Paradox APR3-ZX8 Montaj Kilavuzu_TR

algilar ve buna bagli olarak içerisindeki parametrelerin ayarlamasini
yapar. Bu özellik ile APR3-ZX4 veAPR3-ZX8'ün Spectra kontrol paneli
V2.0 veya üstüne oldugu gibi DGP-848 veya DGP-NE96 panellerinede
baglanti yapabilirsiniz.
4-zon & 8-zon Genisleme Modülleri
APR3-ZX4 (V1.0) & APR3-ZX8 (V2.0)
Modülü bir Spectra kontrol paneline bagliyorsaniz,“Spectra Genisleme
Modulü Talimatlarina (APR3ZX8S-EI)” basvurabilirsiniz.
Programlama Metodu
Modülün programlama moduna girmek için:
Kullanim Kilavuzu
Giris
4-zon (APR3-ZX4) ve 8-zon (APR3-ZX8) Genisleme modülleri Digiplex
kontrol panelleri ile kablolu algilama cihazlari arasinda baglanti
arabirimidir.APR3-ZX4 ve APR3-ZX8 her ikiside kontrol panelinin
combus'una baglanir.APR3-ZX4 4 ilave kablolu giris saglar (double
zon ile 8) APR3-ZX8 sekiz ilave kablolu giris (double zon ile16)
saglar ve ayni zmnda bir adtte 50mA on-board PGM çikis
saglar .
Zon sayisi:
Rutubet:
Çalisma Isisi:
Uyumluluk:
Modül kontrol panelinin yayin özelligi kullanilarak veya Winload Montajci
Yükleme/Indirme programi kullanilarak programlanabilir.Daha fazla bilgi
için Digiplex Kontrol panelinin Basvuru & Montaj Kilavuzuna bakiniz.
Dikkat ederseniz seri numarasini modülün PC boardunda
bulabilirsiniz.
Sabotaj (Tamper) Tanitma
Teknik Ayrintilar
Giris Voltaji:
Akim Sarfiyati:
Çikis Sayisi:
Giris Sayisi:
1. [0] tusuna ve tusu basili tutunuz.
2. [MONTAJCI KOD] giriniz.
3. Bölüm [953] (DGP-848) / [4003] (DGP-NE96)'e giriniz.
4. Modülün 8-rakamli [SERi NUMARASINI] giriniz.
5. Programlamak istediginiz 3-rakamli [BÖLÜM]'ü giriniz.
6. Istenen opsiyonu ON/OFF yapiniz veya istenen datayi giriniz.
Tipik 11ile 16 Vdc arasi
28mA maksimum
Bir 50mA PGM (yalniz APR3-ZX8)
4 giris (APR3-ZX4)
8 giris (APR3-ZX8)
4 standart zon,double zon ile 8 (APR3-ZX4)
8 standart zon,double zon ile 16 (APR3-ZX8)
85% maksimum
-20ºC - 50ºC (-4ºF - 122ºF)*
DGP-NE96
DGP-848
Herhangi Spectra kontrol paneli(V2.0 veya üstü)
WinLoad Montajci Upload/Download
Yazilim V2.03 veya üstü
* UL testi 0ºC - 49ºC arasinda (32ºF - 120ºF) gerçeklesti.
Teknik ayrintilar haber vermeye gerek olmaksizin degistirilebilir.
Montaj
Modül kontrol panelinin combus'ina çesitli kablolama sekilleriyle
baglanabilir(yildiz vb.).Bu 4-kablo combus güç ve kontrol paneli ve
panele bagli tüm modüller arasinda 2-yollu haberlesme saglar.
connected to it. Modülün RED, BLK, GRN ve YEL etiketli dört
terminalini kontrol panelinin ilgili terminallerine arka sayfada Sekil
1'de gösterildigi gibi baglayiniz.
Her APR3-ZX4'te dört adet kablolu giris terminali vardir ve sekiz
adet combussiz dedektör (double zon devrede) baglayabilirken
APR3-ZX8'de sekiz kablolu giris terminali vardir ve onalti adet
combussiz dedektörü(double zon devrede) sisteme baglayabilirsiniz.
Modülün giris terminaline baglanan tüm cihazlarin kontrol panelinde
bir zona atanmasi lazimdir ve zonun parametrelerinin tanitilmasi
gereklidir. Daha fazla bilgi için, Digiplex kontrol panelinin Basvuru &
Montaj kilavuzuna bakiniz.Modül kontrol paneli üzerinden zonlarin
durumu ile ilgili haberlesme yapar.Cihazlarin modüle baglantisini
arka sayfada sekil 1'de belirtildigi gibi
yapiniz.
ÖNEMLI: APR3-ZX4 ve APR3-ZX8 kontrol panelinde
girilmis olan double zon ve direnç ayarlarini takip eder.
Auto-panel Recognition
Bu özellik modülün Spectra'dada Digiplex'tede kullanilmasini saglar.
Combus'a baglandiginda,modül otomatik olarak hangi sistem bagliysa
Bölüm [001] - Opsiyon [1] (fabrikasyon = OFF)
Modülün üzerinde anti-tamper switchi bulunmaz.Eger montajinizda
sabotaj tanimlamasi gerekiyorsa, bu özelligi devreye alarak giris
terminali Z4 (APR3-ZX4) veya Z8 (APR3-ZX8)'i sabotaj girisi olarak
tanitabilirsiniz.Bu özellikle bir anti-tamper switchi giris Z4'e veya Z8'e
arka sayfada sekil 1'de gösterildigi gibi baglayabilirsiniz.Modülde
sabotaj algilandiginda, combus üzerinden kontrol paneline bir
sabotaj raporu gönderir.
ÖNEMLI: Sabotaj Tanitma devredeyken, giris terminali
Z4 (APR3-ZX4) veya Z8 (APR3-ZX8)'e anti-tamper
switchinden baska bir seyi double zon devrede bile olsa
baglamayiniz.
PGM Deaktivasyon Opsiyonu (yalniz APR3-ZX8 )
Bölüm [001] - Opsiyon [2] (fabrikasyon = OFF)
PGM Aktivasyon olayi meydana geldiginde, bu opsiyonla PGM'in
normal duruma (deaktivasyon) dönme süresini belirlersiniz.
Opsiyon [2] ON ise, bölüm [018] 'de programlanan PGM Timer
bittiginde PGM deaktif konumuna geçer. Opsiyon [2] OFF ise, PGM
[023] ile [026] arasindaki bölümlerde programlanan PGM Deaktivasyon
olayi meydana geldiginde deaktif olur.
PGM Normal State (yalniz APR3-ZX8)
Bölüm [001] - Opsiyon [3] (fabrikasyon = OFF)
PGM Aktivasyon Olayi meydana geldiginde,PGM karsi durumuna döner
(örn. kapamak için açma veya açmak için kapama). Opsiyon [3] ON
konumundaysa,PGM Normali Kapali (N.C.) kontak ayarlanir. Opsiyon
[3] OFF ise,PGM Normali Açik (N.O.) kontak konumuna geçer.
PGM Tabanli Zaman Seçimi (yalniz APR3-ZX8)
Bölüm [001] - Opsiyon [4] (fabrikasyon = OFF)
Eger PGM Deaktivasyon Opsiyonu (bölüm [001] opsiyon [2]) PGM
Timer'i takibe ayarliysa,PGM Timer'i bölüm [018]'de dakika yada
psaniye olarak tanimlayacak sekilde programlamalisiniz.Opsiyon [4]
ON ise,PGM Timer dakika olacaktir.Opsiyon [4] OFF ise,PGM Timer
saniye olacaktir.
Giris (Input) Hizi (Zaman Degeri)
Tek Sayili Bölümler [003] to [017]
Giris (Input) Hizi modül üzerindeki giris terminallerinin açik bir zona
ne çabuklukta yanit verecegini tanimlar.Modül kontrol paneline
programlanan giris hizi süresi bitene kadar açik zon raporu göndermez.
Bu özellik alarma yada istenmeyen rapora yol açabilecek anlik
hareketlerden koruma saglar. Giris terminallerinin herbiri degisik
giris hiziyla programlanabilir.
APR3-ZX4 kullaniliyorsa:
[003] - [009] arasi tek sayili bölümler APR3-ZX4'te 001 - 004 (Z1-Z4)
arasi girisleri güvenilir sekilde temsil eder.[011] - [017] arasi bölümler
005 - 008 arasi girisleri güvenilir sekilde temsil eder (double zon terminal
girisleri Z1 - Z4 arasidir).Giris hizi programlamak için,3-rakam desimal
zaman degerini (000-255) ilgili bölüme giriniz,bu durumda bu deger Giris
Hizi (ZamanTabanli Seçim) süresi olan,1 milisaniye,1 saniye veya 1
dakikaylaçarpiþir.
APR3-ZX8 kullaniliyorsa:
[003] - [009] arasi tek sayili bölümler APR3-ZX8'te Z1'den Z8'e kadar
olan girisleri güvenilir sekilde temsil eder.Giris hizi programlamak için,
3-rakam desimal zaman degerini (000 to 255) ilgili bölüme giriniz,bu
Giris Hizi (Taban Zamanli Seçim) süresi olan 15 milisaniye,1 saniye
veya 1 dakikayla çarpilir.
PGM Deaktivasyon Olayi (yalniz APR3-ZX8)
Bölüm [023] - [026]
Eger PGM Deaktivasyon Opsiyonu (bölüm [001] opsiyon [2]),
PGM Deaktivasyon olayini takibe ayarliysa, [023] - [026] arasi
bölümlerde girilen olaylar meydana geldiginde PGM normal
durumuna döner. Olay Gurubu olayi belirler,Özellik Gurubu
kaynagi tanimlar,Start # ve End # Özellik Gurubundaki mesafeyi
belirler.APR3-ZX8 PGM olayi programlamasi için Digiplex modülleri
programlama kilavuzundaki “Digiplex Programlama Tablosu''na
basvurunuz.
PGM'in Olay Gurubu,Özellik Gurubu, Start # ve End # ile ilgili bölümlerine
giriniz ve istenen datayi giriniz.
PGM
Olay Gurubu
Özellik Gurubu
[023]
[024]
Start #
[025]
End #
[026]
Yalniz 000 - 055 arasi Olay Guruplari APR3-ZX8’in
PGM Aktivasyon Olayini programlayabilir.
Giris Hizi (Zaman Tabani Seçimi)
Çift Sayili Bölümler [002] - [016] (fabrikasyon = tüm girisler @ 600ms)
Bu özellik Giris hizi zamaninin toplyicisini belirler.
PGM Test Modu (APR3-ZX8 only)
Bölüm [030]
[030] bölümüne girerek PGM'i 8 saniyeligine aktif ederek PGM'in
dogru çalisip çalismadigini kontrol ediniz.
APR3-ZX4 kullaniliyorsa:
[002] - [008] arasi çift sayili bölümler PR3-ZX4'te 001 - 004 (Z1-Z4
arasi terminaller)arasi girisleri güvenilir sekilde temsil eder. [010] - [016]
Warranty
arasi bölümler 005 - 008 arasi girisleri güvenilir sekilde temsil eder(double Paradox Security Systems Ltd. (“Seller”) warrants its products to be free from defects in materials and
zon terminal girisleri Z1 - Z4 arasidir).[T] ve [S] tuslarina basarak Zaman workmanship under normal use for a period of one year. Except as specifically stated herein, all express
or implied warranties whatsoever, statutory or otherwise, including without limitation, any implied warranty
tabanli deger süresini 000 - 002 (bknz.alt tarf) giriniz ve[ENTER]'a basiniz. of merchantability and fitness for a particular purpose, are expressly excluded. Because Seller does not
APR3-ZX8 kullaniliyorsa:
[002] to [016] arasi çift sayili bölümler APR3-ZX8'teZ1'den Z8'e kadar
olan girisleri güvenilir sekilde temsil eder.[T] ve [S] tuslarina basarak
Zaman Tabanli deger süresini 000 - 002 (bknz.alt taraf) giriniz ve
[ENTER]'a basiniz.
install or connect the products and because the products may be used in conjunction with products not
manufactured by Seller, Seller cannot guarantee the performance of the security system and shall not be
responsible for circumstances resulting from the product’s inability to operate. Seller obligation and liability
under this warranty is expressly limited to repairing or replacing, at Seller's option, any product not
meeting the specifications. Returns must include proof of purchase and be within the warranty period. In
no event shall the Seller be liable to the buyer or any other person for any loss or damages whether direct
or indirect or consequential or incidental, including without limitation, any damages for lost profits stolen
goods, or claims by any other party, caused by defective goods or otherwise arising from the improper,
incorrect or otherwise faulty installation or use of the merchandise sold.
000= Giris hizi 15 milisaniye ile çarpilir.
001= Giris hizi 1 saniye ile çarpilir.
002= Giris hizi 1 dakika ile çarpilir.
Notwithstanding the preceding paragraph, the Seller’s maximum liability will be strictly limited to the
purchase price of the defective product. Your use of this product signifies your acceptance of this
warranty.
BEWARE: Dealers, installers and/or others selling the product are not authorized to modify this warranty
or make additional warranties that are binding on the Seller.
PGM Timer ayarlari (yalniz APR3-ZX8)
Bölüm [018]
Eger PGM Deaktivasyon Opsiyonu (bölüm [001] opsiyon [2]) PGM
Timer'i takibe ayarliysa,bölüm [018]'de girilen deger PGM'in aktif
olduktan sonra karsi durumda kalma süresini temsil eder.Timer
programlamak için,[018] bölümünde 3-rakamli desimal degeri
(001-255) giriniz,bu Giris Hizi ( ZamanTabanli Seçim) süresi (bölüm
[001] opsiyon [4]) olan 15 milisaniye,1 saniye veya 1 dakikayla çarpilir.
PGM Aktivasyon olayi (yalniz APR3-ZX8)
Bölüm [019] - [022]
PGM Aktivasyon olayi hangi olayin APR3-ZX8’ün üzerindeki PGM
çikisi tetikleyecegini belirler.Olay Gurubu olayi belirler,Özellik Gurubu
kaynagi tanimlar,ve Start # ve End # Özellik Gurubundaki mesafeyi
belirler.APR3-ZX8 PGM Aktivasyon Olayi programlamasi için Digiplex
modülleri programlam kilavuzundaki “Digiplex Programlama Tablosu''na
basvurunuz.
PGM'in Olay Gurubu,Özellik Gurubu, Start # ve End # ile ilgili bölümlerine
giriniz ve istenen datayi giriniz.
Olay Gurubu Özellik Gurubu
PGM
[019]
[020]
Start #
End #
[021]
[022]
Yalniz 000 - 055 arasi Olay Guruplari APR3-ZX8’in
PGM Aktivasyon Olayini programlayabilir.
© 2002-2005 Paradox Security Systems Ltd. All rights reserved. Specifications may change without prior
notice. One or more of the following US patents may apply: 6215399, 6111256, 5751803, 5721542,
5287111, 5119069, 5077549, 5920259 and 5886632. Canadian and international patents may also apply.
Digiplex and Spectra are trademarks or registered trademarks of Paradox Security Systems Ltd. or its
affiliates in Canada, the United States and/or other countries.
Sekil 1: APR3-ZX4 ve APR3-ZX8 baglantisi
-Combus'a modül baglamadan önce AC 'yi ve akü baglantisini
kesiniz. Kontrol panelinden maksimum montaj uzakligi kontrolu
için Digiplex kontrol paneli Basvuru & Montaj Kilavuzuna
basvurabilirsiniz.
from the control panel.
Yesil“LOC” LED'i:
Power Up: Güç gelmesi isleminde yanik
kalir.
Locate: Normal çalismada LEDhizli yanip sönüyorsa
kontrol panelinden bir “Locate” istegi gelmis
demektir.“Locate” istegini devredisi konuma almak için
“Disable Locate” switchine basiniz.
- Eger"LOC" ve "WDG" LEDleri dönüsümlü yanip sönüyorsa,
modül kontrol paneliyle bir haberlesme problemi yasiyor
demektir.
S E C U R I T Y
S Y S T E M S
Kirmizi “WDG” LED:
APR-ZX4
S E C U R I T Y
Inset 1
Status: Flashes to indicate proper operation.
Inset 1
S Y S T E M S
Kontrol panelinden gelen "Locate"
istegi "Disable Locate" switchine
basarak devredisina alabilir
switch
Algilama cihazlarini APR3-ZX4'ün giris terminallerine
Digiplex kontrol panelinin Basvuru & Montaj kilavuzunda gösterildigi
gösterildigi gibi baglayiniz.
Digiplex
kontrol paneli
Algilama cihazlarini APR3-ZX8'in giris
terminallerine Digiplex kontrol panelinin
Basvuru & Montaj kilavuzunda gösterildigi
gibi baglayiniz.
Inset 2
Combus
Inset 2: PGM Baglantisi
(yalniz APR3-ZX8)
Inset 1: Anti-Tamper Switchi Baglantisi
APR3-ZX4
Harici
Anti-tamper
Switchi
(N.C.)
Z4 giris terminali anti-tamper switch
girisi olarak kullanilir. Bölüm [001]
opsiyon [1]'i devreye aliniz.
Kontrol panelinden bir "Locate"
istegi gelmis ise "Disable Locate"
switchine basarak devredisi
birakabilirsiniz.
APR3-ZX8
Harici
Anti-tamper
Switchi
(N.C.)
WHT
RED
MR3-UL
Z8 giris terminali anti-tamper switch
girisi olarak kullanilir. Bölüm [001]
opsiyon [1]'i devreye aliniz.
BRN
COM
780 Industriel Blvd., Saint-Eustache (Quebec) J7R 5V3 CANADA
Tel.: (450) 491-7444
Fax: (450) 491-2313
www.paradox.ca
PRINTED IN CANADA - 06/2005
APR3ZXD-EI01
BLK
YEL
N.C. N.O.
ULmontajlarinda, PGM
çikisina bagli herhangi
bir cihaz APR3-ZX8'le
birlikte ayni odada
olmalidir.