Denizciler için koşulları iyileştirmek – ITF`in FOC

Liman işçileri ve denizciler birlikte
çalışıyorlar
Denizciler ve liman işçileri gemilerde ve ziyaret
ettikleri limanlarda koşulları iyileştirmek için her
zaman birlikte çalıştılar.
“Liman işçileri denizcilere temel ihtiyaçlarını elde
etmeleri konusunda yardım ediyorlar.
Mürettebatın aşırı uzun sürelerle ve uluslararası
standartların çok altında kalan ücretler
karşılığında çalıştırıldığını öğrendikten sonra,
Panama bandıralı, sahibi Türk olan Belde adlı
gemide çalışan denizcileri desteklemek için iş
bıraktık. Gemide 19 mürettebat üyesinin tamamı
artık daha iyi ücretlere ve diğer sosyal
güvencelere sahip olacaklar.” Manohar Bellani,
Kandla Ulaştırma ve Liman işçileri Sendikası
“Sen Petersburg, Tallinn ve Stockholm arasında
yolculuk eden Princess Anastasia’yı ziyaret eden
bir ekibin başında yer aldım. Mürettebatla
konuştuk, onlara sendikanın ne yaptığını anlattık
ve sendikaya üye olmaya davet ettik. Toplu iş
sözleşmesinin ne olduğunu açıkladık ve imzalı bir
sözleşme örneğinin kopyalarını verdik.” Evelin
Tomson, Estonya Gemi Adamları Bağımsız
Sendikası.
Denizciler için koşulları iyileştirmek –
ITF’in FOC kampanyası
Liman işçileri ve denizciler o kadar yakın bir mesai
içinde çalışıyorlar ki, zaman zaman denizcilerin
liman işçilerinin işlerini yapmaları da söz konusu
olabilmektedir. Birbirleriyle dayanışma içinde
hareket etmek onlara yaptıkları işleri ve aldıkları
ücretleri birbirinden ayrı tutmaları –bunun yanı
sıra kendi haklarını daha iyi bir biçimde
korumaları- konusunda yardımcı olmaktadır.
FOC kampanyasının yanı sıra, ITF tüm limanlarda
işçi hakları ve iş sağlığı ve güvenliği alanlarında
asgari standartların oluşturulmasına özellikle
ağırlık veren paralel bir kampanya yürütmektedir.
Hem FOC hem de elverişli limanlar (POC)
kampanyaları doğrultusunda yürütülmekte olan
çalışmalar denizcilerle liman işçileri arasındaki var
olan dayanışmanın önemini vurgulamaktadır.
ITF’in FOC kampanyasıyla ilgili daha fazla bilgi almak için:
http://www.itfglobal.org/flags-convenience/index.cfm
ITF’in POC kampanyasıyla ilgili daha fazla bilgi almak için:
http://www.itfglobal.org/dockers/POC.cfm
Bulunduğunuz yerden ITF’le temasa geçin:
Londra (Merkez)
+44 (0) 20 7403 2733
E-posta: [email protected]
Asya/Pasifik Bölge Ofisi
+91 (0)11 2335 4408/7423
E-posta: [email protected]
Afrika Bölge Ofisi
+254 (0) 20 444 80 18/+254 (0) 20 444 80 19
E-posta: [email protected]
Asya Alt-Bölge Ofisi
+81 (0)3 3798 2770
E-posta: [email protected]
Afrika Fransızca Ofisi
+266 (0) 50 301 979
E-posta: [email protected]
Avrupa Taşımacılık İşçileri Federasyonu
+32 (0)2 285 4660
E-posta: [email protected]
Arap Dünyası Ofisi
+962 (0)6 582 13 66
E-posta: [email protected]
Amerika Kıtaları Bölge Ofisi
+55(0)21 2223 0410
E-posta: [email protected]
Uluslararası Taşımacılık İşçileri Federasyonu
Denizciler için koşulları iyileştirmek –
ITF’in FOC kampanyası
Uluslararası Taşımacılık İşçileri Federasyonu dünya
çapında milyonlarca taşımacılık işçisini temsil
eden, küresel bir sendikal örgüttür. ITF, en çok,
denizcilerin sömürülmesini ortadan kaldırmaya
yönelik çığır açan nitelikteki çalışmaları ve elverişli
bayrak (FOC) kampanyasıyla tanınmaktadır.
FOC kampanyası, ulusal yasalardan kaçınmak ve
denizcilerin ücretlerini kabul edilmez derecede
düşük, yaşam ve çalışma koşullarını kötü bir
düzeyde tutarak maliyetleri azaltmak amacıyla
elverişli bayrakları kullanan gemi sahiplerini hedef
almaktadır.
Elverişli bayrak nedir?
Bir geminin sahibinin ülkesi ile bu geminin kayıtlı
olduğu gemicilik sicilinin ülkesi birbirinden farklı
ise, bu durumda söz konusu gemi elverişli bayrak
(FOC) taşıyor demektir. Örneğin, bir Avustralyalı
şirket bir gemiye sahipse, ancak bu gemi Panama
siciline kaydettirilmişse –bu durumda söz konusu
gemi bir FOC taşıyor demektir. Dünya gemicilik
filosunun (tonaj olarak) yüzde yetmişi elverişli
bayrak sicillerine kayıtlı durumdadır –veya “fason
bayrak” kullanmaktadır.
FOC’ler, gemilerini en ucuz ve en az düzenlemeye
tabi olacak şekilde işletmek isteyen gemi
sahiplerine cazip gelmektedir. Gemi sahipleri
maliyetleri azalmak amacıyla gemilerini
FOC devletlerinin sicillerine
“Yiyeceğimiz yok ve
ücretlerimiz üç aydır
ödenmiyor. Beni
ücretlerimi ödemeden
ve sözleşmesiz olarak
eve göndermek
istiyorlar.”
“Size haksız bir biçimde
işten çıkarıldığımı
düşündüğüm için
yazıyorum. İş sözleşmem,
bana kendimi herhangi
bir biçimde savunma
olanağı tanınmadan
feshedildi.”
Denizciler ne diyor…
kaydettirmektedirler. FOC sicil kayıtları, ulusal
gemicilik sicillerine kıyasla, genellikle, daha düşük
kayıt harcı ve daha düşük vergi ödemeyi
gerektirmektedir.
Denizciler üzerinde ne tür etkiler
yaratmaktadır?
Bir gemiyi gemi sahibinin ülkesi dışındaki bir
ülkenin siciline kaydettirmek, gemi sahiplerinin
ücretleri, çalışma koşullarını ve işçi haklarını
düzenleyen ulusal yasalara uymak zorunda
olmamaları anlamına gelmektedir.
Tüm FOC gemi sahipleri kötü işverenler değildir –
birçoğu ITF üyesi sendikalarla toplu iş sözleşmeleri
imzalamıştır- ancak FOC sisteminin kendisi
sömürüyü besleyen büyük bir yasal boşluktur.
Denizciler, standart –ne kendi ülkelerinde ne de
işverenin ülkesinde geçerli olan- iş yasalarının
koruması altında değildirler. Çalıştıkları sırada
sendikaya, yasal temsile ya da diğer destek
hizmetlerine erişimleri çok sınırlıdır. Sağlık,
güvenlik, yaşam ve çalışma koşulları tehlikeye
girdiği zaman yapabilecekleri çok az şey vardır.
İşte bu nedenle ITF üyesi denizcilik sendikaları bir
gemiye sahip olan şirketle o geminin kayıtlı
olduğu sicil arasında gerçek bir bağın bulunması
gerektiğine inanmaktadırlar. Elverişli bayrakların
kullanıldığı yerlerde durum böyle değildir.
ITF’in FOC kampanyasının amaçları
• Denizcilerin çalışma koşullarını korumak
• Gemi sahibi ile bayrağı arasında gerçek bir bağ
olmasını savunmak ve bunu teşvik etmek
• Güç dengesinin eşitsiz olduğu yerde ve gemi
sahiplerinin denizcilere canlarının istediği gibi
ücret vermelerini ve davranmalarını
kolaylaştıran, adil olmayan bir sistemi hedef
almak
Uygulamada FOC kampanyası
Denizcileri ve liman işçilerini kapsayan ITF üyesi
denizcilik sendikaları bu güç dengesizliğini
ortadan kaldırmaktadırlar. ITF’in FOC kampanyası
kapsamında 60 yılı aşkın bir süredir yürütmekte
olduğu çalışmalar, tüm denizciler için koşulların
dikkate değer bir biçimde iyileşmesini sağlamıştır.
Bu iyileşme, ücretler ve çalışma koşullarına
yönelik olarak uluslararası düzeyde bir dizi asgari
şartı içeren ITF onaylı toplu iş sözleşmeleri yoluyla
sağlanmıştır. ITF üyesi denizciler sendikaları, üyeleri
için bu türden ITF onaylı toplu iş sözleşmeleri
bağıtlamak üzere küresel gemi sahiplerinin
örgütleri ve FOC gemilerin sahipleriyle toplu
pazarlık masasına oturmaktadır.
ITF üyesi denizciler ve liman işçileri sendikaları
FOC gemilerde çalışan denizcileri şu şekilde
desteklemektedirler:
• Şüpheli gemileri araştırmak ve denizcilerin
ödenmemiş ücretlerinin tahsilini sağlamak için
mevcut müfettişler ağına katılarak.
• Denizcilerin gemideyken yaralanmaları
durumunda onlara tazminat almaları
konusunda yardımcı olarak.
• FOC kampanyası çerçevesinde pratik
dayanışma eylemlerine katılarak.
ITF üyesi denizciler sendikaları uluslararası
örgütlere yönelik olarak, aralarında Uluslararası
Çalışma Örgütü’nde yürütülen bir Denizcilik
Çalışma Sözleşmesi’nin oluşturulmasının da yer
aldığı, başarılı lobi çalışmaları gerçekleştirmişlerdir.
Bu sendikalar, gemicilik sektörü için düzenleyici
bir çerçevenin oluşturulması –ve en nihayetinde
bizzat FOC sisteminin ortadan kaldırılması- için
yoğun bir çaba göstermeye devam etmektedirler.
FOC sicilleri listesi –
“Bu gemiyi kontrol
edebilir misiniz lütfen,
çünkü orada çalışan
arkadaşım için endişe
ediyorum.
Kendisinden aldığım
mesajda şöyle
diyordu: Mürettebata
uygun iş tanımları
verilmedi ve bizden
görevimiz dışında işler
yapmamız isteniyor.”
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Antigua ve Barbuda
Bahama Adaları
Barbados
Belize
Bermuda (BK)
Bolivya
Burma
Kamboçya
Cayman Adaları
Komorlar
Kurasao
Kıbrıs
Ekvator Ginesi
Faroe Adaları (Faroe
Adaları Uluslararası Gemi
Sicili-FAS)
• Fransız Uluslararası Gemi
Sicili (FIS)
• Alman Uluslararası Gemi
Sicili (GIS)
• Gürcistan
• Cebelitarık (BK)
• Honduras
• Jamaika
• Lübnan
• Liberya
• Malta
• Marshall Adaları (ABD)
• Mauritius
• Moldova
• Moğolistan
• Kuzey Kore
•
•
•
•
•
•
Panama
Sao Tome ve Principe
St Vincent
Sri Lanka
Tonga
Vanuatu
FOC olarak ilan edilmiş olan
gemicilik sicilleri listesinin
güncelleştirilmiş haline
bakmak için ITF’in web sitesini
ziyaret edebilirsiniz:
http://www.itfseafarers.org/
foc-registries.cfm