BK - Bible for Children

Çocuklar için Kutsal Kitap
sunar
Irmaktan
Gelen Prens
Yazarõ: Edward Hughes
Resimleyen: M. Maillot ve Lazarus
Uyarlayan: M. Maillot ve Sarah S.
Tercüme eden: Nurcan Duran
Üreten: Bible for Children
www.M1914.org
BFC
PO Box 3
Winnipeg, MB R3C 2G1
Canada
©2007 Bible for Children, Inc.
Lisans: Satmadõğõnõz sürece bu hikayeyi kopya edebilir
ya da print edebilirsiniz.
Başbakan Yusuf ölmüştü!
Bütün Mõsõr ailesinin
üzüntüsünü paylaştõ.
Tanrõ İbrani Yusuf’u
ülkeyi kõtlõktan korumak
için kullanmõştõ.
O akõllõ ve
sevilen bir
liderdi.
Şimdi
gitmişti.
Üç yüz yõldan fazla bir zaman geçmişti. Yusuf’un
halkõ, İbraniler, Mõsõr’da büyük bir õrk olmuştu. Yeni
Firavun İbranilerin kendisine karşõ olacaklarõndan
korktu, bu yüzden onlarõn hepsini köleler yaptõ.
Firavun İbranilere acõmasõzca davrandõ. Büyük
şehirler inşa etmeleri için onlarõ zorladõ. Fakat
onlarõ ne kadar çok çalõştõrsa da, İbrani köleler
sayõca artmaya devam ettiler.
Bir gün, Firavun’dan korkunç bir buyruk geldi.
“Bütün yeni doğan erkek çocuklar Nil’e atõlacak.”
Kötü Firavun İbranilerin sayõsõnõ azaltmayõ
amaçlamõştõ. Hatta bebekleri bile öldürecekti!
“Ne yapabiliriz?” diye aile düşünmüş olmalõ. Çocuğu
Nil Irmağõ’na koymaya karar verdiler. Fakat rahat
ve sõcacõk, sugeçirmez bir sepetin içinde olacaktõ.
Taşõdõğõ önemli yükle, küçük sepet-bot sazlarõn
arasõnda yüzdü. Küçücük bebeğe ne olacaktõ?
Uzaktan, bebeğin ablasõ sazlarõn arasõnda
sallanarak nazik bir şekilde ilerleyen değerli sepeti
izledi.
O sõrada Firavun’un kõzõ ve hizmetkarlarõ yõkanmak
için õrmağa geldiler. Sepeti
saklamak için hiçbir yol yoktu.
Belki de sepeti görmeden
yürüyüp gideceklerdi.
“A! Bir sepet. Orada, sazlarõn arasõnda. Acaba
içinde ne var?” Firavunun kõzõ hizmetkarõndan
sepeti alõp getirmesini istedi. Sepeti
açtõğõnda – bebek ağlamaya
başladõ. “Bu bir İbrani bebek,”
dedi prenses.
“Zavallõ küçük şey. Çok güzelsin.” Büyük ihtimalle
Firavun’un kõzõ pek çok yetişkinin konuştuğu gibi
bebekle konuştu. Belki de “Ootchie-kootchie
Koo-ums” dedi – tabi ki Mõsõrca
olarak.
Tanrõ bebeğin ablasõna özel bir bilgelik vermiş
olmalõ. Firavun’un kõzõnõn yanõna koştu. “Senin için
bebeğe bakmasõ için İbrani bir kadõn bulmamõ ister
misin?” dedi. “Devam et,” diye
yanõtladõ onu Firavunun kõzõ. Alõp
getirmek için kõz kime
gitti dersiniz?
“Anne! Çabuk gel! Ah, hadi!” Belki de kõzõn
açõklamak için zamanõ olmadõ. Beraber, patikadan
aşağõya koştular.
Irmağa geri geldiklerinde, Firavun’un kõzõ bebeği
elinde tutuyordu. “Ona benim için bak. Sana
parasõnõ öderim. Ona Musa de.” Musa Mõsõr dilinde
su-oğul anlamõna
gelmiş olabilir.
Böylece Musa anne ve babasõna ve
evine döndü. Ona Tanrõ’yõ ve
İbrani halkõnõ sevmeyi öğrettiler.
Kõsa bir süre sonra sarayda
Firavun’un kõzõyla
beraber
yaşayacaktõ.
Onu kurtaran
Tanrõ’nõn bebek
Musa için
muhteşem bir
planõ vardõ.
“Irmaktan Gelen Prens”
Tanrõ’nõn Sözü’nden, Kutsal Kitap’tan bir
hikaye
Misirdan Çikiş 1-2
“Sözlerinin açõklanõşõ aydõnlõk saçar.”
Mezmur 119:130
Son
9
60
Bu Kutsal Kitap hikâyesi bize bizi yaratan ve O’nu tanõmanõ
isteyen harika Tanrõmõz hakkõnda anlatõr.
Tanrõ, O’nun günah olarak adlandõrdõğõ, kötü şeyleri
yaptõğõmõzõ bilir. Günahõn cezasõ ölümdür fakat Tanrõ sizi çok
sevdiği için tek Oğlu’nu, İsa’yõ, Çarmõh üzerinde ölmesi ve
günahlarõnõz için cezayõ çekmesi için gönderdi.
Eğer gerçeğin bu olduğuna inanõyorsanõz, Tanrõ’ya şunlarõ
söyleyin: Sevgili İsa, Senin Tanrõ olduğuna ve benim
günahlarõm için ölmek için insan olduğuna ve şimdi yeniden
yaşõyor olduğuna inanõyorum. Lütfen yaşamõma gel ve
günahlarõmõ affet, öyle ki şimdi yeni yaşama sahip olabileyim
ve bir gün sonsuza dek Seninle birlikte olmak için
gidebileyim. Senin çocuğun olarak Sana itaat edebilmem ve
Senin için yaşayabilmem için bana yardõm et. Amin.
Her gün Kutsal Kitap’õ okuyun ve Tanrõ’yla konuşun!
Yuhanna 3:16