Pressemappe

Transkript

Pressemappe

UEFA EUROPA LEAGUE
SAISON 2009/10
PRESSEMAPPEN
SK Sturm Graz
Galatasaray AŞ
Stadion Graz Liebenau, Graz
Mittwoch 16. Dezember 2009 - 19.00MEZ (19.00 Ortszeit)
Gruppe F - Spieltag 6
Inhalt
Ausgangslage................................................................................................2
Fakten zu den Mannschaften........................................................................4
Kader.............................................................................................................6
Ergebnisse und Tabellen...............................................................................8
Aufstellungen im Wettbewerb.......................................................................11
Spielverantwortliche.....................................................................................14
Informationen zum Wettbewerb...................................................................15
Legende.......................................................................................................17
In der Pressemappe sind Informationen zu diesem Spiel der UEFA Europa League zu finden. Für weitere detaillierte Informationen und Statistiken
zu diesem Wettbewerb halten Sie sich bitte an die Pressemappe zum Spieltag, die Sie hier herunterlanden können:
http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html
SK Sturm Graz - Galatasaray AŞ
PRESSEMAPPEN
Ausgangslage
Frühere Begegnungen
Datum
Phase
01.10.09
GP
Spiel
Ergebnis
Spielort
Torschützen
1-1
Istanbul
Baroš 63; Beichler 45+1
Galatasaray AŞ - SK Sturm Graz
UEFA Champions League
Datum
Phase
Ergebnis
Spielort
Torschützen
07.11.00
GP
Spiel
Galatasaray AŞ - SK Sturm Graz
2-2
Istanbul
Penbe 30(p), Jardel 75; Ünsal 81(og),
Yuran 64
20.09.00
GP
3-0
Graz
Yuran 32, Schopp 64, Schupp 81
Heimmannschaft
Auswärtsmannschaft
Finale
Gesamt
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
ET
KT
SK Sturm Graz
1
1
0
0
2
0
2
0
0
0
0
0
3
1
2
0
6
3
Galatasaray AŞ
2
0
2
0
1
0
0
1
0
0
0
0
3
0
2
1
3
6
SK Sturm Graz - Bilanz gegen Klubs aus dem Land des Gegners
Keine
Galatasaray AŞ - Bilanz gegen Klubs aus dem Land des Gegners
UEFA-Pokal
Datum
Phase
19.12.07
GP
Spiel
Galatasaray AŞ - FK Austria Wien
Ergebnis
Spielort
0-0
Istanbul
Torschützen
UEFA Champions League
Datum
Phase
Spiel
Ergebnis
Spielort
Torschützen
25.08.99
3. QR
Galatasaray AŞ - SK Rapid Wien
1-0
ges: 4-0
Istanbul
Buruk 52
11.08.99
3. QR
SK Rapid Wien - Galatasaray AŞ
0-3
Wien
Ünsal 34, Akyel 38, Hagi 91
Pokal der europäischen Meistervereine
Datum
Phase
Spiel
Ergebnis
Spielort
Torschützen
05.10.88
1. Rd.
2-0
ges: 3-2
Istanbul
Çolak 52, Tanman 68
07.09.88
1. Rd.
2-1
Vienna
Kranjčar 32, Kienast 50; Demiral 80
Spielort
Torschützen
Wien
Ergücü 62
Pokal der Pokalsieger
Datum
Phase
Spiel
03.11.82
2. Rd.
FK Austria Wien - Galatasaray AŞ
Ergebnis
0-1
ges: 4-3
20.10.82
2. Rd.
Galatasaray AŞ - FK Austria Wien
2-4
Istanbul
Sejdic 19, 34; Steinkogler 43, Polster
53, 72, Gasselich 75
UEFA-Pokal
Datum
Phase
Spiel
Ergebnis
Spielort
Torschützen
01.10.75
1. Rd.
3-1
ges: 3-2
Istanbul
Senlen 36, Özdenak 56, 87; Krankl 60
17.09.75
1. Rd.
1-0
Wien
Widmann 77
Pokal der Pokalsieger
Datum
Phase
Spiel
Ergebnis
Spielort
Torschützen
07.09.66
1. Rd.
3-5
ges: 3-9
Istanbul
Ahyan 17, Acuner 43, Gökdel 88;
Bjerregaard 21, 60, Fritsch 27, Seitl 36,
46
24.08.66
1. Rd.
4-0
Wien
Seitl 7, 21, Flögel 33, Bjerregaard 63
Bilanz gegen Klubs aus dem Land des Gegners
Letzter Stand 14/12/09 19:17:10MEZ
Ausgangslage
2
PRESSEMAPPEN
Heimmannschaft
Auswärtsmannschaft
Finale
Gesamt
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
Sp.
S
U
N
ET
SK Sturm Graz
1
1
0
0
2
0
2
0
0
0
0
0
3
1
2
0
6
KT
3
Galatasaray AŞ
8
3
3
2
6
2
0
4
0
0
0
0
14
5
3
6
19
23
SK Sturm Graz trifft am sechsten Spieltag der Gruppe F auf den bereits feststehenden Gruppensieger Galatasaray
AŞ, damit geht für die Österreicher eine enttäuschende UEFA Europa League zu Ende.
• Am vierten Spieltag hat sich das Schicksal beider Teams entschieden, als Galatasaray den Einzug in die nächste
Runde schaffte und Sturm ausschied.
Bisherige Begegnungen
• Sturm und Galatasaray hatten es am zweiten Spieltag zum dritten Mal miteinander zu tun, die Partie in Istanbul
endete mit einem 1:1-Unentschieden.
• Die beiden Klubs standen sich 2000/01 in der Gruppenphase der UEFA Champions League gegenüber, dabei feierte
Ivica Osims Sturm einen 3:0-Heimsieg gegen Mircea Lucescus Galatasaray. In Istanbul gab es ein 2:2.
• Die Aufstellungen bei Sturms Heimsieg am 20. September 2000 lauteten:
Sturm: Schicklgruber, Neukirchner, Schupp, Reinmayr (71. Strafner), Prilasnig, Schopp, Minavandchal, Kocijan (46.
Mamedov), Popović, Yuran (83. Korsos), Fleurquin
Galatasaray: Taffarel, Bülent Korkmaz, Popescu, Ahmet Yıldırım (46. Ergün Penbe), Suat Kaya, Járdel, Hasan Şaş
(46. Mixirica), Ümit Davala (70. Faruk Atalay), Bülent Akin, Capone, Hakan Ünsal
• Der aktuelle Sturm-Trainer Franco Foda saß bei beiden Partien auf der Ersatzbank.
Hintergrund
• Galatasaray war in den letzten beiden Gruppenphasen des UEFA-Pokals dabei und zog beide Male in die nächste
Runde ein. Sturm hat nie an einer Gruppenphase des UEFA-Pokals teilgenommen.
• Sturm hat die letzten drei Heimspiele im Europapokal nicht gewonnen, seit dem 5:0 gegen FK Petrovac in der dritten
Qualifikationsrunde der laufenden Saison.
• Galatasaray ist im Europapokal seit zehn Auswärtsspielen ungeschlagen, seit einem 0:1 beim FC Steaua Bucureşti
in der dritten Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League am 27. August 2008.
Rund um die Teams
• Galatasaray-Trainer Frank Rijkaard hatte es vor dem zweiten Spieltag dreimal mit einer Mannschaft aus Österreich
zu tun, jeweils mit der niederländischen Nationalelf. 1985 holte sein Team in der Qualifikation zur FIFA-Weltmeisterschaft
ein 1:1. Später bestritt er noch zwei Freundschaftsspiele gegen Österreich. 1990 setzte es eine 2:3-Niederlage, zwei
Jahre später gab es einen Sieg mit dem gleichen Ergebnis. Rijkaard erzielte dabei auch ein Tor.
• Sturms deutscher Trainer Foda ist schon seit mehr als zehn Jahren im Verein, 1997 kam er als Verteidiger nach
Graz. Im aktuellen Kader des ehemaligen Profis des 1. FC Kaiserslautern, Bayer 04 Leverkusen und VfB Stuttgart
ist auch sein Sohn Sandro Foda, ein Mittelfeldspieler.
• Sturms bosnischer Mittelfeldspieler Samir Muratović spielte in der Saison 1998/99 für den türkischen Verein
Kocaelispor.
• Sturm-Verteidiger Gordon Schildenfeld stand in der zweiten Hälfte der Saison 2007/08 bei Beşiktaş JK unter Vertrag,
dort war er damals Teamkollege von Galatasaray-Akteur Gökhan Zan.
• Galatasarays Milan Baroš und Harry Kewell hatten es mit ihrem ehemaligen Klub Liverpool FC mit Sturms
Nachbarverein Grazer AK zu tun, 2004/05 in der dritten Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League. In Graz
siegten die beiden mit 2:0, das Heimspiel wurde anschließend mit 0:1 verloren.
• Dies ist für Sturm das 100. Spiel in einem UEFA-Vereinswettbewerb, die Bilanz nach 99 Partien steht bei 32 Siegen,
26 Unentschieden und 41 Niederlagen. Die Grazer haben dabei 122 Tore geschossen und 144 Gegentreffer kassiert.
Ausgangslage
3
PRESSEMAPPEN
Fakten zu den Mannschaften
SK Sturm Graz
Gegründet: 1909
Spitzname: Die Schwoazn
Siege in UEFA-Vereinswettbewerben (Finalteilnahmen in Klammern)
• Keine
Nationale Titel (letzte Erfolge in Klammern)
Meisterschaft: 2 (1999)
Österreichischer Pokal: 3 (1999)
Europapokal-Bilanz der letzten zehn Jahre (UEFA-Pokal, wenn nicht anders angegeben)
2008/09: Zweite Qualifikationsrunde
2007/08: In keinem UEFA-Vereinswettbewerb vertreten
2005/06: UEFA Intertoto Cup, zweite Runde
2002/03: Dritte Runde (nach dem Aus in der dritten Qualifikationsrunde zur UEFA Champions League)
2001/02: UEFA Intertoto Cup, zweite Runde
2000/01: UEFA Champions League, zweite Gruppenphase
1999/00: Dritte Runde (nach dem Aus in der ersten Gruppenphase der UEFA Champions League)
Rekorde
UEFA-Vereinswettbewerbe
• Höchster Heimsieg
5:0 gegen FK Petrovac
06.08.09, UEFA Europa League, dritte Qualifikationsrunde, Rückspiel
5:0 gegen FC Rànger's
25.06.05, UEFA Intertoto Cup, erste Runde, Rückspiel
• Höchster Auswärtssieg
2:1: Fünfmal, zuletzt bei FK Petrovac (30.07.09, UEFA Europa League, dritte Qualifikationsrunde, Hinspiel)
• Höchste Heimniederlage
0:5 gegen Valencia CF
07.03.01, UEFA Champions League, zweite Gruppenphase
• Höchste Auswärtsniederlage
0:5 bei Rangers FC
12.09.00, UEFA Champions League, erste Gruppenphase
0:5 beim AS Monaco FC
UEFA-Pokal/Europa League
5:0 gegen FK Petrovac (siehe oben)
2:1: Zweimal, zuletzt bei FK Petrovac (siehe oben)
1:0 beim FC Metalist Kharkiv
27.08.09, Play-off-Runde, Rückspiel
1:3 gegen S.S. Lazio
28.11.02, dritte Runde, Hinspiel
1:5 beim VfL Borussia Mönchengladbach
13.09.78, erste Runde, Hinspiel
4
PRESSEMAPPEN
Galatasaray SK
Gegründet: 1905
Spitzname: Cimbom
Siege in UEFA-Vereinswettbewerben (Finalteilnahmen in Klammern)
• UEFA-Pokal (1): 2000
• UEFA-Superpokal (1): 2000
Nationale Titel (letzte Erfolge in Klammern)
Meisterschaft: 17 (2008)
Türkischer Pokal: 14 (2005)
Europapokal-Bilanz der letzten zehn Jahre (UEFA-Pokal, wenn nicht anders angegeben)
2008/09: Achtelfinale (nach dem Aus in der dritten Qualifikationsrunde der UEFA Champions League)
2007/08: Runde der letzten 32
2006/07: UEFA Champions League, Gruppenphase
2005/06: Erste Runde
2003/04: Dritte Runde (nach dem Aus in der Gruppenphase der UEFA Champions League)
2002/03: UEFA Champions League, erste Gruppenphase
2001/02: UEFA Champions League, zweite Gruppenphase
2000/01: UEFA Champions League, Viertelfinale
1999/00: Sieger (nach dem Aus in der Gruppenphase der UEFA Champions League)
Rekorde
UEFA-Vereinswettbewerbe
6:0 gegen Maccabi Netanya FC
06.08.09, UEFA Europa League, dritte Qualifikationsrunde, Rückspiel
5:1 beim FC Avenir Beggen
10.08.94, UEFA Champions League, Qualifikationsrunde, Hinspiel
0:5 gegen Chelsea FC
0:6 beim FC Bayern München
27.09.72, Pokal der europäischen Meistervereine, erste Runde, Rückspiel
UEFA-Pokal/Europa League
6:0 gegen Maccabi Netanya FC (siehe oben)
4:1 bei Maccabi Netanya FC
30.07.09, dritte Qualifikationsrunde, Hinspiel
4:1 bei RCD Mallorca
16.03.00, Viertelfinale, Hinspiel
3:0 beim FC Dinamo 1948 Bucureşti
05.11.09, Gruppenphase
2:4 gegen den FC Torpedo Moskva
22.10.75, zweite Runde, Hinspiel
1:3 gegen West Bromwich Albion FC
13.09.78, erste Runde, Hinspiel
1:5 bei Bayer 04 Leverkusen
21.02.2008, Runde der letzten 32, Rückspiel
5
PRESSEMAPPEN
Kader
SK Sturm Graz
Laufende Saison
UELQ
Nr. Spieler
Gesamt-Statistik
UEL
Liga
UEL
UEFA
Nat.
Geb.
Alter
D
Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
Sp.
T
Torhüter
1 Christian Gratzei
AUT
19.09.81
28
-
6
-
5
-
19
-
5
-
11
-
22 Andreas Lukse
AUT
08.11.87
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
25 Uwe Kropfhofer
AUT
21.01.86
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 Fabian Lamotte
GER
25.02.83
26
-
5
1
-
-
9
1
1
-
10
1
4 Mario Sonnleitner
AUT
08.10.86
23
-
5
-
5
1
16
-
6
1
17
1
5 Ferdinand Feldhofer
AUT
23.10.79
30
-
4
-
3
-
9
-
7
-
30
1
15 Luca Tauschmann
AUT
26.06.91
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
17 Martin Ehrenreich
AUT
10.05.83
26
-
-
-
4
-
12
-
4
-
4
-
18 Ilia Kandelaki
GEO
26.12.81
27
-
6
-
3
-
18
-
12
-
37
-
20 Mark Prettenthaler
AUT
11.04.83
26
-
3
-
3
-
5
-
3
-
6
-
23 Gordon Schildenfeld
CRO
18.03.85
24
-
4
-
5
-
19
-
9
-
18
-
6 Manuel Weber
AUT
28.08.85
24
-
6
1
4
-
15
1
4
-
10
1
7 Peter Hlinka
SVK
05.12.78
31
-
5
-
4
-
11
1
6
-
35
1
8 Andreas Hölzl
AUT
16.03.85
24
-
6
3
4
-
19
6
4
-
16
4
9 Haris Bukva
AUT
15.03.88
21
-
3
-
5
-
13
1
5
-
8
-
10 Samir Muratović
BIH
25.02.76
33
-
4
1
5
-
16
1
15
-
31
1
13 Jakob Jantscher
AUT
08.01.89
20
-
5
1
5
-
18
6
5
-
15
1
21 Dean Marić
AUT
10.10.89
20
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
27 Christian Klem
AUT
21.04.91
18
-
-
-
-
-
2
-
-
-
-
-
28 Daniel Beichler
AUT
13.10.88
21
-
5
2
5
1
19
9
5
1
14
4
29 Sandro Foda
GER
28.12.89
19
-
1
-
1
-
8
-
1
-
3
-
Verteidiger
Mittelfeldspieler
Angreifer
11 Mario Haas
AUT
16.09.74
35
-
3
2
-
-
4
-
-
-
32
12
12 Dominic Hassler
AUT
30.03.81
28
-
5
1
2
-
8
1
5
-
10
1
26 Marvin Weinberger
AUT
04.04.89
20
-
1
-
2
-
4
-
2
-
3
-
30 Klemen Lavrič
SVN
12.06.81
28
-
-
-
4
-
12
1
4
-
6
-
GER
23.04.66
43
-
6
-
5
-
-
-
10
-
22
-
Trainer
-
Franco Foda
Legende: Der Kader ist nach Spielpositionen und aufsteigenden Trikotnummern geordnet
D Disziplinar-Informationen: * Falls bestraft im nächsten Spiel gesperrt, # Gesperrt, # Für mindestens ein Spiel gesperrt
1
UELQ : Anzahl Einsätze in der Qualifikation der laufenden UEFA Europa League
2
UEL : Anzahl Einsätze in der aktuellen Saison der UEFA Europa League ab der Gruppenphase bis zu diesem Spieltag
3
UEL : Einsätze in der UEFA Europa League, von der 1. Runde bis zum Finale
4
UEFA : Anzahl Einsätze in UEFA-Klubwettbewerbsspielen, einschließlich Qualifikationsrunden
Kader
6
PRESSEMAPPEN
Galatasaray AŞ
Laufende Saison
UELQ
Nr. Spieler
Nat.
Geb.
Alter
D
Gesamt-Statistik
UEL
Sp.
T
Liga
Sp.
T
UEL
Sp.
T
UEFA
Sp.
T
Sp.
T
Torhüter
1 Aykut Erçetin
TUR
14.09.82
27
-
-
-
-
-
-
-
1
-
3
-
25 Leo Franco
ARG
20.05.77
32
-
4
-
5
-
16
-
16
-
42
-
35 Emirhan Ergün
TUR
18.02.90
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
86 Ufuk Ceylan
TUR
23.06.86
23
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
88 Sadrettin Kocaoğlu
TUR
05.02.88
21
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 Emre Güngör
TUR
01.08.84
25
-
2
-
2
-
1
-
5
-
8
-
3 Uğur Uçar
TUR
05.04.87
22
-
2
-
2
-
8
-
10
-
15
-
5 Gökhan Zan
TUR
07.09.81
28
-
4
-
2
-
8
-
8
-
19
-
21 Emre Aşık
TUR
13.12.73
36
*
2
-
2
-
4
-
16
1
49
1
22 Hakan Balta
TUR
23.03.83
26
-
4
1
4
-
16
1
12
-
18
1
23 Serkan Kurtuluş
TUR
01.01.90
19
-
1
-
-
-
-
-
3
-
4
-
28 Semih Kaya
TUR
24.02.91
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
36 Emrah Yollu
TUR
03.11.91
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
60 Alparslan Erdem
TUR
11.12.88
21
-
2
-
-
-
-
-
1
-
3
-
76 Servet Çetin
TUR
17.03.81
28
-
4
1
4
-
15
1
29
-
43
1
80 Murat Akça
TUR
13.07.90
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
90 Çetin Güngör
TUR
07.06.90
19
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6 Tobias Linderoth
SWE
21.04.79
30
-
2
-
-
-
3
-
9
1
27
3
7 Aydın Yılmaz
TUR
29.01.88
21
-
5
-
1
-
11
-
3
-
10
-
8 Barış Özbek
GER
14.09.86
23
-
4
2
4
-
9
-
16
-
23
2
Verteidiger
Mittelfeldspieler
9 Elano
BRA
14.06.81
28
-
2
-
5
2
11
2
29
9
42
11
10 Arda Turan
TUR
30.01.87
22
-
6
-
4
-
15
4
20
3
35
5
14 Mehmet Topal
TUR
03.03.86
23
-
2
-
5
1
12
-
14
1
22
1
16 Mustafa Sarp
TUR
05.11.80
29
-
5
1
5
-
14
2
5
-
12
1
18 Ayhan Akman
TUR
23.02.77
32
-
5
-
3
-
10
-
16
1
58
3
19 Harry Kewell
AUS
22.09.78
31
*
4
2
5
2
15
8
49
17
85
19
33 Berkin Arslan
TUR
03.02.92
17
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
37 Emre Çolak
TUR
20.05.91
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
39 Serdar Eylik
TUR
01.02.90
19
-
3
-
-
-
1
-
-
-
3
-
40 Caner Öztel
TUR
08.02.91
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
55 Sabri Sarıoğlu
TUR
26.07.84
25
-
5
1
5
-
12
1
20
1
43
4
88 Caner Erkin
TUR
04.10.88
21
-
-
-
1
-
4
-
7
-
9
-
Angreifer
11 Kader Keita
CIV
06.08.81
28
-
3
3
5
-
13
1
9
-
32
5
15 Milan Baroš
CZE
28.10.81
28
-
4
3
2
2
10
5
19
8
47
14
20 Shabani Nonda
CGO
06.03.77
32
-
4
4
4
3
12
7
29
8
53
19
38 Cem Sultan
TUR
27.02.91
18
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
NED
30.09.62
47
-
6
-
5
-
-
-
13
-
59
-
Trainer
-
Frank Rijkaard
Legende: Der Kader ist nach Spielpositionen und aufsteigenden Trikotnummern geordnet
D Disziplinar-Informationen: * Falls bestraft im nächsten Spiel gesperrt, # Gesperrt, # Für mindestens ein Spiel gesperrt
1
UELQ : Anzahl Einsätze in der Qualifikation der laufenden UEFA Europa League
2
UEL : Anzahl Einsätze in der aktuellen Saison der UEFA Europa League ab der Gruppenphase bis zu diesem Spieltag
3
UEL : Einsätze in der UEFA Europa League, von der 1. Runde bis zum Finale
4
UEFA : Anzahl Einsätze in UEFA-Klubwettbewerbsspielen, einschließlich Qualifikationsrunden
Kader
7
PRESSEMAPPEN
Ergebnisse und Tabellen
SK Sturm Graz
Datum
Wettbewerb
Gegner
Ergebnis
Torschützen
26.07.09
Liga
SC Magna Wr. Neustadt (H)
S 3-0
Beichler 9, 28, Hölzl 23
02.08.09
Liga
SV Mattersburg (H)
S 2-0
Hölzl 40, Hassler 77
09.08.09
Liga
SK Austria Kärnten (A)
S 3-1
Lamotte 63, Hölzl 80, Jantscher 87
15.08.09
Pokal
TSV St. Johann (A)
S 4-2 (aet) Haas 8, Schildenfeld 90+4, 110, Beichler 119
23.08.09
Liga
FK Austria Wien (H)
N 0-1
30.08.09
Liga
SV Ried (A)
S 2-1
Muratović 34, Bukva 86
12.09.09
Liga
LASK Linz (H)
U 3-3
Hlinka 40, Weber 45, Beichler 62
20.09.09
Pokal
WSG Wattens (A)
S 1-0
Lavrič 11
23.09.09
Liga
FC Salzburg (A)
N 2-4
Beichler 13, 38
26.09.09
Liga
SV Kapfenberg (A)
S 1-0
Beichler 70
04.10.09
Liga
SV Kapfenberg (H)
U 0-0
18.10.09
Liga
SK Rapid Wien (H)
S 1-0
25.10.09
Liga
SC Magna Wr. Neustadt (A)
U 0-0
28.10.09
Liga
SV Mattersburg (A)
S 2-0
Jantscher 42, Hölzl 57
31.10.09
Liga
SK Austria Kärnten (H)
S 4-0
Jantscher 23, 78, Hölzl 36, Beichler 65
08.11.09
Liga
FK Austria Wien (A)
N 0-1
21.11.09
Liga
SV Ried (H)
N 0-2
25.11.09
Liga
SK Rapid Wien (A)
N 1-2
Lavrič 60
28.11.09
Liga
LASK Linz (A)
U 2-2
Jantscher 4, Beichler 56
06.12.09
Liga
FC Salzburg (H)
U 0-0
13.12.09
Liga
FK Austria Wien (H)
U 2-2
13.02.10
Liga
SK Austria Kärnten (A)
20.02.10
Liga
SV Mattersburg (H)
27.02.10
Liga
LASK Linz (A)
06.03.10
Liga
SV Ried (H)
10.03.10
Pokal
FC Salzburg (H)
13.03.10
Liga
SC Magna Wr. Neustadt (A)
20.03.10
Liga
SK Rapid Wien (H)
24.03.10
Liga
FC Salzburg (A)
27.03.10
Liga
SV Kapfenberg (A)
03.04.10
Liga
SV Kapfenberg (H)
10.04.10
Liga
FK Austria Wien (A)
14.04.10
Liga
SK Austria Kärnten (H)
17.04.10
Liga
SV Mattersburg (A)
24.04.10
Liga
LASK Linz (H)
01.05.10
Liga
SV Ried (A)
05.05.10
Liga
SC Magna Wr. Neustadt (H)
08.05.10
Liga
SK Rapid Wien (A)
13.05.10
Liga
FC Salzburg (H)
Pos.
Beichler 56
Hölzl 42, Jantscher 45
Vereine
Sp.
S
U
N
ET
KT
Pkt.
1
SK Rapid Wien
19
12
5
2
44
18
41
2
FC Salzburg
19
11
6
2
37
17
39
3
FK Austria Wien
19
11
3
5
33
23
36
4
SK Sturm Graz
19
8
6
5
28
19
30
5
SV Ried
19
7
6
6
24
19
27
6
SC Magna Wr. Neustadt
19
7
3
9
33
36
24
7
SV Mattersburg
19
7
2
10
26
34
23
8
LASK Linz
19
4
6
9
40
52
18
9
SV Kapfenberg
19
5
3
11
22
37
18
10
SK Austria Kärnten
19
1
4
14
14
46
7
8
PRESSEMAPPEN
Galatasaray AŞ
Datum
Wettbewerb
Gegner
Ergebnis
Torschützen
09.08.09
Liga
Gaziantepspor (A)
S 3-2
Arda Turan 8, Mustafa Sarp 21, Nonda 85
15.08.09
Liga
Denizlispor (H)
S 4-1
Kewell 45 (p), 67 (p), Arda Turan 59, Akyildiz 74 (og)
23.08.09
Liga
Kayserispor (H)
S 4-1
Baroš 14, 89, Makukula 36 (og), Elano 62
31.08.09
Liga
Ankaraspor AŞ (A)
S 2-0
Kewell 74, Nonda 83
12.09.09
Liga
Beşiktaş JK (H)
S 3-0
Mustafa Sarp 4, Baroš 65, 82
21.09.09
Liga
Kasimpasa SK (A)
S 3-1
Nonda 62, 89, 90+3
27.09.09
Liga
Eskisehirspor (H)
U 1-1
Nonda 38
04.10.09
Liga
MKE Ankaragücü (A)
N 0-3
18.10.09
Liga
Trabzonspor (H)
S 4-3
Kewell 23, Servet Çetin 37, Arda Turan 69, Baroš
71
25.10.09
Liga
Fenerbahçe SK (A)
N 1-3
Hakan Balta 56
28.10.09
Pokal
Bucaspor (H)
S 2-1
Kewell 17, Arda Turan 32
01.11.09
Liga
Sivasspor (H)
S 2-0
Nonda 11, Kewell 45
08.11.09
Liga
Diyarbakirspor (A)
S 2-1
Sabri Sarıoğlu 43, Arda Turan 52
22.11.09
Liga
Manisaspor (H)
U 1-1
Kewell 38
27.11.09
Liga
Bursaspor (A)
N 0-1
06.12.09
Liga
Istanbul BB SK (H)
U 1-1
Kewell 56
11.12.09
Liga
Antalyaspor (A)
S 3-2
Keita 30, Elano 64, Kewell 67
19.12.09
Liga
Gençlerbirliği SK (H)
23.12.09
Pokal
Trabzonspor (H)
10.01.10
Pokal
Orduspor (A)
17.01.10
Pokal
Denizli Belediyespor (H)
24.01.10
Liga
Gaziantepspor (H)
27.01.10
Pokal
MKE Ankaragücü (A)
31.01.10
Liga
Denizlispor (A)
07.02.10
Liga
Kayserispor (A)
14.02.10
Liga
Ankaraspor AŞ (H)
21.02.10
Liga
Beşiktaş JK (A)
28.02.10
Liga
Kasimpasa SK (H)
07.03.10
Liga
Eskisehirspor (A)
14.03.10
Liga
MKE Ankaragücü (H)
21.03.10
Liga
Trabzonspor (A)
28.03.10
Liga
Fenerbahçe SK (H)
04.04.10
Liga
Sivasspor (A)
11.04.10
Liga
Diyarbakirspor (H)
18.04.10
Liga
Manisaspor (A)
25.04.10
Liga
Bursaspor (H)
01.05.10
Liga
Istanbul BB SK (A)
9
PRESSEMAPPEN
Pos.
Vereine
Sp.
S
U
N
ET
KT
Pkt.
1
Kayserispor
16
10
4
2
27
11
34
2
Fenerbahçe SK
16
11
1
4
30
17
34
3
Galatasaray AŞ
16
10
3
3
35
21
33
4
Bursaspor
16
10
2
4
31
15
32
5
Beşiktaş JK
16
9
5
2
18
7
32
6
Trabzonspor
16
8
3
5
30
20
27
7
Gençlerbirliği SK
16
7
5
4
23
16
26
8
Eskisehirspor
16
6
6
4
21
16
24
9
Istanbul BB SK
16
6
5
5
18
25
23
10
Antalyaspor
16
6
3
7
22
20
21
11
Gaziantepspor
16
5
6
5
20
19
21
12
Manisaspor
16
4
6
6
15
16
18
13
MKE Ankaragücü
16
4
5
7
20
22
17
14
Kasimpasa SK
16
4
5
7
23
27
17
15
Diyarbakirspor
16
4
5
7
17
25
17
16
Sivasspor
16
4
2
10
18
27
14
17
Denizlispor
16
1
4
11
10
26
7
18
Ankaraspor AŞ
16
0
0
16
0
48
0
10
PRESSEMAPPEN
Aufstellungen im Wettbewerb
SK Sturm Graz
Zweite Qualifikationsrunde
(16/07/09)
SK Sturm Graz 2-1 NK Široki Brijeg
Tore: 1-0 Haas 12, 2-0 Hölzl 38, 2-1 Ljubić 67
SK Sturm Graz: Gratzei, Lamotte, Sonnleitner, Feldhofer, Hlinka, Hölzl, Jantscher, Kienzl (Beichler 75), Kandelaki, Muratović (Weber 67), Haas
(23/07/09)
NK Široki Brijeg 1-1 SK Sturm Graz (ges: 2-3 )
Tore: 0-1 Jantscher 41, 1-1 Šilić 64
SK Sturm Graz: Gratzei, Lamotte, Sonnleitner, Feldhofer, Weber (Hassler 90+4), Hlinka, Hölzl, Haas (Beichler 63), Jantscher (Prettenthaler 83),
Kandelaki, Kienzl
Dritte Qualifikationsrunde
(30/07/09)
FK Petrovac 1-2 SK Sturm Graz
Tore: 1-0 Divanović 13, 1-1 Haas 64(elf), 1-2 Lamotte 76
SK Sturm Graz: Gratzei, Lamotte, Sonnleitner, Weber, Hlinka (Kienzl 66), Hölzl, Haas (Bukva 66), Kandelaki, Prettenthaler, Schildenfeld, Beichler
(Hassler 89)
(06/08/09)
SK Sturm Graz 5-0 FK Petrovac (ges: 7-1 )
Tore: 1-0 Muratović 30, 2-0 Hölzl 43, 3-0 Hölzl 49, 4-0 Hassler 56, 5-0 Weber 83
SK Sturm Graz: Gratzei, Lamotte, Feldhofer, Weber, Hölzl (Bukva 70), Muratović (Foda 81), Hassler, Jantscher, Kandelaki (Prettenthaler 63),
Kienzl, Schildenfeld
Play-offs
(20/08/09)
SK Sturm Graz 1-1 FC Metalist Kharkiv
Tore: 1-0 Beichler 31, 1-1 Oliynyk 76
SK Sturm Graz: Gratzei, Lamotte (Bukva 62), Sonnleitner, Weber, Hlinka, Hölzl, Muratović, Jantscher (Hassler 81), Kandelaki, Schildenfeld,
Beichler (Weinberger 88)
(27/08/09)
FC Metalist Kharkiv 0-1 SK Sturm Graz (ges: 1-2 )
Tore: 0-1 Beichler 32
SK Sturm Graz: Gratzei, Sonnleitner, Feldhofer, Weber, Hlinka, Hölzl, Muratović (Hassler 89), Jantscher, Kandelaki, Schildenfeld, Beichler
Galatasaray AŞ
Zweite Qualifikationsrunde
(16/07/09)
FC Tobol Kostanay 1-1 Galatasaray AŞ
Tore: 1-0 Zhumaskaliyev 2, 1-1 Baroš 58
Galatasaray AŞ: Orkun Uşak, Gökhan Zan, Aydın Yılmaz (Uğur Uçar 75), Barış Özbek (Arda Turan 46), Mustafa Sarp, Yıldız, Ayhan Akman,
Şentürk (Baroš 46), Sabri Sarıoğlu, Alparslan Erdem, Servet Çetin
(23/07/09)
Galatasaray AŞ 2-0 FC Tobol Kostanay (ges: 3-1 )
Tore: 1-0 Mustafa Sarp 64, 2-0 Servet Çetin 90+2
Galatasaray AŞ: Orkun Uşak, Gökhan Zan, Arda Turan, Baroš (Nonda 90+2), Mustafa Sarp, Yıldız (Kewell 46), Ayhan Akman, Hakan Balta,
Serdar Eylik (Linderoth 57), Sabri Sarıoğlu, Servet Çetin
Dritte Qualifikationsrunde
(30/07/09)
Maccabi Netanya FC 1-4 Galatasaray AŞ
Tore: 1-0 Yampolsky 25, 1-1 Hakan Balta 31, 1-2 Kewell 47, 1-3 Sabri Sarıoğlu 53, 1-4 Baroš 73
Galatasaray AŞ: Leo Franco, Gökhan Zan, Aydın Yılmaz (Barış Özbek 71), Arda Turan, Baroš (Nonda 78), Mustafa Sarp, Ayhan Akman, Kewell
(Keita 66), Hakan Balta, Sabri Sarıoğlu, Servet Çetin
(06/08/09)
Galatasaray AŞ 6-0 Maccabi Netanya FC (ges: 10-1 )
Tore: 1-0 Barış Özbek 2, 2-0 Keita 6, 3-0 Barış Özbek 51, 4-0 Nonda 56, 5-0 Nonda 60, 6-0 Nonda 90
Galatasaray AŞ: Leo Franco, Emre Güngör, Uğur Uçar, Linderoth (Ayhan Akman 58), Aydın Yılmaz, Barış Özbek, Arda Turan (Serdar Eylik 74),
Keita (Kewell 46), Nonda, Emre Aşık, Hakan Balta
11
PRESSEMAPPEN
Play-offs
(20/08/09)
Galatasaray AŞ 5-0 FC Levadia Tallinn
Tore: 1-0 Keita 21, 2-0 Keita 45, 3-0 Baroš 56(elf), 4-0 Kewell 78, 5-0 Leitan 88(ET)
Galatasaray AŞ: Leo Franco, Gökhan Zan, Aydın Yılmaz (Kewell 62), Arda Turan, Keita, Baroš (Elano 69), Mustafa Sarp (Mehmet Topal 74),
Ayhan Akman, Hakan Balta, Sabri Sarıoğlu, Servet Çetin
(27/08/09)
FC Levadia Tallinn 1-1 Galatasaray AŞ (ges: 1-6 )
Tore: 1-0 E. Puri 50, 1-1 Nonda 64
Galatasaray AŞ: Leo Franco, Emre Güngör, Aydın Yılmaz (Arda Turan 65), Barış Özbek, Elano, Mehmet Topal, Nonda (Mustafa Sarp 74), Emre
Aşık, Serdar Eylik, Sabri Sarıoğlu, Alparslan Erdem (Serkan Kurtuluş 59)
12
PRESSEMAPPEN
Gruppe F
Tabellen
Verein
Sp.
S
U
N
ET
KT
Pkt.
Galatasaray AŞ
5
4
1
0
12
3
13
Panathinaikos FC
5
3
0
2
4
4
9
FC Dinamo 1948 Bucureşti
5
2
0
3
4
9
6
SK Sturm Graz
5
0
1
4
2
6
1
Spieltag 1 (17.09.09)
Panathinaikos FC 1-3 Galatasaray AŞ
Tore: 0-1 Elano 5, 0-2 Baroš 48, 0-3 Sarriegi 58(ET), 1-3 Salpingidis 78
Galatasaray AŞ: Leo Franco, Emre Güngör (Uğur Uçar 24), Elano (Arda Turan 62), Keita (Barış Özbek 72), Mehmet Topal, Baroš, Mustafa Sarp,
Kewell, Emre Aşık, Hakan Balta, Sabri Sarıoğlu
SK Sturm Graz 0-1 FC Dinamo 1948 Bucureşti
Tore: 0-1 Tamaş 80
SK Sturm Graz: Gratzei, Sonnleitner, Feldhofer (Bukva 83), Weber (Hassler 83), Hlinka, Hölzl, Muratović, Jantscher, Kandelaki, Schildenfeld,
Beichler (Lavrič 72)
Spieltag 2 (01.10.09)
Galatasaray AŞ 1-1 SK Sturm Graz
Tore: 0-1 Beichler 45+1, 1-1 Baroš 63
Galatasaray AŞ: Leo Franco, Elano, Arda Turan, Keita, Mehmet Topal (Mustafa Sarp 77), Baroš (Nonda 86), Ayhan Akman (Kewell 61), Emre
Aşık, Hakan Balta, Sabri Sarıoğlu, Servet Çetin
SK Sturm Graz: Gratzei, Sonnleitner, Weber, Hlinka, Bukva (Prettenthaler 76), Muratović, Jantscher, Ehrenreich, Kandelaki, Schildenfeld, Beichler
(Lavrič 89)
Spieltag 3 (22.10.09)
Galatasaray AŞ 4-1 FC Dinamo 1948 Bucureşti
Tore: 1-0 Kewell 32, 2-0 Nonda 42, 3-0 Nonda 46, 4-0 Elano 58(elf), 4-1 Boştină 61
Galatasaray AŞ: Leo Franco, Elano, Keita (Aydın Yılmaz 57), Mehmet Topal, Mustafa Sarp, Ayhan Akman (Barış Özbek 74), Kewell, Nonda,
Sabri Sarıoğlu (Uğur Uçar 65), Servet Çetin, Caner Erkin
Panathinaikos FC 1-0 SK Sturm Graz
Tore: 1-0 Salpingidis 60(elf)
SK Sturm Graz: Gratzei, Sonnleitner, Weber, Hlinka, Hölzl (Hassler 80), Bukva (Jantscher 63), Muratović, Ehrenreich, Prettenthaler (Feldhofer
46), Schildenfeld, Beichler
Spieltag 4 (05.11.09)
FC Dinamo 1948 Bucureşti 0-3 Galatasaray AŞ
Tore: 0-1 Kewell 22, 0-2 Nonda 24, 0-3 Mehmet Topal 55
Galatasaray AŞ: Leo Franco, Gökhan Zan (Emre Güngör 86), Barış Özbek, Arda Turan, Mehmet Topal, Mustafa Sarp (Elano 79), Kewell, Nonda
(Keita 72), Hakan Balta, Sabri Sarıoğlu, Servet Çetin
SK Sturm Graz 0-1 Panathinaikos FC
Tore: 0-1 Katsouranis 70
SK Sturm Graz: Gratzei, Sonnleitner, Weber, Hölzl, Muratović, Jantscher, Ehrenreich (Bukva 80), Kandelaki, Schildenfeld, Beichler (Lavrič 60),
Foda (Weinberger 82)
Spieltag 5 (03.12.09)
Galatasaray AŞ 1-0 Panathinaikos FC
Tore: 1-0 Gilberto 50(ET)
Galatasaray AŞ: Leo Franco, Gökhan Zan (Barış Özbek 30), Elano (Ayhan Akman 73), Arda Turan, Mehmet Topal, Mustafa Sarp, Kewell (Keita
63), Nonda, Hakan Balta, Sabri Sarıoğlu, Servet Çetin
FC Dinamo 1948 Bucureşti 2-1 SK Sturm Graz
Tore: 0-1 Sonnleitner 5, 1-1 Niculae 41, 2-1 Niculae 57
SK Sturm Graz: Gratzei, Sonnleitner (Jantscher 61), Feldhofer, Hlinka, Bukva, Muratović (Beichler 68), Ehrenreich, Prettenthaler, Schildenfeld,
Weinberger (Hölzl 77), Lavrič
Spieltag 6 (16.12.09)
13
PRESSEMAPPEN
Spielverantwortliche
Schiedsrichter
Schiedsrichter-Assistenten
Zusätzlicher Assistent
Zusätzlicher Assistent
Vierter Offizieller
UEFA-Delegierter
Schiedsrichterbeobachter
Darko Ceferin (SVN)
Milan Kogej (SVN), Robert Zirnstein (SVN)
Matej Jug (SVN)
Dragoslav Peric (SVN)
Davor Drecnik (SVN)
Sergio Di Cesare (ITA)
Slawomir Stempniewski (POL)
Schiedsrichter
Name
Darko Ceferin
Geburtsdatum
UEL-Spiele *
UEFA-Spiele
11.07.1968
15
56
Spiele der UEFA Europa League, in denen Teams aus zumindest einem der Länder beteiligt waren
Datum
Wettb.
Phase
Spiel
Erg
14.11.02
UCUP
2. Rd.
PFC Levski Sofia - SK Sturm Graz
1-0
Sofia
Spielort
02.11.06
UCUP
GP
FC Dinamo 1948 Bucureşti - Beşiktaş JK
2-1
Bukarest
Andere Spiele - Partien mit Teams aus zumindest einem der in diesem Spiel beteiligten Länder
Datum
Wettb.
Phase
14.03.00
U16
QR
09.08.06
UCL
3. QR
11.10.08
WM
QR
Erg
Spielort
Österreich - Schottland
Spiel
1-1
Castelo Branco
FC Dynamo Kyiv - Fenerbahçe SK
3-1
Kyiv
Färöer-Inseln - Österreich
1-1
Tórshavn
* Gruppenphase bis Endspiel
Spielverantwortliche
14
PRESSEMAPPEN
Informationen zum Wettbewerb
Der UEFA-Pokal wurde in der Saison 1971/72 ins Leben gerufen - er entstand aus dem Messepokal. In dieser Saison
wird der UEFA-Pokal als UEFA Europa League neu geboren. Mit dem neuen Namen ergeben sich wichtige Änderungen
für diesen Wettbewerb, zu dem auch eine erweiterte Gruppenphase mit 48 Mannschaften gehört. Außerdem werden
Marketing und TV-Rechte von den Gruppenspielen bis zum Finale zentral vermarktet. Es wird einen Hauptsponsor
- den spanischen Autohersteller SEAT - und einen offiziellen Spielball geben. Schließlich wurden ein neues Logo und
eine neue visuelle Identität des Wettbewerbs geschaffen.
• Strafen: Ein Spieler, der vom Platz gestellt wird, ist auf jeden Fall für das nächste Europapokalspiel gesperrt. Die
Kontroll- und Disziplinarkammer der UEFA ist jedoch berechtigt, diese Strafe zu erhöhen. Ein Spieler, der ab der
Gruppenphase dreimal in drei verschiedenen Partien die Gelbe Karte gesehen hat, ist für das nächste Spiel gesperrt.
Bei jeder zweiten weiteren Verwarnung (fünfte, siebte, neunte, etc.) ist er ebenfalls für ein Spiel gesperrt. Einzelne
Gelbe Karten oder noch ausstehende Sperren behalten ihre Gültigkeit in der folgenden Phase des Wettbewerbs oder
in einem anderen Wettbewerb derselben Saison.
• Regel zur Anzahl der lokal ausgebildeten Spieler: Im Februar 2005 hat die UEFA entschieden, dass auf den
A-Listen der Vereine für die Europapokal-Wettbewerbe weiterhin höchstens 25 Spieler stehen dürfen. Ab der Saison
2008/09 müssen mindestens acht dieser Spieler in den Jugendabteilungen der jeweiligen Vereine ausgebildet worden
sein. Höchstens vier davon können allerdings auch bei einem anderen Verein desselben Verbandes ausgebildet
worden sein. Auf der B-Liste, die auch weiterhin besteht, darf eine unbegrenzte Zahl an U21-Spielern aufgeführt sein,
die mindestens zwei Jahre ununterbrochen bei dem jeweiligen Klub trainieren, seitdem sie 15 Jahre alt geworden
sind.
Ein vom Klub ausgebildeter Spieler ist ein Akteur, der im Alter zwischen 15 und 21 mindestens drei Spielzeiten bei
dem jeweiligen Verein gemeldet gewesen sein muss. Ein vom Verband ausgebildeter Spieler ist jemand, der mindestens
drei Spielzeiten bei dem betreffenden Verein oder bei einem anderen Verein desselben Verbandes im Alter zwischen
15 und 21 gemeldet gewesen sein muss.
• Auswärtstorregel: Für Spiele, die im K.-o.-System ausgetragen werden, gilt dass die Mannschaft mit der größeren
Anzahl erzielter Treffer aus Hin- und Rückspiel sich für die nächste Runde qualifiziert. Wenn zwei Teams nach Hinund Rückspiel eine identische Anzahl von Treffern aufweisen, qualifiziert sich das Team, das auswärts die größere
Anzahl von Toren erzielt hat. Sollte diese Zahl ebenfalls identisch sein, z. B. wenn die beiden Teams zuhause und
auswärts die gleiche Anzahl Tore erzielt haben, wird nach Ablauf der regulären Spielzeit des Rückspiels eine
Verlängerung von 2x15 Minuten ausgetragen. Sollten während der Verlängerung beide Teams die identische Anzahl
von Toren erzielen, zählen die auswärts erzielten Treffer doppelt (z. B. qualifiziert sich der Gast). Sollten während
der Verlängerung keine Treffer fallen, muss das Elfmeterschießen darüber entscheiden, wer in die nächste Runde
einzieht.
• Spieler-Registrierung: Das UEFA-Regelwerk sieht vor, dass bei allen Spielen der UEFA Europa League ab der
Runde der letzten 32 ein Verein für die verbleibenden Spiele des Wettbewerbs maximal drei neue Spieler für den
25er-Kader registrieren kann. Einer dieser drei Spieler kann dabei bereits für einen anderen Verein an einem
UEFA-Vereinswettbewerb der laufenden Saison teilgenommen haben; vorausgesetzt, er hat noch nicht für einen
anderen Verein in der laufenden UEFA Europa League oder für einen Verein, der von der UEFA Champions League
nach der Gruppenphase in die UEFA Europa League versetzt worden war, gespielt.
• Experiment mit zusätzlichen Assistenten: Bei den 144 Gruppenspielen werden insgesamt sechs Offizielle mit
von der Partie sein, um die Spiele zu leiten. In dem Experiment, das vom IFAB (International Football Association
Board) abgesegnet wurde, werden zusätzlich zwei Assistenten neben den beiden Toren platziert. Die zusätzlichen
Assistenten werden zwei weitere Augenpaare bieten, die das Spiel beobachten. Der Schiedsrichter wird dabei über
Vorgänge aller Art informiert, die er ansonsten eventuell nicht gesehen hätte.
• Auslosung Sechzehntelfinale: Die Auslosungen zum Sechzehntelfinale und Achtelfinale finden am 18. Dezember
um 13.00 Uhr in Nyon statt. Vereine desselben Nationalverbands können im Sechzehntelfinale nicht aufeinandertreffen.
Die zwölf Gruppensieger der UEFA Europa League und die vier besten drittplatzierten Teams der Gruppenphase in
der UEFA Champions League treffen auf die zwölf Gruppenzweiten der UEFA Europa League und die verbleibenden
Drittplatzierten aus der Gruppenphase der UEFA Champions League. Die Gruppensieger und die vier besten
drittplatzierten Teams der Gruppenphase in der UEFA Champions League genießen im Rückspiel Heimrecht.
Gruppensieger und Gruppenzweite derselben Gruppe können nicht aufeinandertreffen.
• Keine Haftung: Auch wenn die UEFA die Informationen dieses Dokumentes zum Zeitpunkt der Veröffentlichung
ausführlich auf deren Richtigkeit hin überprüft hat, kann bezüglich der Exaktheit, der Verlässlichkeit und der
15
PRESSEMAPPEN
Vollständigkeit keine Garantie (und Haftung gegenüber dritten Parteien) übernommen werden. Deshalb kann die
UEFA auch keine Haftung für den Gebrauch oder der Interpretation der hierin enthaltenen Informationen übernehmen.
Zusätzliche Informationen finden Sie unter den Wettbewerbsregeln auf www.uefa.com.
• Statistik-Handbuch der UEFA Europa League: Dieser informative Führer zum neuen Wettbewerb und den an
der Gruppenphase teilnehmenden Teams kann in vier pdf-Dokumenten heruntergeladen werden unter:
http://www.uefa.com/uefa/mediaservices/publications/index.html.
16
PRESSEMAPPEN
Legende
:: Wettbewerbe
Nationalmannschaftswettbewerbe
Klubwettbewerbe
EURO: UEFA-Europameisterschaft
ECCC: Pokal der europäischen Meistervereine/UEFA Champions LeagueWM: FIFA-Weltpokal • CONFCUP: Konföderationen-Pokal
UCUP: UEFA-Pokal • UCWC: Pokal der Pokalsieger
Freunds: Freundschaftsspiele • : U21-Freundschaftsspiele
SCUP: UEFA-Superpokal • UIC: UEFA Intertoto Cup
U21: UEFA-U21-Europameisterschaft
ICF: Inter-Cities Fairs Cup
U17: U17-Europameisterschaft • U16: U16-Europameisterschaft
U19: U19-Europameisterschaft • U18: U18-Europameisterschaft
WWC: FIFA Women's World Cup • WCHAMP: UEFA-Europameisterschaft
für Frauen
:: Wettbewerbsphasen
Fin.: Finale
GP: Gruppenphase
Grp 1: Erste Gruppenphase
Grp 2: Zweite Gruppenphase
AF: Achtelfinale
VR: Vorrunde
VF: Viertelfinale
QR: Qualifikationsrunde
1. QR: 1. Qualifikationsrunde
: Endrunde
ER: Eliterunde
Sp. Pl. 3: Spiel um den 3. Platz
:: Weitere Abkürzungen
n.V.: Spiel nach Verlängerung
1. Rd.: 1. Runde
entschieden
2. Rd.: 2. Runde
n.E.: Spiel nach Verlängerung und
3. Rd.: 3. Runde
Elfmeterschiessen entschieden
1/8: Achtelfinale
at: Entscheidung aufgrund der
HF: Halbfinale
Auswärtstore
R16: Achtelfinals
ges: Gesamtergebnis
SF: Sechzehntelfinale
E: Einsätze
1: Hinspiel
Wettb.: Wettbewerb
2: Rückspiel
U: Remis
PO-Sp.: Play-off-Spiel
Geb.: Geburtsdatum
(WS) : Wiederholungsspiel
KT: Kassierte Tore
: Entscheidungsspiele für den Einzug
in die Endrunde
ET: Erzielte Tore
GP Endr.: Gruppenphase - EndrundeAufst./Abst.-Sp.: Auf-/AbstiegsspielN: Niederlagen
Nat.: Nationalität
N/a: Nicht anwendbar
:: Statistiken
(-) : Ausgewechselte Spieler
(*) : Des Feldes verwiesene Spieler
Nr.: Nummer
ET: Eigentor
(e): Strafstoß
Sp.: Anzahl Spiele
Pos.: Position
Pkt.: Punkte
R: Platzverweis (Rote Karte)
Erg: Ergebnis
l: Spiel durch Losentscheid
entschieden
S: Siege
G: Verwarnung (Gelbe Karte)
G/R: Ampelkarte (Gelb-rote Karte)
(+) : Eingewechselte Spieler
(+/-) : Ein- und ausgewechselte Spieler
:: Haftungsausschluss: Die UEFA hat alle Informationen in diesem Dokument vor der Veröffentlichung genau überprüft. Dennoch kann für die
Exaktheit, die Verlässlichkeit und die Vollständigkeit keine Garantie gegeben werden (einschließlich der Verantwortung gegenüber Dritten). Deshalb
kann die UEFA auch nicht für den Gebrauch oder die Interpretation der hier befindlichen Informationen haftbar gemacht werden. Mehr Informationen
über das Reglement des Wettbewerbs können auf der Internetseite uefa.com aufgerufen werden.
Legende
17

Pressemappe

Transkript

Benzer belgeler

Pressemappe

uefa champions league - saison 2015/16

67-01AT - Soilcrete

uefa europa league

uefa champions league - saison 2014/15

styrıan art goes ınstanbul

2 - tippmit