A-dec 500® Dental Koltuk

Kullanma Talimatları
A-dec 500® Dental Koltuk
Model 511
A-DEC 500 D
ENTAL
KOLTUK
(MODEL 511)
K U L L A N M A TA L I M A T L A R I
Telif Hakkı
© 2010A-dec Inc. Tüm hakları saklıdır.
Sınırlı olmaksızın ve fakat, belirli bir amaca uygunluk ve ticarete uygunluğuna ilişkin
üstü kapalı garantiler dahil, A-dec Inc. bu donanım ile ilgili olarak hiç bir garanti
vermemektedir. A-dec Inc. burada belirtilen herhangi bir hatadan ya da bu donanımın
kurulması, performansı ya da kullanımına ilişkin dolaylı ya da diğer hasarlardan
sorumlu tutulamaz. Bu belge içerisindeki bilgiler hiçbir bildirimde bulunmadan değişime
tabidir. Bu belge ile ilgili bir sorun karşınıza çıkarsa lütfen bunu bize yazarak bildiriniz.
A-dec Inc. bu belgenin hatasız olduğunu garanti etmez.
Bu belgenin hiç bir bölümü A-dec Inc. tarafından verilmiş yazılı bir izin olmaksızın
fotokopi, kayıt ya da başka bir bilgi depolama ve bilgi alma sistemi ile elektronik ya da
mekanik olarak herhangi bir yolla veya herhangi bir şekilde kopyalanamaz, çoğaltılamaz,
değiştirilemez ya da transfer edilemez.
Bu belge, cihazla birlikte kullanılmak üzere hazırlanmıştır.
Ticari Markalar ve Ek Fikri Mülkiyet Hakları
A-dec, A-dec logosu, A-dec 500, A-dec 300, Cascade, Cascade Master Series,
Century Plus, Continental, Decade, ICX, ICV, Performer, Preference, Preference
Collection, Preference ICC, ve Radius A.B.D.'de Patent and Trademark (Patent ve Ticari
Marka) ofisinde Patent ve Ticari marka ofisi. Preference Slimline da bir A-dec Inc. ticari
markasıdır.
Bazı dokunmatik ped simgeleri A-dec Inc'e ait fikri mülkiyettir. Bu simgelerin A-dec
Inc.'in açık yazılı onayı olmadan tamamen veya kısmen kullanılması kesinlikle yasaktır.
Yorumlar ve Görüşler
Bu belge ile ilgili bir geribildirim ya da yorumunuz olması halinde bizimle aşağıdaki
adresten temas kurabilirsiniz:
A-dec Inc.
Technical Communications Department
2601 Crestview Drive
Newberg OR 97132 ABD
ABD/Kanada: 1.800.547.1883
Uluslararası: 1.503.538.7478
E-posta: [email protected]
Web sitesi: www.a-dec.com
Düzenleyici Bilgiler
Düzenleyici Bilgiler ve Teknik Özellikler belgesi kurum gerekleri uyarınca, A-dec dental
cihazı ile birlikte verilmektedir. Bu bilgilere ihtiyacınız varsa, lütfen www.a-dec.com
adresinde Belge Kitaplığı'na gidin.
Ürün Hizmeti
Servis bilgileri için yerel yetkili A-dec bayinizle temas kurun. Yerel bayinizi bulmak için
www.a-dec.com sitesine gidin.
İÇINDEKILER
1 Giriş............................................................................................ 1
Hakkında A-dec 511 Dental Koltuk...............................................................................................1
Seri Numarası....................................................................................................................................3
2 Temel Çalışma ............................................................................... 5
Güç Açma/Kapama Düğmesi ........................................................................................................5
Koltuk Stop Levhası .........................................................................................................................5
Döner Fren .........................................................................................................................................5
Durum Simgesi .................................................................................................................................6
Koltuk Konumlandırma ..................................................................................................................6
Manuel Kumandalar....................................................................................................................6
Programlanabilir Kumandalar ...................................................................................................7
Dokunmatik Panel Koltuk Kumandaları..................................................................................8
Çift Mafsallı Tetiyer..........................................................................................................................8
Tekerlekli Sandalyeler Nasıl Konumlandırılır.........................................................................9
Çok Konumlu Kol Destekleri........................................................................................................10
Hasta Giriş/Çıkışı ......................................................................................................................10
Doğrudan Çalışma .....................................................................................................................10
3 Ayarlar ve Bakım ...........................................................................11
Döner Fren Gerginliği ....................................................................................................................11
Kaydırma Çubuğu Gerginliği.......................................................................................................12
Monitör Kolu Eğimi ve Kayması..................................................................................................12
Döşemenin Değiştirilmesi .............................................................................................................13
Arkalık Döşemesi .......................................................................................................................13
Oturma Yüzeyi Döşemesi .........................................................................................................13
Koltuk Başlığı Döşemesi............................................................................................................14
Zemin Kutusu .................................................................................................................................14
Bakım ve Asepsi Talimatları .........................................................................................................15
Temas ve Transfer Yüzeyleri ....................................................................................................15
4 Ek: Garanti
ve Teknik Özellikler ......................................................................17
Garanti..............................................................................................................................................17
Teknik Özellikler ............................................................................................................................18
Koltuk Kapasitesi .......................................................................................................................18
Diğer Teknik Özellikler .............................................................................................................18
86.0602.15 Rev D
iii
A-dec 500 Dental Koltuk Kullanma Talimatları
iv
86.0602.15 Rev D
1
GIRIŞ
A-dec ekipmanını seçtiğiniz için teşekkür ederiz. Bu kılavuz, A-dec 511 dental koltuğunuz
için temel çalıştırma, ayarlama ve bakım talimatı içerir.
Hakkında A-dec 511 Dental Koltuk
A-dec 511 koltuk (Şekil 1 resimde gösterilmektedir) üstün erişim, yüksek konfor ve düzgün
ve sessiz işletimin birleşimini temsil eder. Özelliklerinin listesi için bak. Şekil 2 sayfa 2
Şekil 1 A-dec 511 Koltuk
86.0602.15 Rev D
1
A-dec 500 Dental Koltuk Kullanma Talimatları
Şekil 2 A-dec 511 Koltuk Özellikleri
D
A
B
C
E
H
J
F
G
Bileşen
2
Tanım
Destekleyici Kullanma Talimatı
A
Çift Mafsallı Tetiyer
Bu kılavuzda bak. sayfa 8
B
Arkalık Döşemesi
Bu kılavuzda bak. sayfa 13
C
Çok Konumlu Kol Destekleri
Bu kılavuzda bak. sayfa 10
D
Monitör Kolu
Bu kılavuzda bak. sayfa 12
E
Koltuk Döşemesi/Marşpiye
Bu kılavuzda bak. sayfa 13
F
Zemin Kutusu
Bu kılavuzda bak. sayfa 14
G
Güç Açma/Kapama Düğmesi
Bu kılavuzda bak. sayfa 5
H
Pedal
Bu kılavuzda bak. sayfa 6
J
Koltuk Stop Levhası
Bu kılavuzda bak. sayfa 5
86.0602.15 Rev D
Giriş „
Seri Numarası
Koltuğunuz için servis isterken lütfen seri numarasını verin. A-dec 511 koltuğunuzun seri
numarası koltuğun altındadır (bkz Şekil 3).
Şekil 3 Seri Numarasının Yeri Şekil 4 Seri Numarası Etiket Örneği
A
B
(A) REF numarası, model numarasıdır. (B) Seri numarasının birinci harfi, ürünün üretim ayını gösterir.
Seri numarasının ilk rakam hanesi üretim yılıdır (örneğin, B9 = Şubat 2009).
Tablo 1. Üretim Ayı Anahtarı
Harf
86.0602.15 Rev D
Ay
Harf
Ay
A
Ocak
G
Temmuz
B
Şubat
H
Ağustos
C
Mart
I
Eylül
D
Nisan
J
Ekim
E
Mayıs
K
Kasım
F
Haziran
L
Aralık
3
A-dec 500 Dental Koltuk Kullanma Talimatları
4
86.0602.15 Rev D
2
TE M E L Ç A L I Ş M A
Güç Açma/Kapama Düğmesi
Güç Açma/Kapama düğmesi koltuğun tabanında bulunmaktadır. Düğmeye basıldığında
sisteme enerji verilmiş olur. Düğme dışarı doğru çıkık olduğunda sistem enerjisi kesilir (bkz
Tablo 5).
Şekil 5 Koltuk Motor Pompası ve Stop Levhası
Döner
Fren
Güç Açık/Kapalı
Stop
Levhası
Koltuk Stop Levhası
Koltuk alçaltılırken koltuk stop levhasına (bkz Tablo 5) bir cisim dayanırsa, bir emniyet
anahtarı, koltuğun hareketini keser ve hasarı önlemek için koltuğu geri hareket ettirir.
Herhangi bir cisim yanlışlıkla koltuğun altına sıkışırsa, pedal ya da dokunmatik ped
üzerindeki Taban Yukarı tuşuna basarak
koltuğu kaldırıp cismi çıkarabilirsiniz. Stop
levhasına basınç uyguladığınız sürece koltuk aşağıya doğru hareket etmez.
Döner Fren
Koltuk, merkezin her iki tarafına 30° içinde herhangi bir konuma döndürülebilir. Koltuk
döner freni (bkz Tablo 5), bir prosedür sırasında koltuğun hareket etmesini önlemek amacıyla
dönüşü sınırlandırır.
Freni devreye almak için, fren kolunu sola doğru sıkı bir şekilde çekin. Döner freni serbest
bırakmak için, fren kolunu sağa doğru çekin.
86.0602.15 Rev D
5
A-dec 500 Dental Koltuk Kullanma Talimatları
Durum Simgesi
Koltuk üzerine bir A-dec 300 ® veya A-dec 500 sistemi monte edildiğinde, dokunmatik ped
üzerindeki A-dec logosu yanarak koltuğun durumunu gösterir (bkz Tablo 6).
• Düz Mavi—normal çalışma ve güç açık.
• Yanıp sönüyor—koltuk stop levhası ya da Kreşuar sınır anahtarı aktif. Herhangi bir
engellemeyi kaldırdığınızda simge düz maviye döner.
Şekil 6 Durum Simgesi
Durum Simgesi
Koltuk Konumlandırma
Koltuğu manuel olarak ya da ayak anahtarındaki veya A-dec uygulama sistemi dokunmatik
pedindeki programlı ön ayarları kullanarak (bkz Tablo 7) çalıştırabilirsiniz. Ayak anahtarı
işletimi için bak. aşağıdaki bölüm.
Şekil 7 A-dec Koltuk Ayak Anahtarı
Manuel Kumandalar
Taban Yukarı/Taban Aşağı tuşları koltuğu yükseltir ve alçaltır (bkz Tablo 2). Ayak
anahtarındaki yukarı ya da aşağı oklarını, koltuk istenen konuma erişene kadar basılı tutun.
Arkalık Yukarı/Arkalık Aşağı tuşları, koltuk arkalığının hareketine kumanda eder (bkz Tablo
2). Ayak anahtarındaki sağ ya da sol oklarına, koltuk arkalığı istenen konuma erişene kadar
basılı tutun.
6
86.0602.15 Rev D
Temel Çalışma „
Tablo 2. Manuel Koltuk Kumandaları
Simge/
Numara
Eylem
Arkalık Aşağı
Arkalık Yukarı
Taban Aşağı
Taban Yukarı
Programlanabilir Kumandalar
Programlanan koltuk konumlarını belleğe kaydetmek için, ayak anahtarının üst kısmının
ortasındaki program tuşunu
kullanın (bak. Şekil 7 ila sayfa 6 ve Tablo 3aşağıda).
Koltuk ilk ayar konumu işlevlerini kullanırken lütfen standart hasta bakım
önlemlerini uygulayın.
NOT
Tablo 3. Programlanabilir Ayak Anahtarı Kumandaları
Simge/
Numara
Eylem
Program Tuşu
Oturma/Kalkma Koltuğun konumunu hastanın oturması/kalkması için
otomatik olarak hazırlar.
Tedavi 1. Koltuk taban ve arkalığını otomatik olarak supin çalışma
konumuna ayarlar.
Tedavi 2. Koltuk taban ve arkalığını otomatik olarak direkt çalışma
konumuna ayarlar.
Röntgen/Yıkama. Koltuk taban ve arkalığını otomatik olarak röntgen ya
da yıkama konumuna ayarlar. Bu konum ve son manuel ayar arasında
geçiş yapar.
Koltuk İlk Ayar Konumlarının Programlanması
(bkz Tablo 3) Oturma/Kalkma, Tedavi 1 ve Tedavi 2 koltuk konumlarını programlamak için:
1. Manuel kumandaları kullanarak koltuk konumunu isteğe göre ayarlayın.
2.
Tuşuna basıp serbest bırakın. Bir sinyal sesi programlama modunu gösterir.
3. Yeniden ayarlamak istediğiniz koltuk konum tuşuna basın (örneğin,
sinyal sesi, yeni ayarın belleğe programlandığını gösterir.
tuşuna basın). Üç
Röntgen/Yıkama Tuşunun İsteğe Göre Uyarlanması
Röntgen/yıkama tuşu, röntgen/yıkama konumu ya da başka bir programlı konum olarak
programlanabilir. İsteğe göre uyarlamak için:
86.0602.15 Rev D
7
A-dec 500 Dental Koltuk Kullanma Talimatları
1.
ve
tuşlarına aynı anda üç saniye basılı tutun.
○ Tek bir sinyal sesi, tuşun Tedavi 3 konumu olarak programlandığını belirtir.
○ Üç sinyal sesi, röntgen/yıkama tuşunun röntgen/yıkama işlevine yapılandırıldığını
gösterir (röntgen/yıkama ve bir önceki konum arasında geçiş yapar).
2. Ön ayarlı konumu, yukarıdaki “Koltuk İlk Ayar Konumlarının Programlanması” başlığı
altında verilen bilgileri kullanarak programlayın.
FAYDALI BİLGİ Eğer röntgen/yıkama ön ayarlı bir konuma değiştirilirse, Tedavi 1 ve 2
tuşları gibi çalışır.
Dokunmatik Panel Koltuk Kumandaları
(bkz Tablo 8) Dokunmatik panel koltuk kumandaları, ayak anahtarına benzer şekilde çalışırsa
da, uygulama sisteminize göre değişir. Dokunmatik panel üzerindeki koltuk işlevlerini
kullanmak ve programlamak için, uygulama sisteminizle birlikte gelen Kullanma
Talimatlarına başvurun.
Şekil 8 A-dec Dokunmatik Panel Örnekleri
Not: Dokunmatik ped sembolleri A-dec Inc. şirketinin mülkiyetindedir.
Çift Mafsallı Tetiyer
Çift mafsallı tetiyer ağıziçi boşluğa kolay erişim ve üst düzey hasta konforu için ayar
özellikleri sunar.
Hastaya göre ayarlamak için (bkz Tablo 9) kaydırma çubuğunu kullanın. Koltuk başlığını
arzu edilen yüksekliğe gelinceye kadar başlığı yukarıya çekmek ya da aşağıya doğru
bastırmak yeterlidir. Kayar tetiyer yastığı ek yükseklik ayarı sağlar.
DİKKAT Kaydırma çubuğu tavsiye edilen maksimum çalışma yüksekliğine eriştiğinde,
çubuğun hasta tarafında bir uyarı görülür. Tetiyeri, bu uyarının görünebildiği bir konumda
kullanmayın.
Tetiyer açısını tek elle kolayca ayarlayabilirsiniz. Tetiyeri konumlandırmak için ayar koluna
basın. Kol serbest bırakıldığında, koltuk başlığı konumunu korur (bkz Tablo 9).
8
86.0602.15 Rev D
Temel Çalışma „
Şekil 9 Çift Mafsallı Tetiyer
Koltuk
Başlığı
Yastığı
Ayar Kolu
Kaydırma
Çubuğu
Tekerlekli Sandalyeler Nasıl Konumlandırılır
Çift mafsallı tetiyer, tekerlekli sandalye kullanan hastalar için uyarlanabilir, bak. Şekil 10.
Şekil 10 Tekerlekli Sandalyeler İçin Konumlandırma
Tetiyeri tekerlekli sandalyelere göre konumlandırmak için:
1. Tetiyer kaydırma çubuğunu dental koltuktan çıkıncaya kadar yukarıya kaydırın.
2. Tetiyeri 180° döndürüp, kaydırma çubuğunu arkalığa takın. Kaydırma çubuğunun arkalık
içine tamamen itilmiş olmasına dikkat edin.
3. Dental koltuğun arkalığını tam dik konuma getirin.
4. Tetiyer yeniden konumlandırıldığında dental koltuğu yukarı ya da aşağıya doğru hareket
ettirerek yüksekliği ayarlayın. Tekerlekli sandalye ve dişçi koltuğu arka arkaya gelecek
şekilde hastanın konumlandırılması gerekmektedir.
5. Tekerlekli sandalyenin tekerleklerinin kilitlenmiş olmasına dikkat edin.
86.0602.15 Rev D
9
A-dec 500 Dental Koltuk Kullanma Talimatları
Çok Konumlu Kol Destekleri
Kol dayamaları sizin ve hastanız için kolay erişim sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.
Hasta Giriş/Çıkışı
Kol dayamasının kilidini açmak için hafifçe kaldırın ve giriş/çıkış konumuna indirin. Kol
dayamasını yeniden konumlandırmak için dayamayı standart konumuna geri getirin (bkz
Tablo 11).
Doğrudan Çalışma
Kol dayamasını koltuğun ayak ucuna doğru çevirin ve kullanıcı erişim konumuna indirin.
Kol dayamasını yeniden konumlandırmak için, yukarı kaldırın ve standart konuma doğru
çevirin.
Şekil 11 Kol Desteklerinin Konumlandırılması
10
86.0602.15 Rev D
3
AYARLAR VE BAKIM
Aşağıdaki bölümde A-dec 511 koltuğunuzun bakımını kolaylaştırmak için tasarlanmış
bütünleşil ayarlar ve özelliklere yer verilmektedir. Bunlar aşağıdakileri içerir:
• Döner Fren Gerginliği
• Kaydırma Çubuğu Gerginliği
• Monitör Kolu Kayması ve Gerginliği
• Döşemenin Değiştirilmesi
• Zemin Kutusu
• Bakım ve Asepsi
Döner Fren Gerginliği
Fren devredeyken koltuk sola ya da sağa dönüyorsa ya da fren devre dışı iken zor hareket
ediyorsa, döner fren gerginliğini ayarlayın. Gerginliği ayarlamak için, altıgen anahtar ile
gerginlik ayar vidası saat yönünde çevrilerek fren sürtünmesi artırılır ya da saat tersi yönde
çevrilerek fren sürtünmesi azaltılır (bkz Şekil 12).
Şekil 12 Koltuk Enerjisi ve Stop Levhası
Döner Fren Kulpu
Gerginlik Ayar Vidası
86.0602.15 Rev D
11
A-dec 500 Dental Koltuk Kullanma Talimatları
Kaydırma Çubuğu Gerginliği
Koltuk başlığı aşağıya doğru kayarsa ya da yukarı-aşağı oynatmak zorsa kaydırma çubuğu
geriliminin ayarlanması gerekir. Gerginliği ayarlamak için, altıgen anahtar ile gerginlik ayar
vidası saat yönünde çevrilerek fren sürtünmesi artırılır ya da saat tersi yönde çevrilerek fren
sürtünmesi azaltılır (bkz Şekil 13).
Şekil 13 Koltuk Başlığı Kaydırma Çubuğu Gerilimi
Monitör Kolu Eğimi ve Kayması
Monitör montaj opsiyonu iki ana ayarlama içerir: eğim sürtünmesi ve kayma.
Eğim sürtünmesi ve kayma monte edilen monitörün tepesinde bulunan eğim sürtünmesi
ayar vidasını sıkarak ya da gevşeterek ayarlanabilir (bkz Şekil 14).
Şekil 14 Monitör Montaj Ayarlamaları
Eğim Sürtünmesi
Ayar Vidası
Kayma Ayarı
Vidası
12
86.0602.15 Rev D
Ayarlar ve Bakım „
Döşemenin Değiştirilmesi
Döşemenin tasarımı, döşemenin kolay ve çabuk bir şekilde çıkarılmasını ve değiştirilmesini
sağlar. Koltuğunuzun üzerindeki döşeme üç kısımda kaplıdır: arka, oturma yüzeyi ve başlık.
Arkalık Döşemesi
Arka döşemeyi çıkarmak için yastığın alt kenarını sıkıca tutun ve yukarı kaldırın, daha sonra
döşemeyi yukarı doğru çekin ve koltuk arkalığından çıkarın (bkz Şekil 15).
Arka döşemeyi tekrar takmak için, yastık üzerindeki anahtar deliklerini geniş kilit başlıkları
üzerine yerleştirin, daha sonra konumuna oturuncaya kadar aşağıya doğru bastırın.
Şekil 15 Arka Döşemenin Çıkarılması
Oturma Yüzeyi Döşemesi
Koltuğu çıkarmak için, önce koltuk altındaki plastik klipsi çıkarın (bkz Şekil 16). Daha sonra
oturma yüzeyinin ayak ucunu kaldırarak koltuk çengellerini çıkarın ve döşemeyi alın.
Tekrar takmak için koltuğun altındaki oturma yüzeyi döşemesinin arka ucunda bulunan iki
çengeli koltuğun başına doğru yerleştirin ve marşpiyeyi yerine oturuncaya kadar aşağıya
bastırın. Klipsi kilide takın.
Şekil 16 Oturma Yüzeyi Döşemesinin Sökülmesi
86.0602.15 Rev D
13
A-dec 500 Dental Koltuk Kullanma Talimatları
Koltuk Başlığı Döşemesi
(bkz Şekil 17) Koltuk başlığı döşemesini sökmek için, başlığın arkasında bulunan iki vidaya
erişecek şekilde başlığı konumlandırın, vidaları gevşetin ve döşemeyi çıkarın.
DİKKAT Konumlandırma mekanizması vidalarını veya levhayı sökmeyin. Aksi halde fren
mekanizması dışarıya düşer.
Koltuk başlığı döşemesini yeniden kaplamak için, vidalara erişecek şekilde başlığı
konumlandırın, döşemeyi başlık üzerine yerleştirin, vidaları yerlerine sıkın.
Şekil 17 Koltuk Başlığ Döşemesinin Sökülmesi
Döşeme Vidası
Zemin Kutusu
A-dec 500 koltuğa monte uygulama sistemlerinin yardımcı uygulamaları koltuğunuzun
altındaki konturlu zemin kutusu içindedir. Bunların bakımı için lütfen, sisteminizle birlikte
gelen Kullanım Talimatlarına başvurun. Sadece koltuk yapılandırmanız varsa, yine de içinde
elektrik kbalosu ve ikili çıkış olan bir zemin kutusu olabilir. Buna erişim için zemin kutusunu
yukarı kaldırarak kapağı çıkarın (bkz Şekil 18).
Şekil 18 Sadece Koltuk Zemin Kutusu
Zemin Kutusu
İkili Çıkış
14
86.0602.15 Rev D
Ayarlar ve Bakım „
Bakım ve Asepsi Talimatları
Temas ve Transfer Yüzeyleri
Temas yüzeyleri, eller ve parmaklarla temas eden alanlar olup, dental prosedürler sırasında
olası çapraz kontaminasyon noktalarına dönüşürler.
Transfer yüzeyleri, aletlerle ve diğer cansız cisimlerle temas nedeniyle kontamine olan
yüzeylerdir.
A-dec, tüm ilgili temas ve transfer yüzeylerinde bariyer koruması kullanılmasını tavsiye eder.
Kullanılan bariyerler, FDA (ABD Gıda ve İlaç İdaresi) tarafından onaylanmış bariyer plastiği
olmalıdır. Cover-All™ bariyer tabakası ya da FDA onaylı diğer herhangi bir bariyer tabakası
bu uygulamada kullanılabilir. Bulunduğunuz yere özgü bariyer önerileri için ulusal
düzenleyici mercilere başvurun. Bariyer plastikleri, her bir hastanın tedavisinden sonra
sökülüp atılmalıdır.
Temas ve transfer yüzeylerinin temizleme ve kimyasal dezenfeksiyon tavsiyeleri için (bariyer
korumasının uygun olmadığı ya da bariyerin bozulduğu durumlarda), lütfen A-dec Cihaz
Asepsi Kılavuzuna (p/n 85.0696.15) başvurun.
86.0602.15 Rev D
15
A-dec 500 Dental Koltuk Kullanma Talimatları
16
86.0602.15 Rev D
E K : G A RA N T I
V E TE K N I K Ö Z E L L I K L E R
A
Garanti
A-dec, tüm ürünlerini malzeme ve işçilik kusurlarına karşı, teslim tarihinden itibaren bir yıl
süreyle garanti eder. A-dec’in garanti altındaki tek yükümlülüğü, onarım için parçalar ya da
seçme hakkı kendisine ait olmak üzere kusurlu ürünün yerini alacak başka ürün sağlamaktır
(işçilik hariç). Satın alan tarafın başka telafisi olmayacaktır. Tüm özel, arızi ve tesadüfi
hasarlar hariçtir. Garanti talebine ilişkin yazılı bildirim, garanti süresi içinde A-dec’e
verilmelidir. Garanti; yanlış montaj ya da bakımdan, kaza veya yanlış kullanımdan doğan
hasarları kapsamaz. Garanti; temizleme, dezenfektasyon ya da sterilizasyon için kullanılan
kimyasal maddeler ve işlemler sonucunda oluşan hasarları kapsamaz. Garanti, ışık
ampullerini kapsamaz. A-dec Kullanma Talimatlarında (çalıştırma ve bakım talimatları) verilen
talimatların izlenmemesi garantiyi geçersiz kılar.
A-dec, A-dec dental koltuklarının gerek kaldırma gerekse eğim silindirlerini, koltuk ya da
silindirin satın alınma tarihinden itibaren on yıl süreyle garanti eder. Bu garanti, halen sahada
bulunan A-dec koltuk silindirleri için geçmişe şamildir. Garanti, A-dec tarafından imalat
düzensizliği içerdiği tespit edilen koltuk silindirlerini kapsar. Tabure silindirleri A-dec’in bir
yıllık garanti kapsamına girer.
Ticarete elverişliliğe ilişkin ya da başka hiçbir garanti verilmez. Servis bilgileri için yerel
yetkili A-dec bayinizle temas kurun. Bu ürünün montajına ilişkin yerel kuralları ve ADA
(Amerika Maluliyet Yasası) şartlarını kontrol edin.
DİKKAT ABD federal yasalarına göre bu cihazın satışı sadece bulunduğu eyalette/
devlette cihazı kullanmak ya da cihaz için sipariş vermek üzere ruhsat sahibi olan diş
hekimi, doktor veya diğer profesyonel tarafından ya da onların emri uyarınca
yapılabilir.
86.0602.15 Rev D
17
Manuel Adı Buraya
Teknik Özellikler
Koltuk Kapasitesi
Hasta Yükü: 135 kg (300 lb) maksimum
Aksesuar Yükü: 113 kg (250 lb) maksimum
NOT
Montaj sırasında koltuğun zemine cıvata ile tutturulmasını sağlayın.
Diğer Teknik Özellikler
Elektrik spesifikasyonları, sembollerin açıklaması ve diğer düzenleyici gereksinimler için,
ekipmanınızla birlikte gelen Regulatory Information and Specifications (Düzenleyici Bilgiler ve
Teknik Özellikler) başlıklı (p/p 86.0221.15) dokümana başvurun.
Teknik özellikler bildirim yapılmadan değiştirilebilir. Bazı gereksinimler
ülkeden ülkeye değişebilir. Daha fazla bilgi için yetkili A-dec bayinizle temas kurun.
NOT
18
86.0602.15 Rev D
A-dec® Merkez Ofisi
2601 Crestview Drive
Newberg, OR 97132 ABD
Tel: 1.800.547.1883 ABD/Kanada içinden
Tel: +1.503.538.7478 (ABD/Kanada dışından)
Faks: +1.503.538.0276
www.a-dec.com
Uluslararası Dağıtım Merkezleri
A-dec United Kingdom
Yetkili AB Temsilcisi:
Austin House, 11 Liberty Way
Nuneaton, Warwickshire CV11 6RZ
İngiltere
Tel: 0800 ADECUK (233285) İngiltere içinden
Tel: + 44 (0)24 7635 0901 İngiltere dışından
www.a-dec.co.uk
A-dec Australia
Unit 8, 5-9 Riketty Street
Mascot, NSW 2020
Avustralya
Tel: 1.800.225.010 Avustralya içinden
Tel: + 61 (0)2 8332 4000 Avustralya dışından
www.a-dec.com.au
86.0602.15 Rev D
Telif Hakkı 2010 A-dec Inc.
Her hakkı saklıdır.