docTürkçe - Facts about Germany
download 
Şikayet Transkript
Türkçe - Facts about Germany
Sizin için İŞTE ALMANYA Gençlik Kitabı 10 x Almanya Kültür, tarih, spor, turizm: Almanya’da keşfedilecek çok şey var. Kıpır kıpır başkent Tarih, kültür, partiler: Berlin’de bir hafta sonu geçirmek yetmez. Kültürel zenginlikler Albenili müzik dünyası Felix Jaehn ve Robin Schulz gibi DJ’ler uluslarası müzik karışımları yapıyorlar. Parıldayan dünya şampiyonu 2014 Haziranında büyük rüya gerçek oldu: Alman Futbol Milli Takımı dördüncü kez dünya şampiyonluğunu aldı. Almanya’nın müzeler dünyası eşsiz: 630’dan fazla sanat müzesi var. Uluslararası yıldızlar Diane Kruger ve Daniel Brühl gibi oyuncular tüm dünyada beyaz perdeleri ele geçirdi. Temiz enerjiler Almanya yenilenebilir enerjiler alanında dünyada öncü bir yere sahip. Yeşil ulaşım 2020 yılına kadar Almanya’nın yollarında 1 milyon elektro otomobil dolaşıyor olacak. Korunan doğa Almanya yeşil bir ülke; yüzölçümünün üçte biri ormanlarla kaplı. Rağbet gören tatil ülkesi Baltık Denizi’nde sörf, dağlara tırmanış, Alplerde kayak: Almanya tatil ülkesi olarak pek çok imkan sunuyor. Lezzet keşifleri Alman mutfağı uluslararası ve yenilikçi. Yenilikler arasında vegan sosis bile var. İÇİNDEKİLER 1 Hoş geldiniz 2 Demokrasi, Politik sistem, Dil 2 Açık toplum 12 Sosyal sorumluluk, Entegrasyon, Tarih 3 Geniş imkanlar 28 Mesleki eğitim, Yüksek öğrenim, Meslek yaşamı 4 Yeni fikirler 42 Yenilikçi çözümler, Araştırma, Yeşil teknoloji 5 Yaratıcı kafalar 52 Kültür, Medya, Yaratıcılık sektörü 6 Küresel yaşam 64 Dijitalleşme, Kentsel yaşam, Spor Yayın bilgileri 72 2|3 HOŞ GELDİN 1 HOŞ GELDİN Bayrak Siyah-kırmızı-sarı Federal Alman bayrağının renkleri. Almanya’nın milli spor Almanya’da pek çok yeni şey keşfedebilirsin ve tecrübe edebilirsin; ülkeyi daha yakından tanı. müsabakalarında taraftarlar bu renkleri taşımayı seviyor. Alman kartalı Almanya’nın devlet sembolü Alman kartalı. Bu kartalla madeni Ulusal bayram paraların ya da formaların üstünde karşılaşabilirsin. 3 Ekim 3 Ekim 1990 Almanya için çok özel bir tarih. Bu tarihte ülke kırk yılın ardından Doğu ve Batı ayrımını ortadan kaldırarak yeniden birleşti. Bu tarihi olay her yıl Başkent kutlanıyor. Berlin 3,4 milyonluk nüfusuyla Almanya’nın en büyük şehri ve 1990’dan bu yana başkenti. Ren Nehri Sahil uzunluğu 1.200 km 865 km Ren Almanya’nın en uzun nehri. İsviçre’de doğan bu nehir Rotterdam yakınlarında Kuzey Denizi’ne dökülüyor. Kuzey Denizi ve Baltık Denizi pek Zugspitze tepesi 2.962 m çok kişi için sevilen tatil bölgeleri. Almanya’nın en büyük adası olan Rügen de Baltık Denizi’nde yer alıyor. Almanya’da daha yüksek bir nokta yok – Zugspitze ülkenin en yüksek dağ zirvesi. Bu dağ Alp Dağları’nın doğu kısmında yer alıyor. Para birimi € Avro 1 Ocak 2002 tarihinden bu yana Almanya’nın tek resmi para birimi. Bu para birimiyle Avrupa’daki 18 ülkede daha ödeme yapabilirsin. Alan adı +49 .de .de alan adı Almanya’da en yaygın adres uzantısı ve dünyanın en çok tercih edilen ülke alan adı. Almanya’nın uluslararası telefon koduysa +49. 4|5 HOŞ GELDİN ÜLKE & İNSANLAR Avrupa’nın ortasında modern bir ülke A lmanya açık görüşlü ve istikrarlı bir demokrasi. Ülke hareketli bir tarihe sahip. 2015 yılında Almanya önemli bir yıldönümünü kutladı: Alman Birliği’nin 25. yılı. Ülke 1949-1990 yılları arasında Federal Almanya Cumhuriyeti ve Demokratik Almanya Cumhuriyeti (DAC) olarak ikiye bölünmüştü. Bu bölünme nasyonal sosyalizm yönetimindeki Almanya’nın (1933-1945) ateşlediği İkinci Dünya Savaşı’nın (1939-1945) bir sonu cuydu. DAC’deki insanların daha sonra “barışçıl devrim” olarak adlandırılacak hareketi ve 1989 yılında Berlin Duvarı’nın yıkılması yeniden birleşmeyi sağladı. 81,2 Daha fazla göç 2014 yılı sonunda Almanya’da 81,2 milyon kişi yaşıyordu. Bu 2013 yılına kıyasla 430.000 kişi daha fazla. Büyümenin en büyük etmeni ise göçmenler. %20 Büyük çeşitlilik Almanya’da yaşayan insanların yüzde 20,3’ü (16,4 milyon kişiye karşılık geliyor) Almanya Avrupa’nın ortasında yer alıyor ve dokuz ülkeyle sınır komşusu. Avrupa’da bu kadar çok komşusu olan başka ülke yok. Nüfusu 81,2 milyon olan Almanya ayrıca Avrupa Birliği’nin en kalabalık ülkesi. Almanya, federal bir devlet ve 16 eyaletten oluşuyor. Ülkenin başkenti Berlin. göçmen kökenli. Bunlardan 9,2 milyonu Alman vatandaşı. 82/77 Yüksek yaşam beklentisi Almanya’da insanlar daha önce hiç bu kadar ileri yaşları görmemişti. Günümüzde ortalama ömür kadınlarda 82, erkeklerdeyse 77 yıl. Gönülden Avrupalı Avrupa entegrasyonu sürecinin Kiel kurucu ülkelerinden olan SCHLESWIGHOLSTEIN Almanya’da AB oluşumuna bakış ağırlıklı olarak olumludur. HAMBURG Dilersen “Eurobarometer”de BREMEN görüşlere göz atabilirsin. Hannover PublicOpinion KUZEY RENV E S T FA LYA HESSEN 16 eyaletten oluşan federal bir devlet. Federal sistem küçük eyaletler bir araya gelerek büyük bir devlet oluşturması anlamına geliyor. Federalizm BRANDENBURG RHEINLANDP FA L Z BERLİN Magdeburg Potsdam S A K S O N YA A N H A LT Dresden Erfurt Düsseldorf Federal Almanya Cumhuriyeti Schwerin A Ş A Ğ I S A K S O N YA ec.europa.eu/COMMFrontOffice/ Federal devlet MECKLENBURGVORPOMMERN THÜRINGEN S A K S O N YA Wiesbaden Mainz SAARLAND Saarbrücken Stuttgart BADENWÜRTTEMBERG B AV Y E R A Münih ilkesi Almanya’nın tarihinde güçlü köklere sahip ve “Temel Yasa” (Grundgesetz) adı verilen Alman anayasasında güvence altına alınıyor. Sevilen seyahat merkezi: Başkent Berlin pek çok genç insanı cezbediyor Eyalet başkenti 6|7 HOŞ GELDİN PA R L A M E N TO & PA RT İ L E R Herkes için eşit haklar tanıyan açık görüşlü demokrasi S Anayasa (Temel Yasa) Yazılı olarak kayda geçirilmiş anayasa aralarında vatandaşların temel haklarını de belirten 146 maddeden oluşur. Birinci madde insanlık onurunun kısıtlanamayacağını güvence altına alır ve temel hakların yasal bağlayıcılığını vurgular. 18 Seçmenler 18 yaşından itibaren tüm kadın ve erkekler genel seçimlerde oy kullanabilir. Bazı eyaletlerde örneğin kent meclisi seçimleri gibi kimi seçimlerde vatandaşlar 16 yaşından itibaren seçme hakkına sahiptir. iyasi partiler dört yılda bir Federal Alman Meclisi’nde temsil edilmek için milletvekili genel seçimlerine katılır. 18 yaşını dolduran bütün Alman vatandaşları seçme ve seçilme hakkına sahiptir ve genel, doğrudan, eşit ve gizli oyla milletvekillerini seçerler. Genel seçimlerde her seçmen iki oy hakkına sahiptir. Birincil oylarla 299 seçim bölgesindeki parti adaylarından birini, ikincil oylarıyla da partilerin ülke genelindeki vekil listelerini seçerler. Bu oylar bir partinin Federal Meclis’te kaç sandalyeyle temsil edileceğini belirler. Federal Meclis şansölyeyi seçer. Milletvekillerinin başlıca görevi yasamadır. Eyaletleri temsil eden Federal Konsey de yasama sürecinde yer alır. Konseyin 16 eyaletin hükümetlerinden gelen 69 üyesi bulunur. Devletin başı cumhurbaşkanıdır. Cumhurbaşkanı özellikle ülkeyi temsil görevini üstlenir ve her beş yılda bir Federal Kongre tarafından seçilir; bu en yüksek organ Federal Meclis’in üyelerinden, eyalet meclislerinin belirlediği şahsiyetlerden oluşur. Berlin’deki Reichstags binası: Alman parlamentosu Federal Meclis’in üyeleri burada toplanıyor 630 sandalye Sol Parti CSU 64 sandalye 56 sandalye CDU SPD 254 sandalye 193 sandalye Yeşiller 63 sandalye Parlamento Federal Meclis (Bundestag) Federal man Federal Meclisi’nde (2013-2017) Almanya Cumhuriyeti’nin parlamento- en çok üyeye sahip parti. CDU yalnızca sudur. Mecliste günümüzde beş parti- Bavyera’da temsil edilen kardeş partisi den 630 milletvekili bulunuyor. Yalnızca CSU ile birlikte Almanya Sosyal De- oyların yüzde beşinden fazlasını alan mokrat Partisi’yle (SPD) kurdukları “bü- veya üç adayı doğrudan oylarla seçilen yük koalisyon” olarak adlandırılan hü- partiler parlamentoya milletvekili soka- kümette yer alıyor. Muhaletei Sol Parti bilir. Federal Meclis Berlin’deki tarihi ve Birlik 90/Yeşiller oluşturuyor. Bütün meclis binası Reichstag’da toplanır. partiler birbirleriyle iletişim halinde Hristiyan Demokrat Parti (CDU) 18. Al- ve birbirlerine karşı saygılı. 8|9 HOŞ GELDİN AKTÖRLER & ZORLU GÖREVLER Almanya’yı yönetenler ve siyasi gündemin konuları A lman siyaset dünyası 2013 yılında gerçekleştirilen milletvekili seçimlerinden bu yana iki büyük parti olan CDU/CSU ile SPD’nin oluşturduğu “büyük koalisyon” tarafından yönetiliyor. Koalisyon hükümetleri Alman siyasi siteminin ayırt edici özelliklerinden biri. Bugüne kadar yalnızca 1960’ların başında tek parti hükümeti kurulabildi. Hükümetin başında 2005 yılından bu yana görevdeki üçüncü dönemini sürdüren ve CDU’nun genel başkanı olan Federal Şansölye Dr. Angela Merkel yer alıyor. Görevi Alman siyasetinin ana hatlarını belirlemek. Angela Merkel Federal Almanya Cumhuriyeti tarihinde bu göreve gelen ilk kadın. Merkel DAC’de (Demokratik Almanya Cumhuriyeti) büyüdü ve fizik alanında doktorası var. Joachim Gauck 2012 yılından bu yana Federal Cumhurbaşkanı ve asli olarak ülkeyi temsil görevini yürütüyor Dr. Angela Merkel 2005 yılından bu yana Federal Şansölye ve hükümetin başındaki isim Hükümet 14 bakan ve başbakanlık müsteşarından oluşuyor. SPD’li bakanlar arasında Ekonomi Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Sigmar Gabriel ve Dışişleri Dr. Frank-Walter Steinmeier 2013 yılından bu yana Dışişleri Bakanı; 2005-2009 yılları arasında da bu görevi yürütmüştü Federal Meclis’in başlıca görevlerinden biri yasa çıkarmak Önemli politik konular Enerjide dönüşüm Dijital ajanda Almanya fosil ve nükleer enerji çağını Dijtal ağların yaygınlaşması dünyayı geride bırakmak istiyor. Bu konuda değiştiriyor. Federal Yönetim bu “enerjide dönüşüm” olarak anılan dönüşümü aktif bir şekilde şekillendir- yenilenebilir enerjilere destek için mek istiyor. Bu konuda yalnızca çalışıyor. Son nükleer santral de 2022 teknoloji değil aynı zamanda özgürlük- yılında kapatılacak. ler, kendi kaderini tayin ve demokrasi gibi konular da gündemde. Aile Dış politika Çocuklu ailelere destek olunması Uluslararası politikada yoğun ve sıkı Federal Yönetim’in önem verdiği ağlara sahip bir ülkje olarak Almanya konulardan. Örneğin anne ve babaların partner ülkelerle işbirliği içinde tüm iş hayatlarını aile yaşamıyla uyum dünyada barış, demokrasi, insan hakları içerisinde sürdürebilmesini sağlamak ve güvenlik için çalışımalar yapıyor. bunun bir parçası. 10 | 11 HOŞ GELDİN Bakanı Dr. Frank Walter Steinmeier gibi isimler yer alıyor. Daha önce 2005-2009 yılları arasında da dışişleri bakanlığını yürütmüş olan Steinmeier Almanya’nın en tecrübeli politikacıları arasında yer alıyor. “Büyük koalisyon”un 2017 yılına kadar yürütmekte olduğu çalışmaların temel ilkelerini belirleyen koalisyon protokolü “Almanya’nın Geleceğini Şekillendirmek” başlığını taşıyor. Koalisyon hükümetleri bu sözleşmelerle yönetim sorumluluğunu almadan önce o yasama dönemi için siyasi hedefler üzerinde anlaşıyorlar. Dış temsilcilik 227 Almanya 153’ünü büyükelçiliklerin oluşturduğu 227 temsilciliğiyle 195 ülkeyle diplomatik ilişkilerini sürdürüyor ve tüm Alman yönetiminin karşısında aşılması gereken büyük güçlükler var. Sosyal politika ve çevre politikalarının yanısıra büyük mülteci akınının kontrol altına alınması da en önemli görevlerden biri. 2015 yılında Almanya’ya sığınma arayışı içindeki 800.000’in çok üstünde insan geldi. Bu insanların çoğu başta Suriye olmak üzere kriz ve çatışma bölgelerinden kaçıyor. Almanya ülkelerini terk etmek zorunda kalan insanlara karşı insanlık görevinin gereğini benimsiyor. Alman hükümeti göç ve iltica politikası konusunda uluslararası ve özellikle de Avrupa düzleminde bir çözüm için pek çok farklı zeminde çalışıyor. Ayrıca Alman siyasetinin aktif rol aldığı bir diğer alansa ilticanın sebepleriyle mücadele. dünyada temsil ediliyor. 159 Goethe Enstitüsü 98 ülkedeki 159 Goethe Enstitüsü yurt dışında Almanca’nın yaygınlaşmasını destekliyor ve uluslararası kültürel işbirliği için çalışıyor. Deutsche Welle Deutsche Welle (DW) Almanya’nın yurt dışına yayın yapan radyo televizyon kuruluşu. Bu medya kuruluşu televizyon, radyo ve internet üzerinden 30 farklı dilde haberler ve bilgilendirici içerikler yayınlıyor. DİL Partner okullar ağında Almanca öğrenmek D ışişleri Bakanlığı’nın görevleri arasında diplomasinin yanısıra yabancı ülkelere yönelik kültür ve eğitim politikası da yer alıyor. Bu konuda Alman dilinin tüm dünyada desteklenmesi önemli bir rol oynuyor. Halihazırda 15,4 milyon insan yabancı dil olarak Almanca öğreniyor. Almanca Avrupa Birliği’nin en yaygın anadili. Dilin yaygınlaştırılması görevini üstelenen kurumlar arasında Goethe Enstitüleri’nin yanısıra 140 yurtdışı Alman okulu ve Almanca dersine yoğun yer veren dünya genelindeki diğer 2.000’e yakın okul da yer alıyor. Bu okullar “Okullar: Geleceğin Partnerleri” olarak adlandırılan (kısaca PASH) partner eğitim kurumları inisiyatifi ağının birer parçası. Okullar: Geleceğin Partnerleri PASCH inisiyatifi tüm dünyada Almanca öğrenenleri buluşturan bir ağ. → pasch-net.de Avrupa Birliği’nde konuşulan en yaygın anadil olan Almanca öğrenmeye değer bir dil 12 | 13 AÇIK TOPLUM 2 AÇIK TOPLUM GİRİŞ Açık görüşlü Almanya – gençlerin katılımı için pek çok fırsat var Haklar, yükümlülükler ve gönüllü çalışma: Almanya’da herkes nasıl yaşayacağına kendisi karar verebilir. İnsanlar ülkenin gidişatında etkili olacak pek çok özgürlüğe sahip. A lmanya özgürlükçü ve demokratik bir ülke. Kadın ve erkekler burada eşit haklara sahip. Hem burada yaşayan tüm insanlar hem de devlet, hukuk devleti kurallarına uymakla yükümlü. Senin ne düşündüğünün ya da hangi dine bağlı olduğunun önemi yok: Anayasa senin bu haklarını güvence altına alıyor ve bu haklara büyük önem veriliyor. Almanya’da sivil toplumun da büyük bir etkisi var. Milyonlarca genç, boş zamanlarında dernekler, kiliseler ya da politik kuruluşlar ve sivil toplum kuruluşları gibi alanlarda aktif. Almanya bir göçmen ülkesi. 1960’lı yıllardan bu yana insanlar burada yaşa- mak ve çalışmak üzere Almanya’ya geldi ve gelmeye devam ediyor. İyi eğitimli kişiler için geniş göç imkanları bulunuyor. Almanya’da her beş kişiden biri göçmen kökenli. Anayasa siyasi haksızlığa uğrayanlara sığınma hakkı tanıyor. 2015 yılında Almanya’ya çok sayıda mülteci geldi. Pek çok kentte gönüllüler, savaş ve çatışma bölgelerinden gelenlere yardımcı oldu. Fakat mülteciler ve göçmenlerle ilgili tartışmalarda yabancı düşmanı eğilimler de daha görülür hale geldi. VİDEO & A R -APP Açık toplum Konuyla ilgili video için: → tued.net/tr/vid52 14 | 15 AÇIK TOPLUM BUNLARI BİLİYOR MUYDUN . . . 1 . . . Almanya’da yaşayan 81,2 milyon kişiden 16,4 milyonunun göçmen kökenli olduğunu? 2 . . . bir milyonu aşkın insanın gönüllü itfaiyeci olarak görev aldığını ve günlük yaşamın kahramanları olduklarını? 3 . . . yılda 90.000 ila 100.000 vatandaşın gönüllü çalışma hizmetlerine katıldığını? 4 . . . devletin senin dindar olup olmamana ya da hangi dine inandığına hiç bir şekilde karışmadığını? 5 . . . Nasyonal Sosyalizm tarihinin (1933–1945) okullarda ders olarak okutulduğunu? 6 . . . Nasyonal Sosyalizm’in kurbanlarını anmaya yönelik pek çok anıt olduğunu? 7 . . . Fransız-Alman Gençlik Merkezi ve Leh-Alman Gençlik Merkezi’nin pek çok dostluğun beşiği olduğunu? 8 . . . Almanya’daki göçmen kökenli gençlerin çifte vatan daşlık alabildiğini? 9 . . . üniversite öğrencilerinin yarısının kadın olduğunu? 10 . . . Almanya’daki gençlerin yüzde 90’ı için iyi bir aile yaşamının önemli olduğunu? BENİ HEYECANLANDIRAN ŞEY “Önyargılara karşı en iyi ilaç” Vincent Falasca, 20, gönüllü çalışmaya katıldı F reiburg’daki Alman-Fransız Lisesi’nde mezun oldum. Çift lise mezuniyeti zorlu oldu. Liseden sonra çoğu arkadaşım hemen üniversiteye başlamak yerine serbest dönemden yararlanmak istedi. Ben de serbest dönemin benim için iyi olacağını düşündüm. Politik-tarihsel yönde bir gönüllülük çalışmasını ararken “Aktion Sühnezeichen Friedensdienste” derneğini keşfettim. Tam aradığım buydu. Sonra on iki ay Illinois Chicago’da “Holocaust Museum and Education Center”daki çalışmalara dahil oldum. Burası Birleşik Devletler’de bulunan en önemli Holokost Anma ve Eğitim Merkezlerinden biri. Musevi tarihinin ve kültürünün benim hayatımda zaten yeri vardı; Kafka’nın edebiyatı, Asaf Avidan’ın müziği veya anne babamın seyahatleri üzerinden. ABD’de bu bağlantıyı derinleştirmek istedim. Yurt dışında yapılacak bir gönüllü hizmeti herkese öneririm. Irkçılığa ve ve önyargılara karşı en iyi ilaç. 16 | 17 AÇIK TOPLUM SORUMLULUK & GÖNÜLLÜ ÇALIŞMA Boş zamanlarda aktif olmak – başkaları için gönüllü çalışma A lmanya’da pek çok genç boş zamanlarında kendilerini toplum yararına adıyor. Bu alandaki sayısız olanağa dahil olanların sayısı oldukça yüksek. 2014 yılında 12–19 yaş arası gençlerin yarısı başkaları için sosyal ve ücretsiz olarak gönüllü çalıştıklarını dile getiriyor. Bu tutumları, gençlerin önem verdiği ve kişisel yaşam tarzlarına uygun değerleriyle de örtüşüyor. Örneğin yüzde 60 “sosyal açıdan dezavantajlı kişilere yardım etmeye önem verdiğini” dile getiriyor. Ayrıca 2015 yılında yapılan Shell araştırmasına göre gençlerin yüzde 32’si için siyasi angajman büyük önem taşıyor. Bu oran 2010’a oranla yüzde on daha yüksek. Bu durum, siyasete ilginin yeniden yükselişte olduğunun göstergesi. adil bir yapıya kavuşması için mücadele ederken, dünya genelinde kapitalizmin olumsuz sosyal, ekonomik ve ekolojik sonuçlarına karşı insanları uyarıyorlar. Genel olarak gençler uluslararası önem taşıyan alanlarda daha iyi bir dünya için çalışıyor. Uluslararası Af Örgütü, Greenpeace, foodwatch ya da Çevre ve Doğa Koruma Birliği (BUND) gibi sivil toplum kuruluşları pek çok genç için yol gösterici oluyor. Ayrıca gençlerin yüzde 66’sı için çevreye duyarlı şekilde yaşamak da önem taşıyor. Parti, sendika ve kiliselerin gençlik kolları da sayısız katılım olanağı sunuyor. Fakat gençler geleneksel organizasKÜRESEL Barışçıl diyalog Spor, kilise, kültür ya da arama kurtarma gibi konular, yararlı bir şeyler yapmak isteyenler için gönüllü çalışma alanındaki klasik olanaklar. Çevre, doğa ve hayvanların korunması da en büyük ilgi alanlarından. Pek çokları yeni sosyal hareketler bünyesinde çalışıyor ve küreselleşmenin Tiyatro atölyeleri, spor müsabakaları, çevre projeleri: Alman-Fransız ve Alman-Leh Gençlik Merkezi gençleri buluşturuyorlar ve ülkeler arası değişimi destekliyorlar. Başka insanların iyiliği için çalışmak; pek çok genç için sosyal sorumluluk çok önemli yonları genellikle yeterince spontan bulmuyor ya da bu kuruluşların çok atıl olduklarını düşünüyor. Almanya’da zorunlu askerlik kaldırıldığından beri uluslararası alanda da çalışma olanağı sağlayan gönüllü çalışma olanakları giderek daha büyük ilgi görüyor. UNESCO Almanya Komisyonu’nun devletçe finanse edilen “kulturweit” ya da kalkınma politikasına yönelik gönüllü hizmet programı “weltwärts” bunlardan bazıları. D İ YA G R A M 60 80 Dijitalin dilinden anlama 18–24 yaş arası gençlerin yüzde 80’i ve 14–17 yaş arası gençlerin yüzde 60’ı internette anne babalarından daha iyi olduklarını düşünüyorlar. 18 | 19 AÇIK TOPLUM GÖÇ & ENTEGRASYON Yeni vatandaşlara açık kapılar – Başarının anahtarı Almanca A lmanya’da 81,2 milyon insan yaşıyor. Bunlardan 16,4 ya göçmen ya da başka ülkelerden gelmiş ailelerin çocukları. Bu rakam, nüfusun beşte birinden fazlası demek. Göçmen kökenli kişilerin yarısından fazlası halihazırda Alman vatandaşı. 2000 yılından itibaren geçerli düzenlemeye göre, anne babaları yasalara uygun olarak sekiz yıldan beri Almanya’da bulunan ve ülke LİSTE Almanya’da göçmen geçmişi bulunan insanlar Türkiye: 2.859.000 Polonya: 1.617.000 Rusya Federasyonu: 1.188.000 Kazakistan: 921.000 Italya: 764.000 Romanya: 593.000 içinde doğmuş çocuklar yabancı uyruklarının yanısıra Alman vatandaşlığını da edinebiliyorlar. 2014 yılından itibaren de iki vatandaşlık arasında tercihte bulunmak zorunda kalmayacaklar. “Çifte vatandaşlık” Almanya’da göçmen kökenli insanların entegrasyonuna ne kadar önem verdiğinin ve çeşitliliği tanıdığının bir göstergesi. Devlet ayrıca fırsat eşitliğini destekliyor. Örneğin “Genel Eşit Haklar Yasası” insanların dezavantajlı konuma düşmelerini engellemeyi hedefliyor. 2015 yılına ait Shell Gençlik Araştırması göç konusunda daha olumlu bir tutum alınmasının insanlar için önemli olduğunu doğruluyor. Gençlerin yüzde 15’i araştırmada bu cevabı vermiş bulunuyor. 2006 yılında bu oran yalnızca yüzde 5’ti. Entegrasyon konusunda önemli başarılar elde edildiyse de ileriye doğru atılması gereken adımlar var. Gençler için okul ve meslek eğitimi alanında durumun iyileştirilmesi gerekiyor. Göçmen kökenli gençler pek çok durumda diğer yaşıtlarına göre daha az fırsatlara sahip. Almanca okuma ve yazma konusunda iyi olmayanlar iş yaşamına girerken dezavantajlı konumda. İstatistiklere göre 20 ila 29 yaş arasındaki yabancı genç yetişkinlerin yüzde 30’undan fazlası mesleki eğitim almıyor. Alman gençlere kıyasla (yüzde 34) daha az göçmen (yüzde 13) Abitur (üniversite yeterlilik) derecesini tamamlıyor. Almanca bilgisi entegrasyon ve başarının anahtarı. Bu yüzden anaokulundan başlayarak dil testleri ve dil öğrenimine destek olanakları var. Almanya’daki göçmenlerin üçte ikisinden fazlası durumundan memnun. Çoğu kendini büyük ölçüde Alman toplumunun bir parçası olarak görürken (yüzde 58) yalnızca yüzde beşi bu topluma ait olmadığı görüşünde. Göçmenlerin yarısından fazlası çocuklarının Almanya’da büyümesini istiyor. Düşünce araştırması kuruluşu Allensbach’ın elde ettği sonuçlara göre onlar geleceklerin burada görüyor. Göç deneyimi olan genç insanlar genellikle daha az fırsatlara sahip; bu durumu değiştirecek politikalar düşünülüyor 20 | 21 AÇIK TOPLUM AİLE & ARKADAŞLIK Çok yönlü yaşam biçimleri – anne babayla birlikte yaşam A lmanya’da pek çok farklı yaşam tarzı ve biçimi bulunuyor. Herkes isterse diğer insanlar gibi yaşayabilir ya da farklı bir yaşam sürmeyi tercih edebilir. Burada hem alternatif yaşam biçimleri hem de farklı cinsel yönelimler kabul görüyor. Devlet senin sevgilinle evli olup olmadığına, ne zaman birlikte yaşamaya ya da çocuk sahibi olmaya karar verdiğine karışmıyor. Ayrıca devlet yaşamın diğer bütün alanlarında da kişilerin kendilerini gerçekleştirmelerine yönelik gerekli alanı tanıyor. Aile nedir? Klasik aile tablosu anne baba ve çocuktan oluşur. Öte yandan “gökkuşağı” aile, “karma yapılı” aile, iki uluslu aile ya da yalnız başlarına çocuk yetiştiren anne veya baba gibi pek çok farklı aile formu da son derece yaygın. Aynı evde yaşasalar da anne ve babanın birbirleriyle evli olmadıkları durumlar da burada oldukça yaygın. Almanya’da çocuklu her on çiftten biri resmi olarak evli değil. Ayrıca yalnızca annesi ya da babasıyla yaşayan çocukların sayısı da her geçen gün artıyor. Anne babalar ve çocuklar arasındaki ilişkiler oldukça iyi. Elbette arada çatışmalar yaşanıyor. Gene de çocuklar için anne babaları genellikle kendilerinden büyük arkadaşları ya da dostları gibi. 2015’te gerçekleştirilen Shell Gençlik Araştırması’nda gençlerin yüzde 40’ı şuna katılıyor: “Ailemle ilişkilerim çok iyi.” İyi bir aile yaşamı sürmek gençlerin en önemli değerleri arasında yer alıyor. D İ YA G R A M 57 70 Aileye verilen değer Genç kadınların yüzde 70’i kişisel mutluluk için aile kurmak gerektiğini düşünüyor. Genç erkeklerin sadece yüzde 57’si bu görüşte. Shell Gençlik Araştırması’ndan çıkan sonuçlar böyle. Sadece klasik aile formu yok. Yaşam çok renkli; Alman toplumu bunu yansıtıyor Hatta her üç gençten biri ailelerinin onları yetiştirme biçiminin kendi çocuklarını yetiştirmek için örnek olacağını bile dile getiriyor. Öte yandan pek çok aile destek olmanın, motive etmenin ve bağımsız çocuklar yetiştirmenin otorite ve yasaklardan daha yapıcı olduğunu biliyor. Günün birinde çocukların yuvadan uçma zamanı geliyor. Genç kadınlar bu adımı genellikle genç erkeklerden daha önce atıyorlar. 2014 yılında 25 yaşını doldurmuş kadınların yalnızca beşte biri hala ailesiyle yaşarken erkekler arasında “anne oteli”nde konaklayanların oranı yüzde 36. KÜRESEL Uluslararası kuşak 2013 yılından beri Almanya’dan yüzde 37 oranında öğrenci bir öğretim yarıyılı, bir staj veya dil kursu için yurt dışında bulundu. Eğilim artış yönünde! 22 | 23 AÇIK TOPLUM İŞ & EŞİT HAKLAR Herkes için fırsatlar – iş hayatında imkanlar A lmanya’da kadın ve erkekler yasa karşısında eşittir. Fakat bunun gündelik hayatta gerçeğe dönüşmesi uzun zaman aldı. 1960’lardan bu yana pek çok kadın kuşağı eşit haklar ve eşit muamele için mücadele etti. Bu mücadele sürecinde daha önce kız çocukları ve genç kadınlar için kendilerinin tayin edebileceği bir hayatı zorlaştıran pek çok engel ortadan kaldırıldı. Buna bir örnek Almanya’da Abitur (üniverite yeterlilik) derecesi alan genç erkek ve kadınların sayısının eşit olması. Üniversitelerdeki manzara da oldukça benzer: Almanya’daki öğrencilerin yarısı kadın. Öğrenim alanı tercihindeyse cinsiyet dağılımı öyle pek de dengeli değil: Genç erkekler geleneksel olarak özellikle doğabilimleri ve fen dallarına (matematik, enformatik, doğa bilimleri ve teknik alanlar) daha büyük ilgi gösteriyorlar. Fakat gene de bu alanlardaki programlarda öğrenim gören öğrencilerin yüzde 29’unu kadınlar oluşturuyor; tıp öğrenimi gören öğrencilerinse yüzde 65’ini kadınlar oluşturur- ken bu sayı veterinerlik bölümlerinde yüzde 85’lere varıyor. Bir diğer örnekse Lufthansa havayolundaki 5.500 pilottan 300’ünün kadın olması. Her ne kadar akademik eğitimle edinilen meslek dallarında çalışan kadınların sayısı giderek artsa da iş hayatında erkeklerin yükselme şansı daha yüksek. Kariyer basamaklarında yukarılara çıkıldıkça kadın sayısı da giderek azalıyor. 2015 Haziranı itibariyle borsaya kayıtlı şirketlerin işletmesini denetlemekle sorumlu denetleme kurullarındaki kadın oranı yalnızca yüzde 21,4’tü. Fakat bu durum değişecek: Borsaya kaBİLGİ Shell Gençlik Araştırması Almanya’da gençlerin kafasından neler geçiyor? Hangi değerler onlar için önemli? Boş zamanlarını nasıl geçiriyorlar? 2015 yılı 17. Shell Gençlik araştırması bunları söylüyor. → shell.de/aboutshell/our-commitment/ shell-youth-study-2015.html yıtlı 108 şirket 2016’dan itibaren bu oranı en az yüzde 30’a yükseltmekle yükümlü. Bu pozisyon için bir kadın bulunamazsa o sandalye boş kalacak. Almanya’da bu gibi kadın kotaları dışında iş yaşamında fırsat eşitliği için başka düzenlemeler de var. Örneğin engellilerin entegrasyonunu desteklemeye yönelik bir kota da mevcut: 20’nin üzerinde kişi istihdam eden işverenler, çalışanlarının en az yüzde beşini ağır engelli kişilerden almakla yükümlü. D İ YA G R A M 71 48 Çalışma dünyasından beklenti Almanya‘da gençlerin yüzde 71’i için en önemli şey güvenli bir iş sahibi olmak. Yüzde 48’lik bir kesimse iş hayatının yanısıra yeterince boş zamanları olmasını istiyor. Bugün yüksek öğrenim görenlerin yarısı kadınlar, buna rağmen yüksek pozisyonlarda kadınların yeri zayıf kalıyor 24 | 25 AÇIK TOPLUM TA R İ H & H AT I R L A M A K Geçmişten dersler almak – yaşayan tarih 1 933–1945 yılları arasındaki Nazi diktatörlüğü, İkinci Dünya Savaşı, Yahudi Soykırımı’nın yanısıra eski Demokratik Almanya Cumhuriyeti’ndeki (DAC) komünist diktatörtlük de Almanya’daki insanların hafızalarında önemli bir yer tutuyor. Bunlar içinde en ön planda Nasyonal Sosyalizm’in kurbanlarını anmak yer alıyor. Adolf Hitler’e direnen cesur insanlar da hatırlanıyor. Dönemin LİSTE Berlin’de Alman tarihiyle ilgili müzeler Musevi Müzesi Terörün Topografyası Checkpoint Charlie Müzesi Berlin Duvarı Anma Mekanı DAC Müzesi Hohenschönhausen Anma Mekanı Vakfı Alman Tarih Müzesi t anıklarının anlatılarını video ya da metin olarak korumaya da büyük önem veriliyor. İkinci Dünya Savaşı’ndaki insanlık suçlarının gelecek kuşakların bilincinde de canlı tutulması amaçlanıyor. İkinci Dünya Savaşı’ndan 50 yıl sonra doğanlar da 1939–1945 yılları arasında insanların savaşı nasıl yaşadıklarını anlayabilmeli. Almanya’da zulme uğramış farklı gruplar için pek çok hatırlama ve anma merkezi bulunuyor. Örneğin Berlin’in merkezinde bulunan Avrupa’nın Katledilen Yahudileri Anıtı, Holokost’ta öldürülen altı milyon Yahudi kurbanını anısına kuruldu. Yaşıtın pek çok genç anıların canlı tutulması ve barışçıl bir dünya kurulması için çalışıyor. “Aktion Sühnezeichen Friedensdienste” derneği Nazi zulmünün sonuçlarıyla eleştirel ve duyarlı bir yüzleşme için çalışıyor. Almanya’dan yüzlerce genç her yıl Avrupa, ABD ve İsrail’de gerçekleştirilen gönüllü çalışmalara katılıyor. Bu gençler anma merkezlerinde çalışıyor, Yahudi Soykırımı’ndan sağ kurtulanlarla birlikte zaman geçiri- yor ve hoşgörülü bir toplum için çalışıyorlar. “Barış çalışmaları” gençlik çalışmaları açısından en önemli temel görevlerden biri. Örneğin Fransız-Alman Gençlik Merkezi ve Alman-Leh Gençlik Merkezi gibi kuruluşlar gençlerin ilgi çekici program ve projeler kapsamında biraraya gelmelerine ve değişim için birbirlerinin ülkelerine gitmelerine destek oluyorlar. Ayrıca 1949–1990 yılları arasında süregelen DAC komünist diktatörlüğünün anısı da canlılığını koruyor. Berlin Hohenschönhausen’daki eski DAC (eski Doğu Almanya devleti) Devlet Güvenliği Merkezi binasında kendi vatandaşlarını gözetleyen, kontrol eden, sindiren ve kısıtlayan “Stasi”nin (Devlet Güvenlik Bakanlığı) çalışmaları hakkında bir şeyler öğrenebilirsin. Hafızayı canlı tutmak: Holokost Anıtı başkent Berlin’in göbeğinde 26 | 27 AÇIK TOPLUM DİN & İNANÇ Diğer dinlere de açık – okulda ve her yerde A lmanya’da düşünce ve inanç özgürlüğü geçerlidir. Bu özgürlük anayasal haklardan ve insan haklarından biridir. Alman anayasası dördüncü maddesiyle inanç özgürlüğünü güvence altına alır: “Din ve vicdan özgürlüğü ile din ve dünyevi inanç özgürlüğüne dokunulamaz. Dinin serbestçe uygulanması güvence altındadır.” Bu maddeye göre kimseye dini inancından BİLGİ Ortak din dersi Bir kent eyaleti olan Hamburg din dersinde diğer eyaletlerden farklı bir yol izliyor: Farklı dini inançlardan öğrenciler aynı derste birarada “herkes için din dersi” başlıklı din dersini görüyorlar. ötürü ayrımcılık yapılamaz; “devlet dini” diye bir şey yoktur, din ve devlet ayrımı vardır; din insanların kişisel hayatlarını ilgilendiren bir meseledir. Almanya’da farklı dini gruplardan insanlar birbirlerine karşı hoşgörü içinde yaşar. Göç, din yelpazesini de zenginleştiriyor. Almanya’da yaklaşık 47 milyon kişi Hristiyanlık’a bağlı: bunların yaklaşık 24 milyonu Katolik ve 23 milyonuysa Protestanlardan oluşuyor. Nüfusun üçte birlik kesimiyse herhangi bir dine bağlı değil. Kiliseyle bağlarını koparan pek çok insan da var. Almanya’da 18 yaşını doldurur doldurmaz bu tercihi yapma hakkına sahipsin. Doğu eyaletlerindeki (eski Doğu Almanya) insanların çoğu bir dine bağlı değil. Yaklaşık beş milyon Müslüman ve 200.000 Yahudi’nin yanısıra Ortodokslar ve bağımsız kiliselerin mensupları Almanya’daki diğer büyük dini grupları oluşturuyor. Senin hangi dine inandığın gündelik yaşamda pek bir önem taşımıyor. Devlet okullarında farklı dinden çocuklar için din dersi açma zorunluluğu var; kimi eyaletlerde İslami din dersi de veriliyor. BİR KALEMDE Toplum ve gönüllü çalışma alanından en iyi linkler Gençleri yurt dışına yollayan Almanya’da yaşam, çalışma gönüllü çalışma kuruluşları ve ve eğitim konusuna İngilizce gönüllü sosyal hizmet yılına internet sitesi. ilişkin bilgiler. → young-germany.de → weltwaerts.de, kulturweit.de, bafza.de, DeutschPlus– Çoğulcu Bir bundesfreiwilligendienst.de Cumhuriyet İnisiyatifi Vakfı göç konusunda bir ağ. Federal Siyasi Eğitim → bpb.de Merkezi’nin dergisi “Fluter” pek çok farklı güncel toplumsal Protestan ve Katolik kiliseleri meseleye eğiliyor. gençlere yönelik çalışmalar → fluter.de konusunda aktif. → bdkj.de, Gençlik merkezleri Almanya evangelische-jugend.de ve diğer ülkelerden gençler arasında değişimi destekliyor. Genç İslam Konferansı dindar → dfjw.org, dpjw.org, dtjw.de ve dindar olmayan gençlere karşılıklı değiş tokuş için bir platform sunuyor. → junge-islamkonferenz.de 28 | 29 GENİŞ İMKANLAR 3 GENİŞ İMKANLAR GİRİŞ Eğitim ve iş yaşamına geçiş – hedefe götüren pek çok farklı yol var İlk ve orta öğretim, üniversite, iş yaşamı: Küreselleşmiş dünyada iyi bir eğitim gelecek için bir sıçrama tahtası. Almanya’daki eğitim sistemi iyi bir başlangıca kapı açıyor. A lmanya’daki gençler için eğitim büyük bir öneme sahip. Buradaki okul ve eğitim sistemi onlara pek çok olanak sunuyor. Bu yolda ilerlemek için genellikle tek bir yol değil pek çok ilgi çekici alternatif ve yatay geçiş şansı var. Öncelikle her yerde olduğu üzere burada da farklı okul tipleri ve mezuniyet biçimleri var. Genel anlamda en yüksek lise bitirme derecesi “Abitur” (üniversite yeterlilik). Abitur’unu tamamlayan herkes yüksek öğrenim görebilir ve bu dereceyi alan genç sayısı giderek artıyor. Almanya’da 415 yüksek öğrenim kurumu var! Bu kuruluşlar bilimsel bir eğitim ve uluslararası alanda yüksek bir seviyeyi garanti ediyor. Almanya’nın ABD ve İngiltere’nin ardından uluslararası öğrenciler tarafından en çok tercih edilen öğrenim ülkesi olmasının sebeplerinden biri bu. Fakat Abitur yapmayanlar ya da üniversiteye gitmek istemeyenler de nitelikli bir meslek sahibi olmak için iyi fırsatlara sahip. İkili mesleki eğitim sistemi uzun yıllardır o kadar başa rılı ki günümüzde başka ülkeler de bunu örnek alıyor. Almanya’da bu kadar genç insanın iş sahibi olmasının bir sebebi de onların böylesine iyi ve ileri düzeyde bir eğitim almaları. VİDEO & AR-APP Geniş imkanlar Konuyla ilgili video için: → tued.net/tr/vid53 30 | 31 GENİŞ İMKANLAR BUNLARI BİLİYOR MUYDUN . . . 1 . . . Almanya’da yaklaşık 415 yüksek öğrenim kuruluşu olduğunu? 2 . . . Almanya’nın ABD ve İngilte re’nin ardından uluslararası öğrencilerin en çok tercih ettiği üçüncü ülke olduğunu? 3 5 . . . Üniversitelerin yabancı dillerde 1.381 farklı öğrenim programı sunduğunu? 6 . . . Almanya’da 301.000’i aşkın yabancı öğrencinin öğrenim gördüğünü? 7 . . . Almanya’da yaklaşık 330 cazip . . . Almanya’da uluslararası tanınırlığı olan bakalorya ve meslek alanında eğitim alabileceğini? mastır dereceleri alabileceğini? 4 . . . 140 yurtdışı Alman okulu ve yabancı dil sertifikası Deutsche Sprachdiplom’u (DSD) veren 870 okul olduğunu? 8 . . . Almanya’daki tüm çocukların okula gitme zorunluluğu olduğunu? 9 . . . Almanya’daki devlet okullarının ve üniversitelerin büyük bölümünün ücretsiz olduğunu? 10 . . . Almanya’nın AB’de işsizlik oranı en düşük ülkeler arasında yer aldığını? BENİ HEYECANLANDIRAN ŞEY “Her şey en iyi şekilde organize edilmiş” Anastasiia Petrova, 21, Orta Hessen TYO’da öğrenci, Gießen Kampüsü B iyoloji benim en büyük tutkum. Ukrayna’da doğdum ve liseyi orada bitirdim. Mezuniyetimden sonra biyoloji alanında çalışmak istediğime kesin karar vermiştim. Almanya’da biyo enformatik öğrenimi görmenin mümkün olduğundan haberdar olduğumda kati olarak karar verdim: İşte bunu yapmak istiyorum. Almanya’daki bazı üniversitelerle yazıştım ve onlardan pek çok yardımcı öneri içeren cevaplar aldım. Bu harika bir deneyimdi. Sonunda Orta Hessen Teknik Üniversitesi’nde (THM) karar kıldım. Burada her şey en iyi şekilde organize edilmiş. Öğrenim programı yapısal olarak son derece iyi ve içerik heyecan verici. Üst sınıflardan öğrencilerin yenilere hem öğrenimde hem de özel hayatta yardımcı oldukları bir dostluk programı var. Ben de önümüzdeki dönemden itibaren THM’ye yeni başlayan birine yardımcı olmak istiyorum. Sekiz öğrenciyle bir evi paylaşıyoruz ve birbirimizle çok iyi anlaşıyoruz. Burada yeni bir yuva bulabildiğim için çok mutluyum. 32 | 33 GENİŞ İMKANLAR OKUL & MESLEKİ EĞİTİM Açık okul sistemi – yüksek kalitede meslek eğitimi A lmanya’da okula devam eden 11 milyon çocuk ve genç var. Senin okula gitmeyi sevip sevmediğini bilmiyoruz tabii, ama Almanya’da bütün çocuklar en az dokuz yıl boyunca okulda eğitim almak zorunda. Bu “zorunlu eğitim” altı yaşından itibaren başlıyor. Bu arada devlet okullarında öğrenim görmek tamamen ücretsiz. Kimi ülkelerin aksine Almanya’da öğrencilerin yalnızca yüzde 10’u özel bir okula devam ediyor, dolayısıyla ücretli öğrenim görüyor. Bilmen gereken bir diğer şeyse Almanya’da eğitimin sorumluluğunun eyaletlerin üzerinde olduğu; burada buna “kültürel özerklik” deniyor. Gündelik hayatta bunun karşılığı eğitim sisteminin her eyalette birbirinin aynı olmaması. Her eyalette biraz farklı; neticede bireysel olarak hangi eyalette yaşadığına bağlı olarak sistem değişiyor. Fakat okul hayatı her yerde ilkokulla başlıyor. Genellikle ilk dört yıl burada tamamlanıyor. Sonrasındaysa Hauptschule, Realschule ya da Gymnasium olarak adlandırılan orta öğretim tiplerinden birine devam ediliyor. Bu farklı tipteki okullar pek çok yerde “tek çatı altında toplanıyor” ve bu durumda bunlara Gesamtschule ya da Integrierte Gesamtschuledeniyor. Liseden sonra öğrenim görmek isteyenler Gymnasium’a gidiyor. Bu en çok tercih edilen lise tipi. Burada 12. (“G8”) ya da 13. (“G9”) sınıfın sonunda Abitur sınavına girip üniversite yeterliliğini alabiliyorsun. Bu arada Gymnasium’lardaki son iki yıl üniversiteye oldukça benziyor. Herkes kendisi için belli dersleri seçiyor; pek çokları da bu süreçte bir yıllığına yurt dışındaki bir okula gidiyor. Abitur’unu alan kişi, üniversitede öğrenim görme hakkına da kavuşuyor. KÜRESEL Yurt dışı Alman okulları 72 ülkedeki 140 Alman okulu birinci sınıf orta öğretim sunuyor. Bu okullarda 20.800 Alman ve 61.000 diğer milletlerden öğrenci öğrenim görüyor. “Okullar: Geleceğin Partnerleri” (PASCH) inisiyatifinde 2.000 okuldaki Almanca dersleri arasında ağ kurulmuş durumda. → auslandsschulwesen.de Başarılı Alman modeli: İkili meslek eğitimi okulla iş yerini, teoriyle pratiği kombine ediyor Yükseköğrenimin bir alternatifiyse ikili mesleki eğitim. Meslek öğrencisi (Auszubildender) olarak hem öğrenci hem de bir firmanın çalışanı oluyorsun. Her ay belli bir maaş alıyor ve sosyal güvence için prim ödüyorsun. Mesleğine göre eğitimin iki ila üç buçuk yıl arasında sürüyor. Burada toplam 330 farklı meslek içinden seçim yapabilirsin. Haftanın bir ya da iki günü meslek okulunda geçiyor. Geri kalan günlerdeyse çalıştığın şirkette o mesleğin uygulaması için önemli olan şeyleri öğreniyorsun. D İ YA G R A M 60.738 37.116 Meslek eğitiminde rağbet gören dallar Meslek eğitiminde 2014 yılında 37.116 kadın sağlık uzmanlığına yöneldi. 60.738 erkekse otomobil teknisyenliğine karar verdi. 34 | 35 GENİŞ İMKANLAR YÜKSEK ÖĞRENİM & ÜNİVERSİTELER Mükemmel araştırma ve eğitim – En iyi üniversiteler R enkli, uluslararası, çok yönlü: Almanya’da akademik eğitim dünyasının gerçekten de sunabileceği çok şey var. Eğer Almanya’da öğrenim görmek istiyorsan tamı tamına 415 yüksek öğretim kurumu arasından seçim yapabilirsin. Temel olarak üç tip yüksek öğrenim kurumu var: Daha ziyade bilimsel ve analitik yapıdakiler genellikle 106 genel üniversiteden birini seçiyor. UyguLİSTE ∙ En eski üniversite: Heidelberg Ruprecht Karls Üniversitesi (kuruluş 1386) ∙ En yeni üniversite: Brandenburg Tıp Üniversitesi (kuruluş 2014) ∙ En büyük tam teşekküllü üniversite: Münih Ludwig Maximilians Üniversitesi (50.327 öğrenci) ∙ Uluslararası üst düzey ve genç kuşak bilimcilerin en gözde üniversitesi: Berlin Hür Üniversitesi (2014 Humboldt Derecelemesi) lama konusunda daha aktif olanlarsa 207 meslek üniversitesi ve uygulamalı bilimler üniversitesinden birinde uygun bir program bulabiliyor. Yetenekli ve yaratıcı kişiler içinse 51 film, sanat ve müzik yüksek okulu var. Ayrıca 6 eğitim bilimleri, 16 ilahiyat ve 29 da idari bilimler alanlarında üniversite var. Tüm kuruluşlar 1.400’ü yabancı dilde eğitim veren ve uluslararası öğrencilere hitap eden yaklaşık 18.000 öğretim programı sunuyor. Tüm dünyadaki öğrenciler arasında yaygın görüş Almanya’nın öğrenim için iyi bir yer olduğu. Almanya ABD ve İngiltere’nin ardından yabancı öğrencilerce en çok ter cih edilen üçüncü öğrenim ülkesi. 2015 yılında yapılan bir uluslararası üniversite sırlamasında Almanya’dan dört üniversite birden ilk 100’e girdi. Yine diğer yedi üniversiteyse ilk 200’de yer almayı başardı. “Mükemmeliyet İnisiyatifi”ne dahil edilen belli bazı üniversitelerse akademik dünyanın parlak yıldızları. Alman üniversitesi mezunu olarak iş piyasasında da talep görürsün. Günümüzde özellikle fen ve mühendislik dalları mezunlarına, ve tıpçılara talep yoğun. Almancası çok iyi olmayanlar gündelik hayatını İngilizce’yle de sürdürebiliyor çünkü pek çok kişi İngilizce konuşuyor. Fakat doğal olarak uluslararası bölümler ve programlar dışındaki kitle dersleri ve seminerler genellikle Almanca yapılıyor. Dolayısıyla belli bölümlere giriş için gerekli düzeyde Almanca bilgisi ön koşuluyor. Bu yüzden yurt dışından gelen pek çok öğrenci önce- likle üniversiteler bünyesinde yoğunlaştırılmış ya da normal Almanca kurslarını tamamlıyor. 98 ülkedeki 159 Goethe Enstitüsü de yurt dışında Almanca öğrenmek için iyi kurslar sunuyor. Eğer öğreniminin sonunda sınavlarını başarıyla vermişsen akademik diplomalar olarak bakalorya ya da mastır derecesini elde etmiş oluyorsun. Bakalorya programları genellikle üç yıl sürüyor ve modüller üzerine kurulu oldukça iyi yapı- Bilginin ve alışverişin mekanları: Alman üniversiteleri birinci sınıf eğitim sunuyorlar 36 | 37 GENİŞ İMKANLAR landırılmış bir sisteme sahip. Mastır programı içinse buna iki ya da dört dönem daha eklemek gerekiyor. Bu arada Almanya’da bir öğrenim yılının iki dönemden oluştuğunu da ekleyelim. Öğrenim sonunda aldığın dereceler uluslararası alanda tanınıyor. Avrupa Kredi Transfer Sistemi (AKTS) tamamlanan kredilerin Avrupa yüksek öğrenim alanı içerisinde karşılaştırılabilir olmasını sağlıyor ve böylece üniversite değişikliklerinde tamamladığın derslerin saydırılmasını kolaylaştırıyor. Akademik açıdan yükselmek isteyenler de burada doktora (PhD) için cazip fırsatlar bulabiliyor. Uluslararasılık yüksek öğrenimde giderek daha büyük önem kazanıyor çünkü BİLGİ Heyecan verici metropoller, huzur dolu kentler Almanya’da istediğin yerde öyle ya da böyle öğrenim görebilirsin. Büyük kentlerde hep hareketlilik var, daha küçük kentlerdeyse üniversite öğrencileri ortamı belirliyor. yurt dışından öğrenim için gelen genç sayısı giderek artıyor. 2014 yılında Almanya’da yüksek öğrenime kayıtlı 2,7 milyon öğrenciden 301.300’ü yabancı ülkelerden geliyordu. Günümüzde bütün Alman üniversitelerinin uluslararası ofisleri var. Bu ofisler yabancı öğrencilere Almanya’da ikamet işlemleri, barınma ve yaşam gibi önemli konularda öneriler ve bilgiler sunarak yardımcı oluyor. Alman öğrenciler de dünyaya açılıyor ve yurt dışı deneyimi yaşıyorlar. 2013 yılından bu yana Almanya’dan bir dönemliğine değişim programıyla ya da staj amacıyla yurt dışına giden öğrencilerin oranı yüzde 32’den yüzde 37’ye çıktı. Özellikle de Avrupa Birliği’nin Erasmus+ programı pek çokları için uluslararası deneyim fırsatı yaratıyor. Almanya’da eğitim görmek isteyen herkes için yurt dışına başvuracakları en önemli adreslerden biri Alman Akademik Değişim Servisi (DAAD). Bu kuruluş öğrenci ve akademisyenler için uluslararası değişimden sorumlu olmasının yanısıra üniversitelerin uluslararasılaşması için çalışıyor ve cazip burs olanakları sunuyor. Almanya bu iyi eğitim sistemi için masraftan kaçınmıyor. 2014 yılında eğitime ayrılan devlet bütçesi yaklaşık 120 milyar Avro’ya çıkarıldı. Öte yandan Almanya’da öğrenim gören öğrencilerin eğitim masrafı son derece düşük. Devlet üniversiteleri istisnalar dışında tamamen ücretsiz eğitim veriyor. H A R İ TA Geniş seçenekler – her üniversite kenti bir başka Canlı: Büyük kentlerdeki yüksek öğrenim seçenekleri çok geniş. Tek başına başkent Berlin’de dört üniversiteden birini seçme şansın var. Hamburg Çekici: Seyrek nüfus, bol öğrenci: Münster, Freiburg ya da Göttingen gibi kentler özel bir kampüs atmosferine sahip gerçek üniversite kentleri. Berlin Yenilikçi: İlle de çok büyük üniversiteler olacak değil ya: daha küçük çaplı üniversiteler de çok kez ilginç ve yenilikçi öğrenim programlarını kombine etme fırsatı sunuyor. Kassel Frankfurt Heidelberg Köklü gelenek: Pek çok üniversite uzun bir geleneği temsil ederken, sundukları öğrenim programları ve yürüttükleri araştırmalar da bir o kadar yenilikçi. Dresden Mucit: Üniversiteler dışında da bilimsel araştırmalar yürütülüyor. Almanya’daki üniversite dışı dört büyük araştırma kuruluşu geleceğe dönük teorik ve pratik çözümler için çalışıyor. Münih Teknik: Mükemmel araştırma ve öğrenim özellikleriyle tüm dünyada tanınıyor – Almanya’daki teknik üniversiteler tüm dünyadan öğrencileri cezbediyor. Nürnberg Aachen Münster 38 | 39 GENİŞ İMKANLAR BİLGİ GRAFİĞİ Başarıya giden yol – Alman eğitim sistemi Okul Öğrenciler ilk öğretimin ardından liseye devam ediyorlar. Bu aşamada farklı lise tipleri arasında tercih yapılıyor – bu liseler farklı mezuniyet dereceleri sunuyor. *İlk öğretim dahil toplam eğitim süresi 9 yıl 10 yıl 11/12 yıl 12/13 yıl* Hauptschule mezuniyeti Realschule mezuniyeti Meslek lisesi mezuniyeti Gymnasium mezuniyeti (Temel eğitim) (Ara düzey) (Meslek üniversitesi (Üniversite yeterliliği) yeterliliği) Mesleki eğitim Mesleki eğitim için iki alternatif var: İkili mesleki eğitim ve meslek okullarında eğitim. 2.455 Mesleki eğitim okulu Süre 2–3,5 Yıl 1–2 gün (her hafta) meslek okuluna devam 3–4 gün (her hafta) iş yerinde çalışma Yaklaşık 330 sertifikalı mesleki eğitim Yüksek öğrenim Araştırma, uygulama, sanat odaklı: Almanya’da üç farklı yüksek öğrenim tipi var. 106 Üniversite 415 207 Meslek üniversitesi Yüksek öğretim kurumu 51 Film, sanat veya müzik yüksek okulu Ayrıca: 6 Eğitim Bilimleri Üniversitesi, 16 İlahiyat Üniversitesi, 29 İdari Bilimler Üniversitesi 17.731 Öğrenim programı Yeni milenyumla birlikte eski tip mezuniyetler (“Diplom” ve “Magister”) yerlerini “bakalorya” ve “mastır”a bıraktı. Böylece Almanya’da alınan mezuniyet dereceleri uluslararası alanda da tanınır hale geldi. 7.833 Mastır programı 7.817 Kaynaklar: Federal İş Ajansı, destatis, Üniversite Rektörleri Konferansı Bakalorya programı En çok tercih edilen dallar (2014/2015 güz dönemi itibariyle öğrenci sayısı) Hukuk, ekonomi ve sosyal bilimler 822.745 Mühendislik bilimleri 545.408 Dil ve kültür bilimleri 499.561 Matematik, doğa bilimleri 490.433 Tıp/Sağlık bilimleri 157.166 40 | 41 GENİŞ İMKANLAR İŞ & YETERLİLİKLER Uygun kariyer fırsatları – cazip işverenler A lman iş piyasasında gençler için son derece uygun fırsatlar bulunuyor. Özellikle tıp, doğa bilimleri ve teknoloji alanlarındaki meslekler için nitelikli çalışanlara ihtiyaç var. Ayrıca mühendisler ve teknisyenlerin iş bulma şansı da son derece yüksek: Almanya, Avrupa Birliği içinde işsizlik oranı en düşük ülkeler arasında yer alıyor ve Birlik içerisinde genç nü- BİLGİ Almanya’nın kariyer kılavuzu Ücretsiz App “Karriere-Kompass Deutschland” Almanca ve İngilizce olarak Almanya’da meslek eğitimi, yüksek öğrenim ve çalışma olanakları hakkında bilgiler veriyor. → deutschland.de fusta işsizlik oranı en düşük olan ülke. Avrupa Birliği üyesi olmayan ülkeler den nitelikli çalışanlar da Almanya’da iş arama şansına sahip. Elbette pek çokları Almanya’nın küresel alanda aktif büyük şirketlerinde çalışmak istiyor. Fakat Almanya’da otomotiv sanayisi, enerji sektörü ve makine sanayisi gibi alanlardaki KOBİ’ler de çalışan arayışı içinde. Bu şirketler arasında başarılı ürünlere sahip pek çok yenilikçi pazar lideri bulunuyor. Başkent Berlin başta olmak üzere Almanya’nın her köşesine geleceği parlak pek çok start up da kuruluyor. Pek çok şirket iyi bir çalışma ortamıyla ön plana çıkıyor. Genç çalışanlar arasında da özel yaşam ve iş yaşamı arasında iyi bir dengeye önem verenlerin sayısı giderek artıyor. Genç anne ve babalar da günümüzde eski nesillere kıyasla kariyerlerini daha farklı şekillendirebiliyorlar. Göçmenler de ekonomide önemli bir etken: Almanya’da 700.000’i aşkın göçmen kökenli insan şirket sahibi. BİR KALEMDE Okul, öğrenim ya da istihdam piyasası: Bu linklerde uzmanlar sana yardımcı olacak. 72 ülkedeki 140 Alman okulu DAAD dünyada öğrenci ve aka- mükemmel eğitimin temsilcileri. demisyenler için uluslarası de→ bva.bund.de ğişim konusunda mali destek sağlayan en büyük kuruluş. PASCH inisiyatifi tüm dünyada → daad.de, studieren-in.de Almanca eğitimine önem verilen 2000 okulu birleştiren bir ağ. Dünya çapındaki 159 Goethe → pasch-net.de Enstitüsü Almanca’yı destekliyor ve kültürel işbirliği çalışma- “Hochschulkompass” sitesi Al- larını güçlendiriyor. manya’daki üniversiteler ve tüm → goethe.de dünyadaki işbirliği çalışmaları konusunda bilgiler veriyor. “Make it in Germany” kampan- → hochschulkompass.de yasının internet sayfasında pek çok faydalı öneri var. Alman Öğrenci İşleri’nin sayfa- → make-it-in-germany.com sında Almanya’da öğrenim ve yaşamla ilgili tavsiyeler bu- Ulusal iş ve işçi bulma kuruluşu labilirsin. olan Federal Çalışma Ajansı → internationale- (BA) istihdam konusunda kap- studierende.de samlı bilgiler veriyor. → arbeitsagentur.de 42 | 43 YENİ FİKİRLER 4 YENİ FİKİRLER GİRİŞ Geleceğin meseleleri ve yenilikler – “made in Germany” fikirler Çevreyi koruyan teknolojiler ve en ileri düzey araştırmalar: Alman şirketlerinde, üniversite lerinde ve araştırma enstitülerin de her gün gelecek için yeni yeni fikirler ortaya çıkıyor. A lmanya bir “fikirler ülkesi”. Bu güne kadar 80’i aşkın Alman’ın Nobel Ödülü almış olması da bunu kanıtlıyor. Örneğin 2014 yılında Stefan W. Hell kimya alanında bu ödüle layık görüldü. Hell süper çözünürlüklü bir mikroskop geliştirmişti. “Gençler Araştırıyor” yarışmasına katılan pek çok genç de iyi fikirlerin temsilcileri. Öğrenciler yarışmaya doğa bilimleri alanındaki buluşlarıyla katılıyor. Yo ğurttan elektrik elde etmenin ya da sa manı çevre dostu yöntemlerle kağıda dönüştürmenin yolları bunlara örnek ler. Geçtiğimiz 50 yılda bu yarışmaya 235.000’i aşkın genç bilimci katıldı. Çevreye yararlı gelişmeler günümüzde özellikle yükselişte: Almanya çevrenin korunmasına ya da yenilenebilir enerjilerin kullanımına hizmet eden “yeşil teknolojiler” alanında en önde gelen ülkelerden biri. Bugün Almanya’da iki milyon insan çevre teknolojileri alanın da çalışıyor. Ayrıca Almanya uluslar arası iklim politikası konusunda da öncü ülkelerden. Hedef pek çok inisiyatifin yardımıyla küresel ısınmanın daha da ilerlemesini ve yaşam için gerekli temel koşulları yok etmesini engellemek. VİDEO & ARAPP Yeni fikirler Konuyla ilgili video için: → tued.net/tr/vid54 44 | 45 YENİ FİKİRLER BUNLARI BİLİYOR MUYDUN . . . 1 . . . 80’den fazla Alman’a Nobel Ödülü verildiğini? 2 . . . Almanya’nın icatlar alanında Avrupa lideri olduğunu? 6 . . . Almanya’daki elektrik ağının 1,79 milyon kilometre uzunlu ğunda olduğunu? Bu mesafe Ekvator‘u 45 kere dolaşabilecek bir uzunluk. 7 3 . . . 2014 yılına gelindiğinde . . . Almanya’da çalışan 360.900 ka Almanya’nın elektrik üretiminin dın ve erkek araştırmacı olduğunu? yüzde 26’sını yenilenebilir enerji lerden elde ettiğini? 4 8 . . . Almanya’nın en büyük üç ih racat ülkesinden biri olduğunu? 5 . . . Almanya‘nın dünyanın en büyük dördüncü ekonomik gücü olduğunu? . . . 2050 yılına kadar Almanya’daki elektriğin yüzde 80’inin yenilene bilir enerjilerden elde edilmesinin hedeflendiğini? 9 . . . Almanya’nın en sürdürülebilir sanayi ülkelerinden biri olduğunu? 10 . . . Enerjide dönüşüm sayesinde her yıl 18.000 kişiye daha istihdam sağlandığını? BENİ HEYECANLANDIRAN ŞEY “Yaratıcı atmos fer her yerde hissediliyor” Alexander Meiritz, 27, eMio’nun kurucularından A rkadaşlarım Hauke ve Valerian’la birlikte bir süre önce Berlin’deki bir carsharing servisine üye olduk. Fakat kısa sürede tepemiz attı: Arabalar için çok az park yeri var. Biz de bu sebeple mopet paylaşım servisi eMio’yu kurduk. Üçümüz bir prototip geliştirdikten sonra deneme amaçlı dört mopet satın aldık. Tercihimizi elektrikli mopetlerden yana kullanmamızın sebebi bunların hem keyifli sü rüş sunmaları hem de çevre dostu olmalarıydı. Her gece üniversite öğrencisi çalışanlarımız mopetlerin boşalan akülerini değiştiriyor. Telefon uygulamamız nerde serbest bir mopet olduğunu gösteriyor ve re zerve ediyor. 2015 Haziranından bu yana 150 mopeti miz Berlin’de yollarda. İnsanların onları nasıl kullan dıklarını görmek harika bir duygu. Fikirlerimizi uygulamaya geçirebildik çünkü AB’nin bir yarışmasını kazanarak burs almaya hak kazandık. Pek çok start up (yeni kurulup yükselen firma), profesörlerinden de destek gö rüyor. Bu harika yaratıcı atmosfer Berlin’in her yerinde hissedilebiliyor. 46 | 47 YENİ FİKİRLER E KO N O M İ & T E K N O L O J İ Güçlü markalar ve başarılı ürünler J ean pantolon, telefon, araba, bilgisayar, MP3 formatı, bira: Bunlar herkesin bildiği buluşlar. Bu buluşlar ya Almanya’da yapıldı ya da Almanların katılımıyla ortaya çıktı. Almanya’da geliştirilen yenilikçi fikirle rin ve bunlardan yola çıkarak geliştirilen ürünlerin listesi uzun. “Made in Germany” damgası orijinallik ve kalitenin simgesi. Alman şirketlerinin bu kadar yenilikçi olmasında araştırma ve geliş tirmeye yılda yaklaşık 80 milyar Avro ayırmaları da önemli etkenlerden biri. Bugün pek çok kuruluş “sanayi 4.0” diye tabir edilen yeni bir yolda ilerliyor. Bu gelişme geleceğin makinelerinin ba ğımsız olarak karar verebilecek ve sıkı ağlarla birbirine bağlanacak olmasın dan ötürü dördüncü sanayi devrimi ola rak da adlandırılıyor. Fakat buradaki şirketlerin büyük çoğun luğunu (yüzde 99’undan fazlasını) küçük ve orta ölçekli şirketler oluşturuyor. Kü çük ve orta ölçekli şirketler istihdamın büyük çoğunluğunu sağlarken pek çok genç de mesleki eğitimlerini buralarda alıyor. Ekonomi çok başarılı olduğu için Almanya’da işsiz insan sayısı da az. Oto mobil endüstrisi ekonominin can da marlarından. Audi, BMW, Mercedes, Volkswagen ve Opel büyük istihdam sağ layan şirketler: Alman otomotiv sektö ründe 775.000 insan çalışıyor. Bu alandaki en yeni trend sürücüsüz otomobiller. Bu araçlarda ne direksiyon kullanman ne de vites değiştirmen gerekiyor. Alman KÜRESEL Fikirlerin kaynadığı yer Almanya buluş alanında Avrupa şampiyonu: Almanya Avrupa Birliği içindeki en bü yük ekonomi ve dünya çapında ABD, Çin ve Japonya’nın ardından dördüncü sırada yer alıyor. Elbette Almanya’da büyük şir ketler ve küresel oyuncular da bulunuyor. 2014 yılında Alman firmaları Avrupa Patent Dairesi’ne yaklaşık 32.000 patent başvurusu yaptılar. Yenilikçi çözümler ekonominin reka bet gücünü güvence altına alan önemli bir dayanak durumunda. Pek çok iyi fikir: “Gençler Araştırıyor”da öğrenciler örneğin gazdan çevre dostu elektrik üretmeyi gösteriyor üreticiler otomatik sürüş teknikleri konu sunda öncülerden olmak istiyor ve geliş tirmeye ciddi yatırım yapıyorlar. Alman şirketleri makina, kimya ve optik sanayiin de de dünya çapında öncü konumda. Yenilikçi çözümler ekonominin ilerle mesi için olmazsa olmaz lokomotifler: Almanya’da 605.000 insan araştırma ve geliştirme alanında çalışıyor. 2014 yılında tamı tamına 116.702 Alman patenti işle me koyuldu. D İ YA G R A M 17,9 14,5 Her şey ağın parçası Almanya dünyaya çok şey ihraç ediyor ve dünyada en iyi ağa sahip ülke. En önemli ihra cat malları motorlu taşıtlar (% 17,9) ve maki neler (% 14,5). 48 | 49 YENİ FİKİRLER MÜKEMMELLİK & ARAŞTIRMA Ünlü enstitüler, u luslararası ekipler O nların tutkusu yeni ve bilinme yen: Almanya’da bilimciler in san bedenini, bitkileri ve hay vanları, sanal dünyayı, derin denizleri ve uzayı araştırıyor. Onlar hayatın her köşesine el atıyorlar. Almanya’da bilim sel araştırma alanında köklü bir gelenek var ve burası çok büyük olanaklar sunu yor. Bu durum, yurt dışından gelen bi limciler için de geçerli. Ekonomi dünyası LİSTE İlk Nobel Ödülü 1901 yılında Wilhelm Con rad Röntgen’e, onun adıyla anılan röntgen ışınlarını bulmasından dolayı verildi. Doğa bilimlerinde Alman Nobel Ödülü sahip leri arasında tek kadın olarak biyolog Chris tiane Nüsslein-Volhard (1995) anılabiliyor. En tanınmış Alman Nobel Ödülü sahiplerin den biri Albert Einstein (1921). 1933’te ABD’ye iltica etti. Son dönemde Nobel Ödülü alan Alman bilimciler nörolog Thomas C. Südhof (2013 yılında) ve Stefan W. Hell (2014 yılında). araştırmaya harcanan büt çenin açık ara farkla en önemli bölümünü karşılasa da Federal Yönetim de eğitim ve bilime mali destek sağlıyor: Devlet 2015 yılında bu amaçla 15,3 mil yar Avroluk bir bütçe ayırdı. Ayrıca ileri teknoloji stratejisiyle önemli konulara cevap arayan ve fikirlerini hızla uygula maya geçiren araştırmacıları da destek liyor: Dijitalleşme, sürdürülebilirlik, iş yaşamı, sağlık, ulaşım ve sivil güvenlik, desteklenen konular arasında. Üniversiteler araştırma konusunda ön emli bir rol oynuyor. Öğretimin yanısıra teorik araştırmalar da üniversitelerin ikinci ana çalışma alanını oluşturuyor. Öne çıkan çokça isim var: Almanya’daki araştırmaya ağırlık veren 15 üniversite “German U15” inisiyatifi çerçevesinde bi raraya geldi. Bunlar arasına Heidelberg Ruprecht Karl Üniversitesi ve Münih Lud wig Maximilian Üniversitesi de yer alıyor. Bu iki üniversite ile Münih Teknik Üni versitesi uluslararası sıralamalarda hep ön sıralarda yer alıyor. Pek çok parlak araştır macı Max Planck Topluluğu, Helmholtz Topluluğu, Fraunhofer Topluluğu ve Leib niz Topluluğu gibi uluslararası alanda çok tanınmış araştırma kuruluşları bünyesinde çalışıyor. Burada ayrıca yurt dışından genç bilimciler için de doktora olanakları gibi pek çok cazip fırsat bulunuyor. Almanya’da bilim alanında finansal destekten sorumlu kuruluşsa Alman Araştırma Topluluğu DFG. Avrupa genelinde bakıldığında DFG, bilimsel araştırma destekleme konusunda faaliyet gösteren en büyük organizasyon. Uluslararasılık Alman bilimsel araştır maları için vazgeçilmez. En iyi bilimsel sonuçlar çoğunlukla ekip çalışmasıyla elde ediliyor – hem diğer disiplinlerden bilimciler hem de tüm dünyadan mes lektaşlarla. Günümüzde Alman üniversi telerindeki akademisyenlerin yüzde 10’u yabancı. Ayrıca Almanya’daki araştır macılar bilimsel yayınlarının neredeyse yarısını uluslararası işbirliği içerisinde hazırlıyorlar. Çeşitlilik içinde araştırma en iyisi: Kadınlar ve erkeklerin yer aldığı uluslararası ekipler araştırma dünyasında çok yaygın 50 | 51 YENİ FİKİRLER ENERJİ & ÇEVRE Yeşil teknolojiler, yeni ulaşım konseptleri E ğer Almanya’da daha önce se yahat ettiysen mutlaka çok sayıdaki rüzgar enerjisi parkların dan bazılarını fark etmişsindir. Halihazırda elektriğin dörtte birinden fazlası yenilene bilir enerjilerden geliyor. Kentlerde elekt rik şarj istasyonlarının sayısı da artıyor. Bazı otobüsler de elektrikle çalışıyor. He def, elektrikli araçların giderek yaygınlaş ması. Federal Yönetim 2020 yılına kadar trafikteki benzin ya da dizel kullanmayan BİLGİ Otobüs, tren veya bisikletle ulaşım 2014 yılında hanelerin yüzde 81 kadarında en az bir bisiklet vardı. Çevre dostu yolculuk için alternatifler arasında otobüs ve tren de var: 2015’in ilk yarısında 5,6 milyar kişi toplu ula şım ağlarını kullandı. elektrikli otomobil sayısının yaklaşık bir milyona ulaşmasını amaçlıyor. Böylece çevreye zararlı karbondioksit salımının da giderek daha azaltılması hedefleniyor. Rüzgar enerjisi ve elektrikli ulaşım enerji de dönüşüm programının yapı taşların dan. Almanya’nın hedefi büyük: Nükleer enerjiye veda etmeye karar veren ilk sanayi ülkesi olarak 2022 yılına kadar Almanya’daki bütün nükleer santrallerin aşamalı olarak kapatılması planlandı. Bu nun için yenilenebilir enerjilerin uygula maya geçirilmesi ve enerji verimliliğinin arttırılması gerekiyor. Almanya bu süreçte iyi yol kat etmiş durumda: Günümüzde toplam elektrik üretiminin yaklaşık dörtte biri rüzgar, biyo kütle, güneş enerjisi, hid roelektrik ve evsel atıklar gibi yenilenebilir enerji kaynaklarından elde ediliyor. Hedef 2025 yılına kadar elektrik üretiminin yüz de 40 ila 45’inin yenilenebilir enerjilerden elde edilmesi. Almanya bu sürdürülebilir konseptle Birleşmiş Milletler’in iklim ko ruma kapsamında tanımladığı hedeflere de önemli bir katkıda bulunuyor. TEK KALEMDE Alman şirketlerinin çalışmalarının heyecan verici olduğun mu düşünüyorsun? Buradan daha fazla bilgiye ulaşabilirsin: “Gençler Araştırıyor” yarışması Max Planck Topluluğu, Fraun her yıl yetenekli genç bilimcile hofer Topluluğu, Helmholtz ri seçiyor. Topluluğu ve Leibniz Toplu → jugend-forscht.de luğu’nun enstitüleri en üst düzey araştırmalara ev sahipliği Alman Araştırma Topluluğu yapıyor. (DFG) üniversite ve araştırma → mpg.de, fraunhofer.de, enstitülerindeki bilimsel helmholtz.de, çalışmalara destek sağlıyor. leibniz-gemeinschaft.de → dfg.de Alman Sanayi ve Ticaret Odası Research in Germany sayfası (DIHK) ve Federal Alman Sanayi Alman araştırma coğrafyasına Birliği (BDI) iş dünyasında özel ve genç araştırmacılar için fi likle öne çıkan önemli birlikler. nansal destek olanaklarına → dihk.de, bdi.eu genel bir bakış fırsatı sunuyor. → research-in-germany.org 52 | 53 YARATICI KAFALAR 5 YARATICI KAFALAR GİRİŞ Atılım yapan yaratıcılık dünyası – tüm dünyadan genç yetenekler için bir laboratuvar Sinema, sanat, bilgisayar oyunları, tasarım: Almanya’daki kültür dünyası renkli, canlı ve hem sürprizlerle hem de uluslararası fırsatlarla dolu. M uhtemelen Bach, Beethoven ve Brahms bestecileri ya da Goethe (“Faust”), Schiller (“Haydutlar”) ve Thomas Mann (“Buddenbrook Ailesi”) gibi yazarları duymuşsundur. Almanya “klasikler”iyle gurur duyar. Çeşitlilik Almanya’daki kültürel coğrafyanın ayırdedici özelliklerinden biri olagelmiştir. Günümüzde pek çok farklı akım burada gelişmeye devam ediyor ve bir arada varlıklarını sürdürüyor. Klasik müzik ve rock, bağımsız ya da ana akım. Kim bilir belki sen de Alman prodüktör ve DJ Felix Jaehn’in müziklerini dinlemeyi seviyorsundur. Ya da belki “Godfather of Techno” olarak anılan DJ Sven Väth ya da DJ Paul van Dyk’ı canlı dinlemişsindir. Bu günlerde pek çok bilgisayar oyunu ve animasyon da Almanya’da yapılıyor: Buradaki kültür ve yaratıcılık dünyası hem cool hem de heyecanlı. Berlin hip fikirler konusunda dünya çapında bir trendsetter. Fakat Hamburg, Münih ya da Frankfurt/Main’da da sürüyle yaratıcı proje yapılıyor. Örneğin “Game of Thrones”un ejderhaları ve Martin Scorsese’nin Oscar alan “Hugo Cabret” filminin animasyonları burada gerçekleştirildi. VİDEO & AR-APP Yaratıcı kafalar Konuyla ilgili video için: → tued.net/tr/vid55 54 | 55 YARATICI KAFALAR BUNLARI BİLİYOR MUYDUN 1 5 . . . Frankfurt’ta bir şirketin . . . Almanya’da 14 milyon kişinin Amerikan fantastik dizisi “Games boş zamanlarında müzik yaptığıof Throns”daki ejderhaların ani- nı ya da korolara katıldığını? masyonunu yaptığını? 6 2 . . . Alman müzik akademilerinden . . . Almanya’da 500’ü aşkın müzik mezun olan genç müzisyenlerin festivali düzenlendiğini? tüm dünyada beğeni topladığını? 3 7 . . . 1,5 milyon kişinin Alman . . . Alman kitap piyasasında her yaratıcılık sektöründe çalıştığını? yıl yaklaşık 80.000 yeni eser yayınlandığını? 4 8 . . . gençlik kültürünün pek çok yıldızının göçmen ailelerden . . . harika koleksiyonlara sahip geldiğini? 630 sanat müzesi olduğunu? 9 . . . Deutsche Welle’nin 30 dilde yayın yaptığını? 10 . . . Alman kültür ensitütleri ve Goethe Enstitüleri’nin 98 ülkede temsilciliklerinin bulunduğunu? B E Nİ HE Y EC ANLANDIR AN Ş E Y “Şirketimizi her zaman yeniden kurabiliriz” Mengting Gao, 26, Kitchen Stories uygulamasının kurucularından K oblenz yakınlarında henüz üniversiteye giderken kararımı vermiştim: Gelecekte bir şirket kurmak istiyordum. Öğrenimim sırasında Vera’yla tanıştım. İkimizin bir start-up için pek çok fikri vardı. Fakat bizi gerçekten cezbeden tek işletme modeli yemekle ilişkili olanlardı. Eskiden televizyonda pek çok yemek programı izlerdim. Fakat bu yemekleri evde hakkıyla yapmak genellikle çok zor. Mesela blanşe etmek ne demek insan bilmeyebiliyor. Biz de Kitchen Stories uygulamasını geliştirdik. Bu amaçla Berlin’e taşındık, ailelerimizden para kopardık, ben arabamı sattım ve böylece işe koyulduk. Berlin yeniliklere açık. Start-up camiasında insanlar birbirini tanıyor ve destek oluyor. Geliştirdiğimiz telefon uygulamasıyla herkes her mutfaktan en güzel yemekleri yapabilir. Tariflerde kaliteye çok özen gösteriyor ve ünlü şeflerle onları deniyoruz. Uygulamamız dünyada 7 milyonu aşkın kez indirildi. Şirketimizi her zaman yeniden kurabiliriz. 56 | 57 YARATICI KAFALAR PROJEKLER & ÖYKÜLER Yaratıcı kuruluşlar – yeni perspektifler B ilgisayar oyunları, animasyonlar, internet ve mobil uygulamalar: Yaratıcılık sektörü Almanya’nın en heyecan verici ekonomik sektörlerinden biri. Artık dijital bir dünyada yaşıyoruz, internet ve akıllı telefonları hayatın neredeyse her alanında kullanıyoruz. Bu durum, yaratıcılık sektörünün hızla büyümesini sağladı. Almanya’da yaklaşık 250.000 yaratıcı kuruluş var. Reklam ajansları, tasarım ofisleri ve galerilerin yanısıra plak şirketleri, film ve postprodüksiyon şirketleri gibi kuruluşlar bu sektörün parçaları. Almanya’da 1,5 milyon kişi yaratıcılık sektöründe çalışırken daima yeni yetenekler aranıyor. Yaratıcılık dünyasındaki yapılar pek çok diğer sektördeki gibi kemikleşmiş değil. Bu alanda çalışan pek çok kişi kadrolu çalışmak yerine serbest meslek sahibi olarak dışarıdan çalışmayı tercih ediyor. Üstelik hep yeni projeler üzerine çalışmış oluyorlar. Yaratıcılık sektöründeki şirketlerin yüzde 97’si küçük ve mikro ölçekli şirketler. Yeni bir sektör olduğundan ve devlet tarafından desteklendiği için pek çok bölgede yaratıcı kümeleşmeler var. Öte yandan klasik sanat formları da gelişmeyi sürdürüyor ve hem deneylere açık hem de daha renkli hale geliyorlar. Göçmenler yeni perspektifler ve öyküler getirirken “hem öyle hem böyle” hayat biçimlerini yansıtıyorlar. Şermin Langhoff Berlin’deki Maxim Gorki Tiyatrosu’nda bu alanda çıtayı iyice yükseltiyor: Kumpanyadaki pek çok oyuncu göçmen ailelerden gelirken eserler genellikle onların perspektifiyle aktarılıyor. Ayrıca online dergi olarak kültür sanat alanındaki ilk TürkAlman yayın olan “renk.” de Berlin’de KÜRESEL Sanat öğrenimine başlayanlar Dünyaya açık ve uluslararası: 2013 yılında bir Alman sanat yüksek okulunda öğrenime yeni başlayan yabancıların sayısı ilk kez öğrenime yeni başlayan Almanların sayısını geçti. Bir kuklaya nasıl can verilir? Şimdi birçok Alman üniversitesinde bunu öğrenebilirsin. kuruldu. Türk-Alman yönetmen Bora Dağtekin gibi göçmen kökenli kimi yaratıcılar da film sektöründe başarılı çalışmalar yürütüyor. Çektiği komedi filmi “Fack ju Göhte” milyonlarca seyirci tarafından izlendi. Wolfgang Herrndorf’un farklı sosyal çevrelerden iki Berlinli delikanlının dostluğunu anlatan romanı “Tschick” de kült statüsüne ulaştı. Roman 24 dile çevrildi ve 2016’da film uyarlaması vizyona girecek. Filmin yöntmenliğiniyse ünlü TürkAlman yönetmen Fatih Akın üstleniyor. D İ YA G R A M 145 31 Başarılı yaratıcılık endüstrisi Yaratıcılık sektörü 2013 yılında 145 milyar Avroluk ciro yaptı. En önemli branş, 31 milyar Avro ciroyla yazılım ve oyun geliştirme. 58 | 59 YARATICI KAFALAR S O K A K S A N AT I & R A P Renkli duvarlar ve eleştirel sesler A lmanya’daki hangi büyük kente gidersen git ev ve istasyon duvarlarında grafitiler, örgüyle kaplanmış sokak lambaları, Kurabiye Canavarı’na benzetilmiş çöp kovaları, tren rayları boyunca sprey boyayla boyanmış ses izolasyon duvarları bulursun. Sokak sanatçıları kamusal alanı sergi alanlarına dönüştürüyor. Elbette herhangi bir duvarı sprey boyayla kapLİSTE Almanya’da en çok satan Rap şarkısı: Mark Forster’in Sido’yla birlikte ortaya çıkardığı “Au Revoir” Almanya’da en çok satan Rap albümü: Peter Fox’a ait “Stadtaffe” Almanya’nın en çok yayınlanan şarkısı: OMI’nin, Felix Jaehn’ın remiksiyle çıkardığı “Cheerleader” En çok liste başı olan Alman sanatçılar: Nena ve Xavier Naidoo lamak aslında yasa dışı. Fakat belediyeler sokak sanatçılarını eserleriyle şehri güzelleştirmekle görevlendiriyor. İster yasal olsun ister yasa dışı: Sokak sanatçılarının fikirleri spontan ve anlık. Üstelik sıklıkla eserlerinde eleştirel bir ton kullanıyor veya onları rahatsız eden şeyleri dile getiriyorlar. Toplumsal eleştiri müzik dünyasında da önemli bir mesele. Pek çok Hip-Hop ve Rap sanatçısı Amerika’daki örneklerinden oldukça farklı. Cro, die Fantastischen Vier, Fettes Brot ya da Xavier Naidoo’nun solistliğini yaptığı efsanevi Söhne Mannheims: Alman Rap’i esprili, incelikli bir dile sahip ve genellikle insanı iyi bir havaya sokuyor. Pek çok Rapçi – bunlara göçmen kökenli olanlar da dahil – şarkı sözlerini ağırlıklı olarak Almanca yazıyor. Almanca müzik burada yaşayan gençler tarafından giderek daha çok beğeniliyor: Tarihte ilk defa 2015 Temmuzunda listelerdeki ilk on albüm Almanca müzik yapan sanatçılara aitti. H A R İ TA Pek çok yetenek, cool fikirler ve heyecan verici projeler Yaratıcı Kuzey: Hamburg medya ve müzik prodüksiyonu bakımından önemli. Büyük yayınevleri ve gazetelerin yanısıra reklam ajanslarının merkezleri de burada. Hamburg Öncü kent: Berlin yaratıcılık sektörünün başkenti. Tiyatro müdürü Şermin Langhoff “Göç Sonrası Tiyatro” vizyonunu burada gerçeğe dönüştürdü. Berlin Bir numaralı TV kenti: Bu küçük kent tek başına Köln’de Hamburg, Berlin ve tüm Bavyera’daki toplam prodüksiyon süresine eş prodüksiyon yapılıyor. Dünya kültür mirası: Bauhaus 20. Yüzyılın en büyük “yaratıcı” hareketlerinden. Weimar Bauhaus Üniversitesi de bu geleneğin takipçisi. Köln Weimar Frankfurt Reklam ajanslarının kalesi: Finans metropolü Frankfurt uluslararası reklam şirketleri ve yaratıcılık sektöründen başarılı şirketlerin de merkezi. Münih Leipzig Gelişen merkez: IT, radyo-televizyon, film, müzik, fuarlar ve pazarlama – Leipzig’in yaratıcılık kümeleşmesi yedi alt dalıyla serpiliyor. Başarılı Güney: Münih’te 29.000 şirket bünyesinde 117.000 kişi yaratıcılık sektöründe çalışıyor. Bu şirketler bölgedeki şirketlerin yüzde onunu oluşturuyor. 60 | 61 YARATICI KAFALAR M E DYA & G Ö R Ü Ş L E R Tüm kanallarda heyecan verici öyküler ve haberler A lmanya’da herkes diğer insanların temel haklarına zarar vermediği sürece istediğini yazıp söyleyebilir. Buna basın ve fikir özgürlüğü denir. Bu hak Almanya’da tüm insanlar için geçerlidir ve Alman anayasasınca korunur. Gazeteler, radyo ve televizyonlar ne hükümete ne de tek tek partilere aittir. Bu kuruluşlar ya özel sektör ya da kamu sektörüne bağlı olarak düzenlenmişlerdir. Ve elbette burada insanların neyi yazıp yazamayacağını ya da nasıl düşünüp düşünmeyeceğini belirleyen herhangi bir sansür de yoktur. Medya gençler için gündelik yaşamın ayrılmaz bir parçası. Bu alanda internet ilk sırada yer alırken bunu radyo ve televizyon takip ediyor. Her ne kadar Almanya’daki gençlerin yüzde 90’ı Facebook, WhatsApp ve benzeri sosyal medyayı kullansa da çok uzun zaman ayırmamakla birlikte hala kitap, gazete ve dergi de okuyorlar. Mesele politik konular olunca gençler pek çok farklı kaynak üzerinden bilgi edinmeyi tercih ediyor: Pek çoğu günlük haber programı “Tagesschau”yu izliyor. Bunu takiben en çok kullanılan araçlar “spiegelonline.de” adresli internet sayfası ve arama motoru “Google”. “Kika” gibi çocuklara yönelik televizyon kanalları ve genç izleyiciler için haber programları da var. İki büyük televizyon kanlı olan ARD ve ZDF de 2016 sonuna kadar internet üzerinden yayın yapan bir gençlik kanalı kuracak. Kız ve erkek çocukları farklı programlara ilgi gösteriyor: 13-16 yaş arası genç kızlar en çok gençlere yönelik pembe dizileri tercih ederken genç erkekler arasında komedi dizileri popüler. “Ger manyʼs next Topmodel“ı sunan Heidi Klum KÜRESEL Deutsche Welle Deutsche Welle (DW) Almanya’nın yurt dışına dönük yayın organı. 30 filde televizyon, radyo ve internet yayınları var. 2015 yılında, yurt dışına dönük yayın olarak 24 saat yayın yapan İngilizce bir program başlatıldı. → dw.com Almanya’da gençler yoğun biçimde günün her saatinde internet kullanıyor genç k ızlar için medyadaki en önemli idol. Genç erkekler de komedyen Stefan Raab’ı beğeniyor. Belki sen de internette okuduğun her şeye inanmaman gerektiği duygusuna yabancı değilsindir. 12-19 yaş arası gençler hangi kaynağa güvenmeleri gerektiği konusunda karar vermek zorunda kaldıklarında daha ziyade geleneksel bir medya olan günlük gazeteyi tercih ediyorlar (yüzde 40). D İ YA G R A M 90,2 72,6 İnternetten bilgiler Gençlerin en önemli bilgi kaynağı internet. Yüzde 90,2’lik kesim bilgiyi ağda arıyor, yüzde 72,6 televizyon izliyor, yüzde 57,2 gazete okuyor. 62 | 63 YARATICI KAFALAR OYUNLAR & MACERA Oyun zevki – başarılı oyun tasarımcıları B üyülü dünyalar, karmaşık yollar, strateji ve taktik: Kim bilir belki sen de öğleden sonralarını Berlin, Frankfurt ya da Hamburg’da tasarlanmış ve geliştirilmiş bilgisayar oyunlarından biriyle geçirmişsindir. “Made in Germany” etiketini dünyanın her köşesinde video oyunları oynayanlar bilir. Almanya 1990’lardan bu yana oyun endüstrisinin merkezlerinden. Uluslararası çapta isim yapmış, oyun grafiklerin- BİLGİ Bilişim Fuarı CeBIT En yeni akıllı telefonun marifetleri nedir? Geleceği duyurulan tablet ele nasıl geliyor? CeBIT sektör fuarı her yıl 200.000’den fazla ziyaretçiyi Hannover’e ekiyor. Yenilikler burada elle tutulabilir. → cebit.de de devrim yapan ve pek çok ödüle layık görülmüş oyun tasarımcıları burada çalışıyor. Oyun endüstrisi günümüzde yaratıcılık sektörünün en önemli branşlarından. Bu branş film, video, müzik, metin yazımı ve animasyon gibi pek çok disiplini biraraya getiriyor. Yani oldukça karmaşık. Eğer oyun tasarımlarıyla ilgileniyorsan Berlin doğru tercih. Bu kent devasa bir altyapıya, bu alandaki akademilere ve eğitim kurumlarına sahip. Bunlardan en önemlisi oyun tasarımcılarına yönelik eğitim veren “Games Academy”. Köln de bilgisayar ve video oyunları alanındaki en büyük etkinlik olan “Gamescom” fuarıyla ön plana çıkıyor 2015 yılında 96 ülkeden 345.000 ziyaretçi geldi. Federal Ulaşım ve Dijital Altyapı Bakanlığı (BMVI) son birkaç yıldır bu oyun sektöründen meslek kuruluşlarıyla ve Dijital Oyun Kültürü Vakfı’yla birlikte yılın en iyi Alman bilgisayar oyununu ödüllendiriyor. TEK KALEMDE Kültür ve Yaratıcılık sektörüyle ilgili daha çok bilgiye mi ihtiyacın var? O zaman bu adresler senin için. Cesur, göçebe, çarpıcı şekilde Games Academy bilgisayar ve farklı: Berlin’deki Maxim Gorki video oyunu tasarımcıları Tiyatrosu. ve programcıları için Berlin ve →gorki.de Frankfurt/Main’de merkezleri bulunan bir okul. Berlin’deki Dünya Kültürleri Evi → games-academy.de uluslararası kültürel değişim için bir merkez. Mannheim’daki Baden → hkw.de Württemberg Pop Akademisi 2003’ten bu yana popüler Karlsruhe’deki Sant ve Medya müzik ve müzik sektörü eğitimi Teknolojileri Merkezi (ZKM) veriyor. dijital çağda sanata dair bir → popakademie.de bakış sunuyor. → zkm.de Federal Yönetim, Kültür ve Yaratıcılık Sektörü İnisiyatifi’yle Dünyanın en büyük interaktif sektörün rekabet gücünü oyun fuarı Köln’de düzenlenen destekliyor. Gamescom. → kultur-kreativ-wirtschaft.de → gamescom.de 64 | 65 KÜRESEL YAŞAM 6 KÜRESEL YAŞAM GİRİŞ Dijital benlik ve kentsel yaşam tarzı – gezgin ve meraklı dünya vatandaşları Hareketli bir kuşak: Almanya’daki gençler gezmeyi seviyor. Hem sosyal medyanın uçsuz bucaksız sularında, hem de gerçek dünyada. Önemli olan açık görüşlülük. A lmanya’daki gençler de tıpkı senin gibi ilgili ve modern dünya vatandaşları. Bu gençler sosyal medya üzerinden arkadaşlarıyla iletişim halinde ve başkalarının neler yaptığını bilmek istiyorlar. Tabii “gerçek” hayatta da pek çok farklı ülkeden dostları var. Almanya’daki gençlerin büyük bölümü küreselleşmeyi bir fırsat olarak görüyor. Buradaki her dört gençten biri halihazırda yurt dışında yaşamış. Pek çokları için lise ya da üniversite yıllarında eğitim amacıyla yurt dışında bir dönem yaşamak büyük önem taşıyor. Kimileriyse Working Holiday Programı’yla ilk kez dünyayı ve iş yaşamını tanıma deneyimini yaşıyor. Almanya tüm dünyadan insanların barış içinde birarada yaşadığı bir ülke. Göçmenler ve onların çocukları yeni bir itici güç ve yeni perspektifleri de beraberlerinde getiriyorlar. Popüler gençlik kültüründe kabul gören pek çok yıldız “göçmen kökenli”. Alman Milli Futbol Takımı’ndaysa açık görüşlülük zaten başarının sırrı. Sami Khedira, Jérôme Boateng, Mesut Özil ve İlkay Gündoğan hem Almanya’da hem de Almanya’nın dışında bir kuşağın kendilerine örnek aldıkları isimler. VİDEO & AR-APP Küresel yaşam Konuyla ilgili video için: → tued.net/tr/vid56 66 | 67 KÜRESEL YAŞAM BUNLARI BİLİYOR MUYDUN? . . . 1 . . . Almanya’da 10-17 yaş arası grubun günde ortalama 37 dakika spor yaptığını? 2 . . . Almanya’da 72 milyon bisiklet olduğunu? Büyük şehirlerdeki hanelerin yüzde 30’unun ulaşım aracı olarak yalnızca bisiklet sahibi olduğunu? 3 . . . Almanya’da 91.000 spor derneği olduğunu? 4 5 . . . gençlerin günde bir buçuk saat bilgisayar ya da akıllı telefon kullandığını? 6 . . . Almanya’daki gençlerin yüzde 94’ünün internet bağlantılı akıllı telefon sahibi olduğunu? 7 . . .16 yaşındakilerin ayda ortalama 36 Avro, 18 yaşındakilerinse 63 Avro harçlık aldığını? 8 . . .en ünlü gece klübü “Berghain” in Berlin’de olduğunu? . . . Frankfurt/Main’ın Almanya’daki en uluslararası kent olduğunu? 9 Buradaki her üç kişiden biri yabancı kökenli. . . . Almanya’da güneşin yılda 1.670 saat boyunca ışıldadığını? 10 . . . 260’yı aşkın sehirler arası otobüs hattı olduğunu? BENİ HEYECANLANDIRAN ŞEY “Hedefim büyük: Olimpiyat oyunları” Michelle Timm, 18, Milli Jimnastik Takımı üyesi Ü ç yaşımdan bu yana jimnastikle uğraşıyorum. Bale ve atlama sporunu da denedim fakat en çok jimnastiği sevdim. On yıldır Berlin’deki bir spor lisesine devam ediyorum. Okuldaki arkadaşlarımın hepsi spor müsabakalarına da katılıyor. Sınıfımda her şey biz sporculara göye ayarlanmış durumda. Öğretmenler de hangi ödevleri tamamlayabileceğimizi biliyor. Her gün beş-altı saat antrenmandayım. Zor mu? Evet ama benim bir hedefim var. Hayalim 2016’da Rio de Janeiro’da düzenlenecek Olimpiyat Oyunları’na katılmak. Bir yandan da lise bitirmeye hazırlanıyorum. Sonrasında isteğim üniversiteye gitmek. Almanya’da sporcuların iyi bir eğitim alması da önemli. Devletin spor fonu bize finansal destek sağlıyor. Örneğin ellerimi jimnastik barında koruyan ve her birkaç haftada bir değişmesi gereken bantlar ve pahalı müsabaka kıyafetleri buradan karşılanıyor. Biz sporcular disiplinli olmaya alışkınız. Spor yapıyor olmak, insanı bir anlamda yetiştiriyor da. 68 | 69 KÜRESEL YAŞAM S E YA H AT & D İ J İ TA L YA Ş A M Geniş ağlarla yaşam – arkadaşlarla paylaşım C azip metropoller, kayak cenneti karlı dağlar, sörf için yüksek dalgalar ve iyi işleyen bir ulaşım ağı: Almanya’da hem keşfedilecek çok şey hem de boş zamanları değerlendirmek için pek çok seçenek var. Gençler için en cazip yerler büyük kentler. Bu arada tabii “büyük” göreceli bir kavram. Aslında Almanya’da nüfusu bir milyonu aşan yalnızca dört şehir var – bunlar Berlin, Hamburg, Münih ve Köln. Berlin herkes tarafından yaratıcı genç kuşak için küresel anlamda “esas” hareketlilik noktası olarak kabul edilse de Frankfurt/Main, Leipzig ya da Düsseldorf gibi daha küçük büyük kentler de son derece kozmopolit. Burada arkadaşlarınızın, komşularınızın ya da iş arkadaşlarınızın Türkçe, Lehçe ya da İtalyanca bir adı olması son derece olağan. Sosyal yaşam hem rahatlamak hem de eğlenmek için sonsuz seçenek sunuyor; her kentin kendine has “herkesçe bilinmeyen” özel mekanları da var. Vejetaryen ya da veganlar ihtiyaçları olan her şeyi bula biliyor. “Fit yaşam” için pek çok spor salonu 24 saat açık; burada dükkanlar da diğer yerlere kıyasla daha geç saatlere kadar açık. Kentteki kısa mesafeler için en uygun araç bisiklet. Arabadan uzak, bisiklete yakın; kentlerde yaşayan pek çok gençle birlikte rağbette bir patlama var. Münster ve Heidelberg gibi üniversite kentlerinde bisiklet otoparkları bile var. Arabayla yollara düşmek isteyenler içinse her yerde car sharing seçenekleri bulmak mümkün. Paylaşım ekonomisi Z kuşağının ayırt e dici özelliği; mülkiyet her şey değil, paylaşım da mümkün. Dolayısıyla dijital teknolojiler de gündelik yaşamı düzenlemede önemli KÜRESEL Almanya’da hesaplı yolculuk Almanya’da seyahat basit ve çok çeşitli ulaşım alternatifleriyle mümkün. Şehirler arası otobüslere rağbet giderek artıyor. Hesaplı ve konforlu, ama bazen yolculuk daha uzun sürüyor. Başkasına refakat veya Car-Sharing yöntemi de çok tercih ediliyor. Sürekli online: Tweet atma, chat ve sörf yapma çoğunluğun gündelik hayatının parçası nsurlar. WhatsApp, Facebook, Instagu ram, Twitter – gençlerin pek çoğu sosyal ağlar içerisinde geniş bağlantılara sahip ve bununla uzun zaman geçiriyorlar: Yüzde 80’lik bir kesim sosyal ağları her gün ya da haftada birkaç kere ziyaret ediyor. Öte yandan her üç gençten biri bunun aynı zamanda tehlike barındırdığını düşünüyor: Yüzde 76 djitalleşme dolayısıyla stres düzeyinin artmasından endişe ediyor. 2014 yılından bir YouGov araştırmasına göre yüzde 74 de kişisel alanının ihlal edilmesi korkusunu taşıyor. D İ YA G R A M 28 35 Facebook ya da online chat? Almanya’da 28 milyon kişinin Facebook’da hesabı var. Dijital iletişimin lideriyse yaklaşık 35 milyon kullanıcısıyla WhatsApp. 70 | 71 KÜRESEL YAŞAM S P O R & İ N İ S İ YAT İ F Kulüp hayatı – başarıları birlikte kutlamak S por Almanya’daki gençlerin en önde gelen ilgi alanlarından. Pek çokları için dahil oldukları spor kulübü ikinci bir aile gibi. Almanya’da 27 milyon üyeye sahip toplam 91.000 spor kulübü bulunuyor. Futbolsa Almanya’daki popüler olan pek çok spor dalı arasında tartışmasız ilk sırada geliyor. 5 ila 19 yaş arası yaklaşık iki milyon erkek futbol kulüplerinde BİLGİ Almanya‘nın en iyileri En büyükler: Manuel Neuer veya Toni Kroos, futbolcular Alman ulusunun idolleri. Kayak starı Felix Neureuther, basketbolcu Dirk Nowitzki ve Formela 1 dünya şampiyonu Sebastian Vettel de çok seviliyor. aktif olarak yer alıyor ve hafta sonları maçlarda gol ve puan avına çıkıyor. Öte yandan günümüzde genç kadınları da meşin yuvarlaktan ayrı düşünmek mümkün değil. Alman Futbol Federasyonu’na (DFB) 16 yaş ve altı 330.000 genç kız kulüpler bünyesinde futbol oynuyor. Spor kulübü üyeliği için aidatlar genellikle 10 Avro’nun altında seyrediyor. Bunun sebebi pek çok insanın boş zamanlarında para almadan gönüllü olarak kulüp yaşamına katkıda bulunması. Spor aynı zamanda yeni dostluklar kurma fırsatı da sunuyor. Bu dostlarla takım çalışması, fair play ve hoşgörüyü öğrenmek mümkün. Kesin olan bir şey varsa sahada herkesin eşit olduğu. Nereden geldiğin, evinde hangi dili konuştuğun önemli değil. 13 Temmuz 2014’te Rio de Janeiro’da gençlik rüyalarını gerçeğe dönüştürerek Dünya Kupası’nı alan Alman Milli Futbol Takımı oyuncuları Jérôme Boateng, Lukas Podolski ve Mesut Özil de bu görüşte. TEK KALEMDE Almanya’da seyahat ve spor etkinlikleri – iyi zaman geçirmek için pek çok bilgi. A’dan Z’ye seyahat bilgileri: Şehirler arası otobüs, tren ya Alman Turizm Merkezi’nin da uçak. En uygun fiyatlı ulaşım (DZT) internet sayfası bir gezi araçları bu sayfada. ülkesi olarak Almanya’yla ilgili → goeuro.de kapsamlı bilgiler veriyor. → germany.travel Alman Olimpiyat Sporları Birliği spor desteği, tarihler ve Neden kırsal bölgelerde yaşayan gönüllü çalışmaya ilişkin bilgigençler için de iyi gelecek ler veriyor. fırsatları olduğunu, Almanya’da → dosb.de insanları neyin harekete geçirdiğini yurttaşlar arası diyalog Alman Futbol Federasyonu sayesinde öğrenebilirsiniz. futbol ve kulüplerle ilgili bütün → gut-leben-in-deutschland.de önemli bilgileri sunuyor. → dfb.de Hem uygun fiyatlı konaklama hem de tüm dünyadan ilginç Dışişleri Bakanlığı dünyanın insanlarla tanışma fırsatı. çeşitli yerlerindeki amatör spor → jugendherberge.de projelerini destekliyor. →sport.diplo.de Her zaman görülmeye değer: Berlin. → berlin.de 72 İŞTE ALMANYA YAYIN BİLGİLERİ GÖRSELLERİN KAYNAĞI Yayıncı Alman Dışişleri Bakanlığı’yla (Berlin) işbirliği içinde Frankfurter Societäts-Medien GmbH, (Frankfurt/Main) Dış kapak: dpa/Frank Rumpenhorst, dpa/Ingo Wagner, dpa/Jan Woitas, dpa/Malte Christians, dpa/Ole Spata, picture alliance/Zentralbild, picture alliance/Geisler-Fotopress, Ronny Hartmann/AFP/Getty Images, Arcaid/UIG via Getty Images, Mischa Keijser/Cultura RF/Getty Images, Thomas Koehler/Photothek via Getty Images, Jörg Greuel/The Image Bank/Getty Images, Thomas Grass/Getty Images, Daniel Schoenen/ LOOK/Getty Images, Getty Images/F1online RM, Lise Gagne/E+/Getty Images, PeopleImages.com/Getty Images (2), Andreas Rentz/Getty Images, Siegfried Layda/Photographer‘s Choice/Getty Images, Thomas Barwick/Getty Images (2), Justin Case/Getty Images, Evgeny Drokov/ Moment Open/Getty Images, Westend61/Florian Küttler/Getty Images, Martin Osiadly/Moment RF/Getty Images, Werner Büchel/Moment RM/ Getty Images, Andreas Pein/laif, Malte Jaeger/laif (2), Heiko Specht/laif, Gunnar Knechtel/laif, Thomas Linkel/laif, Dagmar Schwelle/laif (2), Tim Wegner/laif, Anita Back/laif, Andreas Chudowski/laif İç kapak: dpa/Matthias Balk, dpa/Frank Rumpenhorst, Getty Images/ Flickr RF, Sabine Lubenow/LOOK/Getty Images, Lauri Patterson/E+/ Getty Images, Sergey Panteleev/E+/Getty Images, Lars Baron/FIFA via Getty Images, John Freeman/Lonely Planet Images/Getty Images, Todd Williamson/Getty Images for InStyle, Dagmar Schwelle/laif S. 5: Getty Images/Westend61 S. 7: TommL/Getty Images S. 8: dpa/Wolfgang Kumm, dpa/Boris Roessler, dpa/Maurizio Gambarini S. 9: AFP/Getty Images S. 11: Digital Vision/Getty Images S. 12: Tara Moore/Getty Images/The Image Bank S. 13: dpa/Florian Gaertner S. 15: Stephan Pramme S. 17: Malte Jaeger/laif S. 19: Thomas Trutschel/Photothek via Getty Images S. 21: Thomas Linkel/laif S. 23: Thomas Koehler/Photothek via Getty Images S. 25: Andreas Pein/laif S. 26: dpa/Frank Rumpenhorst S. 28: gratisography.com S. 29: dpa/Franziska Gabbert S. 31: Jonas Ratermann S. 33: Thomas Barwick/Getty Images S. 35: dpa/Maximilian Mühlens S. 36: dpa/Christoph Schmidt S. 40: picture alliance/blickwinkel S. 42: MercA Bellera/Getty Images S. 43: Getty Images/Jens Schlueter S. 45: Stephan Pramme S. 47: Stiftung Jugend forscht e. V. S. 49: picture alliance/ZB/Waltraud Grubitzsch S. 50: picture alliance/dpa/Ingo Wagner S. 52: Dave and Les Jacobs/Getty Images/Blend Images S. 53: Heiko Specht/laif S. 55: Stephan Pramme S. 57: Heiko Specht/laif S. 61: dpa/Christians S. 62: dpa/Peter Steffen S. 64: Betsie Van Der Meer/Getty Images S. 65: Gunnar Knechtel/laif S. 67: Stephan Pramme S. 69: Timothy Fadek/NYT/Redux/laif S. 70: dpa/Jan Woitas Konzept ve yayın yönetmenliği Peter Hintereder, Janet Schayan Proje koordinatörü Andreas Fiebiger Yayına hazırlama Sarah Kanning, Clara Krug, Dr. Helen Sibum Sanat yönetmeni Martin Gorka Üretim André Herzog, Stefan Reichart Çeviri via text, Frankfurt am Main, Almanya Frankfurter Societäts-Medien GmbH Frankenallee 71–81 60327 Frankfurt am Main, Almanya Internet: www.fs-medien.de E-posta: [email protected] Dışişleri Bakanlığı Kültür ve İletişim Departmanı Werderscher Markt 1 10117 Berlin, Almanya Internet: www.auswaertiges-amt.de E-posta: [email protected] Basım Werbedruck GmbH Horst Schreckhase 34286 Spangenberg, Almanya Printed in Germany 2015 Yazıların teslim tarihi Kasım 2015 ISBN 978-3-95542-205-9 © Frankfurter Societäts-Medien GmbH Metin ve görsellerle ilgili tüm haklar saklıdır. İzin alınarak ve kaynak belirtilerek iktibas edilebilir. “İşte Almanya” Gençlik Kitabı şu dillerde yayınlanmıştır: Arapça, Çince, Almanca, İngilizce, Fransızca, Portekizce, Rusça, İspanyolca ve Türkçe “İşte Almanya”nın internet adresi www.facts-about-germany.de Konaklamadan zaman dilimine yararlı bilgiler Uçakla seyahat: Almanya’ya uçuşu olan 100’den fazla uluslararası hava yolu şirketi var. Küresel uçuş rotaları Almanya’daki 22 uluslararası havaala nını dünyanın tüm köşelerine bağlı yor. Ülkenin en büyük havalimanları Frankfurt/Main, Münih ve Düssel dorf’da. Ayrıca bütün havaalanları kentin ulaşım ağına bağlı olduğundan ulaşım son derece kolay. → frankfurt-airport.de → munich-airport.de Konaklama: Burada her türden konak → dus.com lama imkanı bulabilirsin: pansiyonlar dan, tatil için kiralık evler ve lüks otelle re kadar. Bütçesi kısıtlı olanlar da iyi kalite standartlarına güvenebilir. Turizm birliklerinin ve turizm hareketliliğinden sorumlu resmi kurumların verdiği çeşitli kalite sınıflandırmaları var. Arabayla seyahat: Almanya’daki kara → germany.travel yolu ağı da çok gelişmiş ve konforlu. Kimlik ve vize: Almanya’ya giriş için başka ülke vatandaşı olarak geçerli bir pasaporta ya da onun yerine ge çen bir belgeye ihtiyacın var. Çoğu Batı Avrupa ülkelerinin vatandaşları için nüfus cüzdanı yeterli. Çocuklar için genellikle ayrı bir seyahat kimliği gerekiyor. Bazı ülkelerin vatandaşla rınınsa vize almaları gerek. Bu konu da Alman dış temsilciliklerinden (konsolosluk ve büyükelçilikler) bilgi edinebilirsin. → auswaertiges-amt.de Otobüsle seyahat: Almanya’da şehirler arası otobüsler de uygun seyahat olanakları sunuyor: Günümüzde 250’yi aşkın şehirler arası otobüs hattı var. Büyük kentler arasındaki seferlerin sayı sı daha fazla: Almanya’nın bütün metropollerine otobüsle ulaşabi lirsin. Nüfusu 10.000’in altındaki kimi kentlerde dahi bu otobüsler için duraklar bulunuyor. Almanya’da rekabet halinde sekiz büyük otobüs şirketi var. Sefer bilgilerine şu adreslerden ulaşabilirsin: → busliniensuche.de → fernbusse.de Trenle seyahat: Almanya’da demiryolu ulaşımı da seni hedefi ne kolaylıkla ulaştırır: Ülkenin gelişmiş demiryolu ağı yaklaşık 33.000 kilometreyi buluyor. Uzak ve yakın mesafe trenleri birbirine bağlı ve uygun aktarma olanakları sunuyor. Almanya’dan 120 Avrupa kentine her gün 250’yi aşkın direkt sefer var. Deutsche Bahn AG.’nin telefon servisi: Tel.: +49 18 06 99 66 33 → bahn.com Otoyol ağı 13.000 kilometreye ulaşı yor. 700 dinlenme tesisi, benzin istas yonu, motel ve büfe 24 saat boyunca açık. Almanya’da alabileceğin kurşun suz benzin çeşitleri şunlar: Süper (95 oktan), Süper E 10 (95 oktan), sü per plus (98 oktan) ve dizel. Alman ya’daki otoyollarda ayrıca hız sınırı ta belalarıyla belirlenmediği sürece herhangi bir hız limiti yok. Fakat sürüş için tavsiye edilen hız limiti saatte 130 kilometre. ADAC yolda kalan oto mobillere tamir hizmeti sunuyor. Tel.: +49 18 02 22 22 22, → adac.de Notruf des AvD Tel.: +49 80 09 90 99 09, → avd.de Para birimi: Almanya’da her türlü ödeme için kullanılan geçerli para bi rimi Avro (1 Avro = 100 Cent). Banka ya da kredi kartınla bütün yaygın kredi kartlarının kabul edildiği ATM maki nalarından yedi gün gün yirmi dört saat nakit çekebilirsin. Acil yardım numaraları: Tel.: 110 Polis imdat Tel.: 112 İtfaiye ve ambulans Elektrik: Almanya’da voltaj yüksekliği 230 Volt. Hosteller: International Youth Hostel Federation’a bağlı bir hostel birliğine üyeysen Almanya’daki 500’ü aşkın hos telden (Jugendherberge) birinde rahat lıkla konaklayabilirsin. Hatta belli bir ücret karşılığında uluslararası geçerlili ği olan bir kimlik edinmek de mümkün. Alman Hostel Merkezi Tel.: +49 52 31 74 010 → djh.de Zaman dilimi: Almanya’da Orta Avrupa Zaman Dilimi (OAZD) geçerli. Mart sonu ve Ekim sonu arasında saatler bir saat ileri alınıyor (yaz saati uygulaması). 0 50 100 km Aachen Berlin Dortmund Dresden Düsseldorf Frankfurt/M. Hamburg Hannover Karlsruhe Köln Leipzig Magdeburg München Nürnberg Rostock Saarbrücken Stuttgart Würzburg • 638 638 154 651 • 154 492 • 507 • Würzburg Stuttgart Saarbrücken Rostock Nürnberg München Magdeburg Leipzig Köln 73 569 494 631 475 663 263 518 370 68 581 68 224 349 210 358 • 220 392 278 341 • 482 286 349 495 392 512 42 500 417 611 438 562 277 401 338 512 361 132 191 405 444 412 228 680 190 201 128 • 354 285 210 382 278 361 152 152 631 370 391 270 781 612 133 688 658 507 • 346 673 358 581 341 132 631 489 95 591 95 428 350 617 428 520 321 420 338 581 492 495 382 581 591 140 225 491 325 444 671 525 382 256 545 224 492 220 73 575 Karlsruhe Hannover Hamburg Frankfurt/M. 80 256 482 354 346 492 193 556 545 286 285 673 575 184 153 585 438 223 723 632 495 651 193 507 80 556 Düsseldorf Dresden Dortmund Berlin Aachen Almanya’nın mesafe tablosu (kilometre) Almanya‘da uzun mesafeler kilometre olarak ifade ediliyor. Bir kilometre 0,62137 mile eşit; bir mil ise 1,60934 kilometre ediyor. 489 294 247 136 661 488 320 551 534 377 • 42 191 370 294 303 303 521 558 271 261 809 188 • 80 199 481 422 577 422 567 282 373 289 569 184 428 140 500 405 391 247 521 481 • 88 418 260 371 588 466 408 494 153 350 225 417 444 270 136 558 422 88 • 631 585 617 491 611 412 781 661 271 577 418 511 511 349 321 606 559 449 • 475 438 428 325 438 228 612 488 261 422 260 349 159 159 781 421 212 291 • 663 223 520 444 562 680 133 320 809 567 371 321 781 601 601 362 218 109 • 263 723 321 671 277 190 688 551 188 282 588 606 421 362 851 518 632 420 525 401 201 658 534 851 812 694 • 80 373 466 559 212 218 812 213 213 314 • 370 495 338 382 338 128 507 377 199 289 408 449 291 109 694 314 149 149 • Veriler bilgi amaçlıdır Almanya’da gençler boş zamanlarını nasıl geçiriyorlar? Hangi konular Alman siyasetinde gündem oluşturuyor? Öğrenim ve üniversite sistemi nasıl işliyor? Almanya hakkında bilmek isteyeceğin her şeyi “İşte Almanya” Gençlik Kitabı’nda bulabilirsin. El kitabı güncel bilgiler veriyor, güvenilir ve derli toplu. www.facts-about-germany.de İşte Almanya
Benzer belgeler
Untitled - Plazatur.com
Almanya’da zorunlu askerlik kaldırıldığından beri uluslararası alanda da çalışma olanağı sağlayan gönüllü çalışma olanakları giderek daha büyük ilgi görüyor.
UNESCO Almanya Komisyonu’nun devletçe f...
