Uyarılar ve Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar Sınırlı

Uyarılar ve Dikkat Edilmesi Gereken Hususlar
• Lateks İçermez. Maske ya da başlığa reaksiyon gösterirseniz derhal
kullanmayı bırakın.
• ABD'de bu ürün federal kanunlar uyarınca yalnızca bir doktor tarafından ya da
tavsiyesiyle satılabilir.
• Bu sistem doktorunuz ya da solunum terapistiniz tarafından tavsiye edilen CPAP
ya da Bi-Level sistemlerle kullanılmalıdır.
• Bu maske CPAP ya da Bi-Level açık değilse ya da düzgün çalışmıyorsa
kullanılmamalıdır.
• Hava tahliye deliklerinin asla tıkalı olmaması gerekir.
• Bu ürünü kullanırken lütfen sigara içmeyiniz.
• Maskenizin hasta kullanımının ardından yalnızca kabul edilmiş temizleme ve
dezenfekte yöntemleri kullanılarak temizlenmesi gerekir. Bu ürün için kabul edilmiş
sterilizasyon yöntemleri bulunmamaktadır. Trikloretilen içeren çamaşır suyu ya da
solvent kullanmayın.
• Maskenizin yüzünüzden bulaşan yağ ve kiri önlemek için gerektiğinde
temizlenmesi gerekir.
• Maskeyi yakmadan önce hastanın yüzünü temizlemesi gerekir.
• Maskenin düzgün takıldığından emin olun. Baskı bilgizi ve ayarlama tırnağı
maskenin altında bulunabilir..
• Hasta maskenin tasarımını değiştirmemelidir.
• Maskeyi kurutma makinesine atmayın.
Sınırlı Garanti
• Birden fazla tampon boyutu
• Başlık
• Hafif® Hortum
• Gergi Kayışı
• Kullanım Kılavuzlu DVD
• Resimli Hızlı Kullanım Kılavuzu
Kullanım Amacı
SleepWeaver Élan Nazal CPAP Maskesi Sürekli Pozitif Havayolu Basıncı (CPAP)
ya da Bi-Level tedavisi için arayüz sağlamak amaçlıdır. SleepWeaver Élan Nazal
CPAP Maskesi evde tek hasta kullanımı ve hastane/kurum ortamında çoklu hastafa
çoklu kullanım için tasarlanmıştır. Bu maske 66 pound (30 kg) üzerindeki hastaların
kullanımı içindir.
• www.circadiance.com/help
Maskenin Yönü
1. SleepWeaver Élan Nazal CPAP Maskenizi, Başlığınızı ve Hafif Hortumu
ambalajından çıkarın.
2. Maskenin ne yönde takılacağını anlayın:
Hava
Beyaz kanca tırnağı
maskenin üstüne takılır
90 Derece
Dirsek
EMERGO EUROPE
Molenstraat 15
2513 BH, The Hague
Hollanda
Tel: +31 (0)70 345 8570
Hafif
Hortum
0459
Mavi kanca tırnağı
maskenin Altına takılır
1060 Corporate Lane
Export, PA 15632 ABD
Telefon: 888-825-9640 ya da +1-724-858-2837
[email protected]
www.Circadiance.com
Türkçe
100687 REV 2
Tahliye
Delikleri
Ayarlama
Tırnağı
Boyut
Belirleme
Baskısı
Maskenin Altı
3. Maske değişik boydadır ve maskenin boyu altındaki baskıya bakılarak
belirlenebilir.
a. Hava kaçırmayacak şekilde ancak konforlu bir kullanım için
birden fazla tampon mevcuttur.
Maskenin Takılması
1. Başlığı başınızın üzerinden geçirerek maskeyi takın.
2. Başlık üzerindeki ense desteği ensenizin alt tarafında rahatsız etmeyecek şekilde
durmalıdır.
ÖNEMLİ – KAYIŞLARI FAZLA SIKMAYIN. KAYIŞLAR GEVŞEKKEN TAKIN
KAYIŞLARI MASKE HAVA GEÇİRMEYECEK HALE GELENE KADAR SIKIN.
3. İlk önce maskenin alt kısmı burun deliklerinizin hemen altında, üst dudağınıza
rahatça oturana dek üstteki (beyaz kanca tırnaklı) kayışları ayarlayın.
4. Masketi burnunuza rahat bir şekilde yerleştirmek için alttaki (mavi kanca tırnaklı)
kayışları ayarlayın. Az miktarda siyah kumaş gördüğünüzde maskenin kullanımda
olduğunu anlayabilirsiniz.
5. Hafif Hortumu ilk önce 90 derecelik dirseğe ardından CPAP ya da Bi-Level
Makinenize bağlanan 6 fit (1,8 metre) uzunluğundaki boruya takın ve ardından
makineyi çalıştırın.
1.
2.
3.
Maskenin Başlığa Takılması
1. "Beyaz" kanca tırnakları tamponun üst kısmındaki yarıklardan geçirin.
2. "Mavi" kanca tırnakları tamponun alt kısmındaki yarıklardan geçirin.
90 Derecelik Dirseği Maske Tamponuna Takılması
1. Maskenin içindeki açıklıktan "Yivli" parçayı kaydırarak geçirin.
2. "Pul" parçayı "Yivli" parçanın üzerine takın.
3. Yivli parçanın üzerine kumaş gelmediğinden
emin olun.
4. "Yivli" parçanın üzerine "Somunu" takın.
"Pul"
"Somun"
“Yiv”
"Maske
Tamponu"
"Dirsek"
Gergi Kayışının Başlığa Takılması
5.
4.
1. Hortum başınızın üzerinden geçiyorsa yönlendirmeyi
sağlamak için "Gergi Kayışını" Hafif Hortuma takın.
2. Takıldığı zaman "Gergi Kayışının" kıvrılmadığından
emin olun
"Gergi Kayışı"
Maskenin evde temizlenmesi
Sızıntı Halinde Ayarlama - Sızıntı olursa bu adımları deneyin:
1. Tam sızdırmazlık elde etmek için kayışları hafifçe küçük aralıklarla sıkın.
2. Maskeyi sağa sola, yukarı aşağıya oynatarak yerine oturtun. Bu işlem esnasında
maskenin altındaki ayarlama tırnağı da kullanılabilir.
1A.
2.
• SleepWeaver Élan maskenizin her kullanımdan sonra aşındırmayan sabun ve
ılık suyla elde yıkanarak temizlenmesi gerekir. Hiçbir zaman sıcak su kullanmayın.
Gözle görülür şekilde temiz olana kadar yıkamaya devam edin.
• İçme kalitesinde suyla iyice durulayın ve doğrudan güneş ışığından uzakta
kurumaya bırakın.
• Temizleme esnasında 90 derecelik dirseği takılı tutabilir ya da çıkarıp ayrıca
temizleyebilirsiniz.
• Başlığı haftada bir defa elinizde yıkayın.
Hasta Kullanımından Sonra Temizleme ve Dezenfekte Etme
• Temizleme talimatları için lütfen www.circadiance.com/help adresini ziyaret ediniz.
Hava Tahliye Vanası
Hava tahliyesinde hava jeti yoktur. Hava tahliyesi bir dizi küçük delikten yapılır.
Hava tahliye vanası ve dirsek ile diğer kaynaklardan sızan hava akımı:
1B.
Basınç (cm H20)
4
5
10
15
20
Akım (LPM)
14
16
27
37
45
SleepWeaver Élan CPAP ve Bi-Level sistemlerinde 4 cm H20 ile 20 cm H20 arası
basınca karşı test edilmiştir.