make@Bilgi

make@Bilgi
LAZER KESİCİ KULLANIM KOŞULLARI
LASER CUTTER TERMS OF USE
Lazer kesiciyi kullanacak öğrencilerin yazılım ve donanım (tuş
takımı) ve lens temizliği konularında temel eğitim almış olmaları
gerekir.
Lazer kesici bir teknikerin gözetiminde doğru biçimde
kullanılmalı, her zaman temiz tutulmalıdır.
Öğrenciler lazer kesiciyi kendi getirecekleri lens ile çalıştırırlar.
Öğrenciler, kesilecek malzemeleri 400x700mm. boyutlarında
plakalar halinde kendileri getirir.
İzin verilen malzemeler:
Students using the laser cutter should have basic trainings on the
software and hardware (keypad) interfaces and lens cleaning.
Laser cutter should be properly used under a technician’s
supervision, kept clean at all times.
Students should bring and use their own lenses.
Students obtain their own materials to be cut or engraved
(dimensions are 400x700mm).
Allowed materials are:
Kağıt türevi: Sunta, mukavva, fotoblok, mdf, kartonlar
Plastik türevi: Akrilik, pleksiglass (gazlara çok dikkat ederek)
Ahşap türevi: ıhlamur, balsa, kontrplak, akçaağaç, kavak, ceviz, meşe…
Lazer kesicide İZİN VERİLMEYEN malzemeler:
Polikarbonatlar (lexan, asetat…), yumuşak ahşaplar ve reçineli ağaçlar (çam,
sedir, ladin), ABS plastik, vinil, pvc, fiberglas, polyester + diğer bütün yanıcı ve
zehirli gaz çıkaran malzemeler
Papers: Chipboard, cardboard, foamboard, MDF, cardstocks
Plastics: Acrylic, plexiglass (be very careful about the fumes)
Woods: basswood, balsa, plywood, maple, poplar, walnut, oak…
Materials NOT ALLOWED for use in the laser cutter:
Polycarbonates (lexan, acetate…), Soft woods and woods with high resin content
(pine, cedar, spruce), ABS plastic, vinyl, PVC, fiberglass, polyester, + any other
high-flammable or toxic materials
LAZER KESİCİ GÜVENLİK KURALLARI
LASER CUTTER SAFETY RULES
BU SİSTEM “YAPARAK ÖĞRENİLMEZ”
Hiçbir zaman yeterli eğitim ve destek olmadan lazer
kesiciyi kullanma. Teknisyenin izlemesini ve yardımını
iste. Bu sistemle ne yaptığından %100 emin olmadan
hiçbir şey deneme.
THIS SYSTEM CANNOT BE “LEARNED BY DOING”
Never use the laser cutter without enough training and
assistance. Always ask for the technician’s supervision
and help. Don’t try anything with this system unless you
are %100 sure about what you are doing.
LAZER IŞININA MARUZ KALMAK YANIKLARA VE CİDDİ
GÖZ YARALANMALARINA NEDEN OLUR
Kesme işlemi sırasında ortaya çıkan yoğun ışık,
malzemenin yanması ve buharlaşması yüzündendir.
BU IŞIĞA GÖZÜNÜ DİKİP BAKMA
Bu alet, malzemeyi konumlandırmaya yardım etmek
için görünür kımızı pointer ışını kullanır. BU KIRMIZI
IŞIĞA DOĞRUDAN BAKMA
LAZERİN KESTİĞİ BAZI MALZEMELER ZEHİRLİ GAZLAR
ÇIKARABİLİR
Kesilecek malzeme ile ilgili önceden bilgi sahibi ol.
Malzeme bu tür tepkiler verirse çalışmayı hemen
durdur.
EGZOZ SİSTEMİNİN LAZER KULLANILDIĞI MÜDDETÇE
ÇALIŞTIRILMASI ZORUNLUDUR
Kesme işleminden çıkan gazlar ve duman dışarıya
atılmalıdır.
EXPOSURE TO THE LASER BEAM MAY CAUSE PHYSICAL
BURNS AND CAN CAUSE SEVERE EYE DAMAGE
The intense light that appears during the engraving or
cutting process is the product of material combustion or
vaporization. DO NOT STARE AT THIS INTENSE LIGHT
This device contains a visible Red Diode Pointer to aid in
positioning material. DO NOT LOOK DIRECTLY INTO THE
RED LASER BEAM
SOME MATERIALS, WHEN ENGRAVED OR CUT WITH A
LASER, CAN PRODUCE TOXIC AND CORROSIVE FUMES
Learn about the materials before cutting. Discontinue
processing any material that causes chemical
deterioration
OPERATING THE EXHAUST SYSTEM IS MANDATORY WHEN
USING THE LASER SYSTEM
Fumes and smoke from the engraving process must be
extracted from the laser system and exhausted outside.
HİÇBİR ZAMAN ÇALIŞMAKTA OLAN LAZER SİSTEMİNİ
BAŞI BOŞ BIRAKMA
Lazer ışını yanıcı malzemeleri tutuşturarak yangına
neden olabilir. Elinin altında ulaşabileceğin bir yangın
söndürücü bulunuyor olmalıdır.
İŞLEM BİTTİKTEN SONRA MALZEME ARTIKLARINI
İÇERİDE BIRAKMA. Soğuduklarından emin olduktan
sonra çöpe at.
NEVER OPERATE THE LASER SYSTEM WITHOUT CONSTANT
SUPERVISION
Laser beam may cause ignition of combustible materials
which can lead to a fire. A properly maintained fire
extinguisher should be kept on hand at all times
NEVER LEAVE MATERIALS IN THE LASER SYSTEM AFTER
PROCESSING HAS FINISHED. Put them in the garbage
after being sure that they are cooled.
SİSTEMİN ELEKTRONİK BÖLÜMLERİNDE TEHLİKELİ
VOLTAJ VARDIR. Bu bölümlere normal kullanımda
ulaşmaya gerek yoktur. Ancak bakım nedeniyle
ulaşılması gerekirse öncelikle cihazın şebeke elektrik
bağlantısı kapatılmalıdır.
DANGEROUS VOLTAGES ARE PRESENT WITHIN THE
ELECTRONICS ENCLOSURES OF THIS SYSTEM. Access to
these areas is not necessary during normal operation. If it
becomes necessary to open one of these enclosures for
service reasons, disconnect the power cord from your
electrical supply.