
173,5
271
530
694
1082
1695
2440
3320
4330
6800
h
38
29,7
24,2
17,7
13,6
9,8
8,1
6,4
5
4,15
3,5
3,05
2,4
Q
45,2
70,8
101,5
181
282,5
553
724
1130
1170
2545
3460
4520
7090
h
42,1
32,1
26,2
19,1
147
10,6
8,8
, 6,9
5,45
4,55
3,8
3,3
2,62
Q
47,1
73,7
105,8
189
294,5
576
755
1178
1843
2650
3610
4710
7390
h
45
34,7
28,3
20,5
16
11,4
9,6
7,5
5,9
4,9
4,1
3,58
2,84
Q
49
76,6
110
196
306
599
785
1225
1915
2755
3755
4900
7680
h
48,3
37,3
30,4
22,2
17,2
12,3
10,4
8,1
6,35
5,25
4,4
3,85
3,07
Q
50,9
79,6
114,3
204
318
622
815
1271
1990
2860
3900
5090
7980
h
517
40
32,5
23,8
18,5
13,2
11,2
8,7
6,85
5,65
4,75
4,15
3,3
Q
527
82,6
118,5
211,5
330
645
845
1320
2060
2970
4040
5280
8270
h
55,2
42,5
34,8
25,5
19,9
14
12
9,3
7,35
6,05
5,10
4,45
3,56
Q
54,6
85,5
123
219
342
668
875
1365
2140
3075
4190
5460
8560
h
58,7
45,1
37,1
27,1
21,3
15,2
12,8
10
7,85
6,45
5,5
4,75
3,82
Q
56,5
88,5
127
226,5
354
691
905
1414
2210
3180
4330
5650
8850
h
62,9
47,9
39,6
28,8
22,6
16,3
13,6
10,7
8,4
6,9
5,9
5,1
4,1
cm CİNSİNDE N SU S ÜT UNU YÜKL EME KAYIPLARI
PRESSURE L OSSES IN c m OF WAT ER COLUM N
PERTE S DE CHA RGE EN c m DE COL ONNE D'EAU
d/R = 0 ,4
d/R = 0, 6
d/R = 0, 8
d/R = 1,0
d/R = 1, 5
0 ,0 5
0, 1
0 ,1 8
0 ,2 3
0 ,4 1
0 ,5 4
0 ,7 1
1, 1
1, 6
2, 2
2, 8
3, 6
4, 5
10
18
28
41
55
70
90
110
0 ,0 7
0 ,1 4
0 ,2 6
0,4
0,6
0,8
1
1,6
2,3
3,2
4 .0 0
5,2
6,4
14
26
40
60
7B
1 00
1 30
1 60
0,0 8
0,1 7
0,3 1
0,4 8
0,7
0,9 3
1,2
1,9
2,6
3,9
4,6
6,2
7,6
17
31
48
70
93
12 0
16 0
19 0
0, 007
0, 016
0, 026
0, 044
0, 053
0, 085
0 ,1 1
0 ,1 8
0 ,2 5
0 ,3 4
0 ,4 5
0 ,5 7
0,7
1,6
2,3
4,4
6,3
3,5
11
14
18
0,008
0,019
0,033
0,052
0,074
0,1
0,13
0,21
0,29
0,4
0,53
0,67
0,82
1,9
3,3
5,2
7,4
10
13
21
29
0,01
0,0 24
0,04
0,0 63
0,09
0,12
0,16
0,26
0,36
0,43
0,64
0,32
1
23
4
6,3
9
12
16
26
36
0,015 5
0,0 33
0,0 58
0,0 51
0,13
0,18
0,23
0,37
0,52
0,7
0,93
1,18
1,45
3,3
5,8
9,1
13
18
23
37
52
0 ,0 27
0,06
0,11
0,17
0,25
0,33
0,43
0,67
0,97
1,35
1,7
2,2
2,7
6
11
17
25
33
42
55
67
ENERGY LOSS AT THE EXIT OF DISCARGE PIPES
PERTE D'ENERGIE A LA SORTIE DE TUBE DE
CHARGEMENT
a = 90°
0,04
0,073
0,13
0,21
0,3
0,4
0,52
0,91
1,2
1,65
2,1
2,7
3,3
7,3
14
21
30
40
52
67
82
ÇEK VALF
NON RETURN VALVE
CLAPET DE RETOUR
a = 80°
0,03
0,06
0,11
0,17
0,25
0,33
0,43
0,67
0,97
1,35
1,7
22
2,7
6
11
17
25
33
43
55
67
FOOT VALVE
CLAPET DE PIED
a = 60°
D
NORMAL VANA
NORMAL SLICE GATES
VANNES NORMALES
R
a
a = 40°
0, 10
0, 15
0, 20
0, 25
0, 30
0, 35
0 ,4
0 ,5
0 ,6
0 ,7
0 ,8
0 ,9
1 .0
1 ,5
2 .0
2 ,5
3 .0
3 ,5
4 .0
4 ,5
5 .0
NORMAL KAVİSLER
NORMAL CURVES
CO URB ES NORMALES
a = 30°
m/s CİNSİNDEN SU HIZI
WATER SPEED IN m/s
VITESSE D'EAU EN m/s
GENİŞ AÇILI KAVİSLER
O BTUS E ANGLE CURVES
COURBES ANGLE OBTUS
0,03
0,033
0,053
0,09
0,13
0,16
0,23
0,37
0,52
0,7
0,95
1,2
1,45
3,3
5,6
9,1
13
18
23
37
52
30
31
31
31
31
31
32
33
34
35
36
37
38
47
61
78
100
123
150
190
220
30
31
31
31
31
31
31
32
32
32
33
34
35
40
4B
53
71
35
100
120
140
0, 05
0, 12
0, 21
0, 32
0, 46
0, 62
0, 82
1, 27
1, 64
2 ,5
3 ,3
4 ,2
5 ,1
11,5
20,4
32
46
62
82
103
127
Kavislerdeki yük kayıpları yanlızca su akışındaki yön değişikliğinden kaynaklanmaktedır:
Kavisler boru hattının uzunluğuna dahil edilmelidir.
Vanalarda ve savak kapaklarındaki yük kaybı standart test prosedürleri temel alınarak hesaplanmıştır.
Pressure loss in the curves is only the one due to the reduction of the liquid for the changing of direction:
Curves development has to be included in the length of the pipeline.
Pressure loss in the valves and gate-valves has been calculated according to standard testing procedures.
La perte de charge dans !es courbes est seulement due à la contraction des filets liquides pour le changement de direction:
Le developpement des courbes doit etre compris dans la longueur de la tuyaulerie.
La perte de charge dans les clapets et les vannes a été determinés sur la base des procédures standards d'essais .
İZİN VERİLEN MAKSİMUM BESLEME KABLOSU UZUNLUĞU
ELECTRIC FEEDING CABLES MAX. LENGHT PERMITTED
CÂBLES ÉLECTRIQUES D'ALIMENTATION LONGUEUR MAX. ADMISE
Direkt veya stator yolverme - Direct or statorio starting — Demarrage direct ou statorique
Kablo Kesiti 3X...mm
Motor Gücü
Motor Power
Puissance moteur
kW
Voltaj
Voltage
Tension
2
Paralel Kablo Kesiti 6X...mm2
Cables cross-section in parallel 6X...mm2
Section cobles en parallel 6X.. .mm2
Cables cross-section 3X...mm 2
Section câbles 3X...mm2
2,5
4
60
190
50
150
30
110
20
80
20
60
100
300
80
240
60
170
40
130
30
100
20
80
6
10
16
CV-HP
25
35
50
70
95 120 150 35
50
70
95 120 150 185
Maksimum Uzunluk - Max lenght - Longueur max
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
9,2
12,5
11
15
15
20
18,5
25
22
30
26
35
30
40
37
50
45
60
55
75
66
90
75
100
92
125
380V
132
180
380V
165
225
380V
200
275
380V
240
330
380V
50
150
460
120
360
90
260
60
190
50
150
40
120
30
60 100
200
150
450
111
340
85
250
60
205
50
170
40
80 130
240
180
540
135
410
110
330
90
280
70
210
56
100 170
280
210
170
510
140
440
110
330
88
260
70
90 140 220
60
120 190
50
100 170
240
200
155
460
123
370
100
310
90
270
70
230
60
130 190
220
660
175
530
140
440
120
380
110
330
90
270
70
110 160 230
120 170
110 150
96
140
110
250
210
180
540
160
460
120
380
100
320
80
240
70
220
60
190
160
130
240
210
170
520
140
440
110
330
90
290
80
270
220
180
150
130
125
220
180
550
140
410
120
370
110
330
275
220
190
170
150
230
170
530
150
470
140
425
340
290
240
220
190
170
160
150
475
130
380
100
324
80
240
70
210
60
190
160
130
110
100
224
180
540
150
462
110
340
100
310
90
270
220
190
160
140
240 340
210
640
160
480
140
430
130
390
310
260
210
200
180
280 360 460
220
660
180
580
160
540
440
360
300
270
220
200
185
130 170
120 160
140
280 340
240 300
220
660
550
440
380
340
300
260
230
205
190
170
280
580
480
440
380
340
260
240 280
220 260
195 230
Tabloda belirtilen maksimum kablo uzunlukları %3 lük voltaj düşmesi temel alınarak ve 25°C sıcaklıkta hesaplanmıştır.
380 veya 220 den farklı voltajlar için kablo uzunluğu voltaj değeri ile doğru orantılı şekilde artar.
Örneğin 460 V için, V = ( 460 / 380 ) x tablodan okunan kablo uzunluğu
Max cable lenght shown on this table is calculated on a voltage drop of 3% at a temperature of 25°C
For voltages different from 380 V or 220 cable lenght is proportional to the voltages ratio.
Example for 500 V, V = ( 460 / 380 ) x lenght shown in the table.
La longueur maxi. des câbles portée sur le tableau est calculée sur une chute de tension de 3% à la température de 25°C
Pour tensions differentes de 380 V ou de 220, la longueur du câble est proportionnelle au rapport des tensions.
Example pour 460 V, V = (500 / 380) x longueur indiquée dans le tableau.
İZİN VERİLEN MAKSİMUM BESLEME KABLOSU UZUNLUĞU
ELECTRIC FEEDING CABLES MAX. LENGHT PERMITTED
CÂBLES ÉLECTRIQUES D'ALIMENTATION LONGUEUR MAX ADMISE
Yıldız / Üçgen yolverme
—
Star / Delta starting
—
Demarrage Triangle / Etoile
Kablo Kesiti 3X...mm
Motor Gücü
Motor Power
Puissance moteur
kW
Voltaj
Voltage
Tension
1,5
2,5
4
40
140
30
100
20
70
19
57
70
230
50
170
40
120
30
90
20
70
20
60
120
370
91
270
60
200
50
150
40
120
30
100
20
80
CV-HP
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
220V
380V
2,2
3
3
4
4
5,5
5,5
7,5
7,5
10
9,2
12,5
11
15
15
20
18,5
25
22
30
26
35
30
40
37
50
45
60
55
75
66
90
75
100
92
125
380V
132
180
380V
165
225
380V
200
275
380V
240
330
380V
2
Cables cross-section 3X...mm 2
Section câbles 3X...mm2
46
39
50
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
Maksimum Uzunluk - Max lenght - Longueur max
180
60
130
400
100
300
70
220
60
180
50
150
30
110
30
90
230
50
70
46
68
170
500
130
380
100
310
80
260
60
200
50
160
40
130
30
110
60
100
40
80
160
490
130
400
100
310
80
250
70
210
60
180
50
160
44
130
70
110
160
490
130
400
110
340
90
290
80
250
60
200
50
170
80
130
200
210
110
100
230
180
560
150
470
130
410
120
360
90
290
80
240
60
180
50
160
150
120
100
220
190
170
500
130
410
110
350
80
260
70
230
70
200
170
140
120
240
190
160
480
120
360
110
320
100
290
230
200
165
150
130
125
220
170
500
150
450
130
380
300
250
210
190
170
160
140
170
520
145
440
370
300
260
230
200
190
170
180
540
450
370
310
280
240
230
200
120
Tabloda belirtilen maksimum kablo uzunlukları %3 lük voltaj düşmesi temel alınarak ve 25°C sıcaklıkta hesaplanmıştır.
Max cable lenght shown on this table is calculated on a voltage drop of 3% at a temperature of 25°C
La longueur maxi. des câbles portée sur le tableau est calculée sur une chute de tension de 3% à la température de 25°C
MOTORLARA BAĞLANACAK JENERATÖRLERİN KW VE KVA CİNSİNDEN GÜÇ TABLOSU
INDICATING TABLE OF POWERS IN KW AND KVA OF THE GENERATORS TO COUPLE WITH MOTORS
TABLEAU INDICATIF DES PUISSANCES EN KW EN KVA DES GENERATEURS A COUPLER AUX MOTEURS
MOTOR GÜCÜ
MOTOR POWER
PUISSANCE DU MOTEUR
KW
2,2
3
4
5,5
7,5
9,2
11
13
15
18,5
22
26
30
37
45
51,5
55
66
75
92
110
132
147
165
185
200
220
240
265
CV
3
4
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
50
60
70
75
90
100
125
150
180
200
225
250
275
300
330
360
JENERATÖR GÜCÜ
GENERATOR POWER
PUISSANCE DU GENERATOR
DİREKT KALKIŞ
DIRECT STARING
DEMARRAGE DIRECT
KW
6
8
10
12,5
15
18,8
22,5
26,4
30
40
45
52
60
75
90
105
120
135
150
185
210
260
2B0
325
365
390
430
470
520
KVA
7,5
10
12,5
15,6
18,8
23,5
28
33
38
50
57
65
75
94
112
131
150
170
190
230
260
323
360
404
454
485
535
5B4
646
MOTOR GÜCÜ
MOTOR POWER
PUISSANCE DU MOTEUR
KW
3
4
5,5
7,5
9,2
11
13
15
18,5
22
26
30
37
45
51,5
55
66
75
90
110
132
147
165
185
200
220
240
265
CV
4
5,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
25
30
35
40
50
60
70
75
90
100
125
150
180
200
225
250
275
300
330
360
JENERATÖR GÜCÜ
GENERATOR POWER
PUISSANCE DU GENERATOR
YILDIZ ÜÇGEN KALKIŞ
STAR DELTA START
DEMARRAGE ETOILETRIANGLE
KW
8
8
10,8
14
17,2
20,5
23,6
27
33
40
45
52
65
77
90
102
115
128
158
190
228
254
285
320
345
380
415
458
KVA
7,5
10
13,5
17,5
21,5
25,5
29,5
34
42
50
57
65
81
97
112
128
144
160
198
237
284
316
354
398
429
472
516
569