Samuel, Tanrı Çocuğu

Çocuklar için Kutsal Kitap
sunar
Samuel, Tanrõ
Çocuğu –
Hizmetkarõ
Yazarõ: Edward Hughes
Resimleyen: Janie Forest
Uyarlayan: Lyn Doerksen
Tercüme eden: Nurcan Duran
Üreten: Bible for Children
www.M1914.org
BFC
PO Box 3
Winnipeg, MB R3C 2G1
Canada
©2007 Bible for Children, Inc.
Lisans: Satmadõğõnõz sürece bu hikayeyi kopya edebilir
ya da print edebilirsiniz.
Hanna, Elkana adõndaki iyi bir adamla evli, iyi bir
kadõndõ. Herikisi de Tanrõ’ya tapõnõrlardõ ve diğer
insanlara nezaket gösterirlerdi. Fakat Hanna’nõn
yaşamõnda bir şey eksikti. Bir bebeğe sahip olmak
istedi. Ah, ne kadar çok
bir bebeğe sahip olmak
istiyordu! Bekledi ve
dua etti ve umut
etti ve biraz daha
bekledi. Bebek
gelmedi!
Her sene,
Hanna Tanrõ’nõn
Tapõnağõ'na
tapõnmaya
gitti. Bir sene
Tanrõ’ya eğer ona
bir oğula sahip
olmasõna izin
verirse, oğlunu
Tanrõ’nõn daima
hizmetkarõ olmasõ
için vereceğine
sözverdi.
Yaşlõ kahin Eli
Hanna’nõn dua
ettiğini gördü.
Hanna’nõn şaraptan
dolayõ sarhoş
olduğunu sandõ
çünkü dudaklarõ
kõpõrdadõ ama
hiç ses
çõkmadõ. Eli
Hanna’yõ
azarladõ!
Fakat Hanna
Eli’ye bir çocuk
için olan duasõnõ
ve Tanrõ’ya olan
sözünü anlattõ.
“Esenlik içinde
git,” diye cevap
verdi Eli. “Ve
İsrail’in Tanrõsõ
dileğini yerine
getirsin.” Eli’nin
sözleri Hanna’ya
umut verdi.
Kõsa bir süre sonra Hanna’nõn yüreğini sevinç
doldurdu. “Rab onu anõmsadõ” ve duasõnõ yanõtladõ.
O ve Elkana Samuel adõnda (“Tanrõ duyar” anlamõna
gelir) küçük bir çocuğa sahip oldular. Fakat Hanna
Rab’bi ve O’na verdiği sözü hatõrlayacak mõydõ?
Hanna her sene
Tapõnağa gitmeyi
bõraktõ. Ah, olamaz!
Tanrõ'ya verdiği
sözden vaz mõ
geçmişti? Hayõr,
Hanna Tapõnak'ta
yaşamasõ ve Tanrõ'nõn
hizmetinde Eli'ye
yardõm etmesi
için Samuel'in
büyümesini
bekliyordu. Sonra onu
Tapõnağa götürdü.
Tanrõ Hanna’nõn
büyük sadakatini
ödüllendirdi.
Samuel’den
sonra, Tanrõ ona
üç oğlan ve iki
kõz daha verdi.
Her sene, Hanna
Tanrõ’ya Tapõnak
için – ve Samuel
için yaptõğõ
cüppeyi
götürmek için –
tapõnağa gitti.
Samuel Eli’nin tek yardõmcõsõ değildi.
Eli’nin oğullarõ, Hofni ve Pinehas’da
orada çalõştõ. Fakat kötü şeyler
yaparak Tanrõ için utanç kaynağõ
oldular, ve hatta babalarõ Eli onlara
yalvarmasõna rağmen
değişmediler. Eli
onlarõ Tapõnak'ta
çalõşmaktan
kovmalõydõ.
Fakat yapmadõ.
Bir gece, Samuel onu çağõran bir ses duydu. Çocuk
çağõranõn Eli olduğunu
sandõ. “Buradayõm,” dedi.
“Ben çağõrmadõm,” diye
yanõtladõ Eli. Bu üç kez
oldu. Sonra Eli Tanrõ’nõn
Samuel’le konuşmak
istediğini anladõ. Eli
Samuel’e, “Eğer seni
çağõrõrsa, ‘konuş ya RAB,
kulun dinliyor’ demelisin”
dedi. Ve Tanrõ tekrar
çağõrdõ, ve Samuel’e çok
önemli bir mesaj verdi.
Sabah Eli Samuel’i çağõrdõ. “Rab’bin sana söylediği
şey nedir?” diye sordu. Genç Samuel ona herşeyi
anlattõ. Çok kötü bir mesajdõ – Hofni ve Pinehas çok
kötü olduklarõ için Tanrõ Eli’nin bütün ailesini yok
edecekti.
Tanrõ’nõn uyarõsõ gerçek oldu. Filistlilerle bir savaş
sõrasõnda, Eli’nin iki kötü oğlu Tanrõ’nõn Sandõğõ’nõ
İsrail ordusunun önüne geçirdiler. Düşman Sandõğõ
ele geçirdi ve pekçok İsrailliyle birlikte
Hofni ve Pinehas’õ da öldürdüler. Eli bunu
duyduğunda, sandalyesinden
düştü ve boynunu kõrdõ ve
aynõ gün öldü.
Tanrõ’nõn Sandõğõ Filistlilere bela getirdi. Onu,
yalancõ tanrõlarõ Dagon tapõnağõna koydular. Sabah,
yalancõ tanrõlarõ, Dagon yüzünün üstüne düşmüştü.
Filistliler Dagon’u kaldõrdõlar – fakat ertesi sabah
tekrar yerdeydi. Bu sefer Dagon parçalara
ayrõlmõştõ.
Filistliler arasõnda hastalõk ve
ölüm yayõldõ. Tanrõ’nõn onlarõ
cezalandõrõp cezalandõrmadõğõnõ
görmek için, Filistliler atlõ
bir yük arabasõna Sandõğõ
koydular ve iki ineğin
arabayõ çekmesini
sağladõlar. Fakat ineklerin
buzağõlarõnõ tuttular.
“Eğer inekler İsrail’e
doğru giderse, ve
buzağõlarõnõ terk
ederlerse, bunu Tanrõ’nõn
yaptõğõnõ anlayacağõz,” dediler.
Ve inekler gittiler!
Bundan sonra, şimdi
yetişkin bir adam olan
Samuel, bütün İsrail
halkõna konuştu. “Eğer
bütün yüreğinizle
Rab’be dönmeye
istekliyseniz. . . Rab de
sizi Filistliler’in elinden
kurtaracaktõr.” dedi.
Halk Tanrõ’nõn sadõk
peygamberine itaat
etti. Ve Rab’bin eli
Samuel’in bütün günleri
boyunca Filistlilere
karşõydõ.
“Samuel, Tanrõ Çocuğu – Hizmetkarõ”
Tanrõ’nõn Sözü’nden, Kutsal Kitap’tan bir
hikaye
Samuel 1-7
“Sözlerinin açõklanõşõ aydõnlõk saçar.”
Mezmur 119:130
Son
17
60
Bu Kutsal Kitap hikâyesi bize bizi yaratan ve O’nu tanõmanõ
isteyen harika Tanrõmõz hakkõnda anlatõr.
Tanrõ, O’nun günah olarak adlandõrdõğõ, kötü şeyleri
yaptõğõmõzõ bilir. Günahõn cezasõ ölümdür fakat Tanrõ sizi çok
sevdiği için tek Oğlu’nu, İsa’yõ, Çarmõh üzerinde ölmesi ve
günahlarõnõz için cezayõ çekmesi için gönderdi.
Eğer gerçeğin bu olduğuna inanõyorsanõz, Tanrõ’ya şunlarõ
söyleyin: Sevgili İsa, Senin Tanrõ olduğuna ve benim
günahlarõm için ölmek için insan olduğuna ve şimdi yeniden
yaşõyor olduğuna inanõyorum. Lütfen yaşamõma gel ve
günahlarõmõ affet, öyle ki şimdi yeni yaşama sahip olabileyim
ve bir gün sonsuza dek Seninle birlikte olmak için
gidebileyim. Senin çocuğun olarak Sana itaat edebilmem ve
Senin için yaşayabilmem için bana yardõm et. Amin.
Her gün Kutsal Kitap’õ okuyun ve Tanrõ’yla konuşun!
Yuhanna 3:16