Dizin

sayfalar 53-94

download Şikayet

Transkript

sayfalar 53-94 
3!
!@3/ABC-!D
8 E<FG38CHCI!JK-L
8 8 8 8 /@EM-@CB!88LL
:4F4"
S4>(4F()#+E-*4>"4&
G)")*#/&Q/
T-")F)3'+E-*4>
,-./#+9)34(&-F/
,-./#+U))&"'&)
:4F4"
O0860#!N+*+r
1%4%.!N3.J0.3$;3&/!)
_#L%#!S02$!%.<%<%#,#!#0L0#3#3B!LA+JA.%&,<,A
S,#!$)&0.<3H!@.<%4,#L%!%&%<%.,+,S/!
?U)%C)
! EO+7+-/! 3=#=&=*-0! 1=>! a8+*+-b! =)=&=!
'-+&/! A0&0--%$-0! '-+5+&=7#=! '-+*-+)+/! ,+!
6+&!,+6+&!1+!'-+5+&=7#=!2+)-.$-+)+!a4%&/!
90)%/!102/!0H10)8+!23;b!*0)!20)%-0&/!+5.,1+&!
+5,+/! $(>+$#+&! $(>+5+! +&-+#.-+)+$! 7=!
)=9!A%10&!+&-+#.!#=)=1=);F!aQ;!N(1)0#b!R0)!
#02!K+%-%!<')+#+2L+!A:)0!%70!6+7+-/!E+&-+#!
#.$-+).&+!%&+&1.)6+$!%11%+7.!'-6+*+&!$.7+!
+&-+#.F1.);
! EM+*+-!=)=&=!7:,=&=!7+1040!'-+5+&=7!
#=! >0*-0)! +&-+6.&1+! +-6+6+$! A0)0$%);!
O+7+-.&!'-+5+&=7#=!B0>%1%&10!10/!A0)B0$!
B%!B0>%1%&10!10!+&-+##.5.!'-+*-+).&!A0)B050!
(*+)-.$! 10)0407%! &0! '-()7+! '-7(&/! '&-+).&!
8+*+-! *+)+#6+7.! '-1($-+).! %,-0&%6%&%! 20!
)0&! 3%)! +&-+#.! #=)=1=);! O+7+-.! 0?7+&010&/!
8%$q*010&/! 107#+&1+&! +*.)+&! &%#0-%$-0)%&!
3+>.&1+!3(!A0-%);F!aR;K;!<')+#+2b
;+-7%+).'GG
! D:,-=! 3%)! 0103%*+#! #=)=! '-+&! 6+7+--+)/!
%&7+&-.$!#+)%8%&%&!0&!3=*=$!+&-+#.!3%B%6%!
&%!'-(>#()()-+);!N:$-0)%!B'$!07$%*0!1+*+&.);!
EXB0)%5%&10! 1%&-0)10&/! 6%#'-'H%$! :*$=-0)!
10&/!A=&-=$!*+>+61+&!20!%&7+&-+).&!1=>!
-0)%&10&!%,-0)%&!A:)=-1=5=!3%)!+&-+#.!#=)=!
'-+)+$F!B'$!:&06-%!3%)!$=-#=)!#+>.*.4.7.1.)!
-+);!aJ%-%1=,A=&/!l__docs/c^b
*&
D404((4):$8<(+,;40:
"
! X&7+&-+).&!)=*+-+).&1+!A:)1=$-0)%!'-+*!
-+)./!$'-0$#%?!3%)!3%-%&B-0!$()A(-+6+-+).!7'!
&(4(&1+! 6+7+--+).&! '-(>#(5(! %11%+! 01%-!
60$#01%);! ED;! P)0(1! 6+7+--+).! 3+7#.).-6.>!
%7#0$-0)%&/!1=>!a)=*+b!3%B%6%&10!')#+*+!B.$!
6+7.! '-+)+$! +B.$-+6.>/anb! $0&1%7%&%! %,-0!
*0&!T-6+&! 8+-$3%-%64%! P)%01)%48!['&! J0)!
e0*0&!10!6+7+--+)1+$%!1=>!:507%&%!2()A(!
-+*+&! 3%)! $()+6! A0-%>#%)6%>#%);! P)0(1L(&!
*+&.! 7.)+! Q+)-! w(&A! 20! <)(&'! <0##0-80!
%6!A%3%!97%$'-'A-+)!1+!6+7+--+)1+!%>-0&0&!
:50-0)%/!%&7+&.&!02)0&70-!+),(!20!$')$(-+!
).&.&!%?+107%!'-+)+$!*')(6-+1.-+);F!aI+2(,/!
kcccoksb
! EO+7+-.&!1=&*+7.!%6$q&7.,.&!A0)B0$-0>!
#%5%! 3%)! 1=&*+;! <(! 1=&*+! )=*+-+).&! 1=&!
*+7.1.);!anb!h=*+-+)!6+7+--+)1+&!B'$!$=!
B=$!?+)$-.-.$-+)-+!+*).-.)-+);!h=*+-+)1+!A:!
)=&=)10!3%)!+&-+#.4.!*'$#();!h=*+-+).&!6+!
7+--+)1+&! 3%)! ?+)$./! $'&#)'-=&! 0-%6%,10!
'-6+1.5.! 3%)! 1=&*+! '-6+7.1.);! anb! h=*+!
-+)!3%)0*70-!6+7+--+)1.)!1%*03%-%)%,;!N+*&+!
5.!?+)$-.!'-+&/!$%>%10&!$%>%*0!105%>0&!70&+)!
*'-+)1.);!O+7+--+).&!3%)!7.&.).!2+)1.)G!+&-+!
#+&.&!$'&#)'-=&101%);!T&4+$/!)=*+-+).&!3%)!
7.&.).! *'$#()! 20! $'&#)'-! 1.>.1.);F! aS0,A%&/!
l__^ogpb!
""""""
! "103%*+#/! 3%-%&B1.>.&.&! 1.>+! *+&7.6+7.!
'-+&! 6+7+--+).&! $+*&+5.&.! M%&1%7#+&L1+/!
:#0$%!1%7%9-%&-0)70!3+>$+!*0)-0)10!+)+6.>!
-+)1.);!P+$+#!>()+7.!3%)!A0)B0$!$%!6+7+--+)/!
EB'$! 07$%! 3%)! A0B6%>%&! 6+-.1.);! X-$! %&7+&!
#'9-(-($-+).&1+&!1'56(>#();!anb!T5.,1+&!
+5,+! A0B0)0$/! #'9-(-(5(&! A0&%>-0607%*-0!
3%)-%$#0! *+*.-6.>/! +%-010&! $-+&+/! $-+&1+&!
$+3%-0*0/!$+3%-010&!10!1+8+!3=*=$!3%)-%$!
-0)0! 20! 7'&(&1+! (-(7-+)! 101%5%6%,! A0&%>!
%&7+&! #'9-(-($-+).&+! A0B6%>! 20! '&+! 6+-!
'-6(>#();!!
"
! anb! N=-#=)=&! 20! (*A+)-.5.&! A0-%>607%"
7'&(4(&1+$%!#06+7-+)-+/!7+2+>-+)!20!A:B!
-0)-0! 6+7+-/! 8+?.,+7.&+! *0)-0>#%5%! (-(7(&"
:,0--%$-0)%&0! 3=)=&6=>/! +-#! *+9.7.&.! B'!
5(! ,+6+&! $')(*+)+$! %$%&4%! 10)04010$%!
:50-0)10! 105%>%$-%50! (5)+6.>#.);F! aV0,0-/!
kcs`omm`/mmcb
rO0860#!NTIT/!"5%#%6!D0&!N%#+9!N'6%7*'&(!W*07%;
]-B=#-0)!ggL10!3(-(&+&!EP+&#+7#%$!h'6+&-+)F/!E<%-%6$()A(F/!
ER'-%7%*0!h'6+&F/!E@'4($!V%*+#)'7(F/!E@'4($!U%%)-0)%F!3+>-.$!
-.!*+,.-+)!1+!O0860#!NTIT!#+)+?.&1+&!8+,.)-+&6.>#.);!
7.)#.&1+! '&! %$%! $+#! A:$*=,=&0! 3%)! +&1+!
*=$70-0)0$! +7-+&-+)! 9+1%>+8.*-+! $'&(>+!
3%-%)7%&%,;! "&! (?+$! 10-%$#0&! 7.5+&! 9+)6+$!
+1+6/! %&7+&! A=4=&=&! =7#=&10! %>-0)! 3+!
>+)6+$#+! ,')-($! B0$60,;! anb! N0-'5-+&/!
$'4+! 3%)! 102%! (*$(7(&1+! :-1=)03%-%);! <+!
>.&+! A0B%)1%5%! 7%8%)-%! $=-+8-+! *+! 1+! 7.)#.!
&+!A%*1%5%!7%8%)-%!8.)$+!%-0!80)!*0)0!A%)%9!B.!
$+3%-%);!N0&1%7%&%!8%B!$%670!A:)60,;!C/!80)!
>0*%! A:)=);! <=#=&! 7.)-+).! 3%-03%-%);F! aV0,0-/!
kcs`ompkb
"""""""""
! O+7+--+).&! 1=>70-! 1=&*+7.&1+! %&7+&-+)!
8+*2+&+/! 8+*2+&-+)! %&7+&+! 1:&=>03%-%);!
X&7+&!7:,=&=&!#.-7.6-.!A=4=*-0!'-+*-+)!A0!
-%>03%-0405%!A%3%/!1=>70-!*+)+#.$-+)!1+!'-+*!
-+).!*:&-0&1%)03%-%);
""""""""""
! J=>!=)=&=!(B+&!3%)!8+-.!A:$*=,=&10!3%)!
60-050!*+!1+!#+&).*-+!$'&(>+&!3%)!$+8)+!
6+&+!1:&=>03%-%);!E<(!A0)B0$=7#=-=$!$%6%!
,+6+&! 1+! 9+#'-'H%$! 3%)! A0)B0$-%$! *+)+#+!
3%-%)!20!*+>+6.!9)'3-06-%!8+-0!A0#%)03%-%);F!
aS0,A%&/!l__^ollb
""""""""""
! O+7+-.!=)0#0&!1=>/!!3%)!*+&.*-+!1+!'-(6!
-(!3%)!%>-02!A:)=);!EN%6%!,+6+&!1+!A0)B0$!
-0>60*0405%&%! 3%-1%5%6%,! 8+-10! 8+*+-! $(!
)+).,G! 3=*=-=! 1=&*+&.&! $+8)+6+&-.$! )'!
-=&=! $0&1%6%,0! 20)%)%,;! <(/! +7-.&1+! (*(!
6+1+&! :&40! 1%&-0&0&! 6+7+-! A%3%1%);! <%,%!
7+$%&-0>#%)%)G!A=B-0&1%)%)!20!1=&*+!A0)B0$!
-%5%&0!8+,.)-+);F!aS0,A%&/!l__^okmb!!!
D404((4)%4'#8=&)"&'(#'
"
! O+7+--+)! A0)B0$1.>.! 1=&*+1+&! A0)B0$!
1=&*+*+!1+!A:&10)60!*+9+)-+);!X&7+&-+)/!
6+7+--+)1+$%! 0&! '-+5+&=7#=! '-+*-+).! 3%-0!
A0)B0$-0!%-%>$%-0&1%)%)-0);!P+$+#!7+1040!A0)!
B0$=7#=! 1=&*+*+! A:&10)60! *+96+$/! &+!
7.-!A0)B0$-%$!1(*A(7(&(!*'$!010)70/!7+10!
40! A0)B0$! 1=&*+*+! A:&10)60! *+96+$! 1+!
6+7+-.!6+7+-!'-6+$#+&!B.$+).);!
""""""""""
! EO+7+--+).&! A:)02%/! A0)B05%! A0)B0$!
1.>.! 90)107%! +-#.&1+! A:7#0)60$#%);! anb!
O+7+--+)/Z3%)! 2+)6.>! 3%)! *'$6(>L! #0$0)!
-0607%&%&!+-#.&1+!Z7:*-0*040$-0)%6%,%&!3%)!
$.76.!1'5)(!%70/!3%)!$.76.!8%B!'-6+6.>/!'-!
;+-7%+).'GG
D404((4)%4'#8<(4?4$.05.(.'
"
! R;!K;!<')+#+2!6+7+-./!E'-+5+&=7#=!%-0!A0)!
B05%!3%)-0>#%)0&!7+&+#F!'-+)+$!&%#0-060$#0!
1%);!O+7+-.&!$()A(-+&+&!1=>70-!1=&*+7.&!
1+!'-+*-+)/!+3+)#.-.!'-+)+$!*+&7.#.-.);
"""""
"
! EO+7+--+).&! 3=*=$! B'5(&-(5(! 1=>70-!
3%)! 1=&*+*+! +%##%);! <+,0&! 6+&#.$-.! '-+*!
-+).&! +&-+#.-1.5.! *0)-0)10! 3%-0! +7.-! 30-%)-0!
*%4%!'-+&/!!&07&0-!'-+*-+).&!*+&.&1+$%!'-+!
5+&=7#=! '-+*-+)1.);! M060&! 80)! 6+7+-1+/!
3%,%6! A0)B0$! 1=&*+6.,1+! A0)B0$-0>60!
7%!'-+&+$7.,!>0*-0)!+&-+#.-.);F!aJ%-%1=,A=&/!
l__doc`b
""""""
"
! X&7+&.&!3%)0*70-!20!#'9-(67+-!3%-%&B1.>.!
&.&!=)0##%5%!A0)B0$=7#=-=$!)=*+-+)1+&!6+!
7+--+)+/!6%#'7-+)+/!')+1+&!1+!1%&%&!1=&*+!
7.&+! A0B6%>#%);!EO%#'7-+)! 1%&70-! %B0)%$-%1%)!
20!B'5(&-(5(!3%)!*+)+1.-.>!:*$=7=!%B0)%);F!
aS0,A%&/!l__^odkb!!O+7+--+)1+$%!9+1%>+8/!
20,%)! 23;! $+8)+6+&-+).&! *0)%&%! 6%#'7-+)!
1+! #+&).-+)/! 60-0$-0)! 20! :#0$%! 1%&%! $+8)+!
6+&-+)! #(#+);! X&7+&/! 6+7+--+)1+$%! A0)B0!
$=7#=! 1=&*+1+&/! 1%&%&! 40&&0#! 4080&&06!
1=&*+7.&+! 6%#'7-+)-+! A0B0)0$! :-=60! $+)!
>.!x!:,0--%$-0!40&&0#!$+2)+6.*-+Y!1%)0&%)!20!
:-=6!$')$(7(&(!8+?%?-0#%);!
""""""""
! EO+7+-!1060$!8+*+-A=4=!1060$#%);!O+!
7+-! Z8+*+-%L! 8%$q*01%);! O+7+-! +&-+#+&! $%!
>%/!!1'5+=7#=!$%>%-0)!20!'-+*-+)-+!1'-1()()!
6+7+-.&.;F! anb! EM+*2+&-+)! $'&(>()/! 3+!
,.-+).! $.-.$! 105%>#%)%9! %&7+&! '-(20)%)/! $%6%!
%&7+&-+)! 8+*2+&! $.-.5.&+! A%)0)-0);! [+)-.$!
-+)! 20! '-+*-+)! +-.>#.5.6.,! :-B=-0)%&! 1.>.&+!
B.$+3%-%)-0);!T$-.&!+-+6+*+4+5.!$+1+)!3=!
*=)-0)!20*+!$=B=-=)-0);F!anb!EV=)$!6+7+-!
-+).&.&!%-$!$+*A.7./!1%&-0*0&-0)%!+&-+#.-+&.&!
1=>70-!20!$'&2+&7%*'&0-!aA0-0&0$70-/!+-.>.!
-+A0-6%>b! &%#0-%5%! $'&(7(&1+! (*+)6+$#.);!
<(&(! #0$0)-060*0! 3+>2()+)+$! A0)B0$-0>!
#%)%);anb! V0$0)-060/! 1%&-0*%4%-0)%! 6+7+-.&!
1=>70-! 20! A0)B0$1.>.! 1=&*+7.&+! 8+,.)-+);F!
a<')+#+2/!kc`dol^sb!
!!
"""""""
"
! E<%)!$=9=&!=,0)%&0!3%&%9!A:,=&=,=!+B.9!
$+9+*.&4+*+!$+1+)!3%)!*.--.$!3%)!*'-(!+-+!
3%-%)7%&%,;!I01%! $+#! *0)%&! +-#.&1+! $+).&4+!
-+).&! 9+1%>+8.*-+! 3(-(>()/! 3%)! 0H10)8+&.&!
*'
6+*+4+$! >0*-0)1%)L! anb! A%3%-0)%&10&! 3%)!
6+&+! A%,-06%>-0)1%);! anb! O+7+-4./! ! 6+!
7+-.&!')#+-+).&1+!1+!'-+5+&=7#=*=!A0)B0$!
1=&*+&.&!%B%&0!$+#6+$!%B%&!anb!?+&#+7#%5%!
%&7+&4.--+>#.).);!M+*2+&!6+7+--+).&.&!$+8!
)+6+&-+).!*+!1+!h+30-+%7L%&!$%>%-0)%!A%3%/
! 102-0)/! 4+&+2+)-+)/! 4%&-0)/! 90)%-0)/! *.)#.4.!
-.$-+)./! +3+)#.-6.>! 3'*-+).! 9'7-+)./! 7.$! 7.$!
>0$%-!105%>#%)60!*0#0&0$-0)%&%&!1.>.&1+/!%&!
7+-4.-!3%)!1=,0*0!%&1%)A0&6%>-0)1%);!X&7+&!
-+)! A%3%! %$%! +8-+$7+-! $+#0A')%! A:7#0)%)-0)o!
X*%!20!$:#=;F!!a<')+#+2/!kc`dol^s/l^^/!l`mb!
""""""""""
! O+7+--+)1+!1+5-+)/!#+>-+)/!B%B0$-0)/!8+*!
2+&-+)/! 4%&-0)/! 90)%-0)! %&7+&-+)! #+)+?.&1+&!
%&7+&! A%3%! $'&(>#()(-();! EO+7+-4./! 1'5+!
=7#=! *0#0&0$-0)0! 90$! ?+,-+! :&06! 20)60,;!
<(&-+)! 3%)! B0>%#/! '-+*-+).&! +$.>.&.! 7+5-+!
6+$! %B%&! $(--+&.-+&! +)+B-+)1.);F! a<')+#+2/!
kc`dol^^b
"""""""""""
! O+7+--+)1+$%! 3(! $()6+4+! 1=&*+1+&!
8+*+#.&!A0)B0$-%5%&0!A:&10)60!*+9.-.);!X&!
7+&-+)/!E0&!6+7+-.67./!0&!'-+5+&=7#=!+&!
-+#.-+).! 3%-0! A0)B050! *+$-+>#.)6+/! A0)B0$!
-0!%-%>$%-0&1%)60!05%-%6%&101%)-0);F!aI+2(,/!
l__lok`b
;+-7%+).'GG
D404((4)%48CO)&$0&((#'T8
J&)&((#'8O&8H#(
"(
! O+7+--+)/! 3=#=&! #'9-(6-+)1+! 30&,0)!
:,0--%$-0)! #+>.)-+);! O+7+--+).&! 8+&A%! =-$0!
10!'-(>#(5(&(!20!+&-+#.-1.5.&.!30-%)-060$!
B'$!,')1();!<=#=&!=-$0-0)10!+&-+#.-+&!6+!
7+--+).&! 02)0&70-! *+&./! *0)0-! *+&.&+! +5.)!
3+7+);! <(&(&! &010&%! '-(>6+! 7=)0B-0)%&%&!
')#+$-.5.1.);
""""""""""
! EO+7+--+)! 20! 6%#'7-+)! *'-(*-+! #'9!
-(6-+).&! ')#+$! 3%)! 7063'-%$! 1%-! '-(>#()!
1($-+).&.! 7:*-0*03%-%)%6;! T$7%! #+$1%)!
10! J+&%6+)$+L1+! +&-+#.-+&! 3%)! 6+7+-.&!
T&+1'-(L1+!+&-+#.-.*')!'-6+7./!+&-+>.-6+,!
3%)!1()(6!'-(>#()()1(;!anbV+3%%/!6+7+-.&!
20! 6%#-0)%&! #+6+60&! 02)0&70-! 7063'--0)!
10&!'-(>#(5(&(!7:*-060$!10!%6$q&7.,1.);!
I0)0-! 7063'--0)! 20! :,0--%$-0)! 10! 3(&-+)!
+)+7.&1+!*0)!+-.);F!aS0,A%&/!l__^odmb
"""""""""""
! P+)$-.! #'9-(6-+)1+! 20! 3:-A0-0)10! +&-+!
#.-7+!1+!6+7+--+)1+$%!+&+!#06+-+)!a%*%-%$/!
1'5)(-($/!0)106!23;b!')#+$#.);!
"""""""""""
! O+7+--+).&! 02)0&70-! &%#0-%$! #+>.6+7.&.&!
3%)!3+>$+!&010&%!10/!3(&-+).&!#%4+)0#/!A:B/!
%-0#%>%6/! 7+2+>! A%3%! *'--+)-+! #'9-(61+&!
#'9-(6+/!$=-#=)10&!$=-#=)0!A0B6%>!'-6+!
7.1.);! M+&A%! #'9-(61+! +&-+#.-6+*+! 3+>!
-+&6.>7+/! '! #'9-(6(&! A0-0&0$/! A:)0&0$/!
%&+&B/!)(8!8+-%!20!1=>=&40-0)%!10!6+7+-.&!
%B%&0!A%)0);
""""""""""""
! EO+7+--+)! 20! '&+! *+$.&! 7:,-=! A0-0&0$!
#=)-0)%&%&!07$%!#%4+)0#/!A:B!20!7+2+>!*'--+).!
3'*(&4+! *+*.-.>-+).&.! A:7#0)0&! 6'&'A)+?!
*+!+)+>#.)6+-+)./!8097%&10&!B'$!6+7+-!#=!
)=&10$%!#06-0)%&/!6'#%?-0)%&!20!#%9-0)%&!B'!
5(&(&!*0)-%!20!(-(7+-!7+*.-+6+*+4+$!10&-%!
*+*.-1.$-+).&.!')#+*+!$'*6(>#();!anb!D.&.)!
3'*-+).&1+!+*&.!,+6+&1+!%$%!1%-!$(--+&+&!
6+7+-4.-+).&! =,0)%&10! %-A%&B! +)+>#.)6+!
-+)!*+9.-6.>#.);!anb!O+7+-!+)+>#.)6+4.-+)./!
3%)! 6+7+-.&! #+)%8! 3'*(&4+! *+9#.5.! *'-4(!
-($-+)1+$%!*=)=*=>!*'--+).&.!+)#.$!3(-+3%!
-%*')/!8+)%#+-+)+!$+*101%*')/!A0B%>!20!*+*.!
-.>!02)%6%&%!>06+-+)!8+-%&10!A:7#0)%*')-+);!
anb!D'&!A0-%>60-0)!.>.5.&1+!#06+-+)/!6'!
#%?-0)!20!#%9-0)%&!B'$!7.&.)-.!:-B=10!*0)-%!20!
(-(7+-!'-+3%-1%$-0)%!+&-+>.-6.>/!anb!6+7+-!
-+).&!(-(7-+)+)+7.!A0&%>!3%)!*+*.-6+!1()(!
6(&1+! '-1($-+).! +)#.$! %*%40! +&-+>.-6.>#.);!
<(!1()(6+!A:)0/!ZN0-'5-+&!#%9%!20!N0-'5-+&!
6+7+--+).!*0)-%!20!(-(7+-1.)/!3%,0!:,A=1=)L!
1060$#0&! B'$/! N0-'5-+&! #%9%! >(! B%,A%-0)%*!
-0!20!3(!&%#0-%$-0)%*-0!3%,0!:,A=1=);!<(!#=)!
6+7+--+)!3+>$+!(-(7-+)1+&!B'$/!3%,10!A0!
&%>!20!:,0-!3%)!*0)!+-6.>/!702%-6%>!20!,0&!
A%&!>0$%--0)0!3=)=&6=>#=);L!1%*03%-0405%,;F!
aT-+&A(/!kcs`ompcb
""""""""""""
! k__k!S040!O+7+--+).!1+!+&-+#.-1.5.!#'9!
-(6-+).&!:,0--%$-0)%&%!20!1050)-0)%&%!*+&7.!
#.);!
""""""""""""
! ES)%6!O+7+--+).L&.!'$(*(9!=,0)%&10!1=!
>=&=)$0&!3(!6+7+--+).&!J'5(!6+7+--+).&!
1+&!?+)$-.!'-+)+$/!:,0--%$-0!6%7#%$!*+&.&.&!
3%)+,!8+?%?!$+-1.5.&.!?+)$!0#6060$!6=6!
$=&!105%-;F!aI.-6+,/!l__`b
D404((4)%48J&)8O&8U4;4$
""""""""" "
! O+7+--+)1+!*0)!20!,+6+&!$+2)+6.!A0&0-!
'-+)+$! *'$#();! I060&L10&/! M%&1%7#+&L1+&!
7:,!010&!$%6%!6+7+--+)1+/!E$.760&!10!'-!
7+! Z*0)L! $+2)+6.&+! )+7#-+&7+F! 1+/! 3()+!
-+).&! 30-%)-0*%4%! :,0--%$-0)%! 2()A(-+&6+,;!
O+7+-1+!*0)!20!,+6+&!30-%)7%,-%5%!6+7+!
-.&!3+>.&1+!105%>%$!3%B%6-0)10!1%--0&1%)%-%);!
J=&*+&.&!3%)!*0)%&10/!=-$0&%&!3%)%&10/!3%)!
606-0$0##0/! N+?1+5.L&.&! :#07%&10G! ,+6+!
&.&! 3%)%&10/! 0220-! ,+6+&! %B%&10/! ,+6+&!
-+)1+&!3%)!,+6+&1+!A%3%n
D404((4):$834V)4;4$(4):
! O+7+-! $+8)+6+&-+).! A0&0-! #%9-060-0)!
1%)G! 30-%)-%! 3%)! $%>%*0! 2()A(! *+96+,;! E<%)!
9+1%>+8! 2+)6.>;! M+&A%! 9+1%>+8\! K0! ,+!
6+&!*+>+6.>\!<(&-+).!3%-060*%,;F!aV0,0-/!
kcs`omm`b!
""""""""""" "
! <+>-.4+! 6+7+-! $+8)+6+&-+).! >(&-+)1.)o!
Q%&/!90)%/!0H10)8+/!102/!4+1.!$+)./!T)+9/!N0!
-'5-+&/! 9+1%>+8/! 20,%)/! +$.--.! $=B=$! '5-+&/!
*'$7(-!$.,n
""""""""""""
! EX-$0-! $+2%6-0)10! 6+7+-! $+8)+6+&-+!
).! B02)0! 20! *+>+*.>! A0)05%! '-+)+$! 8+*2+&!
3%B%6%&10!A:)=&60$#0!%1%;!V'9-(-($-+)!(*!
A+)-+>#.$B+/!$+8)+6+&-+)!1+!%&7+&!3%B%6%!
&0!1:&=>#=-0);F!aV0,0-/!kcs`ommcb
""""""""""""
! M06! k__k! S040/! 806! 10! S)%6!
O+7+--+).L&1+! 7.)+1+&! %&7+&-+)! 6+7+-!
$+8)+6+&.!'-+3%-%)-0)G!?+$+#!8%B3%)!,+6+&!
8=$=61+)!'-+6+,-+)G!8=$=61+).&!1+6+!
1.!*+!1+!A0-%&%!'-()-+);
""""""""""""
" !"&"#"/."&)(-.-&&-20#)3&>%'>A>)79#E-)
7>2-A-#F) "%$'.$=&$/?$) R") S$E"2-2%$/) 3&7>!
A>#7-#)'3U&>(-)";"("#)3&-#&-20#)H/2-&F)
U-7$%-S) RD+Q) E"2&"2$) S$?) 7"A$%($E327>+)
C-A7-%)(-.-&&-27-)D>)-#&-E0%).927929&!
("("&$7$2+)
"
! O+7+-!$+8)+6+&-+).&.&!6+7+-1+$%!%-%>!
$%-0)%!%&7+&!#'9-(6-+).&1+$%!A%3%1%);!X&7+&!
'-6+*+&!#%9-0)/!%-0#%>%6%!%&7+&!1%-%*-0!$()+)!
20!7=)1=)=)-0)G!02-0&%)/!+%-0!8+*+#.!$()+)!
-+);!X&7+&!'-6+*+&-+)!3%-0!%&7+&-+)-+!02-0!
&03%-%)-0);!@%?#B%-%$/!+24.-.$!A%3%!607-0$-0)-0!
A0B%6-0)%&%!7+5-+)-+);!R+1%>+8/!$)+-!*+!1+!
$)+-%B0-0)! #+)+?.&1+! *:&0#%-%)-0);!T8-+$7+-/!
1(*A(7+-!20!8($($7+-!*+>+6-+).!+*&.1.);
;+-7%+).'GG
! E<%)!N.,.-10)%-%!B'4(5(&!1%&-01%5%!6+7+-!
-+)-+!T&+1'-(!B'4(5(&(&!1%&-01%5%!6+7+-!
-+)! %B0)%$! '-+)+$! +*&.1.);F! aS0,A%&/! l__^b!
<(!6+7+--+).!3%)3%)%&10&!+*.)+&!#060-!&%!
#0-%$!E1%-F1%);!N0&#-0>60&%&!20!$%#-0!%-0#%>%6!
+)+B-+).&.&! A0-%>601%5%! $+9%#+-%,6! :&407%!
#'9-(6-+)1+!1%-/!0&!A=,0-!3%B%6%*-0!$0&1%!
&%!6+7+--+)1+!A:7#0)6%>#%);
""""""""
! EO+7+-! 1%-%6%,%&! ,0&A%&-%5%! anb! +&-+!
#.6! 20! 7:,1%,%6%! B0>%#-%-%5%&10&! $+*&+$!
-+&6+$#+1.);! O+7+-/! +&-+#.4.7.&.&! 1%-%&!
10/!>%%)-0!1=,*+,.!+)+7.&1+/!>%%)0!1+8+!B'$!
*+$-+>+&!3%)!+&-+#.6.&!$+&+#-+).&1+!(B+);!
D04%-0)! a! %B! (*+$-+)! b/! 604+,-+)/! 10*%6!
-0)/! (,(&-(! $.7+-.! #0$0)-060-0)/! $-%>0-0>!
6%>! #0$)+)-+)/! 7:,! #070--060-0)%! a#0$)+)-+!
).b/!%$%-060-0)/!(,(&-(!$.7+-.!105%>%$!#%9-0)!
10!4=6-0-0)/!3(!4=6-0-0)%!7'&-+*+&!105%>%$!
#=)10! 7:,4=$-0)10&! 20! ?+)$-.! ,+6+&-.! 0*!
-06-0)10&!'-(>+&!*=$-06-0)nF!aD+).*=40/!
l__`opdb
""""""""" "
! EO+7+--+)1+!1%-!*+-.&!3%)!V=)$B01%);!T&!
-+#.61+!30#%6-060-0)!'-1($B+!+,!*0)!+-.);!
O+7+-.&!3=#=&=&0!8+)0$0#-%!3%)!1%-!8+$%6!
1%);! <:*-0! '-(&4+! 1+! 30#%6-060! 105%-! 0*!
-06!+5.)-.$-.1.);!S0&0--%$-0!7.?+#-+)!+,!$(-!
-+&.-.)$0&/!?%%--0)!B'$!$(--+&.-.);!<(!1+!8+)0!
$0#-%-%5%!7+5-+*+&!#060-!:501%);!anb!T&-+!
#.61+! 8+)0$0#-%-%5%! 20! )0&$-%-%5%! 7+5-+*+&!
3%)!3+>$+!:50!10!+&-+#.6.&!*0)!*0)!>%%)-0)-0!
7=7-0&607%1%);F!aI+2(,/!l__locpb!
""""""""""
! <%)! 1%-/! 8+-$.&! %B%&10! 6+7+--+)! 20! :#0$%!
0103%*+#!=)=&-0)%*-0!*+>+*+)+$!20!A0-%>0!
)0$! $(>+$#+&! $(>+5+! +$#+).-.);! O+7+--+)!
1%-!+)+4.-.5.*-+!#'9-(6-+).&!$=-#=)=&=!A0!
-04050!#+>.)-+);
""""
! !O+7+-/!B'4($-+!*0#%>$%&!+)+7.&1+!3%)!1%-!
3%)-%5%! 7+5-+6+-.;! J%-/! (7#+4+! $(--+&.-6+-.!
20! B'4($#+! 7+5-+6! 3%)! 1=>=&40! 1=&*+7.!
&.&!,06%&%&%!'-(>#()6+-.1.);!
"!
;+-7%+).'GG
")
! O+7+-! $+8)+6+&-+).! *+-.&! 3%)! 3%B%610!
%$%!$+)>.#!A)(9#+!#'9-+&.)o!X*%Y$:#=/!A=,0-Y
B%)$%&/!8+$-.Y8+$7.,;
"""""""""""
! ! ES0-0&0$70-! 6+7+--+).&! B'5(&1+! *0)!
+-+&!$%>%-0)!#0$!#%9!:,0--%$!70)A%-0)-0);!<+>#+!
B+-.>$+&/!#06%,!20*+!A=,0-!'-+)+$!#+&.#.-+&!
3%)!$%>%!6+7+-.&!7'&(&+!$+1+)!3(!:,0--%5%!
&%! $')();! C-(67(,! '-+)+$! #+&.#.-+&-+)! 1+!
6+7+-.&! 7'&(&+! $+1+)! $:#=! :,0--%$-0)%&%!
105%>#%)60,-0);F!aJ%-%1=,A=&/!l__doc`b
"""""""""""""
! EM060&! 3=#=&! 6+7+--+)1+! 60,%*0#!
-0)! A=,0-10/! %*%10! 20! A=B-=10G! $(7()-+)!
%70! B%)$%&10/! $:#=10! 20! ,+*.?#+1.);F! aV0,0-/!
kcs`ommcb!
"""""""""""""
" !"&"#"/."&) (-.-&&-20#) D-%0#7-) 3&>(!
&>) E-) 7-) 3&>(.>=) 3&-2-/) '-#0'0&-#) /$%$!
&"2$#);9="&&$/F)E-%)RD+)#$'"&$/&"2$)(-.-&0#)
.3#>#-) /-7-2) 7"A$%("("/'"E7$+) !9#9!
(9=9#)(-.-&&-20#7-)/$%$&"2$#)'"/)D3E>'!
&>)3&(-.0#7-)0.2-2)"7$&("("&$7$2+)
))))))))))))))
) 5"R&"2$#)R")@-70&-20#)@$#.$E"'$);"&"#"/!
."&) (-.-&&-27-) ;"#"&&$/&") /-70#) 3&-2-/)
D"&$2'$&($%'$2+)5"R&"2$#)D$2)("("&"2$)8#7")
D$2) ("("&"2$) -2/-&-20#7-702+) :#) 8#"(&$)
.$&-S&-20)D9E9)3&-#)@-70&-2).92"/&$)/8'9!
&9/)E-U-2&-2+)!"&"#"/."&)/9&'927")7")/-!
70#)%"E'-#&-)8=7"%&"%'$2$&("/'")R");9#9!
(9=7")D$&")S"2)'92&9)/8'9&9A9)E-U-D$&"!
@"A$) .8E&"($) .927929&("/'"7$2+) C-A7-%)
(-.-&&-27-)D>)'92)"2/"/)";"("#).8E&"(!
7"#)>=-/)7>2>&(-&0702+)
))))))))))))))
) !"&"#"/."&)(-.-&&-27-)/8'9)/-&U&$&$/)R")
-@0(-.0=&0/&-) 8=7"%&"%'$2$&"#) B9R"E) -#!
#"G) '$U$) E-) 7-) S-&/) /9&'929#7") BU3'-#!
.$E"&)9R"E)-##"G)-(@-)/-20.0F)D>)D$?$(!
&"2$E&")?-A7-%)(-.-&&-27-)D>&>#(-(-&0+)
,3%-#(-&-20#) E3A>#&-%'0A0) ;9#9(9=7")
$%/"#@")E-U-#F)-?)D02-/-#F)D-D-E0)/0%/02!
'-#) 9R"E) -##") (3'$V$) E"2$#") $E$) E92"/&$F)
?3@>/&-20) ."R"#F) 3#&-20) 73A2>) E8#&"#7$!
2"#)R")"A$'"#)9R"E)-##"&"2")?-A7-%)(-!
.-&&-27-)E"2)R"2$&("&$7$2+)
))))))))))))))))
) !"&"#"/."&) (-.-&&-27-) /-70#-) B-&7-'!
(-E-)"A$&$(&$F)-&7-'-#G)23&9)D$?$&"2"/)3#!
&-2-) ;9R"#.$=&$A$) -%0&-E-#F) @$#."&&$/&"!
2$) #"7"#$E&") @"=-&-#7020&(-&-20) ;"2"/'$A$)
E-2;0.0#7-) D>&>#-#) E-) 7-) /-70#0) .-7"!
@").-70/)D$2)"%F)$E$)D$2)-##"E&").0#02&-E-#)
-#&-E0%&-2)?-A7-%)(-.-&&-27-)E"2)-&(-!
(-&0702+
""""""""""""""""""
" XMMX) !"@") Z-.-&&-20F! ')#+B+5! J'5(!
1=&*+7.&+!+%#!90$!B'$!%,%!3+).&1.).);!X&7+&!
3(!6+7+--+)./!+$.4.!3%)!1%-0!7+8%9!'-1($-+!
).!%B%&!'$()$0&!20!1%&-0)$0&!7.$.-6+!*+!1+!
3.$$.&-.$! 8%770#60,;! O+7+-.&! +&+! #06+7./!
$+1.&.&! 7+1+$+#7%,-%5%! 20! %8+&0#%! =,0)%&0!
$()(-(1();!N+1.&!$+8)+6+&!U08)+,+#/!3(!
&(&!+$7%&%!$+&.#-+6+$!%B%&!B+3+!A:7#0)%);!
O+7+--+)1+!$+1.&-+)!$%6%!,+6+&!1'5+=7!
#=!A=B-0)10&!10!1+8+!#08-%$0-%!'-+)+$!A:7!
#0)%-60$#01%);!!!
""""""""""""""""
" C-A7-%)(-.-&&-27-)"2/"/)";"("#)'3U!
&>(>#) 9.'9#&9A9#") R>2;>) E-U-#) ."(!
D3&&"2) />&&-#0&(-(-&0702+) ,>) (-.-&&-2)
/-70#0#).-7-/-'.$=&$A$)E-)7-)$S-#"'$)9="!
2$#") />2>&(-(-&0702+) 6-70#) S-/&-20) .-!
R>#>&>2/"#)XMMX)!"@")Z-.-&&-20b#7-)3&!
7>A>);$D$))B/-70#)/>2#-=&0A0G)7"#$&"#)S$!
&"&$)E8#'"(&"2")D-%R>2>&(-(-&0702+
"""""""""""""""""
! N%6%! 6+7+--+)1+! '-(6-(! %>-02-0)! *=$-0!
&0&! A=B-=! $+1.&! #%9-0)%! 10! 2+)1.);! EN+1.&!
$%>%-0)! 6+7+-1+/! anb! $+1.&! 4%&7%&%&! 8+$!
-+).&+!(-+>6+$!%B%&!A%)%>60$!,')(&1+!$+-!
1.5.! 7+2+>.! #067%-! 010)-0);! anb! V(##(5(!
&(! $'9+)+&/! A:,=&=! 3(1+$#+&! 7+$.&6+!
*+&!A0&B!$.,!20!A0&B!$+1.&!#%9-0)%/!B'$!30!
-%)A%&!+-+)+$!B%,%-6%>#%);!<(&(&!3%)!&010&%!
10!6+7+--+).&!+&-+#.-6+!20!*+*.-6+!%>%&%&!
1+8+! B'$! $+1.&-+)4+! 30&%670&6%>! '-6+!
7.&1+!+)+6+$!A0)0$%);Fa<')+#+2/!kc`dolsb!
"""""""""""""""""
! EO+7+-! $+8)+6+&-+)./! anb! 3+>-+).&!
1+&!A0B0&!3%)B'$!'-+*!20!70)=20&10&!7'&!
)+/! 6+7+-.&! 7'&(&1+! +6+B-+).&+! (-+>.)!
-+);!]&-0)%&0!B.$+&!0&A0--0)/!1'5+=7#=!*+!
)+#.$-+)/! $:#=! $%>%-0)! 20! #+3%+#! +?0#-0)%*-0!
B+)9.>.)! 20! '&-+).! +>+)-+);! N:#=-0)! 20! $:!
#=-=$-0)-0!7+2+>+!A%)0&!6+7+-!$+8)+6+&.!
%*%!*=)0$-%/!$')$(7(,/!7(B7(,/!+$.--./!#06%,/!
3040)%$-%! 7+3.)-.! 20! B+-.>$+&! 3%)! 10-%$+&-.!
1.);!anb!N+8)+6+&.&!>(!#060-!:,0--%$-0)%!
&%&!N0-'5-+&!6+7+--+).&1+/!*+9.*.!*0&%!3%)!
$.-.5+! 20! 3=*=$! 105%>%$-%$-0)0! (5)+#+)+$/!
D404((4):$8!,(&O#8O&8D&04W(4):8
! O+7+--+)/!E8+-$!)(8(&1+$%!%*%-%$/!8+$#+!
&.)-.$!20!+1+-0#!1(*A(-+).&.!1+%6+!$0&1%&!
10! 7+$-+6.>#.);!E! aV0,0-/! kcs`ocsb! O+7+-!
-+).&!0&!:&06-%!:50-0)%&10&!3%)%!10!(6(#!
#();!O+7+--+)1+!0&!B'$!20)%-0&/!EX*%-0)!%*%!
-%$!3(-()/!$:#=-0)!$:#=-=$;!!M+$-.!'-+&!3%)!
A=&!6(#-+$+!8+$$.&.!+-.);F!607+H./!7.$.&#.!
%B%&10$%! %&7+&-+)+! (6(#! +>.-+)/! (6(#-+).!
&.&!7=)0$-%-%5%&%!7+5-+)G!*+>+6+!3+$.>!+B.!
7.&.!'-(>#()();
! EO+7+--+)1+! (6(#! 20! A=,0--%$! 809!
N+?1+5.L&.&! +)1.&1+1.);! <(! &010&-01%)! $%!
6+7+-! $+8)+6+&-+).6.,! 0--0)%&10! +7+/!
+*+$-+).&1+!B+).$/!*'--+)+!1=>=9!8%B!1()!
6+1+&!1+5-+)!+>+)-+);!f6(1(&!20!A=,0-!
-%5%&! +)+*.4.7.! '-()-+);!I%&0! 3(! 6+7+--+).!
6.,1+!8%B!3%#60*0&!Z8+$/!+1+-0#!20!106'$!
)+7%L!:,-06%!A:)=-=);F!aI+2(,/!l__lolpb
"""""""
! X&7+&'5-(/! 6+7+--+).&! $0&1%7%&0! +>.-+!
1.5.! (6(#-+! 7+&+*%! :&407%! #'9-(6-+)1+!
8+*+#.&! ,')-($-+).&+! $+)>.! 1%)0&60! A=4=!
3(-6(>/!$:#=-0)%&!6(#-+$+!40,+-+).&.!3(!
-+4+5.! (6(1(! *+>+6.&.! A=,0--0>#%)6%>#%);!
X&7+&/!(6(#!7+*07%&10!$')$(!20!$+*A.-+)!
-+!3+>!0#60*%!:5)0&6%>#%);
""""""""
! O+7+--+)! Z$.)! #'9-(6(L&1+! 20! %&7+&-.!
5.&! B'4($-($! B+5.&1+! 3%)! %8#%*+4.&! =)=&=!
'-+)+$!1'56(>!%>-0270-!+&-+#.-+)1.);!EC$(!
6+! *+,6+! ')+&.! 1=>=$/! 1.>+! $+9+-.! #'9!
-(6-+)1+! 6+7+--+)! 3+>-.! 3+>.&+! 3%)! 8+-$!
05%#%6!+)+4.1.);!anb!J%&-0*0&-0)!$0&1%!*+!
>+6-+).*-+! :,10>-0>#%)%9G! A0)0$0&! $.77+!
1+&!8%770*%!B.$+).)-+)!20!')+1+&!+*).-.)$0&!
1+8+!6(#-(/!1%&A%&!20!1'*A(&!+*).-.)-+);F!
aI+2(,/!l__losb
! EO+7+--+)! %B0)1%$-0)%! %-0#%-0)-0/! %&7+&-+!
).&! 7')(&-+).&+! B:,=6! =)0#%9/! 1=>#=$-0!
)%! +B6+,-+)! $+)>.7.&1+! '&-+)+! A=B! 20)%!
*')/!*'-!A:7#0)%*')!20!3:*-040!97%$'-'H%$!3%)!
10&A0!:507%!'-(>#()(*')-+);!anb!!O+7+--+)!
1+!'-+*-+)!A0&0--%$-0!>:*-0!A0-%>%*')o
"
! X?#%)+!x!40,+-+&1.)6+!x!(6(#7(,-($!y!
$()#(-(>!j!:1=-!j!(6(#;!
""""""""""""""
! S:)=-1=5=!A%3%!7'&(B!$()#(-(>!20!*=$!
70-%>/!*+&%!6(#-(!7'&;!O+7+--+).&!3(!6(#!
-(! 7'&-+).! +4+3+! A0)B0$! 7'&-+)! 6./! *'$7+!
#'9-(67+-! 2%41+&.! %&4%#6060$! %B%&! *+)+!
#.-6.>/!'-6+7.!%7#0&%-0&!:,-0&%-0&!Z6+7+-7.L!!
7'&-+)!6.\!S0)B0$!*+>+61+$%!+6+B-+).&+!
(-+>+&!$:#=!%&7+&-+)+/!6+7+--+)!A0B%#!20)!
6%*');!C&-+).!809!3+>+).7.,!20!*0&%$!$.-.!
*');!@=&$=!6+7+--+)/!3%)!3+$.6+!#'9-(6!
-+).&! 97%$'#0)+9%! (*A(-+6+-+)./! )+8+#-+!
1.$-+)./!*=40-1%$-0)%/!6(#-(-(5+!(-+>+&!%*%!
20!1=)=7#!$+8)+6+&-+)-+!:,10>-0>%9!6(#!
-(! '-1($-+).! Z90630! 1%,%-0)L%nFaI+2(,/!
kcccb
! S0-0&0$70-! 6+7+--+)1+/! A0-0&0$70-! 3%-A%!
:5)0#%-60$#0!20!A0-0&0$70-!1+2)+&.>!$()+-!
-+).! 30&%670#%-60*0! B+-.>.-6+$#+1.);! @'!
4($-+)! 20! A0&B-0)/! ! A0-0&0$-0)0! 20! +8-+$%!
$()+--+)+! (*1($-+).&1+! :1=--0&1%)%-60$!
#0/! +$7%! 1()(6-+)1+! %70! 40,+-+&1.).-6+$!
#+1.);!S0-0&0$-0)!20!$()(6-+)!7')A(-+&1.!
5.&1+!*+!1+!3(&-+)+!$+)>.!B.$.-1.5.&1+!%70/!
80)!>0*%!'-1(5(!A%3%!$+3(-!0#60$!A0)0$#%5%!
2()A(-+&+)+$!A=&-=$!8+*+##+&!$+B.>!7+5!
-+&6+$#+1.);!O+7+--+)/!#'9-(67+-!1050)-0!
)%!$(>+$#+&!$(>+5+!+$#+).)$0&/!A0-0&0$70-!
05%#%6%&!3(*()A+&!20!3+7$.4.!+&-+*.>-+).!
&.!1+!%B-0)%&10!3+).&1.)6+$#+/!$')$(#6+*.!
3%)!*:&#06!'-+)+$!$(--+&6+$#+1.)-+);!N')!
$(#6+*+!3+>2()+)+$!10)7!20)%-60$#0/!%#+!
+#!7+5-+&6+$#+1.);!
""""""""""
" C-A7-%) (-.-&&-2) S-E-'0#) ;"2?"/&"2$#$)
-#&-'02/"#F)D>E>2;-#)D$2)'-R02)$?$#7")3&!
;+-7%+).'GG
3+>#+&!+>+5.!105%>#%)1%5%!A:)=-040$#%);!anb!
N0-'5-+&/! 7.)+7.! A0-%&40! $:#=-=$! *+96+$!
#+&!B0$%&60*0&/!$+#.!*=)0$-%/!$+3+!3%)!#%9!
#%);F!aT-+&A(/!kcs`oms_b
""""""""""""
) 6"&3A&-#F) /$($) (-.-&&-27-) 79#E-#0#)
R")79="#$#)S-/.0=&0/&-20#-)/-2%0)D-%/-&!
70202/"#F)-'-/&0/)R")D"@"2$/&$&$A$#)E-#0).0!
2-)/8'9&9/)E-U(-/F).$#.$@")R")/$#&").-&!
702(-/F)S$&"/]2&0/)R")/>2#-=&0/)E-U(-/F)
'82"&"2")R")-S&-/-)>E(-E-#)?-2"&"2")D-%!
R>2(-/);$D$)E8#'"(&"2$)/>&&-#(-/'-702+)
,8E&"@")7"R&"2$F)U-7$%-S&-20)R")/8'9)/$%$!
&"2$) E"#("/'"F) 3&>(.>=&>/&-20#) 9.'".$#!
7"#) ;"&("/'"7$2+) C-A7-%) (-.-&&-27-/$)
/-S2-(-#&-2F).32>#&-20#)?8=9(9#7")/8!
'9&"2$#) D-%R>27>A>) D>) '92) 73A2>) 3&(-!
E-#)E8#'"(&"2$)/>&&-#(-(-&0702+
"*
;+-7%+).'GG
""
(-(-&0+) :%$'&$/F) 8=;92&9/F) D-20%) R") /-2!
7"%&$/) ;$D$) 7"A"2&"2) ;9#9(9=9#) (-.-&!
&-20#7-) ;"&"#"/."&) E8#'"(&"2&") $%&"#("!
("&$7$2+)
))))))))))
) !"&"#"/."&) (-.-&&-27-) "#) ?3/) $%&"#"#)
(".-4) $E$&"2$#) $E$&$/F) /8'9&"2$#) /8'9&9/)
D>&-@-A0) D$?$($#7"7$2+) dE$&"2$#) $E$&$/) D>!
&>U)(>'&>&>A-)>&-%(-.0)$?$#)$#.-#)/"#!
7$#$)/-#0'&-(-&0)R")D$2)D"@"2$);8.'"2("!
&$7$2+):("/)S-2@-(-#0#)E9@"&'$&(".$F);9!
#9(9=) (-.-&&-20#7-) 7-) .927929&("&$!
7$2+
))))))))))
) ) !"&"#"/."&) (-.-&&-27-F) $#.-#0#) 7"A$!
%"D$&"@"A$#")3&-#)$#-#@0#)8#9)/".$&$2F)$#!
.-#0#)$?$#7"/$)a-.&$)$E$&$/b);8=)-270)"7$&$2+)
,>)(-.-&&-20#)?3/)-=0#7-F)/8'9&"2$#)D-!
A0%&-#0U)E"#$7"#)/-=-#0&70A0)R>2;>&-#02+)
C-A7-%)(-.-&&-2)$#.-#-)D-/0%'-)8#E-2!
;0&0)3&(-(-&0702+
) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) ) :R2"#."&) (".-4&-20#) E-#0) .0!
2-) FBZ-.-&&-27-) -$') 3&7>/&-20) '3U&>(&-!
20#) ;"&"#"/F) ;82"#"/) R") $#-#?&-20#0) H`Q)
"#7$%"&"2$#$F) /32/>&-20#0F) D"/&"#'$&"2$#$F)
>(>'&-20#0F) 3&>(&>) 3&>(.>=) 7"A"2) E-2!
;0&-20#0FH`Q) .3.E-&F) /9&'92"&F) "/3#3($/)
E-U0&-20#0) E-#.0'-#) U"/) ?3/) $&"'$H(".-4Q)
R-2702L)!"&"#)Y-#20)($.-V$2$#$#).32;>.>=)
.>-&.$=)/3#>/)"7$&(".$F)-A=0)R-2)7$&$)E3/)
/-70#&-20#) S"2) =-(-#) /-D>&) ;82(".$F)
/0=&-20#) D"/]2"'&"2$#$) @-#&-20) U-S-.0#-)
/32>(-.0F)/-70#&-20#)@$#."&)'-@$=&")/-2%0!
&-%(-.0)R")D>)7>2>(7-#)/>2'>&(-/)$?$#)
D9E9/)>A2-%&-2)R"2("/)=32>#7-)/-&(-!
&-20F)-A-D"E$)8&"#)"2/"/)/-27"%$#)E"#;"!
.$E&") "R&"#$U) E"A"#&"2$#") D-D-&0/) "'("/)
=32>#7-) /-&(-.0F) "2/"A$#) ?3/"%&$&$A$#")
D$2$#@$) "%$#) 7") 20=-) ;8.'"2(".$F) /".$&"#)
.-?&-20#) ;"&$%$A9="&) 32'-&0A-) -'0&(-(-!
.0`G)HT-R>=F)*MM*L**F*fFfXQ),>)(".-4!
&-2-);9#9(9=)(-.-&&-20#7-)E"2)R"2$&("!
("&$7$2+
)))))))))))
" J$&"#$#) />'.-&&0A0F) -##") D-D-7-#) D$2$!
#$#)E3/&>A>#>#)E-)7-)-E20&0A0#0#)V"&-/"!
'") 78#9%"@"A$F) /8'9&9/) /-2%0.0#7-) .-D!
2"'("#$#) E9@"&'$&(".$F) 9R"E) -##") E-) 7-)
/-27"%$#) ?$2/$#) ;8.'"2$&(".$F) ;9="&&"2$#)
$E$) 3&-@-A0F) D9E9/) /-2%0.0#7-) $'--') "'!
("#$#)=32>#&>&>A>F)E8#"'$@$&"2$#).3#>#-)
/-7-2)(-/-(&-20#7-)/-&-@-A0);$D$);"&"!
#"/."&)(-.-&&-27-).0/).0/)$%&"#"#)(".-4!
&-2)?-A7-%)(-.-&&-27-)E"2)-&(-(-&0702+
))))))))))))
" 6$($)(-.-&&-27-)R"2$&("/)$.'"#"#)7"2.)
-?0/?-) D"&$2'$&("("/'"F) /8'9#9#) #") 3&!
7>A>) /3#>.>#7-/$) .3#>?) 3/>E>@>E-) n)
7$#&"E$@$E") D02-/0&(-/'-702+) \/>E>@>E>)
"7$&;"#&$/'"#)?0/-20U)"'/$#)7>2>(-);"'$!
2"#) D>) E8#'"() ;9#9(9=) (-.-&&-20#7-)
7-)/>&&-#0&(-&0702+)
))))))))))))
" !"&"#"/."&) (-.-&&-27-) E-E;0#) 3&-2-/)
$%&"#"#F)Bd#.-#)S"2/".")/-2%0)7$//-'&$)3&!
(-&0F)"#)E-/0#0#7-/$#")D$&");9R"#("("!
&$G) (".-40F) $#.-#&-2-) /-2%0) 8#E-2;0&-20#)
3&>%(-.0#-)R")$#.-#&-2)-2-.0)$&"'$%$(.$=!
&$A")E3&)-?-@-A0#7-#F)?-A7-%)(-.-&&-27-)
E"2)-&(-(-&0702+)
""""""""""""""""""""""""""""""""
D404((4):$8D+V4(&R&58
!V5#P4N:$:834),:(4P4;4;40:8888888888""
!S0-0&0$70-!6+7+--+)/!8+-$.&!:,-06!20!%7!
#0$-0)%&%!1%--0&1%)%)-0);!M+-$/!&+7.-!*:&0#%-!
60$! %7#01%5%&%/! 1+8+! 1'5)(7(! %*%! *:&0#%!
4%-0)%&! #+8#+! '#()6+7.&.! 6+7+--+)! +)+4.-.!
5.*-+!30-%)#%);!
""""""""""""
! ER+1%>+8! $%6%! 6+7+--+)1+! '-(6-(! 3%)!
$%>%! a%*%-%$7020)/! 4:60)#/! $')(*(4(b/! $%!
6%! 6+7+--+)1+*7+! '-(67(,! 3%)! $%>%! a+B!
A:,-=/!%7#0&4%!,+*.?b!'-+)+$!A:)=-=);F!aK+7/!
l__mok^db!EW-$0*%!+1+-0#7%,!20!3040)%$7%,!
8=$=61+)-+)1+&! $()#+).9/! 8+-$#+&! A0-0&!
%*%! $%>%*%! #+8#+! B.$+)+&! 8+-$.&! $0&1%7%! '-!
6+$#+1.);!anb!O+7+-/!$'--0$#%?!3%-%&B+-#.&!
1+&!A0-0&!8+$!%7#060!1=>=&=!')#+*+!$'*!
6+$#+1.);F!a<')+#+2/!kc`dol^^/l^`b!
"""""""""""""
! S0-0&0$70-!6+7+--+)1+!'#')%#0*%!')#+1+&!
$+-1.)6+! *+! 1+! 8%*0)+)>%$! *+9.*.! *.$6+!
3%B%6%&10! 3%)! 6(8+-0?0#! *'$#();! X&7+&-+)/!
0A060&! 7.&.?-+).&! 80)$07B0! 3%-%&0&! +6+!
1%--0&1%)%-060*0&! 8+$7.,-.$-+).&+! $+)>./!
6+7+-.&!E(*1()6+/!'-+5+&=7#=F!*+9.7.&.&!
+)$+7.&+!7.5.&+)+$!1'-+*-.!*'--+)1+&!$0&!
1%!B:,=6!:&0)%-0)%&%!20!30$-0&#%-0)%&%!+B.$!
-+6+!?.)7+#.!3(-+3%-%*')-+)1.;!J=>=&40-0)%&!
+B.$B+!105%-!10!1'-+*-.!*'--+)1+&!%?+10!01%-!
$=7=&=!105%-G!)+8%9-0)%&/!$)+-.&!+1+6-+).!
&.&!'&+!*+)+##.5.!7.$.4.!20!'&()7(,-+>#.).4.!
8+*+#.!7=)1=)60$#0&70/!#0$!3+>.&+!1+!'-!
7+/!7+-1.).-6+,!3%-%&0&!Z*0-105%)60&-0)%&0L!
7+-1.)+&-+).&!:*$=7=&=!+&-+#6+*+!3+>-+!
6.>#.);F!aC7$+*/!kcckol^b
""""""""""
! T)#.$/! $'-0$#%?! 3%-%&4%&! =)=&=! '-+&! 6+!
7+-/! 3%)0*70-! =)0#%60! 1+*+&+&! 20! +*).&#.!
-+).&!7+&+#.!'-+&!)'6+&!$+1+)!%>-0270-!'-+!
6+6+$#+1.);!Q0)2+&#07!20!:#0$%!)'6+&4.!
-+)!1'5+*.!%&7+&.!20!%&7+&.&!6=4+10-07%&%!
+*).&#.-+).*-+! +&-+##.-+);! X&7+&! ,%8&%! )'!
6+&! 7+&+#.*-+! EA0)B050F! 02)%-60*0! 3+>!
-+1.;! S0-0&0$70-! 6+7+--+)1+! %70/! 1'5+! 30!
#%6-060-0)%!20!)(87+-!B:,=6-060-0)!*0#0)!
7%,1%);!J'&!N%>'#L-+!*+$-+>.$!+*&.!1:&06!
10! 6+7+--+).&! *+,.*+! +$#+).-6+7./! '&(&!
3%)%&4%!E:-=6F=&=!A0)B0$-0>#%)6%>#%);
""""""""""
"
!"&"#"/."&) (-.-&&-27-) 3&-E&-20#F) "E&"(!
&"2$#F)?"R2"#$#)R")#".#"&"2$#)9="2$#7");"!
#"&)3&-2-/)7>2>&>2F)D>#&-2)-E20#'0&-20E&-)
-#&-'0&(-=+) !9#9(9=) (-.-&&-20#7-) D>)
-#&-E0%).927929&("("&$7$2+)
))))))))))
" 1-7$%-SF) R"=$2F) .>&'-#F) %"S=-7"F) U2"#!
.".F) '9@@-2F) -A-) E-) 7-) .02-7-#) $#.-#&-!
20) /3#>) "7$#"#) ;"&"#"/."&) ;"2?"/?$) (-!
.-&&-27-) E3/.>&) $#.-#&-2-) />2'>&>%) E3!
&>) 3&-2-/) U-7$%-S0#) /0=0#0) -&(-/) E-) 7-)
.-2-E-);"&$#);$'("/);8.'"2$&("/'"7$2+),>)
D$?$(7"/$)?8=9(")?-A7-%)(-.-&&-27-)E"2)
R"2$&("("&$7$2+)
D404((4):$83&$5(&,;&P&8
O&8-&'$6(6W#P&8J&$#(;&0#"
! N0&#-0>60&%&! *'5(&-+>6+7./! A:)70-! 20!
%>%#70-! #0$&'-'H%$! =)=&-0)%&! 80)! A0B0&! A=&!
%&7+&! *+>+6.&+! 1+8+! ?+,-+! 8=$60#607%/!
%&7+&.&!6+7+-!1=&*+7.&1+&!(,+$-+>6+7.!
&+!*'-!+B6.>#.);!!
""""""""""
! k__k!S040!O+7+--+).L1+$%!(B+&!8+-.!8+!
*+-%/! A=&=6=,10! (B+$-+)-+! A0)B0$-0>6%>/!
%-A%&B!'-6+$#+&!B.$6.>#.);!EQ+1.&.&!7=9=)!
A07%! 3(A=&! 3%)! A0)B0$#%);F! a"&A%&=&/! T$#;!
;+-7%+).'GG
607%/!A0&%>!8+-$!$%#-0-0)%&%&!97%$'-'H%$!)+!
8+#-+6+7.&.!7+5-.*')1(;!
"""""""""""""
! ! EN0-'5-+&! A=B-=$-0)-0/! $:#=-=$-0)-0! 7+!
2+>.)G! 3+>+).-+)! 0-10! 010)/! 7'&(&1+! 9+!
1%>+8.&! $.,.*-+! 02-0&%);! N0-'5-+&L.&! $+)>.!
4%&7#0&!$+)>.-.5.!*'$7(-/!+$.--.!A0&B!$.,1.);!
<(!$.,!1+!+$-.!20!A=,0--%5%!7+*07%&10!>08!
,+10*-0! *+! 1+! 30*! '5-(*-+! 02-0&%);F! aK+7/!
l__mok^db
"""""""""""""""
! S)%6!O+7+--+).!1+/!EX&7+&.&!anb!,0&A%&!
20! :&06-%! 3%)! $%>%! '-+3%-60! 8+*+-%&%! 307!
-060$#0&!A0)%!1()6+,;!M060&!80)!6+7+-!
1+!$%>%!*+!$)+-/!$)+-%B0/!9)0&7!20*+!9)0&707!
'-(9!7+)+*1+!'#()6+*+!3+>-+)!*+!1+!$)+!
-%*0#! +%-07%&10&! 3%)%&%&! A:,=&0/! A:&-=&0!
A%)0)0$! '! +%-0&%&! 3%)! =*07%! '-();F! aI.-6+,/!
l__`b
""""""""""""""""
"
! h'6+&! #=)=! %70/! 6+7+-1+$%! 8+$! +)+6+!
20!6(8+-0?0#%!3%)!=7#!+>+6+*+!B.$+).);!
""""""""""""""
! !W&7+-!C7$+*!akcckol^b/!P)+&$?()#!C$(!
-(! #067%-4%-0)%&10&! 3%)! *+,+).&! A:)=>-0)%!
&%!)0?0)+&7!+-+)+$!1%*')!$%o!EO+7+-1+&!)'!
6+&+!A0B%>/!anb!#'9-(67+-!02)%6%&!30-%)!
-%!3%)!1:&06%!*0#0)%&40!*+>+&1.$#+&!7'&)+!
'-+3%-60$#01%);!<(&(&!&010&%!%70/!%&7+&.&!
$0&1%7%&0/! 8+*+#+! 20! #'9-(67+-! %-%>$%-0)0!
3+$6+!u!+-A.-+6+!3%B%6%&%&!6+7+--+)!1:!
&06%&10!3+>$+/!)'6+&.&!1:&06%&10!3+>!
$+!'-(>(1();F!!
""""""""
! O+7+-.&! +)$+! 9-+&.&1+$%! 8+*+#! 1()+!
5+&/! 0>%#7%,-%$B%! 20! 8%*0)+)>%$#%);! X&7+&-+)!
3(! 8+*+#+! $+)>.! 01%-A0&1%)-0);! C&(! $+2!
)+6+$! 20! 105%>#%)60$! A0)0$#%5%&%! 1=>=&!
60$#0&! (,+$#.)-+);! O+7+-/! %&7+&'5-(&(&!
8+*+#+!1'5)(!1=)=7#!3+$+6+1.5.!3%)!1:&0!
6%&!+&-+#.!?')6(1();!!<(!1:&0610!+&4+$/!
7(-#+&.&!A:,=&0!A%)0)0$!*+!1+!'&(&!$.,.&.!
+-+)+$!$()#(-+&!N0-'5-+&!=)0#%-%);!!Eh'6+&!
20!)'6+&4.*.!*+)+#+&!%70/!anb!*=,-0)40!*.-!
7=)0&!20!1+8+!1+!7=)0405%&0!%&+&.-+&!9+!
)+1%A6+&.&!$+)>.7.&1+/!3(&-+).&!A0B0)7%,!
-0>60*0! 3+>-+1.5.&.! +&-+*+3%-040$! %&7+&!
-+).&! ')#+*+! B.$6+7.1.);F! ! ! <(&1+&! 1'-+*.!
)'6+&/!EN0&1%!$()#(-(>(!%B%&!ZD(-#+&-+).&L!
A:,=&0!A%)60*0!B+-.>+&!ZN0-'5-+&-+).&L!:*!
"#
K+7/l__moldlb! EO+7+--+)1+! ,+6+&! ,+!
6+&!A:,-0&0&!A0&B-0)%&!%8#%*+)-+6+7./!%8!
#%*+)-+).&! A0&B-0>607%! anb! 6'10)&! #.3!
3.&! %6$q&-+).*-+! A0)B0$-0>%*')FaI.-1.).6/!
l__pokpcb!f,+*!60$%5%!4%&-0)%&/!!90)%-0)%&!
=-$07%&10$%!A%,06%!8+*+-!0#60*%!:&-=*');!
"""""""""""
! M0)! 30>! *.-1+! 3%)/! %&7+&-.$! #+)%8%! 3'!
*(&4+! >%61%*0! $+1+)! =)0#%-0&! 3%-A%-0)! %$%!
*0! $+#-+&6+$#+1.);! <%-%670-! B+-.>6+-+).&!
=)=&=!#0$&'-'H%$!+)+B-+)!%&7+&-.5.!EB'4($!
-($!B+5.F&1+&!B.$+)6.>/!%&7+&!,%8&%&%!6+!
7+-!1=>=&407%&10&!(,+$-+>#.)6.>#.);!
""""""""""""
! D.&.)-+)1+/! A:B! 20! #%4+)0#! *'--+).&1+! %$%!
1%-10!6+7+-!+&-+#.-+&!1:&06!B'$!A0)%-0)10!
$+-1.;!I+>!+*).6.!*+96+1+&!+&-+#.-+&!6+!
7+-!*0#%>$%&-0)%&!8+*+#.&1+&!B.$#.;!I=,!*=!
,0!+&-+#.-1.5.!%B%&!0#$%-%!'-+&!6+7+-.!B'4($!
-+)+!+&-+#+4+$!E6+7+-!+&+-+).F!!*'$!+)#.$;
;+-7%+).'GG
D404((4)%4$8J4)4)(4$;4
"$
! J%-4%-0)/!)'6+&4.-+)/!8%$q*04%-0)/!'*(&!*+!
,+)-+)./!>+%)-0)/!70&+)%7#-0)/!8+-$!(*A+)-.5.!
&.&! #060--0)%&%! +)+>#.)6+$! %B%&! #'9-(63%!
-%64%-0)/!30-A0!&%#0-%5%!#+>.1.5.!%B%&!#+)%8B%!
-0)!6+7+--+)1+&!*+)+)-+&+3%-%);!M+##+!6+!
7+--+)/! E'90)+/! 3+-0! A%3%! B+51+>! 7+&+#-+)!
%B%&! 10! ,0&A%&! 3%)! $+*&+$! '-(>#()6+$#+!
1.);F!aI+2(,/!l__lodlb!
"""""""""""""
! M+-$3%-%6! (,6+&.! R0)#02! K+%-%! <')+!
#+2! akc`doml_b/! 0>%*-0! 3%)-%$#0! d`__! 60!
#%&-%$!3%)!6+7+-!+)>%2%!'-(>#()6(>#();!<'!
)+#+2/! 6+7+--+).&! '#+&#%$! 8+-%*-0! $(--+!
&.-6+7.&1+&! 105%-/! '&-+)1+&! *+)+)-+&.-!
6+7.&1+&! *+&+1.)o! EO+7+--+).! *+-&.,! 3%)!
8+)0$0#! &'$#+7.! '-+)+$! +-.9/! '&(&! A0-0!
&0$-0)%&0!Y=7-(9/!1%-/!$'&(!3+5-+).&+Y!07%)!
$+-6+1+&/!'&(!#+$-%#!0#6010&/!#+6!3%)!:,!
A=&-=$-0!20!6+7+-.!1(*A(1+!1+!1=>=&40!
10! 10! +>+)+$/! B+5.6.,+! A0#%)0)0$! *09*0&%!
*+9.#-+)!*+)+#6+!*'-(&(/!!B+51+>!*+,+)-+!
).&! 8+-$! 6+7+--+).&1+&! 0&! '-(6-(! *+)+)!
-+&6+!*:&#06%!7+*+).6;F!
"""""""""""
! <')+#+2/! 6+7+--+)1+&! *+)+)-+&+&! *+!
,+)-+)+! :)&0$! '-+)+$! D+3+8+##%&!T-%/! K0!
4+#%! Q(6+-%/! I+$(9! N+1)%/! I+>+)! N06+-/!
N06+-! <%-3+>+)/! h0>+#! K()%! S=&#0$%&! 20!
T,%,!K07%&L%!A:7#0)%);
! K+,.6!M%$60#!10!6+7+--+)1+&!*+)+)-+!
&+&! 3%)! 3+>$+! 7+&+#B.1.);! !E<')+#+2L.&! 20!
:5)0&4%-0)%&%&! anb! #'9-+1.$-+).! 3+,.! 6+!
7+--+).!$0&1%60!A:)0!%>-01%6;!K010&!1%*0!
40$7%&%,\! C! 6+7+--+).! 3(A=&=&! 3+,.! 7'!
)(-+).&+! $+)>.-.$! 20)60*0! *:&0-#60$! %B%&!
6+7+-! #0$&%5%&10&! ?+*1+-+&+)+$/! 6+7+-!
#0$&%5%&%!#+$-%#!010)0$!105%-/!$0&1%6!10!3+!
,.!10&060-0)!*+9#.6;F!ah+&/!kcs`osb
""""""""""""
! Ei%*+! S:$+-9/! anb!V=)$! 8+-$! 6+7+--+).!
%B%&10!0&!05%#%4%!'-+&-+).!B'4($-+)!%B%&!6+&!
,(6!3%B%60!7'$6(>#();F!aV0,0-/!kcs`ompsb
"""""""""""""
! w;h;h;! V'-$0%&L.&! *+,+)-.5.&1+! 6+7+!
-.&! :&06-%! 3%)! *0)%! 2+)1.);! EN0&1%! *+)+#!
#.5.! 1=>70-! 1=&*+1+! 20! 6+7+--+).&1+/!
S)%6! O+7+--+).L&1+&! B'$! 0#$%-0&0&! w;h;h;!
V'-$0%&L.&! 30-$%! 10! 0&! :&06-%! :,0--%5%/! 3(!
6+7+--+)+!ZA0)B0$L!3=*=7=&=!20)0)0$/!0$!
7%$!$+-+&!6%7#%$!*+&.&.!anb!#+6+6-+6+!
7.! '-+3%-%);! C&(&! 3(A=&! <+#.! 0103%*+#.&.&!
0&! *+)+#.4.! *+,+)-+).&1+&! 3%)%! '-+)+$! $+!
3(-! 01%-60! 70309-0)%&%&! +-#.&1+! *+#+&-+)!
1+&!3%)%!10!+%#!'-1(5(!$=-#=)=&!6+7+--+!
).&+!*0&%10&!4+&!20)03%-60!A=4=!'-7+!A0!
)0$;F!aI.-6+,/!l__pb
! O+7+--+)1+&! *+)+)-+&6+! 80)! ,+6+&!
'-(6-(!7'&(B!20)60,;!])&05%&/!7%&06+!*+!
1+! B%,A%! ?%-6/! 6+7+-.&! 1=>70-/! '-+5+&=7!
#=!*+&.&.!#+6!'-+)+$!*+&7.#+6+,;!O+7+-!
-+)1+!80)$07%&!+*).!+*).!!+-A.-+1.5.!20!*'!
)(6-+1.5.!102/!0$)+&1+!#0$#%9-0>%)/!0#$%7%&%!
$+*3010);!
""""""""""""""""
! O+7+--+)1+&!0103%!+&-+61+!*+)+)-+&.-!
6+*+/! '&-+).&! *+,.*+! A0B%)%-607%*-0! 3+>!
-+&6.>#.);! Eksc`L10! P)+&7+L1+! D%&10)0--+/!
f*(*+&!S=,0-/!N.)6.,.!<+>-.$-.!N.,!%-$!$0,!
3%)! $%#+9#+! #'9-+&6.>! 20! #+)%8%&! %-$! 3+7.!
-.! 6+7+-! $%#+3.! '-+)+$! $+*.#-+)+! A0B6%>!
#%);! aD=)60-%/! l__^oppdb! O+7+--+).&! *+,.!
*+!A0B%)%-607%/!'!A=&0!$+1+)$%!%>-02-0)%&10!
:&06-%! 3%)! 105%>%60! *'-! +B6.>#.);! O+7+-!
-+)! +)#.$/! 07$%! %-0)-01%$-0)%! *'-1+&! +*).-!
6+*+!3+>-+6.>/!k^;!*=,*.-1+&!7'&)+!$-+!
7%$! 6+7+--+)! *0&%10&! *+,.-6.>#.);! J+8+!
:&40/!$'-0$#%?!3%)!=)0#%6%&!7'&(4(&1+!'-(!
>+&! 6+7+--+)/! 3%)! *+,+)! #+)+?.&1+&! $+-0!
60!+-.&6+*+!3+>-+&6.>#.);!C$(&6+$!=,0!
)0!*+,.-+&!3(!6+7+--+)/!A=&=6=,10!7+&+#!
6+7+-./!6'10)&!6+7+-!*+!1+!B+51+>!6+!
D404(8O&8E6N+'
"""""""""""
1%4%.!L?#+%4,!O@-A:A#!J0&O0$!L?#+%4,L,&/
>+2$0
! O+7+--+)!3+>-+&A.B#+!B'4($-+)!%B%&!=)0!
#%-6%>!+&-+#.-+)!105%-1%);!EC&-+)!%&7+&-.5.&!
#'9-(! 6%)+7.G! )0&$/! 1%-/! 1%&! +*).6.! A:,0#!
6010&/! 02)0&70-! %&7+&-.$! 8+-$.&.&! ')#+$!
=)=&-0)%1%);!I=,*.--+)1.)! B'4($-+).! 6+7+-!
-+)-+! 3=*=#60/! 6+7+--+)-+! 05%#60! *'-(&+!
3+>2()(-6(>#();!anb!<%)!B'4(5(&!0#)+?.&!
1+!'&(!7+)+&!&0!2+)7+G!+&-+6+7./!+&-+6!
-+&1.)6+7.! 20! 02)0&10! *0)-%! *0)%&0! '#()#!
6+7.! A0)0$0&! &0! 2+)7+! 6+7+--+)1+! 3'*!
A:7#0)%);Fa<%-%,/!l_k_ollb
""""""""""""""
! O+7+--+)/! B'4($! *+>-.! 3=#=&! %&7+&-+)+!
707-0&%)-0);!@'4($-+)!%B%&!=)0#%-601%5%!8+-!
10! B'4($-+)! 6+7+--+).! B'$! 7020);! <(&(&!
&010&%/! 6+7+--+).&! %&7+&-.5.&! B'4($-($!
1:&06%&10! =)0#%-6%>! '-6+7.&1+! 20! 6+!
7+--+).&!3%B%6!20!%B0)%5%&%&!B'4($7(!'-6+!
7.&1+&!$+*&+$-+&6+$#+1.);!X&7+&-.5.&!B'!
4($-($!1:&06%/!%&7+&.&!1'5+*+/!8+*+#+!20!
'-+*-+)+!1'5)(!1=)=7#!3+$+6+1.5./!'&-+).!
*')(6-+*+6+1.5.!3%)!1:&061%);!E@'4(5(&!
A0-%>%6%/!%&7+&-.5.&!A0-%>%6%&%&!3%)!:,0#%1%);!
]*-0*70!6+7+-.&!%&7+&-+)+/!%&7+&-.5.&!B'!
4($-($!1:&06%&%&!+)6+5+&.!'-6+7./!B'4(!
5(&!1=&*+7.*-+!:)#=>607%!1'5+-1.);F!aK+7/!
l__mollcb
"""""""""""""""
! O+7+--+).&! B'4($7(! 1=&*+7./! B'4(5(&!
A0)B0$-%5%1%);!@'4(5(&!A0)B0$-0!%-%>$%7%!*0!
#%>$%&-0)%&$%! A%3%! 105%-1%);! @'4($/! 80)! ,+!
6+&!6+&#.$-.!20!&07&0-!'-+6+,;!C&(&!*+!
>+6.&1+!8+*+-!20!A0)B0$!*+&!*+&+1.);
""""""""""""""""""""""""""""""""""""
D404((4)%4'#8<(4?4$.05.(.'8
O&8E6N+'
""""""""""""""
! @'4($-+)!1.>!1=&*+*.!6+7+-!A%3%!+-A.-+!
6+$#+!20!*')(6-+6+$#+1.);!
""""""""""""""
! ELD%8%)!20!3=*=-=!A=B-0)!6+7+--+).&!3=!
*=$!3%)!3:-=6=&=!'-(>#()();L!1%*')!<0##0-!
80%6;!anb!O+7+--+)!7%8%)!20!?+&#+7#%$!:50!
-0)%*-0!B'4(5(&!8+*+-!A=4=&=&!A0-%>607%!
&0!*+)+);FaT-9:A0/!l__`b
"""""""""""""""""""
! @'4($-+)/! 0#$%-0&1%$-0)%*-0! :,10>-0>%9"
A0)B0$-%$#0&! (,+$-+>+3%-%)! 20! 6+7+-.&!
A0)B0$=7#=! 1=&*+7.&+! $+*+)-+);! EO+7+!
-.&! 6+&#.5.! %-0! B'4(5(&! 6+&#.5.! ')#+$! 3%)!
#+3+&.! 9+*-+>.);! anb! O+7+-.&! A%,06-%! 8+!
2+7./! 70)=20&! 1'-(! ?+&#+7#%$! '-+*-+)! %B0)!
607%/! B'5(&-($-+! %*%-0)%&! $+,+&.9! $:#=-0!
)%&!*0&%-A%*0!(5)+6+7./!B'4($!%B%&!6+7+-!
-+).! %-A%&B! $.-+);! anbO+7+-/! B'4(5(&! 1=&!
;+-7%+).'GG
7+-!'-+)+$!+1-+&1.).-6+$#+1.);!E<(!6+7+-!
-+)/! 6+7+-! A0-0&05%&10&! 07%&-0&70! 10! *+!
,+).&!1=>!A=4=*-0!*+,.-.);!I+,+).&!*+)+#.!
4.-.5./!3%B06%!+5.)!3+7+);!O+7+-!*0)0-!+5.,!
:,0--%$-0)%! #+>.6+,;! <(&-+)! *+,.&7+-! a010!
3%b!1050)%!*=$70$!'-+&!6+7+--+)1.);F!aK+7/!
l__molk_b!!!
"""""
! @+51+>! 6+7+--+)/! A0-0&0$70-! 6+7+--+!
)+! 3%)B'$! *:&10&! 3+5-.! $+-+)+$! 20! '&-+!
).&!?+&#+7#%$!$()A(-+).&.!$')(*+)+$!=)0#%!
-0&!6+7+--+)1.);!<(!6+7+--+)1+!A=&=6=,!
1=&*+7.&+!+%#!$'&(-+)/!'-+*-+)/!$%>%-0)/!&07!
&0-0)! +&-+#.-6+$#+! 20! A=&=6=,! B'4($-+!
).! %B%&! *+,.-6+$#+1.);! O(#-(! 7'&-+! 3%#60!
7%/! #%9-0)%&%&! 3%)3%)%&0! 30&,0607%/! A0B#%5%!
*0)%&!30--%!'-6+6+7./!%&7+&!1.>.&1+$%!6+!
7+-!$+8)+6+&-+).&.&!%&7+&!A%3%!$'&(>6+!
7./!A0-0&0$70-!6+7+--+)-+!B+51+>!6+7+--+!
).&!')#+$!:,0--%$-0)%&10&1%);
""""""""""""""""""
! @+51+>!6+7+--+).&!A0-0&0$70-!6+7+--+)!
1+&!0&!:&06-%!?+)$./!B+51+>!6+7+-!3%)!*+!
,+).&! 070)%! '-1(5(! %B%&! 105%>#%)%-60/! *0&%!
-0>#%)%-60! :,0--%5%&%&! '-6+6+7.1.);! i+#0&!
*+,+).&!3+>+).7.!1+/!A0-0&0$70-!6+7+-1+&!
07%&-0&0)0$!1%-!20!+&-+#.61+!3%)!:,A=&-=$!
*+)+#6+7.*-+!%-A%-%1%);
""""""""""""""""""
" C-A7-%) (-.-&F) ;"&"#"/."&) (-.-&0#) ?"!
/$@$&$A$#$)R")/-&0@0&0A0#0).-A&-E-#)B="#;$#)
S-E-&)82;9.9#9G)7$//-'")-&(-&0702+)
))))))))))))))))))
) ) C-A7-%) (-.-&F) ;"&"#"/."&) (-.-&0#)
BS-&/) 2>S>#7-/$) $E$&$/F) S-/) '-#02&0/) R")
-7-&"') 7>E;>&-20#0) /"#7$#7") .-/&-E-#G)
#$'"&$/&"2$#$)/32>(-&0)R");"&$%'$2("&$7$2+
)))))))))))))))))))
) !"&"#"/."&) (-.-&&-27-/$) ="/$@") D>&>%!
&-2F)/-&D$)$E$)3&-#0#)/-=-#(-.0);$D$)8="&!
&$/&"2)?-A7-%)(-.-&&-27-)7-)E"2)-&(-&0702+
"%
*+7.&+!*+$.&!3%)!1=&*+!7(&+);!anb!@'4(5(!
6+7+-+! 3+5-+*+&! +7.-! :50/! 6+7+-1+! $(-!
-+&.-+&!1=>70-!')#+61.);!anb!O+7+--+)!B'!
4(5(&! 6+&#.5.&+! *+$.&! 3%)! 1=&*+! $()!
7+-+)! 3%-0/! B'4($-+)! 3(&-+).&! A0)B0$1.!
>.! '-1(5(&(! 3%-%);! anb! Q8+)-'##0! <=8-0)L0!
A:)0! 6+7+-! *+>.! '-+&! m! %-0! `! *+>-+)! +)+!
7.&1+! B'4($-+).&! *+>+6-+).&1+! 1=>! A=4=!
3=*=$! :&06! #+>.6+$#+1.);FaJ%-%1=,A=&/!
l__dolp/ls/k_l/k_pb
"""""""""""""""""
! @'4(5(&! 6+&#.$! $()+--+).&+! 3+5-.! $+-!
6+$7.,.&!1=>=&40!A0-%>#%)607%!1=>!A=4=*!
-0!A0)B0$-0>#%)%-%);!J=>!A=4=!B'4($#+$%!*+!
)+#.4.-.5.&! #060--0)%&%! '-(>#()()G! '&(! *0!
&%-%$-0)%&!20!*0&%!10&060-0)%&!%B%&0!7'$+);!
"%&7#0%&L.&!101%5%!A%3%/!EJ=>!A=4=!3%-A%10&!
1+8+! :&06-%1%)G! B=&$=! 3%-A%&%&! 7.&.)-+).!
'-6+7.&+! $+)>.-.$/! 1=>! A=4=! #=6! 1=&*+!
*.!$(4+$-+);F!@'4(5(&!1=>!A=4=&=&!A0-%>!
607%&0/! 6+7+--+).&! :&06-%! 3%)! 3:-=6=&=!
'-(>#()+&! 7%8%)-%! A=B-0)! 10! $+#$.1+! 3(-(!
&();! @'4($-+)/! 1=>! A=4=*-0! 6+7+-! $+8)+!
6+&-+).*-+! +)$+1+>-.$! $()+)/! ,')-($-+).!
+>+)!20!3+>+).*+!(-+>.)-+);
"""""""""""""""""
" Z-.-&&-20#) $&;$) ?"/$@$) 3&-D$&(".$) $?$#)
79%);9@9#9)S-2"/"'");"?$2("&$F)73A-)$&")
73A-9.'9#9#)$?)$?"&$A$).-A&-#(-&0F)@-#&0)
$&")@-#.0=)R-2&0/&-2)E-#)E-#-);"'$2$&("&$!
7$2+
))))))))))))))))
) Z-.-&) />2;>.>F) B-%020) 7"2"@"7") ;"2!
?"/) 70%0) 79#E-E-) ;8#7"2(") E-U0U)
?3@>/'-) />2(-@-g;"2?"/) $&$%/$.$#$#)
E3/) 3&(-.0#-) #"7"#) 3&-@-/) '927")
3&(-(-&0702+GH5$&$79=;9#F)*MMOLOMQ)Z-!
.-&&-2F)?3@>A>)-%020)7"2"@"7")S-E-&)79#E-.0)
$?$#").3/-2-/);"2?"/)S-E-'&-)D-A0#0)/".!
("("&$7$2+)
""""""""""""""""""""""""""
;+-7%+).'GG
D404((4)%4836)'+8O&8Q#%%&5
"&
! N%6%!6+7+--+)1+!$')$(!20!>%110#!%B0)0&!
:50-0)!*0)!+-6+$#+1.);!N'4+!102%&!4+&+2+!
).&! A:,-0)%&%! '*6+7./! 3+>.&.! 9+)B+-+6+7./!
$+-3%&%!20!4%50)-0)%&%!*0607%G!*+>-.!4+1.&.&!
102%&! 3'5+,.&.! $'9+)6+7./! 3=#=&! 2=4(!
1(&(!9+)B+!9+)B+!0#607%G!4+1.&.&!$+,+&+!
+#.-6+7./! $()1(&! $.)6.,.! >+9$+-.! $.,.! *0!
607%!A%3%n
""""""""""""""
! O+7+--+).&!$')$(!20!>%110#!%B0)607%/!'&!
-+).&! B'4(5+! A:)0! '-6+6+7.! +&-+6.&.! #+!
>.6+,;! EO+7+-.! $')$(#(4(! $.-+&! :,0--%$!
102-0)/! 4+1.-+)/! 8+*+-0#-0)/! 0H10)8+-+)! A%!
3%! ?%A=)-0)! 105%-/! 3(! ?%A=)-0)%&! $(--+&.-.>!
+6+4.!20!7(&(-(>!3%B%6%1%);F!aJ%-%1=,A=&/!
l__dok_mb!ET7.-!$')$(#(4(!:50/!6+7+-!$()!
A(7(!20!%B0)1%5%!%-0#%7%1%);!C!8+-10/!6+7+-.&!
&%#0-%5%&%! %B%&10$%! ?%A=)-0)! 105%-/! 6+7+-.&!
$()A(7(/! B'4($-+! $()1(5(! %-0#%>%6! 30-%)!
-060$#01%);!anb!U%110#!20!$:#=!A=B-0)/!80)!
6+7+-1+!*0)!+-+&!+&+!6'#%?!'-+)+$!30-%)-0!
&03%-%);!@=&$=!6+7+-.!6+7+-!*+9+&!3(!A%3%!
:50-0)1%);!anb!O+7+-!*+>+6.&!3+7%#-0>#%)%-!
6%>! 3%)! 7%6=-+7*'&(! a30&,0#%6b/! 3%)! 6'!
10-%*70G! ! A0)B0$! *+>+61+$%! >%110#/! $:#=!
-=$!20!$')$(#(4(!:50-0)%&!*0)!+-6+7.!!7'&!
10)040!1'5+-!$+)>.-+&6+-.1.);!anb!]&06-%!
'-+&/! 3(! A%3%! :50-0)%&! 0-0! +-.&.>! 3%B%6%1%);!
anb! @'4($/! :,10>-0>#%5%! $+8)+6+&-+! 3%)!
-%$#0!,')-(!3%)!(5)+>!20)%)/!$:#=-=$-0!7+2+!
>.)!*+!1+!10*%6!*0)%&10*70!$:#=&=&!8+$!
$.&1+&! 3%-05%&%&! A=4=*-0! A0-60*%! :5)0&%);!
anb!N:#=!A=B-0)%&!6+7+--+)1+!B'5(&-($-+!
(71.>.!*+)+#.$-+)!'-+)+$!$+)>.6.,+!B.$6+!
7.! anb! $:#=-=5=&! (71.>./! %&7+&-.$!1.>.! 0*!
-06!'-1(5(&+!A:&10)60!*+9+);!anb!O+7+!
-.&! $:#=! '-+&.! 40,+-+&1.)+&! :,0--%5%/! '&(&!
10)7!20)0&!*+&.&.!A:7#0)60$#0&!B'$/!$:#=!
-=5=&!%>0!*+)+6+,!'-1(5(&(!2()A(-+6+!
7.1.);F!aJ%-%1=,7A=&/!l__dol`/lc/d_b
""""""""""""""
! S=-B%&! T-9:A0! a! l__`b! 10! >%110#! $'&(!
7(&(/! ?+&#+7#%$! $%#+9-+)! %-0! 6+7+-! 3+5-+!
6.&1+!1050)-0&1%)%)o!EM;!R'##0)!$%#+9-+).&!
1+!%*%!%-0!$:#=!+)+7.&1+$%!7+2+>!>%110#!%B0!
)%);! V.9$.! 6+7+--+)1+! '-1(5(! A%3%;! S=&=!
6=,10!B'4($!A0)B0$!8+*+##+!>%110#-0!$+)>.!
$+)>.*+1.);!U%110#-0!1(*A(7+-!'-+)+$!3+>+!
B.$6+$!,')(&1+1.);!<(&(!*+9+3%-607%!%B%&!
10! %*%Y$:#=/! 1'5)(Y*+&-.>! +*).6.&.! *+9+!
3%-607%!A0)0$%);F!a<+$.&.,o!U%110#!N'&(7(/b!
""""""""""""""
" C3@>/)'-2-V0#7-#);"2?"/)3&-2-/)-&;0&-!
#-D$&"@"/) E-) 7-) /32/>) "'/$.$) E-2-'-D$&"!
@"/)'$U&"2)"A&"#@"&$)E-)7-);9&9#?)8="&&$/&"!
2$E&")7").>#>&(-&0+)
) C3@>/&-27-) E-&#0=) /-&(-F) '"2/) "7$&(")
D404((4)%4834),:5(:'
! O+7+--+)1+! %*%! Y! $:#=/! 8+$-.! Y! 8+$7.,/!
,0&A%&!Y!*'$7(-/!A=,0-!Y!B%)$%&/!B+-.>$+&!Y!
#0630-! A%3%! $+)>.#-.$-+)/! B'4(5(&! 1=>=&40!
1=&*+7.&1+! 1050)-0&1%)60! :-B=#-0)%! '-+!
)+$!3(-(&6+$#+1.);!@'4($-+).&!6+7+-+!%-!
A%7%&%&!#060-%&10!3(!#0$!*+&-.!3+$.>!+B.7.!
*0)! +-6+$#+1.);! T&-+#.6.&! +$.4.-.5./! '-+*!
-+).&!'-+5+&=7#=-=5=&=&!*+&.!7.)+/!$+8)+!
6+&-+).&!%$%!$+)>.#!#+)+?#+!*0)!+-6+7.!1+!
6+7+--+).&!B'4($-+)!#+)+?.&1+&!702%-607%!
&%!7+5-+);!
"""""""""""""""
! @'4($-+)!1'5+1+/!#'9-(67+-!8+*+##+!20!
%&7+&1+$%!30&,0)!$+)>.#-.$-+).!0&!A=,0-!3%!
B%6%*-0! 6+7+--+)1+! 3(-();! <(! $+)>.#-.$-+!
).&! $%6%-0)%! 1050)! *+)A.7.&+! 1:&=>=);! @'!
4($-+)/! 6+7+--+)! +)+4.-.5.*-+! $+)>.#-.$-+)!
1+$%!1'5)(!%-0!*+&-.>.!+&-+6+!u!70B60!30!
40)%7%&%!$+,+&.)-+);!
""""""""""""""
" Z-.-&&-2) E-%-(0#) ;"2?"/&"2$#") ;8#!
7"2(") E-U-2-/) ?3@>A-) "("/F) .-D02) R")
=32&>) D$2) >A2-%) .3#>@>) "27"(&$) 3&>#7>!
A>#>)S$.."''$2("&$+)B68'9GE")/-2%0)B$E$G)
'-2-V0#7-#) E929'9&"#) (9@-7"&"7"F) ?3!
@>/&-2-)B$E$GE&")8=7"%&"%$U)"27"(&$)3&(-!
#0#)S-==0#0)E-%-'(-&0702+)
)))))))))))))))
" C3@>A>#) $E$&"2&") 8=7"%$() />2-D$&(".$)
$?$#F)(-.-&7-/$)$E$)m)/8'9)(9@-7"&".$#7")
$E$&"2) /-=-#(-&0F) (-.-&) B(>'&>) .3#G&-)
D$'("&$)R")?3@>/)73E>(-)>&-%(-&0702+
" C3@>/&-2F)B,"#)/$($(F)#"2"7"#);"&7$(F)
8&9() #"7$2lG) ;$D$) V"&."V"#$#) .32>&-20#-)
D"#="2) .32>&-2) .32-2-/) E-%-(0#) -#&-!
(0#0)/-R2-(-E-)?-&0%02&-2+)K$'"&$/&$)(-!
.-&&-2F) D>) .32>&-20#) @"R-U&-#7020&(-.0#!
7-)?3@>/&-2-)E-270(@0)3&(-&0+)):&")-&0#-#)
/3#>&-2F) ?3@>/&-20) $?) .32>&-20#-) ;8#7"2!
("&"2)E-U-2-/)3#&-20)(-.-&0#)$?$#")?"/!
("&$)R")/"#7$#$)=32&-E-#).32>#&-2-)8#"2$)
;"'$2("&$7$2+
""""""""""""""
! E@'4($-($/! 1(*A(-+).6.,-+! A0)B0$! 1=&!
*+! +)+7.&1+! $:9)=! $()6+*.! :5)0&60! ,+!
6+&.1.);!O+7+--+)!A0)B0$!105%-1%);!@'4($!
-+)! 3(&(! 3%-%);!T6+! 1(*A(7+-! +-+&1+! B'!
4(5(&! 3%-%&B+-#.&1+$%-0)%&! 3%-%&40! *=$!
70-607%&0/! $.7+4+7.! B'4(5(&! 1(*A(-+).&.!
+&-+6+7.&+! *+)1.64.! '-();! anb! O+7+--+)!
B'4(5(&! )=*+-+)-+! A0)B05%! +*.)#! 0#607%!
&0! 20! 8+*+#.&+! 3%)! 1=,0&! A0#%)03%-607%&0!
20!*:&!20)607%&0!*+)1.64.!'-();F!aT-9:A0/!
l__`b
"
" Z-.-&&-27-) ("2-/) 8A".$) 7"#;"&$) />&&-!
#0&-2-/)("'#$#).929/&"E$@$&$A$).-A&-#(-!
&0F) ?3@>A>) (-.-&-) E-/&-%'02(-&0702+) C-A!
7-%) (-.-&&-2) ?3@>A>) />%-'-#) R") 3#>#)
S3%>#-) ;$7"#) -#&-'0(&-2&-) ?3@>A>) 79!
%9#792("E$)R")"A$'("E$)-(-?&-(-&0702+
"""""""""""""""
! E"103%*+#! 60#%&-0)%&0! :5)0#%4%-%$! %>-02%!
&%&!*=$-0&607%&%!1'5)(!3(-6+7+$!1+!6+!
7+-.!B'4($!0103%*+#.&.&!$+B.&.-6+,!3%)!#=!
)=!*+9+&!+7.-!:50&%&/!B'4(5+!1=&*+&.&!80)!
*:&=&=!:5)0#607%!'-1(5(&(!3%-%*')(,;!<(!
&(!1+!'-(6-(!$+)>.-+6+$!1()(6(&1+*.,;F!
aJ%-%1=,A=&/!l__dok_lb
"""""""""""""""
" Z-.-&&-27-) />2>) D$2) 8A2"'$@$&$/&") 7"2.)
R"2$&("/)$.'"#(".$F)3/>E>@>#>#)n)7$#&"!
E$@$#$#)@-#0#0).0/-2+)Z-.-&0#);9="&&$A$)D>)
7>2>(>)32'-7-#)/-&702(-&0702+)
))))))))))))))
) Z-.-&&-2F) '3U&>(>) -#&-(-/) R") 7"A"2!
&"#7$2("/F)E"#$)/>%-/&-20)S-E-'-)S-=02!
&-(-/) R") '3U&>(.-&&-%'02(-/) $?$#F) ?3!
@>/&-2-) "(U-'$) />2(-) D"@"2$.$) /-=-#!
702(-&0702+
""""""""""""""
! O+7+--+)/!E@'4($-($#+&! A0&B-%50! 20! *0!
#%>$%&-%50! A0B%>! 7=)04%&10! *+>+&+&! 3+>!
$+-+).&.&.!20!B02)0*%!+&-+6+/!8+$!20)60/!
8'>A:)=!$=-#=)=!01%&60/!9+*-+>6+/!%*%-%$!
20!$:#=-=5=&!+*).6.&+!2+)6+/!30&4%--%5%&!
$:#=!7'&(B-+).!$'&(7(&1+!3%-%&B-0&60!23;!
$'&(-+)1+!*+>+&+&!7')(&-+).&!+>.-6+7.&+!
*+)1.64.!'-();F!aJ%-%1=,A=&/!l__dok_lb
;+-7%+).'GG
;$D$)(-.-&&-27-#)/-E#-/&-#(-E-#)/32!
/>&-2) D>&>#(-/'-702+) Z-.-&&-2F) ) D8E&")
/32/>&-2&-)?3@>/&-20#)#-.0&)D-%)"7"@"A$!
#$)7");8.'"2("&$7$2+
)))))))))))))))
" C3@>A-) 3/>#-@-/) E-) 7-) -#&-'0&-@-/)
(-.-&&-2) 3#>#) D$&$#?-&'0#-) /32/>&-20#)
E"2&"%(".$#")E3&)-?(-(-&0702+)
"""""""""""""""
"'
;+-7%+).'GG
D404((4):$8E6N+?48=1)&(#?#8
#(
! @'4($-+)+! 0&! (*A(&! 0103%*+#! #=)=! 6+!
7+--+)1.)G! B=&$=! B'4($! +-A.-+6+7.! 6+7+-!
-+)1+$%!1=>70-0!B'$!*+$.&1.);!!
"
! E@'4($!80&=,!1=&*+*.!3%)!3=#=&!+-+)+$!
$+2)+*+6+,;! O+7+--+)! 1=&*+&.&! 3=#=&!
4=-!*+9.1+!A:7#0)%-1%5%!3%)!*0)1%);!anb!K%#0!
-%$-%!'-+)+$!1050)-0&1%)03%-0405%6%,!3%)B'$!
6+7+-.&!B'4(5(&!)(87+-!A0-%>%6%&0/!$0&1%!
&%!#+&.6+7.&+!20!'$(6+!+-.>$+&-.5.!01%&!
607%&0! 3=*=$! $+#$.7.! 2+)1.);! E! aJ%-%1=,!
A=&/!l__dolcb
""""""""""""""""
! S0')A0!J(8+60-!20!T&1)0!O+()'%7/!E@'!
4($-+).&!'-+5+&=7#=!'-+*-+).!+&-+#+&!6+!
7+--+)+!%8#%*+B!1(*1($-+).&./!*+>-+).!3+$.!
6.&1+&!$=B=$!B'4($-+).&!+10#+!6+7+-!B+!
5.&.! *+>+1.$-+).&./! 6+7+-! 20)%-6070! 3%-0!
'&-+).&! 3(&(! *+9+4+$-+).&.F! 7:*-06%>-0)!
1%);!T;O()'%7!>:*-0!106%>#%)o!EO+7+-!1=&!
*+7.!B'4(5(&!)00-!1=&*+7.1.);!D%8%)3+,-+)/!
90)%-0)/! 4+1.-+)/! 3=#=&! 3(&-+)! '&(&! 0#)+!
?.&1+!*+>+6+$#+1.);!T&+7./!3%)!#0$!$0-%60!
7%!%-0!'&+!*%*040$-0)!20!'*(&4+$-+)!*+9#.!
).20)0&! 3%)! 90)%! 105%-! 6%1%)\! ! X7#01%5%6%,%!
$'-+*4+! *+9#.)6+$! %B%&! $(--+&1.5.6.,! >(!
Ze=#?0&tL! $0-%607%/! ZTB.-! 7'?)+6! +B.-tL! ?')!
6=-=&10&!?+)$-.!6.1.)\F!a!nb!!!!
""
" BZ-.-&&-27-#)E-2-2).-A&-(-/)$.'$E32!
.-/)H`Q))(-.-&&-20)D$2"2)D$2"2)32'-E-)78!
/9U)$?"27$/&"2$)%$77"'F)@$#."&&$/)R")?-A70%0)
/-R2-(&-2)-?0.0#7-#)'"/)'"/)"&7"#);"?$2!
("&$)R")E"#$7"#)'$'$=&$/&")7"A"2&"#7$2("!
&$E$=+)H`Q),-%/-)/3#>&-27-);8.'"27$A$($=)
7>E-2&0&0A0)R")"A$'."&)D-/0%0F)(-.-&7-)7-)
>E;>&-(-&0E0=+) H`Q) 1"7-;34$/) S-'-&-2&-)
73&>) (-.-&&-20F) aK-.0&) 3&.-) /&-.$/'$2F) .3!
2>(&>&>/) D"#7") 7"A$&+b) -#&-E0%0E&-) H`Q)
?3@>/&-20#)8#9#")D-./0@0)D$2)'-R02&-)/3E!
(-/'-#) R-=;"?("&$E$=+GHJ+) J/-&F) J/'+)
K-.*MMNL*ONQ)
)))))))))))
" Z-.-&&-27-#) ?3@>/&-2) $?$#) E-2-2&-#02!
/"#) 3#&-20) ;"&"#"/."&) D$?$($E&") ?3@>/&-!
20#)8#9#").92("("&$E$=+)
))))))))))))
" C3@>/&-2-) 8#"2$&"@"/) (-.-&&-2F) ;"&"!
#"/."&) (-.-&&-27-#) E-2-2&-#-#) R") B?3!
@>A-);82"&$/G)$&/".$#$);8=)8#9#7")D>&>#!
7>2-2-/)92"'$&"#)?-A7-%)(-.-&&-2)3&(-!
&0702+)
)))))))))))))
" BI="&&$/&")3/>&8#@".$)78#"(7")?3@>/&-!
2-)E-=;0@0)R")/32/>'>@>)3&(-E-#)(-.-&!
&-2F) 7$&$($=$#) -#&-'0() ;9="&&$A$) E"'/$#@")
/>&&-#0&-2-/)-#&-'0&(-&0702+)H`Q)C3@>A>#)
(-.-&7-/$) V-#'-.'$/) 8A"&"2$) /"#7$#@")
/>2;>&-(-.0#-) 3&-#-/) .-A&-#(-&0702+G)
H63#"72-&0F)*MM^L_N^Q))
)))))))))))))))
" Z-.-&)?-A0#7-)HNgP)E-%&-2Q)%$77"'F)@$#!
."&&$/)R")-@0(-.0=&0/)$?"2"#)(-.-&&-2)?3!
@>/&-2-).>#>&(-(-&0702+)
"""""""""""""""
" C-A7-%) (-.-&&-2) ?3@>/&-20) E-=0&0) /9&!
'92&") '-#0%'02(-&0F) -#-7$&$#) D9'9#) $#@"!
&$/&"2$E&") /-2%0&-%'02(-&0F) 7$&$#) (9=$/-!
&$'".$#$) ?3@>A-) S$.."''$2("&$F) 3#&-20#) D>)
("'$#&"27"#)="R/)-&(-.0#0).-A&-(-&0)R")
3/>(-)-&0%/-#&0A0)/-=-#702(-&0702+
)))))))))))))))
" Ng_) E-%&-20#7-#) Pgc) E-%&-20#-) /-7-2F)
(-.-&&-27-/$) 3/>(-) /3#>&-20) D-/0(0#!
7-#)/0=&-2&-)"2/"/&"2)-2-.0#7-)D$2)-E20&0/)
E3/'>2+)
)))))))))))))))
" C"R2".$#$)-&;0&-(-E-)R")3&-E&-2&-)$&;$&$)
#"7"#g.3#>?) $&$%/$.$) />2(-E-) D-%&-(-!
.0E&-) D$2&$/'") HN) E-%) .3#2-.0Q) ?3@>/&-2-)
(-.-&)3/>#(-E-)n)-#&-'0&(-E-)D-%&-#0!
&-D$&$2+)
))))))))))))))))
" Z-.-&)E-%0#0#)D-%&-#;0@0#7-)D$2)?3@>/)
$/$)D$#7"#)V-=&-).8=@9A9)-#&-E-D$&$2+)J#!
&-(-) "7$($#$#) 8#"(&$) -E-/&-20#7-#) D$!
2$)3&-#)7$#&"(")"'/$#&$A$#$#);"&$%'$2$&"D$&!
(".$)$?$#)?3@>/&-20)(-.-&&-)D>&>%'>2(-!
&0E0=+
""""
D404(8<'+;4$:$8X8K$(45;4$:$8
/(".5(&)#
! E@'4($-+)+!6+7+-!'$(*+&!u!+&-+#+&!$%!
>%&%&!7(&(>!20!+&-+#.>!3%B%6%/!B'4($-+!%-0!
#%>%6! $()6+! 7=)04%&10! 0&! :&06-%! :501%);!
@=&$=! +&-+#.6.! 20*+! '$(*(>(! %*%! '-6+!
*+&!3%)%7%/!B'4(5(&!%-A%7%&%!B0$60*03%-%);!C!
8+-10!6+7+-.!7(&+&!$%>%!3%)!#%*+#)'!'*(&!
4(7(!A%3%!3%)!#(#(6-+!6+7+-./!3(!#=)=&!8+!
2+7.&+!(*A(&!'-+)+$!7(&6+$!,')(&1+1.);!
<()+1+! :,0--%$-0! 7(&(>(! %-A%-0&1%)0&! 707/!
#'&-+6+/!2()A(/!+$.4.!'$(6+!A%3%!:,0--%$!
-0)%&!*+&.!7.)+!3010&!1%-%!20!B'4($-+)-+!%*%!
%-%>$%!$()+3%-60!*0#0&05%!10!:&06-%1%);!!
"""""""" "
! anb!O+7+-.!+&-+#+&!$%>%/!+&-+##.5.!6+7+!
-.!4%11%*0!-&(-&0/!+&-+#6+!:&407%!20!7(&(>!
+>+6+-+).!$'&(7(&1+!8+,.)-.$!*+96+-.1.);!
T*).4+! +&-+#.-+4+$! 6+7+-! $'&(7(&1+! "#!
@>/&-2) S-=02&-#(-&0! 20! +&-+#6+u! '$(6+!
7=)04%!3+>-+6+1+&!:&40!B'4($-+).&!A=1=!
-0&607%! %B%&! 6+7+-! 8+$$.&1+! $.7+4+! $'!
&(>(-6+-.1.);! O+7+--+)! B'4(5(&! 6+&#.5.!
&+! *+$.&! 3%)! 1=&*+! $()7+-+)! 3%-0/! B'4($!
-+)!3(&-+).&!A0)B0$1.>.!'-1(5(&(!3%-%);!<(!
&+!$+)>.&!+&-+#.4.!$%>%!6+7+-.!$#-#-2-/)R")
@-#&0!'$(6+-.!$%!6+7+-/!6+7+-7.-.$!3+5-+!
6.&1+$%! %&+&1.).4.-.5.&.! *%#%)607%&;! T&-+!
#.4.&.&/! 7.$.-.*')! %,-0&%6%! (*+&1.)6+6+7./!
6+7+-.&!A0)0$-%!0#$%*%!3.)+$6+7.!%B%&!-@"!
&"@$)3&(-(-.0!20!'$(1(5(!*+!1+!+&-+##.!
5.!6+7+-.!7.)+1+&-+>#.)6+6+7.!:&06-%1%);!
T$.4.-.5.&!7+5-+&6+7.!%B%&!10!6+7+-.&!1+!
8+!:&4010&!%*%!3%-%&607%!A0)0$03%-%);!<0-$%!
10! 0,30)-0&607%! A0)0$03%-%);! T&4+$! 0,30)!
60$+&%$!'$(6+*.!20*+!+&-+#6+*.!A0#%)0!
405%&10&!'-(67(,-($-+)!*+)+#+3%-%);!T&-+!
#.4./!6+7+-.&!3+,.!3:-=6-0)%&%!(&(##(5(&!
1+!3%)10&!%-%/0#&0A-)/-U0&(-(-&0702;!T&!
-+#.-+&/!6+7+-.&!:,=&0!+*$.).!1=>601%$B0!
(&(#(-+&! *0)-0)! 1+8+! 7'&)+! *0)%! A0-1%$B0!
0$-0&03%-%);!O+7+--+)!+*&.!,+6+&1+!05-0&!
1%)60!%>-02%&0!10!7+8%9!'-1($-+).&1+&/!+&!
-+#.4.! $%>%! 3010&! 1%-%&%/! 707! #'&(&(/! 2()A(!
:,0--%$-0)%&%! $(--+&+)+$! +&-+##.5.! 6+7+-.!
#"%"&$)R")="R/&$!3%)!8+-0!A0#%)03%-%);!I+9+*!
3%)! +&-+#.6! $+*A.7.&+! $+9.-+)+$! -D-2'0&0)
R") />%/>) E-2-'-@-/) D$?$(7") (-.-&) -#!
&-'(-//!6+7+-.&!3=*=7=&=!3',1(5(!A%3%!
1%&-0*0&-0)%&! 10! 7.$.-6+7.&+! &010&! '-+3%!
-%);!<(&(&!*+&.!7.)+!+&-+#.6!7=)04%&10!+&!
-+>.-6+*+4+5.!2+)7+*.-+&!'-+*-+)!20!:50-0)!
A0)0$7%,!3%B%610!-?0/&-#(-E-) ?-&0%0&(-!
(-&01.);!T&-+#.4.!$%>%&%&!0-!$'-!8+)0$0#-0)%/!
6%6%$-0)%/! 3010&! 1%-%/! 707! #'&(/! 2()A(-+).!
6+7+-!7(&(6(&(&!+7.-!2%#)%&%&%!'-(>#()+!
4+5.&1+&/!6+7+-!+&-+#+&!$%>%&%&!3%)!#%*+#!
)'4(! #%#%,-%5%*-0! $'&(*+! 05%-607%! A0)0$-%!
1%);F!aJ%-%1=,A=&/!l__^ok_p/k_sb
T-+&A(!V+8%)/!N0-'5-+&!O+7+--+).B!">"!*%+,#.%&,B!G4;%#NA.B!CDD6/!!!
Q(0.@:.%#!1%4%..%&,XB!h?&$!R3.3B!I%.$!9L0N3+%;,!fS0.!\%+,4,B!"#$%&%B!CDgE/
T-9:A0!S=-B%&/!Q(68()%*0#!N%#+9B!\%+,'!D`EB!G4;%#NA.B!566E/
<')+#+2!R0)#02!K+%-%/!T,!S%##%$!f,!S%##%$B!=3.J3!*%+,#023B!"#$%&%B!CDgD/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
>@.$.@&!20!9L0N3+%;!5B!"L%<!*%+,#.%&,B!G4;%#NA.B!CDEF/
<%-%,!i+)%?0.)Eh=,Aq).&!J%-%&10&!O'10)&!O+7+--+)FB!G+3!(3;%UB!\%+,'!C[B!G4;%#NA.B!56C6/!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Q%20-0$!I+$(9/!EP+&#+7#%$!"103%*+#!20!k__k!S040!O+7+--+).FB!>@.$.@&!20!9L0N3+%;B!\%+,'![FB!"#$%&%B!5666E/!
J%-%1=,A=&!D0-+8+##%&B!Z%:L%H!Z@-A$!*%S,#,!m!*%S,#!9:3;3<3#0!";,.%#!G.$!"L,<B!1@&U%!(?.;?&!*%+,#.%&,B!566F/!
S0,A%&!X76+%-B!(,&<,S,!=%H.,$.,!(,S]L%#!G.$!T?#%P%!m!1%4%..%&,#!n3W&043B!\0.!*%+,#-,.,$B!G4;%#NA.B!5667/
S:)A=!T-%!V()+&/!EO+7+--+).&!@'4(5(&!<%-%>70-!20!J(*(>7+-!S0-%>%6%&0!N+#$.7.F/!
bb/!c.A4%.!Z@-A$!20!T0#O.3$!9L0N3+%;,!\0<U@S+A<AB!
"#$%&%!8#320&43;043!9:3;3<!=3.3<.0&3!>%$?.;043!*%+,#.%&,B!"#$%&%B!5667/
N;!V+).$!J()7(&/!ED')(>#()6+F/!d%&.,$B!\%+,'!C66CB!G4;%#NA.B!CDDC/
N+)+$+*+!i0$%/!E@'4($!P0-70?07%!20!@'4($!"103%*+#.FB!I0-0B!\%+,'!C6`iC6[B!"#$%&%B!566[/!
N'&01)+-.!S=&0)!Y!S=&0*-%!T860#!Y!f66+&0-!T,%,0/!EN.3).7!V=)$!O+7+--+).&.&!"5%#70-!],0--%$-0)%&0!S0&0-!<%)!<+$.>XB!)
bb/!c.A4%.!Z@-A$!20!T0#O.3$!9L0N3+%;,!\0<U@S+A<AB!"#$%&%B!5667/!
K+7!h0409B!f&#0$.0&.0!Z@-A$!9L0N3+%;,B!9SJ3!(3;%N023B!=A&4%B!566`/
C5(,$+&!T;!P0)$+&B!Z@-A$!9L0N3+%;,B!"#,!*%+,#-,.,$B!"#$%&%B!566C/
C7$+*!W&7+-/!EO+7+-!D06+&#%5%&10&!h'6+&.&!D06+&#%5%&0!S0B%>!D')(&(FB!d%&.,$B!\%+,'!C66CB!G4;%#NA.B!CDDC/
h+&!K+,.6!M%$60#/!D021+-.!<(-(#B!j0<!*%+,#023B!G4;%#NA.B!CDgE/
D+).*=40!M+7+&!e+#%?/!ED:*-0>%FB!*%N%!9L0N3+%;B!\%+,'![FB!G4;%#NA.B!566E/
D020)!D01+#/!J%-%1=,A=&!D0-+8+##%&/!K0*1%6!K0410#/!T7-+&!Q+&+&/!G.$):&0;3<L0!Z@-A$!9L0N3+%;,B!
hj!"#%[email protected]!8#320&43;043!*%+,#.%&,B!94$3H0P3&B!5667/
D020)!D01+#/!Z@-A$!20!9L0N3+%;B!()$!*%+,#-,.,$B!"#$%&%B!566F/
D0,0)!D0&&()/!E@+51+>!"103%*+#.6.,1+!O+7+-!]50-0)%FB!d%&.,$B!\%+,'!C66CB!G4;%#NA.B!CDDC
D=)60-%!N+10)/!EO+7+-!N%#+9-+).&1+!S)+?%$!V+7+).6!D')(&-+).!20!@:,=6!]&0)%-0)%FB!bb/!c.A4%.!K^MB!"#$%&%B!5667/
V0,0-!K+$%/!EV=)$!M+-$!"103%*+#.&1+!O+7+-FB!h?&$!R3.3B!I%.$!9L0N3+%;,!fS0.!\%+,4,B!"#$%&%B!CDgE/
I+2(,!O(87%&0!MB!1%4%..%&!20!9:3;3<40.!GH.023B!hj!(?.;?&!=%$%#.,:,!*%+,#.%&,B!"#$%&%B!5665/!
EO+7+--+)-+!R7%$'#0)+9%FB!jA<PA&3+0;!R0&J3B!\%+,'!gDgB!G4;%#NA.B!CDDD/
I.-1.).6!")4+&/!EO'10)&!O+7+--+)FB!I0-0B!\%+,'!C6`iC6[B!"#$%&%B!566[/
I.-6+,!C*-(6/!E<%)![+)6.>.,/!<%)!I'$6(>(,nF/!a%L3$%.!(3;%UB!G4;%#NA.B!566E/
;+-7%+).'GG
!"#$"%&"
#!
;+-7%+).'GG
S4>(4F()#+E-*4>"4&
#)
! S:)=-60*0&0!20!'-+5+&=7#=*0!'-+&!%-!
A%/!%&7+&.&!#+)%8!3'*(&4+!%B%&10!?+&#+7#%$!
'-+*-+).&!A0B#%5%!:*$=-0)!*+)+#6+7.&+!*'-!
+B6.>#.);
"
! P+&#+7#%$! )'6+&-+)/! A0)B0$! 20! 3%-%!
&0&!1=&*+&.&!:#07%&10/!8+*+-!A=4=&0!1+!
*+-.! 3%)! 1=&*+! '-(>#()+)+$! 3()+1+! A0B0&!
'-+*-+).&!a:*$=-0)%&b!+&-+#.-1.5.!)'6+&-+)!
1.);!<(!)'6+&-+)/!A0)B0$!1=&*+*+!3%-%61.>.!
*+!1+!?+&#+7#%$!'-+*-+).&!$+#.-1.5.!)'6+&!
-+)!105%-/!A0)B0$!1=&*+1+!*+>+&+6+*+4+$!
'-+*-+).&/! $()A(-+&+&! ?+&#+7#%$! 3%)! 1=&!
*+1+! +&-+#.-1.5.! )'6+&-+)1.);! <+>$+! 3%)!
10*%>-0/! ?+&#+7#%$! )'6+&-+)1+! A0)B0$! 1.>.!
'-+*-+)!A0)B0$!1.>.!3%)!1=&*+1+!+&-+#.-.);
"""""""" "
! <(! +&-+#.-+)1+! EA:)=-606%>! *+)+#.$!
-+)/!$'&(>+&!8+*2+&-+)/!4+&-+&+&!+5+B-+)/!
A%,06-%!20!1'5+=7#=!'-+*-+)/!?%,%$!*+7+-+!
).!8%B0!7+*.-+)+$F!*0)!+-.);!aN0760,/!l__^o!
dlb
"""""""" "
! T&-+#.-+&-+).&! A0)B0$! 1.>.! 1=&*+1+!
A0B607%/! ?+&#+7#%$! )'6+&-+).&! 0&! :&06!
-%!:,0--%5%1%);!EV0$&'-'H%&%&!*0)%&%!3=*=&=&!
+-6+7.! %70! 3(! #=)=&! 1%50)! 30-%)A%&! :,0--%!
5%! 20! Z05-0&40-%L! #+)+?.1.);! <()+1+! $+710!
1%-0&! 3=*=/! $.760#! $+9+6+! 3=*=7=! A%3%!
Z$=-#=)0-L! 3=*=-0)! 105%-1%);! P+&#+7#%$! $()!
A(&(&! $+8)+6+&-+)./! 3=*=-0)%! $(--+&+!
)+$!3%)!*0)10&!3+>$+!3%)!*0)0!(B+3%-%)/!*=,!
6%-!:#07%&%!A:)03%-%)/!$0&1%-0)%&%!$')(*+4+$!
+-0#-0)!*+9+3%-%)!*+!1+!$:#=-0)-0!7+2+>+3%!
-%)-0);F!aO=7#04+9-.'5-(/!l__dokk^b
"""""""" "
! EP+&#0,%!'$()+!ZX&+&6+!1(*A(&(!+7$.!
*+!+-tL!1%*')/!*+&%!Z7(790&1!*'()!1%730-%0?L;!
<0&!7+&+!3%)!:*$=!+&-+#+4+5.6/!3%#0&0!$+!
1+)!%&+&.*')6(>!A%3%!*+9;F!aD'6+*/!l___o!
c`b!
"""""""""""""
! EP+&#+7#%$! +&-+#.-+)+! ?+&#+7#%$! &%#0-%5%!
$+,+&1.)+&! >0*/! V;! V'1')'2L+! A:)0! 60#%&!
10&!'$()+!A0B0&!3%)!#0)011=#!*+!1+!$+)+)!
7.,-.$! 10&0*%6%1%);! T&-+#.-+&! '-+*-+)! A0)!
B0$#0!'-+3%-%)!6%/!*'$7+!+&4+$!1=>70-!'-+&!
1+!6.1.)/!3(&+!$+)+)!20)06%*')7+!?+&#+7!
#%$!7.&.?.&+!7'$+3%-%)%,;F!aI0&0)/!l_k_b
"""""""" "
! O+7+--+)/! ?+3--+)/! 6%#'-'H%$! :*$=-0)! 20!
107#+&-+)! 1+! ?+&#+7#%$! :50-0)! aEA0)B0$=7!
#=/!A0)B0$1.>./!1=>>0-F/!<;!e+)'(770b!%B0)0&!
#=)-0)1%);!
"""""""" "
! EP+&#0,%/!8+*+-%!0103%*+#.&!0&!07$%!1+-.!
1.);!"&!+,!%&7+&'5-(&(&!$0&1%7%!$+1+)!07!
$%1%);!anb!"50)!?+&#0,%*%!3%-%&1%$!A0)B0$-%!
5%&!:#07%&10$%!1=&*+-+).!+&-+#+&!3%)!0103%!
*+#!1+-.!'-+)+$!#+&.6-+6+$!6=6$=&70/!'!
8+-10!A=&=6=,0!$+1+)!(-+>+3%-6%>!0&!07!
$%!8%$q*0/!S.-A+6.>L.&!8%$+*07%/!3%)!?+&#+7!
#%$!0103%*+#!:)&05%1%);!@=&$=!S.-A+6.>L.&!
7'&7(,!8+*+#!+&-+*.>.&.!+&-+#6+$#+1.);!!
""""""""" ""
! P+&#+7#%$! 3%)! >0*-0)! *+)+#6+! 1=)#=!
7=!#+3%%!$%!6'10)&!B+51+/!6%$)'7$'9-+).&!
20! #0-07$'9-+).&/! 3(8+)! 6+$%&0-0)%&%&! 20!
)+*-.! 7%7#06-0)%&/! #0-A)+?.&/! ?'&'A)+?.&! 20!
0-0$#)%$! .>.5.&.&! 1'51(5(! B+51+! $+*3'-!
6+6.>#.);! S:)=-60*0&0! 20! A:)=-060*0&0!
$+)>.! '-+&! %-A%6%,/! )=*+! A%3%! A0-0&! 3%)B'$!
>0*%&! A0)B0$-0>607%! &010&%*-0! 7'&-+&6+!
6.>#.);!M0)!>0*10&!:#0/!$'7$'4+!3%)!70&?'&%!
')$07#)+7.&.&!707%&%&!3%)!9-+7#%$!1%7$#0&!B.!
$+3%-607%&10&!anb!1+8+!?+&#+7#%$!&0!'-+!
3%-%)!$%\!I%)6%&4%!*=,*.-1+!1+!'-+5+&=7#=!
*0! $+)>.! '-+&! %-A%6%,! 7:&606%>#%);F! S=&!
A:)/!l__`b
""""""""" ""
! P+&#+7#%5%&! V=)$%*0L10! #+&.&6+7.! 20!
*+*A.&-+>6+7.&1+! $+#$.-+).! '-+&! <+).>!
O=7#04+9-.'5-(! al__dokk^b/! 3(! #=)-0! %-A%-%!
>(&-+).!*+,6+$#+1.)o!E<%)!)'6+&!#=)=&=&!
1%50)-0)%&10&!1+8+!%*%!*+!1+!$:#=!'-1(5(!
7:*-0&060,;!M097%!0103%*+#.&!+*).!3%)!)0&!
A%1%);! P+&#+,%! 0103%*+#.! 1+/! A=4=&=! *+)+!
#.4.-.$#+&! 20! 02)0&70--%$#0&! +-+)+$/! 1%50)!
#=)-0)! +)+7.&1+! $0&1%7%&0! 7+5-+6! 3%)! *0)!
01%&6%>#%);F!
"""""
Y4$5405#'8B6;4$(4)8O&8D404((4)
! P+&#+7#%$! )'6+&-+).&! 6+7+--+)-+! 90$!
B'$!?+)$-.!20!30&,0)!*+&-+).!2+)1.)o!
" "
! P+&#+7#%$! #=)10$%! )'6+&! 20! :*$=-0)!
(,(&! +&-+#.-+)1.);! O+7+--+)! %70! $.7+1.);!
P+&#+7#%$! +&-+#.-+).&! 3%)! *+,+).! '-6+7.&+!
-0)%! 7')A(-+)/! A0)B0$! 1=&*+*+! A%1%>! A0-%>!
-0)!A:)=-=);!anb!P+&#+7#%$!B'4($!$%#+9-+).!
1=>70-!%6A0-0)10&!3'-4+!*+)+)-+&.);!D:,$'!
&(7(! ?+&#+7#%$! :50-0)/! 80)! ,+6+&! A0)B0$!
1=&*+*+! $:9)=-0)! $()(-+)+$! 20)%-%);! <:*!
-040! ?+&#+7#%$! $%#+9-+)/! 6+7+--+)1+&! +*).!
'-+)+$! 1=>! =)=&-0)%&%! A0)B0$-0! 3+51+>#.!
).);F!aJ%-%1=,A=&/!l__dodcb
""""""""" ""
! O+7+--+)1+! *0)! 20! ,+6+&! 30-%)7%,1%);!
EP+&#+7#%$!:*$=-0)10!80)!&0!$+1+)!$()6+!
4+! 3%)! 1=&*+! 7:,$'&(7(! 01%-70! 10/! *0)! 20!
,+6+&!A0)B0$B%!3+5-+&#.-+)!%B%&10!B%,%-60!
*0!B+-.>.-.);F!aJ%-%1=,A=&/!l__dom_b
""""""""""" "
! EP+&#+7#%$! 0103%*+##+/! 6+7+--+)!
1+$%! 4%&-0)%&! 20! 4+1.-+).&! *0)%&0! 2+6!
9%)-0)/! :-60*0&-0)! 20! *+9+*! %&7+&-+)!
A0B6%>#%);Fah'-'??!Y!D009-0&/!kccpo`pb
"""""""""""" "
! D'&! *.--+)1+! ?+&#+7#%$! )'6+&-+).&! *'!
5(&! %-A%! A:)607%&%/! $%6%! 3%-%6! %&7+&-+!
).! '&-+).&! 6+7+--+)-+! 30&,0)-%5%&0! 3+5-+!
6+$#+1.);! S=-B%&! T-9:A0! al__`b/! EM+))*!
R'##0)! $%#+9-+).! 3%)0)! ?+&#+7#%$! :*$=! +6+!
6+7+--+)+!B'$!30&,%*')-+)!20!6+7+-!:50-0!
)%&10&!B'$!*+)+)-+&.*')-+);!@'4($-+)+!6+!
7+-! #+1.&1+! 3%)! +&-+#.6! 7(&(*')-+);F! 10!
60$#01%);!!
"""""""""""""
! P+&#+7#%$! $%#+9-+)1+! :&40-%$-0! %*%! %-0!
$:#=&=&!6=4+10-07%!+&-+#.-6+$#+1.);!X*%*!
-0! $:#=&=&! 6=4+10-07%&10/! 80)8+&A%! 3%)!
(-(7(! %*%! *+! 1+! $:#=! A:7#0)0)0$! :#0$%-0>!
#%)60!*+9.-6+,;!E<(!#=)=&!0&!:&06-%!:,0-!
-%5%/! +&-+#.-+&! :*$=-0)%&! A0)B0$! 1=&*+1+!
105%-/!#+6+60&!*+,+).&!8+*+-!A=4=&0!1+!
*+&+&!3%)!1=&*+1+!A0B607%1%);!O%#'-'H%7%/!
4'5)+?*+7./!#+)%8%/!.)$-+)./!$=-#=)=!%-0!Z*+&%!
80)!10#+*.*-+L!*+,+)+!+%#!3%)!1=&*+1.)!3(;F!
aO=7#04+9-.'5-(/!l__dokksb
"""""""""""""
"
! <(! )'6+&-+)1+! %*%-0)! $+,+&.)/! $:#=-0)!
$+*3010)!*+!1+!40,+-+&1.).-.);!O+7+--+)1+!
'-1(5(!A%3%!%*%!%-0!$:#=&=&!+)+7.&1+$%!7+!
2+>#+!>%110#!2+)1.);!N%#+9-+)!B'4(5+/!A=&!
-=$!8+*+##+!>%110#-0!3+>+!B.$+3%-607%!%B%&!
%*%!%-0!$:#=&=&/!1'5)(!%-0!*+&-.>.&!+*).6.&.!
*+96+7.&.!7+5-+);!
"""""""""""""
;+-7%+).'GG
$+)>.-.$/!6+7+--+)!+&'&%61%);!O+7+-.&!3+!
>.&1+!%*%!*+!1+!$:#=!'-+)+$!#+&.#.-+&!$%>%!
-0)/!6+7+-.&!7'&(&+!$+1+)!3:*-0!$+-.);!N%!
>%-0)%&!)(87+-!20!?%,%$70-!:,0--%$-0)%&%&!+*!
).&#.-.! 30#%6-0607%! *+9.-6+,;! EP+&#+7#%$!
$%#+9-+)1+!%70!0-0!+-.&+&/!+&-+#.-+&!$%>%-0)!
'-1($B+!*+$.&1+&!#+&.#.-.)!'$()+;!X*%!*+&!
-+).! '-1(5(! $+1+)! $:#=! *+&-+).! 1+! B%,%-%)!
$0&/! '-+*-+)+! $+)>.! 20)1%$-0)%! #09$%-0)! 10!
+*).&#.7.*-+! B%,%-60*0! B+-.>.-.);F! aJ%-%1=,!
A=&/!l__domkb
""""""""" "
! O+7+-! 20! ?+&#+7#%5%&! A0)B0$-%$! $+)>.!
7.&1+$%!#(#(6-+).!1+!?+)$-.!?+)$-.1.)o
"""""""
""
! EP+&#+7#%$!:*$=/!+*1.&-+&6+4.!3%)!8+!
)0$0#%&!1=&*+*.!#09010&!#.)&+5+!10#0)6%!
&0! 0##%5%/! 80)! >0*%! $07%&! 3%)! 70309! 7'&(B!
%-%>$%7%&0!3+5-+1.5.!3%)!7.)+1+/!6+7+-.&!+)!
1.-.! '-+)+$! ')#+*+! B.$6.>#.);! O+7+-! 6(4%!
,0-0)%&/!+B.$-+&+6+,!#(8+?-.$-+).&!1=&*+!
7.*$0&/!?+&#+7#%$!:*$=/!6(4%,02z/!#(8+?!20!
+B.$-+&+6+,!'-+&!%-0!+$-.&!A0)B0$-%5%!+)+!
7.&1+$%!807+9-+>6+&.&! +-+&.&.!'-(>#()();!
P+&#+7#%$/!6+7+--+!&0!$+1+)!*+$.&1+&!+$!
)+3+! A%3%! A:)=&70! 10! %$%7%&%! 3%)3%)%&10&!
+*.)+&! B%,A%-0)! B'$! &0##%);! O+7+-! 3%,10&/!
A0)B0$-%5%&! 1.>.&1+$%! 1=&*+7.&+! $0&1%6%!
,%! #+6+60&! #07-%6! 0#606%,%! %7#0);! <(&+!
$+)>.-.$! ?+&#+7#%$/! 6+7+-.&! +B.$-+&+6+,/!
6(4%,02z! *+&.&.&! A0)B0$-%5%&! %B%&0! A%)%>%!
&%! +&-+#.);! S0)B0$-%5%&! %B%&10! ,+#0&! 8+*+!
-0#-0)0/! 8')#-+$-+)+! *0)! '-6+1.5.! %B%&/! A0)!
B0$-%5%&!$0&1%7%!10!8(,()!20)%4%1%);!P+&#+7!
#%$!:*$=!a7+&+#b!%70!8+*+-%!'-+&./!%6+H%&0)!
'-+&.! +-.9! A0)B0$-%5%&! ')#+7.&+! $'*+)G! 8+!
*+-%!'-+&!%-0!A0)B0$-%$!807+9-+>7.&!1%*0;F!
ah'-'??!Y!D009-0&/!kccpo`sb
"""""""" "
! EO+7+--+).&!$()1(5(!1=&*+/!7+-#!1=>!
70-! 3%)! $()A(1+! A0-%>%)$0&/! ?+&#+7#%$! #=)!
-0)10!7=)0$-%!3%)!A0)B0$Y1=>!B+#.>6+7./!A0)!
B0$!1=&*+!%-0!1=>!1=&*+7.!+)+7.&1+!3%)!80!
7+9-+>6+!2+)1.);!<+>$+!3%)!10*%>-0/!6+7+!
-.&! $()1(5(! (71.>.! 1=&*+1+! 1=>YA0)B0$!
B+#.>6+7.! 3(-(&6+,/! #0)7%&0! 0&! A+)%9!
'-+*-+)!3%-0!7+&$%!A0)B0$6%>!A%3%!+&-+#.-.);!
<(!+&-+61+/!6+7+-.&!6+&#.5.!3=#=&!$()!
A(*+!20!+&-+#.*+!0A060&1%);!C*7+!?+&#+7!
#%$! $%#+9-+)1+$%! :*$=-0)10! A0)B0$! 1=&*+!
&.&! 1050)-0)%/! ')#+*+! $'&+&! (71.>.! 1050)!
#*
! O+7+--+)1+! '-1(5(! A%3%! $+8)+6+&!
+6+4.&+! (-+>6+$! %B%&! #0$! 3+>.&+! 7+2+!
>.);! M+*2+&-+)-+! $'&(>6+/! '&-+).&! $.-.5.!
&+! A%)60/! 8+*2+&-+).&! %&7+&! '-6+7./! 3=!
*=60!20!$=B=-60!A%3%!%6$q&-+)!3(!$%#+9!
-+)1+!1+!2+)1.);
""""""""""""""
! O+7+--+)1+$%!%*%-%$/!+1+-0#/!8+$#+&.)-.$!
A%3%!$+2)+6-+).!%B0)0&!3(!$%#+9-+)!069+#%/!
4:60)#-%$/!7+1+$+#/!407+)0#/!:,20)%!A%3%!10!
50)!*+)A.-+).&.&!1+!30&%670#%-607%&%!7+5!
-+)-+);
;+-7%+).'GG
Y4$5405#'83#54Z(4):$8!(7#8=1);&0#
#"
! P+&#+7#%$! )'6+&-+).&! 6+7+-+! 30&,0)!
-%$-0)%&%&!*+&.!7.)+/!%-A%!A:)60-0)%&%&!3%)!&0!
10&%!10!02)0&70-!&%#0-%$#0!'-6+-+).1.);!P+&!
#+7#%$!)'6+&-+)/!02)0&70-!#06+-+).!,+6+&/!
60$q&! 20! (-(7+-! $=-#=)-0)10&! 3+5.67.,!
'-+)+$! %>-0);! <(! &%#0-%$-0)%&10&! 1'-+*.! 1+!
#=6! %&7+&-.5+! 707-0&60! '-+&+5.! 3(-()-+);!
EV'-$0%&L.&! %$#%1+)! 8.)7.&.! 20! %&7+&.&! $0&!
1%!B.$+)-+).&+!1'5+*.!$+#-01%>%&%/!f)7(-+!e0!
S(%&L%&! $%>%&%&! $0&1%&0! *+3+&4.-+>6+7.&.!
%>-0)$0&! $(--+&1.5.!%6A0-0)/!V=)$!'$()+! &0!
$+1+)!*+$.&7+/!3%)!T)+9/!3%)!T60)%$+-.!*+!
1+!@%&-%*0!10!+*&.!10)04010!*+$.&1.)!20!A=!
,0-1%);F!aO=7#04+9-.'5-(/!l__sb
"""""""""""""
! P+&#+7#%$! )'6+&-+)/! A0)B0$! *+>+6-+!
3+51+>6+*+&! :,0--%$-0)! #+>.)G! ?+$+#! *+>+!
1.5.6.,! 1=&*+*+! A:&10)60! *+9#.$-+).! %B%&!
10! %-A%! A:)0&! )'6+&-+)1.);! ET7.-! A=B-0)%&%!
B+)9.4.!$+)+$#0)-0)%/!7=)=$-0*%4%!:*$=-0)%!20!
'$()+!*+>+##.$-+).!7=)9)%,-0)10&!+-.)-+);F!!
aO=7#04+9-.'5-(/!l__sb
""""""""""""""
" Be-#'-.'$/) ?3@>/) /$'-U&-20#0#) 8#"(!
&$)8="&&$/&"2$#7"#)D$2$)3&-#)"A&"#7$2(")R")
;9&792(")$%&"R$)H537"2FO^QF).92"/&$)@-#&0)
'>'>&-2-/)3/>2>#)$&;$.$)?"/$&("&$7$2+G)
H5$&$79=;9#F)*MMOL)N^)g)NPQ
) e-#'-.'$/) ?3@>/) /$'-D0F) D$&;$&"#7$2(")
R") "A$'(") $%&"R$#$) E"2$#") ;"'$2$2/"#) .0!
/0@0) R") D>#-&'0@0) 3&(-(-&0702+) C3@>A-F)
B) ;82("/'") =32&-#70A0) ;"2?"/&"2$) V-2/!
&0)D-/0%)-?0&-20#7-#);8.'"2("&$+)H`Q)\#!
7-) /"#7$#$) D-A0(.0=) /0&-D$&("F) "%$'&$/?$)
D$2)-#&-E0%0#)E"2&"%(".$#"G)H5$&$79=;9#F)
*MMOLNc)g)_OQ)3&-#-/).-A&-(-&0702+)
Y4$5405#'8B6;4$(4)%48=&)"&'(#'8
O&8C(&,5#)#(&)
! P+&#+7#%$!$%#+9-+)+!B'4($-+).!A0)B0$-%$!
#0&!(,+$-+>#.)1.5./!'&-+)1+!$')$(!(*+&1.)!
1.5./!B'4($-+)+!8+*+-4%!20!60-+&$'-%$!$%>%!
-%$!$+,+&1.)1.5./!0)%>060*040$-0)%!20!7+8%9!
'-+6+*+4+$-+).!>0*-0)%!$'-+*!*'-1+&!7(&+!
)+$! '&-+).! #+#6%&! 0##%5%! A%3%! 0-0>#%)%-0)! *:!
&0-#%-6%>#%);! <(&+! $+)>.-.$! *+,+)! 20! 3%-%6!
%&7+&-+).! 0-0>#%)%-0)%&! +$7%&%! 7+2(&6+$#+!
1.);! EP+&#+7#%$! *+,.&.&! a0103%*+#.&b! +6+!
4./! A0)B0$B%! #=)10$%! $%#+9-+).&! 0)%>0601%5%!
&'$#+-+)+!0)%>60$/!7+-#!A0)B0$-0)-0!+&-+#.-!
6+7.! '-+&+$7.,! '-+&.! +&-+#6+$/! 1=>A=4=!
&=&! 7.&.)7.,! '-+&+$-+).&1+&! *+)+)-+&+)+$!
'$()(&1+!*0&%!(?($-+)!+B6+$#.);!]#0!*+&!
1+&/! B'4($-+).&! A0)B0$! *+>+61+$%! 10&0!
*%67%,-%$-0)%&0! #'9-(67+-! 3%)! 3+$.>! +B.7.!
$+,+&1.)+3%-60$/!?+&#+7#%$!$%#+9-+).&!1%50)!
3%)! +6+4.! '-+)+$! A:)=-=)! aJ'10)0)/! kc^pb;!
<(!*'--+!A0)B05%&!=,0)%!$+9+#.-6.*')/!#0)7%!
&0/!B'4($-+).&!A0)B0$!%-0!807+9-+>+3%-60-0)%!
$'-+*-+>.*');F!aJ%-%1=,A=&/!l__dod`b
""""""""""""""""
! E<(!#+),!)'6+&-+)!3+,0&!1=&*+&.&!)(!
#%&-%5%&10&!20!+4.!20)0&!A0)B0$-0)%&10&!$+!
B.>! +6+B-.! 1+! $(--+&.-+3%-%)/! 3%)B'$! +>$/!
6+40)+/!0&#)%$+!)'6+&-+).!A%3%!a020#/!A0)!
B0$-0)10&! $+B6+$! %7#0*0&! 7+1040! ?+&#0,%!
'$(6+,tb;!aO=7#04+9-.'5-(/!l__sb
"""""""""""""""""
! P+&#+7#%$! 0103%*+#! =)=&-0)%! B'4(5+/!
Eanb!6+7+-7.!'-+*-+).&!A0)B0$-0>#%5%/!1=>!
-0)%&! 20! 6(4%,0-0)%&! '-1(5(! 3%)! 1=&*+*+!
A%)03%-60! '-+&+5.! 7+5-+);! @'4($/! 3:*-040!
3%-%&4%&10! '-6+1+&/! :)&05%&/! 6+&#.$-.! %-0!
6+&#.$7.,!'-+&./!1=>!%-0!A0)B0$!'-+&.!+*.)#!
0103%-60/! +*&.! ,+6+&1+! 3(! %$%! $+)>.#! (B!
+)+7.&1+! 3+5-+&#.-+)! $()6+! '-+&+5.&.! 0-!
10!0#60$#01%);!<(!*:&=*-0!?+&#+7#%$!*+,.&/!
B'4(5(&! A0)B0$-0)10&! $'96+7.&.! 105%-/!
A0)B0$-0! *=,-0>607%&%! $'-+*-+>#.)+&/! $')!
$(-+).&.! *0&607%&%! :5)0#0&! 3%)! %>-020! 7+!
8%9#%);F!aJ%-%1=,A=&/!l__dod`b
"""""""""""""""""
" e-#'-.'$/)23(-#&-2)(-#'0/&0)R")(-#!
'0/.0=F)79%)R");"2?"/F)$E$)R")/8'9);$D$)/-2!
%0')E-2;0&-2)-2-.0#7-)D-A&-#'0&-2)/>2(-)
3&-#-A0) R"2"2"/F) ?3@>/) R") ;"#?&"2$#) ;"2!
?"/&")E9=&"%(".$#$).-A&-(-&0702+"
"""""""""""""""""
;0.0#-)$'("("&$F)3#&-20#)/-E;0&-20#0)E8#!
&"#7$2("("&$7$2+)
)))))))))))))))
) e-#'-.'$/)/$'-U&-2)D$&$#?-&'0)/32/>&-20!
#-).".&"#"#F)8=).-R>#(-)-2-@0)3&-2-/)%$7!
7"'$)R")/32/>E>)E-2-'-#))B/8'9)E-D-#@0&-!
20#G)R-2&0A0)(3'$V$#$)$%&"("("&$7$2+),>)/$!
'-U&-27-)$#.-#$)7"A"2&"2)E3/).-E0&(-(-!
&0702+)
)))))))))))))))
) e-#'-.'$/) /$'-U&-2F) .-R-%0#) ;9@9#9)
7".'"/&"E"#) -&0#E-=0.0) E-) 7-) E-=;0) H/-!
7"2Q);$D$)D-'0&)$#-#?&-2-)?3@>/)R");"#?&"2$)
E8#"&'("("&$7$2+
)))))))))))))))
) e-#'-.'$/)/$'-U&-2)".'"'$/)D$?$(7").>!
#>&(-&0[) /3#>&-2F) ?3@>/&-20#) ;"&$%$() 79!
="E$#")>E;>#)R")$&;$)?"/$@$)3&(-&0[)("2-/)
>E-#702(-&0F) -/0@0) R") .929/&"E$@$) 3&(-&0!
702+
)))))))))))))))
) e-#'-.'$/)/$'-U&-2F)"A&"#7$2$@$)3&7>A>)
/-7-2) 79%9#7929@9) 3&(-&0F) 8A2"'$@$&$A$)
7"A$&F).32;>&-E0@0&0A0)8#")?0/-2(-&0702+)
)))))))))))))))
) e-#'-.'$/) /$'-U&-2F) (-77$) 79#E-7-!
/$)/8'9&9/&"27"#)/>2'>&>%>#)D9E9."&)E3&!
&-2&-);"2?"/&"%"@"A$)$=&"#$($#$)R"2("("!
&$7$2+
)))))))))))))))
) e-#'-.'$/) /$'-U&-2) S"2) '92&9) 8#E-2!
;07-#)-20#(0%)3&(-&0F)@$#.$E"')R")/$(&$/)
-E20(@0&0A0)E-U(-(-&0702+)
))))))))))))))))
) ,>) /$'-U&-27-) />&&-#0&-#) V-#'-.'$/)
8A"&"2F)(37"2#)79#E-7-/$)7"#"E."&)D$&$()
/-7-2)"'/$#)D$&;$)"7$#(")R");9#&9/)E-%-!
(0).92792(")E8#'"($);$D$).>#>&(-(-&0[)
?3@>/&-2)R");"#?&"2)-/0&)R")D$&$()70%0&0A-)
8="#7$2$&("("&$7$2+
))))))))))))))))
) C3@>/&-2) R") ;"#?&"2") E-#0&(-=F) S"2)
%"E$) D$&"#F) 3&-A-#9.'9) ;9?&"2") .-S$U) $#!
.-#)82#"/&"2$)(37"&)3&-2-/).>#>&(-(-!
&0702+)
;+-7%+).'GG
! P+&#+7#%$! B'4($! $%#+9-+).&1+/! Eanb!
'-+5+&1.>.-.$-+).&! %>-02%/! A0)B0$-0)%! 3+>!
$+! 3%)! 3'*(##+! A:7#0)60$/! B'4(5+! A:!
)0601%5%! A0)B05%! ?+)$-.! 3+$.>! +B.7.&1+&!
+&-+#6+$#.);FaJ%-%1=,A=&/!l__dom_b
"""""""""""""""""
" e-#'-.'$/) 23(-#&-27-) ;"2?"/) E-%-(-)
D"#="("E"#)8="&&$/&"2)-#&-'0&.-)D$&"F))E-%-!
70A0(0=)79#E-E-);8#7"2(")E-U0&(-&0702+
""""""""""""""""""
! P+&#+7#%$! $%#+9-+).&! $%6%-0)%&10! +&+!
$+)+$#0)! '-+&! B'4($! 3(-(&1(5(! *0)10&!
(,+$-+>.);! <(/! *+! $0&1%! %B%&0! *+! 1+! ?+)$-.!
3%)!60$q&+!(,+$-+>6+!3%B%6%&10!A0)B0$!
-0>%);!f,+$-+>6+!7')(&-+).!A:)6060$/!'&!
-+).!B:,6060$!%B%&!*+9.-6.>!3%)!$+B.>!10!
5%-1%);! <(! $+B.>-+/! %&7+&.&! 1=>70-! $+B.>-+!
)+! '-+&! %8#%*+4.! $+)>.-+&.);! T7.-! +6+B-+!
&+&/! B'4(5(! 3(! #=)! 1=>70-! *'-4(-($-+)-+/!
1=>70-!3%)!1=&*+&.&!%B%&0!7'$6+$/!A0)B0$!
*+>+61+! A:)0601%5%! 20! 3%-%&4%&0! 2+)+!
6+1.5.!>0*-0)%!'&+!A:7#0)60$/!EA0)B0$-%$!
-0! ?+)$-.! 3%)! %-%>$%*0! A%)607%&%! 7+5-+6+$F/!
$0&1%&0!A=20&!$+,+&1.)6+$!20!7'7*+--0>!
607%&0!$+#$.1+!3(-(&6+$#.);!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
""""""""""""""""""
! i=8#=! <+*+)! al__kodmb! ?+&#+7#%5%&! %>!
-02%*-0!%-A%-%!>(&-+).!30-%)#%)o!E<(!#=)10!0#!
$%&-%$! A:7#0)0&! *+,+)-+).&! 3%)%&4%! +6+4./!
+$7%*'6-+).&+! 3%-%670-! 20! 6+&#.$%! $+&.#!
-+)! A0#%)60$#0&! B'$/! ?+&#+7#%$! 3%)! +#6'7!
?0)/!3%)!8+2+!*+)+#+)+$!'$()(!1=>-0)!1=&!
*+7.&+!%#%$-0*03%60$#%);F
"
" e-#'-.'$/) 23(-#&-2F) ?3@>A>#) ;9#&9/)
E-%-(7-) ;"2?"/&"%'$2"("E"@"A$) (-@"2-!
&-20) 3#-) 79%."&) 79#E-7-) E-%-'-2-/) ?3!
@>A>#)79%."&)/-?0%)$S'$E-@0#0)/-2%0&-(-!
&0F)/"#7$#");9R"#)7>E;>.>).-A&-(-&0)R")
.3.E-&&"%(".$#")E-270(@0)3&(-&0702+
"
! P+&#+7#%$!$%#+9-+)!=,0)%&0!%&40-060-0)%!
3(-(&+&!U=$)+&!N+)+!al__`b/!3(!$%#+9-+)!
-+!%-A%-%!+>+5.1+$%!:-B=#-0)%!30-%)-06%>#%)o
"
" e-#'-.'$/) /$'-U&-2) ;"&"@"/F) .-R-%F)
8&9() ;$D$) '3U&>(.-&) /32/>&-2-) .".&"#!
("("&$7$2+
)))))))))))))))
) ,>)/$'-U&-2F)?3@>/)R");"#?&"2$)'"/#3&3!
4$#$#)/-2-#&0/)D$2);"&"@"/)E-2-'-@-A0)/-E!
##
;+-7%+).'GG
#$
C'S894))P8[655&)8<(7+0+
"
! M+))*! R'##0)! $%#+9-+).&.&! V=)$B0! B0!
2%)60&-0)%&10&! D02%&! C$*+*L.&! 20)1%5%!"
3%-A%*0!A:)0!<-22E)13''"2)R")Z"&"=)12"#./!
T<J! 20! X&A%-#0)0L10! 7+#.>+! 7(&(-1(5(! %-$!
A=&!k_!6%-*'&!+10#!7+##.;!ah+$+6.&!k_!10!
5%-/!`!6%-*'&!'-1(5(&(!7:*-0*0&-0)!10!2+)!
1.);b! <:*-040! $%#+9/! *+*.&4.-.$! #+)%8%&10!"
E0&! $.7+! 7=)010! 0&! B'$! 7+#+&! $%#+9F! (&!
2+&.&.! $+,+&1.;! sl! 1%-0! B02)%-0&! 20! l__L=!
+>$.&! =-$010! l__^! *.-.&.&! 7'&(&1+! 7+#.>!"
)+$+6-+).! dlp! 6%-*'&+! (-+>#.;! Edlp! 6%-!
*'&!7+#+)+$!9'-%#%$!20!1%&%!%B0)%$!#+>.6+!
*+&! $%#+9-+)! +)+7.&1+! %$%! &(6+)+*+! *0)!
-0>6%>!'-1(;!<%)!&(6+)+!8q-q!Q0)2+&#07L%&!
53#)6$%3'L(;F!aT#0>/!l__^b!N%#+9-+).&!*'!
5(&!%-A%!A:)607%/!B0>%#-%!0-0>#%)%-0)0!20!*'!
)(6-+)+! *'-! +B6.>#.);! "-0>#%)%-0)%&! 3+>.&!
1+/!3(!$%#+9-+).&!A0)B0$-%$-0!%-%>$%7%!*0)!+-!
6+$#+1.);! N%#+9-+).&/! B'4($-+)! 20! A0&B-0!
)%&!A0)B0$-0)-0!*=,-0>607%&%!0&A0--060$#0!
'-1(5(/! '&-+).! 7')A(-+*.4.-.$#+&! (,+$-+>!
#.)1.5.!%11%+!01%-60$#01%);!<(!$%#+9-+)!$+!
B.>! +6+B-.! $(--+&.-6+$#+1.);! @'4($-+)! 20!
A0&B-0)/!A=&-=$!8+*+#.&!7')(&-+).&1+&!20!
7')(6-(-($-+).&1+&! $+B+)+$! $%#+9-+).&!
7(&1(5(! ?+&#+7#%$! 1=&*+*+! 7.5.&6+$#+!
1.);! ! <=*=! a7%8%)b! *:&#06%*-0! $:#=! 20! $+!
)+&-.$! A=B-0)-0! 7+2+>.-+)+$! 6(#-(! 20! 8(!
,()-(! 3%)! 1=&*+*+! (-+>.-+3%-0405%! 607+H.!
a%-0#%7%b! 20)%-60$#01%);! M;! R'##0)! $%#+9-+)./!
7+#.)! +)+-+).&1+! 8()+?0-0)0! 1+*+-.! 607+H!
-+)!%B0)1%5%!%B%&!B'4($-+)+!*:&0-%$!,%8%&70-!
3%)!#0):)1=);!@'4($-+)+!*:&0-%$!70$=-0)!3%)!
1%&!$()6+!9)'H07%1%);!T<J!1%&%!B02)0-0)%&0!
A:)0!%70/!3(!$%#+9-+)!7%8%)!%B0)1%5%&10&!*+!
7+$-+&6+-.1.);!N%#+9-+)1+!>%110#/!:)#=$!20!
07#0#%$!'-+)+$!0#$%-0*%4%!3%)!3%B%610!7(&(-!
6+$#+1.);! <(! 1=>70-! :*$=-0)10! %*%! %-0! $:!
#=&=&! 7.&.).! +B.$B+! 30-%)#%-601%5%! %B%&/! %*%!
%-0!$:#=!+*.)#!01%-06060$#01%);!N%#+9-+)1+!
20! ?%-6-0)10! $')$(#(4(! 7+8&0-0)! &010&%*!
-0!kl!*+>!+-#.!(*+).-+)1+!3(-(&(-6+6+$!
#+/!B'4($-+).&!3%-%&B+-#.&+!$')$(&B/!$+)+&!
-.$/! A%,06-%! *+)+#.$! 20! %6A0-0)! *0)-0>#%)%-!
60$#01%);
"
! N%#+9-+)+!$+)>.!'-+&!*'5(&!%-A%!20!0-0>!
#%)%-0)%&! *+&.! 7.)+/! %-A%&B! 20! %$&+! 01%4%! *'!
)(6-+)!1+!*'$!105%-1%)o
! EU%61%*0!$+1+)!8%B3%)!B'4($!$%#+3.!3(!
$+1+)!$.7+!7=)010!3(!$+1+)!B'$!'$(*(4(!
%-0!3(-(>6+6.>#.;!<(!'-A(*(!*+-&.,4+!*=!
)=#=-0&! )0$-+6! $+69+&*+-+).! %-0! +B.$-+!
6+$! *0#0)-%! 105%-1%)! 1%*0! 1=>=&=*')(6;!
anb!]*-0*70!&01%)\!N+&.64+!M;!R'##0)!$%!
#+9-+).&.&!?+&#+7#%$!3%)!:*$=10&!B'$/!6+!
7+-!8+2+7.!#+>.6+7.1.);!anb!O+7+--+)!(,(&!
,+6+&1+&!30)%!+)$+!9-+&+!%#%-1%;!@'4($-+!
).&! 1(*A(-+).*-+! 3+>+! B.$+3%-60! B+3+-+!
).&1+/!'&-+).!3%)!$'-+*-.$#+&!*'$7(&!3.)+$!
#.$;!M;!R'##0)!$%#+9-+).!3%)0)!?+&#+7#%$!:*$=!
+6+!6+7+--+)+!B'$!30&,%*')-+)!20!6+7+-!
:50-0)%&10&! B'$! *+)+)-+&.*')-+);! @'4($-+!
)+!6+7+-!#+1.&1+!3%)!+&-+#.6!7(&(*')-+);!
C&-+)+!%B70-!A=B!20)60/!A0)B0$-%$-0!3+>!0#!
60/!8+*+-A=4=&=!A0-%>#%)60!A%3%!107#0$-0)!
7+5-.*')-+)!20!*+>+6-+).&+!,0&A%&-%$!$+#!
6+-+).&+! 20! 3%)! +&-+6! 20)60-0)%&0! *+)!
1.64.! '-(*')-+)! 1%*0! 1=>=&=*')(6;F! aT-!
9:A0/!cm`b
"
! M+))*!R'##0)!$%#+9-+)./!05-0&1%)0)0$!20!
60)+$! (*+&1.)+)+$! B'4($-+).&! 1%$$+#%!
&%!B0$60$#01%);!I'5(&!20!7=)9)%,-%!8%$q*0!
:)A=7=/! $%#+9-+)+! 3%)! B.)9.1+! '$(&+3%-60!
:,0--%5%!$+,+&1.)6+$#+1.);
"
! D%8%)!20!7%8%)-%!A=B-0)!%70/!&+7.-!6+7+-!
-+).&!3=*=$!3%)!3:-=6=&=!'-(>#()(*')!20!
B'4($-+).! A0)B0$-%$#0&! (,+$-+>#.)6.*')7+/!
?+&#+7#%$! $%#+9-+)1+! 1+! 3(! A=B-0)! 8+*+-!
A=4=&=!A0-%>#%)60!%>-02%&%!A:)60$#01%);
"
! <(! $%#+9-+).&! $')$(! 20! >%110#! %B0)60!
7%! 7.$B+! 0-0>#%)%-6%>#%);! M+##+! $%#+9-+)1+$%!
>%110#! %-0! ?%-6-0)10$%! >%110#! 3%)3%)%&0! $+!
).>#.).-6.>#.);
"
! ER'##0)! $%#+9-+).&1+! %*%! %-0! $:#=! +)+!
7.&1+$%!7+2+>!>%110#!%B0)%);V.9$.!6+7+--+)!
1+!'-1(5(!A%3%;!S=&=6=,10!B'4($/!A0)B0$!
8+*+##+!>%110#-0!$+)>.!$+)>.*+1.);!U%110#-0!
1(*A(7+-!'-+)+$!3+>+!B.$6+$!,')(&1+1.);!
<(&(!*+9+3%-607%!%B%&!10!%*%Y$:#=/!1'5)(Y
*+&-.>! +*).6.&.! *+9+3%-607%! A0)0$%);! <(!
A=&!3(!A%3%!1050)-0)%!7')A(-+*+&!$+B!$%#+9!
2+)\!X>#0!R'##0)!3(&-+)1+&!3%)%;
"
! <()+1+! R'##0)! ?%-6-0)%! %-0! R'##0)! $%#+9!
-+).&.&!?+)$-.!$'&(6-+)1+!'-1(5(&(!7:*-0!
60$!%7#0)%6;!P%-6-0)10!>%110#!+3+)#.-6.>#.);!
P%-6-0)!A:)70-!'-1($-+).!%B%&!10/!&0!*+,.$!$%/!
B'4($-+).&! $%#+9! '$()$0&! 8+*+-! 01060*0!
40$-0)%!7+8&0-0)%!70)A%-0)-0);F!aT-9:A0/!cm`b!
"
! M+))*!R'##0)!$%#+9-+).&./!.)$B.-.$!$+)>.!
#.!3%)0*!*0#%>#%)60!*'-(!'-+)+$!A:)0&-0)!10!
2+)1.);
"
! EM;R'##0)! 70)%7%/! 3=*=4=! 20*+! 4+1.-+).!
3+>)'-0!'#()#7+!1+/!'-+*!:)A=7=!7'&!10)0!
40! ?+&#+7#%$! '-7+! 1+/! *+>+1.5.6.,! 1=&*+!
*.! *+&7.#.*')/! 8+##+! %10+-%,0! 01%*');! P+)$-.!
'-+&+!1(*(-+&!$')$(!3(!1=&*+1+!1+!?+,!
-+7.*-+!2+);!D+?$+&!3=*=4=!'-6+!&'$#+7.!
&+!'1+$-+&+&!.)$B.-.$/!*+>+1.5.6.,!1=&*+!
1+&!B'$!1+8+!+B.$!20!)+8+#!3%)!>0$%-10!*+!
9.-.*');!"&!+5.)!.)$B.!8+)0$0#-0)10&!3%)%!'-+&!
20!+&&0!3+3+7.&1+!3=*=4=!$+&.!'-6+*+&!
$%>%-0)!%B%&!$(--+&.-+&!Z3(-+&.$L/!1(*+&-+).!
108>0#0!1=>=)70!10!7.$!7.$!1%-0!A0#%)%-%*');!
anb!T6+!80)!,+6+&!?+)$-.1+&!*+&+!#+2.)!
B%,1%5%!%B%&!M+))*!20!B02)07%!%10+-!#'9-(6(!
*+&7.#.*');! <(! %10+-! #'9-(6! 6'10-%! %B%&10!
M+))*/! #=6! 9'9=-0)-%5%&0! )+560&! 1'7#-+!
).&.!A=,0--%$-0)%&0!20!+7+-0#-0)%&0!A:)0!70B!
6%*');!T7-.&1+!h'{-%&A/!80)!$%#+3.&1+!1.>!
-+&+&! A+)%9! $%>%-%$-0)! *+)+#.*')! 20! M+))*!
10!A%1%9!3(!$%>%-0)%!3(-(*');!I0#0&0$-0)%&!
10&!B'$/!7'*+5+B-+).*-+!=7#=&!'-+&!$%>%-0)!
-0!M+))*!20!B02)07%&%&!8%B!%>%!*'$;Fa")106/!
l__pb
!! Eh'{-%&AL%&! 7+?$+&/! $:#=! 3=*=4=-0!
)%&/!Z3(-+&.$-+)L+!a+&&07%!20!3+3+7.!3=*=!
4=!'-6+*+&-+)+b!20!6(AA-0L-+)+!a3=*=4=!
-=$! *0#0&05%! '-6+*+&/! 7.)+1+&! %&7+&-+)+b!
(*A(-+1.5.!Z6+8+--0! 3+7$.7.L! 20! :#07%&10!
$%!60,+-%6/!%&7+&+!%7#0)!%7#060,!K+,%-0)%&!
I+8(1%-0)0!*+9#.$-+).&.!8+#.)-+#.*');
"
! D0)%&%&! :&40$%! $%#+9-+).&1+! aM;! R'#!
#0)! 20! ]-=6! I+1%Aq)-+).! :&407%! $%#+9!
-+)b! 1+! 105%&%-0&! 3(! Z$+&L! 6070-07%&10&!
+&-+>.-.*')! $%! 1=&*+1+! *=$70-0&! .)$B.-.$!
h'{-%&AL%!10!)+8+#7.,!01%*');!<(&1+&!3:*!
-0! .)$B.-.$! $+)>.#.! 3%)0*-0)! *0#%>#%)60&%&!!
3%)!*'-(!1+!'&-+)+!M+))*!R'##0)L.!'$(#6+$!
'-+4+$!1060$!$%;F!aC&+#/!l__^b!
"
! N%#+9-+).&! 702%-607%&10! 0&! :&06-%! 0#!
$0&-0)%&!3+>.&1+/!%B0)1%5%!1050)-0)-0!20)1%!
5%!607+H-+)!A0-60$#01%);!
"
! N%#+9-+)! 1'7#-($/! +)$+1+>-.$/! 4:60)#!
-%$/! :,20)%10! 3(-(&6+/! 407+)0#/! 7+1+$+#/!
069+#%!*+96+&.&!*+&.!7.)+/!! +)$+1+>!70!
B%6%&10!>0$%-4%!$+-.9-+)+!A:)0!1+2)+&.-6+!
6+7./!$%>%&%&!,')-($-+)+!$+#-+&6+7./!+-.&!
#0)%!8+)4+6+7./!8+$!20!+1+-0#%&!&0!'-1(5(/!
8%B3%)! 8+$7.,-.5.&! A%,-0&060*0405%/! '$(-!
8+*+#.&.&!,+&&01%-1%5%!$+1+)!7.$.4.!'-6+!
1.5.!A%3%!1050)-0)%!10!%B0)60$#01%);
!"#$"%&"
T-9:A0!S=-B%&/)EM+))*!R'##0)!N%#+9-+).&.!C$(6+$FB!\3P3&.3!R0:#0$B!jA<PA&3+0;!(3;%UB!\%+,'!D`EB!G4;%#NA.B!566E/
T#0>!i;!M0*,0&/!E<%)!N(>+$!M;!R'##0)L-+!<=*=1=FB!a%L3$%.!(3;%UB!G4;%#NA.!5667/
<+*+)!i=8#=B!=3.3<$A&JA!20!T0&O0$.3$B!=&@+!*%+,#023B!G4;%#NA.B!566C/
Q%20-0$!I+$(9/!EP+&#+7#%$!"103%*+#!20!k__k!S040!O+7+--+).FB!>@.$.@&!20!9L0N3+%;B!\%+,'![FB!"#$%&%B!566E/
jA<PA&3+0;B!EM;!R'##0)!20!D%8%)-%!R+)+FB!I%N0&B!G4;%#NA.B!566C/
J%-%1=,A=&!D0-+8+##%&/!Z%:L%H!Z@-A$!*%S,#,!m!*%S,#!9:3;3<3#0!";,.%#!G.$!"L,<B!1@&U%!(?.;?&!*%+,#.%&,B!566F/
")106!I0>%6/!EI+-&.,!20!T>.$!D+2+>B.!M+))*FB!a%L3$%.!(3;%UB!G4;%#NA.B!566[/!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
S=&A:)!T>$.&/!E<%-%6$()A(!20!"103%*+#FB!9:3;3<i\0#!Z@-A$!20!T0#O.3$!9L0N3+%;,!f.O?;.0&3!GO3#!f#0&3.0&B!566E/
N+)+!U=$)+&/!EO%-*'&-+)4+!J'-+)-.$!D+&+*%o!M;!R'##0)!20!U%110#FB!jA<PA&3+0;!(3;%UB!\%+,'!DCF/!
EK+)&%+!S=&-=$-0)%L&10!J%&!Q%&+*0#!20!g)$!T*).64.-.5.F!jA<PA&3+0;!(3;%UB!\%+,'!D7F/!
EP+&#+7#%$!@'4($!I+,.&.!V08-%$010!6%\F/!jA<PA&3+0;!(3;%UB!\%+,'!DC7B!G4;%#NA./!
EM;!R'##0)!20!P0-70?0!V+>.!U%110#!20!X10'-'H%F.)EP+&#+7#%$!@'4($!20!S0&B-%$!N%#+9-+).F.)
9:3;3<i\0#!Z@-A$!20!T0#O.3$!9L0N3+%;,!f.O?;.0&3!GO3#!f#0&3.0&B!566E/
N0760,!K0410#/!EP+&#0,%/!W#'9*+/!<%-%6$()A(/!S0-040$3%-%6FB!o%-320&;!m!f+$?!20!n33&!R0&J343B!\%+,'!C`B!"#$%&%B!5667/!
O')+&!<0)&+B!h?&$!a@<%#,#%!9.0H;3&0.!=%$,HB!-/FB!G.0;3H3<!*%+,#.%&,B!G4;%#NA.B!566`/
EP+&#+7#%$!N()A(!20!<+,.!V+&.6-+)FB!(3;%Ui.,$B!\%+,'!gCB!G4;%#NA.B!566F/
C$*+*!D02%&/!EM;!R'##0)!<=*=6=>!10!J0-%$+&-.!C-6(>FB!a%L3$%.!(3;%UB!G4;%#NA.B!566[/
C&+#!T7-./!Eg)$B.-.5.&!R+&,08%)%!M;!R'##0)!u!M;!R'##0)L1+!ZO+8+--0!<+7$.7.LB!13..3+0;!(3;%UB!G4;%#NA.B!5667/
h'-'??!<0)&8+)1!Y!D009-0&!S0')A/!Q8;@U3$!\3#0<%XB!".%#!*%+,#-,.,$B!G4;%#NA.B!CDD[/
D'6+*!<=-0&#/!ED:*-0>%FB!923&0O023&0B!\%+,'!gB!=8Z9d!*%+,#,B!G4;%#NA.B!5666/
V060-!M+-0/!EM;!R'##0)!20!O+7+-FB!I0-0!m!Z@-A$!9L0N3+%;,B!fS0.!\%+,4,B!"#$%&%B!566[/
;+-7%+).'GG
O=7#04+9-.'5-(!<+).>/!EP+&#+7#%$!J=&*+&.&!N-+7%$-0)%F/!a%L3$%.!(3;%UB!G4;/B!566g/!
I0&0)!O+2%70-/!EP+&#+7#%5%6!S0-1%F/!jA<PA&3+0;!(3;%UB!\%+,'!C6``B!G4;%#NA.B!56C6/!
i0&A%&!M;!D+-%8/!E@'4($!N%#+3.!K+7.-!D0B%-60-%\FB!9:3;3<N3.3<!R0&J343B!G4;%#NA.B!e34%#!566F/
#%
G)")*#/&Q/
=3.3<$A&JA!0L0N3+%;;,&B!!3+3!N3.3<$A&JA!3+3!0L0N3+%;;,&/
*7+)0%'/_c>`
=3.3<$A&JA!N3&!N?+?;0O.0!J0&O0:0!+%$.%H,&B!@#A!N3&;%$,<!4%+,A
.%&.%!%N%&;%&%$!J)S?<?S?#!3O3#0!4@$%&/
*>ihBhDff>hB
I#(#;'+)7+8-.).88888
;+-7%+).'GG
! <%-%6$()A(/! A0-0405%&! 1=&*+7.&.! 1=>!
A=4=*-0! #+7+)-+)$0&/! 9',%#%?! 3%-%6-0)%! 20!
0103%*+#.&!:-B=-0)%&%!#060-!+-+&!3%)!0103%!
*+#!#=)=1=);
#&
! <%-%6! 20! #0$&'-'H%10$%! A0-%>60-0)! 3%!
-%6$()A(&(&! +&+! 1+*+&+5.1.);! T7.-! $+*!
A.7.! %70! 6+&#.$7+-! #(#+)-.-.$! 20! &010&Y7'!
&(B! %-%>$%7%! %B%&10! A0-0405%! *')(6-+6+$!
#.);!<%-%6$()A(/!3%-%670-!20)%-0)%&!7+5-+1.5.!
'-+&+$-+)-+! 1=>70-! 20! 6+&#.$-.! #+86%&-0)!
*+9+)/! 3%-%670-! 3(-(>-+).&! A0-040$#0! &0-0!
)0!*'-!+B+4+5.!=,0)%&10!1()();!<%-%6$()A(/!
A0)B0$!1=&*+1+!$+)>.-+>.-+&!7')(&-+).!A0!
-0405%&! 105%>%$! 1=&*+7.&1+! #+)#.>.)G! *0&%!
1=>=&40-0)!20!B:,=6-0)!=)0#0)0$!B'5(!,+!
6+&!3(A=&=&!0-0>#%)%7%&%!*+9+);
"""""""""""""
! E<%-%6$()A(/!(,+$!20!'-+7.-.$!1.>.!1=&!
*+-+).&! 105%-/! #+6! 1+! %B%&10! *+>+1.5.6.,!
1=&*+&.&! +10#+! 3%)! 3=*=#0B! 60)405%&10&!
*+&7.#.-6.>!8+-%&%!7(&+)!3%,-0)0;!S:,=6=!
,=&! ?+,-+4+! :&=&10! '-1(5(! %B%&! A:)060!
1%$-0)%6%,%!+-.9!3%,-0)10&!(,+$-+>#.).)/!3=!
*=#=)! 20! A:)=&=)! $.-+);F! aS=&0*/! l__^o`b!
E<%-%6$()A(/! *+>+&+&! 1=&*+&.&! +-.>.-6.>!
+-A.-+6+! 3%B%6-0)%&0! $+)>.! $(>$(4(1();!
T-.>.-6.>!+-A.-+6+!3%B%6-0)%&%&!1.>.&+!B.$!
6+$!%7#0);!<(&(!*+9+3%-60$!%B%&/!anb!*+!
3+&4.-+>#.).6+! 3+>2()()G! '-+5+&! +-A.-+!
6+!%B%&10!A:)1=5=6=,!20!+&-+6-+&1.)1.!
5.6.,!'-A(-+)./!'&-+)+!$+)>.!$0&1%6%,%!*+!
3+&4.-+>#.)+)+$/! '&-+).! +-.>.-6.>! +-A.-+6+!
$+-.9-+).&.&! 1.>.&1+! +-A.-+6+6.,.! +6+B!
-+);F!aC7$+*/!llb
"""""""""""""
! <%-%6$()A(/! %B%&10! 3(-(&1(5(6(,!
1=&*+*.! 3()+1+&! 105%-/! A0)B0$! 1=&*+1+&!
7+9+)+$!(,+*.&!*+!1+!,+6+&.&!?+)$-.!&'$!
#+-+).&1+&!30#%6-0);!T&-+#.61+!7=)9)%,-0!
)0! *0)! 20)%)/! ! '$(*(4(*(! >+>.)#.);! E<%-%6!
$()A(! *+,+).! w=9%#0)L%/! ')#+B+5! )077+6-+!
).&.&!#+72%)!0##%5%!$'-+*-.$-+!#+72%)!0103%-%);!
X$%7%!10!3(!*0)-0)0!A%#606%>#%)!+6+!:&06-%!
'-+&!3(!105%-;F!aw;!h(77b
"""""""""""""
! <%-%6$()A(! )'6+&-+).&1+! +-.>.-1.$!
1=&*+1+&!20!A=&-=$!*+>+61+&!?+)$-.!3%)!
1=&*+!*+)+#.-.);!<(!+-.>.-1.$!1.>.!1=&*+&.&/!
$0&1%&0!:,A=!*+7+-+)+!20!%-$0-0)0!A:)0!%>!
-01%5%!'$()+!%&+&1.).-+)+$!'&(&!60)+$.!20!
80*04+&.! +)#.).-.);! C-+5+&=7#=! 3(-(>-+)/!
$0>%?-0)!20!#0$&'-'H%$!*0&%-%$-0)!A%3%!#06+!
-+).&!a$'&(-+).&b!%>-0&1%5%!:*$=-0)10/!+B.$!
-+&6+7.!6=6$=&!'-6+*+&!1()(6-+)!+$!
-+!20!6+&#.5+!(*A(&!3%)!3%B%610!+B.$-+&.);!
E"7)+)0&A%,%&!20!+B.$-+&6+,!'-+&.&!')#+!
*+! +#.-6+7.! 20! 7'&(&1+! *+17.&6+7.! anb!
3%B%6%&10$%!'*(&/!3%-%6$()A(&(&!+7.-!%#%4%!
A=4=&=! a6'#')(&(b! 60*1+&+! A0#%)%);F! ! aP;!
e0%&0)Yw;! S(#748b! anb! EJ=&*+&.&! 6(8#0!
60-!#08-%$0-0)0!$+)>.!$')(&+3%-0405%!+&-+!
*.>./!3%-%6$()A(!#=)=&=&!#060-!6+&#.5.&.!
*+&7.#.);F!ah'-'??!x!D009-0&/!kccpo^mb
"""""""""""""""
! <%-%6$()A(&(&! *+&7.##.5.! 3+>$+! 1=&!
*+-+)1+$%! *+>+6! 3%B%6-0)%/! 3%*'-'H%$! '-+!
)+$! %&7+&+! 30&,0);! <%#$%! 20! 8+*2+&! #+7+!
).6-+).!?+)$-.!'-7+!3%-0!%&7+&!1=&*+7.&1+!
$%-0)0!+*$.).!105%-1%);!
""""""""""""""""
! @+51+>! 3%-%6$()A(1+! *+)+#.-+&! #%9-0!
)%&!3+>.&1+!)'3'#-+)/!7%3')A-+)!20!+&1)'%1!
-0)!A0-%);!!!!!!!!!
""""""""""""""""
! h'3'#!7:,4=5=/!%-$!$0,!kcl_L10!@0$!*+!
,+)! N+)0-! Q+90$! #+)+?.&1+&! $(--+&.-6.>!
#.);!h'3'#/!@0$B0!7=)0$-%!B+-.>+&/!3+>$+!1%-!
-0)10! 10! '#'6+#%$! 20! $0&1%! $0&1%&0! %>-0)!
*+9+&-+)! %B%&! 7:*-0&6%>#%);! <%-%6$()A(1+!
3+>-+&A.B#+! 60#+-10&! 20! %&7+&! 3%B%6%&10!
#+7+)-+&6.>/!30--%!')+&1+!1+!,0$q*+!7+8%9!
'-6(>#();!EJ=>=&0&!20!0*-06!*+9+&!6+!
$%&0-0)!'-+&!)'3'#-+)!A0-040$#0$%!?+&#+7#%$!
3%)!#0$&'-'H%&%&!+&-+#.6.&1+!2+,A0B%-60,/!
+2+&#+H-+)-+! 1'-(/! :#0$%! 10*%>-0! #06+#%$!
! D%3')A/! E7%30)&0#%$! ')A'&%,6+&.&F! $.!
7+-#.-6.>!3%B%6%!'-+)+$!$(--+&.-.);!<%)!3:-=!
6=! 60#+-! 20! 0-0$#)'&%$! 7+&+*%&%&! =)=&=!
'-+&! 7%3')A! A0-%>6%>! 3%)! *+)+#.$#.);! X&7+&/!
1(*A(7+-! 20! 7%&%)70-! A0-%>606%>-%$! &010!
&%*-0!8+#+!*+9+3%-60$#01%);!D(&%!')A+&!20!
1%50)!2=4(#!9+)B+-+).*-+!'-(>#()(-6(>!7%!
3')A-+)/!1=&*+!1.>.!')#+6-+)1+!*+>+6-+).!
&.!7=)1=)03%-60$!+6+4.*-+!=)0#%-6%>-0)1%);!
"""""""""""""""""
! T&1)'%1/! 3%-%6$()A(1+! %&7+&+! 30&,0!
*0&! 3%)! #%9#%);! X&7+&-+)+! *+)1.64.! '-6+$!
+6+4.*-+!=)0#%-6%>#%);!
"""""""""""""""""""""""""""""""""
I#(#;'+)7+T8=&(&N&'8O&8=&)"&'(#'8
! <%-%6$()A(/!3(A=&!')#+*+!B.$+&!*+!1+!
A0-040$#0!')#+*+!B.$6+7.!6=6$=&!'-+&!3%!
-%670-! 20! #0$&'-'H%$! A0-%>60-0)! =,0)%&10&!
+&-+#.7.&.! A0)B0$-0>#%)%);! <(&(! *+9+)$0&!
+3+)#.*+! 3+>2()7+! 3%-0! A0)B0$-0)%! +&-+#.);!
O%480-! <(#')L(&! 101%5%! A%3%/!E<%-%6$()A(/!
ZA0)B0$-%$-0! 7.&.)-+&1.).-6.>! 1=>B=-=$L#=);!
@=&$=! 3%-%6$()A(/! +7-.&1+! B+51+>! 3%)#+!
$.6! A0)B0$-0)10&! 3+>-+*+)+$/! 3(&-+).! A0!
-040$#0!*+!1+!3+>$+!1=&*+-+)1+!(,+#.)!20!
1=>70-! *:&#06-0)-0! A0-%>#%)%);! <(! &010&-0!
3%-%670-!A0)B0$-0)10&!*+!1+!A=&=6=,!A0)!
B0$-0)%&10&! #+6! '-+)+$! (,+$-+>6+7.! 1'!
5+7.&+!+*$.).1.);F!aS=&A:)/!l__`omb
""""""""""""""
! X&7+&'5-(/!*+>+&+&!3(A=&10&!*+>+&+!
6+*+4+$!A0B6%>0!105%-/!!*+>+&+3%-040$!A0!
-04050!1'5)(!%-0)-060$#01%);!<(!7=)0B#0/!A0!
-0405%!,%8&%&10!4+&-+&1.)6+$!%7#0);!<%-%6!
$()A(! A0-040$-0! %-A%-%! B'$! 7+*.1+! 70B0&0$!
20!B:,=6!=)0#%);!S0-04050!1'5)(!*=)=)$0&/!
3%-%6$()A(&(&! 8+)0$0#! &'$#+7.! 3(A=&!
1=)/! 3(A=&=&! A0)B0$-0)%1%)! 20! 3(! A0)B0$!
-0)%&!A0-04050!*+&7.#.-6+7.1.);!<%-%6$()A(!
&(&!+6+4./!A0-0405%&!3%-%&60,-%$-0)%*-0!%-!
A%-%! 6+&#.5+! +*$.).! '-6+*+&! :&A:)=-0)10!
3(-(&6+$/! B:,=6-0)! =)0#60$#%);! i+6+&+!
8=$60#60$/! 60$q&.! ?0#80#60$! 10! 3%-%6!
$()A(&(&! %>-02-0)%! +)+7.&1+1.);! <%-%6$()!
A(/!3(A=&!2+)!'-6+*+&!+6+!A0-040$#0!2+)!
'-+3%-040$! 3%)! 1=,0&%&! 30#%6-0607%&%! *+!
9+);! <(! 1=,0&! 7+1040! A0-0405%! 105%-/! $%6%!
,+6+&! 1+! >%61%*%! *+! 1+! A0B6%>%! $+97+);!
V+)%8#0&!10!307-0&1%5%!'-();!
""""""""""""""""
! ES0-0405%! :&4010&! A:)60$/! '-(9! 3%#0&%!
#+86%&! 0#60$! 3%-%6$()A(&(&! 7')(&(! 10!
5%-1%);! anb! ! <%-%6$()A(&(&! 10)1%/! #(#+)-.!
3%)!A0-040$!#+86%&%!*+9+3%-60$!105%-/!%B%&!
10!*+>+&+&!1:&06%&!7')(&-+).&.&!$0&1%&!
40!=7#07%&10&!A0-03%-60$#%);F!!
ah'-'??!Y!D009-0&/!kccpos^b
"""""""""""""""""
! E<%-%6$()A(1+&! 90*A+630)! $08+&0#!
-0)%!30$-060$!'-+&+$7.,1.);!<%-%6$()A(!'-!
7+!'-7+/!*+>+&+&!,+6+&.&!3(!+-+&-+)1+$%!
+-.>.-6.>! +-A.-+6+-+).! 105%>#%)60*0! *+)+!
*+4+$!*0&%!3+$.>!+B.-+).!A0#%)03%-%)G!A0-040!
5%! 3%-%670-! 3%)! 3%B%610! $07#%)060,;F! aC7!
$+*/!mdb
"""""""""""""""""
! <%-%6$()A(! :&A:)=-0)10! 3(-(&()$0&/!
3%)! 105%-! 3%)10&! B'$! 7+*.1+! ?+)$-.! 1=&*+!
-+)! '-+3%-0405%&%! 7:*-0*0&! 3%)! 3+$.>! +B.7.!
&.! *0)-0>#%)60*0! B+-.>.);! <:*-040! %&7+&-+!
)./!%B%&10!*+>+&.-+&!7%7#06%!#+)#.>6+*+!20!
0-0>#%)%7%&%!*+96+*+!*:&0-#%);!I0&%!1=&*+!
-+)!#+7+)-+)$0&!10!'-+3%-040$!7'&(B-+)!=,0!
)%&10!1()();!
"""""""""""""""""
! ES:)0601%$-0)%6%,0!3+$#.5.6.,!,+6+&!
A:)1=$-0)%6%,/! $+?+6.,.&! %B%&10$%-0)1%);!
J=>=&40-0)%6%,!20!1=>-0)%6%,/!%*%!'-+&-+)!
20!$:#=!'-+&-+);![0!3+&+!:*-0!A0-%*')!$%/!3%!
-%6$()A(! A0)B0$#0&! %>%&%! *+9#.5.&1+! %-A%!
-0&1%5%!>0*!#+6!1+!3(1();!
af)7(-+!N;!e0!S(%&!Y!!T$#;!S=&0*/!l__^b
"""""""""""""""""
! <%-%6$()A(! B'4($-+)! %B%&! %-A%! B0$%4%! 3%)!
#=)1=);!@'4($-+)!70)=20&%!7020)G!A0-040$-0!
%-A%-%!*'-4(-($-+)!20!*')(6-+)!*+96+$!B'!
4($!)(8(&+!(*A(&!1=>0);!<%-%6$()A(/!3%!
-%670-!6+&#.5+!(*A(&!'-6+*+&.!1.>-+1.5.!
%B%&!3%-%6%!7021%)%);!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
;+-7%+).'GG
'-+&+$-+).! ,0&A%&! 3%)! :50! '-(>#()()-+);!"
h'3'#-+)-+! 307-0&0&! :*$=-0)/! 3%-%6$()A(!
#=)=&=&!+*&.!,+6+&1+!+*+5.!0&!*0)0!3+7!
6.>/!0&!A=20&%-%)!#+86%&-0)%!7(&+&!:*$=!
-0)1%);F!ah'-'??!!Y!D009-0&/!kccposlb
#'
;+-7%+).'GG
I#(#;'+)7+$+$8<)54P48E:':,:8
$(
! X&7+&'5-(&(&! 1'5+=7#=! 20! 1'5+1.>.!
'-+*-+)+! 1(*1(5(! 60)+$/! 3%-%6$()A(&(&!
')#+*+!B.$6+7.&.&!:&$'>(--+).&1+&!3%)%1%);!
V+)%8! 3'*(&4+/! %&7+&.&! A:)=-60*0&0! 20!
'-+5+&=7#=&0! '-+&! %-A%7%! ?+&#+7#%$! :*$=!
-0)!$()A(-+6+7.&+!20!*+)+#6+7.&+!*'-!+B!
6.>#.);!T*).4+! %&7+&'5-(! 80)! ,+6+&! A0-0!
405%&! 1=&*+7.&.! :&A:)03%-60/! 3+>$+! 1=&!
*+-+).!$0>?0#60!%7#05%!%B%&10!'-6(>#();!OD!
gg;! **;1+! e($%+&'7L(&! *+,1.5.!EC-6(>! <%)!
]*$=F10&!k^;!*=,*.-+!$+1+)!90$!B'$!*+,+)!
3+>$+!1=&*+-+)+!1=>70-!*'-4(-($-+)+!B.$!
6.>#.)G!?+$+#!3(&-+)!3%-%670-!#060--%!+&-+!
#.-+)!105%-1%);!k^;!*=,*.-1+!#'9-(67+-!102!
)%6-0)%&/! $0>%?-0)%&! 20! 3%-%670-! 3(-(>-+).&!
*'5(&-+>6+7./!#=)=&!')#+*+!B.$.>.&.&!+7.-!
,06%&%&%! '-(>#()6(>#();! N09-0)/! ksdmL#0!
ED'66%)%(6F! +1-.! $%#+3.&1+! +*1+! *+9.!
-+&! A0,%*%! +&-+#.);! X&A%-%,! 9+9+,! <+1{%&/!
ksd`L10!ET*1+! X&7+&F./! Q*)+&'! 10! <04)+4!
ksp_L10! ET*1+! S0,%F*%! *+,+);! k`;! *=,*.-!
1+! %70/! +*-+! %-A%-%! 1=>70-! A0,%*%! $'&(! 01%!
&0&!3%)!3+>$+!*+,+)!['-#+%)0L1%);!V=)$B0*0!
EI.-1.,1+&!I.-1.,+!D0*+8+#F!akc_cb!'-+)+$!
B02)%-0&!EO%4)'60A+7F#+! !['-#+%)0/! 02)0&!
70-!:-B0$#0!%&7+&.&!$=B=$-=5=&=!%>-0);
"""""""""""""
! <=#=&!3(!A0-%>60-0)!<+#.L1+!+*1.&-+&!
6+! 1:&06%&0! 10&$! 1=>60$#01%);! T*1.&!
-+&6+! +$-.&! *=40-#%-607%&0! 1+*+&.*')!
1(;!<()+1+&!8+)0$0#-0!+$-.&!B.$+)-+).!%B%&!
a<+#.L&.&!20!(*A+)atb!'-+&-+).&b/!E(*A+)!'-!
6+*+&-+).F! *'-+! A0#%)607%! A0)0$60$#01%);!
S0B6%>!10!:)&0$!'-(>#()(*')1(;!J+8+!:&!
40!#+&).!20!%69+)+#')-($!+1.&+!A0)B0$-0>!
#%)%-0&! 4%&+*0#-0)! >%61%! 10! +$-.&! B.$+)-+).!
+1.&+!60>)(!A:7#0)%-%*')1(;!S0,%!0103%*+!
#.&1+! 0210&! 20! 606-0$0##0&! 3(! +6+B-+!
(,+$-+>.-.);! h'3%&7'&! Q)(,'! 0-%&10! 3+-#+!
7.!20!X&4%-L%*-0!3%)!+1+*+!B.$+);!T$.-!+1.&+/!
*0#%>60$#0!'-+&!$%670!0210&!(,+$-+>+4+$!
20!1=&*+*.!?0#801040$#%);
"""""""""""""
! kc;*=,*.-1+! %70! 3%-%6$()A(*+! [%4#'!
)%+! @+5.! ak`d^! x! kc_kb! 05-0&40! 0103%*+!
#.! $+*&+$-.$! *+9+);!Ew'8&! <+|#0)/![%4#')%+!
@+5.L&.&!)(8(&(!>:*-0!#+)%?!01%*')o
"""""""""""""
! [%4#')%+! B+5.&.&! %&7+&-+).! %B%&! 1=&*+!
&.&! +)+>#.).-6+7.! 20! $0>?%! 7+1040! 8+$! 10!
5%-/! +*&.! ,+6+&1+! 3%)! A:)021%;! "690)*+!
-%7#! 6%7#%$! %-0! 3%)-0>6%>! 3%-60/! :5)0&60!
+),(7(! %$%! >0*%! 10! 3%)-%$#0! $:)=$-01%o! D:!
6=)A04%-%5%! 20! 3%-%670-! +)+>#.)6+*.;! I0!
&%! $+)+-+).&/! *0&%! =-$0-0)%&! %&40-0&%9! #+!
&.&6+7.&.&! *+&.7.)+/! *0&%! 1'5+-! 20! 1'5+!
=7#=! ?0&'60&-0)%&! a'-A(/! '-+*/! A:)=&A=b!!
$0>?%! 10! A=&1060! A0-1%;anb! O%7*'&0)-0)!
T?)%$+L&.&! %B-0)%&0! 1+-+)+$! '&(! +)+>#.)!
1.-+)/! 3'#+&%$B%-0)! 0&! *=$70$! 1+5-+)+! #.)!
6+&1.-+)! 20! ?%,%$B%-0)! 79)%#(+-%7#! a%10+-%7#!
?0-70?0&%&!3%)!$'-(&+!3+5-.b!A=B-0)-0!10&0*!
-0)! *+9#.-+);! kc;! *=,*.-.&! X&A%-%,L%! %B%&! 3=!
#=&! 3(&-+)! 3%)3%)%*-0! B0-%>60*0&! >0*-0)1%;!
J=&*+! 102+7+! 3%)! 7.)-+)! 109'7(*1(/! A%,!
-%! $:>0! 3(4+$-+)1+! $0>?01%-60$! %B%&! &0-0!
)%&! 30$-01%5%&%! $%6! 3%-03%-%)1%! $%;! N(>$(!
7(,! 3=#=&! 3(&-+)/! 80)! #=)-=! +)+>#.)6+*+!
20)%-0&!107#0$/!+)+>#.)6+!:,A=)-=5=!20!40!
7+)0#%/!+7.-!#0$!3%)!+6+4+/!X&A%-%,!%69+)+!
#')-(5(&(&! 0A060&-%$! +6+4.&.! A=B-0&1%)!
60*0! 8%,60#! 0#60$#0*1%-0);! anb! T)+>#.)!
6+! 20! $0>?0! 1=>$=&-=$/! anb![%4#')%+! B+!
5.! 0690)*+-%,6%&%&! $0&1%&%! 60>)(! $.-6+!
%10'-'H%7%&%&!+)+B-+).!+)+7.&1+!*0)!+-6+$!
#+*1.;!anb!!D:6=)A0-0)%&!$+*301%-607%/!3(!
3+5-+61+!6+&02%!$+*.9-+).&!1+!3(!7=)0!
40!0>-%$!0#607%!+&-+6.&+!A0-%);!"7$%!7'7*+!
-%,+7*'&!20!$%6-%$!6'10--0)%!%>0!*+)+6+,!
8+-0! A0-%&40/!Z05-0&40! 7+&+*%%L! 102)0*0! A%!
)%9! 3(! 3'>-(5(! $.760&! 1'-1()6+*+! B+-.!
>.);!<(&1+&!3:*-0!7:6=)A0!3:-A0-0)%&0!*+!
9.-+&! a0103%*+##+$%b! +)+>#.)6+! A0,%-0)%&%&!
*0)%&0/! 10&%,-0)%&! 1%9-0)%&0/! (,+*1+$%! A0!
,0A0&-0)0! *+9.-+&! *'-4(-($-+)! A0B6%>#%);F!
ah'-'??!x!D#009-0&/!kccpokkcb
"""""""""""""""""
! <%-%6$()A(&(&! ')#+*+! B.$.>.! 20! 0#$%-%!
'-(>(&1+$%!0&!3=*=$!0#$0&/!3%-%6!20!#0$!
&'-'H%!+-+&.&1+$%!3+>!1:&1=)=4=!A0-%>60!
-0)1%);!D+&+*%!102)%6%*-0!3%)-%$#0/!3%-%6!20!
#0$&'-'H%*0! 1(*(-+&! 8+*)+&-.$#+&! 1'-+!
*./!!#0$&'-'H%$!=#'9*+!$()6+!6=6$=&!'-!
6+*+!3+>-+6.>#.);!V0$&'-'H%$!=#'9*+!:&40!
7%&10! ?+&#+7#%$! 0103%*+#/! 70)=20&! 20! A0,%!
0103%*+#.! 3(-(&6+$#+1.);! <%-%6$()A(! )'!
6+&-+).&1+!#0$&'-'H%!3%)!*0)-0)0!(-+>6+$/!
3%)!*0)-0)0!+1.6!+#6+$!%B%&!$(--+&.-6+*+!
3+>-+&6.>#.);!kc!20!l_;!*=,*.-1+!%70!3%-%6!
$()A(/! A:)=-60*0&%&! 20! '-+5+&=7#=&=&!
I#(#;'+)7+8O&8Y4$5405#'
""""""""""""""
! EJ=>=&40! #+)%8%! +B.7.&1+&! 3+$.-1.5.&!
1+/!}[ggg;!**;!7'&(&1+!')#+*+!B.$+&!3%)!#=)!
'-+)+$! ?+&#+7#%$/! +$.-1.>.! '-+&.&! *0&%10&!
1'5(>(&(! #067%-! 010)/! ! T*1.&-+&6+L&.&!
,+?0)%&0!$+)>.!3%)!#09$%1%);F!aR%0))0!Y!R+'-'/!
l__db!E<%-%6$()A(/! =#'9%$! 0103%*+#-+! A'!
#%$! ?+&#0,%&%&! $+*&+>6+7.&1+&! '-(>6(>!
#();F!ah'-'??!Y!D#09-0&/!kccpokklb
"""""""""""""
! <%-%6$()A(! %-0! ?+&#+7#%5%! 3%)3%)%&10&!
+*.)+&!#060-!:,0--%$/!A0)B0$-%$!$+)>.7.&1+!
$%!#(#(6-+).1.);!P+&#+7#%$!)'6+&-+)/!'-+*!
-+).!A0)B0$1.>.!1=&*+1+!3%-%670--%$-0!3+5!
1+>6+*+&/! 3%-%6%&! $+)>.7.&+! 1'5+=7#=!
:50-0)%! a3=*=4=-=$!23;b!B.$+)+)+$! A0)B0$!
1.>.!'-+)+$!+&-+#.);!<%-%6$()A(&(&!%70!+&+!
$+*A.7./!3%-%6!#060--%!'-6+7.!20!3(&(&!7'!
&(4(! '-+)+$! 1+! A0)B0$-%50! 3+5-.! $+-6+7.!
1.);! E<%-%6$()A(! *+,.&.&.&! a0103%*+#.&.&b!
?+&#+,*+-+)+! 20! 6%#'-'H%*0! 30&,0)! #=6!
:50-0)%&0! $+)>.&! #060-10! '&-+)1+&! ?+)$!
-.! '-+)+$! %&7+&.&! 3%-%670-! *0#0&05%&0! 707!
-0&0&! 3%)! 7:*-06! 3%B%6%/! 3%)! $()A(! &%#0-%!
5%! #+>.6+7.1.);! anb! O%#'-'H%-0)! 3%)! #'9-(!
-(5+!+%#!20!'!#'9-(-($!%B%&!3%)!#=6!+-+)+$!
A0B0)-%!7+*.-+&/!$'-0$#%?!&%#0-%$#0/!1()+5+&!
3%)! 1=&*+! 20! $',6'7! +&-+*.>.&.! *+&7.#.)!
-+);!<%-%6$()A(!%70/!3(!$'-0$#%?!20!1()+5+&!
$',6'7!20!1=&*+!+&-+*.>.&.&!+>.-6+7.!%B%&!
A0-%>#%)%-6%>! 3%)! $()A(! #=)=1=);F! aC7$+*/!
kl/!l`b
""""
""""""""
! <%-%670--%$!A:,!+)1.!01%-%)70/!!3%-%6$()!
A(! 3%-%6$()A(! '-6+$#+&! B.$+)/! 3%B%6! 10!
5%>#%)%)/!?+&#+7#%$!'-();!EI+1.)A+#.4.!3%)!$()!
A(!60#&%/!050)!$0&1%&%!3(A=&!2+)!'-+&!3%!
-%670-! $+3(--0)-0! #060--0&1%)60*0! B+-.!
>.*')7+! 3%-%6$()A(1()/! 3:*-0! 3%)! $+*A.7.!
*'$7+! ?+&#0,%1%);! anb! <%-%6$()A(1+! $()!
A(&(&! =,0)%&0! 1+*+-.! '-1(5(! 2+)7+*.6/!
*+,+).&!Z3(A=&/!3()+1+L7.&1+!A0B0)-%!'-+&!
3%-%670-!#0,-0)-0!B+#.>6+6+-.1.);!<%)!3%-%6!
$()A(!)'6+&.&1+!.>.$!8.,.&.!+>+)7.&G!+6+!
3(&(! +B.$-+6+$! ,')(&1+7.&/! ?+&#0,%10!
3:*-0!3%)!7')(&!*'$;!P+&#0,%/!'$()+!Z%&+&!
6+!1(*A(7(&(!+7$.*+!+-tL!1%*');!Z<0&!7+&+!
3%)!:*$=!+&-+#+4+5.6/!3%#0&0!$+1+)!%&+&.!
*')6(>!A%3%!*+9;L!<%-%6$()A(!3(!Z%&+&6+!
1(*A(7(L&(! *0&60$! ,')(&1+;FaD'6+*/!
l___oc`b
""""""""""""
! <%-%6$()A(!:*$=-0)%!+&1)'%1-0)/!!)'3'#!
-+)/!(,+*!A06%-0)%/!,+6+&!6+$%&0-0)%/!1=&!
*+! 1.>.! 2+)-.$-+)/! (,+*1+&! A0-0&! 2%)=7-0)/!
A+-+$#%$! %69+)+#')-($-+)! A%3%! '-+3%-%)-%$/!
A0)B0$-0>03%-%)-%$!1(*A(7(!*+)+#+&!:50-0)%!
%B0)%);!P+&#+7#%$!:*$=-0)!%70!3=*=4=-0)/!4+!
1.-+)/!2+69%)-0)/!$()#+1+6-+)/!7%8%)-%!9)0&!
707-0)!A%3%!9',%#%?!3%-%6-0)%&!$+3(-!01060!
*0405%!:50-0)%!$(--+&.);
""""""""""""
! S0)B0$1.>.-.$/! 806! 3%-%6$()A(1+! 806!
10! ?+&#+7#%$! )'6+&-+)1+! 2+)1.);! T)+1+$%!
0&! :&06-%! ?+)$/! 3%-%6$()A(1+$%! A0)B0$1.!
>.-.5.&!3%-%6!20!#0$&'-'H%!=,0)%&10!*=$70-!
607%1%);!EJ=>70-!aP+&#+7#%$b!#=)10!'-+*-+!
)./! 1()(6-+).! 3%-%670-! *+! 1+! 3%-%67%! *'--+!
+B.$-+6+!$+*A.7.!*'$#();!anb!C-+5+&=7#=!
+6+!A0)0$B07%,!'-+*-+)-+!$+)>.-+>.).,!1=>!
70-!*+,.&!a?+&#+7#%$!0103%*+#b!#=)=&10;!anb!
<%-%6$()A(!#=)=&10!10!%&+&.-6+,!*+)+#.$!
-+)/! #0$&%$! '-+5+&=7#=! 3(-(>-+)! *0)! +-.);!
P+$+#! 3%-%6$()A(! #=)=&10! 80)! ,+6+&! 3%!
-%670-! *+! 1+! 3%-%67%! A0)0$B0! 3(-6+! *+*!
A.&1.);F!
aJ()(/!kc^db
"""""""""""""
! <%-%6$()A(! ;"&"@"/&"! %-A%-%! '-6+7.&+!
$+)>./! ?+&#+7#%$! ;"?($%! *+! 1+! D>;9#&"""
%-A%-%1%);
;+-7%+).'GG
3%-%670-! 3%)! #060-10! '-+3%-%)-%5%! %11%+7.*-+!
')#+*+!B.$6.>#.);!
"""""""""""""""
! <%-%6$()A(/!:#0$%!0103%*+#!#=)-0)%&10$%!
4%&+*0#!:*$=-0)%/!4+7(7-($!A0)%-%6-0)%/!7'7!
*+-! #+>-+6+-+)/! +&#%Y6%-%#+)%7#! 7%*+7%! 8%!
4%2-0)! A%3%! :50-0)%! $(--+&+3%-0&/! +6+! *%&0!
10!$0&1%&0!:,A=!&%#0-%5%&%!$')(*+3%-0&!3%)!
#=)1=);!
"""""""""""""""
! O%#'-'H%!20!?=#()'-'H%!A%3%!#=)-0)%&!*+&.!
7.)+! 3%-%6$()A(&(&! ')#+*+! B.$.>.&.! 307-0!
*0&! +7.-! $+*&+$-+)! +)+7.&1+! ?+&#+7#%$! 20!
=#'9%$!0103%*+#!070)-0)%!3(-(&();!
$!
;+-7%+).'GG
I#(#;'+)7+8O&8M56ZP4
$)
GO3#L0!?;@U+%!NA.A#<%+%#!N3&!L?#+%!P%&3;%4,B
J)S!A-A+.%!N3.0!N%$,.<%+%!L0:<0S/
! <%-%6$()A(&(&!')#+*+!B.$.>.&1+!=#'9*+!
-+)!1+!0#$%&!)'-!'*&+6.>-+)1.);!EW#'9*+!#0!
)%6%!A0&0-10!8+*+-0!1+*+&+&/!%10+-!20!+)!
,(-+&.)! 1=>=&40! 3%B%6-0)%*-0/! 3(! 1=>=&40!
3%B%6-0)%&%&! $()A(-+&1.5.! =-$0-0)! 20! #'9!
-(6!*+9.7.!+&-+6.&+!A0-60$#01%);!S)0$B0!
10$%!Z'(Y8%B/!*'$L!+&-+6.&+!A0-0&!7:,4=$!
-0/!Z#'9'7Y=-$0/!*0)/!3:-A0L!+&-+6.&+!A0-0&!
7:,4=$-0)%&! 3%#%>#%)%-607%*-0! '-(>6(>! a*'!
$=-$0b;!anb!"103%*+#!#0)%6%!'-+)+$!=#'9*+!
%70! 6(#-(! 20! )0?+8! %B%&10! 3%)! #'9-(6! 1=!
,0&%!#+7+)-+*+&!20!3(!#=)!#'9-(6-+).!+&!
-+#+&! *+).! ?0-70?%! 20! *+).! *+,.&7+-! a0103%b!
=)=&-0)%!$+97+);F!a<+*+)/!l__kold/!l`sb
""""""""""""""
! E<%)! Z#=)L! '-+)+$! #+6! 1+! 0103%*+#.&! %B%!
&0!'#()6+,!=#'9*+G!Z'-+&L.!105%-!10/!Z'-()!
7+!%*%!'-()L!1%*0!%&+&.-+&.!+&-+#6+*+!$+-!
$.>+&!0103%*+#.&/!*+&%!Z#0,-%u#+)+?-.L!0103%!
*+#.&! #+>.1.5.! 3=#=&! 7+$.&4+-+).! *=$-0&!
60*0! 8+,.)1.);! ]#0! *+&1+&/! Z1+8+! %*%! 3%)!
1=&*+L&.&!&0!'-1(5(&+!20!&+7.-!'-(>#()(!
-+4+5.&+!1+%)!1=>=&40-0)%*-0!806!7%*+70#0!
20!7%*+7%!7'7*'-'H%*0/!806!10!7%*+70#!?0-70!
?07%&0! B'$! *+$.&1.)! #+3%%;! X-A%&B70/! Z0103%u
07#0#%$L!:,0--%$-0)%&10&!:#=)=!105%-/!3(!Z1=!
>=&70-L!*+9.7.*-+!%-A%&B#%);F!a<0-A0/!l__cb
"""""""""""""""
! X&7+&'5-(!$+*A.-+).&.!20!8'>&(#7(,-($!
-+).&./! $(7()7(,! 3%)! #'9-(6! :&A:)0&! =#'!
9%$! :*$=-0)-0! A%10)60*0! B+-.>6.>#.);! lp__!
*.-1+&! 30)%! $()A(-+&+&! =#'9*+-+)! 1+! B'!
5(&-($-+!A0-0405%!$'&(!+-.);!
"""""""""""""""
! W#'9*+-+).&!$07%&#%*0!(5)+1.5.!1:&06-0)!
*'$! 105%-1%);! kp;! *=,*.-! :&407%/! 1%&70--%5%&!
+5.)!3+7#.5.!1:&06-0)10/!1%&%&!1.>.&+!B.$+!
)+$!=#'9*+!=)0#60$!B'$!#08-%$0-%!3%)!%>#%);!
T*).4+! 1%&/! 40&&0#! 20! 4080&&06-0! 3%)! +&!
-+61+! =#'9*+! %8#%*+4.&.! $+)>.-+6+$#+1.);!
X&7+&'5-(! 40&&0#! $+2)+6.*-+! 3%)! *+&1+&!
:-=60! $+)>.! #070--%! 3(-()$0&/! 3%)! *+&1+&!
1+! 0>%#-%$B%! 1=,0&%&! 3()+1+! A0)B0$-0>03%!
-0405%&%! 1=>=&60$#01%);! h:&07+&7-+! 3%)!
-%$#0! '-(>+&! $=-#=)0-! +#6'7?0)! akm;*=,*.!
-.&! 7'&(/! kp! 20ks;! *=,*.--+)b/! 6+#3++&.&!
%4+1./!T60)%$+L&.&!$0>?%!A%3%!A0-%>60-0)!%&!
7+&-+).!#'9-(6!20!102-0#!$'&(7(&1+!*0&%!
_3g2.'TGfB"
#+7+).6-+)+!,')-+6.>#.);!N+9%#+-%,6-0!3%)!
-%$#0!%70!7:6=)=/!3+7$.!20!0>%#7%,-%$B%!%-%>!
$%-0)%&! 1+8+! A:)=&=)! '-6+7./! '&-+).! 0>%#!
-%$B%!1=,0&%!#+7+)-+*+&!=#'9*+-+)+!*:&0-#!
6%>#%);!
"""""""""""""
! Ek^;! *=,*.-1+&! A=&=6=,0! (,+&+&! 7=!
)04%&! =#'9*+-+).! ZX*%! M+-! 20! M+)0$0#!
W#'9*+-+).L&1+&! ,%*+10! ZJ=,0&! N()6+!
W#'9*+-+).L1.);!Q+69+&0--+L&.&!$+-060!+-!
1.5.! 20! R-+#'&L(&! J02-0#L%&10&! 7'&)+! +-0!
&0&!7'7*+-%7#!+B.-.6-+)!A0#%)0&!S=&0>!N0&#!
%-0! A0)B0$#0&! '-6+*+&! 3%)! *0)%! +&-+#+&!
%-$! =#'9*+! '-+&! V8'6+7! O')0L(&! W#'9!
*+L7.&.! J=,0&! N()(4(! W#'9*+-+)! +)+7.&!
1+! 7+*+3%-%)%,;! W#'9*+! %>7%,-%5%! 0-0! +-.*')!
1(;! O')0L! (&! W#'9*+L7./! (,+$! 3%)! +1+*1.G!
,+#0&!*'-4(-($-+)-+/!$0>%?-0)-0!1'-(!k^;!20!
k`;! *=,*.--+)1+! 3=#=&! =#'9*+-+)! +1+-+)!
1+!20!(,+$!=-$0-0)10!A0B0)1%;F!!a~0--7/!T$#;!"
S=&0*/!l__^ossb
"""""""""""""""
! W#'9*+-+)/!E!ZJ'&6(>L!:,0--%5%!20!Z$()+-!
4.u&')6+#%?L! $+)+$#0)-0)%&10! :#=)=! 0-0>#%!
)%-607%!A0)0$%);F!a<0-A0/!l__cb!
"
! W#'9*+-+)/!?0-70?%!+B.-.6-+).&.!ES(-%20)L%&!
S0,%-0)%F&10! '-1(5(! A%3%! 9',%#%?! 3%-%6-0)0!
1+*+&1.)6+7+-+)! 1+/! %&7+&'5-(&(&! A0-0!
4050!(6(#-+!3+$6+7.&.!7+5-+6+7.!*:&=&!
10&!3%-%6$()A(*+!$+*&+$-.$!*+96.>-+)1.);!
EZN0>$0LG!%>#0!3(1()!=#'9*+&.&!7'-!+&+8#+).;F!
a~0--7/!T$#;!S=&0*/!l__^oslb
I#(#;'+)7+8
\&8*#05&;8C(&,5#)#0#8
! W&7+-!C7$+*L+!akl/!d`b!A:)0!$%6%!+&-+!
#.!#=)-0)%/!%B%&10!3(-(&1($-+).!,+6+&.&!20!
#'9-(6(&! 1'5+-! 7+*1.)##.5.! +-A.-+6+! 3%!
B%6-0)%&%! +>6+$! %7#01%$-0)%/! 1=&*+*.! +-.!
>.-6.>! 1=&*+1+&! %3+)0#! 7+*6+&.&! $:)-=$!
'-1(5(&(!?+)$!0#60-0)%&0!$+)>.-.$!*0&%!3%)!
3%-%>70-!*+9.!'-(>#()+6+6.>-+)1.);!!E<%-%6!
$()A(! A:)=&=6=&10$%! *+*A.&! a9'9=-0)b!
3+>.6.,1+! '-(9! 1+! A:)0601%$-0)%6%,%! 3%!
,0!A:7#0)0&!*+1.)A+#.4.!3%)!0103%!?')61();!
anb! p_L-%/! s_L-.! *.--+).&! 3%-%6$()A(7(&1+!
1'5+! 3%)! Z$+*&+$L! '-+)+$! #+&.6-+&.);! <(!
*+$-+>.6! ^_L-%! *.--+)1+! 105%>60*0! 3+>-+);!!
J'5+&.&!$+*&+$!'-+)+$!1050)-0&1%)%-607%!
>%110#-0!0-0>#%)%-%);!anb!`_L-%!*.--+)1+&!7'&!
)+/!1'5+&.&!20!%&7+&.&!$'&#)'-!+-#.&+!+-.&!
6+7.&.&! #+8+$$=64=! 0#$%-0)%&0! 105%&0&/!
3(&(!0-0>#%)0&!20!3(!3+5-+61+!#0$&'-'H%$!
30-%)-0&%64%-%50!>=980*-0!*+$-+>+&!7+*.7.,!
3%-%6$()A(!070)%!*+*.6-+&6.>#.);F!aS=&0*/!
l__^b
I#(#;'+)7+%48=&)"&'(&,&$8
94P4((&)8
! <%-%6$()A(! 8+*+-! $()6+! 3040)%7%&%&!
=)=&=1=);!X&7+&-+)!8+*+-!$()+)+$!A0)B0$!
-%50!(-+>.);!<(A=&!$+3(-!0##%5%6%,!20!*+>+!
1.5.6.,!A0)B0$-%$-0)%&!#060-%&10/!A0B6%>#0!
$()(-+&! 8+*+--0)! 2+)1.);! <%-%6$()A(! 070)!
-0)%/! %&7+&'5-(&(&! 7.&.)7.,! 8+*+-A=4=! 7+!
*07%&10! 3%-%6! 20! #0$&'-'H%! =7#=&10&! A0-0!
405%&!1=&*+7.&+!7+*.7.,!'-+3%-%)-%$-0)/!'-+!
7.-.$-+)!:&0)%);!<%-%6$()A(!#+)%8%/!A0B6%>#0!
$%!8+*+-!20!#+7+).6-+).&!3+,.-+).&.&!1+8+!
7'&)+!A0)B050!1:&=>#=5=&=!A:7#0)6%>#%);
"""""""""""""""
! X&7+&'5-(&(&!>?(-*-+!%-A%-%!1=>-0)%/!3%!
-%6$()A(*(! 307-0*0&! $+*&+$-+)1+&! 3%)%!
'-+&! 6%#'-'H%$! :*$=-0)10! :&40! 1%--0&1%)%-!
6%>/!+)+1+&!*=,*.--+)!A0B#%$#0&!7'&)+!1=>!
A0)B050!1:&=>#=)=-6=>#=);!!"?7+&0*0!A:)0!
-+3%)0&#0! $+9+#.-+&! J+%1'-'7! 20! '5-(! X$+!
)'7/!$()#(-6+$!%B%&!(B6+*.!1=>=&=)-0);!<+!
3+! '5-(! %B%&! $+&+#! *+9+)! 20! 3+-6(6(*-+!
3(&-+).!X$+)'7L(&!2=4(1(&+!*+9.>#.).);!M+!
2+-+&1.5.&1+! *=$70$#0&! (B6+6+7.&.! 7:*!
-0);!<+3+7.&.&!:5=1=&=!1%&-060*0&!20!*=$!
70-1%$B0!*=$70-0&!X$+)'7/!A=&0>0!*+$-+>#.$!
B+!$+&+#-+).!#(#+&!3+-6(6(!0)%)!20!D%7+6!
T1+7.!*+$.&-+).&1+!10&%,0!1=>0)0$!:-=);!<(!
:*$=10!*0)!+-+&!%&7+&'5-(&(&!(B6+!%7#05%/!
l_;!**;.&!3+>.&1+!A0)B0$-0>#%)%-1%;
"""""""""""""""
! C)#+B+51+! 10&0*70-! 3%-%6-0)%&! :&!
4=-0)%&10&! X&A%-%,! ?%-','?! h'A0)! <+4'&!"
a\!Y!!klclb/!7(1+!*=,0&!+)+B-+)!A%3%!8+2+!
1+!*=,03%-040$!+)+B-+)!#+7+)-+6.>#.;!fB+$!
;+-7%+).'GG
#=)-0)G! :)&05%&! Z(,+*! '90)+7.L! 101%5%6%,!
#04%670-!a#%4+)%b!*:&10&!Z3+>+).-.L!#=)-0)!%70!
6%#'-'H%10$%! 6%#-0)! A%3%1%);! O%#-0)! A%3%! B+!
5.&.&! #'9-(67+-! 1%&+6%$-0)%&%! +B.$-+6+$!
*0)%&0/! 105%>60,! >0*-0)! '-+)+$! +-A.-+&+&!
6'#%?-0)%!6(#-+$-+>#.).)-+);!anb!<(!+-#!#=)!
10&! 3%-%6$()A(-+)! anb! %&7+&-.5.&! 6%#'-'!
H%10&! B.$.>.&.! 105%-/! 6%#'-'H%*0! 1:&=>=&=!
+6+B-+6+$#+1.);F!
"""""""""""""""
! E<%-%6$()A(&(&! 1+/! :#0$%! *+,.&! a0103%!
*+#b!1+--+).&1+!'-1(5(!A%3%/!%*%!20!$:#=!:)!
&0$-0)%&%&! 3(-(&1(5(&(! 7:*-060$! 6=6!
$=&1=);F!aS=&A:)/!l__`b
""""""""""""""
! K%#0-%$-%! 3%-%6$()A(*-+! %B%&10! *+>+1.!
5.6.,! 7%7#06%&! 0-0>#%)%7%! *+9.-.);! EO%#-0)%&!
Z1+5.#.-6+7.L! %&7+&L.&/! +$-.&! 20! 3%-%670-!
3%-A%&%&! :&06%&%! $+2)+*+3%-607%! %B%&! A=!
&=6=,10!80)!>0*10&!B'$!:&06!#+>.6+$#+!
1.);!<(/!3%-%6$()A(!+-+&./!3(!&010&-0/!1'5!
)(!%>!*+96+$#+1.);F!aW;!C7$+*o!mkb
"""""""""""""""
! E<+,.-+).&.&!:&A:)1=5=!A%3%!3%)!ZA0)B0$!
-0)10&!$+B.>L!0103%*+#.!105%-/!#+6!1+!3+7#.!
).-+&/!7(7#()(-+&/!*'$!7+*.-+&!'&!3%&-0)40!
?+)$-.! A0)B0$-%5%&/! 1=,%&0-0)40! ?+)$-.! 7%*+!
7.!#+8+**=-=&/!'&-+)4+!?+)$-.!#'9-(67+-!20!
$%>%70-! %-%>$%! 3%B%6%&%&! %?+10! +-+&.! 3(-1(!
5(! 20! 3:*-040! A0)B0$-%5%&! B'5(--+>#.5.! 3%)!
+-+&1.)!3%-%6$()A(;F!aS=&0*/!l__^okkb
"""""""""""
! EN+1.&-+)/!3%-%6$()A(!)'6+&-+).&1+!*:!
&0#%4%!$07%610!*0)!+-.*')-+)/!$'6(#+&!'-(!
*')-+);!anb!<%-%6$()A(!?%-6-0)%&10!$+1.&!
-+)! 0)$0$-0)%! $()#+).*');! T7-.&1+! 3%-%6!
$()A(! +,.&-.$-+)+/! $+1.&-+)+/! %$%&4%! 7.&.?!
A:)=-0&! :#0$%-0)0/! $0&1%-0)%&%! %?+10! 0#60!
:,A=)-=5=! #+&.*');! <0&! 3%-%6$()A(*(! 3(!
+&-+61+! B'$! 1+! :,A=)-0>#%)%4%! 3(-(*'!
)(6;F!aU;!I=40-/!T$#;!S=&0*b
""""""""""""
! Ef)7(-+! N;! e0! S(%&/! 070)-0)%&10! 1'5+!
&.&! 3%)! $+*&+$! '-+)+$! +-A.-+&6+7.! ?%$)%&%!
0-0>#%)%)!20!%&7+&-+!1'5+!+)+7.&1+$%!8%*0!
)+)>%$!+-A.-+6+&.&!*0)%&0/!1'5+&.&!%&7+&!
-+!30)+30)!+$#%?!3%)!:,&0!'-+)+$!+-A.-+&1.!
5.!*+#+*!3%)!%-%>$%*0!1+%)!#+7+22()(!1%--0&!
1%)%);!anb!C&(&!%B%&!3%-%6$()A(!&0!7+1040!
A0-04050!1+%)!3%)!#+8+**=-!&0!10!3%-%6!20!
#0$&'-'H%!?0#%>%,6%1%)/!3%-+$%7!8060&!*+&.!
$*
;+-7%+).'GG
$"
07$%,-0)%! 7+*.-+&! 20! $+&+#! B.)9+&! 6+$%!
&0-0)! %-0! ! (B6+*.! +6+B-+*+&! h;! <+4'&L.&!"
B+-.>6+-+)./! *=,*.--+)! 7'&)+! #+7+).61+&!
A0)B050! 1:&=>6=>#=);! k^! T)+-.$! kc_dL#0/!
C)2%--0! 20! ~%-3()! ~)%A8#! $+)10>-0)! %-$!
6'#')-(!(B(>(!A0)B0$-0>#%)6%>/!8+2+!#+>.!
#.!(B+$-+)!%&7+&-.5.&!*+>+6.&+!A%)6%>#%);!
"""""""""""""""
! P)+&7.,! *+,+)! Q*)+&'! 10! <0)A0)+4/!
ksp_L-%!*.--+)1+!!ET*!J02-0#-0)%&%&!20!X6!
9+)+#')-($-+).&.&!S%,-%!V+)%8%F!+1-.!$%#+3.!
&.!*+,+);!I+,+)/!!9+)+>=#!20!A)+6'?'&!A%3%!
+)+B-+)+/!80&=,!3(!+)+B-+)!%4+#!01%-6010&!
$%#+3.&1+!*0)!20)%);!N%#+3.&!$+8)+6+&.!(B!
6+*.!1+!A0)B0$-0>#%)%);
""""""""""""""
! X&A%-%,!*+,+)!O+)*!D80--0*/!k`k^!#+)%8-%!
:*$=7=!EP)+&$0>#+*&F1+!B.-A.&!3%-%6!+1+!
6.&.&!#+&).*+!:*$=&0)0$!@-#&0)HE-U-E)$#!
.-#Q! *+)+#6+7.&.! +&-+#.);! I+)+##.5.! 4+&!
-.&.&! 10&0#%610&! B.$6+7.&.&! *'-! +B+4+!
5.!?0-+$0#-0)!=,0)%&10!1()(-();!S=&=6=,!
10! A0&0#%$! 6=80&1%7-%5%&%! A0-1%5%! +>+6+/!
8+*2+&!$'9*+-+6+7.!A%3%!A0-%>60-0)!1=>=!
&=-1=5=&10/!$%#+9#+!*+,.-+&-+)!%&7+&-+)+!
+)#.$!1=>!'-+)+$!A:)=-6060$#01%);
"""""""""""""
! w(-07! [0)&0! 20! M;! S;! ~0-7L%&! 7:,! 0##%!
5%! -E-) E3&@>&>/! 1=>=! l_! V066(,! kcsc!!
#+)%8%&10! +7#)'&'#-+).&! +*! *=,0*%&0! +*+$!
3+76+-+).*-+! A0)B050! 1:&=>6=>#=);! w;!
[0)&L%&!+&-+#.-+).*-+/!7'&)+1+&!A0)B0$-0>!
#%)%-0&! +*! *'-4(-(5(! 3%)3%)%&0! B'$! 30&,0);!
<:*-040!+*+!*'-4(-($!20!+*/!3%-%6$()A(!*+!
,+)-+).&.&!%-A%!'1+5.!'-6+$#+&!B.$6.>/!*+!
,+)-+)!3+>$+!A0,0A0&-0)0!20!*.-1.,-+)+!*:!
&0-6%>-0)1%);
"""""""""""
! X-$!$0,!kcl_L10!@0$!*+,+)!N+)0-!Q+90$L%&!
*+,.-+).&1+!A0B0&!)'3'#/!'#'6+#%$!20!$0&1%!
$0&1%&0!7=)0$-%!B+-.>+&!+&-+6.&+!A0-60$!
#01%);!<%-%6$()A(1+!60#+-10&!20!%&7+&!3%B%!
6%&10!#+7+)-+&+&!)'3'#-+)!A=&=6=,10!10!
3(!3%B%6-0)%*-0!7+&+*%10!$(--+&.-6+$#+1.);!
N%6%!70$#:)-0)10!%&7+&-+).&!*0)%&%!)'3'#!%>!
B%-0)!+-6+$#+/!+*).4+!%&7+&+!,+)+)!20)040$!
')#+6-+)1+!)'3'#-+)!%>!A:)60$#01%);
"""""""""""
! T<J/! gg;! J=&*+! D+2+>.! *.--+).&1+! -'3()
D3(D-.0! =)0#60! B+-.>6+-+).&+! 7=)1=)=)!
$0&/! 3%)! 3%-%6$()A(! 10)A%7%&10! B.$+&! 3%)!
:*$=10! +#'6! 3'63+7.&.&! &+7.-! *+9.-+4+!
5.!+&-+#.-.);!V0-+>-+&+&!%7#%83+)+#!:)A=#-0!
)%! 3%)! 7')(>#()6+! *=)=#=)-0);!T#'6! 3'6!
3+7.&.!A0)B05%&0!*+$.&!3%)!3%B%610!30#%6!
-0*0&! *+,+).&/! 102-0#%&! 3(! B+-.>6+7.&1+&!
8+30)7%,! '-1(5(! +&-+>.-.);! <'63+! *+9!
6+! B+-.>6+-+).! 7=)1=)=-=)/! K+A+,+$%! 20!
M%)'>%6+L*+! +#.-1.5.&1+/! :*$=10! 30&,0)%!
+&-+#.-+&! 3'63+&.&! &%#0-%5%&%! #=6! %&7+&!
-.$!+4.!3%)!3%B%610!:5)0&6%>!'-();
""""""""""""
! Ew'8&! <)(&&0)L%&! EU'$! J+-A+7.! D=2+)%!
7%F! +1-.! 070)%&10/! %&7+&-+)! #0-0?'&! #(>-+).!
&.!$(--+&+)+$!$)01%!%>-06-0)%!*+9+3%-60$!
#01%);! J=&*+1+! %-0#%>%6/! 3%)! +5! 7+*07%&10!
'-6+$#+1.);!I+,+)! 3(! $%#+3.&.! kc^m! *.-.&!
1+! *+,6.>#.);! anb! C! ,+6+&-+)! a$#'"2#"'b"
$+2)+6.&.&!7+1040!+$+106%$!1=,0*10!%&!
40-0&1%5%&%! 7+&.*')(6;! T&4+$! A=&=6=,!
10!%&#0)&0#!%-0!%7#01%5%6%,!80)!#=)-=!3%-A%!
*0!(-+>+3%-%*')/!9'7#+!A:&10)03%-%*')!20*+!
80)8+&A%! 3%)! =)=&=! 7%9+)%>! 0103%-%*')(,;F!
aW&-=/!l___b
"""""""""""""
! !E@'5(!$%670!3(A=&!$(--+&6+$#+!'-1(!
5(6(,! @"U) '"&"V3#&-20) $&") Yo) >E7>&-20#0""
T)#()!Q;!Q-+)$0L&%&!1=>-0)%&0!3')B-(!'-1(!
5(6(,(!3%-60,;F!a<+*+)/!l__koksb!
! ET)#()! Q;! Q-+)$0! Zl_skL! +1-.! $%#+3.&1+!
w=9%#0)L10&!20!'&(&!>E7>&+).&1+&!3+870!
1%*')1(/!8+##+!3%)%&10!D>=)/$'&".$!'-1(5(!
&(!3%-0!7:*-=*')1(G!$%#+3.&!*+,.-1.5.!#+)%8!
#0&!7'&)+!#0$&'-'H%!A0-%>%&40!3(!+)+>#.)6+!
-+)! *+9.-1.! 20! $%#+9#+! 7:*-0&0&-0)! 1'5)(!
-+&1.;F!af-(1+5!D:,-=$b
""""""""""""""
! Ef)7(--+!N;!e0!S(%&L%&!ZV80!e0?#!M+&1!'?!
J+)$&077L!*+9.#./!A0&0#%$!6=80&1%7-%5%&%&!
0#$%-01%5%!3%)!1=&*+1+/!806!$+1.&!806!0)!
$0$!'-+3%-0&!%&7+&-+).!+&-+#.);!h'6+&/!$+!
1.&! 20! 0)$0$! #%9-0)%&0! 20! @$#.) -E20(@0!
&0A0#-! $+)>.! 3%)! 10&060! &%#0-%5%&101%);F!"
aS=&A:)/!l__`b
! I($+).1+$%!3%-%6$()A(!$%#+9-+).&1+!:&!
40! 7:,! 01%-0&/! 7'&)+! 1+! A0)B0$-0>#%)%-0&!
-0)/! *+,.-1.5.! 1:&06-0)10! 8+*+-! 01%-60!
7%! 3%-0! ,')! '-+&! 3%-%670-! $'&(-+)1.);! i=8!
#=!<+*+)L.&!al__koksb!101%5%!A%3%/!%&7+&.&!!
E1=>=! A0)B0$-0>6010&! :&40! 3%-%6$()A(/!
-.)'#P&]%&8I#(#;'+)7+8
! V=)$%*0! 7+&+*%! 102)%6%! *+>+6+1.!
5.! %B%&! 3%-%6$()A(&(&! 3()+1+! 1'56+!
7.! 20! A0-%>607%! 30$-0&060,1%;! <%-%6$()!
A(!#=)=&10!V=)$%*0L10!*0#0)%!$+1+)!=)0#%!
6%&! '-6+6+7.&.&! &010&%/! 3%-%670-! #060-!
0$7%$-%5%1%);E<%-%6$()A(! 9',%#%2%7#! A0-0&0!
5%&!B'4(5(;!anb!<+#.!20!C)#+!T2)(9+!$=-!
#=)=&10! 9',%#%2%,6! 2+)G! B=&$=! '&-+)!T*!
1.&-+&6+!1:&06%&%!*+>+6.>-+);!<%-%6$()!
A(!3(!*=,10&!*+,.-+6+,!V=)$%*0L10;F!aD'!
6+*/!l___oc`/!ccb!!
"""""""""""""""
! N%6%! *+,+)-+)+! A:)0! %70! `_L-%! *.--+)1+&!
%#%3+)0&! %-0#%>%6! +)+B-+).&.&! 20! 3%-A%7+*+!
).&!A=&10-%$!*+>+6+!A%)607%/!A-'3+--0>0&!
1=&*+1+! ?+)$-.-.$-+).&! +,+-6+7./! 3%-%6! 20!
#0$&'-'H%&%&! 3%)! (4(&1+&! #(#(-6(>! '-6+!
7.! 3%-%6$()A(&(&! 1%$$+#! B0$607%&0! *'-!
+B6.>#.);!E<(A=&!V=)$%*0L10! sp_L*0! *+$.&!
$%#+9! *+*.6-+&6.>#.)! aK%7+&! l__mL0! $+!
1+)b;!kcmdL#0&!3(!*+&+!3%,%6!3%-%6$()A(!
*+,+)-+).6.,.&!*+,1.5.!^k!1%*0!3%)!)+$+6!
0-10!01%*')(,;F!af;!S=&0*b!J);![01%%!<%-A%&!
M+#+*-.L&.&! Eh=*+! 6.! M+$%$+#! 6%\F! +1!
-.!$%#+3.&.!%-$!*0)-%!3%-%6$()A(!070)%!'-+)+$!
$+3(-!0103%-%)%,;
-.).$8=&(&N&?#
! <%-%6$()A(1+! A0)B0$-0>0&-0)! A:,! :&=&!
10!3(-(&1()(-+)+$/!806!1=&*+1+!806!10!
=-$06%,10!#=)=&!A0-0405%*-0!%-A%-%!%-A%&B!*'!
)(6-+)!*+9.-1.5.&+!#+&.$!'-6+$#+*.,;!D#+!
&%7-{!e06!aT$#;!S=&0*/!l__^od^b/!EV0$&'!
-'H%$! A0-%>60&%&/! *+>+6.&! #=6! +-+&-+).&!
1+!*'-!+B#.5.!3=*=$!20!$:$#0&!105%>%6-0)%&!
2+)-.5.&.&! 20! 7=)0$-%-%5%&%&! 3%-%6$()A(!
*(!30-$%!10!B'$#+&!3+>-+6.>!'-+&!3%)!$)%,0!
7=)=$-0*0405%&0!%&+&.*')(6;F!1060$#01%);!
<=-0&#!D'6+*L+!A:)0/!E<%-%6$()A(!7'&+!0)!
1%!+)#.$G!B=&$=!3%-%6$()A(&(&!')#+*+!$'!
*+3%-0405%!*0&%!3%)!>0*!*'$;!i+#0&!80)!*0)/!
80)! >0*! 3%-%6$()A(! '-1(/! *+&%! A0)B0$-%$-0!
3%-%6$()A(!+)+7.&1+!?+)$!$+-6+1./!'!*=,!
10&!%&7+&-+)!?+&#0,%*0!*:&0-1%;!anb!!"50)!
3%-%6$()A(! l_;! *=,*.-.&! #=)=*70/! ?+&#+7!
#%$!lk;!*=,*.-.&!#=)=!'-+4+$!1060$!6=6!
$=&;F! I+,+)/! 3(! *:&0-%>%! '-(6-(! 3(-6+$!
#+1.)o! EP+&#+7#%5%&! 80)! #=)-=! #060-%! 2+)!
V=)$%*0L10;! D'&(B#+! 6+7+-! $=-#=)=&10&!
A0-%*')(,;!k__k!S040!O+7+--+)./!J010!N')!
$(#!O+7+--+).;!<(&-+)!=,0)%&0!?+&#0,%!$(!
)(-+3%-%);!M0)!#=)-=!6+-,060!2+);F!1060$!
#01%);!aD'6+*/!l___occb
"
! kc;!*=,*.-!20!7'&)+7.&1+!3%-%6$()A(/!A0!
-0405%&! 3(A=&10&! 1+8+! %*%! '-+4+5.! %&+&!
4.&.! A0-%>#%)%*')/! %&7+&'5-(&(&! 6(#-(-($!
+)+*.>.&+! 402+9! 20)%*')1(;! S=&=6=,10!
3%-%6-0)%&! %-0)-0607%*-0! :*-0! 3%)! +>+6+!
*+! A0-%&1%! $%! O+)7L+/! O0)%8L0! A%#60$/! +)!
#.$!%&7+&-+)1+!ET4+3+!'-()!6(\F!1(*A(7(!
*+)+#6.*');! gg;! J=&*+! D+2+>.L.&1+&! 7'&!
)+!#0$&'-'H%$!=)=&-0)%&!=)0#%6%&%&!+)#6+!
7./!*'5(&!'-+)+$!$(--+&.-6+7./!#0$&'-'H%*0!
8060&! (*(6! 7+5-+&6+7.! 7'&(4(&1+! +)!
#.$!3%-%6$()A(1+!8+*+-!01%-0&-0)!8+*)0#-0)!
(*+&1.)6.*')/! 07$%7%! $+1+)! 0#$%-0*%4%! '-!
6(*');!@=&$=!8+*+--0)!8060&!A0)B050!1:!
&=>=*');
""""""""""""
! <%-%6$()A(!)'6+&-+).!*+,+&!<=-0&#!T$!
$'B! 1+! #=)=&! A0-0405%*-0! %-A%-%! 30&,0)! A:!
)=>-0)! %-0)%! 7=)0)$0&/! 3%-%6$()A(&(&! +-+!
&.&+! A%)03%-040$! %$%! *0&%! A0-%>6010&! 7:,!
0#60$#01%)o! ES=&=6=,10! 07$%! A=&-0)10!
$%!A%3%!3%)!8010?!'-6+1.5.&.!A:)=*')(,;!<%)!
8010?%! '-6+*+&! %&7+&'5-(&(&! 3%)! 8+*+!
-%!10!'-+6+,;!T*).4+!A=&=6=,10!3%-%6!3%)!
&'$#+1+!3%-%6$()A(!%-0!$07%>#%!20!+)#.$!07!
$%10&!8+*+--0)%!7=7-0*0&!#=6!'!1=>-0)!3%!
)0)!A0)B0$!8+-%&%!+-1.;!"$'&'6%$!1=&*+!+&!
-+*.>.!1+!Z+-!20!#=$0#L!?0-70?07%!%-0!#=6!3(!
*0&%-%$-0)%!1050)7%,-0>#%)%9!3%)0)!60#+!8+-%!
&0!A0#%)1%;!
"""""""""""
! <(A=&-0)10! 3%-%6$()A(! *+,.&.&.! 0#$%-0!
*03%-040$!%$%!*0&%!'-+*!1%$$+#%6%,%!B0$%*');!
<(&-+)1+&! 3%)%! &+&'#0$&'-'H%! a6+110*%!
+#'6%$! 20! 6'-0$=-0)! 702%*010! $'&#)'-! 0#!
60!3%-%6%b/!3%)!1%50)%!%70!A0&0#%$;F!aT$$'B/!
l__^od`b
""""""""""""
! EK+&'#0$&'-'H%! ?%,%$/! $%6*+/! 3%*'-'H%! 20!
6'-0$=-0)!3%*'-'H%/!#.9/!0-0$#)'&%$/!6=80&!
;+-7%+).'GG
A0)B0$-0>#%$#0&!7'&)+!%70!+)#.$!3%-%670-!20!
#0$&'-'H%$!3%)!'-A(1();F!
$#
;+-7%+).'GG
1%7-%$! A%3%! 1%7%9-%&-0)10$%! 3%)%$%6-0)%&! #0!
60-%&10! *=$70-%*');! anb! K+&'#0$&'-'H%/!
0&! A0&0-! #+&.6.*-+! &+&'60#)0! :-B05%&10!
a60#)0&%&! 6%-*+)1+! 3%)%o! _;___;___;__kb!
=)=&-0)!=)0#0&!20!$(--+&+&!#0$&'-'H%!+&-+!
6.&+!A0-%*');F!aI=40-/!l_k_okpb
""""""""""""""
! EM0)!%$%!+-+&!1+!:&=6=,10$%!'&!*.--+)1+!
3=*=$! 3(-(>-+)+! %6,+! +#+4+$! 20! *+>+&!
#.6.,.! 105%>#%)040$;! <(! 3%-%670-! 3(-(>-+!
).&!')#+*+!$'*+4+5.!105%>%$-%$-0)0!8+,.)-.$!
-.!'-+3%-606%,!%B%&!3%-%6$()A(!070)-0)%&%&!
3%,%!8+,.)-+6+7.!A0)0$;F!aT$$'B/!l__^od`b!!
$$
" ,$&$(/>2;>) 23(-#&-20F) ) -#&-'0&-#&-20#)
D$2)E-#0E&-)S-E-&$)3&7>A>#>)D$&"#)R")D$2)
E-#0E&-)7-)D$&$()'"("&&$)3&(-.0)#"7"#$E&")
3/>E>@>7-)3&-D$&$2&$/)S$..$F);"2?"/&"%"D$!
&$2&$/)79%9#@".$)E-2-'(-&0702+
)))))))))))))
) ,$&$(/>2;>) E-=-20F) >=-E) E-) 7-) D-%!
/-) "R2"#7"/$) ;"=$&"2F) =-(-#-) E3&@>&>/F)
79#E-#0#)3&-.0);"&"@"A$)E-)7-).3#>F)D-%!
/-)E0&70=&-27-#);"&"#)@-#&0&-2&-)/-2%0&-%!
(-);$D$)/3#>&-20)$%&"2/"#F)S"2)%"E$)D$&$(")
E-)7-)D$&$(."&)'"32$&"2")7-E-#702(-&0702+)
B,$&$(/>2;>)8E/9.9#9#)8#7");"&"#)8="&!
&$A$)D$&$(."&)R"2$&"2"F);9?&9)R-2.-E0(&-2-F)
;"?"2&$);829#"#)/-R2-(&-2-)'"2.)79%("!
("E") 8="#) ;8.'"2(".$) 3&(-&0702+G) H!9#!
;82F)*MMPQ)
))))))))))))))
) B,$2) D$&$#"#&"2$#) .0#020#7-) 73&-%-#) D$!
&$(/>2;>) R-2702F) D$2) 7") D$&$#"#&"2$) ;82!
("=7"#);"&"#)D$&$(/>2;>+G)Hp+)h>..Q)68!
'9)3&-2-/)#$'"&"#7$2$&"@"/)$/$#@$)'92)D$&$(!
/>2;>) 23(-#&-20) 3/>E>@>E-) .>#>&(-!
(-&0702+)
)))))))))))))
) ,$&$(/>2;>)23(-#&-20F)%$(7$)E-)7-);"!
&"@"/'"/$)-&'"2#-'$V)S-E-'0#)#-.0&)3&-@-A0!
#-)0%0/)'>'(-&0702+)
))))))))))))))
) d#.-#&-20#) $?$#7") E-%-70A0) V$=$/."&F) D$!
E3&34$/) R") .3.E-&) "R2"#) .92"/&$) 7"A$%'$!
A$) ;$D$F) D>) -&-#&-2-) $&$%/$#) /-R2-(&-2)
7-) 7"A$%("/'"7$2+) ,$&$(/>2;>F) 7>2-A-#)
79#E-#0#) /-R2-(&-20E&-) $&;$&$) 8#E-2;0!
&-20) -%-2-/) R"2"@"A$) >(>') R") ;"'$2"@"!
A$)8#"2$&"2&"F);"&"@"A$#)79#E-.0#-)$&$%/$#)
.-E0.0=)3&-.0&0/&-2)32'-E-)/3E(-&0702+)
) ,$&$(/>2;>F) "(U"2E-&$.') U3&$'$/-&-20)
("%2>&-%'02(-#0#) -2-@0) 3&-2-/) />&&-#0&!
(-(-&0702+)e"'$%&"%'$2$&"#)HE9@"&'$&"#Q)D$!
&$() R") '"/#3&34$E&") >=-E0#) V"'S"7$&$U) .8!
(92;"&"%'$2$&(".$)D$2)S-/(0%F)D$2)?8=9(!
(9%) ;$D$) ;8.'"2$&("("&$7$2+) ,$&$(/>2;>F)
D-./0) R") '-S-//9() U3&$'$/-&-20#0#) D$2)
U-2?-.0)S-&$#");"'$2$&("("&$7$2+)
)))))))))))))
) <-E-'0F) $#.-#) R") 79#E-) 70%0) #"7"#&"2!
&") -?0/&-E-#) /$($) .8=7") D$&$(/>2;>) 23!
(-#&-20#0#) Ha/-S2-(-#gU2"#.".g@-#-!
R-2b) 9?&9.9#") 7-E-#-#) U3U9&"2) a>=-E)
3U"2-&-20bg)q+)\./-EQF)3#>)-#&-(-E0)=32!
&-%'0270/&-20) $?$#) 8=;92&"%'$2$@$) "'/$.$) 3&!
(-(-/'-702+) ,>#&-2F) '0U/0) ($'3&34$&"27")
3&7>A>) ;$D$) 7>2-A-#) D$2) 79#E-) -#&-E0!
%0#0)R")D>)-#&-E0%0#)7"A$%("=&$A$#$)E-#!
.0'(-/'-702&-2+) ,$&$(/>2;>F) 3/>E>@>.>!
#-) a/-?0%b0) 8#"2("("&$F) 3#>#) D$&$%."&) R")
79%9#."&) E"'"#"/&"2$#$) /82"&'"#F) 79#E-!
#0#)R")$#.-#0#).32>#&-27-#)/>2'>&>%>#>)
$#-#@-)E8#"&("E&")E-)7-)79#E-)70%0);9?!
&"2&");"2?"/&"%"D$&"@"A$#$).8E&"("("&$7$2+
))))))))))))))
) ,$&$(/>2;>F)7$#."&)8A2"'$&"2$#);"&"@"/&")
$&;$&$)8#;829&"2$#$)U"/$%'$2("E")7"A$&F)D>)
-&-#&-27-/$)$#-#?&-2&-)$&;$&$)D$&$()70%0)-&!
;0&-(-&-2-)/-2%0)?0/(-&0702+
)))))))))))))
) ,$&$(/>2;>) 23(-#&-20F) ;9#9(9=9#)
'3U&>(.-&)7$#-($/&"2$#$#)-?0/&-#(-.0#-)
R")7"A$%("=F)7>2-A-#)79#E-)R")"R2"#)-#!
&-E0%0#0#)-%0&(-.0#-)E8#"&$/)3&(-&0702+)
))))))))))))
) ,$&$(/>2;>) 23(-#&-20F) $#.-#0#) E-#!
&0%)D$&$#@$#$)3/%-E0@0)3&(-(-&0702+)<-E-!
'0)-#&-(-)/3#>.>#7-)"7$&;$#)3&-#F)3#>#)
=32&>/&-20#7-#) /-?-#) $#.-#0#) S-E-&@$&$!
A$#$)7".'"/&"("("&$7$2+)
))))))))))))
) ,$&$(/>2;>) 929#&"2$F) D9'9#) =32&>/&-!
20#-) /-2%0#) S-E-'0#F) $#.-#) "&$E&") 7"A$%!
'$2$&"D$&"@"A$#$)R")E"#$)7"A"2&"2");82")E"!
#$7"#)/>2>&(-)3&-#-A0#0#)D>&>#7>A>#>)
3/>E>@>.>#-)."=7$2("&$7$2+
))))))))))))
) ,$&$(/>2;>)23(-#&-20F)$&;$)?"/$@$)3&(-/)
$?$#) E"#$) 8A"&"2") E"2) R"2$2/"#F) D>) 8A"&"!
2$#)-/&0);8&;"&"E"@"/)79="E7")3&(-(-.0!
#-)8="#);8.'"2("&$7$2+
) ,$&$(/>2;>F).U"/9&-'$V)R")D$&$()70%0)82!
#"/&"2$) '"("&) -&-2-/) E-=0&-#) 23(-#&-2)
E-)7-)($.'$/)3&-E&-2F)@$#&"2F)U"2$&"2F)E0&70=)
V-&@0&-20E&-)$&;$&$)D$2)'92)3&-2-/)7"A"2&"#!
7$2$&("("&$7$2+),>)23(-#&-2)D$&$()'"("&&$)
S-E-&;9@9)$&")'3U&>(.-&)"&"%'$2$E$)D$2&"%!
'$2"D$&("&$7$2+
)))))))))))))
) ,$&$(/>2;>) 23(-#&-20#7-) B>E;-2&0/GF)
B7"(3/2-.$G);$D$)7"A"2&"27"#)E3&-)?0/-2-/)
B>E;-2) 3&(-E-#G&-20) E3&-) ;"'$2("/) -70!
#-) .8(92;"@$&$/) R") E-E0&(-@0&0/) ("%2>)
;8.'"2$&("("&$7$2+)
))))))))))))))
) J("2$/-#) D$&$(/>2;>.>#7-) .>#>&-#)
="#;$#)R").-&702;-#)"2/"/&"2$#)"#)'"U"7"F))
E3/.>&)/$'&"&"2$#)R")/-70#&-20#)7-)"#)-&''-)
3&(-&-20);"2"/'$A$)R-2.-E0(0#-);9#9(9=)
D$&$(/>2;>.>#7-)E"2)R"2$&("("&$7$2+
))))))))))))
) ) ,$&$(/>2;>) 23(-#&-20#7-) '"/#3&34$/)
$&"2&"("E$) ;"2?"/&"%'$2"#) "#) $E$) 32'-(0#)
.-R-%&-2)3&7>A>).-R>#>&(-(-&0702+
))))))))))))))
) ,$&$(/>2;>) 23(-#&-20F) ($&$'-2$.') V"&."!
V"E") R") .-R-%-) /-2%0) ?3@>/) R") ;"#?&"27"))
D-20%?0&)7>E;>)R")79%9#@"&"2$);"&$%'$2("&$7$2+)
))))))))))))))
) ,$&$(/>2;>F) ;"#?&"2$#) 7-S-) $E$) R") 7-!
S-) -7-&"'&$) D$2) 79#E-) 8=&"(&"2$#") @"R-U))
R"2("&$7$2+
)))))))))))))))
) ,$&$(/>2;>) ?3@>/&-20#) S-E-&;9@9#9)
;"&$%'$2("&$F) 3#&-2-) .32>#&-20) ;82(") R")
D>).32>&-20)?8=(")D"@"2$.$)/-=-#702(-E-)
)?-&0%(-&0F)3#&-2-)>(>')-%0&-(-&0)R")3#!
&-27-);9="&)D$2);"&"@"/)>(>7>)E-2-'(-!
&0702+)C3@>/&-2-)79%9#("F)8A2"#("F)D>&>%)
E-U(-E-)$.'"/&$)3&(-F)$E$)R")/8'9E9)/".'$!
2"D$&(")E"'"#"/&"2$)/-=-#702(-&0702+
;+-7%+).'GG
"""""""""""""""
$%
C'S8I#(#;'+)7+P(48!(7#(#8*4Z54;4(4)8
""""""""""
! <%-%6$()A(!#=)=&10!=)0#0&!*+!1+!3(!#=)!
-0! %-A%-%! *'5(&! 060$! 8+)4+*+&! *+,+)-+).&!
7+9#+6+-+).&./!'$(*(4(*+!3+$.>!+B.7.!$+!
,+&1.)+4+5.!%&+&4.*-+!+>+5.*+!+-.*')(,;
" =3.3<$A&JA! U@S3;3234;! J0.0#0:3#! O@-A:ANA!
+?SL0#! $0#L3#3! U@S3;3234;! N3.3<0B! W3S3$! N3.3<.0A
&3#0! L%P%! S3+%L0! N%:.%<%$! 20! $0#L3#3! @#A#.%!
J0&O0$.0H;3&<0$!S@&A#L%
*7+)0%'/_c>`
""""""
! =3.3<$A&JA!N%#%!J)&0!P0&!H0+L0#!)#-0!4%#%;;,&/!)
f+.0!N3&!4%#%;!$3!N3&!%+%:,!N3.3<!20!;0$#@.@k3L0B!
)N?&!%+%:,!04;0;3$;0/!K^M!=3&!$@#A#A#!N3.3<$A&JA)
@.AU! @.<%L,:,#,#! O@$! N%43;! N3&! %+&,<,! 2%&L,&/!)
=3.3<!+%!L%!;0$#@.@k3!;0<0..3!N3&!S3P3#40.!;%4%&,<B!)
P0#?S!J0&O0$.0H<0<3H40!20!NA!;%4%&,<!N3&!4%#%;)
W@&<A! 3O3#L0! 4A#A.A+@&4%V! NAB! N3.3<$A&JALA&/!
T0&O0$.0H;3:3!S%<%#!N3.3<$A&JA!@.<%$;%#!O,$%&/)
! K^M! =3.3<$A&JA-A! 3.0! N3.3<! %L%<,! %&%4,#L%$3!
%+&,<,! L%B! N3&3#-343#3#! $A&JA.%L,$.%&,#,B! 3$3#A
-3! J&ANA#! .%N@&%;A%&L%! J0&O0$.0H;3&<043! @.%&%$!)
;%#,<.%<%$!P3O!L0!+%#.,H!@.<%S
67C%7'*>`>h
" =3.3<!20!;0$#@.@k3L0$3!L0:3H3<.0&0!3#4%#,#!;0UA
$343#3!3#-0.0+0#!N3&!0L0N3+%;;,&/
G32g'>3$&U(
" =3.3<$A&JA+%!A+JA.%#%N3.0-0$!
p%$.%!+%;$,#.,$]!).O?.0&3!!)
K^M!N3.3<L0#!%.,#<%.,L,&/
jU2002'hi//
" _$A&.%&,! N%H$%! L?#+%.%&%B! @.%:%#?4;?.?:0B!
L@:%L,H,#%!4?&?$.040!L0!$A..%#L,:,!L3.!N3.3<!L3.3A
L3&!+%!L%!N3.3<43!N3&!L3.L3&
_.C20'Bihi
" =3.3<$A&JAB! N3.3<3#! 3S3#! 20&L3:3! @&%#L%)
<?<$?#!@.%N3.0-0$!@.%#,!$A..%#%#!N3&!+%S,#L,&B)
!J0&O0$O3.3$.0!4,#,&.%#L,&,.<,H!N3&!L?HO?.?$;?&
c$gC)+'*iE_h
" =3.3<$A&JA!;?&?#?#!$%&H,.%L,:,!P@H!2%$3;!J0A
O3&<0!J0&0$43#<043B!P3ON3&!S%<%#!N3&!N%H,#%!NA!
;?&?#!+0:.0L3:3!N3&3-3$!%<%O!@.<%<,H;,&/!K^M!
! 9:.0#-0! 20! P@H! 2%$3;! J0O3&<0! %<%-,#%! +)A
#0.3$! 0L0N3+%;,#! );0$3! ;?&.0&3+.0! ! Kq04;0&#B! %H$!
P3$Y+0.0&3! 2N/M! $%&H,.%H;,&,.L,:,#L%B! ;?&0! 4?&0$A
.3! +0#3! ):0.0&! $%&,H;,&<%! 20! NA#.%&,! $0#L343+.0!
N?;?#.0H;3&<0! +0;0#0:3! @.%#! N3&3-3$! ;?&B! N3.3<A
$A&JALA&/! K^M! =3.3<$A&JA! <A;W%:,#,#! P0;0&@A
k0#!+%U,4,B!;?&?#!P0&!;?&.?!W3$3&!20!N3O3<0!%O,$B!
J0O3&J0#! +%U,4,#,! 20! J0#3H! @$A&! $3;.0.0&3#0! 404A
.0#0N3.<0! @.%#%:,#,! L%! %O,$.%<%+%! +0;0&/! K^M!
9:.0#L3&3-3!20!P@H!2%$3;!J0O3&3-3!0L0N3+%;!;?&.0&3!
3O3#L0B!N3.3<$A&JA!$%L%&!$@#A.%&,#,!-3LL3+0!%.%#!
N3&!;?&!NA.A#<%<%$;%L,&/
!"#$"%&"
*).0C2.1'h_f_\\'M'?)U.A''/""ef"H
T$.&!O+,-(6/!h?&$!Z@-A$!9L0N3+%;,#L%!=3.3<$A&JAB!=3S3<!(3;%U.%&B!G4;%#NA.B!566D/
T$$'B!<=-0&#/!E<%-%6$()A(1+!h'3'#-+)/!T&1)'%1-0)!20!D%3')A-+)FB!P;;U'mqqq/N3.3<$A&JA5666/-@</
ES=&=6=,10!<%-%6$()A(FB!o%-320&;!m!f+$?!20!n33&!R0&J343B!\%+,'!C`B!"#$%&%B!5667/
T&+!<)%#+&&%4+/!E<+4'&!h'A0)FB-/FB!4/!C[[/!EfB+$FB!-/5CB!4/F[F/
<+*+)!i=8#=B!=3.3<$A&JA!20!T0&O0$.3$B!=&@+!*%+,#.%&,B!G4;%#NA.B!566C
<0-A0!O()+#/!EV=)$%*0L10!W#'9*+FB!h%&%WB!G4;%#NA.B![/[/566D/
J()(!C)8+&/!E<%-%6$()A(!K01%)\FB!h?&$!R3.3B!\%+,'!FF`B!"#$%&%B!CD7F/
E<%-%6-0!J=>70-!X-0#%>%6FB!P;;U'mqqq/N3.3<$A&JA5666/-@</
S=&0*!N;!O()+#B!=%H$%!R?#+%.%&!1?<$?#B!d%&.,$!*%+,#.%&,B!G4;%#NA.B!5667/
EI060$!N=-#=)=&=&!<%-%6$()A(1+$%!V067%-4%-0)%FB!qqq/L%20;43S<34%W3&/@&J/
EC;!O+$+-/!O;!T4+)/!O;!S=)7'*/!U;!I=40-/!J;!I=40-L-0!<%-%6$()A(&(&!V=)$%*0!J()(6(!D:*-0>%7%FB!P;;U'mqqq/L%20;43S<34%W3&/@&J/!
E<;!D'6+*!%-0!<%-%6$()A(!20!P+&#0,%!"103%*+#.!W,0)%&0FB!qqq/0L0N,+%;[email protected]$/-@</
S=&0*!f5()/!E<;!T$$'B/!O;!],10>L-0!D:*-0>%o!V=)$%*0L10!<%-%6$()A(/!"103%*+#.FB!P;;U'mqqq/L%20;43S<34%W3&/@&J/
S=&A:)!T>$.&/!E<%-%6$()A(!"103%*+#.FB!9:3;3<i\0#!Z@-A$!20!T0#O.3$B!9L0N3+%;,!f.O?;.0&3!GO3#!9.0H;3&3!20!f#0&3.0&B!566E/!
N0760,!K0410#/!EP+&#0,%/!W#'9*+/!<%-%6$()A(/S0-040$3%-%6F!o%-320&;!m!f+$?!20!n33&!R0&J343B!\%+,'C`B!"#$%&%B!5667/
e0!S(%&!f)7(-+!N;/!E<%-%6$()A(!20!S0-040$F!P;;U'mqqq/N3.3<$A&JA5666/-@</
C7$+*!W&7+-B!l@U?.0&!(?.;?&!"O,4,#L%#!Z%:L%H!>%#;%S+%B!R0&!*%+,#.%&,B!G4;%#NA./
;+-7%+).'GG
R%0))0!w;Y!R+'-'!V;/!EP+&#+7#%$!O+&#.$!XB%&10!<%)!D$+&1+-FB!(3;%Ui.,$B!\%+,'!ggB!G4;%#NA.B!566F/
h'-'??!<;Y!D#009-0&!S/B!8;@U3$!\3#0<%!m!=3.3<$A&JA!\3#0<%4,#,#!h%&3P3!20!13;@.@k343B!".%#!*%+,#-,.,$B!G4;%#NA.B!CDD[/
h(77!w'+&&+/!E<%-%6$()A(&(&!"7#0#%5%&0!J'5)(FB!P;;U'm!qqq/L%20;43S<34%W3&/@&J/
D0&4+&!D01+#/!E<%-%6$()A(1+!S:)60,10&!S0-%&0&-0)F!P;;U'm-%#,<%.N%<%/-@</
D'6+*!<=-0&#/!EP+&#0,%*-0!J+-A+!S0B60$!N'-+*1.)FB!\)+.0H3B!923&0O023&0B!\%+,'!gB!G4;%#NA.B!5666/
V'$!S:$8+&/!E<%)!S0-040$!V+7+).6.FB!o%-320&;B!\%+,'!C`B!"#$%&%B!5667/
f-(1+5!D:,-=$/!E<%-%6!%-0!<%-%6$()A(!T)+7.&1+$%!"#$%-0>%6FB!P;;U'mqqq/A.AL%[email protected]$/!-@</
W&-=!M+$$./!E<%-%6$()A(*+!S0&0-!<%)!<+$.>FB!P;;U'mN3.3<$A&JA5666/-@</
I=40-!J'5+&/!EK+&'#0$&'-'H%o![++#!"1%-0&!O(4%,0-0)!20!"#%$FB!jA<PA&3+0;!=3.3<!h0$#3$B!\%+,'!C5F5B!G4;%#NA.B!56C6/
$&
T-")F)3'+E-*4>
[email protected]+0B!3+3!0L0N3+%;!@.<%.,L,&/
>C&)%'dcDE
! C)8+&!J()(!akccko!kpb/!$-+7%$!9'-%7%*0!
*%!#+&.6-+)!20!'&+!0-0>#%)0-!*+$-+>.);!ER'-%!
7%*0! )'6+&! 10*%&40! anb! 3%)! A0&0--060*-0!
$+)>.-+>.*')(,;!R'-%7%*0!)'6+&1+/!3%)!9'-%7!
*+!1+!1010$#%?/!07$%!10*%>!%-0!3%)!8+?%*0!'-!
6+7./!'&(&!$+)>.7.&1+!%70!$:#=!+1+6/!*+!
&%! $+#%-! *+! 1+! '&(&! 30&,0)%! 3%)! 7(B-(&(&!
*0)!+-6+7.!A0)0$%*')n!<%)!$:#=!$%>%!%-0!'&(!
+-#!01040$!3%)!+)7-+&!$+8)+6+&!,')(&-(n!
<:*-040! $:$-0)%! B'$! 07$%-0)0! A%10&! %*%*!
-0!$:#=/!+$-+!$+)+/!>0*#+&-+!60-0$/!7.4+$!
-+!7'5($/!+*1.&-.$!%-0!$+)+&-.$!A%3%!3%)!6'!
10--0/!3%)!B0>%#!#0,Y+&#%#0,!%$%-06%!%-0!$+)>.!
$+)>.*+*.,n
"""""""""""""
! <()+1+! B'5(&-($-+! 1010$#%?/! 8+?%*0! *+!
1+!9'-%7!1=,0&%&!$')(*(4(7(!'-+)+$!')#+!
*+! B.$.*');! I+7+-+).&! (*A(-+*.4.7.! '-+)+$!
7(B-(*(/!A+,0#0!8+30)-0)%&10!*+,.-1.5.!A%3%!
Z$.7$.2)+$L!*+$+-.*');!K0!$+1+)!)+8+#-+#.4./!
0#$%-0*%4%!3%)!1()(6;!V'9-(6(&!A=20&!+)+!
*+&! %&7+&-+).! 3(! &010&-0! $0&1%-0)%&%! 9'!
-%7! )'6+&-+).&+! $+9#.).9! 8(,()+! $+2(>(!
*')-+)!$.7+!,+6+&1+o!N-+7%$!9'-%7!)'6+&!
-+).&1+! 1()(6! A0&0--%$-0! 3:*-0;! TA+#8+!
Q8)%7#%0! 3(! B0>%#! 3%)! :)&0$;! h'6+&-+).&.&!
#=6! :*$=7=! 3()H(2+! ')#+6.&1+! A0B%*');!
D(B-(-+)!%70!3(!A=,0-!#'9-(67+-!1=,0&10&!
8+30)7%,!7+9.$-+)!*+!1+!+BA:,-=!$%>%-0);F!
""
! ")'-! W*09+,+)4.! al__`! ol^mb! 1+! 9'-%7%!
*0! )'6+&-+! %-A%-%! *=,0*70-! A:)=>-0)%&! &0!
10&%&%! 7')A(-+);! N%6%-0)%/! ! 9'-%7%*0! )'6+&!
#=)=&=!/!EI+-&.,4+!TA+8#+!Q8)%7#%0L*%!3%-!
1%$-0)%&10&!1'-+*.!9'-%7%*0!)'6+&!'-A(7(!
&(/!3%)!4%&+*0#/!3%)B'$!>=980-%/!'-+*.!B:,0!
40$! 1010$#%?/! 7(B-(&(&! 3(-(&6+7.! 20! 40!
,+-+&1.).-6+7.!A%3%!3+7%#!3%)!>+3-'&!%B%&10!
1050)-0&1%)F60$#01%);!
"
"
E"20#/!W*09+,+)4.L&.&!1+!30-%)##%5%!A%3%!0&!
'-(67(,(!%>#0!3(!>+3-'&1();!C&-+)/!9'-%7%!
*0!)'6+&.!$0&1%!7.5!3%-A%-0)%&%&!%B%&0!8+9!
7'-+)+$!1050)-0&1%)60$#0/!3:*-040!8%B!8+$!
0#601%5%!8+-10!0103%*+#.&!3(!0&!)0&$-%/!0&!
7.)+1.>./! 0&! %-A%&B! #=)=&=! $=B=67060$#0!
1%)-0);anb! ")&07#! O+&10-L%&! 10! 30-%)##%5%!
A%3%! 9'-%7%*0! )'6+&! 9'-%7%&! )'6+&.! 105%-/!
%B%&10!*+>+1.5.6.,!7%7#06%!0&!%*%!7')A(-+!
*+&! +6+! 3(&(! *+9+)$0&! 10! '$()(! A040!
-0)!3'*(!(*$(7(,!3.)+$+)+$!60)+$!%B%&10!
7+*?+-+)! 3'*(&4+! $'>#()+&! 3%)!:,0--%$!#+!
>.);!aW6%#/!l__^okcmb
" ,"A"#$.$) ;"&$%("($%) 3/>2-) .".&"#"#)
U3&$.$E")23(-#&-20#)$%&"R$F).>?)R").>?&>!
#>#) 32'-E-) ?0/-20&(-.0E&-) D$'"2+) ,>) '92)
23(-#&-2F)"A&"#7$2$@$&$A$)8#)U&-#7-)'>'-!
2-/) 3/>E>@>E>) ;"2?"/&"27"#) R") E-%-(!
7-#) >=-/&-%'0202+) !9#9(9=) U3&$.$E") 23!
(-#0#0#)$/$#@$).0#0V)D$2)23(-#)3&-2-/)7"!
A"2&"#7$2$&("(".$) $?$#F) BdE$) U3&$.$E"F) $E$)
"7"D$E-')3&(-&0702+G)Hq($'F)*MM^LX^cQ
) 13&$.$E")23(-#&-2F)"7"D$E-')7"A"2$)'-%0!
E-#)8'"/$)23(-#&-2);$D$F)3/>E>@>#>#)79!
%9#@")R")7>E;>)79#E-.0#7-)E"#$)>V>/&-2)
-?(-&0702+
) 13&$.$E") 23(-#&-27-) 7"7"/'$VF) -7-&"'$#)
E"2$#");"'$2$&(".$)$?$#)?-&0%02/"#F).>?>)R")
-7-&"'.$=&$A$)92"'"#).$.'"()*=40-#%-6060!
-%1%);
" 13&$.$E")23(-#F).>?>)37-/)#3/'-.0)E-!
U-2-/)D$2"E$)R")'3U&>(>)-#&-'-#F)$?$#7")
E-%-70A0(0=) .$.'"($) .32;>&-E-#F) $#.-#!
&0A0#) .32>#&-20#0) 79%9#792"#) 23(-#) 3&!
(-&0702+)h3(-#@0F).>?>#);"?'$A$)R").>?&>!
E>)E-2-'-#)'3U&>(.-&)?"R2"E$)-#&-'(-&0F)
3/>E>@>E-)E32>()E-U(-)3&-#-A0)D02-/!
(-&0702+)
;+-7%+).'GG
! R'-%7%*0! )'6+&-+)/! '$()-+).&! 80*04+&/!
$')$(! 20! 60)+$! 1(*A(-+).&.! 307-0*0)0$!
'&-+).!A0)%-%6!%B%&10!#(#+&!)'6+&-+)1.);
$'
) T-=-2) $#.-#) 2>S>#>#) 7"2$#&$/&"2$#$)
-?0/&-(-/)-(-@0E&-)%$77"')R")@$#-E"''"#)
.8=)"7"2/"#)D>#&-20)"A&"#@"&$)D$2)3E>#)E-)
7-)7"/32)3&-2-/).>#(-(-&0+)I&9(F)3/>!
E>@>7-) "#) /9?9/) D$2) "'/$) D02-/(-E-!
@-/)D$2)D$?$(7")-#&-'0&(-(-&0+)Bi$#-E"'F)
.-#/$)D2$?)U-2'$.$#7"E($%);$D$G)HJ+)q($'Q)
.>#>&(-(-&0F) 3/>E>@>E-) S3%?-) R-/$')
;"?$2(")-70#-)3#>);"2?"/&$/'"#)>=-/&-%!
'02(-(-&0+
" !$=&"#"#) .>?>#) -?0A-) ?0/-20&(-.0) $?$#)
3/>E>@>7-) ("2-/) >E-#702(-&0[) V-/-')
.-7"@") B6-'$&) /$(lG) .32>.>#-) 37-/&-#!
(-(-&0F).>?>)?3/)E8#&9)3&-2-/)"&")-&(-!
&0)R")'9()/-2(-%0/&0A0E&-)$#.-#0)E-#.0'!
(-&0702+
;+-7%+).'GG
! R'-%7%*0!0103%*+#-+!%-A%-%!3%)B'$!7.&.?-+&!
1.)6+!*+9.-6.>#.);!E<(!+-+&-+!%-A%-%!:&06!
-%!A:)=>-0)!1%-0!A0#%)6%>!*+,.&3%-%64%-0)10&!
3%)%! '-+&! h%48+)1!T-0{*&/! B'$! 7.$! 3+>2(!
)(-+&! 3%)! B+-.>6+7.&1+! 9'-%7%*0! *+,.&.! %$%!
+&+! +-#! A)(3+! +*.).);! <(&-+)1+&! 3%)%! 9'-%!
7%*0!)'6+&/!1%50)%!%70!1010$#%?!)'6+&.1.);!
I+,+)/!9'-%7%*0!*+,.&.&.&!7:,=!01%-0&!%$%!+-#!
#=)=&=! 3%)3%)%&10&! $07%&! B%,A%-0)-0! +*.).)o!
ZX$%! +&-+#.! +)+7.&1+$%! ?+)$! $'&(-+).&1+&!
$+*&+$-+&6+6+$#+1.)! Y80)! %$%! +&-+#.! #=!
)=!10!4%&+*0#%!$'&(!+-.)Y/!?+)$!3%B%6-0)%&10!
*+#6+$#+1.)o!R'-%7%*0!)'6+&!3%)!7(B(&!:*!
$=7=&=!+&-+#.)/!1010$#%?!)'6+&-+).!%70!7(!
B(&! +*1.&-+#.-6+7.&.&! :*$=7=&=! +&-+#.);!
M0)!9'-%7%*0!)'6+&!3+>!=7#=!B02)%-0)0$!3%)!
1010$#%?!)'6+&.!'-+)+$!+&-+#.-+3%-%)/!3(&+!
$+)>.-.$! 80)! 1010$#%?! )'6+&.! 1+! +*+$-+).!
=,0)%&0!'#()#(-+)+$!'&(&!#060-%&10!*+#+&!
9'-%7%*0! )'6+&! '-(>#()(-+3%-%);L! aaT-0{*&!
kc^kod^pbF!aN+)+$(>/!l__`oldlb
%(
! O+86(#! N+)+$(>L+! al__`oldpb! A:)0/!
S=&#0)! e+&A0L&%&! 9'-%7%*0! )'6+&-+! %-A%-%!
*+9#.5.! 7.&.?-+&1.)6+! h;! T-0{*&L-0! B0-%>!
601%5%! A%3%/! A0&B-%$! 20! B'4($! 9'-%7%*07%&0!
10! +B.$-.$! A0#%)%4%! &%#0-%$#01%);! Ee+&A0L&%&!
B'4($! 20! A0&B-%$! 9'-%7%*0! *+,.&.! +-+&.&1+!
*+9#.5.!7.&.?-+&1.)6+*+!1:&=-040$!'-()7+/!
*+,+).&!%-$!7.)+1+!$-+7%$!1010$#%?!:*$=-0)%!
&0!*0)!20)1%5%!A:)=-=);!<(!#=)!1010$#%?!:*!
$=-0)%&10! *+! B'4($-+)! 1010$#%?-%$! %>-02%&%!
=7#-0&%)!*+!1+!*0#%>$%&!1010$#%?-0)!*+&.&1+!
*+)1.64.! ?%A=)! '-+)+$! *0)! +-.)-+);! anb!I+!
,+)+!A:)0!3(!#=)=&!$%6%!:)&0$-0)%&10!B'!
4($-+)!*0#%>$%&-0)0!$+)>.!6=4+10-0!010)-0)/!
3+,.! 1010$#%?! :*$=-0)%&10! %70! '$()-+)! 3%)!
#=)!3(-6+4+!B:,=4=!%>-02%!=7#-0&%)-0);
! X$%&4%! 3%)! +-#! #=)! '-+)+$! e+&A0! #'9-(6!
0-0>#%)%7%! %B0)%$-%! 9'-%7%*0! :*$=-0)%! 7+*+);!
anb!<()+1+!A0)%-%6!*+!1+!3%)!'-+*.&!B:,=!
6=&10&!B'$/!#'9-(67+-!3'*(#(!'-+&!$'&(!
-+)!:&!9-+&1+1.);!D:,!$'&(7(!9'-%7%*0!:*!
$=-0)0! $'>(#! '-+)+$! #'9-(6! 0-0>#%)%7%! %B0!
)%$-%!7(B!:*$=-0)%&%!10!(&(#6+6+$!A0)0$%);!
<(!:*$=-0)%&!60)$0,%&10/!%&7+&-+).&!&+7.-!
7(B+! %#%-1%$-0)%/! &0! #=)! A=1=-0)-0! 7(B! %>-0!
1%$-0)%!7')(7(!*+#6+$#+1.);F
" C3@>/&-2) $?$#) E-=0&-#) U3&$.$E") 23(-#!
&-27-).>?>#)3&>%(-)/3%>&&-20)R").3#>?!
&-20)7-)E"2)-&(-&0702+
"
" h3(-#) D3E>#@-) ?3@>A-) B#-.0&F) #$?$#F)
/$(G).32>&-20).327>2>&-2-/)?3@>A>#)S"!
E"@-#)R")3/>(-)$&;$.$)@-#&0)'>'>&(-&0702+)
! O+2%70-! I0&0)! al__`b/! 1010$#%?! )'6+&!
-+).&.&! B'4($-+).! 80*04+&! 20! A0)%-%6! %B%&!
10! #(#6+*.! +6+B-+)$0&! >%110#! 20! 2+8>0#%!
'-(6-+6+!#08-%$07%&0!1%$$+#!B0$60$#01%)o
" Bh3(-#)D3E>#@-)%$77"')7>E;>&-20)/8!
29/&"#("7"#F) ?3@>/) 3/>2>#) =$S#$#7")
R-S%"') ;829#'9&"2$) E-2-'0&(-7-#) />2;>)
'-(-(&-#(-&0702+) H`Q) i$#-E"'$) R") R-S!
%"'$F) $%/"#@"E$F) .-7$=($) ;"2?"/&$/) -70#-)
73A-&&-%'02(-F) 3#-) .>#>&-#) 3&-#-/&-20)
7"#"E$(&"E"2"/) S"#9=) /$%$&$A$) 3&>%(-/!
'-)R")E-%-(0)-#&-(-E-)?-&0%(-/'-)3&-#)
?3@>/)$?$#)?3/)'"S&$/"&$G)3&7>A>)D$&$#("&$!
7$2+)
" W>?>#) ?3@>/'-) V-2/&0) ?-A20%0(&-2-) E3&)
-?-@-A0)>#>'>&(-(-&0702+),>)#"7"#&")?3!
@>/)U3&$.$E".$#7").>?)'92&"2$)-/0&)/-20%'0!
20@0F)8="#7$2$@$)3&(-(-&0702+)
" C3@>/&-2) $?$#) 7"7"/'$V) E-) 7-) U3&$.$E")
E-=-2/"#) =32>#&>) 3&-#) %"EF) .>?) R") .>?!
&>E>) R"2$2/"#F) ?3@>/) 3/>2>#) 2>S>#!
7-) 7"2$#F) /-&0@0) E-2-&-2) 3&>%'>2(-(-/))
R")'2-R(-&-2-)E3&)-?-D$&"@"/)D"'$(&"("!
&"27"#) /-?(-/'02+) H`Q) ,"'$(&"("&"2) ?3!
@>/) 3/>2>#) E-%) ;2>D>#-) >E;>#) 3&-2-/)
R"2$&("&$7$2+
" C3@>/&-2) $?$#) 8#"2$&"@"/) 7"7"/'$V) 23!
(-#&-20) %$77"'$#) ?8=9() 3&-2-/) .>#>&!
(-70A0) F) 8#E-2;0&-27-#F) @$#.$E"') -E20(!
@0&0A0#7-#)>=-/F)$#.-#$)7"A"2&"2$#)3&>(!
&-#70A0F) V-2/&0&0/&-20#) 3&7>A>) ;$D$) /-D>&)
"7$&7$A$)("'$#&"2)3&(-&0702+G
!"#$"%&"
J()(!C)8+&/!ER'-%7![+)/!R'-%7%*0!I'$FB!d%&.,$B!\%+,'C667B!G4;%#NA.B!CDDC/
N+)+$(>!O+86(#/!ES0&B-%$!R'-%7%*0!I+,.&.!@0)B0207%&10!])0&L%&!<%##0!&%|!R'-%,0%!T1-.!]*$=7=o)
N%6-%5%&%!T)+*+&!<%)!S0&B!N.,FB!T0#O.3:3#!GSL?H?<?!m!e3.?W0&!h%U%#!"&<%:%#!(3;%N,B!I%S/!e/!(A&A+%S,-,B!
],106%)!"6%&B!*%S,#4%.!h?&.0&B!=3.J3!*%+,#023B!"#$%&%B!5665/
W6%#!T860#B!G#4%#!aAPA#A#!I%&3;%4,B!R@:%#!(3;%UB!G4;%#NA.!5667/!
EN')$6+*.&.,!O%7#0)!D80)-'4$!M'-607tFB!jA<PA&3+0;!(3;%UB!\%+,'!DDB!G4;%#NA.
W*09+,+)4.!")'-B!(@&$<%+,#,S!1&/!\P0&.@-$!I@.<04B!_:.%$!*%+,#.%&,B!G4;%#NA.B!566E/
I0&0)!O+2%70-/!E@'4($!XB%&!J010$#%?!h'6+&-+).FB!jA<PA&3+0;!(3;%UB!G4;%#NA.B!CD/g/566E/!!""""""""""""""""""""""
;+-7%+).'GG
1A.;3.3#JA%.!*%+,#.%&,B!G4;%#NA.B!566E/
%!
,-./#+9)34(&-F/
E6N+?+$8-#P45)6P(48!(#,'#0#
! E<0305%&!0&!3+>#+$%!*+>+6!10&0*%6%&%&!
%B%&10!1)+6+&.&/!7+&+#.&!20!6=,%5%&!063!
)%*'&%$!3%B%6-0)%&%!3(-()(,;!@'4($#+!#%*+#!
)'&(&!0&!%-$0-!3%B%6%!B'$!0)$0&!3+>-+)o!]&!
40!:*$=&60!7'&)+!1+!10&0*!%-0!7=)1=)=-0&!
3(!%-$0-!#%*+#)'!3%B%6%/!:&40!8+)0$0#%!7'&!
)+!1+!$'&(>6+L*.!$(--+&.);!I+&%!B'4($#+!#%!
*+#)'!'*(&!%-0!3+>-+);F!aK(#$(/!kcc`o`_b!
! P%$)0#! V0),%! al__`olb/! '*(&-+! #%*+#)'!
'*(&4(-(5(&(&! ?+)$-.-.5.&+! 1%$$+#! B0$0)!
20!1)+6+#%$!'*(&!$+2)+6.!=,0)%&10!1()+!
)+$! 3(! '*(&(&! #%*+#)'! '-6+1.5.&.! 2()A(!
-+)o!E@'4(5(&! ! 1'5+7.&1+! 20! 1=&*+7.&1+!
80)!3+$.61+&!'*(&4(-($!2+)1.)G!+6+!3(/!
#%*+#)'!'*(&4(-(5(!105%-1%)!$(>$(7(,;!
! X&7+&.&! 3030$-%$! 1:&06%&10! .>.$/! 707/!
1(*A(! 0#$%7%! A%3%! 1.>! (*+)+&-+)-+! %BA=!
1=70-! '-+)+$! $+#.-1.5.! 20! a;9&("F) -A&-!
(-F)#$7-F).".&"#(")R")>&-%-D$&7$/&"2$E&"))
3E#-(-)RD+b!6%6%$!20!H07#-0)%*-0!A0-%>#%)!
1%5%!'*(&!0*-06%&10!10!3%)!+&-+61+!1)+!
6+#%$! *+)+#.4.-.$! 7:,! $'&(7(1();! T&4+$/!
B'4($-+).&!0)$0&!B'4($-($!1:&06%&10!#0$!
*+!1+!A)(9-+!'-(>#()1(5(!a"R@$&$/)3E>#>b)
0*-06%/! 7+&+#7+-! %9(B-+).! %B0)607%*-0! B'$!
:&06-%!7+*.-6+-.1.);!
;+-7%+).'GG
! ],0#-0/! '$(-! :&407%! _Yp! *+>! 1:&06%&10!
B'4(5(&!$+#.-1.5.!0#$%&-%$!Z1)+6+#%$!'*(&L!
'-+)+$!#+&.6-+&6+-.1.);
%)
! J)+6+#%$! '*(&/! #%*+#)'! A%3%! 60#%&-%! 20!
$()+--.!3%)!'*(&!105%-1%)!80)!>0*10&!:&40;!
J)+6+#%$!'*(&-+)/!B'5(!$0,!$0&1%!)'--0)%!
&%!$0&1%-0)%&%&!70B#%5%/!105%>$0&!'-+*!:)A=!
7=!20!0*-06!$()A(7(&(!$0&1%-0)%&%&!30-%)!
-01%5%! dYp! *+>! A)(3(! +&+'$(-(! B'4($-+).!
&.&/!+*&.!+&1+!'*(&4(!'-1(5(!$+1+)!70*%)!
4%!x!A:,-064%!'-1(5(!A)(9!'*(&(1();!I%&0!
#%*+#)'1+&! ?+)$-.! '-+)+$/! $()+-7.,! 20! 05%#!
60&-0)%! A=1=6=&10! a*+)+#.4.-.5.! 0&A0--0!
6010&b!*+9.-+&!'*(&!B+-.>6+7.1.);!V0$)+).!
*'$#()/!+*&.!1)+6+#%$!'*(&/!80)!7+8&0-0!
&%>%&10!?+)$-.!*')(6-+&.)/!'*&+&.);F
-4$:;(4)S8E6N+'8-#P45)60+T8
E6N+'(4):$8-#P45)60+8O&8<P+$N+(+'
! <(! +-+&1+! $+2)+6! $+)A+>+7.&+! *'-! +B!
6+6+$!%B%&/!?3@>/)'$E-'23.>)R")?3@>/&-20#)
'$E-'23.>!#0)%6-0)%*-0!'*(&4(-($!%>-02%&%&!
=,0)%&10!1()6+$!A0)0$%);!@'4($!#%*+#)'7(!
+-+&!(,6+&.!P%$)0#!V0),%!al__`olb/!3(!#0!
)%6-0)0!+B.$-.$!A0#%)60$#01%)o
! EC3@>/) '$E-'23.>F! B+51+>! 1=&*+1+! B'!
4($! 70*%)4%-0)! %B%&! 4+&-./! $($-+/! A:-A0/! .>.$!
23;! '*(&4(-($! #=)-0)%*-0! *0#%>$%&! 9)'?07!
*'&0--0)! #+)+?.&1+&! a?3@>/) $?$#) E-U0&-#))
'$E-'23b!'-+)+$!#+&.6-+&.);!
! @'4($!#%*+#)'7(/!3%)!'*(&!*+,+).&4+!80!
10?! %,-0*%4%! 30-%)-0&0)0$! *+,.-6.>! 60#%&-0!
*'-+! B.$.-+)+$/! #%*+#)'! 7+&+#.&.&! *+,.&7+-/!
#0$&%$/!0#%$/!07#0#%$!+&+!%-$0-0)%&10&!:1=&!
20)%-60$7%,%&/! +-+&! %B%&! 1'&+&6.>! *0#%>!
$%&! #+7+).64.! 20! %4)+4./! *:&0#%4%! 20! '*(&!
4(!$+1)'-+)4+!/!ZB'4($L!'-+)+$!#+&.6-+&+&!
Z:,A=&L!3%)!A)(3+!*:&0-%$!:,0-!3%)!7+&+#7+-!
0#$%&-%$#%);!
) ,>);2>U'-F)2>S.-&).-A&0A0)R")U23V".E3!
#"&&$/) D-%-20.0) -?0.0#7-#) ?3@>/) E-%'-/$)
3E>#@>&-2)E"2)-&(-(-&0702+
" C3@>/&-20#) '$E-'23.>F! 3%)! :5)0#60&! *+!
1+!3%)!1)+6+!-%10)%!a+&%6+#:)b!*:&0#%6%&!
10/!9)'?07*'&0-!*+,.-6.>!60#%&-%!*+!1+!1'!
5+B-+6+-+)-+!B'4($-+).&!$0&1%-0)%!%B%&!'*!
&+1.$-+).Y'-(>#()1($-+).!#%*+#)'!'-+)+$!#+!
&.6-+&.);!
" ,>);2>U'-)$."F)"'/$#&$A$#)$#-#7020@0&0A0F)
7929.'&9A9)-?0.0#7-#)-(-'82)E-)7-)U23!
V".E3#"&) E"'$%/$#) 3E>#@>) E"2) -&(-(-&0!
702+G
! P%$)0#!V0),%L*0!al__`odb!A:)0/!B'4(5(&!#%!
*+#)'*-+! #+&.>6+! *+>.! '$(-! B+5.1.);! E! s! Y!
^!*+>!1:&06%&10!B'4(5(&!A0)B0$!#%*+#)'*!
-+! #+&.>.9! 3%)! 3%B%610! '*(&-+! 3(-(>6+7./!
$0&1%&%!20!1=&*+*.!#+&.6+/!+&-+6+!20!+&!
-+#6+7.&.&!1+!#060-!+1.6.!'-+4+$#.);F
" C3@>/&-2-).32>(&>&>/)D$&$#@$#$F)D-%/-!
&-20#-).-E;0&0)3&(-E0)R")7-E-#0%(-E0)8A!
2"'("&$7$2+):A&"#(")R")8A2"#(")D$2)-2-!
7-)3&(-&0F)?3@>A>#)".'"'$/)-&;0)E"'"#"A$#$)
;"&$%'$2"2"/) 3#>) E"'/$#F) 8=;92) R") (>'&>)
D$2"E)E-U(-E0)-(-?&-(-&0702+)E@'4($-+)!
#%*+#)'1+! 702%&7%&-0)/! *+>+6+&.&/! 70260!
&%&/!1+*+&.>6+&.&!#+1.&+!2+)7.&-+);!]5)0!
&040$-0)70!*+>+6+*.!20!*+>+#6+*./!6(#-(!
'-6+*.!20!6(#-(!0#60*%!:5)0&7%&-0);F!aU0!
&0)/!kc^cb
) C3@>/)'$E-'23.>)?3@>/&-2-F)E-%-70/&-20)
79#E-E0)7-S-)$E$)-&;0&-E-D$&"@"/&"2$)"&"%!
'$2"&) D-/0%) -?0.0#0) /-=-#702(-&0+) J$&"F)
3/>&) R") -2/-7-%&-20E&-) E-%-70A0) $&$%/$!
&"2$) .32;>&-'-D$&("&$[) V-/-') ?3@>A>) -$&"))
R") -2/-7-%&-20E&-) $&$%/$&"2$#7") >E>(!
.>=&>A-) ;8'92("("&$F) '-%0E-(-E-@-A0))
/-7-2) -A02) 79%9#@") R") ;82"R&"2) -&'0#7-)
"=7$2("("&$7$2+
" ,"%) 7>E>E>) 7-S-) E3A>#) />&&-#702-!
2-/) 3#&-20#) 79%9#("F) E32>(&-(-) R")
?8=9(&"(") E"'"#"/&"2$#$) "'/$#) /0&(-&0+))
W32>#&-2-)7"A$%$/)D-/0%)-?0&-20#7-#)D-!
/-D$&("&"2$#$).-A&-(-&0F).32>#&-2&-)/"#!
7$.$#$#)D-%-)?0/(-.0)/3#>.>#7-)?3@>A>))
E92"/&"#7$2("&$+
" C3@>/&-2-F) BS$?D$2) %"E$) 3&7>A>) ;$D$)
/-D>&) "'("/) =32>#7-) 3&(-70/&-20#0)
S$.."''$2("&$7$2+GH6>E>(@>F)*MMOLXcQ
! EN%6%! *+,+)-+)/! :,0-! B'4($! 20! *0#%>$%&!
#%9-0)%! *+)+#+)+$/! B'4($-+).! 05%#60*%! 1=!
>=&=*')-+);! C*7+! '*(&/! B'4(5(&! 1=&*+!
7.&1+!$+)>.-.$!3(-6+1.$B+/!B'4(5(!7+8&0!
10&! (,+$-+>#.).);! N0&1%7%! A%3%! *+)+6+,-.$!
*+96+*+&!3%)!B'4($!$+8)+6+&!*+!1+!$0&!
1%!+&&07%!A%3%!+)+1+!3%)!$.,6+*+&!3%)!+&!
&0/! &0! $+1+)! %&+&1.).4.1.);! @'4($! 7+8&0!
10! $0&1%&%! 20! B02)07%&%! A:)1=5=! ')+&1+!
'*(&-+!3=#=&-0>%)/!'*(&(!#+$%9!010);F!aN(!
*(64(/!l__`olb
BW-S#"7") E-%-#0&-#0#) D$2) 3E>#) 3&7>A>F)
S"2).-S#"&"("7")$=&"E$@$)?3@>A-)S$.."''$!
2$&("&$7$2+G)HY"2=$F)*MMPLfQ
" C3@>/&-20#) ;"&"@"/'"/$) (".&"/&"2$#7")
E-2-'0@0) R") E-20#0#) 79#E-.0#7-/$) /-R!
2-(&-2-)S-=02&0/&0)3&(-&-20#0).-A&-(-&0+
C3@>/) '$E-'23.>#7-F) ?3@>/&-2-) ;"2?"A$)
/-R2-'(-) -70#-) />2>) D$2) 8A2"'$@$&$A"))
79%9&("("&$+) IA2"'$@$&$/F) .92"?&"2) E-2-!
'0&-2-/) ;"2?"/&"%'$2$&("&$+) :.'"'$/) /-E;0!
#0#)8#9#");"?$&$U)3E>#>#)$&"'$.$)?3@>/&-!
2-) .&3;-#) D$?$($#7") R"2$&("("&$+) \E>#)
?3@>A-) E32>() E-U(-) R") 7"A"2&"#7$2!
(")3&-#-A0).>#(-&0+)Y$E-'237-)?3@>A>#)
/-2%0&-%'0A0)-@0);"2?"/&"2F)R>2;>&-#-#).3!
2>#&-2F) 8A2"'$@$) 8A"&"2$#) ?3/&>A>) ?3@>A>)
E0&;0#&0A-).929/&"("("&$)E-)7-)?3@>A>#)
'"U/$) ;8.'"2"2"/) /-2%0') ;829%&"2") "A$&$()
7>E(-.0#-)E3&)-?(-(-&0702+
" C3@>A-) E8#"&$/) '$E-'23#>#) "E&"() E-#0)
.8="&) E-#0#7-#) 7-S-) -A02) D-.(-&0+) p".')
R") ($($/&"2&") -#&-'0&-D$&"@"/&"2) @9(&"!
&"2&").".&"#7$2$&("("&$+)d&;$)'3U&-E-#).8=)
R")S-2"/"'&"2);"2"/.$=)E"2")'"/2-2&-#(-!
(-&0+)\E>#F)?3@>A>#)7$//-'$#$)@-#&0)'>'!
(-&0+)!"2"/.$=)S-2"/"'&$&$/)E-)7-)(3#3!
'3#&>/F) 7$E-&3;&-20#) /$%$&"2$#) 23&&"2$E!
&") D-A7-%(-(-.0F) 3E>#) .92".$#$#) E-%)
;2>U&-20#-) >E;>#) 3&(-(-.0#0#) ?3@>/))
'$E-'23.>#7-) $&;$E$) 7-A0''0A0) >#>'>&(-!
(-&0702+)Z9=$/)R")7-#.)7-)3E>#>#)$?"2$!
A$#")>E;>#)3&(-&0702+)
" W8="&) E-#0) 3&>%'>2-#) 7$&F) $&"'$%$() />2!
(-F)".'"'$/)'-')-&(-)R")-#&-()92"'(")$%!
&"R&"2$#$) E"2$#") ;"'$2("&$+) 5$&$) />&&-#02!
/"#) ?3@>/&-2&0#) E-%) R") -&;0&-(-) 79="E$)
;8=) 8#9#7") D>&>#7>2>&(-&0+) 5$E-&3;&-2)
/0.-) @9(&"&"27"#) 3&>%(-&0F) -=) .8=@9/!
&") "#) "'/$&$) -#&-'0() ;"2?"/&"%'$2$&("&$7$2+)
Y"/).8=@9/&")-#&-'0&-D$&"@"/)3&-#)D$2)7>!
2>(F) >=>#) D$2) @9(&"E&") -#&-'0&(-(-&0+)
5$E-&3;&-27-/$) .8=@9/&"2$#) (9=$/-&$'".$)
;8=) 8#9#7") D>&>#7>2>&(-&0[) '"/"2&"("!
&"2"F)$/$&"("&"2")R")%$$2&$)-#&-'0(&-2-)E"2)
R"2$&("&$7$2+)
" B5"V32(")"7$&($%)/"&$(")R")$V-7"&"27"#)
8="&&$/&")/-?0#0&(-&0702+
;+-7%+).'GG
) C3@>/)'$E-'23.>)?3@>A>#)/$%$&$/)/-=-#!
70A0F) /"#7$#") ;9R"#7$A$) R") /"#7$#$) $V-!
7") "''$A$F) D"7"#."&) ".#"/&$/) /-=-#70A0F))
/3&"/'$V)92"'$()$?$#7")3&7>A>)D$2)'$E-'23))
3&(-&0702+
%*
) C3@>/F) ;8279A9) $&") $%$''$A$#$) D$2&"%'$!
2"2"/) 3E>#>) -#&-2+) \E>#7-/$) S"2) '92&9)
8A")D$2D$2$#$)7".'"/&"("&$7$2+G)H6>E>(@>F)
*MMPL*Q
" C3@>/) '$E-'23.>) S"2) /3#>E-) g-(-) ?3!
@>A-);82"g)-?0/)3&(-&0+)
" C3@>/&-20#) D$&("/) $.'"7$/&"2$) R") 3#&-!
20#)S-E-'0#-)$&$%/$#)S"2)%"E)?3@>/)'$E-'!
23.>#7-)/3#>)"7$&("&$7$2+)
" T-=0&0)("'$#)'$E-'237-)'"("&)8A")3&-2-/)
7"A$&F)D-%&-#;0?)#3/'-.0)3&-2-/)79%9#9&!
("&$7$2+) ,$2) ("'#$) "=D"2&"("/) ?3@>A>#)
E-2-'0@0&0A0#0) "#;"&&"E"@"A$) $?$#) ("'$#))
H."#-2E3Q) /-R2-#70/'-#) .3#2-) 3E>#>#)
73A-?&-(-E-)7-E-#(-.0)E"A&"#("&$7$2+
! ]&4010&!3%)!60#%&!$(--+&6+1+&/!#%*+#)'!
#0$&%$-0)%&10&!*+)+)-+&+)+$!'*(&!4+&-+&!
1.)6+! 20! 1'5+B-+6+! 0#$%&-%5%! '-+&! *+)+!
#.4.! 1)+6+/! $+#.-.64.-+).&! $%>%70-! 0$7%$-%$!
-0)%&%!A%10)60*0!*:&0-%);!T*).&#.-+).!8%770#!
#%)0)0$!'&-+).&!?+)$.&+!2+).-6+7.&.!7+5-+);!
@'4($!#%*+#)'7(!%70!0-0>#%)0-!3+$.>!+B.7.!$+!
,+&1.).)!20!3(&(!#'9-(67+-!*+)+)!%B%&!$(-!
-+&6+*+! *:&0-%);!E"5%#%610/! #%*+#)'! B+-.>!
6+-+).&1+! :,0&-0! =,0)%&10! 1()1(5(6(,!
&'$#+/! $+#.-.64.-+)+! /Z<()+1+! &0! 8%770#!
#%&\L! *0)%&0/Z<()+1+! 3(! $%>%! &010&! 3:*-0!"
1+2)+&1.\L! A%3%! 7')(-+)! *:&0-#60$#%);F!"
aN(*(64(/!l__dolkb
;+-7%+).'GG
! EX*%! 3%)! B'4($! '*(&(&1+&/! B'4($-+)! $+!
1+)!*0#%>$%&-0)!10!,02$!+-6+-.1.);!
%"
! D'6(#! 20! 7'*(#! %>-06! 1:&06-0)%! 1%$!
$+#0! +-.&+)+$! 8+,.)-+&+&! '*(&-+)! B'4($!
-+)-+! 3(-(>();! T$7%! #+$1%)10! B'4($! '*(&!
1+&/! 7+8&010&! $'9+)G! *+&.&1+$%*-0! *+!
1+! #+2+&! .>.$-+).*-+! %-A%-0&%)/! 0&! %*%! '-+7.!
-.$-+! (*();! anb! C*(&! B+5.! B'4(5(&1+! 7'!
*(#!1=>=&40!#+6!'-+)+$!A0-%>606%>#%);!D'!
*(#!$+2)+6-+)!7'6(#!A0)B0$-0)-0!70*%)4%*0!
A:7#0)%-60-%;!J'7#-($/!702A%10&!7:,!01%*')!
7+!3(&(!7'6(#!'-+)+$!A:7#0)60-%;!ZD%,!10!
3%)3%)%&%,%! 702%&/! 1'7#! '-(&! B'4($-+)L! A%3%!
3%)! 4=6-0/! A0)B0$! +&-+61+! B'4($! %B%&! 3%)!
>0*! %?+10! 0#60,;!Z@'$! B+-.>+)+$! 3(! A%1%>0!
0&A0-!'-+4+5.,L!A%3%!3%)!4=6-0!10!7'*(##()!
3(!*+>!apYs!*+>b!B'4(5(!%B%&;F!!aN(*(64(/!
l__`okb
" C3@>/) '$E-'23.>) _m^F) ^mX*F) X*gX_) E-%)
;2>U&-20)7$//-'")-&0#-2-/)S-=02&-#(-&0+
_) E-%) ;2>D>#-) E8#"&$/) 3E>#&-27-)
G5$&$#) ".'"'$/) R") .".."&) E-#0) 8#7")
'>'>&(-&0702+GH:2/"/F)*MMfLccQ
" C3@>/&-20#) BS-ER-#&-20#) /3#>%'>2>&!
7>A>) %-2/0&0) 3E>#&-2-) $&;$) ;8.'"27$A$G)
HZ-R$."&)T"#"2Q);8=)8#9#7")D>&>#7>2>&!
(-&0702+
" B,>) E-%) H_gf) E-%Q) ?3@>A>) $?$#F) 32'-7-)
3E#-#-#).-S#")R")?3@>A>#)/-'0&0(@0)/0!
&0#70A0) 3E>#) D$?$($F) 8#/3%>&) 3&(-&0702+)
C9#/9) a?3@>/&-2) '$E-'23E-) .-#0&70A0#0#)
-/.$#"F) ."E2"'("/) $?$#) 7"A$&F) 3E#-(-/)
$?$#) ;"&$2+b) H`Q) C-A7-%) ?3@>/) '$E-'23.>!
#>#) 8&?9'&"2$) $?$#7") "#) D-%'-) ;"&"#$F) ?3!
@>A-)/-2%0#)H2-A("#Q)E-U0&(-E-#F)?3@>!
A>)."E$2@$)7"A$&F)/-'0&0(@0)/0&-#)3E>#)D$?$!
($7$2+G)HY"2=$F)*MMPLOQ
" _m^)E-%);2>D>)$?$#F)3&-E)R")/3#>%(-!
&-20) 8#@"7"#) .-U'-#(0%) ("'$#&$F) "=D"2)
;"2"/'$2"#) 3E>#&-2) />&&-#0&(-(-&0702+)
\E>#>#)73A-?&-(-E-)$(/]#)R"2"@"/)D$2)
."#-2E3.>)3&(-&0702+
" _mX*) E-%) ;2>D>) ?3@>/&-20) $?$#) S-=02!
&-#-#) 3E>#&-27-) .3(>') 3&-E) R") /$%$&"2")
E"2) R"2$&("&$F) .3E>') 79%9#("E$) ;"2"/'$!
2"#)7"E$(&"2)/>&&-#0&(-(-&0702+
" X*gX_) E-%) -2-.0#-) E8#"&$/) 3E>#&-27-)
8=;92&9/F) D-20%F) -7-&"') ;$D$) ) /-R2-(&-!
2-)R").3E>')-#&-'0(&-2-)E"2)R"2$&("&$+),>)
/-R2-() R") -#&-'0(&-2) ;82."&&$A$#) H.-S!
#"F)7"/32F)/3.'9(F)(-/E-4`Q)E-270(0E&-)
.-S#"E").3(>')82#"/&"2&")E-#.0(-&0+)W"!
E$2@$&"2$#)E32>(&-20E&-)3E>#-)/-'0&(-&-!
20#-)3&-#-/).-A&-#(-&0702+
!"#$"%&"
")$0$!M+7+&/!E@'4($!V%*+#)'7(&1+!D:,0-!J%-FB!Z@-A$!20!G.$J0#O.3$!9L0N3+%;,!(A&A.;%+,!CC!i!C5!(%4,<!566[!
=3.L3&3.0&B!hj!1%.;0U0!8#320&43;043!*%+,#.%&,B!G4;%#NA.B!566g/
(A+A<-A!e3P%.B!Z@-A$.%&.%!h3+%;&@!9:3;3<L0!h3+%;&@B!l%U3&A4!*%+,#.%&,B!G4;%#NA.B!566F/
E@'4($!V%*+#)'7(&+!@+51+>!I+$-+>.6-+)F/!Z@-A$!20!G.$J0#O.3$!9L0N3+%;,!(A&A.;%+,!CC!i!C5!(%4,<!566[!
=3.L3&3.0&B!hj!1%.;0U0!8#320&43;043!*%+,#.%&,B!G4;%#NA.B!566g/
QZ@-A$!h3+%;&@4A#L%!R3L%$;3S<3#!=@+A;.%&,XB!bb/!c.A4%.!Z@-A$!20!T0#O.3$!9L0N3+%;,!\0<U@S+A<AB!
"8!9:3;3<!>%$?.;043!*%+,#.%&,B!"#$%&%B!5667/
9:3;3<i\0#!Z@-A$!20!T0#O.3$!9L0N3+%;,!f.O?;.0&3!GO3#!f#0&3.0&B!566E/
K(#$(!],106%)/!_+A#B!Z@-A$B!h3+%;&@B!fSJ?&!*%+,#.%&,B!G4;%#NA.B!CDDE/
U0&0)!D021+/!E@'4($!V%*+#)'7(FB!c.A4%.!(?.;?&B!"#$%&%B!CD7D/!
V0),%!P%$)0#/!E@'4($/!V%*+#)'/!]-B=#-0)FB!9:3;3<i\0#!Z@-A$!20!T0#O.3$!9L0N3+%;,!f.O?;.0&3!GO3#!f#0&3.0&B!566E/
W&=2+)!i08)+/!E@'4($!V%*+#)'7(F/!bb/!c.A4%.!Z@-A$!20!T0#O.3$!9L0N3+%;,!\0<U@S+A<AB!
"8!9:3;3<!>%$?.;043!*%+,#.%&,B!"#$%&%B!5667/
I0&0)!O+2%70-/!EO+7+-/!]*$=!20!U%%)-0)-0!J(*A(!"5%#%6%FB!bb/!c.A4%.!Z@-A$!20!T0#O.3$!9L0N3+%;,!\0<U@S+A<AB!
;+-7%+).'GG
"8!9:3;3<!>%$?.;043!*%+,#.%&,B!"#$%&%B!5667
%#
,-./#+U))&"'&)
! U%%)/! B'4(5(&! 1(*A(! A0-%>%6%&%! 107#0$!
-060-%G! B'4($#+! 4'>$(! *+)+#+)+$! '&(! 80!
*04+&-+&1.)6+-./! 1(*A(-+).&.! %&40-#60-%/!
70,60! 20! 1=>! A=4=&=! A0-%>#%)60-%/! (?$(!
&(! A0&%>-0#60-%1%);!I')(6! *+96+! *0#0&0!
5%! $+,+&1.)+)+$! 7+&+#! 1(*+)-.-.5.&.! +)#.)!
6+-./!(*+&1.)1.5.!0#$%-0)-0!'&(!*0&%!1(*A(!
20!1=>=&40-0)0!(-+>#.)6+-./!$0&1%!>%%)-0)%&%!
*+,+3%-607%! %B%&! ?+)$-.! B+5).>.6! 20! 80*0!
4+&-+)+!*'-!+B+3%-60-%1%);!
! U%%)%!'-(>#()+&!1%-/!B'4($-+).&!1%-%&%!$(-!
-+&6+!3040)%7%&%!A0-%>#%)040$!(7#+-.$#+!'-!
6+-.;!U%%)/!B'4(5(&!,%8&%&10!E*0&%!+&-+6!
-+)/!*0&%!B+5).>.6-+)/!*0&%!#+7+).6-+)/!*0&%!
1(*A(-+&.6-+)! 1'5()6+-.1.);F! aO;! Q;!T&!
1+*b!!
! @'4($-+)+! *:&0-%$! >%%)-0)10! B'4($-+).&!
%-A%/!%8#%*+B!20!1%-!1=,0*%!A:,!:&=&10!3(!
-(&1()(-()$0&/! >%%)-0)/! B'4($! A0)B0$-%5%&0!
(*A(&! '-6+-.;! J(*A(! 20! 1=>=&40-0)/! B'!
4(5(&!1=&*+7.&+!(*A(&/!*+-.&!3%)!7:*-06!
%B%&10!1%--0&1%)%-60-%G!B'4(5(!$=B=670*0&!
*+9+*!20!B'4($7(!3%)!+&-+#.6!%B%&10!'-6+!
6+-.1.);
! U%%)-0)/! $'&(7(&(! B'4(5(&! *+>+6! A0)!
B0$-%5%&10&! 20! *+$.&! B02)07%&10&! +-6+!
-.;!aJ'5+!'-+*-+)./!1'5+1+$%!&07&0-0)/!$(>!
-+)/!B%B0$-0)/!3:40$-0)!23;b!!U%%)-0)/!1'5+*.!20!
*+>+6.!#+&.6+7.&+!*+)1.6!0#60-%G!A=&-=$!
*+>+61+! A:)1=$-0)%&%&! 20! 3%-1%$-0)%&%&!
105%>%$!*:&-0)%&%!$0>?0#607%&0!$+#$.!20)%)!
$0&/! *0&%! $0>%?-0)! %B%&! '&(! 407+)0#-0&1%)0!
3%-60-%1%);
;+-7%+).'GG
! ]?$0/! $%&! 20! 1=>6+&-.$! %B0)0&! 60#%&!
-0)/! B'4($-+)+! >%%)! 1%*0! 7(&(-6+6+-.;! @'!
4($!>%%)-0)%!702A%/!1'7#-($/!1+*+&.>6+/!3+!
).>!20!:,A=)-=$!A%3%!02)0&70-!#06+-+).!%>-0!
60-%1%);
%$
! U%%)%&!B'4($-+)1+!*+)+##.5.!B+5).>.6-+)/!
+&-+6-+)!20!1(*A(-+&6+-+).&!*0#%>$%&-0)!
10&!?+)$-.!'-1(5(/!B'4($-+).&!1+!*0#%>$%&!
-0)! A%3%! >%%)10&! 07#0#%$! 3%)! #+#! +-1.5.! (&(!
#(-6+6+-.;! U%%)-0)10! *0#%>$%&! 3+$.>! +B.7.!
&.! *+&7.#6+6+-./! *0#%>$%&! 1=&*+7.&+! +%#!
1=>=&40! 20! %&+&B! 1+*+#6+-+).&+! *0)! 20!
)%-6060-%G!B'4($!>%%)10!$0&1%!3+$.>!+B.7.&.!
3(-+3%-60-%G!>%%)/!B'4(5(!*0#%>$%&!1=&*+7.!
&+! B0$60*%! 105%-/! $0&1%! 1=&*+7.&1+! ,0&!
A%&-0>#%)60*%!8010?-060-%1%);!
! U%%)10!7:,4=$-0)%&!3%-%&0&!+&-+6-+).*-+!
*0#%&%-6060-%/! *0&%! +&-+6! $+#6+&-+).&+!
(-+>.-6+-.1.);! EU%%)! 3%-%&0&! 7:,4=$-0)-0! 3%!
-%&60*0&!7:,-0)!$()6+$#.);F!aO;!Q;!T&1+*b!
@'4($!>%%)%&%&/!7%6A0!20!B+5).>.6-+).&!*'!
5(&!'-+)+$!$(--+&.-1.5.!20!+&-+>.-6+7.!%B%&!
:,0-!B+3+!A0)0$#%)0&!*0#%>$%&!>%%)%&10&!?+)!
$./!3(!>%%)-0)10!$(--+&.-+&!7%6A0!20!B+5).!
>.6-+).&! B'4($! 02)0&%&%&! %B%&10&! 70B%-6%>!
'-6+7.&1+&1.);!@'4($!>%%)%&%&!+&-+6!,0&!
A%&-%5%/!B'4($-+)!$+1+)!*0#%>$%&-0)0!10!707!
-0&03%-60-%/!80)!*+>#+!'$()(!7+).9!7+)6+!
-+*+3%-60-%1%);
""""""""""""
! E@'4($-+)+! *+,.-+&! *+,.&7+-! 60#%&-0)!
10! '-6+7.! A0)0$0&! B'$! +&-+6-.-.$/! :)#=$!
%-0#%/! +&#%'#')%#0)! +&-+#.6! :,0--%$-0)%/! 0>%#!
-%$B%! *+$-+>.6/! 07#0#%$! 3=#=&-=$/! B'4($!
A0)B0$-%5%*-0! :)#=>60! A%3%! :,0--%$-0)/! B'!
4($-+)!%B%&!*+,.-+&!>%%)-0)10!10!'-6+-.1.);F!
a!D%2)%/!l__^osppb
! U%%)! B'$! $+#6+&-.! '-6+-./! 80)! B'4(5(&!
$0&1%!3%)%$%6%&0!A:)0!+-A.-+&.9!*')(6-+&!
6+-.1.);!U%%)10!#0$!+&-+6/!#0$!*')(6!+)+&!
6+6+-./!>%%)-0!%-A%-%!*0#%>$%&!*')(6(&(!B'!
4(5+!30&%670#60$!*0)%&0/!B'4($!$0&1%!*'!
)(6(&(! =)0#607%! %B%&! 7')(-+)-+! #0>2%$!
01%-60-%1%);!
! U%%)10! 20)%-0&! +&-+6! %-0! B'4(5(&! ,%8!
&%&10! 4+&-+&1.)+3%-0405%! +&-+6! +)+7.&1+!
3%)!:)#=>60!'-6+-.1.);!<%-A%!+$#+)6+!%>-0!
2%&%! *0)%&0! A0#%)0&! 20! 30--%! $+-.9-+)-+! 7(!
&(-+&! #=)=&! E>%%)! 105%-! 6+&,(60! '-1(!
5(F! 3%-%&60-%1%);! C$(--+)1+! 30-%)-%! A=&! 20!
8+?#+-+).&!$(#-+6+!#:)0&-0)%&10!'$(#(-+&/!
A0&0--%$-0! 3(*()A+&! #+2).&! 0A060&! '-1(!
5(!20!05%#%4%!:5)0#%4%!*+&.!+5.)!3+7+&!6+&!
,(60-0)%&/!!B'4($-+).&!*+>+6!3'*(!A0)B0$!
>%%)10&! (,+$! $+-6+-+).&+! *'-! +B+3%-0405%!
(&(#(-6+6+-.1.);
! U%%)! 3%-A%! 20)60*%! +6+B-+6+6+-./! *+!
>+&#.*.! +$#+)6+-.! 20! '&(! 9+*-+>6+-.1.);!
U%%)%&! %B0)1%5%! 3%-A%-0)! 20! 1'5)(-+)/! ! >%%)%&!
+6+4.!'-6+6+-.!20!>%%)10$%!07#0#%5%!*'$!0#!
6060-%1%);!
! @'4($! >%%)%&10! 7:*-0&60$! %7#0&0&-0)/!
B'4(5(!$'>(--+&1.)6+*+!*+!1+!3%-A%-0&1%)!
60*0!*:&0-%$!'-6+6+-./!%-0#%-0)/!!>%%)10!:)!
#=$!'-+)+$!*0)!+-6+-.1.);!
! V0$0)-060/! 3%-6040! A%3%! (*+$-.! =)=&!
-0)10! 20! B'4($! '*(&-+).&1+! 3(-(&+&! 0,!
A%-%!7:*-0*%>-0)!B'4(5(!>%%)0!*+$-+>#.).);!<(!
=)=&-0)10$%!%6A0!20!%B#0&-%$/!B'4($-+)!%B%&!
*+,.-+&!>%%)-0)10!10!3(-(&6+-.;!U%%)/!B'4($!
-+).!$0&1%!B0$%6!+-+&.&1+!#(#+3%-60-%1%);!
!"#$"%&"
D020)!D01+#/!Z@-A$!20!9L0N3+%;B!()$!*%+,#-,.,$B!"#$%&%B!566F/
1%.;0U0!8#320&43;043!*%+,#.%&,B!G4;%#NA.B!566g/!
E@'4(5+!U%%)10!]5)0#%4%-%$!D')(&7+-.FB!bb/!c.A4%.!Z@-A$!20!T0#O.3$!9L0N3+%;,!\0<U@S+A<AB!
"8!9:3;3<!=3.3<.0&3!>%$?.;043!*%+,#.%&,B!"#$%&%B!5667/!
U%6>0$!V+40##%&/!QZ@-A$!n33&.0&3XB!I0-0B!Z@-A$!9L0N3+%;,!fS0.!\%+,4,B!"#$%&%B!566[/
I0&0)!O+2%70-/!EO+7+-/!]*$=!20!U%%)-0)-0!J(*A(!"5%#%6%FB!bb/!c.A4%.!Z@-A$!20!T0#O.3$!9L0N3+%;,!\0<U@S+A<AB!
;+-7%+).'GG
D%2)%!O01%&0/!E@'4($!20!U%%)FB!Z@-A$!20!G.$J0#O.3$!9L0N3+%;,!(A&A.;%+,!CC!i!C5!(%4,<!=3.L3&3.0&B!
"8!9:3;3<!=3.3<.0&3!>%$?.;043!*%+,#.%&,B!"#$%&%B!5667/
%%

Benzer belgeler

ORTA ANADOLU HUBUBAT BAKLİYAT YAĞLI TOHUMLAR

ORTA ANADOLU HUBUBAT BAKLİYAT YAĞLI TOHUMLAR r^I?:sW>@O\@B@# :;<=>?@AB@C=?WBtW\Wu\W>X?vA@>=;@?@;?WA?WsWMXZWq=?t=\w=\@>?PqN;Wq\X?P\W>Wq?C=\=;B@x@<@q?y@?tPAN\BWxW?y@xW? tWCX\X>^?LBtW\WuX;?WMAX?WzX\ZXMX;ZW?O@q>W>?qW{WOX\BWBW\X...

Detaylı

9 yaş ve üzeri kitaplar 2

9 yaş ve üzeri kitaplar 2 ! EJ+51+$%!N+*&+$F/!=B!B'4(5(&!:*$=7=1=);!C$(-!B+5.&1+$%!B'4($-+)./!60)+$!1(*A(7(!20!:5)0&60!#(#$(7(! %-0!+&+-%#%$!1=>=&60*0!#0>2%$!010&!3%)!)'6+&;!C-+*-+)/!3%)!1+5!$:*=&10!*+>+&6+$#+1.);!! ! @'4($...

Detaylı

( ^1 # #/W 0WS^_^/

( ^1 # #/W 0WS^_^/ ! X-*+1+!%-0!C1%770%+/!3(&1+&!=B!3%&!*.-!:&40!*+>+6.>!X,6%)-%!',+&!M'60)'7L(&!*+)+##.5.!%$%!3=*=$!107#+&1.);! X-*+1+L1+!V)'*+!D+2+>.!+&-+#.-.);!V)'*+!@+&+$$+-0!<'5+,.L&.&!30)%!*+$+7.&1+!$()(-(!,0&A...

Detaylı

GFOG1?a5$M1%Cq< $C1CiC(<5$MFCa5dQi83 J<13<5dG1?cDG

GFOG1?a5$M1%Cq< $C1CiC(<5$MFCa5dQi83 J<13<5dG1?cDG ! N=B=$!R+7$+-/!'$(-!*'-(&1+!A:)1=5=/!$01%-0)/!$:90$-0)/!$(>-+)!20!+5+B-+)-+!$'&(>6+*.!7020&!3%)!B'4($#();!<%)! A=&!'$(-+!A%10)$0&!$+)>.-+>#.5.!7.7$+!3%)!#0$%)!$01%*0/!ES=&+*1.&!$01%;!C$(-+!A0B!$+-...

Detaylı

KRD BET 2015-05-24

KRD BET 2015-05-24 Maç Bahisi ve Toplam Gol 2.5 Alt

Detaylı

( ^1 # #/W 0WS^_^/

( ^1 # #/W 0WS^_^/

Detaylı

13 yaş ve üzeri kitaplar

13 yaş ve üzeri kitaplar

Detaylı

AD-SOYAD SINIF AD-SOYAD SINIF Exam:Phys1002 MIDTERM Exam

AD-SOYAD SINIF AD-SOYAD SINIF Exam:Phys1002 MIDTERM Exam

Detaylı

AD-SOYAD SINIF AD-SOYAD SINIF Exam:Phys1002 FINAL Exam

AD-SOYAD SINIF AD-SOYAD SINIF Exam:Phys1002 FINAL Exam

Detaylı

AD-SOYAD SINIF AD-SOYAD SINIF Exam:Phys1002 MIDTERM Exam

AD-SOYAD SINIF AD-SOYAD SINIF Exam:Phys1002 MIDTERM Exam

Detaylı

AD-SOYAD SINIF AD-SOYAD SINIF Exam:Phys1001 FINAL Exam

AD-SOYAD SINIF AD-SOYAD SINIF Exam:Phys1001 FINAL Exam

Detaylı

Sipariş No EAN Kodu Model Ürün Tanımı Liste Fiyatı 2016

Sipariş No EAN Kodu Model Ürün Tanımı Liste Fiyatı 2016

Detaylı

a stuty on a parabolic partial differential equations and restrictive

a stuty on a parabolic partial differential equations and restrictive

Detaylı
2025 © doczz.biz.tr
Hakkımızda | DMCA / GDPR | Taciz