13 yaş ve üzeri kitaplar

^a+A4C+I'+[B'&)+6)(47"4&
13+
Ef?+$!>0*-0)10&!,02$!+-+3%-60$/
e=$7!*0)%&0!,+)+?0#!+)+6+$/
D+*A.!%7#060$!*0)%&0!1050)-%!'-6+$
i0&A%&!'-6+$!*0)%&0!$%670*0!6(8#+B!'-6+6+$/
D.$.!B+-.>6+$/!7077%,40!1=>=&60$!20!1=)=7#!$'&(>6+$/
I.-1.,-+)./!$0-030$-0)%!20!3%-A0-0)%!+B.$!$+-9-0!1%&-060$;
X>#0!30&%6!70&?'&%6;;;F
~%--%+6!"--0)*!Q8+&&%&A
13+
H#''45s83:):(4N4'8C,P4
'
'''''''''''''''''''''''''''''
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
' S3/$3(3;1'V3:9Y'LB:BD
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
' LB;0D0K0'E94"N$0K0
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
^(?B' ''
''*++,' '
[P+'#"()"
! EJ%$$+#t!N.).-+4+$!">*+F/!l!$%#+9#+&!'-(>+&!ES0&B-0)0!@+51+>!V=)$!"103%*+#.&1+&!
]*$=-0)F!1%,%7%&%&!3%)!$%#+3.1.);!S0&B-0)%!0103%*+#.&!(7#+-+).*-+!3(-(>#()6+*.!+6+B-+*+&!EJ%$$+#t!N.).-+4+$!">*+F!+1-.!:*$=!$%#+3.&1+/!*+>+6.&!?+)$-.!3'*(#-+)./!*%)6%!*+,+).&!*%)6%!:*$=7=&0!$'&(!01%-%*');
! N%#+9#+/!'$(&(>(!20!$+2)+&6+7.!3+7%##0&!$+)6+>.5+!1'5)(!7.)+-+&6.>!'-+&!*%)6%!
:*$=10!8.,!20!10)%&-%$/!1=>!20!A0)B0$-%$!$+2)+6-+).!=,0)%&0!*'5(&-+>.-.*');!W-$06%,%&/!
7'&!1:&06!:*$=4=-=5=&=&!0&!3+>+).-.!:)&0$-0)%*-0!'-(>#()(-+&!3(!:*$=!$%#+3.&1+!:,A=)-=$/!8+$/!#'9-(67+-!*+>+6/!+-.>$+&-.$-+)!20!1(*A(-+)/!,+6+&!20!60$q&!3+5-+6.&1+! H#2#$#$8/5&'#83#54>:S
T*L.!<'*+6+$
0-0!+-.&.*');!!!
34;P6$
'
'''''''''''''''''''''''''''''
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
-"."/01'V"a"Y"449;'Z$9
'
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
-E'
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
^(?B' ''
''*++d' '
[*['#"()"
! D+3+8+##%&!T-%!EN+6*'&F1+$%!:*$=-0)%&10!*0)!+-+&!%&7+&-+)./!$0&1%!A0)B0$-%$-0)%!'-+&!#'9-(67+-!7')(&-+)!
%B%&10/!+3+)#6+1+&!20!B+)9.#6+1+&!*+&7.#.);!N:*!20!$+7+3+!%&7+&-+).&.!30--0$-0)10!$+-.4.!%,-0)!3.)+$+4+$!$+1+)!
A0)B0$B%!'-+)+$!B%,0);!I+,+)/!:*$=-0)%&10!E$=B=$!%&7+&-+).F!$-+7%$!'-+*!1=,0&%!%B%&10!+&-+#.)$0&/!3(!%&7+&-+).!&0!
$=B=6706%>!&0!10!*=40-#6%>#%);!
! ]*$=&=&!%-$%!'-+&!J05%)60&L%&!$'&(7(!+>$L#.);!@%&A0&0-0)!+)+7.&1+!407+)0#%/!*+$.>.$-.-.5.!20!B+-A.7.*-+!=&-0&0&!T#6+4+!+1-.!A0&B/!B'4($$0&!$'-(&(!105%)60&!#+>.&+!$+9#.)6.>!'-+&!105%)60&4%&%&!$.,.&+!A:&-=&=!$+9#.).);!
T#6+4+L*.!702607%&0!$+)>.&/!&'$7+&!a#0$!$'--(b!'-1(5(!%B%&/!'&(&!#0$-%?%&%!7+1+$+!'-+)+$!&%#0-0&1%)0)0$!$+3(-!
0#60,;!T#6+4+/!E<+&+!$'-(&(&!*0)%&0!$+-3%&%!20)%*')7(&/!3%)!$+-9!3%)!$'-1+&!1+8+!6.!+,!1050)-%1%)\F!10)!20!$.,.!
%$&+!0#60*0!B+-.>.)/!+6+!$.,1+&!E'-6+,F!402+3.&.!+-.);!
! T#6+4+/!B+)0*%!$0&1%7%&%!702A%-%7%*-0!0>%#-060$#0!3(-();!C&(&!A%3%!&'$7+&!'-6+$!%B%&!$'-(&(!105%)60&!#+>.&+!
(,+#.)n
VO'`2b'()'d<).$':$%2=+2.
M"8K$4%6(+8CR04$&0#
320
'
'''''''''''''''''''''''''''''
' -"."/01'-"D"/'E3:"$
'
'
'
-E'
'
'
'
^(?B' ''
''*+[+' '
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
***'#"()"
! EWB!T&+1'-(!"?7+&07%F&10!N:)'5-(L&(&!')#+*+!B.$.>./!N+)+4+'5-+&!20!T-+A0*%$!+1-.!=B!8+-$!8%$q*07%!*0)!+-.*');!I+,+)!B'4($-(5(&1+!7:,-=!'-+)+$!+$#+)15.!N:)'5-(L&(!8+-$!8%$q*07%!3%B%6%&10!$+-060!+-6.>#.);!T&-+#.7.&1+!
8+-$!8%$q*04%7%&%&!=7-(3(!A:)=-=)G!+&4+$/!I+>+)!N06+-L%&!N:)'5-(L&(!*')(6-+*.>.&1+/!8+-$!+&-+#.-+).&1+$%!A%3%!
+3+)#6+/!$+8)+6+&-+).!*=40-#60!A:)=-60,;!N:)'5-(L&1+$%!*%5%#-%$!1'5(>#+&!105%-/!7'&)+1+&!$+,+&.-+&!3%)!0)1061%);!EX&7+&!+&+1+&!*%5%#!1'56+,/!%&7+&.!806!*=)0$-%!806!10!$')$+$!*+9+&!A:)A=7=!20!+$-.1.);F!
! C76+&-.!R+1%>+8./!<'-(!<0*%L&10&!8+2+1+!(B+&!$(>(!#(#+4+$!=B!+#!%7#0);!<(!%7#0$!30*!%-0!C76+&-.!%-%>$%-0)%&%!
1=,0-#60$!%B%&!3%)!?.)7+##.);!<'-(!<0*%/!C76+&-.!%B%&10!+1.&.!$=B=$!1=>=)60*040$!+)6+5+&-+)!%B%&!D0*%7!I(7(?L(!
A:)02-0&1%)%);!I(7(?L(&!607-0$%!10&0*%6-0)%&0!1+*+&+)+$!70B#%5%!+#-+)/!30*%!B'$!:?$0-0&1%)%);!I(7(?L(&!$0--07%&%&!
2()(-6+7.&.!06)010);!T)+*+!A%)0&-0)!'-()/!4+&.!3+5.>-+&.)!+6+!A:,-0)%&0!6%-!B0$%-%);
13+
\#%&68-4$:'(4):
'
'''''''''''''''''''''''''''''
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
' -"."/01'2/0T0443'ZJa3/4'O'L0#3$3'X"G"$0''''
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'
' F3G9/3;1'!9;3'EBNIB'
'
'
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''
X";'V";"4'-"(0;$"/0
'
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
87:";' ''
''*++R' '
%P'#"()"
! <%)!*+&1+!#+&.&6.>!3%)!6+&$0&%&!'5-(!T-0|%7/!:3=)!*+&1+!%>7%,!3+3+7./!%$%!0)$0$!$+)10>%!%-0!3%)!$+)+2+&1+!
*+>+*+&!O+)%+&+n!P+)$-.!8+*+#-+).!'-+&!3(!%$%!B'4($/!7.)+1.>.!3%)!#+&.>6+&.&!+)1.&1+&!1'7#!'-()-+)!20!3%)!
+&-+>6+!*+9+)-+)o!T-0|%7/!$.,-+)-+!090*!2+$%#!A0B%)1%5%!%B%&/!O+)%+&+L*+!&')6+-!3%)!$.,!A%3%!1+2)+&6+7.&+!
*+)+*+4+$!%9(B-+).!20)040$G!O+)%+&+!1+/!T-0|%7L%&!B'$!3+7%#!>0*-0)!8+$$.&1+!7')1(5(!7')(-+).!*+&.#-+*+4+$#.);!
M0)!,+6+&!A0)B0$!3%)!70)=20&!*+>+6+$!%7#0*0&!T-0|%7/!3=*=$!9)'H0-0)%&10&!3%)%&%!O+)%+&&+L*+!+&-+#.);!<(!
9)'H0!+4+3+!&01%)\!O+)%+&&+L*-+!T-0|%7L%&!3(-1($-+).!2%10'$+70##0!&0*%&!A:)=&#=7=!2+)1.)\!
U6)8*&O7#(&)
'
'''''''''''''''''''''''''''''
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''
' -"."/01'W$$3;'@044$0;T3/'
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''
' F3G9/3;1'!9;3'E".:"7K$J'
'
'
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
LB;0D0K0'E94"N$0K0
'
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
87:";' ''
''*++*' '
*Q+'#"()"
! Ei')!D02A%-0)F10!A0&B-0)%&!B+51+>!7')(&-+).!20!05%-%6-0)%/!A0&B!3%)!3+$.>!+B.7.*-+!20!#(#$(-(!3%)!1%--0!+&-+#.-.*');!I+>+6.&!80)!+-+&.&1+!+)+*.>-+)-+!A0B0&!A0&B-%$!B+5.&+!'1+$-+&+&!*+,+)/!*0)-0>%$!#'9-(67+-!:&*+)A.-+)!
$+)>.7.&1+!%-0#%>%6%&!20!8'>A:)=&=&!*+&.&1+!#(#(6!+-.*');!
! T&&07%!20!3+3+7.!+)+7.&1+$%!>%110#-%!A0B%67%,-%$!')#+6.&1+!3=*=*0&!w'8&/!$0&1%&%!E1(*A(-+)+!3+5.>.$F!3%)%!
'-+)+$!#+&.6-.*');!P+&,%&-0)!1'-+*.7.*-+!#+&.>#.5.!O+)%7'-L+!q>.$!'-+&!w'8&/!3(!%-%>$%&%&!0#$%7%*-0!+%-0!*+9.7.&.!
7')A(-+6+*+!3+>-+);!w'8&/!3(!7')A(-+6+!7=)04%&10!$0&1%!1(*A(-+).&.!$0>?0#60*0!3+>-+);!!
'
'''''''''''''''''''''''''''''
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
' -"."/01'<"49Y'W/=7K";
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
' 83#9:$3(3;1'!J#4")"'S3$97K$J
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
!"G9aJ$J4'-"(0;$"/0
'
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
87:";' ''
''*++%' '
[&P'#"()"
! ET>$.6!@'3+&!I.-1.,.F/!3%)!+>$!:*$=7=1=);!T&&0!$.,!%-%>$%7%&0!1+%)!+$.4./!%B#0&!20!0-0>#%)0-!3%)!$()A(!20!1%--0!
*+,.-6.>;!I+,+).&!+$.4.!+&-+#.6.!20!7+8%4%-%5%!$%#+3.&!1050)%&%!20!+&-+6.&.!+)#.).*');!<(&(&!3%)!:)&05%!'-+)+$/!
$%#+9#+&!$=B=$!3%)!+-.&#.!'$(*+-.6o
! EC&(!702%*')!6(7(&\!T*-%&!3+$.>-+).&.!+&&07%&10&!(,+$-+>#.)1.;!Z"20#L!1%*0!?.7.-1+1.;!Z"20#/!702%*')(6nL!?.7.-#.7.!$=B=$!3+-$'&1+&!*($+).!*=$70-1%;!D'$+$!-+63+-+).&.&!+*1.&-+#6+*+!B+-.>#.5.!$+)+&-.5.&!%B%&10&!7.*).-.9/!
7+&$%!3%)!3%-A0&%&!3%&-0)40!*.-!1+5.-6+1+&!3%)!+)+1+!1()+4+$!7%8%)-%!607+H.!A%3%!@'3+&!I.-1.,.L&+!$+1+)!(-+>#.;!
@'3+&!I.-1.,.!)=,Aq)!+-6.>!$:,!A%3%/!3(!?.7.-#.*-+!$.7+!3%)!+&!1+8+!A=B-=!9+)-+1.;F
VO'`2b'()'d<).$':$%2=+2.
K,':;8E6>4$8J:(%:2:
321
13+
<$+8*&O#P6)+;
'
'''''''''''''''''''''''''''''
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
' -"."/01'<"49Y'W/=7K";
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
' !"G9aJ$J4'-"(0;$"/0
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
87:";' ''
''*++P' '
[&*'#"()"
! P+#%8!")1'5+&/!EC&(!D02%*')(6F1+$%!*%)6%!70$%,!:*$=10/!B'4($-($#+!*+>+&+&!+>$-+).&G!0&!7+?/!0&!%B#0&/!0&!
702%6-%!8+--0)%&%!+&-+#.*');!
! X-$!+>$-+)1+/!702A%-%*-0!%-A%-%!707-0&1%)%-060*0&!7')(-+)!30*&%!$06%)%)$0&/!702A%-%&%&!3+$.>.!1+!+>$.!*+>+*+&.&!
%B%&0!%>-%*');!
! EC!&0\!<+&+!6.!3+$.*')\!anb!"-%6%!7+--.*')(6/!7'&)+!3%)10&!$.9$.)6.,.!$07%-%9!%&1%)%*')(6!$'-(6(;!N'-(6!
?+,-+-.$;!K0)0*0!$'*+4+5.6.!3%-06%*')(6;F
! EK%-!$.9$.)6.,./!*=,=60!3+$.*');!S:,-0)%6!$+)+).*');!f#+&4.61+&!:-03%-%)%6;F
! ED0&%!B+5.)6+1.!6.\!1%*0!7')(*');!anb!XB%610!3%)!$')$(;!I'/!8+*.)/!3%)!105%-/!%$%!$')$(n!
<%)%o!EI+!B+5.)6+,7+\F!
]#0$%o!EI+!B+5.).)7+\F
34)%&(&$
'
'''''''''''''''''''''''''''''
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
-"."/01'_":=J$$"Y'EU#37K$J'
'
'
'
'
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''
2J'-"(0;3G9'
'
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
87:";' ''
''*++&' '
[%['#"()"
VO'`2b'()'d<).$':$%2=+2.
! h'6+&/!N+)7L.&!3%)!$:*=&10!*+>+*+&!3%)!A)(9!B'4(5(&/!+#-+)-+!3%)-%$#0!8+*+#.&!,')-($-+).&.!*+>+*+)+$!20!
A:)0)0$!&+7.-!:5)0&1%$-0)%&%!$'&(!01%&%);!
! J')(! N.7)+$! 7'5(5+/! $+)+/! +B-.5+! 1+*+&.$-./! *+,A.7.&+! 3+>$+-1.)+&! 20! $0&1%7%&%! %&7+&-+)+! 20! +B! $()#-+)+!
$+&.#-+6.>!3%)!+##.);!N:*=&!702%-0&!*+>-.-+).&1+&!J'5+&!T64+!20!S=--=!T&+L*+!+%#!J')(!N.7)+$L.&!%$%!+*-.$!*+2)(7(!S:$#+*/!3=*=60!10&060-0)%!*+9+)$0&!(B()(61+&!+#-+)!20!3%)!$(*#(1+!7.$.>.);!J')(!N.7)+$L.&!$%>&060-0)%!
20!#09%&60-0)%&%!1(*+&!$:*=&!B'4($-+).!'&(&!*+)1.6+!$'>+)n
322
'
'
'
'
'
H&)&8-&Z&8-&)0
'''''''''''''''''''''''''''''
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
-"."/01'i4"$7'X"$G0;7'
'
'
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
83#9:$3(3;1'c0>7$344"'X3>>7$0
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
F3G9/3;1'<9$9.'^.=3;
'
'
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
-E-'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
<";4"#49?'87:";''
'''*++%' '
RP'#"()"
! I+,+)/!4'5)+?%!+&-+61+$%!1=&*+*.!#090!#+$-+$!010)0$!$()A(-+6.>!*+9.#.&.;!N)+-/!')1(7(*-+!7+2+>#+&!1:&0)$0&!')6+&1+!*'-(&(!*%#%)%);!C)6+&.&!3%##%5%!*0)10!$()(-6(>!'-+&!N:$$+?07!>08)%&0!3%)!#=)-=!(-+>+6+,;!@=&$=!
')6+&1+$%!+5+B-+).&!$:$-0)%!A:$*=,=&10/!1+--+).!%70!*0)+-#.&1+1.);!
! D+)+*.&!+2-(7(&1+$%!1(#!+5+B-+).&.&!1+--+).*-+!$:$-0)%!3%)3%)%&0!$+).>6.>#.);!T5+4.&!*+>-.!3010&%&10$%!'&-+)4+!$'2($#+&!3%)%/!>08%)-0!')6+&!+)+7.&1+$%!A0B%1%!'-(>#()6+$#+1.);!
! N)+-.&!(-+>+6+1.5.!7+)+*1+!0&#)%$+-+)!1:&60$#0/!$)+-%B0!20!3+>20$%-!$)+--.5.!0-0!A0B%)60*0!B+-.>6+$#+1.);!
W20*!+&&07%&%&!9-+&-+).&.!:5)0&0&!A=,0-!9)0&707!%70!3+3+7.&.!(*+)6+$!%B%&!1:&=>=&=!60)+$-+!30$-060$#01%);!
13+
'
'
'
'
'
K?4N48-.$&P&$8I4)6$
'''''''''''''''''''''''''''''
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
-"."/01'i4"$7'X"$G0;7
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
83#9:$3(3;1'!"/0"'W;/0>"'ZT7#40;3$$0
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
F3G9/3;1'<9.9.'^.=3:
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
-E-'
'
'
'
'
'
'
'
87:";' ''
''*++%' '
**Q'#"()"
! Q+-2%&'L&(&!ET5+4+!V=&0*0&!<+)'&F1+!*+)+##.5.!Q+7%6'!#%9%/!6(8+-%?!3%)!$%>%-%$#%);!Q+7%6'!kl!*+>.&1+*$0&!
3+3+7.&+!%7*+&!010)0$!+5+4+!B.$+);!<%)!1+8+!*0)*=,=&0!+*+$!3+76+6+!20!#=6!*+>+6.&.!+5+B-+).&!=7#=&10!
7=)1=)60!$+)+).&1+1.);!T5+B-+)1+!*060$!*060$#0/!'$(6+$#+/!8+##+!q>.$!'-6+$#+1.);!Q+7%6'/!#'9-(61.>.!*+>+6!3%B%6%&0!)+560&!1=&*+*.!20!%&7+&-+).!1+!+&-+6+*+!B+-.>6+$#+1.);!
! Q+7%6'!S%+&!1%0!<)(A8!+1-.!8+*1(#-+!$%#+9-+)!=,0)%&10&!3%)!1'7#-($!$()+);!M+*1(#/!8+*)+&!'-(&+4+$!1=,0*10!3%)!$%#+9!#(#$(&(!'-();!
'
'
'
'
'
!'#P&8I1(.$&$8\#'6$5
'''''''''''''''''''''''''''''
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
-"."/01'i4"$7'X"$G0;7
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
83#9:$3(3;1'W:";J3$3'`J.."40
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
F3G9/3;1'83?9;'A3?#7(
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
-E-'
'
'
'
'
'
'
'
87:";' ''
''*++%' '
[+*'#"()"
! X$%*0!<:-=&0&![%$'&#L#+/!7+2+>!7.)+7.&1+!3%)!#'9!A=--07%!%7+30#!01%&40/!O01+)1'L&(&!A:2107%!%*%!20!$:#=!'-6+$!
=,0)0!%$%*0!3:-=&=);!O01+)1'L&(&!$:#=!#+)+?.!$:*=&0!A0)%!1:&0);!O01+)1'L&(&!*+).6!A:2107%&10$%!3=#=&!$:#=-=5=/!:&=&0!B.$+&!&0!2+)7+!$07$%&!$.-.4.*-+!%$%*0!3:-0)/!$:*=&!1=-A0)%&%!%>$0&40!+-0#-0)%!20!1+)+5+B-+).!=)0#0&!
3%)!(7#+*+!1:&=>#=)=)G!$:*-=-0)%!A:,=&=!$.)96+1+&!+7#.).)/!7=#&%&07%&%!4=,+6-.-+)!+)+7.&+!A:&10)60$#0&!B0$%&60,;!
! O01+)1'L&(&!%*%!'-+&!1%50)!*+).7.!B.$+A0-1%5%&10/!3(!60-0$7%!2+)-.5.&/!:,!30&-%5%&%!8%B0!7+*+&!%*%-%5%&10&!
0#$%-0&%)%,;!P+$+#!B'$!A0B6010&!Q+-2%&'L&(&!*+)+##.5.!+*).>6+*-+!O01+)1'L1+&!#=)0*0&!3(!%$%!(B#+&!3%)%&%&!
+7-.&1+!1%50)%&0!#0)4%8!01%-03%-%)!'-6+1.5.&.!+&-+).,;!O01+)1'L&(&!:*$=*=!3%,0!+$#+)+&!*050&%!3(!A0)B05%!>:*-0!
1%-0!A0#%)%)o!EJ(*A(-+).6.,!)0&$7%,-0>%*')/!$:)0-%*')1(/!B=&$=!$0&1%6%,%!$:#=-=$-0!0)106!+)+7.&1+!*%#%9!A%#6%>!
8%7701%*')1($/!%$%7%!10!%&7+&!1'5+7.&+!+*$.).*1.;F!
\4)6(;4P4$8Q1O4(P&
'''''''''''''''''''''''''''''
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
-"."/01'i4"$7'X"$G0;7
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
83#9:$3(3;1'<3=3/0>7'!"TT07;0
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
F3G9/3;1'c3((9/3'LB$'iD0?
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
-E-'
'
'
'
'
'
'
'
87:";' ''
''*++%' '
[R*'#"()"
! Q+-2%&'/![+)'-6+*+&!U:2+-*0L10!:*$=!+&-+#.4.7.!h+8%9!$+)+$#0)%1%);!h+8%9!$+)+$#0)%!3%)!:*$=&=&!&0!'-(9!
'-+61.5.&./!E]*$=!*+,6+!7+&+#.!*+>+61+&!+&-+*+3%-1%5%6%,!8%B#0&!A0)%!$+-+&!>0*-0)%!B.$+)6+*.!3%-60!7+&+#.1.)G!+6+!7+*?+!7'&+!0)1%!6%!*+>+6!*0&%10&!3+>-+)!20!3%)!3+$+).,!$%!3%-1%5%6%,!>0*!A0)B0$#0&!$'7$'4+!3%)!
8%B6%>;F!7:,-0)%*-0!:,0#-0);!!
! J07#+&7.!3%)!>:2+-*0!:*$=7=!'-+&![+)'-6+*+&!U:2+-*0L10!%70!:*$=!3+>.&1+&!7'&(&+!$+1+)!')#+!B+5.&!A=B-=!
%69+)+#')(!Q8+)-)6+A&0L%&!O+5)%9-%-0)!%-0!'-+&!7+2+>.!=,0)%&0!$()(-();!N%#+9#+/!,.)8#+&!$+3(5(*-+![+)'-6+*+&!U:2+-*0!TA%-(-?'!%-0!+$.-1+&!*'$7(&!70*%7%!S()1(-(L&(&!=,0)%&10&/!2+)'-+&!%-0!2+)'-6+*+&.&!B+#.>6+7.!
+&-+#.-.)
VO'`2b'()'d<).$':$%2=+2.
'
'
'
'
'
323
13+
Y#);#$
'
'''''''''''''''''''''''''''''
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
' -"."/01'V":'V"G"T3
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
' F3G9/3;1'E3:"$'EBIB?T3=9?
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
^.TB/'-"(0;$"/0
'
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
87:";' ''
''*++%' '
[R,'#"()"
! P%)6%&/!<'7#'&L1+$%!3%)!$%#+9B.&.&!3'1)(6!$+#.&1+/!*+5!#(-(6(!+-$'-%$!3%)!+&&0&%&!'&!=B!*+2)(7(&1+&!3%)%!
'-+)+$!1=&*+*+!A0-0&!3%)!?+)01%);!T&&07%&%&/!w+607!w'*40L(&!3+>*+9.#.!~%&&0A+&7!~+$0L%&!7+*?+-+).&.!9+)B+-+*+)+$!8+,.)-+1.5.!$.)9.&#.-+).&!=,0)%&10!A:,-0)%&%!+B+&!P%)6%&/!B0-%67%,!3010&%*-0!7=#!0660$!%B%&!80)!(,+&.>.&1+!$+)10>-0)%!#+)+?.&1+&!%#%-%9!$+$.-.)!20!*+>+6+$!%B%&!$q5.#!*060*0!3+>-+)!20!3(!+)+1+!E7:,4=$70-!8%90)#)'?%!
10&0&!-+&0#-%!3%)!*0#0&05%F!'-1(5(&(!$0>?010);!P%)6%&L%&!'$(6+*.!:5)0&607%!A0)0$60,G!'!,+#0&!3%)!'$()!'-+)+$!
1'56(>#();!<010&%!3%)!$06%)A0&!A:)=&=6=&10!'-+&!P%)6%&/!+>.).!A0-%>6%>!E%&7+&.67.F!30*&%&%!3+).&1.)+&!$'4+!
$+?+7.!20!'!$+?+*.!#+>.6+$#+!A=B-=$!B0$0&!B0-%67%,!3010&%*-0!%$%!+)+1+!3%)!10)010!$+-6.>/!$0&1%!#+&.6.*-+!7+9.$!
3%)!(4(30/!A)'#07$!3%)!7'*#+).1.);
36)'+0+28Q1O4(P&8!O4$V6&
'
'''''''''''''''''''''''''''''
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
' -"."/01'V0/'@"$43/'V>744'
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
' F3G9/3;1'2"/0D'69/Y"#";'
'
'
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''
X";'F7>J?'-"(0;$"/0
'
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
87:";' ''
''*++Q' '
*+Q'#"()"
VO'`2b'()'d<).$':$%2=+2.
! EN')$(7(,!U:2+-*0!X2+&!M'0F/!8+*+-!A=4=&=!307-0*0&!3%)!)'6+&1.);!@'$!07$%!,+6+&-+)1+!X&A%-#0)0L10!*+>+&6.>!3%)!0?7+&0*%!+&-+#.);!X2+&!M'0!+1.&1+!3%)!>:2+-*0/!%$%!$)+-!+)+7.&1+$%!#+B!$+2A+7.&1+!T7-+&!I=)0$-%!
h%48+)1L.&!*+&.&1+!*0)!+-.);!h'6+&.&!$+8)+6+&.!'-+&!>:2+-*0/!8+$7.,-.5+!(5)+*+&!20!#+4.&.!1%50)!$)+-+!$+9#.)+&!h%48+)1L.&!#+4.!A0)%!+-+3%-607%!%B%&!0-%&10&!A0-0&%!*+9+);!@=&$=!h%48+)1/!8+-$.!#+)+?.&1+&!B'$!702%-60$#01%);!
! N0&1%7%!10!7'*-(!3%)!+%-010&!A0-%*')!'-6+7.&+!)+560&/!0,%-0&/!8')-+&+&/!+4.!20!*'$7(--($!%B%&10!$+&!+5-+*+&!
8+-$.&!*+&.&1+!*0)!+-+&!3%)!>:2+-*01%)!X2+&!M'0;!U:2+-*0L&%&!$%>%-%5%/!1(*A(!1=&*+7.!20!3+$.>!+B.7.!%-0!8+-$.&!
%B%&10!3(-(&1(5(!1()(6!20!%7#0$-0)%!+)+7.&1+$%!:)#=>60/!T7-+&!I=)0$-%!h%48+)1L.&!#+4.&.!A0)%!+-6+7.&.!7+5-.*');!!
324
'
'
'
'
'
=1'P.2.8H6(+8Q4Z'4
'''''''''''''''''''''''''''''
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
-"."/01'A3//('6/"4>Y344'
'
'
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
83#9:$3(3;1'^.TB/'LB>B(3;3/
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
F3G9/3;1'c9/";'W$I9'
''''''''''''''
'
'
'
' '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
AJ=3:
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
<";4"#49?'87:";''
'''*++%' '
[&P'#"()"
! ES:$*=,=!J'-(!U+9$+F!*+,+).&!*+,1.5.!=B-060&%&!%$%&4%!$%#+3.1.);!V%??+&*/!V030>%)!=-$07%&10!*+>+*+&!20!
A=B-0)%!'-+&!3%)!$.,1.);!V%??+&*/!+*&.!,+6+&1+!$+3%-0-0)!>0$-%&10!*+>+*+&!20!N=B=$!],A=)!T1+6-+)!10&0&!6+2%!
)0&$-%!04%&&%-0)!#+)+?.&1+&!1+!$')(&6+$#+1.);!@=&$=!V%??+&*/!3%)!,+6+&-+)!$.7+!3%)!7=)0-%5%&0!3(!$+3%-0&%&!
E$0-1+F-.5.&.! *+96.>#.);! N0-1+! $+3%-0&%&! #=6! 7')(6-(-(5(&(! =,0)%&0! +-+&! $%>%1%)! 20! $+3%-010$%! #=6! $=B=$!
+1+6-+)!$0-1+-+).&+!7+*A.!A:7#0)60$!,')(&1+1.);!N=B=$!],A=)!T1+6-+)/!#=6!,+6+&-+).&!0&!A=)=-#=4=/!0&!
70)#/!0&!9%7!$'$+&!04%&&%-0)%1%);!<(!$=B=$!+1+6-+).&!$+3%-0-0)%/!B'$!&+1%)!'-+)+$!1=&*+*+!A0-0&!3%)!$+1.&!#+)+?.&1+&!*:&0#%-60$#01%);!M0)!3%)!$+3%-0&%&!7+1040!3%)!$0-1+7.!2+)1.);!
13+
I6,(+'548J4,4;
'
'''''''''''''''''''''''''''''
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
' -"."/01'A9:74Y33'="'<7:'23$$3'
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
' F3G9/3;1'W$9)'LU?43?3'
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
' -E-''
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
<";4"#49?'87:";''
''*++,' '
&R&'#"()"
! E<'>-($#+!I+>+6F/!l!$%#+9#+&!'-(>+&!EV'3%0!e'-&077F!1%,%7%&%&!%-$!$%#+3.1.);!N%#+9#+!
>(&-+)!+&-+#.-.)o!V'3%0/!3%)!3(B($!6%-%60#)0!3'*(&1+/!+5+B#+!*+>+*+&!'&!%$%!*+>.&1+!3%)!
B'4($!#();!N0&1%7%&%!$'2+-+*+&-+)1+&/!*+>.&1+&!(6(-6+*+4+$!3%)!8.,-+!$+B6+$#+1.);! H#2#$#$8/5&'#83#54>:S
"-%7+L&.&!S:,-0)%
D+$-+&6+$!%B%&!A%,-0&1%5%!10-%$#0/!0&!*+$.&!+)$+1+>.!e0'!<-(0L!&(&!707%&%!1(*+);
K):$;48
'
'''''''''''''''''''''''''''''
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
-"."/01'A/J=0'X";"G";'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'
'
' F3G9/3;1'WT3:3;'LU/I3?'
'
'
'
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''
' `"9?"'-"(0;$"/0
'
'
'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''*++P' '
*%&'#"()"
! ET).&6+F/!p!$%#+9#+&!'-(>+&!EI=40!e')1F!1%,%7%&%&!%-$!$%#+3.1.);!N%#+3.&!3+>$+8)+6+&.!D'&0+!2+)'>-+)1+!*+>+6+$#+1.)!20!2+)'>-+)+!*+)+).!1'$(&6+*+&!8+##+!,+)+)!20)0&!
3=*=4=-0)%!8%B!7026060$#01%);!M0)!*.-!>08%)10$%!8.)7.,-+).!>08)%&!1.>.&+!B.$+)6+$!%B%&!
+).&6+!+1.!20)%-0&!'90)+7*'&-+)-+!2+)'>-+)1+$%!%&7+&-+)!02-0)%&10&!,')-+!B.$+).-6+$#+!
20!$)+--.5.&!1.>.&+!+#.-6+$#+1.);!M.)7.,-+)!%70!*0)+-#.&1+!A=B-0)%&0!A=B!$+#+)+$!*+>+6+*+!102+6!0#60$#01%)!20!+).&6+-+)1+&!8%B!0#$%-0&6060$#01%);!"&!7'&!+).&6+1+!D'&0+!
$0&1%7%&%!70)70)%-0)-0!20!1%)0&0&-0)-0!3%)-%$#0!3=*=4=-0)0!$+)>.!$'*+)$0&!3(-()!20!3=*=$!
3%)!:?$0*-0!3=*=4=-0)0!1'5)(!3%)!#+>!?.)-+#.);!V+>/!$')(6+!$+-$+&.&.!+>+)+$!3%)!3=*=4=&=&!3+>.&+!%7+30#!010);!V=6!3=*=4=-0)!70?0)30)!'-()!20!2+)'>-+)1+!D'&0+L*.!+)+6+*+!
3+>-+);!@=&$=!'&1+!3=*=$!3%)!3=*=!9'#+&7%*0-%!2+)1.);!D'&0+/!7'&(&+!$+1+)!3=*=4=-0)10&!$+B+)/!8.)7.,-+)!'&(!$')();!"&!7'&(&1+!D'&0+!3=*=4=-0)%&!0-%&0!A0B0);!
H#2#$#$8/5&'#83#54Z(4):
N+)+!<=*=4=&=&!D.)).
@.)+$
O0*1+&!C$(6+
<=*=4=-0)!e'&4+7.
VO'`2b'()'d<).$':$%2=+2.
<";4"#49?'87:";''
325