Introduction

,QWURGXFWLRQ
,EHJDQP\DVVLJQPHQWDW.\UJ\]7XUNLVK0DQDV8QLYHUVLW\LQ%LVK
NHNWKHFDSLWDORI.\UJ\]VWDQGXULQJWKHDFDGHPLF\HDUZKLOH
,ZDVDIDFXOW\PHPEHURIøVWDQEXO8QLYHUVLW\¶V)DFXOW\RI/HWWHUV+LVWRU\
'HSDUWPHQW6LQFHP\DUHDRIH[SHUWLVHLVSULPDULO\QRPDGVDQGQRPDGLVP
DVDQLPSRUWDQWHOHPHQWRI2WWRPDQVRFLHW\IURPWKHPRPHQW,DUULYHG,
ZDVH[FLWHGDERXWEHLQJLQWKHDFWXDOZRUOGRIPLJUDWLRQLQ.\UJ\]VWDQDQG
DERXW GRLQJ UHODWHG VFLHQWLILF UHVHDUFK 7KH IDFW WKDW WKH .\UJ\] SHRSOH
DOZD\V VKDUHG WKLV HQWKXVLDVP RI PLQH DQG VDZ PH DV RQH RI WKHLU RZQ
SOD\HGDQLPSRUWDQWUROHLQSURYLGLQJLPSHWXVWRP\ZRUN,QWKLVUHJDUG,
PXVWVD\WKDWWKHVHODVW\HDUVWKDW,KDYHOLYHGLQ.\UJ\]VWDQKDYHEHHQ
WKHKDSSLHVWDQGPRVWSURGXFWLYHRIP\OLIH
'XULQJWKHILUVWGD\VDIWHUFRPLQJWR.\UJ\]VWDQ,WULHGSULPDULO\WR
PDNH DQ LQYHQWRU\ RI WKH UHVHDUFK DQG SXEOLFDWLRQV GRQH FRQFHUQLQJ WKH
QRPDGLF.\UJ\]FRPPXQLW\7KHILUVWWKLQJWKDWFDXJKWP\DWWHQWLRQDERXW
WKHVHSXEOLFDWLRQVZDVWKDWSULRUWRWKH6RYLHWSHULRGWKHIRFXVZDVRQGLV
FRYHULQJ JHRJUDSK\ DQG VRFLHW\ GXULQJ WKH 6RYLHW SHULRG HIIRUWVFRQFHQ
WUDWHG RQ LGHQWLI\LQJ DQG XQGHUVWDQGLQJ VRFLHW\ ZKLOH DIWHU WKH 6RYLHW
SHULRGWKHIRFXVWXUQHGWRUHVHDUFKRQWKH.\UJ\]FRPPXQLW\LWVLGHQWLW\
DQGWKHQRPDGLFFODQVXUXXRUWKHVXEFODQVXUXNWKDWPDNHXS.\UJ\]
VRFLHW\ $QRWKHU LVVXH ZDV WKH LPSRUWDQFH RI GDWD EDVHG RQ RUDO KLVWRU\
VRXUFHV DQG ILHOG VWXGLHV FRQFHUQLQJ .\UJ\] VRFLHW\ ZKLFK LV D QRPDGLF
VRFLHW\DQGZKLFKKDVUHDFKHGWKHSUHVHQWGD\E\SUHVHUYLQJWKHYDOXHRI
QRPDGLVP 7KLV VLWXDWLRQ SURPSWHG PH WR WKLQN DERXW WKH LPSRUWDQFH RI
RUDOKLVWRU\VRXUFHVDQGILHOGVWXGLHVUHJDUGLQJWKH.\UJ\]FRPPXQLW\
$VWLPHSDVVHGDQGDV,FDPHWRNQRZWKHHQYLURQPHQWDQG.\UJ\]
VRFLHW\PRUHFORVHO\,EHJDQWREHWWHUXQGHUVWDQGWKDWUHVHDUFKDQGLQYHVWL
JDWLRQVLQWKHILHOGVXQGHUFRQVLGHUDWLRQZRXOGEHYHU\DSSURSULDWHEHFDXVH
WKHREVHUYDWLRQVDQGGHWHUPLQDWLRQV,PDGHVKRZHGWKDWWKHQRPDGLF.\U
J\]SHRSOHZKRVHKLVWRU\UHDFKHVEDFNWRORQJDJRSHULRGVKDYHSUHVHUYHG
WKHLUFXVWRPVDQGWUDGLWLRQVZLWKRXWPDQ\FKDQJHVXSXQWLOWKHSUHVHQWGD\
$WWKHVDPHWLPHWKLVVLWXDWLRQGHPDQGHGWKDWLQWKHVFLHQWLILFVWXGLHVWREH
PDGHRQWKHQRPDGLF.\UJ\]SHRSOHWKHIRFXVVKRXOGEHRQRUDOKLVWRU\
VRXUFHVVLQFHWKH\GRQRWKDYHPDQ\ZULWWHQUHFRUGV
,QRUGHUWRFRQGXFWUHVHDUFKLQWKHIUDPHZRUNRIWKHVWDWHGVXEMHFWV
ZHIROORZHGWKHIROORZLQJPHWKRGILUVWZHEHJDQE\FKRRVLQJWKHLVVXHV
WREHUHVHDUFKHGQRWLQDJHQHUDOZD\EXWZLWKFDUHWDNHQWRFKRRVHVSHFLI
LFVXEMHFWV1H[WWKHILHOGVUHODWHGWRWKHVHVXEMHFWVDQGWKHVRXUFHLQGLYLG
XDOVZHUHGHWHUPLQHG,QWKLVUHJDUGXVLQJWKHVQRZEDOOPHWKRGRXUILUVW
1RPDGVDQG1RPDGLVP
VRXUFH LQGLYLGXDOV ZHUH RXU XQLYHUVLW\ VWXGHQWV7KURXJK WKH VWXGHQWV ZH
WULHG WR UHDFK WKH UHJLRQV ZKHUH WKH UHVHDUFK ZRXOG WDNH SODFH DQG WKHLU
PRWKHUVIDWKHUVDQGUHODWLYHVZKRZRXOGEHRXUILUVWVRXUFHLQGLYLGXDOV
6XEVHTXHQWO\ZHZHUHDEOHWRILQGRWKHUVRXUFHLQGLYLGXDOVWKURXJKWKHP
DQGLQWKLVZD\WKHVQRZEDOOJUDGXDOO\EHJDQWRJURZELJJHU6RE\VWDUW
LQJ ZLWK WKH MRLQW SURMHFWV FDOOHG µ7KH )RUPDWLRQ 3URFHVV RI WKH .\UJ\]
1DWLRQDO,GHQWLW\'XULQJWKHWK&HQWXU\¶ZKLFKKDVEHHQFRPSOHWHGDQG
WKHSURMHFWVFDOOHGµ/LYLQJ+LVWRU\RIWKH&HQWUDO$VLDQ3HRSOH7KH&DVH
RI .\UJ\]VWDQ¶ DQG µ(XUDVLD 1RPDGLF 5HVHDUFK¶ ZKLFK DUH RQJRLQJ ZH
KDYHHQVXUHGWKDWRXUUHVHDUFKUHDFKHVDEURDGHUVHFWLRQDQGILHOGDVZHOO
DVPRUHYDULHGVXEMHFWV
$VRXUUHVHDUFKDGYDQFHGZHWULHGWRV\VWHPL]HDQGFRQFHSWXDOL]HWKH
GDWDZKLFKLVEDVHGRQREVHUYDWLRQVDQGRUDOKLVWRU\E\W\LQJLWWRWKHUH
FHVVHVRIKLVWRU\WRWKHH[WHQWSRVVLEOH$GGLWLRQDOO\ZHWULHGWRFRPSDUH
RXUILQGLQJVDQGDVVXPSWLRQVRQFHUWDLQPDWWHUVZLWKWKHQRPDGVDQGPL
JUDWLRQV LQ $QDWROLD GXULQJ WKH 2WWRPDQ SHULRG LQ SDUWLFXODU $IWHUZDUGV
FHUWDLQVXEMHFWVZHUHSUHVHQWHGDVSDSHUVWRUHODWHGFRQJUHVVHVDQGV\PSR
VLD HVSHFLDOO\ DW WKH LQWHUQDWLRQDO OHYHO DQG JUDGXDOO\ WKH\ EHJDQ WR EH
SXEOLVKHG
:LWKWKH ILUVW SURGXFWV RI WKLV UHVHDUFKVHHLQJ WKHOLJKW ZH JRW WR
JHWKHUDQGFDPHWRWKHFRQFOXVLRQWKDWDSXEOLFDWLRQZRXOGEHDSSURSULDWH
:H WKHQ FROOHFWHG WKH SXEOLVKHG DQG XQSXEOLVKHG SDSHUV UHYLHZHG WKHP
DQGUHFODVVLILHGWKHPEDVHGRQVXEMHFW7KHERRNWKDWUHVXOWHGIURPWKLV
FODVVLILFDWLRQKDVWKUHHPDLQVHFWLRQV
3DSHUV FRQFHUQLQJ WKH .\UJ\] FRPPXQLW\¶V VRFLDO DQG DGPLQLVWUD
WLYHVWUXFWXUHEDVHGLQODUJHPHDVXUHRQRUDOKLVWRU\VRXUFHVDUHIRXQGLQ
WKHILUVWVHFWLRQRIWKHERRN&RPSDUDWLYHVXEMHFWVUHODWHGWRDGPLQLVWUDWLYH
VRFLDOFXOWXUDODQGHFRQRPLFKLVWRU\DUHLQWKHVHFRQGVHFWLRQ7KHVHFRP
SDULVRQV IRFXV PDLQO\ RQ .\UJ\] DQG 2WWRPDQ QRPDGLF VRFLHWLHV ,Q WKH
WKLUGVHFWLRQRIWKHERRNLVVXHVFRQFHUQLQJHVSHFLDOO\WKHWLPHNQRZQDV
WKH7UDQVLWLRQ3HULRGDIWHUDUHDGGUHVVHGWKHUHELUWKRIWKHFRPPX
QLW\¶VFXOWXUDOVRFLDODQGHFRQRPLFYDOXHVWKHG\QDPLFHOHPHQWVWKDWIRUP
WKHEDVLVIRUUHODWLRQVEHWZHHQWKHXUEDQDQGUXUDOJURXSVIDPLO\WLHVEH
LQJDPHPEHURIWKHVDPHPLJUDQWJURXSDQGORFDOLW\WLHVWKHLQWHUQDOVROL
GDULW\RUJDQL]DWLRQVIRUPHGE\WKHVHWLHVDQGWKHPRXQWDLQSDVWXUHODQGV
RIWKHQRPDGLF.\UJ\]SHRSOHVDQGWKHLQWHJUDWLRQRIWKHVHODQGVLQWRWKH
PDUNHWHFRQRP\
$VWKHSDSHUVZHUHFRPSLOHGRULJLQDOQDPHVDQGSODFHVZKLFKZHUH
SUHVHQWHG DQG SXEOLVKHG DV SDSHUV ZHUH IRRWQRWHG ,Q DGGLWLRQ VLQFH WKH
DUWLFOHV ZHUH ZULWWHQDW YDULRXV WLPHV IRRWQRWHV PDUNV DQG DEEUHYLDWLRQV
KDYHVRPHLQFRQVLVWHQFLHVZKLFKZHWULHGWRIL[DQGEULQJPRUHFRQVLVWHQ
F\WREHDUDVIDUDVSRVVLEOH$OVRDVZHUHYLHZHGWKHSDSHUVZHQRWLFHG
,QWURGXFWLRQ
WKDW LQ VRPH RI WKHP VWDWHPHQWV FRQWDLQLQJ WKH VDPH WKRXJKWV FRXOG EH
IRXQGKHUHDQGWKHUHEHFDXVHWKH\ZHUHZULWWHQDWGLIIHUHQWWLPHV$VEHVW
ZHFRXOGZHWULHGWRHGLWVWDWHPHQWVOLNHWKHVHDQGWRDGGFRPSOLPHQWDU\
DQGFRPSDUDWLYHLQIRUPDWLRQZKHUHVXLWDEOH
,QWKLVVWXG\DQHIIRUWKDVEHHQPDGHWRSUHVHUYHWKHVSHFLILFQDPHV
DQGWHUPVUHODWHGWR.\UJ\]DQG2WWRPDQQRPDGV+RZHYHUEHFDXVHWKH
.\UJ\]DOSKDEHWFRPHVIURPWKH&\ULOOLFDOSKDEHWFHUWDLQVSHFLILFQDPHV
DQGWHUPVUHODWHGWR.\UJ\]QRPDGVDSSHDULQVFKRODUO\VWXGLHVLQDFFRU
GDQFHZLWKWKH/DWLQDOSKDEHW,QWKLVUHJDUGLQVFLHQWLILFVWXGLHVZULWWHQ
LQ(QJOLVKµM¶LVXVHGLQVWHDGRIµɠ¶7XUNLVKFµL¶LQVWHDGRIµɢ¶LµƱ¶
LQVWHDGRIµɣ¶\µNK¶LQVWHDGRIµ[¶KµWV¶LQVWHDGRIµɰ¶µFK¶LQVWHDG
RIµɱ¶oµVK¶LQVWHDGRIµɲ¶úµ\¶LQVWHDGRIµɵ¶Õµ\X¶LQVWHDGRIµɸ¶
LX µ\D¶ LQVWHDG RI µɹ¶ LD &RQVHTXHQWO\ WKH IROORZLQJ VSHOOLQJV DUH
SUHIHUUHG µ.\UJ\]¶ LQVWHDG RI µ.ÕUJÕ]¶ µN\P\]¶ LQVWHDG RI µNÕPÕ]¶
µEDDW\U¶LQVWHDGRIµEDDWÕU¶µ.DO\JXO¶LQVWHDGRIµ.DOÕJXO¶µ%LVKNHN¶LQ
VWHDGRIµ%LúNHN¶µNKDQ¶LQVWHDGRIµKDQ¶µNRONKR]¶LQVWHDGRIµNROKR]¶
µ-LEHN -ROX¶ LQVWHDG RI µ&LEHN &ROX¶ µ,FKNLOLN¶ LQVWHDG RI µøoNLOLN¶ DQG
µ.DƱUDW¶ LQVWHDG RI µ.D\UDW¶ ,W VKRXOG EH SRLQWHG RXW WKRXJK WKDW WKH
VSHOOLQJV LQ WKH ERRN KDYH QRW EHHQ DGMXVWHG IRU DOO QDPHV WHUPV DQG
VWDWHPHQWV LQ WKH .\UJ\] ODQJXDJH EXW UDWKHU MXVW IRU WKRVH QDPHV DQG
WHUPVIRXQGPRVWO\LQLQWHUQDWLRQDOVWXGLHV
$QLPSRUWDQWSRUWLRQRIWKHVWXGLHVLQWKHERRNLVEDVHGRQILHOGUH
VHDUFKFRQGXFWHGZKLOH,ZDVDVVLJQHGDW.ÕUJÕ]7XUNLVK0DQDV8QLYHUVLW\
,QWKLVUHJDUG,ZRXOGOLNHWRUHVSHFWIXOO\DFNQRZOHGJHWKHIROORZLQJLQGL
YLGXDOV3URI'U.DU\EHN 0ROGREDHYIRUPHU5HFWRU RIWKH8QLYHUVÕW\
3URI 'U 6H\IXOODK dHYLN IRUPHU 'HSXW\ 5HFWRU RI WKH 8QLYHUVLW\ DQG
$\KDQ 6UHN IRUPHU *HQHUDO 6HFUHWDU\ RI WKH 8QLYHUVLW\ 7KHVH YDOXHG
DGPLQLVWUDWRUVDOZD\VHQVXUHGWKDWWKH8QLYHUVLW\NQRZQLQWKRVHGD\VDV
µ*ROGHQ %ULGJH¶ KDG D ZDUP DWPRVSKHUH IRU VFLHQWLILF VWXGLHV &RQVH
TXHQWO\,ZRXOGOLNHWRH[WHQGP\KHDUWIHOWJUDWLWXGHWRWKHP
,QJDWKHULQJWRJHWKHUWKHVHSDSHUVIRUSXEOLFDWLRQDVWKHILUVWSURGXFW
RIP\FRQWLQXLQJVWXGLHVRQWKHQRPDGLF.\UJ\]FRPPXQLW\DWDOOWLPHV,
UHFHLYHGKHOSDQGDWWLPHVDUJXPHQWVRQVRPH PDWWHUVIURPIULHQGVDQG
FROOHDJXHV ZKRVH QDPHV , PXVW PHQWLRQ 7KHVH DUH 3URI 'U $QYDUEHN
0RNHHY3URI'U$KPHW%XUDQ3URI'U'||O|WEHN6DSDUDOLHY3URI'U
.XEDWEHN7DEDOGLHY3URI'U&HQJL]$O\ÕOPD]3URI'U.RQXUDOS(UFLOD
VXQ3URI'U+XJMLOWX:X$VVRF3URI'U0XUDWEHN.RMREHNRY$VVRF
3URI 'U 7DDODƱEHN $EGL\HY 'U 1XUGLQ 8VHHY 'U (PUH *UE] 'U
6DZDL.D]XDNLDQG.L\RWDND6XJLKDUD,DPDZDUHRIWKHGHEWRIJUDWLWXGH,
RZHWRWKHVHYDOXHGIULHQGVRIPLQH
$GGLWLRQDOO\ , PXVW PHQWLRQ KHUH FROOHDJXHV ZKR QHYHU IDLOHG WR
SURYLGH KHOS WR PH GXULQJ WKH FRXUVH RI P\ UHVHDUFK 7KHVH FROOHDJXHV
1RPDGVDQG1RPDGLVP
LQFOXGH $VVRF 3URI 'U *OMDQDW .XUPDQJDOLHYD (UFLODVXQ ZKR DFFRP
SDQLHGPHRQVRPHILHOGUHVHDUFKWULSVDQGZKRUHDGWKURXJKFHUWDLQVHF
WLRQVRIWKHERRNDQG'U%DNW\EHNøVDNRYZKRHQVXUHGWKDW,ZDVDEOHWR
PDNH FRQWDFW ZLWK PDQ\ LQIRUPDQWV GXULQJ P\ ILHOG UHVHDUFK DQG ZKR
DFFRPSDQLHGPHRQPRVWRIWKHILHOGWULSVDQGUHYLHZHGDQLPSRUWDQWSRU
WLRQ RI WKH WH[W $OVR 6WDPEXOEHN 0DPEHWDOLHY DQG .DƱUDW %HOHN PDGH
VXUHWKDW,FRXOGVSHDNZLWKFHUWDLQVRXUFHVUHODWHGWRP\UHVHDUFKDQGWKH\
ZHUHXQVWLQWLQJLQWKHLUDVVLVWDQFHWRPH,QWKLVUHJDUG,DPGHHSO\JUDWH
IXOWRWKHVHFROOHDJXHV
%HIRUH EHLQJ EURXJKW WRJHWKHU VRPH RI WKH DUWLFOHV LQ WKH ERRN
ZHUHZULWWHQLQ(QJOLVKDQGVRPHLQ7XUNLVK0\YDOXHGIULHQGDQGFRO
OHDJXH-DFN6QRZGHQWRRNRQWKHLPSRUWDQWWDVNRIUHYLHZLQJWKHDUWLFOHV
ZULWWHQLQ(QJOLVKDQGWUDQVODWLQJWKH7XUNLVKDUWLFOHVLQWR(QJOLVK,QWKLV
UHJDUGKRZHYHUPXFK,WKDQN-DFN6QRZGHQLWZRXOGEHLQVXIILFLHQW,Q
DGGLWLRQ,ZRXOGOLNHWRH[SUHVVP\JUDWLWXGHWRP\IULHQGDQGFROOHDJXH
3URI 'U +LVDR .RPDWVX ZKR HQVXUHG WKDW WKH DUWLFOHV LQ WKLV ERRN
ZKLFKDUHWKHSURGXFWRIQHDUO\\HDUVRIVWXG\ZRXOGEHSXEOLVKHGLQ
ERRN IRUPDW DQG PDGH DYDLODEOH WR WKH VFKRODUO\ ZRUOG /DVWO\ , PXVW
H[SUHVV P\ GHHSHVW JUDWLWXGH WR P\ UHODWLYHV P\ µ.\UJ\] WXXJDQ¶ ZKR
WRRN XV LQWR WKHLUKHDUWVDV WKH\ZRXOGWKHLURZQFKLOGUHQGXULQJRXUILHOG
ZRUNDQGZKR DOZD\V VKRZHUHG XV ZLWK WKH WUDGLWLRQDO KRVSLWDOLW\ RI WKH
.\UJ\]SHRSOH
øOKDQù$+ø1
%LVKNHN