3 Ocak – 31 Temmuz 2006 tarihleri arasında Stockholm`da

Turkiska
3 Ocak – 31 Temmuz 2006 tarihleri arasında
Stockholm’da uygulanacak olan Trafik
Sıkışıklığı Vergisine ilişkin deneme
•
Ödeme Gişeleri
1. Danvikstull
2. Skansbron
3. Skanstullsbron
4. Johanneshovsbron
5. Liljeholmsbron
6. Stora Essingen
7. Lilla Essingen
8. Trafikplats Fredhäll/Drottningholmsvägen
9. Trafikplats Lindhagensgatan
10. Ekelundsbron
11. Klarastrandsleden
12. Trafikplats Karlberg/Tomtebodavägen
13. Solnabron
14. Norrtull
15. Roslagsvägen
16. Gasverksvägen
17. Lidingövägen
18. Norra Hamnvägen
Ödeme Yolu İşaret Levhası
Stockholm Kent Merkezi çevresinde 18 adet.
3 Ocak – 31 Temmuz 2006 tarihleri arasında uygulanacak olan Trafik Sıkışıklığı Vergisi
İsveç trafik şubelerine kayıt ve tescil edilmiş bulunan taşıtların hafta içi
günler saat 06.30-18.29 arasında Stockholm Kent Merkezine giriş ya da
çıkışları esnasında, 18 adet olan ödeme gişelerinden herhangi birisinden
geçmesi durumunda, bu taşıt sahipleri Trafik Sıkışıklığı Vergisi ödemekle yükümlüdürler. O an için geçerli olan Trafik Sıkışıklığı Vergisi ödeme
gişesindeki levhada belirtilir.
Hiç durmadan geç
Trafik akışının engellenmemesi için, geçilmesi gereken bir bariyer ya da
yol üzerinde kasa tertibatı bulunmamaktadır. Trafik Sıkışıklığı Vergisinin
alınacağı süreler içinde, ödeme gişelerinden geçişi esnasında taşıtın plaka
numarasının fotoğrafı çekilerek taşıt kaydedilir. Araçta bulunan sürücü,
yolcu ya da eşyalar fotoğrafta yer almazlar. Trafik Sıkışıklığı Vergisinin
ödenmiş olmasından aracın sürücüsü değil, sahibi sorumludur. Herhangi
bir ödeme fişi gönderilmez. Hangi tutarı ödemeniz gerektiğine ilişkin bilgiyi Müşteri Hizmetlerinden, internetten ya da ülke çapındaki Pressbyrån
ve 7-Eleven satış bayiliklerinden edinebilirsiniz.
Foto: Mikael Ullén, Montage: Yra AB
Süreler
06.30 – 06.59
07.00 – 07.29
07.30 – 08.29
08.30 – 08.59
09.00 – 15.29
15.30 – 15.59
16.00 – 17.29
17.30 – 17.59
18.00 – 18.29
18.30 – 06.29
Miktar
10 kron
15 kron
20 kron
15 kron
10 kron
15 kron
20 kron
15 kron
10 kron
0 kron
• Günde araç başı en çok
60 kron.
• Akşam, gece, cumartesi,
pazar ve bayram günleriyle bayram öncesi günler için vergi alınmaz.
Ödemenizi otomatik ciro hesabından kolaylıkla yapın
Ödemenin, Kara Yolları Genel Müdürlüğünden transponder denilen bir
elektronik taşıt kutusunun ücretsiz ödünç alınarak otomatik ciro hesabından yapılması en kolay olanıdır. Otomatik ciro hesabı olmayanlar,
vergisinin bilincinde olup Pressbyrån veya 7-Eleven dükkânlarında,
kartla internet üzerinden, Bank Ciro ya da Plus Ciro hesaplarından ödemelidirler.
On dört gün içinde ödenmiş olmalı
Trafik Sıkışıklığı Vergi ödemesi geçişten sonra yapılır. Vergi en geç, geçişi izleyen on dört gün içinde Kara Yolları Genel Müdürlüğünün Trafik
Sıkışıklığı Vergisi hesabına ulaşmış olmalıdır. Para transferinin 2-3 gün
alabileceğini göz önünde bulundurunuz. Ödemenin zamanında ulaşmaması halinde, taşıt sahibine 70 kron işlem ücretiyle birlikte verginin
dört hafta içinde ödenmesine ilişkin bir hatırlatma yazısı gönderilir. Bu
süre zarfında vergi ve ücretlerin ödenmemiş olması durumundaysa, 500
kronluk ek ücretle birlikte yeni bir hatırlatma gönderilir.
İstisnalar
Aşağıdaki taşıtlar Trafik Sıkışıklığı Vergisinden otomatik olarak müstesnadır:
• İlk yardım araçları
• Azami ağırlığı en az 14 ton olan otobüsler
• Diplomat araçları
• Taksiler
• Motosikletler
• Yabancı plakalı araçlar
• Askeri araçlar
• Tümüyle ya da kısmen elektrik enerjisi, alkol veya LPG (likit petrol
gazı) dışında bir gazla çalışma tekniğine haiz olup trafik siciline bu
şekilde tescil edilmiş olan araçlar.
Aşağıdaki türden araç sahipleri, vergiden muaf tutulmak için Vergi Dairesine başvurmalıdırlar:
- Gezi hizmetine (färdtjänst) tahsis olunan ve azami ağırlığı 14 tondan
az olan otomobiller
- Hareket engelliler için park etme iznine sahip kişi tarafından kullanılan otomobil. Böyle bir otomobilin meslek trafiğinde kullanılması
durumunda istisna geçersizdir.
Lidingö kuralı
• Lidingö istikametine ya da Lidingö istikametinden gelip 30 dakika
içerisinde Ropsten’deki (16-18 numaralı) gişelerin herhangi birisinden
ve bir ödeme gişesinden daha geçiş yapan taşıtlar. Bu istisna, sadece
Stockholm kent merkezinden geçişlerde uygulanır. Stockholm kent
merkeziyle Lidingö arasındaki diğer geçişler Trafik Sıkışıklığı Vergisine tabidir. Lidingö istikametine ya da Lidingö istikametinden gelen
yolcular için özel bir çözüm gerekiyor olmasının nedeni, adanın anakarayla olan tek bağlantısının Stockholm kent merkezinden geçmekte
oluşudur.
Essingeleden
Essingeleden üzerinden Stockholm’den geçen taşıtlar için Trafik Sıkışıklığı Vergisi ödenmez.
Trafik Sıkışıklığı Vergisi hesap numarası
Sorularınız için ya da transponder sipariş etmek istediğinizde,
0771-29 29 29 telefon numarasından Müşteri Hizmetlerini arayınız ya
da www.stockholmsforsoket.se sayfasına giriniz.
Müşteri Hizmetlerini arayıp, birçok yabancı dillerde size telefon edilmesini isteyebilirsiniz.
PG 86 46 15-0, BG 5053-0765. Ödeme yaptığınızda ilgili taşıtın plaka
numarasını ve geçiş tarihini her zaman belirtiniz. Tüm ödemeler geçişten sonra yapılır.
Hükümet, Stockholm’da uygulanacak olan Trafik Sıkışıklığı Vergisine ilişkin deneme için Kara Yolları Genel Müdürlüğünü görevlendirmiştir. Bu görev, sistemin
kurulup işletilmesini kapsamaktdır.
Daha ayrıntılı bilgi için, www.stockholmsforsoket.se sayfasına giriniz ya da
0771-29 29 29 telefon numarasından Müşteri Hizmetlerini arayınız.
Stockholm denemesi uygulaması:
Çevreyi koruma ücretleri/Trafik Sıkışıklığı Vergisi, trafikte daha az kuyruk ve daha iyi bir çevre için kamu ulaşım trafiğinin genişletilmesine ilişkin
hususları kapsamaktadır.
Best. nr. 88797. December 2005. Utgåva 1.
Hafta içi günler saat 06.30-18.29