Trafik Sıkışıklığı Ücreti hakkında bilmeniz gerekenler

Trafik Sıkışıklığı
Ücreti hakkında
bilmeniz gerekenler
Geri dönüştürülmüş kâğıda basılmıştır
cclondon.com
Bilgiler, baskıya gidilen tarih itibariyle doğrudur.
CC GEN 07/13
İçindekiler
Giriş
Bu broşür, Trafik Sıkışıklığı Ücreti, uygulamanın nasıl işlediği, eğer Trafik
Sıkışıklığı Ücreti uygulanan bölgede araç kullanırsanız sizi nasıl etkileyeceği
ve ücreti nasıl ödeyebileceğiniz hakkında bilmeniz gereken önemli bilgileri
içermektedir. Eğer bu broşürü okuduktan sonra herhangi bir sorunuz olursa,
lütfen cclondon.com adresini ziyaret edin veya 0845 900 1234* numaralı
telefonu arayın.
Eğer iyi duyamıyorsanız, 020 7649 9123 numaralı Metin Telefonunu kullanın.
Aynı zamanda, bize aşağıdaki adresten yazabilirsiniz: Congestion Charging,
PO Box 4782, Worthing, BN11 9PS. Bu broşürün büyük punto veya sesli CD
versiyonu için lütfen 0845 900 1234* numaralı telefonu arayın.
Bu broşür, aynı zamanda, talep üzerine diğer dillerle birlikte büyük punto ve
sesli CD formatlarında da mevcuttur. Bunların elinize ulaşması 10 çalışma
gününe kadar bir zaman alabilir.
Lütfen 0800 298 3009 numaralı telefonu arayın.
Trafik Sıkışıklığı Ücreti nasıl işler?
4
Trafik Sıkışıklığı Ücreti bölge haritası
6
Trafik Sıkışıklığı Ücretinin ödenmesi
8
Trafik Sıkışıklığı Ücreti Otomatik Ödeme
10
Alternatif Ödeme Yöntemleri
14
Geri ödeme nasıl talep edilir?
20
Muafiyetler ve indirimler
21
%90 Bölge Sakinleri indirimi
22
%100 indirim hakkına sahip araçlar
24
Mavi Kart (Blue Badge) sahipleri
26
Ultra Düşük Emisyon İndirimi
30
Dokuz veya daha fazla koltuklu araçlar
32
%100 İade ve NHS programı
33
Elde edilen gelir nasıl harcanır?
34
Ulaşımın diğer yolları
35
*BT sabit hatlarından yapılan aramaların dakikası 4p'ye kadar ücretlendirilir.
Diğer hatlardan yapılacak olan aramaların maliyetleri değişiklik gösterebilir.
2
3
Trafik Sıkışıklığı Ücreti uygulaması
nasıl işler?
Trafik Sıkışıklığı Ücreti uygulanan bölge; Victoria, St James, Waterloo,
Borough, City of London, Clerkenwell, Finsbury, Holborn, Bloomsbury, Soho,
Mayfair ve Marylebone'ın bazı bölümlerini içermektedir. Bölgenin etrafındaki
sınır yollarında araç sürmek için herhangi bir ücret söz konusu değildir. Daha
fazla bilgi için lütfen sayfa 7'deki haritaya bakınız.
Ücret ve operasyon saatleri
Trafik Sıkışıklığı Ücreti, Trafik Sıkışıklığı Ücreti uygulanan bölgede, resmî
tatil günleri ve 25 Aralık ila 1 Ocak (dâhil) arası hariç Pazartesi'den Cuma'ya,
saat 07.00 ila 18.00 arasında araç sürme karşılığında ödenen günlük £10
bir ücrettir. Günlük ücretin ödenmesi, bölgenin içine girmenize ve bölgede
araç kullanmanıza ve o gün içerisinde istediğiniz kadar giriş çıkış yapmanıza
müsaade etmektedir. Aynı zamanda bir sonraki ücrete tabi günün gece
yarısına kadar ödeme yapabilirsiniz, ancak £12 ödemeniz gerekir.
Ücreti, bir sonraki gün sadece online olarak cclondon.com adresinden veya
0845 900 1234 numaralı telefonu arayarak ödeyebilirsiniz.
Nasıl işler?
Trafik Sıkışıklığı Ücreti uygulanan bölgeye ne zaman girip çıktığınızın farkında
olacaksınız, çünkü yolun üzerinde veya kenarında Trafik Sıkışıklığı Ücreti
tabelalarını göreceksiniz. Herhangi bir bariyer veya gişe bulunmamaktadır;
bunun yerine, aracınızın Araç Kayıt Numarasını (VRN) bir veri tabanına
kaydetmek için ödeme yapıyorsunuz. Kameralar, ücretlendirme uygulanan
bölgeye girerken, bölgeden ayrılırken veya bölgede araç sürerken plakanızı
okuyacak ve ücreti ödemiş olanların veya ödemeden muaf olan veya %100
indirim için kayıtlı olduklarından ücreti ödemek zorunda olmayanların
tutulduğu veri tabanı ile karşılaştıracaktır. VRN'ınız eşleştikten sonra aracınızın
fotoğrafları veri tabanından otomatik olarak silinecektir. Eğer Trafik Sıkışıklığı
Ücreti Otomatik Ödeme için kayıtlıysanız, görüntüler, hesaplarla ilgili
doğabilecek herhangi bir ihtilafın ele alınması amacıyla belirli bir süre tutulur
ve bu süre sonunda silinir.
Ücretlendirme uygulanan bölgeden ayrıldığınızı nereden
bileceksiniz?
Ücretlendirme uygulanan bölgeden ayrıldığınızı bileceksiniz, çünkü yolun
kenarında, bölgenin son bulduğunu belirten bir 'C' tabelası göreceksiniz.
Congestion
charging
Central
ZONE
Mon - Fri
7am - 6pm
4
Zone
ENDS
5
A10
A 52 0 3
HO
PS G
ATE
B IS
DGE
R D.
GH S
T.
RO
UG
H HI
A 20
0
W
ER
B RI
s
T ha me
R iver
A13
Elephant &
Castle
A2
Southwark
20
6
21
2
A3
A3
20
4
Vauxhall
Bridge
TO
The Oval
5
A3
36
30
A
2
A23
© Transport for London
Ocak 2011
A 203
20
Wandsworth
A 32
16
1
London
Bridge
Station
NEW K
E N T R D.
A3036
ANK
A4
A3
.
ST
17
Battersea
A1
Tower
Bridge
BO
Lambeth
A 215
A2
6
L
CI A
Battersea
Bridge
A3
Waterloo
Station
Tower
Hamlets
ER
Chelsea
Bridge
Albert
Bridge
00
A32
MM
CO
0
22
A3
FULHA M R D.
A 308
D
AN
A3
12
A32
St. Paul’s
Cathedral
A2
7
21
A3
0
Westminster
Tate
Britain
V
B R A UX
I D HA
GE L
L
Pimlico R D.
Holborn
15
A2
AD
RO
A 3 2 16
T
UR
CO
Ücret uygulanmayan
yollar
Victoria
Station
City of
London
BLACKFRIARS RD.
L’S
W
AR
Ücret uygulanan
bölgedeki ana yollar
8 Chelsea
1
20
A3
Liverpool
Street
Station
Clerkenwell
01
A3
Knightsbridge
EAR
W
AD
A4
R
ST
Piccadilly
Circus
Green
Park St. James’s
Hyde Park
Park
Corner
02
A315
18
A 32
0
A420
OVE
Mayfair
Hyde Park
A4
Covent
Garden
Soho
1
NE
LA
RK
2
PA 420
A
E GR
20
A4
R OK
İlave %90 Sakinler
I
indirimi bölgesi CK RO
R EET
Shoreditch
RO
AD
1
A520
Bloomsbury
D ST
OXFOR
CI T
Y
08
A
2
A5
B
LAD
City of
Westminster
Finsbury
00
A501
Marble
Arch
A402
ON
Hackney
A 12
A501
00
A4
AD
E RO
EB ON
ARYL
Bayswater
Merkez Londra
Trafik Sıkışıklığı
Ücretli Bölgesi %90 Sakinler indirimi
geçerli
ST
EU
Islington
AD
RO
M I LLB
A
1
M
Paddington
Station
Trafik Sıkışıklığı
Ücretli bölge sınırı
Camden
Marylebone
A404
A 40
A 5 20 0
A4
RO
Trafik Sıkışıklığı
AD
Ücretli Bölgesi
King’s Cross
and St. Pancras
Stations
Regent’s
Park
A5
HA RR
OW
London
Zoo
05
A 10
02
52
4
A1
A5
Congestion
Charging zone
A 2 02
7
Trafik Sıkışıklığı Ücretinin Ödenmesi
Eğer ücretli saatlerde bölgede araç kullanıyorsanız Trafik Sıkışıklığı Ücretini
ödemeniz gerekecektir. Günlük £10 ücret, önceden veya seyahat gününün
gece yarısından önce ödenebilir – nasıl ödeme yapabileceğiniz hakkında sayfa
10 - 18'e bakınız. Aynı zamanda, bölgede seyahat ettikten sonra bir sonraki
ücrete tabi günün gece yarısına kadar ödeme yapabilirsiniz, ancak £12
ödemeniz gerekir. Eğer Trafik Sıkışıklığı Ücreti Otomatik Ödemeye
kaydolursanız, ödemeler otomatik olarak yapılacağından, bir daha ödeme
yapmayı hatırlamanız gerekmez. Bunun yerine, günlük indirimli ücret olan £9
ödeyeceksiniz ve Ceza Ücreti Bildirimleri (lütfen daha fazla bilgi için sayfa
19'a bakınız) almayacaksınız.
Ödeme yaparken doğru Araç Kayıt Numarası (VRN) ve doğru seyahat tarihini
belirttiğinizden emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır; aksi takdirde bir Ceza
Ücreti Bildirimi alırsınız.
Bunun başınıza gelmemesinden emin olmak için, 'I' ve 'O' harflerini '1' ve '0'
sayıları ile karıştırmak özellikle kolay olduğundan, bu konuda daha fazla özen
gösterin. Eğer bu detaylardan emin değilseniz, hangi ödeme yöntemini
kullandığınıza bakmaksızın ödeme yapmadan önce iki defa kontrol edin.
Aynı zamanda, ödeme yaptığınızın kanıtı olduğundan, ödeme alındı
numaranızı da saklamanız önemlidir. Kredi kartı faturası, banka dökümü veya
cep telefonu faturası; seyahat tarihi, VRN veya satın alınan ücret türü gibi
gerekli bilgileri içermez.
Kayıt
Trafik Sıkışıklığı Ücreti için TfL'e kaydolun ve aşağıdakileri
gerçekleştirin:
• Trafik Sıkışıklığı Ücreti Otomatik Ödeme sistemine kaydolun –
otomatik ödeme servisi, bir daha ceza almayacağınız anlamına gelir
• Hızlı cep telefonu metin mesajı ödeme servisine kaydolun
• Erişimi kolay online ödeme şansına sahip olun
• Telefon üzerinden ödeme yapma zamanını önemli oranda azaltan
otomatik telefonla ödeme servisimizi kullanın
• Yakın geçmişe ait ücret ödeme geçmişinizi online olarak
görüntüleyin
Kaydolmanın iki kolay yolu bulunmaktadır:
1. 'Kaydol' linkine tıklamak suretiyle cclondon.com adresinden
kaydolun
2. 0845 900 1234 numaralı telefondan kaydolun.
27 Temmuz 2013 tarihinden itibaren Trafik Sıkışıklığı Ücretini, mağaza veya
petrol istasyonlarında ödeyemeyeceksiniz. Ücreti ödemenin alternatif
yollarına, cclondon.com adresinden online ödeme veya 0845 900 1234
numaralı telefondan ödeme veya 10-13. sayfalarda açıklandığı üzere Trafik
Sıkışıklığı Ücreti Otomatik Ödeme sistemine kayıt olma dâhildir.
8
9
Trafik Sıkışıklığı Ücretinin, Trafik
Sıkışıklığı Ücreti Otomatik
Ödemeyle Ödenmesi
Trafik Sıkışıklığı Ücreti Otomatik Ödeme sistemine kaydolun
ve aşağıdakilerden yararlanın:
• Bir daha ücreti ödemeyi hatırlamak zorunda kalmayın
• İndirimli günlük ücret olan £9 ödeme
• Kayıtlı olduğunuz ve hesabınız aktif olduğu müddetçe
Ceza Ücreti Bildirimleri (PCN) almama
• Beş araca kadar araç kaydettirebilme
Trafik Sıkışıklığı Ücreti Otomatik Ödeme (CC Auto Pay) bir otomatik ödeme
sistemidir. Bir aracın ücretlendirme uygulanan bölgede yapmış olduğu
seyahatlerin gün sayısını her ay otomatik olarak kaydeder ve hesap sahibini
buna göre faturalandırır. Her bir Auto Pay hesabına en fazla beş araç
kaydedilebilir ve Auto Pay hesabının sahibi, bu araçların her biri için indirimli
günlük ücret olan £9 öder. Ödeme otomatik olarak gerçekleştirildiğinden,
hesap sahipleri, kayıtlı araçları için herhangi bir Trafik Sıkışıklığı Ücreti PCN
alma riskiyle karşılaşmaz.
Trafik Sıkışıklığı Ücreti Otomatik Ödeme Uygulaması nasıl işler?
CC Auto Pay'e kaydolabilmek için öncelikle Trafik Sıkışıklığı Ücreti
için Transport for London'a (Londra Ulaşım Dairesi - TfL) kaydolmanız
gerekecektir. Bunu, cclondon.com adresinden veya 0845 900 1234
numaralı telefonu arayarak yapabilirsiniz.
CC Auto Pay için Müşteri Hesabınız aracılığıyla kayıt yapabilirsiniz. Kaydetmek
istediğiniz araç veya araçların detaylarıyla birlikte kredi/debit kartınızın
(Maestro veya Solo hariç) detaylarını sağlamanız gerekecektir.
Eğer Trafik Sıkışıklığı Ücreti için hâlihazırda TfL'e kayıtlıysanız, doğrudan
Müşteri Hesabınıza giriş yapabilir ve ekrandaki talimatları takip ederek CC
Auto Pay için kaydolabilirsiniz.
CC Auto Pay'e kaydolmak için araç başına senelik £10 tutarında bir ücret
söz konusudur. £10 tutarındaki ücret, kaydolduğunuzda, ödeme kartınızdan
çekilecektir. Ancak, hesabınız aktif hale geldikten sonra, her sene hesabınıza
otomatik olarak faturalandırılacağından, araç kayıt ücretini ödemeyi
hatırlamanız gerekmeyecektir.
İnternet üzerinden aracınızın detaylarını değiştirebilecek, döküm ve bakiyenizi
görüntüleyebilecek olmakla beraber dökümlerinizi e-posta veya posta
aracılığıyla almayı da seçebileceksiniz.
10
11
CC Auto Pay uygulaması
nasıl işler
Ödeme kartı
ve aracınızı
CC Auto Pay
için (£10 araç
başına) TfL'e
kaydedin.
Ücret
uygulanan
bölgede
aracınızı
kullanın
Ödeme,
seyahat edildiği
gözlemlenen
her bir gün için
her bir karttan
ayda bir defa
otomatik
olarak alınır
(günlük £9)
Araç kayıt
ücretini
her 12 ayda bir
ödeyin
(müşterinin
hesabından
araç başına
£10 otomatik
olarak
çekilecektir)
Ödeme
Kayıtlı araç veya araçlarınızın ücret uygulanan saatlerde ücret uygulanan
bölgede seyahat ettiği tarihlerin aylık bir dökümü size gönderilecektir. Kayıtlı
ödeme kartınızdan aylık olarak ödeme alınacaktır. Döküm tarihinizi, bizi
0845 900 1234 numaralı telefondan arayarak istediğiniz zaman
değiştirebilirsiniz. Ödeme; aylık ödeme miktarı, ücret uygulanan bölgede
ne kadar seyahat ettiğinize bağlı olarak değişebileceği için, Direkt Debit
türünde bir ödeme değil, tekrar eden bir ödeme işlemidir. Eğer ödeme
kartınızın detayları değişir veya ödeme kartınızın süresi dolarsa, bunu bize
bildirmelisiniz.
Eğer ödemeniz ile ilgili bir problem ortaya çıkar ve Transport for London'ın
(TfL) eline para geçmezse, size bir mektup göndererek bunu bildireceğiz ve
beş iş günü içerisinde bir ödemede bulunmanızı isteyeceğiz. Eğer elimize bir
ödeme geçmezse, CC Auto Pay hesabınız askıya alınacak ve ödeme yapana
kadar ücreti başka bir ödeme yöntemiyle yapmanız istenecektir. Eğer bunu
takip eden beş iş günü sonunda bakiye halen ödenmemişse, CC Auto Pay
hesabınız kapatılacaktır.
Hesabınız askıya alınmadığı veya kapatılmadığı müddetçe CC Auto Pay'e
kayıtlı araçlar için herhangi bir Ceza Ücreti Bildirimi almayacaksınız.
CC Auto Pay’e kaydolmak için lütfen cclondon.com adresini
ziyaret edin veya bizi 0845 900 1234 numaralı telefondan arayın.
12
13
Trafik Sıkışıklığı Ücretini
ödemenin alternatif yolları
Nasıl kayıt olunur:
Birçok farklı ödeme yöntemi arasından seçim yapabilirsiniz.
2. Sizden, adınızı, adresinizi, posta kodunuzu, kredi veya debit kartınızın
detaylarını, cep telefonu numaranızı ve cep telefonu mesajı aracılığıyla ödeme
yapmak istediğiniz aracın Araç Kayıt Numarasını sağlamanız istenecektir.
1. Online ödeme yapın
cclondon.com adresinden, kredi veya debit kart aracılığıyla online ödeme
yapabilirsiniz. Günün 24 saati online ödemelerde bulunabilirsiniz – lütfen
makbuz numaranızı not ediniz. Önceden, seyahat gününün gece yarısına kadar
veya bir sonraki ücrete tabi günün gece yarısına kadar online ödeme
yapabilirsiniz.
Eğer Transport for London'a (TfL) kayıtlıysanız, online ödeme yapmanız,
ödeme geçmişinizi kolaylıkla takip edebilmeniz için size tüm işlemleriniz ve
dökümlerinizin kayıtlarına erişmenizi sağlayacaktır. Bu servisi kullanmak için
cclondon.com adresindeki linkleri takip etmeniz yeterlidir.
2. Cep telefonu mesajıyla ödeyin
Bu servisi kullanmak için öncelikle Trafik
Sıkışıklığı Ücreti için TfL'e kaydolmalısınız.
Cep telefonu mesajı aracılığıyla, seyahat
yapılan günün gece yarısından önce ödeme
yapabilirsiniz.
14
1. Kayıt olmak için lütfen bizi 0845 900 1234 numaralı telefondan arayınız.
3. Elinize, 30 dakika içerisinde bir aktivasyon mesajı geçmelidir
4. Kayıt sürecini tamamlamak için aktivasyon mesajından REGISTER haricindeki
tüm kelimeleri silin ve boşluk bıraktıktan sonra BS ile başlayan özgün
aktivasyon referans numarasını girerek 81099'a yollayın.
(örn. REGISTER BS12345678)
5. Kaydınızın aktif olduğunu onaylayan başka bir metin mesajı gönderilecektir.
Eğer bu son mesaj elinize geçmezse, cep telefonu mesajı ödeme olanağını
kullanamazsınız.
Bir kere kaydolduktan sonra geçmiş işlemlerinizi cclondon.com adresinden
takip edebileceksiniz.
cclondon:
LN
plakalı ara 52T2D
ç için
01/07/2013
ta
kapsayan £ rihini
10
tutarındak
iL
trafik sıkış ondra
ıklığı
ücretini öd
emiş
olduğunuz
için
teşşekür e
de
Makbuz re riz.
feransınız
SAA10196
'dır.
Ücreti ödemek için cep telefonu mesajı servisini kullanma
Kayıtlı aracınız için ücreti ödemek amacıyla kayıtlı kredi veya debit kartınızın
son dört rakamını 81099'a mesaj ile gönderin. 30 dakika içerisinde elinize,
bir ödeme alındı numarası ile birlikte ödemenizi onaylayan bir yanıt mesajı
geçecektir. Bu numarayı muhafaza etmeyi unutmayın ve daima yanıt mesajını
kontrol edin. Eğer ödemeniz ile ilgili bir problem yaşanmışsa, metin mesajı
size ne yapmanız gerektiğini açıklayacaktır.
Eğer bu süre zarfında bir onay mesajı almazsanız, ödemenizin başarılı
olmadığını varsaymalısınız ve tekrar mesaj yoluyla ödeme yapmaya
çalışmalısınız. Ancak, eğer gece yarısı yaklaşıyorsa, diğer yollarla ödemeyi
göz önüne almanızı öneririz.
15
Başka bir araç için ödeme yapma
Cep telefonu mesajlaşması için kayıt olduğunuzda, otomatik olarak herhangi
bir araç için ödeme yapma imkânına sahip olacaksınız. Bunu yapmak için
kayıtlı kredi veya debit kartınızın son dört rakamını girdikten sonra boşluk
bırakıp Araç Kayıt Numarasını tam olarak girmelisiniz.
Örneğin, eğer kredi veya debit kartınızın numarası 1234 ile bitiyorsa ve diğer
aracınızın plakası LN52TZD ise metin mesajını 1234 LN52TZD olarak
81099'a gönderin.
Cep telefonunuzun sözleşme veya tarifesine bağlı olarak metin mesajı
göndermek için operatörünüze bir ücret ödemeniz gerekebilir. Ödenecek
ücret, standart bir mesaj gönderme ücretiyle aynı olacaktır. Daha fazla detay
için lütfen operatörünüze başvurunuz. Telefonunuza bizim tarafımızdan
gönderilen mesajlar ile ilgili olarak herhangi bir ücret söz konusu değildir
(örneğin, makbuzlar). Aynı anda hem mesaj yazıp hem de araç kullanmayınız.
Eğer Trafik Sıkışıklığı Ücretini ödemek için cep telefonu mesajı servisini
kullanıyorsanız bunu, yolculuğunuzdan önce veya sonra, seyahat edeceğiniz
gün gece yarısından önce yapın.
Eğer %90 Bölge Sakinleri indirimi için kaydolduysanız, mesajla
ödeme yapma
Eğer merkez Londra Trafik Sıkışıklığı Ücreti uygulanan bölgesinde ikamet
ediyorsanız ve Transport for London ile %90 Bölge Sakinleri indirimine kayıtlı
bir araca sahipseniz (kayıt olmakla ilgili detaylar için sayfa 22'ye bakınız)
haftalık Trafik Sıkışıklığı Ücretini ödemek için mesaj servisini kullanabilirsiniz;
örneğin, birbirini takip eden beş ücrete tabi gün için seyahatin ilk gününün
gece yarısından önce toplam £5.
3. Telefonla ödeyin
Pazartesi - Cuma günleri arasında saat 08.00 - 22.00 arasında veya Cumartesi
günü saat 09.00 - 15.00 arasında, 0845 900 1234 numaralı telefonu
aramanız yeterlidir. Hatlar, Pazar günleri kapalıdır. Telefon üzerinden önceden,
seyahat gününün gece yarısına kadar veya bir sonraki ücrete tabi günün gece
yarısına kadar ödeme yapabilirsiniz.
Araç Kayıt Numarası ve doğru seyahat tarihine sahip olduğunuzdan
emin olmayı unutmayın. Eğer kaydolduysanız, ödeme işlemenizi
hızlandırmaya yardımcı olmak amacıyla otomatik telefonla ödeme servisini
kullanabileceksiniz.
4. Posta aracılığıyla
Postayla ödeme yalnızca Trafik Sıkışıklığı Ücretini Ödeme (Paying the
Congestion Charge) kullanılarak yapılabilir. Bu, aşağıdaki adrese yazmak
suretiyle talep edilebilir: Congestion Charging, PO Box 4782, Worthing,
BN11 9PS. Posta aracılığıyla sadece seyahatinize başlamadan önce ödeme
yapabilirsiniz.
Alternatif olarak formu, cclondon.com adresinden indirebilir veya
0845 900 1234 numaralı telefondan isteyebilirsiniz.
Yapılan ödemenin banka hesabınızdan çekilmesi için yeterli zaman olabilmesi
ve ödeme yapacağınız seyahatin kesin gününü ve ödeme yaptığınız aracın
araç kayıt numarasını (VRN) belirtmenizi sağlamak için Transport for London'ın
(TfL) eline 10 gün öncesinden geçmesi çok önemlidir.
Yeni bir cep telefonunu kaydetme
Yeni bir cep telefonunu kaydetmek için lütfen bizi 0845 900 1234 numaralı
telefondan arayın. Bundan sonra size, cep telefonunuzu aktive etmeniz için
ilgili talimatları göndereceğiz. Eğer kredi veya debit kartınızın kullanma süresi
dolarsa, yeni kredi veya debit kartınızı cclondon.com adresinden online
olarak veya 0845 900 1234 numaralı telefonu arayıp kaydederek hesabınızı
güncellemeniz gerekeceğini lütfen dikkate alınız.
Bunu yapmamanız, ödemenizin kabul edilmemesi ile sonuçlanabilir.
16
17
Önceden ödeme ve birden çok ödeme
£10 tutarındaki ücreti, cep telefonu metin mesajı hizmeti dışındaki tüm
ödeme yöntemlerini kullanarak önceden ödeyebilirsiniz. Seyahat edeceğiniz
günleri önceden biliyorsanız, haftalık (ücrete tabi birbirini takip eden beş gün)
ödemeyi veya tek tek birkaç günün ödemesini aynı işlemde yapabilirsiniz.
Aylık veya yıllık ücret ödediğinizde otomatik olarak bir ödeme makbuzu
alırsınız.
Ceza Ücret Bildirimleri
Ödemelerinizi takip etme
Eğer belirli bir gün için Trafik Sıkışıklığı Ücretini ödediğinizden emin olmak
istiyorsanız ve CC Auto Pay'e kayıtlı değilseniz, işlemlerinizi kontrol etmenin
birçok yolu bulunmaktadır.
PCN, şu anda £130 olarak düzenlenmekte ve eğer 14 gün içerisinde ödenirse,
£65'a düşürülmektedir. Eğer PCN'i 28 gün içerisinde ödemezseniz, ceza
bedeli £195'a çıkar. £195 bedelindeki ceza bedelinin ödenmemesi, borcun
Bölge Mahkemesine havale edilmesi ile sonuçlanacaktır ki bu, borcun bedelini
£202'a çıkarmaktadır. Eğer bu ödenmezse, bir haciz kararının çıkarılması
talep edilecek ve ödenmesi gereken borcun tahsil edilmesi için bu karar, İcra
Görevlilerine havale edilecektir.
Eğer Trafik Sıkışıklığı Ücreti için TfL'e kayıtlıysanız, cclondon.com adresini
ziyaret ederek, yakın geçmişteki işlemleri ve dökümleri görüntülemek veya
eğer günler öncesinden ödeme yaptıysanız tarih ve araç kayıt numarası
detaylarının doğruluğunu kontrol etmek için müşteri hesabınıza giriş yapın.
Kayıtlı bir müşterimiz olarak bizi aynı zamanda 0845 900 1234 numaralı
telefondan arayabilirsiniz ve Trafik Sıkışıklığı Ücreti ödediğiniz seyahat(lar)ı
teyit edebiliriz.
Ceza Ücreti Bildirimi (PCN) almanızın birçok sebebi bulunabilir; örneğin,
eğer Trafik Sıkışıklığı Ücretini seyahat ettiğiniz günden bir sonraki ücrete tabi
günün gece yarısına kadar ödemediyseniz. Eğer ücreti yanlış bir Araç Kayıt
Numarası için ödediyseniz veya yanlış bir tarih için ödediyseniz de bir PCN
düzenlenecektir.
Borcun Bölge Mahkemesi'ne havale edilmesi, Bölge Mahkemesi tarafından
hakkınızda bir Hüküm verilmesine sebep olmaz ve kredi skorunuzu etkilemez.
Londra Büyük Şehir Belediyesi sınırları içinde herhangi bir yerde üç ya da daha
fazla PCN'e sahip araçlar bağlanabilir veya çekilebilir. Araç, ödenmesi gerekli
tüm borç ve ilgili masrafların ödenmesi ile serbest bırakılır. Büyük Britanya'da
kayıtlı olmayan araçlar için düzenlenmiş olan, ödenmemiş PCN'lerin tahsilatı
özel bir Avrupa Borç Tahsilat Kurumu tarafından üstlenilmiştir ve icra
işlemleri, tescilli İcra şirketleri tarafından yürütülmektedir.
PCN'ler için cclondon.com adresinden online olarak veya PCN'de gösterilen
numarayı arayarak veya postayla ödeme yapabilirsiniz.
Bir PCN almanız durumunda buna itiraz etme hakkınız bulunmaktadır. Bunun,
Savunma ve İtiraz süreci aracılığıyla yapılması söz konusu olabilir. Kendinizi,
yazılı olarak veya internet aracılığıyla savunabilirsiniz.
Bir PCN'e karşı kendinizi nasıl savunabileceğiniz hakkında daha detaylı bilgi,
düzenlenen tüm PCN'lerde yer alacaktır. Eğer yaptığınız savunma reddedilirse,
bağımsız bir kurum olan Park Etme ve Trafik İtiraz Servisi'ne itirazda
bulunabilirsiniz. Savunmalar, yazılı olarak yapılabilir.
Ceza Ücret Bildirimlerini göz ardı etmeyin.
18
19
Geri ödeme nasıl talep edilir?
Muafiyetler ve indirimler
Trafik Sıkışıklığı Ücretini aylık veya yıllık olarak ödediyseniz, gelecekteki
kullanılmayacak günler için geri ödeme talebinde bulunabilirsiniz. Önceden
yanlış bir tarih için ödeme yaptıysanız, geri ödeme alabilmek için geri ödeme
başvurunuzu seyahat tarihinden yedi gün önce yapmanız gerekir.
Belirli kategorilerdeki araçlar ve kişiler için çeşitli muafiyetler ve indirimler söz
konusudur.
Geri ödemeler, geri ödeme istediğiniz gün de dâhil tam ücret uygulanan gün
sayısına göre hesaplanır; örneğin, geri ödeme tarihi, bu günlerin her birine
ilişkin giderle çarpılır ve idari masraflar için £10 kesilir.
Muafiyetler
Vergi sınıfına bağlı olarak bazı araçlar otomatik
olarak Trafik Sıkışıklığı Ücretinden muaftır. Bu muafiyeti talep etmek
için aracı kaydetmeniz veya bizimle irtibat kurmanız gerekmez.
Geri ödemenin başlangıç tarihi (geri ödeme tarihi), talebinizin Transport for
London'ın (TfL) eline geçtiği tarihten itibaren, ücrete tabi en az yedi gün sonra
olmalıdır. Geri ödeme talebinde bulunduğunuzda, orijinal ödeme makbuzunu/
makbuz numarasını veya size Sürücü ve Araç Tescil Kurumu (Driver and
Vehicle Licensing Authority - DVLA) tarafından gönderilen V5C (Araç Kayıt
Belgesi) kayıt belgesinin kopyasını sağlamanız gerekir.
Kullanılmadan geçmiş günler veya günlük ücret için geri ödeme alamazsınız.
Geri ödemeler, ödemeyi yaptığınız aynı kart kullanılarak yapılır. Eğer kredi kartı
ile ödeme yapıysanız, geri ödemeniz kredi kartınıza yapılacaktır.
Geri ödeme için yazılı olarak aşağıdaki adrese başvurmalısınız: Congestion
Charging, PO Box 4782, Worthing, BN11 9PS. cclondon.com adresinden bir
'Geri Ödeme' formu indirebilir veya bizi 0845 900 1234 numaralı telefondan
arayarak talep edebilirsiniz.
Aşağıdaki araçlar otomatik olarak muaftır:
• Motosikletler, mopetler ve bisikletler
• Londra ruhsatlı minicablar ve taksiler (Taksiler ve Özel Kiralama
ruhsatına sahip)
• Taşıt Vergisi’nden (Vehicle Excise Duty - VED) muaf acil servis araçları
• Savunma Bakanlığı'na ait herhangi bir araç
• VED’den muaf NHS araçları
• VED’den muaf engelli kişilerin kullandıkları araçlar
• VED’den muaf engelli yolcu taşıyan araçlar
(örneğin, Dial-A-Ride)
• Dokuz ve daha fazla koltuklu DVLA ruhsatlı otobüsler.
Birleşik Krallık dışındaki bir EEA (Avrupa Ekonomik Alanı) devletinde
kayıtlı araçlar, otomatik olarak muaf değillerdir, ancak Tfl’e kayıt
yaptırmaları koşuluyla, %100 indirim alabilirler.
20
21
%90 Bölge Sakinleri indirimi
Ücret uygulanan bölgenin sakinleri, Trafik Sıkışıklığı Ücretinden %90 indirimli
yararlanma hakkına sahip olabilir. Bölgeye çok yakın oturdukları için günlük
taşıt kullanımları etkileneceğinden, ücret uygulanan bölgenin hemen dışında
oturan bölge sakinleri de %90 indirimden yararlanmaya hak kazanabilirler.
Lütfen 7. sayfadaki haritaya bakınız. Hak sahibi sakinler, %90 Bölge Sakinleri
indirimi için birer araç kaydettirebilir. Bu, kayıtlı sahibi oldukları bir araç,
kiraladıkları bir araç veya şirketlerinin aracı olabilir.
İndirim, ikamet durumunun ve araç belgelerinin doğrulanması koşuluna
tabidir.
Bu indirimden yararlanmak için kayıt bedeli yıllık £10’dur.
Doldurduğunuz bölge sakini kayıt formu alındıktan sonra, başvurunuzun
başarılı olup olmadığını size yazılı olarak bildireceğiz. Bu onay mektubu
elinize geçene kadar bölgede araç kullanmak için günlük £10 ücreti ödemeniz
gerekir. Başvurunuzun işlemden geçmesi en az iki hafta sürecektir.
Transport for London'a (TfL) kayıt yaptırdıktan sonra sakinler, diğer ödeme
yöntemleri aracılığıyla önceden sadece haftalık, aylık veya senelik ödeme
yapma yerine günlük indirimli 90p ödeyebileceğiniz anlamına gelen Trafik
Sıkışıklığı Ücreti Otomatik Ödeme düzenleyebilir. Araç başına senelik £10
tutarında Auto Pay araç idari ücreti ve Sakinler indiriminizi yenilemek için
senelik £10 idari ücret ödemeniz gerekecektir. CC Auto Pay hakkında daha
fazla bilgi için sayfa 10'a bakınız.
Eğer CC Auto Pay'e kaydolmak istemiyorsanız, diğer ödeme yöntemleri
aracılığıyla ödenebilecek asgari ücret, birbirini takip eden ücretli beş gün
için £5'dur. Bu, seyahatten önce veya seyahat gününün gece yarısına kadar
ödenebilir – nasıl ödeme yapabileceğiniz ile ilgili olarak sayfa 10-18'e bakınız.
Aynı zamanda, bölgede seyahat ettikten sonra, bir sonraki ücrete tabi gün
boyunca da ödeme yapabilirsiniz, ancak bunun maliyeti £12 olacaktır.
£12 ücret, sadece cclondon.com adresinden online olarak veya
0845 900 1234 numaralı telefon aranarak ödenebilir. Seyahatin ilk gününden
sonraki bir ücretin ödenmesinde %90 Bölge Sakinleri indirimi uygulanmaz.
22
Bölge sakinleri, aylık £20 (ücrete tabi birbirini takip eden 20 gün için) ve yıllık
£252 (ücrete tabi birbirini takip eden 252 gün için) ücret ödeyebilir.
Eğer %90 Bölge Sakinleri indirimine hak kazandığınızı düşünüyorsanız, bir
kayıt formu için cclondon.com adresini ziyaret edebilirsiniz veya geçici
olarak kayıt yaptırmak için bizi on 0845 900 1234 numaralı telefondan
arayınız.
Aracım bölgede park edilmişse?
Oturduğunuz yerin otopark alanında bölge sakini park yerine veya ücret
uygulanan bölge içinde yol kenarı dışında bir yere araç park ederseniz ve
aracınızı ücret uygulanan saatlerde kullanmazsanız ücret ödemeniz gerekmez.
Ancak, ücret uygulanan saatler içinde ücretli bölgede aracınızı hareket
ettirirseniz, ücret ödemeniz gerekir.
Aracımı satar ve yenisini alırsam?
%90 Bölge Sakinleri indiriminden yararlanmak için TfL'e kaydolduktan sonra
yeni bir araç satın alırsanız, Sürücü ve Araç Tescil Kurumu tarafından bir
V5C (Araç Kayıt Belgesi) düzenlenmesini beklediğiniz süre zarfında, aracınızı,
cclondon.com adresini ziyaret ederek veya bizi 0845 900 1234 numaralı
telefondan arayarak geçici olarak kaydettirebilirsiniz.
Bildirim tarihinden itibaren üç hafta içinde, yeni sahiplik fişini, adınızı ve
Araç Kayıt Numarasını (VRN) gösteren motorlu araç sigorta poliçesinin
bir kopyasını ya da antetli kâğıt üzerinde garajdan alınan bir satın alım
makbuzunu ibraz etmeniz gerekir. Bundan sonra, V5C belgesini ibraz etmeniz
için size 10 hafta daha süre tanınır. Bu süre zarfında ücreti indirimli olarak
ödemeye devam edersiniz. İlgili belgelerin hiçbiri verilen zaman içinde temin
edilmezse, araç bilgileri hesabınızdan silinir ve doğru belgeler ibraz edilinceye
kadar ilgili araç için £10 tutarındaki standart günlük ücreti ödemek zorunda
kalırsınız.
Bölgede kiralık bir araç veya sigorta şirketim tarafından verilen bir
araç kullanıyorsam?
Asıl kayıtlı aracınızın yerine kiralık bir araç veya sigorta şirketiniz tarafından
verilen bir aracı kullanmayı düşünüyorsanız, lütfen bu aracı Trafik Sıkışıklığı
Ücreti uygulanan bölgede kullanmadan önce bizi haberdar edin. Bunun
yapılmaması, bir Ceza Ücreti Bildiriminin düzenlenmesiyle sonuçlanacaktır.
23
Geçici olarak bir araç veya kamyonet kiralarsam?
Aracı Trafik Sıkışıklığı Ücreti uygulanan bölgede kullanmadan önce Transport
for London'a (TfL) kaydettirmelisiniz. Kayıt için herhangi bir ücret söz konusu
değildir. Kira süresi boyunca günlük £10 ödeyip geri ödeme talebinde
bulunmanız gerektiğini lütfen dikkate alınız. Geri ödeme başvuru formu için
0845 900 1234 numaralı telefonu arayın.
TfL’e kayıt yaptırmış olmaları koşuluyla aşağıda listelenen araçlar için ücret
ödenmesi gerekmez. Ancak, kayıt için araç başına yıllık £10 ödeme söz
konusudur:
Bir misafirim varsa?
Ziyaretçinizin aracı, Trafik Sıkışıklığı Ücretinden muaf değilse veya indirimden
yararlanma hakkı yoksa, aracını ücret uygulanan saatlerde ücret uygulanan
bölge içindeki halka açık yollarda kullanır veya park ederse, günlük
£10 tutarındaki Trafik Sıkışıklığı Ücreti’ni ödemek zorundadır.
• TfL onaylı listede (lütfen uygun araçların listesini tfl.gov.uk adresinden
kontrol ediniz) yer alan elektrikli araçlar ve plug in hibrid elektrikli araba ve
kamyonetler de dâhil 75g/km veya daha az CO2 yayan ve Euro 5 standardını
karşılayan (kamyonetlerin brüt araç ağırlığı 3,5 tonu geçmemelidir) araba ve
kamyonetler. Daha fazla bilgi, 30. sayfada bulunabilir
%100 indirimden yararlanan ve ücret ödemesi gerekmeyen araçlar
TfL’e kayıt yaptırmış olmaları koşuluyla aşağıda listelenen araçlar için ücret
ödenmesi gerekmez:
• Dokuz veya daha fazla koltuğa sahip olup Sürücü ve Araç Tescil Kurumu'na
(DVLA) otobüs olarak kayıtlı olmayan araçlar
• Acil servisler (NHS, itfaiye, polis ve ambulans) tarafından kullanılan bazı
araçlar
• Yol kenarı yardımı veya kurtarma hizmetleri sağlamak için kullanılan, tescilli
organizasyonlar tarafından (örn. AA, RAC, Green Flag) işletilen tamir araçları
veya çekiciler
• Ücret uygulanan bölge içindeki veya kısmen bu bölgede bulunan Yerel
Yetkili Makam ve Kraliyet Parkları Acentesi (Royal Parks Agency) tarafından
kullanılan araçlar
• Cankurtaran sandalı taşımak ve HM Sahil güvenliği amacıyla kullanılan
araçlar ve Thames Nehri üzerindeki acil durumlara müdahale etmek için
kullanılan Londra Limanı Yetkili Makamlarına
ait bazı araçlar
• Savunma Bakanlığı'na ait herhangi bir araç
• 1 metreye ye kadar genişliği ve 2 metreye kadar uzunluğu olan üç tekerlekli
motosikletler
• Özellikle adapte edilmiş kurtarma araçları
%100 indirim almak için bir kayıt formunu doldurmanız gerekmektedir.
Başvurunuz alındıktan sonra, başvurunuzun başarılı olup olmadığını size yazılı
olarak bildireceğiz.
Bu onay mektubu elinize geçene kadar eğer bölgede araç kullanıyorsanız,
günlük £10 Trafik Sıkışıklığı Ücretini ödemeniz gerekir. Onay mektubunuzun
elinize geçmesi en az iki hafta sürecektir.
İlgili kayıt formunu edinmek için cclondon.com adresini ziyaret edin veya
0845 900 1234 numaralı telefonu arayın.
Source London
Source London, şehir genelinde mevcut, Londra genelinde 1.300 şarj noktası
sağlayan bir elektrikli araç şarj ağıdır. Elektrikli araç sahipleri, Source London'u
kullanmak için araç başına senelik £10 ücret karşılığında kayıt yaptırabilirler.
Daha fazla bilgi için, www.sourcelondon.net adresini ziyaret edin.
24
25
Mavi Kart sahipleri için %100 indirim
Mavi Karta sahip engelli kişiler veya kuruluşlar, TfL’e kayıt yaptırmaları ve bir
kereye mahsus olmak üzere £10 tutarındaki idari başlangıç ücretini ödemeleri
şartıyla Trafik Sıkışıklığı Ücreti ödemek zorunda değildir.
Bu indirim, ayrıca, Avrupa Birliği’ndeki herhangi bir yerden gelen tüm Mavi
Kart sahipleri için de geçerlidir.
Herhangi bir günde kullanmak üzere iki araç kaydettirebilirsiniz ve bu araçlar,
indiriminiz bitene kadar kayıtlı kalabilir, ancak gerektiğinde geçici olarak
başka araçlarla yer değiştirebilirler. Bunlar, kendi aracınız, sizi aracıyla taşıyan
arkadaşlarınızın, akrabalarınızın veya bakıcılarınızın araçları olabilir. Bunun
sebebi, indirimin, kullanılmakta olan araç için değil, Mavi Kart sahibi kişi veya
kuruluş için geçerli olmasıdır.
Bu indirime başvurmak için bizi 0845 900 1234 numaralı telefondan arayın
veya bir başvuru formu indirmek için cclondon.com adresine gidin.
Mavi Kart sahibi olmayan bir kişi, kayıtlı bir araç kullanıyorsa ve Mavi Kart
sahibini aracıyla bir yere götürmüyor, bir yerde bırakmıyor veya bir yerden
almıyorsa, o gün için günlük £10 tutarındaki Trafik Sıkışıklığı Ücretini ödemesi
gerekir.
İndirimlerle ilgili sorularınıza yanıtlar
Bir aracı nasıl kaydettirebilirim?
cclondon.com adresini ziyaret edin veya 0845 900 1234 numaralı telefonu
arayın. Eğer online yöntemi kullanmayı seçerseniz, hesabınıza giriş yapıp Mavi
Kart araçlarının yönetimi ile ilgili talimatları takip etmelisiniz.
26
Kaç araç kaydettirebilirim?
Ücretli her bir gün için en fazla iki araç kaydettirebilirsiniz. Eğer belirli bir gün
için hâlihazırda iki araç kaydettirdiyseniz ve değişiklikte bulunmak istiyorsanız,
cclondon.com adresini ziyaret edin veya 0845 900 1234 numaralı telefonu
arayın. Lütfen doğru VRN bilgilerini verdiğinizden ve kullanmadığınız araçların
detaylarını sildiğinizden emin olun. Sadece gece yarısından önce kaydettirilen
son iki araç indirime tabi olacaktır.
O gün için Mavi Kart sahibi tarafından kullanılan herhangi bir ekstra araç için
tam Trafik Sıkışıklığı Ücreti olan £10'un ödenmesi gerekecektir. Bu, uzun vadeli
olarak kaydettirilmiş olan herhangi bir aracı veya kısa vadeli olarak kaydettirilen
araçlarla yer değiştiren araçları da kapsamaktadır.
Eğer günlük ücret olan £10'u seyahat gününde ödemezseniz, bir sonraki
ücrete tabi günün gece yarısına kadar ödeyebilirsiniz, ancak £12 ödemeniz
gerekir. Bunu, sadece internet üzerinden veya telefon aracılığıyla
ödeyebilirsiniz. Bölgede seyahat ettikten sonra bir sonraki ücrete tabi günün
gece yarısına kadar ödeme yapmazsanız, hakkınızda bir Ceza Ücreti Bildirimi
düzenlenecektir.
Belki bir günlük gibi kısa bir süre boyunca farklı bir araç kullanmam
gerekirse?
Eğer uzun vadeli olarak kaydettirmediğiniz bir aracı kullanır ya da bu
araçta seyahat ederseniz, indirim için alternatif bir aracı kısa vadeli olarak
kaydettirebilirsiniz. Aracı, önceden, seyahat gününün gece yarısına kadar
kaydettirmelisiniz. Kısa vadeli araçlar, kayıt tarihinden itibaren 65 güne kadar
kaydettirilebilir. Bir aracı kaydettirmek için cclondon.com adresini ziyaret
edin veya 0845 900 1234 numaralı telefonu arayın.
27
Eğer araçları seyahat gününde kaydettirmezsem ne olur?
Siz veya bakıcınız tarafından kaydettirilmemiş olan veya Mavi Kart sahibinin
%100 indirimi için kaydedilmemiş olan bir aracı kullanmanız veya araçta
seyahat etmeniz, aracın kayıtlı kullanıcısı hakkında bir PCN düzenlenmesi
ile sonuçlanacaktır. Hakkınızda bir PCN düzenlenmesinden sakınmak
için bölgede seyahat ettikten sonra bir sonraki ücrete tabi günün gece
yarısına kadar ödeme yapabilirsiniz, ancak £12 ödemeniz gerekir. Eğer aracı
kaydettirmenizi engelleyen hafifletici sebepler söz konusuysa, lütfen elinizde
olan herhangi bir destekleyici kanıtla savunmanızı yapınız.
%100 Mavi Kart Sahibi indirim kaydım ne kadar bir süre için
geçerlidir?
Mavi Kartınızın süresi dolana kadar geçerlidir. Eğer Mavi Kart hakkına artık
sahip değilseniz, bunu TfL'e hemen bildirmelisiniz. Eğer yerel yönetiminizden,
mevcut Mavi Kartınızın süresi dolmuş olduğu için yeni bir Mavi Kart alırsanız,
90 gün içerisinde TfL'e tekrar kaydolmalısınız; aksi takdirde £10 idari ücret
ödemeniz gerekecektir.
TfL, kayıt yenileme konusunda hatırlatıcılar gönderir mi?
Evet, Transport for London (TfL), sizi, mevcut kaydınızın süresi dolmadan
önce %100 Mavi Kart sahipleri indirimi kaydınızı yenilemeye davet edecektir.
Engelli yolcu taşıyan araçlar ve Taşıt Vergisi’nden (yol vergisi) muaf engelli
kişiler tarafından kullanılan araçlar otomatik olarak Trafik Sıkışıklığı Ücretinden
muaftır ve TfL’e kayıtlı olmaları gerekmez.
Ancak, Trafik Sıkışıklığı Ücretine tabi bölgeye gitmek için bazen başka araçlar
kullanıyorsanız, %100 Mavi Kart sahibi indirimi için başvuruda bulunmak
isteyebilirsiniz.
%100 indirim almak için Mavi Kart sahibi indirimi kayıt formunu doldurmanız
gerekir. Başvurunuz alındıktan sonra, başvurunuzun başarılı olup olmadığını
size yazılı olarak bildireceğiz.
Bu onay mektubu elinize geçene kadar eğer bölgede araç kullanıyorsanız,
günlük £10 ücreti ödemeniz gerekir. Onay mektubunuzun elinize geçmesi en
az iki hafta sürecektir.
Mavi Kart sahiplerine uygulanan %100 indirim için uygun olduğunuzu
düşünüyorsanız, bir başvuru formu edinmek için cclondon.com adresini
ziyaret edin veya 0845 900 1234 numaralı telefonu arayın.
28
29
Ultra Düşük Emisyon İndirimi
Ultra Düşük Emisyon İndirimi (ULED), daha temiz ve daha CO2 verimli
araçların tercih edilmesini teşvik etmek amacıyla başlatılmıştır. ULED,
75g/km veya daha az CO2 yayan ve hava kalitesi açısından Euro 5 standardına
uyan araba ve kamyonetler için Trafik Sıkışıklığı Ücretinden %100 muafiyet
sağlayacaktır. Kamyonetlerin toplam brüt ağırlığı 3,5 tonu geçmemelidir.
Sürücü ve Araç Tescil Kurumu'na (DVLA) 1 Ocak 2011 tarihinden veya
daha sonra kaydedilmiş herhangi bir arabanın Euro 5 standardına uyduğu
varsayılacaktır. Ancak, bu tarihten önce kaydedilmiş olup Euro 5 standardına
uyan bazı arabalar da mevcuttur.
Euro 5 standardı, Avrupa'da satılan yeni araçlar için hava kalitesi seviyesini
belirleyen ve üretim aşamasında bütün araçların uyması gereken bir
Avrupa standardıdır. Yeni veya mevcut bir araç modeli kullanan veya
satın almayı düşünenler, CO2 emisyonlarını (g/km) ve Euro Standardı
carfueldata.direct.gov.uk adresinden kontrol edebilirler.
Alternatif olarak, TfL onaylı listede bulunan, sadece elektrikle çalışan araçlar
(itme için bir bataryada muhafaza edilen enerjiyle çalışan bir elektrik motoru
kullanırlar) ve plug-in hibrid elektrikli araçlar ve kamyonetler de (geleneksel
petrol ve dizel motoruna ilaveten harici bir kaynaktan şarj edilebilecek tekrar
şarj edilebilir bir batarya kullanırlar) indirim hakkına sahiptir.
Bu araçların sürücüleri, araçlarını ULED için TfL'e kaydettirdikleri ve araç
başına senelik £10 tutarındaki ücreti ödedikleri müddetçe Trafik Sıkışıklığı
Ücretini ödemek zorunda değillerdir.
ULED'e kaydolmak için cclondon.com adresini ziyaret ederek bir başvuru
formu indirin veya 0845 900 1234 numaralı telefonu arayın.
ULED, Daha Yeşil Araç (GVD) indirimi ile Elektrikli Araç İndiriminin (EVD)
yerine geçmiştir. GVD'nin Ocak 2011'de uygulamaya başlanmasından
itibaren indirime hak kazanan araç modellerinin sayısı üç katına çıkmıştır
ve bu araçların çoğu artık piyasada mevcut en düşük emisyon oranlarına
sahip değillerdir. Emisyon kriterleri sıkılaştırılmaksızın Trafik Sıkışıklığı Ücreti
uygulanan bölge trafiğinde; genel CO2 emisyonlarda ve hava kirleticilerinde
genel artışa sebep olacak önemli bir artış görülebilirdi ki bu, indirimin
amacına ters düşerdi.
EVD'ye hak kazanan araçlar şimdi ULED kapsamına alınmıştır. Bu araçların
sürücüleri, indirimin ilk uygulanmaya başlandığı 1 Temmuz 2013 tarihinde
otomatik olarak bu indirime transfer edilmişlerdir.
TfL, piyasadaki gelişmeleri izleyerek indirim kriterini sürekli olarak gözden
geçirecektir.
30
31
Dokuz veya daha fazla koltuklu araçlar için %100 indirim
Eğer Sürücü ve Araç Tescil Kurumu'ndan otobüs ruhsatına sahip (vergi sınıfları
'otobüsler' ve 'düşük kirlilik üreten otobüsler') dokuz veya daha fazla koltuklu
bir araç kullanıyorsanız, aracınız otomatik olarak muaftır ve ücreti ödemeniz
veya Transport for London'a kaydolmanız gerekmez.
%100 iade
%100 iade; itfaiye görevlileri, NHS görevlileri ve bazı NHS hastaları tarafından
gerçekleştirilen bazı seyahatler için geçerlidir.
Bu, aşağıdaki araçlar için geçerlidir:
• İtfaiye görevlileri tarafından itfaiye istasyonları arasında görev için
gerçekleştirilen seyahatlerde kullanılan araçlar
TfL'e kaydoldukları ve araç başına senelik £10 idari ücreti ödedikleri
müddetçe dokuz veya daha fazla koltuklu diğer araçlar da %100
indirim hakkına sahiptir:
• Otobüs ruhsatı olmayan dokuz veya daha fazla koltuklu araçlar
• Kuzey İrlanda'da veya diğer AEA'da (Avrupa Ekonomik Alanı) kayıtlı
dokuz veya daha fazla koltuklu araçlar (vergi sınıfları 'otobüsler' ve
'düşük kirlilik üreten otobüsler' dâhil).
Bu indirime hak kazanacak bazı araçlara örnekler şöyledir:
• İş otobüsleri
• Toplumsal hizmet otobüsleri
• Özel olarak kiralanan minibüsler
• Okullara, kolejlere, spor kulüplerine ve hayır kurumlarına ait
minibüsler
Eğer daha ayrıntılı bilgiye ihtiyacınız olursa, lütfen cclondon.com
adresini ziyaret edin veya 0845 900 1234 numaralı telefonu arayın.
• Büyük hacimli, ağır veya kırılacak ekipman, gizli hasta notları, kontrollü
ilaçlar vb. şeylerin taşındığı bazı seyahatlerde veya acil çağrıya giderken NHS
görevlileri tarafından kullanılan araçlar
• Ücret uygulanan bölgedeki NHS randevusuna giden bazı hastalar tarafından
kullanılan araçlar
NHS masraflarının karşılanması programına uygun olmak için
hastanın sağlık durumu:
1. Ağır bir bağışıklık sistemi bozukluğuna sahip, düzenli terapi veya muayene
ya da tekrarlayan cerrahi müdahale gerektiren hastalar ve
2. Randevusuna toplu taşıma araçlarıyla gidemeyecek kadar hasta, zayıf veya
engelli olduğunu klinik muayene ile belgeleyebilen hastalar.
NHS çalışanları ve itfaiye görevlilerinin öncelikle ücreti ödeyip ardından
işverenlerinden iade talebinde bulunmaları gerekmektedir. Hak sahibi
hastaların da, öncelikle ücreti ödeyip ardından ilgili NHS kurumundan
iade talebinde bulunmaları gerekecektir. TfL, bu organizasyonların ödediği
ücretler için geri ödemede bulunacaktır. Sonuç olarak, ilgili kişilerin, talepte
bulunabilmeleri için Trafik Sıkışıklığı Ücretinin ödendiğini gösteren makbuzu
veya makbuz numarasını saklamaları önemlidir.
Eğer seyahat ettiğiniz araç CC Auto Pay'e kayıtlıysa, lütfen o günün ücreti
için online veya telefon üzerinden ödeme yapmak koşuluyla başka bir
ödeme yöntemini kullanarak ödemede bulunmayı ve eğer NHS'ten iade
talep ediyorsanız, makbuz almayı unutmayınız. Eğer bir başka yoldan ödeme
yaptıysanız, TfL, CC Auto Pay hesabınızdan ücret almayacaktır.
Daha fazla bilgi için lütfen 0845 900 1234 numaralı telefonu arayın.
32
33
33
Trafik Sıkışıklığı Ücreti geliri nasıl harcanıyor?
Trafik Sıkışıklığı Ücreti’nden kazanılan tüm net gelir, herkesin faydalanabilmesi
için Londra’da taşımacılığı geliştirmek amacıyla yatırım yapmak için
kullanılmaktadır.
Trafik Sıkışıklığı Ücreti uygulamasından 2011/12 döneminde £137 milyon gelir
sağlanmıştır ve bu gelir, otobüs ağı sorunları, yol güvenlik önlemleri ile daha
iyi yürüme ve bisiklet sürme olanakları gibi Londra'daki ulaşımı iyileştirmek
amacıyla kullanılmıştır.
Bunların hepsi, Londra'nın daha iyi, daha temiz ve daha güvenli bir yer haline
gelmesine yardımcı olmaktadır.
Ulaşımın diğer yolları
Londra’da çabuk, rahat ve hesaplı bir şekilde seyahat edebilmek için
çeşitli seçenekler vardır:
1. Londra’da toplu taşıma araçlarıyla en çabuk ve en kolay yoldan
gezmek için tfl.gov.uk/journeyplanner adresini ziyaret edin.
Alternatif olarak, eğer internet erişiminiz yoksa, en iyi güzergahı
bulabilmek için lütfen Londra Seyahat Bilgisi'ni (London Travel
Information) 0343 222 1234* numaralı telefondan arayın
2. Londra'da faaliyet gösteren Metro, otobüs, DLR, tramvay ve bazı
Ulusal Tren servislerinde Oyster kartı ile tasarrufta bulunun
3. tfl.gov.uk/buses adresini ziyaret ederek veya Londra seyahat
bilgisini 0343 222 1234 numaralı telefondan arayarak otobüs
haritaları edinebilirsiniz
4. Aynı zamanda Londra büyükşehrini kapsayan 14 bisiklet rehberi
bulunmaktadır. Ücretsiz bir kopya için tfl.gov.uk/cycling adresini
ziyaret edin
5. En yakınızdaki minicab veya taksi (siyah taksi) rezervasyonu
yapmak için ücretsiz CABWISE uygulamamızı indirin.
Uygulama mağazanızda ‘cabwise’ için arama yapın veya
tfl.gov.uk/cabwise adresini ziyaret edin
6. Barclays Bisiklet Kiralama programıyla artık merkez Londra
çevresinde bisikletle gezebilirsiniz. Daha fazla bilgi için lütfen
tfl.gov.uk/barclayscyclehire adresini ziyaret edin
34
* Servis ve operatör ücretleri geçerlidir.
35