Leseprobe zum Titel: Istanbul und Umgebung

Transkript

istanbul10_001-015.qxd
16.06.2010
10:33
Seite 11
Inhalt
Inhalt
Vorwort
Hinweise zur Benutzung
Was man generell wissen sollte
Touristische Highlights
7
7
8
10
Vor der Reise
(unter Mitarbeit von Elfi H. M. Gilissen)
Informationsstellen
Istanbul im Internet
Diplomatische Vertretungen
Ein- und Ausreisebestimmungen
Klima und Reisezeit
Kleidung und Utensilien
Gesundheitsvorsorge
Behinderte auf Reisen
Anreise
Geld
Versicherungen
18
20
21
21
23
25
26
27
28
35
37
Praktische Reisetipps A–Z
Ankunft
Autofahren und Verkehrsverhalten
Baden
Buchhandlungen
Einkaufen
Elektrizität
Essen und Trinken
Feste und Feiertage
40
42
43
44
44
49
50
56
Anmerkung: In diesem Buch sind viele
Internet-Adressen genannt; infolge des
Zeilenumbruchs können sie so getrennt
werden, dass ein Trennstrich erscheint,
der nicht zur Adresse gehören muss!
Festivals und Events
Fotografieren
Hygiene/Toiletten
Internet-Cafés
Kinder
Kriminalität und Sicherheit
Lernen und Arbeiten
Medizinische Versorgung
und Vorbeugung
Mietwagen
Museen
Musikszene
Nachtleben
Notfälle
Öffnungszeiten
Orientierung
Post
Radfahren
Rauchen
Schwule und Lesben
Sport
Sprache
Stadttouren
Telefonieren
Theater/Kino
Unterkunft
Verhaltenstipps
Verkehrsmittel
Zeit
Zeitungen
57
59
60
61
61
62
63
64
66
67
68
74
82
83
83
84
84
85
85
88
88
89
90
91
93
107
110
115
115
Die Stadt und ihre Bewohner
Istanbul – Freilichtbühne
auf zwei Kontinenten
Kuppeln, Minaretts
und die Moderne
Byzanz, Konstantinopel, Istanbul –
Die imperiale Vergangenheit
Atatürk und
die Türkische Republik
118
125
134
148
11
12
16.06.2010
10:33
Seite 12
Inhalt
Istanbul und die Moderne –
Der lange Weg nach Europa
Der Islam
Schuhputzer und Yuppies –
Straßenkino der
sozialen Gegensätze
152
157
163
Stadtteile und Wege
Sultanahmet –
Das historische Zentrum
Aya Sofya (Hagia Sophia)
Sultan Ahmet Camii
(Blaue Moschee)
Hal£ Müzesi
Topkap£ Saray£
Der Harem
Rund um Gülhane
Arkeoloji Müzesi
Gülhane und Bab-i Ali
Yerebatan Sarn£c£
Am At Meydan£
Türk ve Islam Eserleri Müzesi
Von der großen
zur kleinen Aya Sofya
Haseki Hürrem Sultan Hamam£
Istanbul Sanatlar£ Çar¥£s£ u. Ye¥il Ev
Arasta Basar
Büyük Saray£ Mozaikleri Müzesi
Küçük Aya Sofya
Bukoleon-Palast
Mehmet Sokullu Pa¥a Camii
Praktische Infos
172
173
179
181
182
186
198
199
200
204
205
210
212
212
212
212
213
213
214
215
215
Divan Yolu, Beyaz££t, Süleymaniye –
Zwischen irdischem Kaufrausch
und göttlichem Meisterwerk
218
Am Divan Yolu
218
Çemberlita¥
221
Auf dem Weg
zum Beyaz£t Meydan£
224
Kapal£ Çar¥£ (Großer Basar)
Beyaz£t
Beyaz£t Camii
Üniversite
Süleymaniye-Moschee
Praktische Infos
Sirkeci und Eminönü – Am
Eingang zum Goldenen Horn
Yeni Galata Köprüsü
(Galata-Brücke)
Yeni Valide Camii
M£s£r Çar¥£ (Ägyptischer Basar)
Rüstem Pa¥a Camii
Sonstiges
Praktische Infos
Von ¦i¥¥hane über
Karaköy nach Tophane –
Jenseits des Goldenen Horns
Fischmarkt, Uferstraße
Yeralt£ Camii
Zülfaris Sinagogu
Tünel-Bahn
Azapkap£ Sokullu
Mehmet Pa¥a Camii
Arap Camii
Osmanl£ Bankas£ Müzesi
Camondo-Treppe
Sen Piyer Kilisesi Karaköy
Eski Ingiliz Karakolu
Galata Kulesi (Galata-Turm)
Divan Edebiati Müzesi
Rund um den Galata-Turm
K£l£ç Ali Pa¥a Camii
Saliha Sultan Çe¥mesi
Tophane
Nusretiye Camii
Istanbul Modern Sanat Müzesi
Praktische Infos
225
229
230
230
231
235
238
239
244
245
245
245
246
248
249
249
249
251
251
252
253
253
253
254
254
255
256
256
257
257
258
258
259
16.06.2010
10:33
Seite 13
Karten/Stadtteilpläne, Exkurse/Hintergründe
Karten/Stadtteilpläne
Auf die für den jeweiligen Kontext passenden Karten wird in den Kopfzeilen verwiesen.
Istanbul – Übersicht/Blattschnitt … Umschlag vorn
Sultanahmet … Umschlag hinten
Aksaray, Laleli, Fatih … 292
Aya Sofya … 174
Be¥ikta¥ … 280
Beyaz£t und Süleymaniye … 220
Beyo¤lu … 264
Bosporus … 351
Die Landmauer entlang … 318
Fener, Balat, Hasköy … 304
Harbiye, Ni¥anta¥£ … 272
Kadiköy … 342
Kapal£ Çar¥£ – Großer Basar … 225
Kariye Müzesi (Chora-Kirche) … 324
K£z£l Adalar – Prinzeninseln … 368
Sirkeci und Eminönü … 240
¦i¥hane, Karaköy und Tophane … 250
Topkap£ Saray£ … 183
Topkap£ Saray£ – Harem … 187
Üsküdar … 332
Exkurse/Hintergründe
Die Türkei im Überblick und Vergleich … 19
Die harte Landung der fliegenden Teppiche … 46
Oryantal – Der Bauchtanz … 78
Fußball – Der wahre Sinn des Lebens … 87
Karagöz und Hacivat … 91
Osmanische Dekorationskunst … 130
Warten auf den Tag X … 166
Der Harem – Zwischen Lust und Frust, Fantasie und Wirklichkeit … 190
Vom großen Glück, ein Großwesir zu sein … 202
Die Janitscharen – Aufstieg und Ende einer Elitetruppe … 208
Das Hamam … 222
Schlepper … 226
Feilschen … 226
Koca Mimar Sinan – Die Karriere eines Janitscharen … 234
Der süße Rauch der Nargile … 237
Das Goldene Horn … 242
Vom Prinz zum Sultan – oder in den Tod … 294
Der letzte Kampf an der Mauer … 320
13
14
16.06.2010
10:33
Seite 14
Inhalt
Das moderne Istanbul – Südlich
und nördlich von Taksim
260
Beyo¤lu – Entlang der Istiklal Cad. 262
Hotel Pera Palas
262
Pera Müzesi
265
Grand Hotel de Londres
265
Weiter auf der Istiklal
266
St. Antuan di Padova Kilisesi
268
Hazzopulo Pasaj£
268
Galatasaray Lisesi
268
Galatasaray Hamam£
268
Çiçek Pasaj£
269
Weiter auf der Istiklal
269
Taksim-Platz
269
Harbiye und Ni¥anta¥i –
Nördlich von Taksim
271
Askeri Müzesi
271
Atatürk Müzesi
273
Levent und Ettiler
274
Maslak Kas£rlar£
274
Praktische Infos
274
Be¥¥ikta¥¥ – Die letzten
Paläste der Osmanen
Molla Çelebi Camii
Inönü Stadyumu
Dolmabahçe Saray£
Deniz Müzesi
Resim ve Heykel Müzesi
Am Barbaros Bulvar£
Ihlamur Kasr£
Y£ld£z Saray£
Ç£ra¤an Saray£
Y£ld£z Korusu
Praktische Infos
278
278
278
279
284
284
285
285
286
287
288
288
Von Aksaray über Laleli nach Fatih –
Zwischen Russenmärkten
und religiöser Tradition
290
Aksaray
291
Aksaray Meydan£ und Umgebung 291
Laleli
Laleli Camii und Umgebung
¦ehzade Camii
Am Atatürk Bulvar£
Fatih
Zeyrek Molla Camii
Wohnviertel
Fatih Camii
Molla Fenar£ Isa Camii
Praktische Infos
291
291
293
296
298
298
299
299
301
301
An den Ufern des
Goldenen Horns –
Fener, Balat, Hasköy und Eyüp 302
Fener
305
Fener Rum Ortodoks Patrikhanesi 305
Gül Camii
306
Yavuz Selim Sultan Camii
306
Meryem Ana Kilisesi
307
Fethiye Camii ve Müzesi
309
Balat
309
Seti Stefan Bulgar Kilisesi
310
Ahrida Synagogu
310
H£r£¥da¤bet Kilisesi
310
Hasköy
311
Aynal£kavak Kasr£
311
Rahmi Koç Müzesi
311
Sütlüce
311
Eski Galata Köprüsü
311
Miniaturk
312
Eyüp
312
Zal Mahmut Pa¥a Camii
313
Eyüp Sultan Camii
313
Eyüp Sultan Mezarl£¤£
313
Café Piyer Loti
315
Praktische Infos
315
Vom Goldenen Horn zum Marmara-Meer – Teodos II. Suru
316
Die Landmauer entlang
318
Kariye Müzesi (Chora-Kirche)
323
16.06.2010
10:33
Seite 15
Inhalt
Mihrimah Sultan Camii
Weiter entlang der Stadtmauer
Yedikule
Imrahor Camii
Praktische Infos
326
326
327
329
329
Die asiatische Seite –
Zwischen Üsküdar und Kad££köy
Üsküdar
Mihrimah Sultan Camii
Yeni Valide Camii
Rum Mehmet Pa¥a Camii
Ayazma Camii
K£z Kulesi
¦emsi Ahmet Pa¥a Camii
Mimar Sinan Çar¥£s£
Atik Valide Camii
Çinili Camii
Karaca Ahmet Mezarl£¤£
Selimiye K£sla¥£
Praktische Infos
Kad£köy
Praktische Infos
330
331
331
334
334
334
335
337
337
338
338
338
339
339
340
344
Ausflüge
¤az££ç£)
Der Bosporus (Bo¤
Ausflüge per Schiff und Bus
Die europäische Seite
Ortaköy
Bo¤az£ç£ Köprüsü
Arnavutköy
Bebek
Rumeli Hisar£
Fatih Sultan Mehmet Köprüsü
Emirgan
Istinye
Yeniköy
Tarabya
Çay£rba¥£ und Büyükdere
Von Sar£yer bis Rumeli Kava¤£
348
349
352
352
353
354
354
355
356
357
358
359
359
359
360
Die asiatische Seite
Beylerbeyi
Çengelköy
Die „süßen Wasser Asiens“
Anadolu Hisar£
Amcazade Hüseyin Pa¥a Yal£s£
Kanl£ca
H£div Kasr£
Pa¥abahçe und Beykoz
Hüseyin Yu¥a Tepesi
Anadolu Kava¤£
361
361
362
362
364
364
364
365
365
365
366
Die Prinzeninseln (K££z££l Adalar)
Anfahrt
K£nal£ Ada
Burgaz Ada
Heybeli Ada
Büyük Ada
367
369
369
370
371
373
Sonstige Ausflüge
Büyük Çaml£ca
Belgrat Orman£
Polonezköy
Am Schwarzen Meer
Kilyos
¦ile
375
375
375
376
377
377
377
Anhang
Geschichtsdaten im Überblick
Reise-Gesundheitsinformationen: Türkei
Kleine Sprachhilfe Türkisch
Literaturtipps
Glossar
Register
Der Autor
Danksagung
380
384
386
390
392
399
407
407
15
Vor der Reise
ista06-016 Foto: mf
16
16.06.2010
11:16
Seite 16
16.06.2010
11:16
Seite 17
Vor der Reise
Vor der Reise
ista06-017a Foto: mf
ista06-017b Foto: mf
Straßenszene im Marktviertel von Kad£köy
Blick auf den Bahnhof Haydarpa¥a
Sar£yer am Bosporus
17
18
16.06.2010
11:16
Seite 18
Informationsstellen
Informationsstellen
In Deutschland
Informationsabteilung der Türkischen
Botschaft, Rungestr. 9, 10179 Berlin, Tel.
030-2143752 oder 2143852, Fax 2143952,
www.goturkey.com.
Generalkonsulat der Republik Türkei, Kulturattaché, Baselerstr. 35–37, 60329 Frankfurt, Tel. 069-233081/-82, Fax 232751,
www.reiseland-tuerkei-info.de.
In Österreich
Informationsabteilung für Kultur und
Fremdenverkehr der Botschaft der Republik Türkei, Singerstr. 2/8, 1040 Wien, Tel.
01-5122128-29, Fax 5138326,
www.turkinfo.at.
In der Schweiz
Kultur- und Informationsamt des Türkischen Generalkonsulats, Stockerstr. 55, 8002
Zürich, Tel. 044-2210810-12, Fax 2121749,
www.tuerkei-info.ch.
In Istanbul
Die türkischen Fremdenverkehrsämter (Turizm Dan££¥ma) vor Ort sind mit Karten, Veranstaltungstipps und -broschüren ausgerüstet. Hervorzuheben ist besonders das stark
besuchte Tourist Office in Sultanahmet,
dessen kompetente und freundliche Mitarbeiter stets bemüht sind, alle nur möglichen
Fragen zu beantworten (englisch/deutsch).
Touristische Informationsstellen
In Sultanahmet: Turizm Dan£¥ma (Tourist
Office), Divan Yolu 3 (am Sultanahmet Meydan£ in einem kleinen Pavillon), tgl. 9–17 Uhr,
Tel. 0212-5188754, Fax 0212-5181802.
Am Atatürk Havaliman££ (Atatürk-Flughafen auf europäischer Seite, Ankunftshalle):
Tourist Office, 24-Stunden-Service, Tel. 02125734136, Tel./Fax 0212-6630793.
Am Flughafen Gökççen Sabiha (asiatische
Seite): Tourist Info, zu Ankunftszeiten offiziell
besetzt, aber in der Nacht oft vakant, Tel.
zentrale Vermittlung 0216-5855000.
¤lu: Tourist Office in der
In Taksim/Beyo¤
Einfahrt zum Hilton Hotel, Cumhuriyet Cad.
(nördlich des Taksim-Platzes Richtung Harbiye), tgl. 9–17 Uhr, Tel. 0212-2330592, Fax
0212-2456876.
Bahnhof Sirkeci: Tourist Info, tgl. 9–17 Uhr,
Tel. 0212-5115888, seit Ausbleiben der meisten internationalen Züge eine selten besuchte, aber freundliche Tourist-Info.
In Karaköy: Tourist Info, Yolcu Salonu (internationaler Terminal im Hafen von Karaköy), Kemanke¥ Cad., Mo bis Sa 9–17 Uhr,
Tel. 0212-2495776; nicht gerade ein Infohit …
Deutschsprachige Kulturinstitute
Goethe-Institut (Alman Kültür Merkezi),
Yeniçar¥£ Cad. 52 (in Beyo¤lu nahe Galatasaray Lisesi), Tel. 0212-2492009/2494582, Fax
0212-2525214, www.goethe.de/om/ist/deindex.htm.
Österreichisches Kulturinstitut (Avusturya Kültür Merkezi), Köyba¥£ Cad. 46 (in Yeniköy, siehe „Ausflüge“), Tel. 0212-2237843,
www.austriakult.org.tr.
Die Institute informieren nicht nur über kulturelle Veranstaltungen, sie organisieren als
Kulturvermittler auch selbst Feste, Musikveranstaltungen und Lesungen mit meist
deutschsprachigem Hintergrund. Sie sind
gute Anlaufstationen bei Langzeitaufenthalten, um über deutschsprachige Kontakte Infos aus Insider-Perspektive zu bekommen
(beide verfügen zudem über Bibliotheken).
Eine ähnliche Funktion erfüllt auch die alteingessessene Deutsche Buchhandlung
Mühlbauer (Alman Kitab Evi), Istiklal Cad.
237 (siehe „Südlich und nördlich von Taksim“). Das „Info-Brett“ der einzigen deutschen Buchhandlung Istanbuls, die natürlich
über viele einschlägige wissenschaftliche und
belletristische Türkei/Istanbul-Bücher in deutscher Sprache verfügt, wird gerne als Kontaktbörse für Sprachunterricht, Wohnungssuche oder auch Jobs benutzt (siehe auch den
nächsten Punkt „Istanbul im Internet“).
16.06.2010
11:16
Seite 19
Die Türkei im Überblick und Vergleich
19
Landesfläche: Türkei 779.452 km² (davon Asien 755.688 km², Europa 23.764 km²),
Deutschland 357.104 km²
Einwohner: Türkei 73,9 Mill. (Weltposition 17); Deutschland 82,3 Mill. (Weltposition
12); Einwohner pro km²: Türkei 95; Deutschland 230; Hauptstadt der Türkei: Ankara (ca.
3,8 Mill. Einwohner)
Bevölkerungswachstum (zwischen 1990 und 2007): Türkei 1,6%, Deutschland 0,2%
Urbanisierung: Türkei 66%; Deutschland 88%
CO2-Emissionen je Einwohner (2006): Türkei 3,3 Tonnen, Deutschland 10 Tonnen
Energieverbrauch je Einwohner (2005): Türkei 1288 kg ÖE, Deutschland 4231 kg ÖE
(ÖE = Öleinheiten, 1 kg ÖE = 42.000 Kilojoule)
Alphabetisierung (2007): Türkei 96% (Männer), 81% (Frauen), Deutschland über 99%
(Männer und Frauen)
Bruttonationaleinkommen (BNE, vormals Bruttosozialprodukt) pro Kopf und Jahr
(2007): Türkei 8030 US-$, Deutschland 38.990 US-$; Anstieg des BNE 2008: Türkei 4%,
Deutschland 1,3%, Istanbuls Anteil am türkischen BNE ca. 35%
Inflation (2008): Türkei 10,4%, Deutschland 2,6%
Arbeitslosigkeit (2008): Türkei 9,4%, Deutschland 7,8%
Größte Stadt der Türkei: Istanbul (offiziell 11 Mill. Einw., geschätzt ca. 15 Mill. Einw.;
Ausdehung: 1539 km²); größte Stadt Deutschlands: Berlin (3,3 Mill. Einw.); Bürgermeister
Istanbuls: Mimar Kad£r Topba¥ (von der islamisch-konservativen AKP-Partei); IstanbulStadt: 27 Stadtbezirke (9 Asien, 18 Europa), Istanbul-Provinz: 32 Bezirke
Staatsform: Parlamentarische Republik
Ethnien: Türken 92%, Kurden 6,2%, Araber 1,4%, Sonstige 0,4%
Religion: Muslime 99,8% (80% Sunniten, 19,8% Aleviten), Christen und Juden 0,2%
Sprachen: Türkisch, Kurdisch
Währung: 1 Neue Türkische Lira (YTL) = 100 Kuru¥ (1 Euro = 1,95 YTL, Mitte 2010)
Durchschnittliche Lebenserwartung (Jahre): Männer 69, Frauen 73; in Deutschland:
Männer 76, Frauen 82
Die Türkei im Internet: www.tbmm.gov.tr
Vor der Reise
Die Türkei im Überblick und Vergleich
11:16
Seite 20
Für allgemeine Informationen über Istanbul stehen mehrere Internet-Adressen zur Verfügung.
www.istanbul.org bietet eine englischsprachige Plattform, die aber (zumindest gegenwärtig) wenig Informationen enthält.
Besser sind da schon die englischsprachigen Websites www.istanbul.com bzw.
www.exploreistanbul.com, die Infos über
Hotels, Restaurants, Sehenswürdigkeiten
usw. liefern; vor allem letztere ist breit und
aufwendig gestaltet.
Wer sich allgemein über die Türkei informieren will, kann auch die offizielle Website
des Tourismusministeriums besuchen: www.
tourismturkey.org (englisch).
ista06-020 Foto: mf
20
16.06.2010
Wer sich im Internet auf Hotelsuche begeben will, findet in diesem Reiseführer bei allen Hotels, die eine Website haben, den entsprechenden Link; darüber hinaus kann die
Internet-Adresse www.istanbulshotels.com
besucht werden.
Einen relativ detaillierten Stadtplan findet
man unter www.freewebz.com/istanbul,
während Straßenbahn- und Buslinien unter
www.iett.gov.tr (nur türkisch!) präsentiert
werden.
Die Veranstaltungsinfos für Musik- und
Theateraufführungen wie auch Festivals sind
auf www.istfest.org und www.biletix.com
zu finden. Der erste Link bezieht sich auf die
Festivals der Stadt (siehe auch „Festivals und
Events“). Vor allem die letztgenannte Seite
bietet die Möglichkeit, nahezu alle aktuellen
Veranstaltungen im Überblick zu sehen und
online zu buchen (englisch).
Für kulturelle und politische Hintergrundinformationen bietet sich das seit 2001 erscheinende Internet-Magazin Istanbul Post an:
www.istanbulpost.net (deutschsprachig).
Ebenfalls deutschsprachig ist das Kulturforum
von www.aysen.net, das neben den kulturellen Infos auch Tipps für die studentische Jobsuche gibt.
Sehr zu empfehlen ist auch der Besuch von
www.mymerhaba.com/de/main/index.asp
(deutschsprachig, auf Flagge klicken!), ein Internetportal für Ausländer in der Türkei, das
breite Informationen über alle wichtigen Bereiche zur Verfügung stellt; praktische Informationen (z.B. Arztadressen, Arbeitsvoraussetzungen) wie auch touristische Infos (Kulturkalender).
In den Kapiteln zu den touristischen Zentren von Sultanahmet und Beyo¤lu sind in
diesem Buch Tipps für Internet-Cafés zu finden; sie sind in Istanbul zahlreich vertreten
und relativ preisgünstig (halbe Stunde ca.
0,50 Euro).
Laleli Camii (Tulpenmoschee)
16.06.2010
11:16
Seite 21
Diplomatische Vertretungen, Ein- und Ausreise
Diplomatische
Vertretungen
In Deutschland
Türkische Botschaft, Rungestr. 9, 10179
Berlin, Tel. 030-275850, Fax 27590915, www.
tuerkischebotschaft.de; Generalkonsulate in
vielen deutschen Großstädten.
In Österreich
Türkische Botschaft, Prinz-Eugen-Str. 40,
1040 Wien, Tel. 01-50573380, Fax 5053660.
In der Schweiz
Türkische Botschaft, Lombachweg 33,
3000 Bern 15, Tel. 031-3597070, Fax
3528819, www.tr-botschaft.ch
Weitere diplomatische Vertretungen und
aktuelle Reisehinweise zu allen Transitländern neben Hinweisen zur allgemeinen Sicherheitslage nennen bzw. erteilen:
Deutschland: www.auswaertiges-amt.de
und www.diplo.de/sicherreisen (Länder- und
Reiseinformationen), Tel. 030-5000-0, Fax
5000-3402.
Österreich: www.bmeia.gv.at (Bürgerservice), Tel. 05-01150-4411, Fax 05-01159-0 (05
muss immer vorgewählt werden).
Schweiz: www.dfae.admin.ch (Reisehinweise), Tel. 031-3238484.
Hinweis: Da sich die Einreisebedingungen kurzfristig ändern können, raten wir,
sich kurz vor der Abreise unter den genannten Internetadressen oder bei der jeweiligen
Botschaft zu informieren.
Zu den Konsulaten Deutschlands, Österreichs und der Schweiz in Istanbul siehe im
Kapitel „Notfälle“.
Ein- und
Ausreisebestimmungen
Deutsche und Schweizer benötigen
bei der Einreise über einen Flughafen
lediglich den Personalausweis; man erhält einen losen Zettel mit dem Einreisestempel, der bei der Ausreise wieder
vorgelegt werden muss. Reist man aber
über Land ein (z.B. mit dem Zug oder
Auto), ist ein Reisepass vonnöten
(dann Stempel im Pass). Deutsche und
Schweizer, die länger als drei Monate
bleiben wollen, brauchen ein Visum.
Österreicher benötigen den Reisepass und ein Visum (ca. 10 Euro), das
am Flughafen erteilt wird.
Kinder unter 16 Jahren müssen einen
Lichtbildausweis (mit Foto) besitzen
oder aber im Pass der Eltern eingetragen sein.
Den Ausweis bzw. Pass sollte man
stets bei sich tragen, um sich bei etwaigen Kontrollen ausweisen zu können.
Der Verlust der Dokumente ist sofort
der Polizei (Protokoll) und dem entsprechenden Konsulat zu melden; dort erhält man dann einen Ersatzausweis. Ersatzpassbilder und andere Dokumente
(z.B. Führerschein), mit denen man sich
in diesem Fall ausweisen kann, erleichtern die unangenehme Prozedur.
Wer mit eigenem Pkw in die Türkei
einreist, benötigt Reisepass, EU-Führerschein sowie Grüne Versicherungskarte. Bei Weiterfahrt in den asiatischen
Teil der Türkei sollte man sich bei der
heimischen Versicherung vergewissern,
dass die Versicherungskarte auch dort
gilt. Der Wagen wird beim Grenzüber-
21
Vor der Reise
22
16.06.2010
11:16
Seite 22
Ein- und Ausreisebestimmungen
tritt in den Reisepass eingetragen; bei
der Ausreise achte man darauf, dass der
Passvermerk ungültig gemacht wird.
Zollbestimmungen
Türkei
Gegenstände und Artikel für den persönlichen Bedarf dürfen zollfrei eingeführt werden. Allerdings sollte man besonders wertvolle Gegenstände (z.B.
kostbaren Schmuck, den hypermodernen Laptop usw.) bei der Einreise in den
Pass eintragen lassen, um sich nicht
beim Verlassen des Landes etwaigen
Nachfragen und Unannehmlichkeiten
gegenüber zu sehen. Ansonsten dürfen
200 Zigaretten bzw. 50 Zigarren, 200
Gramm Tabak, 5 Liter Spirituosen, 5 Flaschen Parfüm (jeweils 120 ml) und Geschenke bis zu einem Wert von 250 Euro zollfrei eingeführt werden.
Streng verboten ist die Einfuhr von
Waffen, Pornografie und natürlich
Rauschmitteln bzw. Drogen.
Bei der Ausreise müssen für neue
Teppiche die Rechnung, für alte Teppiche oder ähnlich wertvolle ältere Gegenstände Bescheinigungen einer Museumsleitung vorgelegt werden. Die
Ausfuhr von anerkannten Antiquitäten
ist streng untersagt und zieht empfindliche Strafen nach sich.
Deutschland, Österreich, Schweiz
Bei der Rückeinreise gibt es auch auf
europäischer Seite Freigrenzen, Verbote und Einschränkungen.
Folgende Freimengen darf man zollfrei in die Europäische Union und die
Schweiz einführen:
Tabakwaren (für Personen ab 17 Jahren):
200 Zigaretten oder 100 Zigarillos oder 50
Zigarren oder 250 g Tabak oder eine anteilige Zusammenstellung dieser Waren.
Alkohol (für Personen ab 17 Jahren) in die
EU: 1 l Spirituosen (über 22 Vol.-%) oder 2 l
Spirituosen (unter 22 Vol.-%) oder eine anteilige Zusammenstellung dieser Waren, und 4 l
nicht-schäumende Weine, und 16 l Bier; in
die Schweiz: 2 l bis 15 Vol.-% und 1 l über
15 Vol.-%.
Andere Waren (in die EU): 10 l Kraftstoff
im Benzinkanister; für See- und Flugreisende
bis zu einem Warenwert von insgesamt 430
Euro, über Land Reisende 300 Euro, alle Reisende unter 15 Jahren 175 Euro (bzw. 150 Euro in Österreich); (in die Schweiz): neu angeschaffte Waren für den Privatgebrauch bis zu
einem Gesamtwert von 300 SFr. Bei Nahrungsmitteln gibt es innerhalb dieser Wertfreigrenze auch Mengenbeschränkungen.
Wird die Wertfreigrenze überschritten,
sind Einfuhrabgaben auf den Gesamtwert der Ware zu zahlen und nicht nur
auf den die Freigrenze übersteigenden
Anteil. Die Berechnung erfolgt entweder pauschal oder nach dem Tarif jeder
einzelnen Ware zuzüglich sonstiger
Steuern.
Einfuhrbeschränkungen bestehen
u.a. für Tiere, Pflanzen, Arzneimittel,
Betäubungsmittel, Feuerwerkskörper,
Lebensmittel, Raubkopien, verfassungswidrige Schriften, Pornografie, Waffen
und Munition; in Österreich auch für
Rohgold und in der Schweiz auch für
CB-Funkgeräte.
Nähere Informationen
Deutschland: www.zoll.de
oder unter Tel. 0351-44834510.
Österreich: www.bmf.gv.at
oder unter Tel. 01-51433564053.
Schweiz: www.ezv.admin.ch
oder unter Tel. 061-2871111.
16.06.2010
11:16
Seite 23
Istanbul ist als Weltstadt ganzjährig ein
Reiseziel. Klimatisch ist die beste Reisezeit der Frühling (April bis Anfang Juni), wenn die Stadt aus ihrem grauen
Winterschlaf erwacht und alles in Blüte
steht; die Festivalsaison beginnt und
das internationale Publikum erobert
wieder die Straßen und Cafés von Beyo¤lu und Sultanahmet. Die Regentage
sind nun seltener und die Temperaturen
andererseits noch nicht so hoch, dass
die Fußmärsche schweißtreibende Angelegenheiten werden. Wer zudem
noch die Osterzeit (Ferienzeit) sowie
die im Mai durch Feiertage verursachten langen Wochenenden vermeiden
kann, wird eine impulsive, aber nicht
von Touristen überfüllte Stadt genießen
können.
Im Sommer können die Temperaturen bis auf Spitzenwerte von 35 Grad
ansteigen; die Häuserschluchten der
Stadt und die Abgase des Autoverkehrs
machen sich dann als zusätzliche Wärmefaktoren bemerkbar, Spaziergänge
und auch Busfahrten können recht anstrengend werden. Bringt dann noch
der Lodos-Wind aus Südwesten feuchtheiße Luft heran, laufen abends die Duschen der Stadt auf Hochtouren, und in
den kleineren Hotels oder auch ganzen
Stadtteilen kann sich Wasserknappheit
bemerkbar machen. Wirken sich die
hohe Luftfeuchtigkeit und Hitze tagsüber ermüdend und lähmend aus, so
erwacht die Stadt abends am Bosporus
zum sommerlichen Nachtleben: Die
Teegärten, Restaurants, Open-Air-Cafés
und Bars sind voll und haben Hochsai-
23
Vor der Reise
Klima und Reisezeit
ista06-023 Foto: mf
Klima und Reisezeit
son. Der beste Platz ist dabei nahe am
Wasser, wo immer eine leichte, erfrischende Brise weht. Außerdem beginnt
ab Juni die Badesaison, sodass sich Ausflüge auf die Prinzeninseln oder zum
Schwarzen Meer anbieten (Wochenende vermeiden!).
Neben dem Frühling stellt der Herbst
klimatisch die zweitbeste Jahreszeit dar.
Die Temperaturen sind angenehm, das
Wasser noch relativ warm, aber die fri-
Kinder im traditionellen Stadtviertel Fener
24
16.06.2010
11:16
Seite 24
Klimatabelle
Mittlere Lufttemperatur in °C
Wassertemperatur in °C
20
15
10
5
JAN
FEB
MÄR
APR
MAI
JUN
JUL
AUG
SEP
OKT
NOV
DEZ
Sonnenstunden pro Tag
10
8
6
4
2
0
JAN
FEB
MÄR
APR
MAI
JUN
JUL
AUG
SEP
OKT
NOV
DEZ
FEB
MÄR
APR
MAI
JUN
JUL
AUG
SEP
OKT
NOV
DEZ
APR
MAI
JUN
JUL
AUG
SEP
OKT
NOV
DEZ
Regentage
20
15
10
5
0
JAN
Regenmenge in mm
100
80
60
40
20
JAN
FEB
MÄR
16.06.2010
10:49
Seite 399
Register
Register
A
Abdülhamid II. 146
Adapter 26
Agia Triada Kilisesi 269
Agia Triada Rum Ortodoks Kilisesi 344
Ägyptischer Basar 44, 245
Ägyptischer Obelisk 206
Ahmet I. 179
Ahrida Synagogu 310
Akant£ Burnu 354
Akbil 114
Aksaray 103, 291
Aksaray Meydan£ 291
Albaner 354
Aleviten 392
Alexandersarkophag 199
Alkohol 22, 43, 53
Allah 392
Alltag 163
Alman Çe¥mesi 206
Almosen 161
Alt£ ok 392
Amcazade Hüseyin Pa¥a Yal£s£ 364
Anadolu Hisar£ 364
Anadolu Kava¤£ 366
Anatolien 71, 120, 261
Ankara 120
Anreise 28
Apotheke 26, 66
Apsis 392
Aptes 392
Äquadukt 297, 392
Araber 136, 312
Arabesk-Musik 74
Arap Camii 252
Arasta Basar 45, 212
Arbeiten (in der Türkei) 64
Argonauten 366
Arkade 392
Arkan 392
Arkeoloji Müzesi 199
Arkeoloji Park£ 296
Arnavutköy 354
A¥iyan Müzesi 354
A¥kenaz Synagogu 256
Askeri Lisesi 362
Askeri Müzesi 271
At Meydan£ 205
399
Atatürk Bulvar£ 291, 296
Atatürk-Flughafen 40
Atatürk Köprüsü 251
Atatürk Kültür Merkezi 271
Atatürk, Mustafa Kemal 148, 263, 270
Atatürk Müzesi 273
Atik Ali Pa¥a Camii 224
Atik Valide Camii 338
Ausreise 22
Auto 33, 41
Autofahren 42
Aya Sofya (Hagia Sophia) 126, 136, 173
Aya Yani Kilisesi 256
Ayazma Camii 334
Ay£p 392
Aynal£kavak Kasr£ 311
Azapkap£ Sokullu
Mehmet Pa¥a Camii 251
B
Bab-i Ali (Hohe Pforte) 201
Baden 43
Bahn 32, 41
Bakchos 213
Balat 309
Balkan 33
Bal£k Pazar£ 285
Banken 36
Banliyö Tren 111
Barbaros Bulvar£ 285
Barbaros Park£ 285
Bars 76
Basar 44
Basrelief 392
Bas£n Müzesi 221
Bauchtanz 78
Bay 392
Bayan 392
Bayesid I. 141
Bebek 354
Bedesten 224, 392
Behinderte 27
Belgrat Orman£ 375
Benzin 42
Be¥ikta¥ 278
Be¥ikta¥ Istanbul 87, 279
Beyaz£t 229
Beyaz£t Camii 230
Beyaz£t II. 143
Beyaz£t Kulesi 230
Beyaz£t Meydan£ 224
Anhang
400
16.06.2010
10:49
Seite 400
Register
Beykoz 365
Beylerbeyi 361
Beylerbeyi Camii 362
Beylerbeyi Saray£ 361
Beyo¤lu 75, 77, 93, 101, 260, 262
Bier 53
Binbirdirek Sarn£c£ 219
Blachernenmauer 316
Blaherna Saray£ 318
Blaue Moschee 179
Bodrum Camii 292
Bosporus 118, 278, 336, 348
Bosporus-Brücke 353, 356
Botschaften 21
Botter Apartman£ 262
Bozdo¤an Kemerlerli 297
Bo¤az£ç£ Köprüsü 122, 353
Brudermord 294
Buchhandlungen 44
Bukoleon-Palast 214
Bukolik 392
Burgaz Ada 370
Burma Sütun 206
Bus 32, 41, 113
Büyük Ada 373
Büyük Çaml£ca 123, 375
Büyük Mecidiye Camii 352
Büyük Saray£ Mozaikleri Müzesi 213
Büyükdere 359
Büyük¥ehir Belediye 296
Byzantion 134
Byzanz 118, 134
C
Çad£r Kö¥kü 288
Café Piyer Loti 315
Camii 392
Caml£ Kö¥k 284
Camondo-Treppe 253
Carousel 62
Ça¤alo¤lu Hamam£ 223, 238, 246
Çar¥af 392
Çay£rba¥£ 359
Çemberlita¥ 221
Çemberlita¥ Hamam£ 221, 223, 237
Cemil Topuzlu Aç£k Hava Tiyatrosu 271
Çengelköy 362
Cerrah Mehmet Pa¥a Camii 291
Chalcedon 134, 340
Check-in 30
Chora-Kirche 126, 323
Christentum 125, 135, 173
Christie, Agatha 263
Chrysopolis 331
Çiçek Pasaj£ 269
Çinili Camii 338
Ç£ra¤an Saray£ 287
Ç£rak, Zehra 169
Çorlulu Ali Pa¥a Camii 224
Çubuklu Korusu 365
Çukurhan 246
Cumhuriyet An£t£ 270
D
Dampfbad 222
Darphane-i Amire 198
Darü¥¥ifa 128
Deesis-Mosaik 176
Demonesoi 367
Deniz Müzesi 284
Derwische 255, 392
Dessert 52
Dev¥irme 392
Diebstahl 82
Diesel 42
Dikili-Klippen 360
Dikilita¥ (Ägyptischer Obelisk) 206
Diplomatische Vertretungen 21
Discos 76
Divan 202, 392
Divan Edebiat£ Müzesi 255
Divan Yolu 218
Dolmabahçe Camii 282
Dolmabahçe Saray£ 279
Dolmu¥ 113, 392
Dorisch 392
E
Einfuhr 22
Einkaufen 44
Einladungen 107
Einreise 21
Elektrizität 49
Eminönü 238
Emirgan 357
Emirgan Camii 357
Emirgan Korusu 358
Erdbeben 166
Erdo¤an, Recep Tayyip 153, 383
Esenler-Busbahnhof 41
Eski Bedesten 224
Eski Galata Köprüsü 311
16.06.2010
10:49
Seite 401
Register
Eski Ingiliz Karakolu 254
Eski ¦ark Eserleri Müzesi 199
Essen 50
Ettiler 274
EU 152, 153
Eunuchen 194
Euro 35
Eyüp 312
Eyüp Sultan Camii 313
Eyüp Sultan Mezarl£¤£ 313
Ezan 392
F
Fähren 34, 111
Faik, Sait 371
Fas£l-Musik 72
Fatih 104, 298
Fatih Camii 299
Fatih Pazar£ 49
Fatih Sultan Mehmet Köprüsü 356
Fayencen-Kunst 130, 211
Feiertage 56
Feilschen 47, 226
Fener 104, 305
Fener Rum Ortodoks Patrikhanesi 305
Fenerbahçe Istanbul 87, 344
Feste 56
Festivals 57
Fethiye Camii ve Müzesi 309
Finanzkrise 154
Firuz A¤a Camii 218
Fischgerichte 52
Fleischgerichte 51
Florence Nightingale Müzesi 339
Flughafen 29, 40
Fluglinien 29
Flugzeug 28, 40
Fotografieren 59
Frauen (allein reisende) 108
Frauen (in der Türkei) 162, 190
Fremdenverkehrsämter 18
Fresken 309, 323
Frühling 23
Frühstück 50
Fundamentalismus 153
Fußball 87
G
Galata 239, 248
Galata-Brücke 120, 123, 239
Galata Kulesi (Galata-Turm) 254, 256
Galatasaray Hamam£ 223, 268, 277
Galatasaray Istanbul 87, 268
Galatasaray Lisesi 268
Galatasaray Müzesi 268
Gebet 160
Gedikpa¥a Hamam£ 217, 221, 223, 237
Geld 35
Gemüse 52
Gepäck 30
Geschichte 134, 380
Gesellschaft 163
Gesundheit 26, 64, 384
Getränke 52
Geçekondu 120, 393
Ghasi 393
Ghasi Ahmet Pa¥a Camii 327
Göbekta¥£ 393
Göksü 363
Goldenes Horn 83, 238, 242, 302
Grand Hotel de Londres 265
Griechen 134, 302, 305
Griechenland 33
Großer Basar 44, 224
Großwesir 202
Gül, Abdullah 383
Gül Camii 306
Gülhane 198, 200
Gülhane Park£ 200
Gürpinar Müzesi 372
Gürpinar, Hüseyin Rahmi 372
H
Hac 157
Hacivat 91
Hadithe 159
Hagia Sophia (Aya Sofya) 126, 136, 173
Hagia Sophia (Kleine) 213
Haliç 239, 242
Hal£ 44, 46
Hal£ Müzesi 181
Hamam 128, 212, 217,
222, 237, 246, 259, 277, 393
Hamid-I Evvel Camii 362
Han 225, 393
Handeln 47, 226
Handy 90
Harbiye 80, 261, 271
Harem 190, 393
Harem-Busbahnhof 41
Harem (Sultanspalast) 186
Haremlik 393
401
Anhang
402
16.06.2010
10:49
Seite 402
Register
Haseki Hürrem Sultan Hamam£ 212
Hasköy 311
Haus des Vefa Bozac£s£ 301
Hava¥-Bus 40
Hay£rs£z Ada 370
Hazzopulo Pasaj£ 268
Hedschra 393
Herbst 23
Heybeli Ada 371
H£div Kasr£ 365
Hippodrom 205, 393
H£r£¥da¤bet Kilisesi 310
Hofmusik 73
Homosexualität 85
Hotel Kempinski 287
Hotel Pera Palas 262
Hotels 95
Hüseyin Yu¥a Tepesi 365
Hut-Rede 151
Hygiene 26, 60
I
Ibrahim Pa¥a Saray£ 210
Ihlamur Kasr£ 285
Ikbal 393
Ikonoklasmus 137, 393
Imam 393
Imaret 128
Imperialismus 147
Impfungen 384
Imrahor Camii 329
Inflation 35
Informationsstellen 18
Inönü, Ismet 151
Inönü Stadyumu 278
Internet 20, 61
Ionisch 393
Isa Tepe 374
Islam 56, 107, 136, 156, 158, 160, 393
Ismet Inönü Müzesi 372
Istanbul 120, 141
Istanbul Modern Sanat Müzesi 258
Istanbul Sanatlar£ Çar¥£s£ 212
Istiklal Caddesi 75, 262
Istinye 358
Italien 33
Ivaz A¤a Camii 318
J
Janitscharen 144, 208, 273, 321, 393
Joshua-Hügel 365
Juden 250, 302, 309, 310
Jungtürken 146, 195, 393
Justinian 136, 173, 205, 213
K
Kaaba 157, 393
Kabinenseilbahn 271
Kadesch-Keilschrifttafel 199
Kad£köy 80, 105, 340
Kad£n 394
Kad£rga 215
Kalam£¥-Bucht 344
Kalenderhan£ Camii 293
Kalifen 196, 394
Kalligrafie 130, 211, 230, 357
Kanl£ca 364
Kapal£ Çar¥£ (Großer Basar) 44, 225
Kapitell 394
Karaca Ahmet Mezarl£¤£ 338
Karagöz 91
Karaköy 76, 103, 248
Karikatür ve Mizah Müzesi 298
Kariye Müzesi (Chora-Kirche) 126, 323
Kas£mpa¥a 305
Kasr£-i Hümayun 274
Kelim 44, 46
Kemalismus 149, 394
Keyif 394
Kibla 394
K£br£¥l£ Mustafa Emin Pa¥a Yal£s£ 363
K£l£ç Ali Pa¥a Camii 256
K£l£ç Ali Pa¥a Hamam£ 223, 259
Kilyos 377
K£nal£ Ada 369
Kinder 61, 165
Kino 92
K£r£m Ingiliz Protestan Kilisesi 256
K£z 394
K£z Kulesi 123, 335
K£z Ta¥£ 296
K£z£l Adalar 367
K£zlar A¤as£ 194
Kleidung 25
Kleine Hagia Sophia 213
Klima 23
Komnenos-Mosaik 177
Konstantin der Große 125, 135, 221, 316
Konstantinopel 119, 135
Konsulate 21, 82
Konzertsäle 68
Kopftuch 150, 155, 395
16.06.2010
10:49
Seite 403
Register
Köprülü Kütüphanesi 220
Köprülü Mehmet Pa¥a Camii 221
Koran 159, 394
Korinthisch 394
Köy 394
Krankenhäuser 65
Krankenversicherung 26
Kreditkarte 36, 82
Kreuzzüge 138
Kriminalität 62
Küche (türkische) 50
Küçük Aya Sofya 213
Küçüksu 363
Küçüksu Kasr£ 363
Küçüksu Çe¥mesi 364
Külliye 128, 394
Kulturhauptstadt 57
Kulturinstitute 18
Kumkap£ 215
Kumpir-Stände 352
Kunst (moderne) 259
Kunstmusik 73
Kuppelbau 125
Kurban Bayram£ 56, 394
Kurden 150
Kuruçe¥me 354
L
Ladino 310
Laizismus 150
Laleli 45, 103, 291
Laleli Camii 291
Last-Minute 30
Leanderturm 335
Lesben 85
Levent 261, 274
Lira (Türkische) 35
Literaturtipps 390
Lodos-Wind 23
Lokanta 55
Loti, Pierre 315
Luna Park 337
M
Maçka Park£ 271
Mädchenstein 296
Mädchenturm 335
Märkte 49
Maestro-Karte 36, 82
Mahmud II. 146
Maison de France 268
Maiyet Kö¥kü 285
Malerei 285, 358
Malta Kö¥kü 288
Marmara Üniversitesi 339
Marmara-Meer 118, 316, 348, 367
Maslak Kas£rlar£ 274
Medikamente 26
Medina 157
Medizinische Versorgung 64
Medrese 128, 394
Mehmed III. 144
Mehmet 320
Mehmet Fatih 141
Mehmet II. 141
Mehmet Sokullu Pa¥a Camii 215
Mekka 157
Menderes, Adnan 152
Merasim Kö¥kü 285
Meryem Ana Kilisesi 307
Mescit 394
Mese 218
Metro 110
Mevlanakap£ 327
Mevlevi 394
Mevlevi-Kloster 255
Meyhane 53
Mezeler 50
Mietwagen 66
Mihrab 128, 394
Mihrimah Sultan Camii 326, 331
Milion 218
Militärputsche 151
Millet 142, 394
Mimar Sinan Çar¥£s£ 337
Mimber 128
Minarett 128, 160, 394
Minbar 395
Miniaturk 312
M£s£r Çar¥£ (Ägyptischer Basar) 44, 245
Mobiltelefon 90
Mohammed 157, 196
Mokka 53
Molla Fenar£ Isa Camii 301
Molla Çelebi Camii 278
Mondkalender 56, 161
Mosaiken 213, 309, 323
Moschee 25, 128, 160, 234
Mouchliotissa, Maria 307
Mudo Pera 268
Muezzin 160, 395
Muh¥in Erto¤rul Tiyatrosu 271
403
Anhang
404
16.06.2010
10:49
Seite 404
Register
Mukarnas 395
Murad I. 140
Murad II. 141
Murad III. 144
Murat Pa¥a Camii 291
Museen 67
Musik 68
Mustafa Kavsar Baba Camii 338
N
Nachtleben 74
Nargile 85, 237, 395
Narthex 395
Nationalismus 147, 149
Neue Türkische Lira 35
Neva Shalom Synagogu 256
Nightingale, Florence 339
Nika-Aufstand 205
Ni¥anta¥£ 102, 262, 271
Notfälle 82
Notrufnummern 82
Nuruosmaniye Caddesi 224
Nuruosmaniye Camii 224
Nuruosmaniye Kap£s£ 224
Nusretiye Camii 258
O
Odalisken 190
Öffnungszeiten 83
Opferfest 56
Orhan 140
Orient-Express 238, 263
Orientierung 83
Orman-Park 61
Örmeta¥ (Gemauerter Obelisk) 206
Ortaköy 81, 352
Ortaköy Camii 352
Oruç 395
Osman 140
Osmanbey 274
Osmanen 72, 140, 273, 278, 395
Osmanisches Reich 128, 142
Osmanl£ Bankas£ Müzesi 253
Ostorog Yal£s£ 363
Özal, Turgut 153, 383
Özel Fener Rum Lisesi 307
P
Palazzo Venezia 268
Pannenhilfe 43
Pantokrator 395
Pantokrator-Kirche 298
Papadonissia 367
Parekklesion 395
Pa¥abahçe 365
Pendentif 395
Pensionen 95
Pera 260
Pera Müzesi 265
Personalausweis 21, 30
Pinien 371
Podestà 253
Polen 376
Politik 152, 161
Polizei 42, 82
Polonezköy 376
Polygamie 190
Post 84
Poyraz-Wind 25
Prinkipo 368
Prinzen 294
Prinzeninseln 367
Prostituierte 326
R
Radfahren 85
Rahmi Koç Müzesi 311
Rak£ 53
Ramadan 56, 157, 161, 395
Rauchen 85
Reisepass 21, 30
Reiseschecks 82
Reisezeit 23
Reliquien 196
Republik (Türkische) 148
Resim ve Heykel Müzesi 284
Restaurants 55
Retabel 395
Roma 63, 326
Ruhetag 83
Rum Mehmet Pa¥a Camii 334
Rumeli Hisar£ 355
Rumeli Kava¤£ 360
Rüstem Pa¥a Camii 245
S
Saat Müzesi 284
Sabiha-Gökçen-Flughafen 40
Sadberk Han£m Müzesi 359
¦ad£rvan 178, 230, 395
Sahaflar Çar¥£s£ 229
Sahlep 301
16.06.2010
10:49
Seite 405
Register
Saint Benoit Kilisesi 256
Saint Joseph Lisesi 344
Sait Faik Müzesi 371
Sak£p Sabanc£ Müzesi 357
Säkularismus 151, 162
Saliha Sultan Çe¥mesi 257
Sal£ Pazar£ 49
Sammeltaxi 113
Samovar 53
Sandal Bedesten 225
Sar£ Kö¥k 358
Sar£yer 360
Sarkophag der klagenden Frauen 199
Scharia 150, 159
Schisma 138
Schleier 107, 151
Schlepper 226
Schuhputzer 165, 224
Schwarzes Meer 118, 348, 377
Schwule 85
Seefahrt 284
¦ehadet 395
¦ehzade Camii 293
¦eker Bayram£ 56, 395
Seldschuken 138
Selim 143
Selim II. 144
Selimiye K£sla¥£ 339
Selâml£k 395
Sema-Tänze 255
¦emsi Ahmet Pa¥a Camii 337
Sen Piyer Kilisesi Karaköy 253
Serail 182
Sergios 213
Ses Ortaoyuncular£ 269
Seti Stefan Bulgar Kilisesi 310
Shopping 44
Sicherheit 62
¦ile 377
Silivrikap£ 327
Sinan, Koca Mimar 128, 234
Sinan Pa¥a Camii 285
Sinan Pa¥a Medresesi 224
Sinti 63, 326
Sirkeci 100, 238
Sirkeci-Bahnhof 41, 238
¦i¥hane 248
¦i¥li 261, 271
Skutari 331
So¤uk Çe¥me Kap£s£ 200
So¤uk Çe¥me Sokak 201
Sommer 23
Sport 88
Sprache 88
Sprachhilfe 386
Sprachkurse 63
Stadtbusse 40, 112
Stadttouren 89
St. Antuan di Padova Kilisesi 268
St. Louis Fransiz-Latin Kilisesi 268
St. Maria Draperis Latin Kilisesi 266
Straßenbahn 110
Straßenkinder 63, 167
Sufi-Musik 73
Süleyman (der Prächtige) 143, 232, 294
Süleymaniye Hamam£ 223, 237
Süleymaniye-Moschee 231
Sultan 140, 182, 279, 294, 395
Sultanahmet 76, 93, 95, 172
Sultan Ahmet Camii (Blaue Moschee) 179
Sultan Mustafa Camii 365
Sultanspalast 182
Sunna 159, 395
Sünnet 395
Suppen 51
Surp Levon Ermeni Katolik Kilisesi 344
Surp Takavor Ermeni Kilisesi 341
Sütlüce 311
Symplegaden 366
T
Tahtakale Hamam£ 245
Taksim 260, 269
Tanzende Derwische 255
Tanzimat-Periode 146
Ta¥ Han£ 292
Tarabya 359
Tatilya 62
Tavla 395
Taxi 114
Tee 53
Teegarten 53
Tekfur Saray£ 318
Teleferik 271
Telefonieren 90
Tellibaba-Schrein 360
Teodos II. Suru 316
Teppiche 46, 181, 211
Te¥vikiye 262, 271
Theater 91
Theodosianische Landmauer 316, 320
Theodosianisches Forum 229
405
Anhang
406
16.06.2010
10:49
Seite 406
Register
Theodosius II. 316
Toiletten 60
Tophane 248, 257
Tophane Çe¥mesi 257
Topkap£ 327
Topkap£ Saray£ 182
Touristenpolizei 82
Tramvay 110
Trinken 50
Trinkgeld 56
Trompe-l'oeil-Fenster 395
Trotzki, Leo 374
Tulpenära 145, 291
Tünel-Bahn 110, 251
Tünel Geçidi 262
Türban 155, 395
Türbe 128, 395
Türk Balon 341, 345
Türk Vak£f Hat Sanatlar£ Müzesi 230
Türk ve Islam Eserleri Müzesi 210
Türkisch 88, 386
Türkische Lira 35
Türkü-Musik 71
Wechselstuben 36
Wein 53
Wesir 202
Wilhelm II. 206
Wind 25
Winter 25
Wirtschaft 154, 164
Wochenmärkte 49
Währung 35
Y
USA 151
Ulema 395
Universität 230
Unterkunft 93
Üsküdar 104, 331
Uzun Çar¥£ Caddesi 229
Yahya Kemal Park£ 286
Yal£ 361, 395
Yass£ Ada 370
Yavuz Selim Sultan Camii 306
Yedikule 327
Yeni Galata Köprüsü (Galata-Brücke) 239
Yeni Valide Camii 244, 334
Yeniköy 359
Yeralt£ Camii 249
Yerebatan Sarn£c£ 204
Ye¥il Ev 212
Y£lanta¥ 206
Y£ld£z Camii 286
Y£ld£z Korusu 287, 288
Y£ld£z-Porzellanfabrik 288
Y£ld£z Saray£ 286
Y£ld£z Saray£ Müzesi 287
Y£ld£z ¦ale 288
Yoros Kalesi 366
Yüce Tepe 373
V
Z
Valens-Äquadukt 297
Valide 189, 395
Valide Sultan Camii 291
Venezianer 138
Verhaltenstipps 107
Verkehrsmittel 110
Versicherungen 37
Via Egnatia 328
Vielehe 190
Vilayet 238
Visum 21
Volksmusik 73
Vorspeisen 50
Zahnärzte 66
Zal Mahmut Pa¥a Camii 313
Zeit 115
Zeitkarten 115
Zeitungen 115
Zeyrek Molla Camii 298
Zisterne 204, 219
Zoe 177
Zollbestimmungen 22
Zoo 62
Zuckerfest 56
Zülfaris Sinagogu 249
U
W
Wasser 23, 52, 66, 376
Wasserpfeife 85, 237
Wechselkurs 35

Leseprobe zum Titel: Istanbul und Umgebung

Transkript

Benzer belgeler

Inhalt

Istanbul und Umgebung

Vor der Reise Praktische Reisetipps A–Z Die Stadt

istanbul - Die Onleihe

17. Esnaflar Kupası - MeinTurnierplan.de