Resim-Kompozisyon yar›flmas› 13 yafl›nda

Resim-Kompozisyon yar›flmas› 13 yafl›nda

Gündem
oku,
gündemi
yakala...
19 Haziran 2009
Kiraz
Festivali’ne
yo¤un ilgi
GÜNDEM
Haftalık Siyasi ve Aktüel Gazete
Sayı: 639 Fiyatı: 0.80 Euro
Resim-Kompozisyon
yar›flmas› 13 yafl›nda
N GÜNDEM gazetesi ile Bat›
Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i’nin
ilkokul ö¤rencileri aras›nda
düzenledi¤i “Resim ve
Kompozisyon Yar›flmas›”n›n ödül
töreni gerçekleflti. 16 Haziran Sal›
günü BTTÖB’nin Gümülcine’deki
merkez binas›nda yap›lan törende,
dereceye girenlere ödülleri verildi.
N “Tiyatro” konulu yar›flmada birinci olanlara bisiklet, ikincilere MP3
çalar, üçüncülere kol saati ile baflar›
belgeleri verildi. Mansiyon ve jüri
özel ödülü alan ö¤rencilere de kitap
ve k›rtasiye seti hediye edildi.
SUSURKÖY belediyesinin
bu y›l dokuzuncusunu düzenledi¤i Kiraz Festivali’ne
Türkiye’den kat›lan
sanatç›lar›n verdi¤i konserler
damgas›n› vurdu.
6, 7’de
M. Sarnݍ:
“Türk-Yunan
iflbirli¤i
bölgesel
bar›fl için
önemli”
TÜRK‹YE’nin Gümülcine
Baflkonsolosu, Drama ve
Edirne Ticaret Odalar›
taraf›ndan düzenlenen
toplant›da, iki ülke aras›ndaki ticari ve ekonomik
iliflkilere de¤indi.
3’te
10 ve 11’de
Az›nl›k e¤itiminde
bir dönem sona erdi!
N Formasyonlu son iki ö¤retmen
de emekliye ayr›ld›.
ABTTF,
BM ‹nsan
Haklar›
Konseyi’nde
FEDERASYON, “Etnik
Temelde Ayr›mc›l›k: Bat›
Trakya Türk Az›nl›¤› ve
Medyada Nefret Konuflmas›”
bafll›kl› bir bildiri
sundu.
13’te
DÜNYA
B‹L‹M
Türk gazeteciler
Kosova’da
bulufltu
TÜRK‹YE’deki ö¤retmen
okullar›nda e¤itim gördükten sonra Bat› Trakya’ya
dönerek Türk az›nl›k
ilkokullar›nda göreve
bafllayan formasyonlu
ö¤retmenler dönemi
hüzünlü bir flekilde
kapand›. Melikli Türk
Az›nl›k ‹lkokulu’nda ö¤retmenlik yapan Nevin Raife
Mustafao¤lu ve Koyunköy
Türk Az›nl›k ‹lkokulu’nda
görev yapan Maide
Osmano¤lu ö¤retmenli¤e
veda etti. Veda törenlerinde duygulu anlar
yafland›.
2 ve 18’de
14’te
Bakoyanni’den
Türk
Baflbakan›’na
yan›t
DIfi‹fiLER‹ Bakan› Bakoyanni,
Türkiye Baflbakan› Erdo¤an’›n
Heybeliada Ruhban Okulu ve
Bat› Trakya Türk az›nl›¤›na
iliflkin yapt›¤› de¤erlendirmeyi
sert bir dille cevapland›rd›.
Bakoyanni aç›klamas›nda,
“Müslüman az›nl›¤›n konumunu
desteklemek için olumlu önlemler al›yoruz. Trakya
Müslümanlar› Yunan
vatandafllar›d›r ve bununla
gurur duymaktad›rlar”
ifadelerini kulland›.
8’de
SPOR
EKONOM‹
Baflka
Avrupa’da
Müftülük
gezegenler
enflasyon ilk
turnuvas›n›n galibi
keflfedilebilecek 9’da
kez s›f›ra indi
16’da
fiahinspor
19’da
2
HABER
19 Haziran 2009
GÜNDEM
E¤itiminde bir dönem sona erdi!
TÜRK‹YE’deki ö¤retmen
okullar›nda e¤itim gördükten
sonra Bat› Trakya’ya dönem
ve Türk az›nl›k ilkokullar›nda
göreve bafllayan formasyonlu ö¤retmenler dönemi hüzünlü bir flekilde kapand›.
Rodop iline ba¤l› Melikli
Türk Az›nl›k ‹lkokulu’nda ö¤retmenlik yapan Nevin Raife
Mustafao¤lu ile ‹skeçe iline
ba¤l› Koyunköy Türk Az›nl›k
‹lkokulu’nda görev yapan
Maide Osmano¤lu emekliye
sevkedildi.
Görevleri sona eren Nevin ve Maide ö¤retmenler
için görevli olduklar› köylerde veda törenleri düzenlendi. Melikli ve Koyunköy’deki
veda törenlerinde duygulu
anlar yafland›. Çok say›da
kifli gözyafllar›na hakim olamad›.
NEV‹N Ö⁄RETMEN
Melikli köyündeki Türk
Az›nl›k ‹lkokulu’nda görev
yapan ö¤retmen Nevin Raife
Mustafao¤lu için 15 Haziran
Pazartesi günü veda töreni
düzenlendi. Melikli Encümen
Heyeti’nin düzenledi¤i törene çok say›da ö¤retmen ve
ö¤renci kat›ld›. 40 y›l görev
yapan bir ö¤retmen için
köylüler taraf›ndan düzenle-
Maide ö¤retmen, veda törenini haz›rlayan
Nevin ö¤retmene, BTTÖB
yerel meclis ve Eflitlik listesi yöneticileriyle.
Baflkan› plaket verdi.
nen tören için okulun kullan›lmas›na izin verilmemesi
soydafllar taraf›ndan elefltirildi. Tören, Kavakl› Belediyesi’ne ba¤l› olarak faaliyet
gösteren Çocuk Merkezi’nde
yap›ld›.
Nevin Raife Mustafao¤lu
için düzenlenen törende konuflan Encümen Heyeti Baflkan› Feridun Ahmet, 40 y›l
gibi uzun bir zamandan
sonra Nevin ö¤retmenden
ayr›lman›n üzüntüsünü yaflad›klar›n› belirterek, “Ö¤retmenimiz için bu veda törenini yapmak bizim için bir
borçtu.” ifadesini kulland›.
BOYACI
SELAM‹
fiEHR‹N
Rengarenk, güzel mekanlar için...
Her çeflit plastik ve ya¤l› boya iflleri yap›l›r.
TEL: 6946064818
Okul müdürü Yusuf Topal
Hasan da konuflmas›nda ö¤retmen Nevin Mustafao¤lu’nun fedakarl›klarla geçen
40 y›ldan sonra emekli oldu¤unu söyledi.
Ö¤retmen Nevin Raife
Mustafao¤lu, e¤itime adanan 40 y›ll›k bir ömrü noktalaman›n mutlulu¤unu ve ayn›
zamanda buruklu¤unu yaflad›¤›n› vurgulad›. Ö¤retmen
Mustafao¤lu, “Okuldan ve
ö¤rencilerden kopmak tabii
ki kolay de¤il. Fakat kopmak zorundas›n›z. Sevgiler
karfl›l›k buldu¤unda güzeldir. Ö¤retmenler, tertemiz
sevgi tafl›yan bu güzel denizde y›llarca yüzdük. Bu,
herkese nasip olmayan bir
ayr›cal›kt›r. Ben de Türkiye
Cumhuriyeti ö¤retmen okullar›nda ald›¤›m bilgi ve kültürü bu çocuklara en iyi flekilde vermifl olman›n mutlulu¤u ve gururunu yaflamaktay›m. Melikli halk›na sonsuz
teflekkür ve minnet duygular›m› ifade etmek isterim. ‹nan›n dünyaya bir daha gelsem yine ö¤retmen olurdum.” diye konufltu.
SAM‹ TORAMAN
Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i Baflkan› Sami
Toraman, Türkiye’de e¤itim
alarak memlekete dönen ve
“efsane ö¤retmenler” olarak
nitelendirdi¤i ö¤retmen kadrosundan Nevin Mustafao¤lu’nun bir dönemi kapatt›¤›n› vurgulad›. Toraman,
“Sevgili ö¤retmenim Melikli
köyüne verdi¤in hizmetten
ve yetifltirdi¤in çocuklardan
gurur duyabilirsin. Bu senin
övünç madalyand›r.” dedi
ve sözlerini “Nevin ö¤retmenim hakk›n› helal et. Mutluluklar hep seninle olsun.” diye tamamlad›.
Ö¤retmen Nevin Raife
Mustafao¤lu için Melikli’de
düzenlenen veda töreninde
Rodop Milletvekili Ahmet
Hac›osman, Rodop Vali Yard›mc›s› Mehmet Devecio¤lu,
Kavakl› Belediye Baflkan›
Evangelos Liços, bir dönem
ayn› okulda ö¤retmenlik yapan Emine Tahsin ve Mihalis
Kaloyannis de birer konuflma yapt›.
Bu arada, Melikli Encümen Heyeti, Bat› Trakya Türk
Ö¤retmenler Birli¤i ile Kavakl› Belediyesi, ö¤retmen
Nevin Mustafao¤lu’na birer
teflekkür plaketi hediye etti.
MA‹DE Ö⁄RETMEN
Bu y›l emeklili¤e sevk edilen ikinci ö¤retmen de ‹skeçe’ye ba¤l› Koyunköy’de görev yapan Maide Osmano¤lu oldu. Ö¤retmen Maide
Osmano¤lu, Türkiye mezunu
formasyonlu ö¤retmenler
aras›nda emeklili¤e sevk
edilen son ö¤retmen oldu.
Toplam 35 y›l görev yapan
Maide Osmano¤lu; 2 y›l
Gencerli, 4 y›l Müsellim Tekkesi ve 29 y›l da Koyunköy’de ö¤retmenlik yapt›.
Koyuköy’deki yerel meclis
ve ‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik Listesi’nin 17 Haziran
Çarflamba akflam› Maide
ö¤retmen için düzenledi¤i
veda etkinli¤i sa¤nak ya¤mur alt›nda yap›ld›. Etkinli¤e
Türkiye ö¤retmen okullar›ndan mezun olan çok say›da
ö¤retmen ve bu ö¤retmen
kadrosunun yetifltirdi¤i kalabal›k bir ö¤renci toplulu¤unun kat›lmas› dikkat çekti.
Türkiye ç›k›fll› son ö¤retmene
veda edilen törende az›nl›k
e¤itimiyle ilgili önemli mesajlar verildi ve az›nl›k e¤itimindeki sorunlar›n mutlaka
giderilmesi gerekti¤i vurgulandu.
35 y›ll›k mesle¤ine veda
eden Maide Osmano¤lu ise
konuflmas›nda, 1966 y›l›nda
‹stanbul ö¤retmen okulundan
mezun olduktan sonra Bat›
Trakya’ya geldi¤ini, her y›l
baflka bir köy okulu encümeniyle sözleflme imzalamas›na ra¤men çal›flma izinini
ancak 1972 y›l›nda alabildi¤ini söyledi. Osmano¤lu,
“Türk kültürüne hizmet ettim.
Atatürk’ün ‘Ö¤retmenler yeni nesil sizin eseriniz olacakt›r’ sözünü kendime ilke
edindim. Bask›lara boyun
e¤meden ve taviz vermeden
görevime devam ettim. Türkiye mezunu arkadafllar›m›n
e¤itime katk›s›ndan bahsetmeden edemeyece¤im. Yunanistan’da ve Türkiye’de
yüzlerce bilim adam› bu
ö¤retmenlerin eseridir. Anne
ve babalara sesleniyorum;
Bat› Trakya Türkleri az›nl›k
okullar›ndan vazgeçemez.
E¤itim dilimiz Türkçedir ve
gitgide kötüleflen az›nl›k e¤itimine mutlaka çözüm bulmak zorunday›z. Hepinize
ve tüm Koyunköy halk›na teflekkür ediyorum.” dedi.
HASAN ‹DR‹S
Etkinlikte konuflan köyün
imam› Hasan ‹dris okulun
tarihçesi hakk›nda bilgi veren ve yönetimin benimsedi¤i uygulaman›n bir sonucu
olarak Koyunköy’de okulun
birine “az›nl›k”, di¤erine ise
“Müslüman” okulu dendi¤ini
anlatt›. ‹dris, Maide Osmano¤lu gibi ö¤retmenler sayesinde bu sorunu aflt›klar›n›
anlatt›.
BTTÖB Baflkan› Sami Toraman, Koyunköy’deki konuflmas›nda “Az›nl›¤›n e¤itim haklar›n› korumaya devam edece¤iz. Az›nl›k durdukça biz de dimdik duraca¤›z. Maide han›m; Koyunköy’e, Bat› Trakya’ya ve
çocuklar›na verdi¤in hizmet
için teflekkür ederken, hakk›n› da helal etmeni istiyoruz.”
diye konufltu.
DEVAMI SAYFA 18’de
19 Haziran 2009
HABER
Mustafa Sarnݍ:
“Türk - Yunan
iflbirli¤i bölgesel
bar›fl için önemlidir”
TÜRK‹YE’nin Gümülcine Baflkonsolosu
Mustafa Sarnݍ, Drama ve Edirne Ticaret
Odalar› taraf›ndan 15 Haziran Pazartesi
günü Drama’da düzenlenen “Avrupa – Türkiye Diyalo¤u: Ticaret Odalar›n›n ‹flbirli¤i”
etkinli¤inde konufltu. “Giriflimcilik Bilgisi Yoluyla Kad›n Giriflimcili¤inin Desteklenmesi”
konusunda görüfllerini dile getiren Sarn›ç,
Türkiye ile Yunanistan aras›ndaki ticari ve
ekonomik iliflkilere de de¤indi.
Sarn›ç, Türkiye ile Yunanistan aras›nda
karfl›l›kl› sayg› ve güven üzerine infla edilen
iflbirli¤inin iki ülkenin ekonomik refah ve siyasi istikrar› aç›s›ndan tafl›d›¤› önemin ötesinde, bölgesel bar›fl ve istikrar için de
önemli oldu¤unu söyledi.
Sarn›ç, “Türkiye Cumhuriyeti, komflumuz
Yunanistan ile mevcut iyi iliflkileri gelifltirmeye ve güçlendirmeye önem atfetmektedir. Bu
itibarla, bugün düzenlenmekte olan uluslararas› kongrenin bu iliflkileri taçland›raca¤›na, iki ülke aras›ndaki ba¤lar›n özellikle de
ekonomik boyutuna büyük katk› sa¤layaca¤›na inan›yorum.” diye konufltu.
Kad›n›n ihmal edildi¤i bir toplumun, kalk›nmay› ve ilerlemeyi sa¤l›kl› bir flekilde sürdürmesinin mümkün olamayaca¤›n› ifade
eden Sarn›ç, “Bu nedenle, her alanda, özellikle de kongrenin ana temas›n› oluflturan
kad›n giriflimcili¤inin gelifltirilmesinde, kad›nlara sosyal ve ekonomik alanda eflit f›r-
Yaz› ‹flleri: Cemil Kabza, Ozan Ahmeto¤lu
Adres: H. Trikupi 85 Komotini 69100
Tel-Fax: 2531070929
e-mail: [email protected]
web sitesi: www.gundemgazetesi.com
Hülya
EM‹N
HAFTANIN YORUMU
[email protected]
satlar sa¤lanmas› gerekmektedir. Kad›n giriflimcili¤inin, ortak bölgemizde çok büyük
potansiyele sahip bir konumu bulunmaktad›r. Ancak, maalesef bu potansiyelden yeteri kadar yararlan›lamamaktad›r. Giriflimci
kad›nlar›n iflgücüne kat›l›mlar›n›n, toplumsal
alanda karfl›lafl›lan engellerin daha rahat
afl›lmas›na katk› sa¤layaca¤› aç›kt›r. Bu nedenle, kad›nlar›n iflgücüne kat›l›m›n› art›rmaya yönelik politikalar›n gelifltirilmesi gerekmektedir.” ifadelerini kulland›.
AVRUPA Birli¤i – Türk Odalar›
Forumu çerçevesinde Drama ve
Edirne Ticaret Odalar›n›n düzenledi¤i “Kad›n Giriflimcili¤i Destekleme Program›”na kat›lan Edirneli iflkad›nlar› dönüfl yolunda Gümülcine
Türk Gençler Birli¤i’ni ziyaret etti.
14 – 16 Haziran tarihlerinde
Drama’da düzenlenen etkinli¤e kat›lan Edirne Ticaret Odas› üyeleri
17 Haziran Çarflamba günü
GTGB’ni ziyaret etti. Burada dernek baflkan› Adnan Selim ve yönetim kurulu üyeleri taraf›ndan karfl›lanan Edirneli konuklar, dernek hakk›nda bilgi ald›. Ziyarette Türkiye’nin Gümülcine Baflkonsolosu Mustafa Sarn›ç, Gümülcine Müftüsü ‹brahim fierif ve S‹R‹ZA’n›n AP milletvekili aday› Dilek Habip de haz›r bulundu. Edirne Ticaret Odas› Yönetim Kurulu Üyesi Fehmi
Irmak ve Edirne Kad›n Giriflimciler Kurulu Baflkan› Müjgan Tatl› baflkanl›¤›ndaki 18 kiflilik
konuk heyet GTGB ziyaretinden sonra Edirne’ye hareket etti.
Genel Müdür ve Yay›n Yönetmeni: Hülya Emin
3
Bulgaristan örne¤i...
Edirneli kad›nlar GTGB’ni ziyaret etti
Sahibi: Hülya Emin
GÜNDEM
Bulgaristan Türklerini do¤duklar›, büyüdükleri topraklardan koparan zorunlu göçün 20. y›ldönümü. Bu nedenle
gerek Bulgaristan’da, gerekse Türkiye’deki Bulgaristan
Türklerine ait derneklerin düzenledi¤i etkinliklerde o dönem yaflanan ac›lar an›l›yor.
Bulgaristan’›n eski Cumhurbaflkan› felsefeci Dr. Jelu Jelev de bu çerçevede Bursa’daki BAL - GÖÇ derne¤inin haz›rlad›¤› bir panele konuflmac› olarak kat›ld›. Tayyare
Kültür Merkezi’nde gerçekleflen panelde Jelev “Göç ve
Göç Sonras› Dönemde Türk – Bulgar ‹liflkileri” konulu bir
konuflma yapt›.
Jelev komünist rejim döneminde Bulgaristan’›n sa¤duyulu ve muhalif ayd›nlar›ndand›. Hatta, Jivkov’un asimilasyon politikas›n› elefltiren bir deklerasyona imza atanlar
aras›nda yer alan Jelev, o dönem gözalt›na al›nan 16 kifliden biriydi. Jivkov devrildikten sonra ise 1990 – 1997
y›llar› aras›nda Bulgaristan Cumhurbaflkan› olarak görev
yapt›.
Jelev, gerek ayd›n, gerekse siyasetçi kimli¤iyle ülkesinin
Türk az›nl›¤a yönelik yanl›fllar›n› cesur bir flekilde dile getirebilenlerden.
Eski Bulgar Cumhurbaflkan›, gerek Bursa’daki panelde
yapt›¤› konuflmada, gerekse Türk bas›n›nda yay›nlanan
aç›klamalar›nda o dönem uygulanan asimilasyon politikalar›n› sert bir dille bir kez daha elefltirdi.
Bursa’daki zorunlu göçün 20. y›ldönümü nedeniyle gerçekleflen etkinlikte konuflan Jelev, “Zorunlu bir flekilde ülkenizdeki en büyük az›nl›¤› asimile etmeye kalkmak, bunlar›n adlar›n› de¤ifltirmek, hatta ölülerinin adlar›n› bile de¤ifltirmek, bu az›nl›¤a dahil kiflilerin ana dillerini konuflmalar›n› yasaklamak, bütün bunlar› düflünmek, bütün bunlara
inanmak gerçekten bir ak›ls›zl›k ve siyasi, politik adiliktir.”
demekten çekinmedi.
Jelev, hafta bafl›nda Hürriyet Gazetesi’nde iki gün boyunca yay›nlanan röportajda da asimilasyonu “utanç”
olarak nitelendirdi ve “az›nl›k ezilirse özgürlük olmaz”
mesaj›n› verdi.
Bulgaristan Türkleri büyük ac›lar çekti. Yeni dönem Bulgar siyasetçiler ise geçmiflin günahlar›n› örtbas etmek yerine, onlarla yüzleflmeyi seçtiler. Ülkenin en yetkin a¤›zlar›ndan, uygulanan asimilasyon politikalar› için özür dilendi.
Komflu Bulgaristan’da durum böyle... G›pta ile bakt›¤›m›z, hatta k›skand›¤›m›z bir anlay›flla karfl› karfl›yay›z.
Bizim ülkemizdeki anlay›fla gelince... D›fliflleri Bakan›m›z
Dora Bakoyanni’nin Türkiye Baflbakan› Recep Tayyip Erdo¤an’a cevaben yapt›¤› aç›klamadan aktaraca¤›m bir iki
cümle bunu anlatmak içen yeterli olacakt›r diye düflünüyorum: “Yunanistan, izledi¤i politikayla gurur duymaktad›r.
Trakya’da Lozan Anlaflmas›, uluslararas› ve Avrupa hukukuna tam sayg› çerçevesinde yasalar önünde eflitlik politikas› uygulamakta ve bu uygulamaya derinlik kazand›rmaktay›z. Müslüman az›nl›¤›n konumunu desteklemek için
olumlu önlemler al›yoruz. Ve son bir gözlem; Trakya Müslümanlar› Yunan vatandafllar›d›r ve bununla gurur duymaktad›rlar.”
1981 y›l›nda AB ailesi kat›lan ülkemizin, çiçe¤i burnunda AB üyesi Bulgaristan’dan almas› gereken çok ders var
diye düflünüyorum.
4
HABER
19 Haziran 2009
Cemil
KABZA
TERS AÇI
[email protected]
“CUMHUR‹YET” ö¤retmenlerine veda
9 ayl›k uzun ve yorucu bir maratondan sonra, okullar 15 Haziran’da tatile girdi. Y›l boyunca çal›flan, çabalayan ve sonunda karnelerindeki iyi notlar›yla ödüllendirilen ö¤rencileri tebrik ediyorum. ‹stedikleri baflar›y› çeflitli sebeplerden dolay›
yakalayamayan ö¤rencilerin ise hatalar›n› telafi etmek ve baflar›y› yakalamak için
önümüzdeki günleri çok iyi de¤erlendirmelerini tavsiye ediyorum. Tüm ö¤renci ve
ö¤retmenlere iyi tatiller diliyorum.
§ § §
Türk ilkokullar›nda düzenlenen kapan›fl ve y›l sonu müsamerelerine maalesef
flahit olamad›m. Bu unutulmaz anlar› bizzat yaflayan büyüklerimizin anlatt›klar›,
zaman zaman gözümde siyah-beyaz film gibi canlan›yor.
Bana göre “Cumhuriyet”, Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i Baflkan› Ali Sami Toraman’a göre “efsane” ö¤retmenler, önümüzdeki e¤itim y›l›nda art›k hiç görev almayacaklar. “Cumhuriyet” ö¤retmenlerinin son iki temsilcisi Nevin Mustafao¤lu ve Maide Osmano¤lu da geçen hafta düzenlenen törenlerle meslek hayatlar›na veda etti. Ömürlerini e¤itime adayan Nevin ve Maide ö¤retmenin nezdinde
bütün “Cumhuriyet” ö¤retmenlerine Bat› Trakya Türkleri büyük bir teflekkür ve minnet borçludur. Bu e¤itim neferlerinin yetifltirdi¤i nice bilim adam›, uzman, sanatkar
ve en önemlisi “insan” var. Tahmin ediyorum “Cumhuriyet” ö¤retmenleri de yetifltirdikleri “insan”larla gurur duyuyorlar. Bu da zaten onlar›n en do¤al hakk›d›r.
Bat› Trakya Türkleri de “Cumhuriyet” ö¤retmenleriyle gurur duymal›d›r. Sa¤olun,
var olun. Sizin, e¤itim ve Türk kültürü için yapt›klar›n›z› hiç bir zaman unutmayaca¤›z. Keflke bu sat›rlar› bu flekilde bugün yazmak zorunda kalmasayd›m!
Her iki ö¤retmen için düzenlenen veda törenleri duygu ve mana yüklüydü. Bu
iki veda töreni, Bat› Trakya Türk e¤itimi aç›s›ndan da bir dönüm noktas›d›r. Çünkü bundan sonraki dönemde az›nl›k ilkokullar› tamamen SÖPA’l› ö¤retmenlere
teslim ediliyor. Bundan sonra (büyük bir de¤ifliklik olmazsa) az›nl›k ilkokullar›ndaki Türkçe müfredat›n tek yetkilileri olacak olan SÖPA’l› ö¤retmenlerin “Cumhuriyet” ö¤retmenlerini örnek almalar›n› tavsiye ediyorum. Onlar kadar yapamazlarsa da onlar›n izinden ilerlemeyi kendilerine hedef olarak seçsinler. Bu yolu takip
etmeleri hem kendilerine, hem ö¤rencilerine, hem de topluma fayda sa¤layacakt›r. Ad›m gibi eminim. Bu yolu takip etmekte olan veya takip edecek olan SÖPA’l›
ö¤retmenler yönetim taraf›ndan “günah keçisi” olarak ilan edilecek. Ama bu yolu
seçip, zorluklarla bo¤uflup mesle¤ini en iyi bir flekilde icra etmeye çal›flacak olanlar en az›ndan akflamlar› rahat uyuyacak. Vicdanen rahat olacaklar!
Daha önceleri de yazm›flt›m, flimdi de tekrar etmek istiyorum. Benim sorunum
SÖPA’l› ö¤retmenlerle de¤il, benim sorunum SÖPA’n›n kendisiyledir. SÖPA’l› ö¤retmenlerin içerisinde çok iyi niyetli, azimli ö¤retmenler mevcut. Ama onlar da
çok iyi biliyorlar ki, bu tabloya karalayan, SÖPA’l›lar›n “yüz karas›” denilebilecek
meslektafllar› da mevcut. Türkçe isimleri tahtada yazd›ramayan, “Hava so¤udu”
yerine “Hava üflüdü” diyen, “Getir harakay›, çiz bir grami” gibi cümleler kuran
SÖPA’l›lar mevcut. Daha vahim olan› da var. Kendi çocuklar›n›, müdürlük veya
ö¤retmenlik yapt›klar› az›l›k okullar›na göndermek yerine, Yunan okullar›na göndermeyi tercih eden SÖPA’l› ö¤retmenler mevcut. Kendi aralar›nda hiç bir zaman
Türkçe konuflmayan, Yunanca anlaflabilen ve hatta Yunanca’y› “Yünanca” olarak
yazan ö¤retmenler var. Bu iki çeflit SÖPA’l› ö¤retmenleri tart›ya koydu¤umuz zaman “Yüz karas›” denilebilecek SÖPA’l›lar›n a¤›r bast›¤› da ayr› bir gerçek.
Bu durumda, Rodop-Evros ve ‹skeçe SÖPA derneklerine büyük görevler düflmektedir (özellikle ‹skeçe). Türkçe ö¤retmenli¤i yapamayacak seviyede olan bu
meslektafllar›na meslek ahlak› ve bilgi ile donatmalar› art›k onlar›n görevleridir.
Yukar›da da de¤inmifltim. “Cumhuriyet” ö¤retmenlerinin tükenmesi, Bat› Trakya’daki Türkçe e¤itim için de yeni bir bafllang›çt›r. E¤er çözüme yönelik acil ve kal›c› tedbirler al›nmazsa, yak›n gelecekte az›nl›k e¤itimi diye bir fley kalmayacakt›r.
Neden mi? Çünkü bunu isteyenler, bu yolda ilerleyenler ve maalesef bunlara
“çanak” tutan o kadar parametre var ki!
Az›nl›k e¤itiminin kurtulmas› için sorumlu ve yetkili bütün merciler derhal harekete geçmelidir. Aksi halde ak›nt›ya karfl› kürek çekmeye devam edece¤iz. Ama
ne kadar?
Unutmadan, bu y›l ilkokulu tamamlam›fl olan Türk ö¤rencilerin ‹skeçe Muzaffer
Saliho¤lu ve Celal Bayar Lisesi’ne kay›t yapt›rmalar›n› tavsiye ediyorum. ‹skeçe
Muzaffer Saliho¤lu Az›nl›k Ortaokulu’na kay›tlar bafllad›. 30 Haziran’da da sona
erecek. Sonra geç kald›k demeyin!
Bat› Trakya’daki Türkçe e¤itime can-› gönülden hizmet etmifl bütün “Cumhuriyet” ö¤retmenlerine selam olsun!
GÜNDEM
‹skeçe’ye bir
Türk avukat
daha
‹SKEÇE’li avukat Elçin Hac›ibram
yemin ederek resmen avukatl›k görevine bafllad›. Selanik Aristotelio
Üniversitesi Hukuk Fakültesi mezunu
Elçin Hac›ibram, ‹skeçe barosunun
s›navlar›n› baflar›yla vererek geçti¤imiz günlerde yemin etti ve mesle¤ine bafllad›.
‹skeçe’de dünyaya gelen Elçin
Hac›ibram, ‹skeçe Merkez Türk ‹lkokulu’ndan mezun olduktan sonra, 4.
ortaokulu ve 3. liseyi bitirdi. Üniversite e¤itimini Selanik Aristotelio Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde alan
Hac›ibram, 2007’de fakülteden mezun oldu. Avukat Elçin Hac›ibram’›n
hukuk bürosu ‹skeçe’de Mihail Vog-
du caddesi 20 numarada (mahkeme karfl›s›) bulunuyor.
Eski milletvekili ve ‹skeçe Türk Birli¤i avukat› Orhan Hac›ibram ile
Reyhan Hac›ibram’›n k›z› olan Elçin
Hac›ibram, kuaför Murat Kara’yla
evli.
DUYURU
‹skeçe Muzaffer Saliho¤lu Ortaokulu’na kay›tlar,
15-30 Haziran tarihleri aras›nda yap›lacakt›r.
‹lgililere önemle duyurulur.
Okul ‹daresi
IRCAN’DA SATILIK ‹fiYER‹
VE DA‹RELER
Rodop iline ba¤l› Ircan köyünde ana yol üzerinde iki
katl› bina sahibinden sat›l›kt›r.
Ana yol üzerinde 362 metrekare genifl ve ferah iflyeri
ile 220 ve 120 metrekarelik iki daire, teçhizat ve
mobilyalarla birlikte uygun fiyata sat›l›kt›r. Dairelerde
çepeçevre genifl balkon olup, binada merkezi ›s›tma
sistemi ve air condition mevcuttur.
Bilgi için Athanasios Papamihail’e baflvurulabilir.
Tel: 6998608081
19 Haziran 2009
HABER
Türkçe
Olimpiyatlar›’nda
Bat› Trakya
baflar›s›
BU y›l yedincisi
düzenlenen ve
115 ülkeden 700
ö¤rencinin kat›ld›¤› Türkçe Olimpiyatlar›’na Yunanistan ad›na kat›lan Bat› Trakyal›
Türk ö¤renciler,
bir gümüfl, bir
bronz madalya ile
mansiyonda birincilik elde etti.
Elit Dersanesi’nin katk›lar›yla Türkçe Olimpiyatlar›’na kat›lan Ayflenur Haf›z Mehmet kompozisyon dal›nda gümüfl, Hanife Mustafa fliir dal›nda bronz
madalya ald›. Genel kültürde yar›flan Esma Halil ‹smail ise mansiyonda birincilik elde etti. Celal Bayar Lisesi ikinci s›n›f ö¤rencisi Ayflenur Haf›z Mehmet kompozisyon dal›nda yar›flan 30 ö¤renci aras›nda ikinci oldu. 38 ö¤rencinin yar›flt›¤› fliir yar›flmas›nda Celal Bayar Ortaokulu üçüncü s›n›f ö¤rencisi Hanife ‹smail üçüncülük elde etti. 40 ö¤rencinin kat›ld›¤› genel kültür
dal›nda yar›flan Celal Bayar Ortaokulu ikinci s›n›f ö¤rencisi Esma Halil ise
birinci mansiyonun sahibi oldu.
Elit Dersanesi’nin açt›¤› stantta broflürler da¤›t›ld›, Yunanistan’›n tarihi ve
turistik yerlerinin tan›t›ld›¤› sinevizyon gösterisi yap›ld›.
YABANCI D‹L ve B‹LG‹SAYAR MERKEZ‹
• Pre Junior s›n›flar› BEDAVA
• Ajunior ve Bjunior s›n›flar›nda
%50 indirim!
• Ayn› s›n›f› tekrar eden ö¤rencilere BEDAVA ders!
• Bilgisayarda Com Kids s›n›f›
BEDAVA!
• Türkçe ilkokul derslerinde
%50 indirim!
• Ortaokula Yunanca haz›rl›k
s›n›flar›
SUCCESS...UFKUNUZU GEN‹fiLET‹R
‹ngilizce Türkçe Yunanca
Bilgisayar ilkokul ve ortaokula
haz›rl›k dersleri
YAZ KAYITLARIMIZ
BAfiLAMIfiTIR
Sabah:10:00-13:00
Ö¤leden sonra: 17:30-20:30
Hergün hizmetinizdeyiz!
Tel: 25410 66655
25410 32755
Yaz›n›z BOfi geçmesin!...
www.successxanthi.com
GÜNDEM
5
Ozan
AHMETO⁄LU
HAYATIN ‹Ç‹NDEN
[email protected]
AZINLIK SORUNLARI -1
Bu say›dan itibaren Bat› Trakya Türklerinin sorunlar›n› bu köflede ana bafll›klar halinde ele almaya çal›flaca¤›m. Peki bununla neyi mi amaçl›yorum?
“Dizi köfle yaz›s›” olarak nitelendirebilece¤imiz bu diziyle az›nl›k meselelerini
bir kez daha hat›rlatmak ve az›nl›¤›n beklentilerini aktarmay› amaçl›yorum.
Malum, Bat› Trakya Türklerinin haklar›n› garanti alt›na alan anlaflma ve
sözleflmeler var. Uluslararas› anlaflma niteli¤indeki bu metinler az›nl›¤a baz›
pozitif haklar tan›yor. Bu haklar olmadan az›nl›k kendi milli, dini ve kültürel
özelliklerini, farklar›n› koruyamaz, gelifltiremez yada bunu yaparmakta çok
zorlan›r ve bir anlamda da “bofla kürek çeker”.
Büyük bir bünyenin içinde küçük bir insan toplulu¤u olan Bat› Trakya Türkleri, kültürlerini muhafaza etmek, kendi özellikleriyle yaflayabilmek ve yok olmamak için bir tak›m pozitif haklar› kullanabilmelidir. ‹flte bu amaçla garanti
alt›na al›nan haklara biz “az›nl›k haklar›” diyoruz. Bunu daha somut bir flekilde söylememiz gerekirse; az›nl›k e¤itimi, din ve vicdan özgürlü¤ü, vak›flar ve
Cemaat yönetimleri gibi geleneksel örgütlenme biçimi gibi bafll›klar “az›nl›k
haklar›”na girebilir.
Peki bu alanda sorun nedir, mesele nedir? ‹flte bu noktada “az›nl›k sorunlar›” olarak klasik bir s›ralamam›z var. Az›nl›k E¤itimi, Müftülük, Vak›flar, Milli
Kimlik, Örgütlenme Özgürlü¤ü, 19. Madde, siyasi kat›l›mda engeller, v.s. gibi
bir s›ralama ç›k›yor karfl›m›za.
Bat› Trakya Türklerinin 21. yüzy›lda hala “az›nl›k haklar›”ndan mahrum b›rak›ld›¤›n› söylemek zorunday›z. Ülkemiz Yunanistan’›n üzerine düflen sorumluluklar›n› yerine getirmedi¤ini ifade etmemiz gerekir. Ne yaz›k ki, Bat› Trakya Türk Toplumunun demokratik taleplerine, demokrasiyle yönetilen bir devlete yak›flmayacak bir flekilde kulak t›kan›yor. ‹flte bu yaklafl›m, Yunanistan’daki
demokrasi anlay›fl›n› da sekteye u¤rat›yor. Ancak bu ortamda çuvald›z› baflkas›na bat›r›rken, i¤neyi de kendimize bat›ral›m ve Bat› Trakya Türklerinin demokratik hak mücadelesinde gereken azim ve kararl›l›¤› gösterme konusunda
zafiyet içinde oldu¤unu da kabul edelim. Fakat bu durum Yunanistan’›n sorumlulu¤unu ve demokrasi ad›na mecburiyetlerinin a¤›rl›¤›n› kesinlikle hafifletmez. Bat› Trakya Türklerinin sadece Avrupa’da de¤il, tüm dünyada örnek bir
az›nl›k oldu¤u gerçe¤ine daha fazla gözlerin yumulmamas› ve tüm “az›nl›k
haklar›”n›n flarts›z – flurtsuz iade edilmesi gerekir.
****
“Az›nl›k Haklar›”n› s›ralarken her zaman “az›nl›k e¤itimi”nden bafll›yoruz.
Bu tabii ki bir tesadüf de¤il. Zira az›nl›k e¤itimi her zaman sorunlar›n bafl›nda geliyor. E¤itim meselesi bu toplumun en önemli ve öncelikli konusu. Hele
hele son günlerde güncelli¤i bir doz daha artt›. Zaten gazetemizin manflet haberinde ayr›nt›l› bir flekinlde okuyacaks›n›z. Belki çok fark›nda de¤iliz ama
az›nl›k e¤itiminde bugünlerde yeni bir döneme giriyoruz. Daha do¤rusu bir
dönem kapan›yor. Bat› Trakya Türk az›nl›k e¤itimine –tüm engellere ve olumsuz flartlara ra¤men- damgas›n› vuran “Türkiye ö¤retmen okulu mezunu ö¤retmenler” dönemi kapand›. Bir di¤er ad›yla “formasyonlu ö¤retmenler” art›k
mazide kald›. Bu hüzünlü son, umar›m az›nl›k e¤itiminde sonun bafllang›c› olmaz. Herfleye ra¤men, her türlü negatif senaryoya ra¤men, az›nl›k e¤itimini
içinde bulundu¤u ç›kmazdan ç›kartmak ve aya¤a kald›rmak zorunday›z. Her
ne pahas›na olursa olsun “az›nl›k e¤itimi ölecek” izlenimini hem kendi zihnimizden hem de toplumsal belle¤imizden ç›kart›p atmak durumunday›z. Unutmayal›m ki “az›nl›k e¤itimi” demek az›nl›k insan›n›n gelece¤i ve az›nl›¤›n ta
kendisi demektir!
Önümüzdeki say›da bu köflede, az›nl›k sorunlar›ndan en önemlisi olan
az›nl›k e¤itimini ele almaya devam edece¤iz.
Bu haftaki yaz›ma gazetemizle, Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler Birli¤i’nin bu
y›l onüçüncüsünü düzenledi¤i “Resim ve Kompozisyon Yar›flmas›”nda konuflan Gümülcine Müftüsü ‹brahim fierif’in e¤itimimizle ilgili birkaç sözüyle son
veriyorum: “‹nflallah el birli¤iyle hep birlikte bu yolda devam edece¤iz. Ö¤retmenler Birli¤i baflkan›n›n dedi¤i gibi ‘a¤açlar ayakta kurur’. Kurursak hep
birlikte kuruyaca¤›z, yaflarsak hep birlikte yaflayaca¤›z. Ümit ediyorum ki
toplumumuz akl›n› bafl›na toplar.”
6
HABER
19 Haziran 2009
GÜNDEM
Kiraz Festivali’ne yo¤un ilgi
• Bu y›l dokuzuncusu gerçekleflen Kiraz Festivali’ne, Türkiye’den gelen
sanatç›lar›n verdi¤i konserler damgas›n› vurdu. Festival, Nadide Sultan ile
Coflkun Sabah’›n verdi¤i konserlerle noktaland›.
SUSURKÖY Belediyesi’nin
organize etti¤i Kiraz Festivali 12 – 14 Haziran tarihleri
aras›nda yo¤un bir kat›l›mla
gerçekleflti. Festival için özel
olarak haz›rlanan alanda
yap›lan etkinliklere yerel
ekiplerin yan›s›ra Türkiye’den ünlü sanatç›lar da
kat›ld›. Coflkun Sabah, Nadide Sultan, Tu¤ba Ekinci 9.
Kiraz Festivali’nin y›ld›zlar›
oldu.
PROTOKOL KR‹Z‹
Festivalde küçük çapl›
protokol krizi de yafland›.
Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›
Dan›flma Kurulu Baflkan› ve
‹skeçe seçilmifl Müftüsü Ahmet Mete’ye protokolde yer
verilmedi. Dan›flma Kurulu
Baflkan› Mete bunun üzerine
festivali terk etti.
Öte yandan, ‹stanbul’da
bulunan Bat› Trakya Türkleri
Dayan›flma Derne¤i Genel
Baflkan› Ferruh Özkan’a da
protokol konuflmalar› s›ras›nda söz verilmedi. Yunanl›
yetkililerin etkinlikten ayr›lmalar›ndan sonra Özkan’a
söz verilmesi dikkat çekti.
‹SMET KADI
12 Haziran Cuma akflam›
bafllayan festival Susurköy
Belediye Baflkan› ‹smet Kad›’n›n konuflmas›yla start ald›. Kiraz üretiminin bölgeyle
özdeflleflti¤ini ve adeta simgesi oldu¤unu ifade eden
Kad›, “Kiraz Festivali’nin
as›l amac› önceki y›llarda
oldu¤u gibi bölge kiraz›m›z›n desteklenmesi, ülke ve
Avrupa pazarlar›na tan›t›l-
Yerel folklor ekipleri festivale renk katt›.
mas›, bölge ekonomisine
katk› sa¤lamas› ve ayn› co¤rafyada farkl› din ve dilden
olan insanlar aras›ndaki
dostulu¤u pekifltirmesi ve
güçlendirmesidir. Geride kaLan sekiz y›lda bu hedeflere
büyük ölçüde ulafl›lm›fl olup,
festivalimiz bölge halk›n›n
be¤enisini kazanm›fl, kiraz›m›z ülke ve Avrupa pazar›nda yerini almaya bafllam›flt›r. Bugün itibariyle kiraz›m›z Rusya pazar›na da girmeyi baflarm›flt›r.
TASOS PARASHU
Do¤u Makedonya - Trakya Bölge Genel Sekreteri Di-
Bölge Genel Sekreteri’nin
festivale kat›lamad›¤› için
üzgün oldu¤unu söyledi ve
bölge kiraz›n› ekonomik anlamda desteklediklerini ifade
etti.
AR‹S YANNAK‹D‹S
Rodop Valisi Aris Yannakidis, kiraz›n bölge insan›n›
birlefltirdi¤ini kaydederek,
“Gelin hep beraber daha iyi
bir gelecek için mücadele
edelim. Bundan üç – dört y›l
önce kiraz üretimi için at›lan
ad›mlar art›k bugün meyve-
Belediye Baflkan›
‹smet Kad›
Ersin Show Dans
mitris Stamatis’i temsilen festivale kat›lan Tasos Parashu,
lerini veriyor ve kiraz›m›z
yurtd›fl›na pazarlanmaya
bafllad› bile.” ifadelerini kulland›.
YORGOS PETALOT‹S
Rodop PASOK Milletvekili
Yorgos Petalotis kiraz üretiminin geliflmesine katk› yapanlar› tebrik ederek, “H›ristiyanlar ve Müslümanlar olarak kiraz üretiminin geliflmesi için birlikte çal›flal›m ve
ekonomik kalk›nmay› baflaral›m. Festivalin her geçen
y›l daha iyi oldu¤unu da
söylemek isterim.” dedi.
AHMET HACIOSMAN
Rodop PASOK Milletvekili
Ahmet Hac›osman da Susurköy Belediyesi eski baflkanlar› Erdo¤an Sait ve Mustafa
Mustafao¤lu’yla flimdiki baflkan ‹smet Kad›’y› çal›flmalar›ndan dolay› tebrik etti. Hac›osman, kiraz›n en iyi flekilde de¤erlendirilmesini ve
bölge insan›n›n ekonomisine
katk› sa¤lamas›n› temenni
etti¤ini sözlerine ekledi.
MUSTAFA SARNIÇ
Türkiye’nin Gümülcine
Baflkonsolosu Mustafa Sarn›ç, kiraz festivalinin bölge
ekonomisine yapt›¤› pozitif
katk›y› görmekten mutluluk
duyduklar›n› belirterek, “Daha örgütlü bir flekilde hareket edildi¤i takdirde, daha
büyük ekonomik kazanç
7
HABER
19 Haziran 2009
Nadide Sultan
GÜNDEM
Coflkun Sabah
sa¤lanacakt›r. Kiraz, üretici aç›s›ndan önemlidir. Ayn› zamanda evrensel de¤erler ve evrensel güzellikler aç›s›ndan da bir simge olmaktad›r.” diye konufltu.
FERRUH ÖZKAN
Bat› Trakya Türkleri Dayan›flma
Derne¤i Baflkan› Ferruh Özkan, Kiraz Festivali’nin Türk ve Yunan uluslar›n› birbirine yaklaflt›ran çok
önemli bir etkinlik oldu¤unu söyledi.
Atatürk ve Venizelos’un kurdu¤u
Türk – Yunan dostlu¤una de¤inen
Özkan, iki ülke aras›nda zaman zaman ç›kan s›k›nt›lar› da sa¤duyuyla
çözmek gerekti¤ini kaydetti.
FEST‹VALDE ZENG‹N
PROGRAM
Protokol konuflmalar›yla bafllayan
Festival, daha sonra Gümülcine Türk
Gençler Birli¤i Korosu ve halk oyunlar› ekiplerinin gösterisiyle devam etti.
Daha önce Gümülcine’de kontenjan ö¤retmeni olarak görev yapan
Mustafa Yarar’›n halk müzi¤i konseri de büyük be¤eni toplad›. Festivalin birinci gecesi, flark›c› Tu¤ba Ekinci’nin konseriyle son buldu.
9. Kiraz Festivali’nin ikinci günü
Tu¤ba Ekinci
Mustafa Hoca
türküleriyle
hasret
giderdi.
‹skeçe Türk Birli¤i Halk Oyunlar›
Ekipleri’nin gösterileriyle bafllad›.
Festivale gelenler, Ersin Show Dans
grubunun gösterisini izlediler. Gece,
Vorios ‹hos ve Lara konserleriyle sona erdi.
Festivalin final gecesi olan 15 Haziran Pazar akflam› yerel folklor
ekiplerinin ard›ndan Ersin Show yeniden sahne ald›. Nadide Sultan
konserinden sonra sahneye ünlü sanatç› Coflkun Sabah geldi. Sabah’›n
untulmaz flark›lar›na tüm kat›l›mc›lar
efllik etti.
Bu arada, festivale Türkiye’den
kat›lanlar aras›nda Bursa
NEO electric’le
“KL‹MA DE⁄‹fiT‹R‹YORUM”
Kampanyas›na Siz de Kat›l›n
Eski kliman›z› verin, yeni inverter
A s›n›f klima al›n.
1000 euroluk
klima 650,
500 euroluk
klima 325 euro
Klimalarda %35 devlet deste¤i
Bizaniu 33 Komotini - Gümülcine 25310 70517
Osmangazi
Belediye Baflkan› Mustafa Dündar,
Ankara Yenimahalle Belediye
Baflkan› Fethi Yaflar, ‹psala Belediye
Baflkan› Mehmet Karagöz, Bat›
Trakya Türkleri Dayan›flma Derne¤i
‹zmir fiube Baflkan› Ayd›n Özcan
yer ald›.
HABER
19 Haziran 2009
Bakoyanni’den,
Erdo¤an’a yan›t
• Türkiye Baflbakan› Recep Tayyip Erdo¤an'›n Türk televizyon kanal› NTV'de
Heybeliada Ruhban Okulu ile ilgili yapt›¤› aç›klamalara D›fliflleri Bakan› Dora
Bakoyanni'den tepki geldi.
DIfi‹fiLER‹ Bakan› Dora
Bakoyanni, Türkiye
Baflbakan› Recep Tayyip Erdo¤an'›n Heybeliada Ruhban Okulu ve Bat› Trakya
Türk az›nl›¤›na iliflkin yapt›¤›
de¤erlendirmeyi konu alan
yaz›l› bir aç›klama yapt›.
Bakoyanni, "Türkiye Avrupa Birli¤i'ne aday bir ülke
olarak, ön koflullara uyma
sorumlulu¤unu üstlenmifltir.
Bu ba¤lamda dini özgürlükler ve insan haklar› konusunda yükümlülük sahibidir."
ifadesini kulland›.
Birbirine benzer olmayan
konularda k›yaslama yap›lmamas› gerekti¤ini söyleyen
Bakoyanni aç›klamas›nda,
"Müslüman az›nl›¤›n konumunu desteklemek için olumlu önlemler al›yoruz. Trakya
Müslümanlar› Yunan vatandafllar›d›r ve bununla gurur
duymaktad›rlar." ifadelerini
kulland›.
AÇIKLAMANIN
TAM METN‹
D›fliflleri Bakan›
Bakoyanni’nin aç›klamas›
flöyle:
''Say›n Erdo¤an, dini öz-
gürlükler ve insan haklar›na
sayg›n›n, Türkiye'nin öncelikle kendi vatandafllar›na
karfl› sorumlulu¤u oldu¤unu
iyi bilmektedir. Ayr›ca Türkiye, AB'ye aday bir ülke olarak, gerekli ilkeler, kriterler
ve ön koflullara uyma yükümlülü¤ünü üstlenmifl oldu¤u için bu haklar› korumak
durumundad›r. Bu konularda mütekabiliyet ve karfl›laflt›rmalar yap›lmas› zaman›m›za uygun bir yaklafl›m de¤ildir. Hele birbirine benzer
olmayan fleyler aras›nda k›-
yaslama yap›l›yorsa.
Yunanistan, izledi¤i politikayla gurur duymaktad›r.
Trakya'da Lozan Anlaflmas›,
uluslararas› ve Avrupa hukukuna tam sayg› çerçevesinde
yasalar önünde eflitlik politikas› uygulamakta ve bu uygulamaya derinlik kazand›rmaktay›z. Müslüman az›nl›¤›n konumunu desteklemek
için olumlu önlemler al›yoruz. Ve son bir gözlem;
Trakya Müslümanlar› Yunan
vatandafllar›d›r ve bununla
gurur duymaktad›rlar.''
ABTTF’den
Bakoyanni’ye tepki
AVRUPA Bat› Trakya Türk
Federasyonu, D›fliflleri Bakan› Dora
Bakoyanni'nin Bat› Trakya Türkleri
konusunda Türkiye Baflbakan›
Erdo¤an'a yönelik sözlerinin
“gerçekleri yans›tmad›¤›n›” bildirdi.
Federasyon taraf›ndan yap›lan
aç›klamada, Bakoyanni'nin gerçekleri "bilinçli olarak çarp›tt›¤›" ve
Yunanistan'›n Bat› Trakya
Türklerinin e¤itim ve örgütlenme
haklar›n› çi¤nedi¤i dile getirildi.
Aç›klamada, Atina'n›n Türkiye'den Bat› Trakya'ya gönderilen ö¤retmen say›s›n› tek
tarafl› olarak azaltt›¤›, buna gerekçe olarak da Türkiye'de yaflayan Rum say›s›n›n ö¤retmen ihtiyac›n›n azalm›fl olmas›n› gösterdi¤i belirtildi.
Aç›klamada, Yunan devletinin, Türk az›nl›¤›n örgütlenme özgürlü¤ü konusunda Avrupa
‹nsan Haklar› Mahkemesi'nde üç kez mahkum olmas›na ra¤men, içinde "Türk" kelimesi
geçen dernek kurulmas›na izin vermemesi ve kapat›lan derneklerin resmiyetinin iade
edilmemesinde ›srar edilmesi de elefltirildi.
ABTTF Baflkan› Halit Habipo¤lu ise "Ötekilefltirilmedi¤imiz ülkemizde tehdit unsuru
olarak de¤il, Yunan toplumunda kültürel zenginli¤in bir parças› olarak görülmeyi talep
ediyoruz" aç›klamas›nda bulundu.
8
GÜNDEM
Türk
Baflbakan›’n›n
NTV’ye
aç›klamalar›
TÜRK‹YE Baflbakan› Recep
Tayyip Erdo¤an’›n, NTV Ankara Temsilcisi Murat Akgün’ün sorular›n› yan›tlarken,
Heybeli Ruhban Okulu ile
Bat› Trakya Türk az›nl›¤› konusuna da de¤indi.
Türk Baflbakan›n konuyla
ilgili aç›klamalar› flöyle geliflti:
Murat Akgün: Ancak bu
y›l sonu itibar›yla Avrupa Birli¤i ile iliflkilerde s›k›nt›l› bir
dönemin, bir tak›m kararlar›n
sinyalleri geliyor; özellikle limanlar›n aç›lmas› konusunda. Hatta dün Olli Rehn'e atfen
‘E¤er limanlar aç›lmayacaksa en az›ndan Türkiye'nin Heybeliada Ruhban Okulu'nu açmas›, patri¤in ekümenik s›fat›n› tan›mas›’ fleklinde demeçler geldi. Böyle bir fley mümkün mü?
R. Tayyip Erdo¤an: fiimdi, limanlar›n aç›l›p aç›lmamas›
meselesi yeni bir mesele de¤il. Finlandiya’n›n dönem baflkanl›¤›nda da yine gündeme geldi. O zaman biz kendilerine dedik ki; “Limanlar›n aç›l›p aç›lmamas› meselesinde
karfl›l›kl› olarak biz buna 'evet' deriz. Güney, Kuzey ve
Türkiye. Ama Güney, bunu baflta Ercan Havaalan› olarak
açmak durumunda. Karfl›l›kl› olarak neyi gerektiriyorsa
buna var›z. 'Türkiye, Kuzey bunu yaps›n da Güney bir fley
yapmas›n'; kusura bakmay›n biz yokuz böyle bir fleyde.
Bak›n biz Güney'e vize uygulamas›n› kald›rd›k; biz yapt›k
bunu. Onlar bu noktada ciddi bir ad›m atamad›lar. Sadece; 'Gayet güzel oldu, jest oldu...' Tamam da bu jestler
hep bizden mi olacak? Lokma kap›s› ile yine biz ad›m att›k. Onlardan yine sa¤l›kl› geliflmeler olmad›. Ruhban
Okulu konusu da konuflulabilir. Asl›nda Ruhban Okulu, 72
y›l›na kadar olan bir fley. Bana göre çok da önemli bir
konu de¤il. Ben bunu yetkililere her zaman söyledim ama
siz ne yap›yorsunuz? Sen flimdi kalk›p da Bat› Trakya’daki
halka, bizim oradaki vatandafllar›m›z›n seçmifl oldu¤u bir
müftüye; 'Resmi, olarak seni tan›yorum' demezsen, kendi
atad›¤›n bir kifliyi müftü olarak kabul edersen, kusura bakma arkadafl. Burada patri¤i kim seçer? Sen Sinod Meclisi
seçer. Ve Sen Sinod Meclisi'nde olanlar›n tamamen bizim
vatandafl›m›z olmas› gerekir Lozan’a göre. fiu anda bizim
vatandafl›m›z de¤iller üyeler; biz burada da anlay›fl gösterdik. Hatta ben aç›k konufluyorum; hiç olmazsa vatandafll›k müracat› yaps›nlar da bir yanl›fl›n içinde olmay›n;
bunu dahi söyledim. Onlar›n yapt›¤› bir fley yok. Bat›
Trakya’da Türk kelimesine tahammül edemiyorlar. En son
mahkeme karar›n› verdi, dolay›s›yla sonra telafl›n içine
düfltüler. Bunu yapacaksak bir defa az›nl›klar›n hukukuna
her yerde ayn› flekilde sayg› duyal›m.
Murat Akgün: Atina’ya gideceksiniz. Orada bunlar› Karamanlis’e dile getirecek misiniz?
R. Tayyip Erdo¤an: Ben bunu Karamanlis dostuma çok
söyledim. Ben bunu d›fliflleri bakanlar›na çok söyledim bir
araya geldi¤imizde. Onlar savunam›yorlar kendilerini bu
noktada zaten. Yapaca¤›z, edece¤iz filan diyorlar ama
orada da iflte kusura bakmay›n, medyan›n bask›s›ndan
çok korkuyorlar. Onlar›n mahalle bask›s› ileri derecede
medyad›r.
9
GÜNDEM
B‹L‹M-TEKN‹K
19 Haziran 2009
Baflka galaksilerdeki
gezegenler keflfedilebilecek
• Gelifltirilen yeni metodla, galaksimizin d›fl›ndaki milyonlarca ›fl›k y›l› uzakl›ktaki gezegenler bugünün teknolojisi kulan›larak keflfedilebilecek.
Samanyolu d›fl›ndaki ilk olas› gezegen Andromeda Galaksisi'nde saptand›.
Bugüne kadar günefl sistemi d›fl›nda farkl› büyüklüklerde ve flekillerde pek çok
gezegen keflfedildi. Ancak, exoplanet ad› verilen bu gezegenlerin hepsi, galaksimiz Samanyolu içerisinde yer al›yorlar.
B‹L‹MADAMLARI gelifltirilen yeni bir metodla, milyonlarca ›fl›k y›l› ötede yer alan
gezgenlerin de keflfedilebilece¤ini aç›klad›lar. ‘Monthly
Notices of the Roal Astronomical Society’ adl› bilim dergisinde aç›klanan metod,
‹talya, ‹sviçre, ‹spanya ve
Rusya’dan farkl› bilimadamlar›n›n bir ortak çal›flmas›yla
gelifltirildi.
Metodun temeli, çekim ve
›fl›¤›n k›r›lmas› temeline dayan›yor. Buna göre; bir gözlemci ile gezegen ya da y›ld›z›n aras›nda kalan büyük
BUNLARI
B‹L‹YOR
MUYDUNUZ?
• Eksi 90 derecede
nefesimiz havan›n ortas›nda donar ve düfler.
• Vücudumuzdaki
tüm damarlar› uç uca
ekleseniz 19 bin 200
kilometre eder.
• Çin'de ‹ngilizce
konuflan kifli say›s›
Amerika'dan daha
fazlad›r.
• Elma so¤an ve
patatesin tad› ayn›d›r.
Fark sadece tamamen
kokular›ndan kaynaklan›r. Asl›nda hepsi
tatl›d›r.
•13 rakam›n›n
u¤ursuz olarak bilinmesi nedeniyle
ABD'de birçok otelde
13. katta oda bulunmaz.
• En uzun boylu insan 1940 y›l›nda ölen
2.72 metre boyunda
ABD'li R.P. Wadlow
olmufltur.
objeler, çekim güçlerine
ba¤l› olarak geçen ›fl›¤› büküyor. Bu da baz› sapmalara ya da çoklu görüntülerin
oluflmas›na neden oluyor.
Bu durumlarda arada kalan
nesne, arkada nesnenin ›fl›¤›na odakland›¤› için , gözlemiye gelen ›fl›kta farkedilebilir art›fllar olufluyor.
Özellikle gezegen büyüklü¤ündeki nesneler y›ld›zlara
oranla daha küçük ve hareketli olduklar› için, ‘Mikro
mercek’ ad› verilen bu durumlar dakikalar ya da saatler içinde gerçeklefliyor. Bu
durum iki küçük boyuttaki
nesne aras›nda gerçekleflmesi ise, kabul edilebilir ölçüde ‘nadir’ olarak görülüyor. Bu nedenle Andromeda
gibi uzak galaksilerdeki gezegen büyüklü¤ündeki nesnelerin gözlemlenmesi çok
zor ve ender bir durum olarak kabul ediliyor.
Bilimadamlar›, baflka bir
gezegen ya da y›ld›z›n araya girmesi sonucu, gelen
›fl›ktaki art›fl› temel alarak
‘›fl›k e¤imi’ ad›n› verdikleri
yeni bir modelleme gelifltirdiler. 2004 y›l›nda tamamla-
nan baflka bir araflt›rman›n
sonuçlar›, gelifltirilmifl yeni
metodla tekrar ele al›nd›.
JÜPÜTER'DEN
6 KAT BÜYÜK
Bilimadamlar›, gelen ›fl›ktaki artfl› gözönünde bulunudurarak, Andromeda Galaksisi içinde, Jüpiter’in 6-7
kat› büyüklü¤ündeki bir gezegenin ya da kahverengi
cüce ad› verilen küçük bir
y›ld›z›n varl›¤›n› saptad›lar.
Araflt›rmada ‘mikro mercek’ olay› sadece bir kez yafland›¤› için, net bir sonuca
ulafl›lamad›. Ancak bulgular,
milyonlarca ›fl›k y›l› uzakl›ktaki farkl› galaksilerde yer
alan gezegenlerin gelifltirilen
yeni metod ve daha geliflmifl
ekipmanlarla tespit edilebilece¤ini gösterdi.
Kendi galaksimizde flimdiye dek, 350 civar›nda gezegen keflfedildi¤ini söyleyen,
ekip üyelerinden Dr. De
Paolis, as›l zorlu¤un ‘mikro
mercek’ olay›n›n nerede gerçekleflti¤inin bilinememesi
oldu¤unu söyledi.
B U L M A C A
SOLDAN SA⁄A:
1)Kör ba¤›rsa¤›n ince parmak gibi olan son
bölümü. -Amerika elmas›ndan ç›kan zamk.
2)Görkem. -Kullan›lmas› önlenmifl. 3)(halkdili)
fiark›. -Kumaflta k›vr›m. -Ortodokslarda, dini
içerikli resim. 4)Türkiye, Do¤u Karadeniz k›y›
teknesi. -Çeflitli gösterilerin yep›ld›¤› e¤lence
yeri. 5)Afla¤› yukar› gidip gelerek yürüme. Kendi kendine söz verme. 6)Üzerine sürmek. Birinin buyru¤u alt›nda olan görevli. 7)‹ngiliz
uzunluk ölçüsü. -Ba¤lam, deste, demet. -(argo)
Gösterifl, çal›m, caka. 8)Asetik asidin tuzu. Dünyan›n uydusu. 9)Gazete veya dergi yaz›s›.
-Tanr›. 10)‹nce bükülmüfl urgan. -Hükümdarlara
verilen unvan. 11)(jeoloji) Toprak. -Kurucu kimse. 12)(halkdili) Geveze. -‹htiyaca yetmeyecek
kadar az. 13)Kudret, iktidar. -Organ, üye. Radyum’un simgesi. 14)Arpac›k so¤an›. -Yasal.
YUKARIDAN AfiA⁄IYA:
1)(halkdili) Siper, kuytu yer. -Cimdik. -‹lave.
2)Menteflelerle birbirine ba¤l› birkaç parçadan
oluflan ve yap›larda baz› bölümleri ay›rmakta
kullan›lan katlan›r, tafl›n›r çerçeveli perde. Bambaflka. 3)Piflmifl s›cak yemek. -(Harun...)
fiark›c›. -Bir tür dans. 4)Yang›n bombas›n›n
doldurulmas›nda kullan›lan madde. -Derinli¤i
az olan kap. 5)A¤aç kolu. -Üzerinde tan›t›c› bir
yaz› veya resim bulunan levha. -Ifl›n. 6)Yapma,
etme. -Osmanl›da, donan›m fiflekçisi. 7)Antimon’un simgesi. -Köyün zengini. Akla uygun.
8)Giysi. Vagonlar dizisi, katar. -Bir ba¤laç.
9)Parayla yemek yenen yer. -Çabuk davranan,
çevik. 10)Çalg›y› ayarlama. -Alegorik hikaye. Karakter.11)Sak›rga. -fiebnem. -Geçersiz k›lma.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
GEÇEN HAFTAK‹ BULMACANIN ÇÖZÜMÜ:
Soldan sa¤a: 1)Çorba, fiapka. 2)Amfi, Tay, Of. 3)Ru, Stadyum. 4)Pratik,
Azat. 5)Br, Daru. 6)Kronik, Vat. 7)Mai, ‹mha, Lr. 8)Oflaz, Abat. 9)Ki, Safran. 10)Alg›, Od, Mis. 11)Eu, Prafa. 12)Azimli, Hu. 13)Hat›ra, ‹lan. 14)Kart,
Talika.
Yukar›dan afla¤›yya: 1)Çarp›, Moka, Thk. 2)Omur, Kafile, AA. 3)Rf, Abril,
Guatr. 4)Bistro, Asi, Z›t. 5)Ti, Niza, Pir. 6)Takdim, Format. 7)fiad, Akhardal.
8)Ayyur, Aba, Fiil. 9)Uzuv, Anma, li. 10)Koma, Alt, Hak. 11)Af, Titr, Iskuna.
10
BONCUK
19 Haziran 2009
GÜNDEM
Resim ve Kompozisyon
Yar›flmas› 13 yafl›nda
GÜNDEM gazetesi ile Bat› Trakya Türk Ö¤retmenler
Birli¤i’nin düzenledi¤i “Resim ve Kompozisyon Yar›flmas›” 13 yafl›na girdi. Yar›flman›n ödül töreni 16 Haziran Sal› günü Bat› Trakya
Türk Ö¤retmenler Birli¤i’nin
Gümülcine’deki merkez binas›nda yap›ld›. Dereceye
girerek birinci gelen ö¤rencilere bisiklet, ikincilere MP3
çalar ve üçüncü gelenlere de
kol saati hediye edildi. Mansiyon ve jüri özel ödülüne
lay›k görülen ö¤rencilere ise
kitap ve k›rtasiye seti hediye
edildi.
“Tiyatro” konulu resim ve
kompozisyon yar›flmas›nda
dereceye giren ö¤renciler
flöyle:
Koyunköy Türk ‹lkokulu
‹kincilik: Hüseyin Furkan –
Melikli Türk ‹lkokulu
Üçüncülük: Melike Sabrio¤lu – ‹skeçe Merkez Türk ‹lkokulu
Mansiyon: Atike ‹mam Ali
– Balabanl› Türk ‹lkokulu
Mansiyon: Alev Boyar –
Koyunköy Türk ‹lkokulu
Mansiyon: Buket Ahmet –
Melikli Türk ‹lkokulu
Jüri Özel Ödülü: Seda
Köse – Koyunköy Türk ‹lkokulu.
HÜLYA EM‹N
Birleflmifl Milletler taraf›ndan desteklenen 23 Nisan
Çocuk Bayram› dolay›s›yla
13 y›ld›r gerçeklefltirilen yar›flman›n ödül töreninde konuflan GÜNDEM gazetesi
Kompozisyon birincisi Gizem ‹bram
KOMPOZ‹SYON
Birincilik: Gizem ‹bram –
Melikli Türk ‹lkokulu
‹kincilik: Mustafa ‹mam
Ali – Balabanl› Türk ‹lkokulu
Üçüncülük: Melin Top –
Koyunköy Türk ‹lkokulu
Mansiyon: Yunus Emre
Karahoca – ‹skeçe Merkez
Türk ‹lkokulu
Mansiyon: Ayça ‹smailo¤lu – Höyükköy Türk ‹lkokulu
Mansiyon: Selda Nizam –
‹skeçe Merkez Türk ‹lkokulu
RES‹M
Birincilik: Ferit Bandak –
sahibi Hülya Emin, bu etkinlikle birlikte az›nl›k tarihinin
hüzünlü bir sürecine de tan›kl›k ettiklerini belirterek,
“Bildi¤iniz gibi okullarda
görev yapan BTTÖB üyesi
Türkiye mezunu ö¤retmenler
her geçen y›l biraz daha
azald›. Bunun yar›flmaya da
yans›mas› oldu. Azalan ö¤retmenlerimizle birlikte yar›flmaya kat›l›m›n da azald›¤›n› gördük. Geçen y›l
emekliye sevk edilen 16 ö¤retmenimiz bizimle birlikteydi. Bu y›l da emekli olan son
iki ö¤retmenimiz bizlerle birlikte. Fiilen az›nl›k ilkokullar›nda BTTÖB üyesi ö¤retmenlerimiz sona ermifl oluyor.” dedi.
Ailelerin çocuklar›na karfl›
olan önceliklerinin maddi
olanaklar ve rahatl›k de¤il,
e¤itim ve kültürel altyap›
sa¤lamak olmas› gerekti¤ini
vurgulayan Hülya Emin, “Bu
yar›flmayla amac›m›z Bat›
Trakya Türk çocu¤una kültür
ve e¤itim aç›s›ndan sahip ç›kabilmek, onlar›n yarat›c›
yanlar›n› ortaya ç›karmak ve
özgüvenlerini kazanmalar›n›
sa¤lamakt›. Buradaki ö¤retmenlere, veli ve çocuklara
teflekkür ediyoruz.” ifadelerini kulland›.
Emin, BTTÖB gerçeklefltirdikleri etkinli¤i sürdürmekte
kararl› olduklar›n› ve önümüzdeki y›l daha genifl kat›l›mla, çocuklar için coflkulu
bir etkinlik yapacaklar›na
inand›klar›n› kaydetti.
SAM‹ TORAMAN
Ö¤retmenlik görevinin
kutsal bir görev oldu¤unu ve
ö¤retmenlerin gerçek anlamda hiçbir zaman emekli olmayacaklar›n› anlatan
BTTÖB Baflkan› Sami Toraman, “Ö¤retmenler Birli¤i,
az›nl›¤›n en köklü kurulufllar›ndan biridir. E¤itiminde de
her zaman söz sahibi olacak bir kurumdur. Her zaman sayg›nl›¤›n› kan›tlam›fl
bir kurumdur. fiu anda 746
üyemiz var. Her gün üyelerimiz art›yor. Aidat ödeyen
Kompozisyon ikincisi Mustafa ‹mam Ali
19 Haziran 2009
Resim birincisi
Ferit Bandak
m›fl olmaktan gurur duyuyorum. Gündem gazetesiyle
yürüttü¤ümüz bu projeyi devam ettirmekte kararl›y›z.
Farkl› düflünceleri ve alternatifleri flimdiden de¤erlendiriyoruz.” ifadelerini kulland›.
MANS‹YON
ÖDÜLLER‹
Aç›l›fl konuflmalar›ndan
sonra ödül törenine geçildi.
Resim alan›nda jüri özel
ödülünü kazanan Seda Köse’ye ödülünü yar›flman›n
de¤erlendirme komisyonu
Çocuklar›m›z›n hayal gücünü k›s›tlamayal›m. Çocuklara daha genifl alanlar yaratal›m. Destek olal›m, herfleyi
okuldan beklemeyelim.” diye
konufltu.
Üçüncülük mansiyon ödülüne lay›k görülen Buket Ahmet’e ödülünü veren Medrese Mezunu Müslüman Muallimler Cemiyeti Baflkan›
As›m Çavuflo¤lu da yönetimin ç›kard›¤› kanun ve kararnamelerle az›nl›k e¤itimini bir sorunlar yuma¤› hali-
Resim üçüncüsü Melike Sabrio¤lu
baflkan› Fevzi Ali verdi. Fevzi Ali yapt›¤› k›sa konuflmada bu tür yar›flmalarda s›ralama hakk›nda karar vermenin zor oldu¤unu belirterek,
“Asl›nda bu ö¤rencilerin tümü benim için birincidir. Bat› Trakya’da bu kadar çok
okul varken, kat›l›m›n az olmas› beni biraz yaralad›.
Ailelere seslenmek istiyorum.
11
BONCUK
ne soktu¤unu söyledi.
‹kincilik mansiyon ödülünün sahibi Alev Boyar ise
hediyesini Bat› Trakya Camileri Din Görevlileri Derne¤i
Baflkan› Sad›k Sad›k’tan ald›. Sad›k, dernek olarak yar›flmaya her türlü katk›y›
yapmaya haz›r olduklar›n›
ifade etti.
Atike ‹mam Ali, birinci
mansiyon ödülünü Rodop –
Evros Encümen Üst Kurulu
Baflkan› ‹brahim Halil Hasan’dan ald›. 13 y›ld›r sözkonusu yar›flmay› düzenleyen Gündem gazetesiyle,
Ö¤retmenler Birli¤i’ni tebrik
eden Hasan, yar›flman›n devam etmesini temenni etti.
Kompozisyon alan›nda
üçüncülük mansiyon ödülünü
alan Selda Nizam hediyesini BTTÖB Genel Sekreteri
Emine Tahsin’den ald›. Ayça
‹smailo¤lu’nun ikincilik mansiyon ödülü ise BTTÖB Asbaflkan› Adnan Raifo¤lu verdi. Birinci mansiyon ödülünü
kazanan Yunus Emre Karahoca hediyesini, Türkiye’nin
Gümülcine Baflkonsoloslu¤u
idari ataflesi Murat Sezgin’den ald›.
RES‹M
Resim alan›nda üçüncülük
ödülünü kazanan Melike
Sabrio¤lu’na ödülünü Rodop
Milletvekili Ahmet Hac›osman verdi. Hac›osman, Bat›
Trakya Türk’ünün en büyük
sorununun e¤itim oldu¤unu
belirterek flöyle konufltu:
“Hakikaten ö¤retmenlerimiz
ça¤›n gereklerine göre yetiflebiliyorlar m›? San›yorum
bu konuda çok daha fazla
gayret göstermemiz laz›m.
Ö¤retmenler Birli¤i’nin e¤itime katk›s›ndan dolay› tekrar
tebrik ediyorum.”
Furkan Hüseyin’e ikincilik
ödülünü Gümülcine Müftüsü
‹brahim fierif verdi. Müftü
fierif konuflmas›nda flunlar›
söyledi: “60’l› y›llar›n ilk yar›s›nda e¤itim alan›nda güneflin do¤du¤una flahit olduk. Dün de Melikli’de son
ö¤retmenimizin emekliye ayr›lmas›yla güneflin bat›fl›na
flahit olduk. Türkiye’de e¤itim görmüfl ö¤retmenler art›k
sona ermifltir. Bat› Trakya
büyük bir s›nav veriyor.
Az›nl›k ilkokullar›ndan çok
say›da çocu¤umuz kaç›yor.
Çocu¤unu Yunan ilkokuluna
yazd›ran bir veliye sordum
‘neden böyle yap›yorsun’ diye. ‘Hepsi Yunan memuru
de¤il mi hocam’ diye yan›t
verdi bana. Bunu söyledim,
akademi mezunu ö¤retmenler bana küstü. Hatta k›nama karar› ald›lar, sonra
vazgeçtiler. Hatta bu y›l ilk
defa gece yapt›lar beni davet etmediler bile. Sak›n sizde bana küsmeyin. Günefl
do¤mufltu ve dün Melikli’de
güneflin batt›¤›n› gördük. ‹nflallah el birli¤iyle hep birlikte bu yolda devam edece¤iz. Ö¤retmenler Birli¤i baflkan›n›n dedi¤i gibi ‘a¤açlar
ayakta kurur’. Kurursak hep
GÜNDEM
Resim ikincisi Furkan Hüseyin
birlikte kuruyaca¤›z, yaflarsak hep birlikte yaflayaca¤›z. Ümit ediyorum ki toplumumuz akl›n› bafl›na toplar.”
Resim alan›nda birincili¤e
lay›k görülen Ferit Bandak,
ödülünü BTTÖB Baflkan› Sami Toraman ve Koyunköy ilkokulundan bu y›l emekliye
ayr›lan ö¤retmeni Maide
Osmano¤lu’ndan ald›.
KOMPOZ‹SYON
Kompozisyon alan›nda
üçüncülük ödülünü alan Melin Top’un hediyesini ö¤retmeni Maide Osmano¤lu ald›. Ödülü veren Bat› Trakya
Az›nl›¤› Kültür ve E¤itim fiirketi Baflkan› Galip Galip,
Koyuköy’ün takdir ettikleri
bir köy oldu¤unu kaydede-
‹kincilik kazanan Mustafa
‹mam Ali’ye hediyesini Türkiye’nin Gümülcine Baflkonsolosu Mustafa Sarn›ç verdi.
Sarn›ç, “Gündem gazetesi
yay›n›yla hepimizin çal›flmalar›na ›fl›k tutuyor. Böylesi
bir etkinli¤i 13 y›ld›r sürdürdükleri için de tebrik ediyorum. Bu etkinlik gerçekten
çok önemlidir. Ödül alan
tüm çocuklar›m›z› birinci addediyorum. Onlar› yetifltiren
ö¤retmenlere de flükranlar›m› sunar›m. Bat› Trakya
Türklerini gelecekte onlar flekillendirecektir. Gelecek onlar›nd›r. Tabii ki bu yüzden
e¤itim çok büyük öneme sahiptir.” diye konufltu.
Son olarak kompozisyon
dal›nda birincilik ödülünü
Resim
dal›nda jüri
özel ödülü
sahibi
Seda Köse
rek, flirket olarak Koyunköy’e e¤itim ve kültür alan›nda hizmet götürmek için
çal›flt›klar›n› söyledi ve “Tabii ki elimiz kolumuz ba¤l›
durmayaca¤›z ve mümkün
olan her fleyi yapmaya çal›flaca¤›z.” dedi.
kazanan Gizem ‹bram hediyesini Gündem gazetesi sahibi Hülya Emin ve emekliye
ayr›lan ö¤retmeni Nevin
Mustafao¤lu’ndan ald›.
Ödül töreninden sonra
dereceye giren ö¤rencilerle
hat›ra foto¤raflar› çektirildi.
19 Haziran 2009
KADIN -SA⁄LIK
12
GÜNDEM
Hepatit hastas›ysam BURÇLAR
neler bilmeliyim?
KOÇ (21 Mart-20 Nisan)
• Atina Üniversitesi Patoloji Bölümü ö¤retim üyesi ve ‹ç Hastal›klar› uzman› Dr. Yannis
Elefsiniotis’e ([email protected]) sorduk, iflte size önemli yan›tlar›ndan baz›lar›.
-Tafl›y›c› ne demek? Tafl›y›c›
olup olmad›¤›m› nas›l anlayabilirim?
Cevap: Karaci¤erinde hepatit
B, C ya da D virüsü bulunan ya
da muhtemelen kan›nda ya da
di¤er beden s›v›lar›nda (daha
az miktarda) ayn› virüsü tafl›yan
kifliye tafl›y›c› deriz. Hastal›k siroz ya da karaci¤er kanseri belirtileri ortaya ç›kmaya bafllay›ncaya kadar semptom göstermez.
Tafl›y›c› cinsel temas ya da iltihaplanm›fl kan arac›l›¤›yla
hastal›¤› baflkalar›na bulaflt›rabilir. Baflka bir deyiflle cinsel
partnere, yan›ndakilere hatta
çocuklar›na bile kendisinin haberi olmaks›z›n bulaflt›rabilir.
Hepatit B ve C iç hastal›klar›
hekimi ya da aile doktorunuzdan isteyece¤iniz özel kan tahlili ile anlafl›labilir. Genel kan
tahlili yeterli de¤ildir.
- Hamile ve ayn› zamanda
hepatit hastas›ysam bebe¤im
tehlikede mi?
Cevap: Hepatit ölü bebek ya
da genetik anormallikler yaratma tehlikesini artt›rmaz. Buna
ra¤men kronik hepatit hastas›
kad›nlar›n -özellikle ilerlemifl
safhada olan hastalar›n- çocuk
düflürme oran› daha yüksek ve
gebe kalma ihtimali ise daha
düflüktür.
Hepatit virüsü tafl›yan hamile
kad›n do¤um s›ras›nda bebe¤ini
bulaflt›rabilir. Hamilelik süresinde bulaflma daha enderdir. B ve
C virüsü kapan bebekler bir taraftan kronik tafl›y›c› olurken di¤er taraftan dünya düzeyinde
hastal›¤›n yay›lmas›na neden
olurlar. E¤er bebe¤e ilk 24 saat
içinde immun globulin (koruyucu serum) afl›s› uygulan›rsa bu
tehlike önemli derecede s›n›rlan›r hatta s›f›ra düflürebilir.
Bundan dolay› bütün hamile
S›k›nt›l› günler art›k geride kald›. fiimdi önünüze bakman›n tam zaman›. Çünkü f›rsatlar sizi bekliyor. ‹yi yat›r›mlar yapabilir, maddi gücünüzü artt›rabilirsiniz. Bu sevdi¤inizle olan iliflkinizi de olumlu yönde etkileyecektir.
BOĞA (21 Nisan-21 Mayıs)
Afl›r› çekicisiniz. Sizi görenler hemen etkilene-
cekler. Yeni ilginç kimseleri tan›yacaks›n›z. ‹fl durumunuz iyi. Para durumunuz fevkalade. Size
türlü yerden irili ufakl› para gelecek..
İKİZLER (22 Mayıs-21 Haziran)
Kibirlisiniz. Kendini üstün görme gibi burcunuzun olumsuz özelliklerini tak›nma e¤iliminde
oldu¤unuz görülüyor. Bu tip davran›fllarla takdir edilmekten çok, çevrenizdekilerin nefretini
kazanaca¤›n›z› hiç unutmay›n.
YENGEÇ (22 Haziran-22 Temmuz)
Herkes sizin ne kadar kendini be¤enmifl ve vur-
kad›nlar›n temel kontrol kapsam›nda hepatit B hastal›¤› için de
muayene olmalar› gerekmektedir.
- Ben ve ailem tehlikede miyiz?
Cevap: Hepatit B aile içinde
s›kl›kla bulaflan bir hastal›kt›r.
Eskiden bafll›ca bulaflma nedeniydi. Erken teflhis, hastalar›n
tedavi sürecine al›nmas› ve –en
önemlisi- afl› gibi önlem ve koruma tedbirlerinin al›nmas›, sorunun kontrol alt›nda al›nmas›nda rol oynayan faktörlerdir.
Bu nedenle hepatit B tafl›y›c›lar›yla yan yana yaflayanlar büyük risk grubuna dahildir. Bu
yüzden zorunlu olarak kontrol
edilmeli ve virüslü buluduklar›nda afl› olmalar› gerekmektedir.
Tafl›y›c› kan›na bulaflabilecek
t›rafl aletleri, jilet, makas, difl f›rças›, e¤e v.b. kesinlikle yaln›z
kendisi kullanmal›d›r. Tabak,
kafl›k, çatal, bardak ve tuvalet
ise paylafl›labilir.
- Özel beslenme yapmam ya
da vitamin almam gerekiyor
mu?
Cevap: Besleyici, dengeli bir
beslenme genellikle yeterlidir.
Dengeli bir beslenme olmadan
vitamin al›nmas›n›n bir yarar›
olmaz.
Do¤ald›r ki alkolden uzak kal›nmal›, karaci¤ere zarar verecek toksik ilaçlar kullan›lmamal›d›r. Siroz hastal›¤› durumu d›-
fl›nda beslenme al›flkanl›klar›nda
s›n›rlamalar gerekli de¤ildir.
- Cinsel temastan sak›nmal›
m›y›m?
Cevap: Cinsel faaliyet hastal›¤› etkilemez. Buna ra¤men özellikle hepatit B hastal›¤› durumunda cinsel partnerin iltihaplanmas› ciddi tehlike arzeder.
Hepatit B virüsü AIDS virüsünden yaklafl›k olarak 100 defa
daha bulafl›c›d›r. Cinsel temas
ile bulaflan tüm hastal›klar için
geçerli oldu¤u gibi bu hastal›kta
da prezevatif kullan›lmas› gereklidir. Baflar›l› flekilde afl› olmufl bireylerin hepatit virüsünden iltihaplanma tehlikesi görünmemektedir.
- Yemek piflirebilir miyim?
Cevap: E¤er hepatit A ya da
E hastas›ysan›z 3 ile 6 ay süren
akut enfeksiyon s›ras›nda baflkalar›na yemek haz›rlamaman›z
gerekir. Maalesef bu tür enfeksiyonlar›n en büyük bulaflma tehlikesi kuluçka süresinde yani virüsü kapma an› ile belirtilerin
ortaya ç›kmas› aras›ndaki sürede bulunmaktad›r. Hepatit A ile
E salg›n› bu nedene dayan›larak
aç›klanmaktad›r.
Hepatit B,C ve D yaln›z kanla
bulaflt›klar›ndan bu hastal›klardan flikayetçi olan kronik hastalar›n yemek haz›rlamas› çevresindekileri tehlikeye sokmamaktad›r.
S›cak en çok hamileyi etkiliyor!
YAZ döneminde anne adaylar›n›n tatil, beslenme ve k›yafetleri de ayr› bir
önem tafl›yor. Gebelik özel bir dönemdir ancak gerekli önlemleri ald›ktan
sonra hayat›n›zda hiçbir s›n›rlama olmadan her fleyi güvenle yapabilirsiniz.
Yap›lm›fl olan tatil plan›n› de¤ifltirmenize gerek olmadan rahatl›kla tatile de
gidebilirsiniz. Ancak gidece¤iniz bölgede karfl›laflabilece¤iniz sa¤l›k problemlerine karfl› ulaflabile¤iniz bir sa¤l›k merkezinin olmas›na dikkat etmeniz,
kalabal›k, gürültülü, afl›r› s›cak bölgeler yerine daha sakin eflinize, bebe¤inize ve kendinize daha fazla zaman ay›rabilece¤iniz gerçek anlamda tatil olacak ve sizi dinlendirebilecek çok uzun yolculuklar›n gerekmeyece¤i yak›n bölgeler tercih edilmeli. Doktorunuzla da her zaman iletiflimizi aç›k tutmal›s›n›z.
dumduymaz oldu¤unuzu düflünüyor. ‹ncindi¤iniz
zaman z›rh›n›za bürünüyorsunuz. Alçak gönüllülü¤ünüz dostlar›n›z›n artmas›na yol açacak. Aflkta
da hep ben al›r›m, böyle olmal› demeyin. Ona
sevgisini istedi¤i gibi gösterme f›rsat› tan›y›n
ASLAN (23 Temmuz-23 Ağustos
Dostlar›n›z› k›rd›¤›n›z› bildi¤iniz için arayam›yorsunuz. Siz yaln›z kalmay› hakeden bir insan de¤ilsiniz. Yak›nlar›n›zdan yard›m isteyin.
Bu dar günler geçici, ileride bol kazançl› ve
mutlu günler sizi bekliyor.
BAŞAK (24 Ağustos-22 Eylül)
Enerjinizi dikkatli kullan›n. Bol paral› ve baflar›l› günler yak›nda. Duygusal alanda biraz sakinlik gerekiyor size. Bir süre yaln›zl›¤› deneyin.
Gezin, dolafl›n, spor yap›n ve sa¤l›kl› yiyeceklere yönelin.
TERAZİ (23Eylül-23Ekim)
Görüfllerinizi kabul ettirmek konusunda çok
inatç›s›n›z ve amaçlar›n›z do¤rultusunda ilerlemek için kararl›s›n›z. Yine de zorlu günler var
kap›n›zda, çünkü mutlu olmak için çok u¤raflman›z gerekiyor. Y›lg›nl›¤a kap›lmay›n
AKREP (24 Ekim-22 Kasım)
Birlikte oldu¤unuz kifli hakk›nda söylenen sözlere hemen inanman›z üzülmesine neden oluyor.
Gerçe¤i öncelikle karfl›n›zdakine sorup ö¤renme
yoluna gitmelisiniz. Ancak böyle davran›rsan›z
size güveni ve ilgisi bitmeyecektir. Sevgilinizle
aran›zda olan bütün olumsuzluklar sona erecek.
YAY (23 Kasım-21 Aralık)
Birkaç ifli birarada yapmak zorunda kalabilirsiniz. Baz› sürprizler sizi bekliyor. Bunlar genelde olumlu sürprizler ve duydu¤unuzda hoflunuza gidecek olan geliflmeler. Parasal konular›n›z›n çözümü verece¤iniz kararlara ba¤l›.
OĞLAK (22 Aralık-20 Ocak)
Önünüzde zorlu günler var. Mutlu olmak için
biraz u¤rafl vermeniz gerekecek. Fakat bu zorlu
günleri atlatmak çok uzun sürmeyecek. Aflk size
yard›mc› olacak. E¤er seviyor ve seviliyorsan›z
istedi¤iniz deste¤i karfl›n›zdaki insandan fazlas›yla göreceksiniz
KOVA (21 Ocak-18 Şubat)
‹fl hayat›n›zdaki hareketlenmeyle beraber sizin de keyfiniz yerine geldi. Bundan sonra daha da hareketlenecek. ‹flleriniz planlar›n›z› gerçeklefltirme f›rsat› sa¤layacak size. Bir dostunuzun rahats›zl›¤› sizi üzebilir.
BALIK (19 Şubat-20 Mart)
Bir k›smetiniz var bunu k›skanan biri sizinle
u¤raflacak. Dost sand›¤›n›z bu insan›n tutumu
sizi flafl›rtacak. Ani duygulara kap›lmadan karar vermelisiniz. Onu çevrenizden uzaklaflt›rmal›s›n›z.
19 Haziran 2009
13
HABER
ABTTF, BM
‹nsan Haklar›
Konseyi’nde
AVRUPA Bat›
Trakya Türk Federasyonu (ABTTF), 218 Haziran tarihleri
aras›nda düzenlenen
Birleflmifl Milletler ‹nsan Haklar› Konseyi
11. Oturumu’na yaz›l› bir bildiri sundu.
“Etnik Temelde Ayr›mc›l›k: Bat› Trakya
Türk Az›nl›¤› ve
Medyada Nefret Konuflmas›” bafll›kl› bildiride, Yunanistan’da ayr›mc›l›k ve nefret suçlar›n›n önlenmesi konusunda yürürlükte bulunan yasal mevzuat ile yaz›l›
bas›nda yer alan nefret unsuru içeren konular› incelendi.
Bildiride, Yunanistan’da kimli¤ini ifade etme ve devam ettirme konusunda karfl›lafl›lan problemler dile getirildi ve ayr›mc›l›kla karfl›lafl›ld›¤›
ifade edildi.
ABTTF taraf›ndan sunulan bildiride, Yunanistan’da, Bat› Trakya Türk
az›nl›¤›na yönelik olarak düflmanl›¤› k›flk›rtma olaylar›n›n art›fl gösterdi¤ine dikkat çekildi, az›nl›¤›n medya ve di¤er yollarla hedef gösterildi¤i kaydedildi. 927/1979 say› ve tarihli yasan›n ›rkç›l›¤a dayal› ayr›mc›l›¤› cezaland›rd›¤›, ancak 2003 y›l›na kadar yasa kapsam›nda
herhangi bir mahkumiyet karar› verilmedi¤i de belirtildi.
Bildiride 2005 y›l›nda “Irk ya da etnik aidiyet, dini ya da di¤er
inançlar, engel, yafl ya da cinsel yönelim ayr›m› yap›lmaks›z›n eflit muamele prensibinin uygulanmas›” yasas›n›n kabul edilmesinin olumlu bir
geliflme oldu¤u not düflüldü.
MEDYADA NEFRET
“Atina Günlük Gazeteleri Gazeteciler Birli¤i Profesyonel Etik ve Sosyal Sorumluluk Yasas›”n›n gazetecilerin vatandafllar aras›nda köken,
cinsiyet, ›rk, siyaset, ekonomik durum ya da sosyal statü temelinde ayr›mc›l›k yapmamas› gerekti¤i yönündeki hükmüne karfl›n, farkl› etnik ve
sosyal gruplarla ilgili haberlerde artan oranda klifle ve önyarg› üretildi¤i vurguland›.
Bildiride, Hronos gazetesinde yer alan bir haberde, Avrupa Konseyi
‹nsan Haklar› Komiseri Thomas Hammarberg’in raporu ile ilgili olarak
“Raportör’e bilgi verenler var olmayan az›nl›klar› var etmeye çal›flan
ve ülkedeki istikrar› bozmaya çal›flan odak noktalar›ndan ç›kar› olanlard›r” yorumu hat›rlat›ld› ve bununla Türk az›nl›¤›n hedef gösterildi¤i
belirtildi.
Bat› Trakya’da az›nl›k üyesi gazetecilere sald›r›larda gözlenen art›fl
e¤iliminin endifle verici oldu¤u da bildiride yer ald›.
‹TB futbol tak›m›na teflekkür yeme¤i
PEKÜNSPOR’un davetlisi
olarak ‹ngiltere’nin baflkenti Londra’da düzenlenen
futbol turnuvas›na kat›lan
ve finalde ikinci olan ‹skeçe Türk Birli¤i Futbol Tak›m›na, dernek yönetimi yemek verdi.
16 Haziran Sal› akflam›
‹TB yöneticileriyle futbolcular ‹TB lokalinde biraraya geldi. Yeme¤e; futbolcular, antrenörleri
Mustafa Topal ve ‹TB Spor Koordinatörü Hüseyin Mehmet Usta kat›ld›.
‹TB Baflkan› Mehmet Hac›halil göstermifl olduklar› baflar›dan dolay› tak›m› tebrik ederek, bu tür faaliyetlerin artarak devam etmesini arzulad›¤›n› ve yeni projelerin hayata geçirilmesi için elinden geleni yapaca¤›na da söz verdi.
Hac›halil “Bu tak›mdaki birlik beraberlik ruhunun ve azmin amatör
liglerde yeralan birçok tak›mdan üstün oldu¤unu görüyoruz.” dedi.
GÜNDEM
Necmi
Hasano¤lu
[email protected]
OKU-YORUM
“UFAK MESELELER”
Yunanistan’›n siyasal konularda “küçük
mesele” kavram›n› tan›mad›¤›n›, her meseleyi ele geçmifl “ayn› f›rsat” olarak de¤erlendirdi¤ini en çok bilenler ülkedeki
“homojenitenin bozulmas›na yol açanlar”d›r. Bunlar›n içinde de en çok Bat›
Trakya Türkleri.
Bir de Yunanistan’n›n siyasal f›rsat olarak de¤erlendirip uygulamaya koydu¤u
politikalar, konjonktürel olarak nedense
ço¤unlukla d›fl siyasi geliflmelerle ba¤lant›l›
ve/veya paralel. Bunun iki bak›flla izah›
olabilir. Birincisi; Yunanistan, var olman›n
ve bu varl›¤› sürdürmenin insiyakiyle d›fl
geliflmeleri yak›ndan takip ediyor ve karfl›s›na ç›kan f›rsatlar› an›nda de¤erlendiriyor. ‹kincisi; Yunanistan’›n varl›¤›n› kendi
uzun vadeli varl›¤›n›n vazgeçilmez ve hayati uzant›s› olarak gören “kurucu” güçlerin verdi¤i uyar› ve ilhamlar do¤rultusunda
istenileni yerine getiriyor veya uyguluyor
–veya zorunda kal›yor.
Her ikisi de do¤ru diyenleri duyar gibi
oluyorum. Yani “tavuk mu yumurtadan,
yoksa yumurta m› tavuktan ç›kar” misali.
Bu ufak meselelerden birisinin son örne¤ini geçen say›s›nda Gündem duyurdu. O
da Gümülcine Barosu avukatlar›ndan Halil
Mustafa’n›n, ba¤l› oldu¤u Baro’ya baflvurarak “Türkçe imzan›n” geçerli olup olmad›¤›n›n aç›kl›¤a kavuflturulmas›n› isteyen
haberiyle oldu.
Halil Mustafa baflvurusunda, baz› az›nl›k mensuplar›n›n nüfus kimliklerine Türkçe
harfler kullanarak imza att›¤›n› belirterek,
bunlar›n da polis taraf›nda tan›nmayarak
“kendilerinin imza atma yetersizli¤i bulunan kifli” (adinamia ipografis) durumuna
düflürüldü¤ünü kaydetmifl.
Halil Mustafa Gündeme yapt›¤› aç›klamada, “Baz› soydafllar›m›z imzalar›n›
atarken sadece isimlerini yaz›yorlar. Tabii
Tükçe harfler kullanarak isimlerini yaz›yorlar. ‹flte bu gibi durumlarda polis yetkilileri
insanlardan isimlerini Yunanca yazmalar›n› istiyor. Yunanca yazamay›nca da imza
bölümüne “adinamia ipografis”, yani “imza atma yetersizli¤i notunu düflüyorlar”
demifl.
“Tabii nüfus cüzdan›nda ‘imza atma yetersizli¤i’ notu olunca bir çok sorun yaflan›yor.” diyerek devam eden Halil Mustafa,
“Örne¤in böyle bir sorunu geçti¤imiz aylarda benim müflterilerim yaflam›flt›. Bir bayan müflterimin efli ölmüfltü. Eflinin emekli
maafl›n› kendi üzerine geçirmesi için bankada hesap açmas› gerekiyordu. Banka
nüfus cüzdan›nda ‘imza atma yetersizli¤i’
notunu görünce sözkonusu kiflinin ad›na
hesap açam›yor. ‹ki isimli bir hesap oluyor. Hesap aç›l›yor fakat bu defa da sözkonusu kifli bankadan para çekmeye gidince para çekemiyor. Yan›nda mutlaka flahit
götürmesi gerekiyor. Yani bu insanlar imza atabilmelerine ra¤men imza atamayan
kifli muamelesi görüyor ve günlük hayatta
bir çok sorun yafl›yor” bilgisini veriyor.
Bu inan›lmaz durumu ne bürokratik ihmal veya bürokrat›n ihmaliyle, ne de vatandafl›n cahilli¤inin sonucu fleklinde izah
edebilirsiniz. Bu düpedüz anayasa ihlali ve
temel insanl›k haklar›n›n ayaklar alt›na
al›nmas›d›r. Kendi ad›n› koyabilmek ve
kullanabilmek nas›l temel bir haksa, t›pk›
ad› ve soyad› gibi imzas› da kiflinin “kendini tan›tan ve tan›mlayan iflareti” oldu¤undan istedi¤i flekilde kullanabilir. Bunun
tart›flmas› bile insan›n insan olarak onuruna hakaret ve afla¤›lamad›r.
Gümülcine Barosu’ndan flu ana kadar
bir cevap geldi mi bilmiyoruz, ancak bu
uygulamay› yapanlar hakk›nda anayasal
haklar›n ihlali konusunda suç duyurusunda
bulunulmas›, bu “kast›” iflleyenlerin de¤il,
ama “iflletenlerin” gerekli takibata u¤ray›p
soruflturulmas› istenmelidir. 21. as›rda okuma yazmas› olan vatandafl›na nas›l imza
ataca¤›n› söyleyen zihniyetin bilinç alt›nda
“bunun ad›n› da de¤ifltirmeli” düflüncesinin
yatmad›¤›n› kim iddia edebilir? Kald› ki bir
flekilde o da yap›l›yor ve kimlik ve pasaportlarda insanlar›m›z›n adlar› ilginç ve
hatta bazan tahkir edici imlalarla yaz›l›yor.
Avukat Halil Mustafa çok temel bir konunun takipçisi olmufltur. Vatandafl›n›n
gündelik hayat›n› kolaylaflt›ran bir ülkenin
vatandafl› olmak ve anayasal haklar› kullanmak için de art›k avukat m› tutaca¤›z?
Bunun cevab›n› herkes merak etmeli.
Bunun, yaz›n›n giriflindeki “küçük mesele” olmas› ile ba¤lant›s›n› da ‹bram Onsuno¤lu’nun Az›nl›kça’n›n son say›s›nda
“Müthifl bir kitap: Trakya'daki ‘Makedon
Sorunu’” bafll›kl› yaz›s›ndan bir paragraf›
iktibas ederek kurmak mümkün:
“..... Az›nl›klar› bertaraf etme politikas›n›n tayin edici bir baflka kayna¤› daha
var: ulusal homojenlik saplant›s›. Yunanistan’da bu homojenlik saplant›s›, herhangi
bir farkl›l›¤a en küçük bir tahammül gösteremeyecek boyutlarda. Yunanistan’da herkes Hellen ve Ortodoks. Bu homojenli¤i
bozan, %1,5’lik Bat› Trakya Müslüman
Türk Az›nl›¤›. Ve çaresine bak›lmal›d›r....”
Veya Anavatan›m›z Türkiye’nin Baflbakan› Recep Tayyip Erdo¤an’›n NTV’ye
yapt›¤› aç›klamada; “Ruhban okulu konusu
da tart›fl›labilir. 72 y›l›na kadar olan bir
fley. Bana göre de çok önemli bir konu de¤il. Tamam da siz ne yap›yorsunuz? Bat›
Trakya’daki vatandafllar›m›n seçti¤i müftüye ‘tan›yorum’ demezsen, kendin müftü tayin edersen, kusura bakma arkadafl. Bat›
Trakya’da Türk kelimesine tahammül edemiyorlar. Böyle bir fley olabilir mi?” demesine karfl›l›k D›fliflleri Bakan› Dora Bakoyani’nin “Yunanistan, izledi¤i politikayla gurur duymaktad›r. Trakya'da, Lozan Anlaflmas›'na ve uluslararas› hukuka ve Avrupa
hukukuna tam sayg› çerçevesinde, yasalar
önünde eflitlik politikas›n› uygulamakta ve
bu uygulamaya derinlik kazand›rmaktay›z.” cevab›n› vermesi bu meselenin hiçbir
yönüyle “küçük bir mesele” olarak de¤erledirilmedi¤ini ortaya koyuyor.
Say›n Bakoyani, imzas›n› Türkçe harfler
kullanarak att›¤› için “imza atma yeterlili¤i
olmad›¤› gerekçesiyle ma¤dur edilen” vatandafllar›n›n varl›¤› ile de gurur duyuyor
DÜNYA
19 Haziran 2009
14
GÜNDEM
Balkanlardaki
Türk Gazeteciler
Kosova’da bulufltu
‹lk kad›n
sözleflmesi
2010’da
imzalanacak
• Üçüncü buluflma Yunanistan’da
• Avrupa Konseyi'nin, kad›na yönelik fliddetle
mücadele amac›yla haz›rlad›¤› sözleflme 2010
y›l›nda imzaya aç›lacak.
GÜNEYDO⁄U Avrupa Gazeteciler Derne¤i (AGD) ve
Kosova Türk Gazeteciler Derne¤i’nin (KTGD) ortaklafla düzenledi¤i “Balkanlardaki Türk
Gazetecilerin Avrupa Birli¤i’ne Entegrasyonu” konulu
gazeteciler buluflmas›n›n ikincisi Kosova’da yap›ld›. Medya
alan›nda Kosova Cumhuriyeti’nin tarihindeki ilk uluslararas› toplant› niteli¤indeki buluflmadan sonra aç›klanan sonuç
bildirgesinde Balkanlardaki
Türk gazetecilerin sorunlar›na
ve çözüm yollar›na vurgu yap›l›rken, üçüncü buluflman›n
Yunanistan’da yap›lmas› kararlaflt›r›ld›. Toplant›ya Türkiye’den kat›lan gazeteciler
Prizren’deki Türk askeri birli¤ini de ziyaret etti.
“Balkanlardaki Türk Gazeteciler Buluflmas›”n›n ikincisi
Kosova’n›n baflkenti Prifltine’deki Grand Hotel’de Türkiye, Kosova, Romanya,
FYROM (Makedonya), S›rbistan (Sancak) ve Yunanistan’dan (Bat› Trakya) gelen
Türk gazetecilerin kat›l›m›yla
yap›ld›. Kosova’da büyük yank› uyand›ran toplant›ya Kosova Baflbakan Dan›flman› Shajip Muja, Türk Büyükelçili¤i
Maslahatgüzar› Do¤an Ifl›k’›n
yan› s›ra, Kosoval› çok say›da
gazeteci de kat›ld›.
Prifltine’deki toplant›n›n ard›ndan sonuç bildirgesi için,
Türklerin yo¤un olarak yaflad›¤› Prizren kenti seçildi. Prizren
Do¤ru Yol Kültür ve Sanat
Derne¤i salonunda bir araya
gelen delegasyon, haz›rlad›¤›
bildiride Balkanlardaki Türk
gazetecilerin sorunlar›na ve
çözümlerine vurgu yapt›.
Avrupa çap›nda 19 ülkeden
48 genel yay›n yönetmeni taraf›ndan haz›rlanan 10 maddelik ‘Bas›n Özgürlü¤ü ‹çin
Avrupa fiart›’ belgesinin desteklenmesinin kararlaflt›r›ld›¤›
sonuç bildirgesini, buluflmaya
kat›lan gazetecilerin önerisiyle, AGD Baflkan› Bülent Ayan
ve KTGD Baflkan› ‹brahim Arslan birlikte imzalad›.
SONUÇ B‹LD‹R‹S‹
“Balkanlardaki Türk medya
kurulufllar› ve gazeteciler aras›ndi iflbirli¤i ve dayan›flma
pekifltirilmelidir.
Daha önceki toplant›da kurulmas›na karar verilen Balkan
Haber Ajans›’n›n kurulufl çal›flmalar›na h›z verilmelidir.
“Balkanlardaki Türk Gazeteciler Buluflmas›” giriflimine
kat›lan ülkelerden haberlerin
yer alaca¤› ve meslektafllar›m›za gelir kayna¤› olacak bir
internet sitesinin haz›rlanmas›
için çal›flmalar bafllat›lmal›d›r.
Balkanlardaki etnik kimli¤in korunmas›nda medyan›n
önemi de göz önünde bulundurularak az›nl›klara hitap
eden medyalar›n gelifltirilmeli
ve ilgili kurum ve kurulufllardan destek aranmal›d›r.
Avrupa Birli¤i fonlar›ndan
yararlanmak için giriflimlerde
bulunulmal› ve projeler haz›rlanmal›d›r.
Avrupa Birli¤i ülkelerinin
hem gazetecilere karfl› hem de
çeflitli etnik guruplara karfl›
zaman zaman tak›nd›¤› ‘çifte
standart’ ile ilgili mücadele
edilmelidir.
Kosova’da Türkçe yay›n yapan gazetelerin kapanmas›
nedeniyle, bu ülkede yeniden
Türkçe bir gazetenin ç›kar›lmas› için di¤er ülkelerde bulunan kifli ve kurulufllar›n deste¤inin yan› s›ra bu konuda ilgili kurulufllar nezdinde giriflimlerde bulunulmal›d›r.
Balkanlardaki Türk gazetecilerin vize al›mlardaki zorluklar› aflabilmeleri için meslek
örgütlerince destek verilmeli,
vize istenen ülkenin konsolosluk ve büyükelçiliklerine, gerekli kolayl›klar› sa¤lamalar›
konusunda yaz›l› talepte bulunulmal›d›r.
Türkçe medyalar›n bulundu¤u, ancak gazetecilerin örgütlü olmad›¤› Balkan ülkelerinde
dernek, birlik gibi mesleki kurulufllar›n bir an önce kurulmas› için giriflimler bafllat›lmal›d›r.
Kurulma çal›flmalar› son
aflamaya gelen Balkan Gazeteciler Federasyonu konusundaki çal›flmalar süratle sonuçland›r›lmal›d›r.
Üçüncüsünün Yunanistan’da
yap›lmas›na karar verilen Balkanlardaki Türk Gazeteciler
Buluflmas› için giriflim ve organizasyonlar bafllat›lmal›d›r.”
“TAR‹H YAZDIK”
AGD Baflkan› Ayan, Edirne’de yap›lan buluflman›n devam›n›n gelmesinin mutluluk
verici oldu¤unu belirterek
“Balkanlardaki Türk gazetecilerinin bir araya gelerek sorunlar›na çözüm aramas›, dayan›flma içinde olmas› için
Edirne’de bafllatt›¤›m›z çal›flmalar Kosova’da ivme kazand›. ‹nan›yoruz ki bundan sonra da çal›flma temposu daha
da yükselerek devam edecektir. Buluflmalar›n devam› gelecektir” dedi.
KTGD Baflkan› Arslan ise,
bu toplant›n›n Kosova Cumhuriyeti’nin kuruluflundan sonra
medya alan›ndaki ilk uluslar
aras› toplant› oldu¤unu kaydederek “Burada yapt›¤›m›z ve
Balkanlar›n her köflesinden
gelen meslektafllar›m›z›n kat›ld›¤› toplant›yla bir anlamda
tarih yazd›k” dedi.
AVRUPA Konseyi
bünyesinde kad›na yönelik fliddetle mücadele
kapsam›nda geçti¤imiz
y›llarda Avrupa çap›nda yürütülen kampanya sonras›nda, Konsey'in karar organ›
olan Bakanlar Komitesi, geçti¤imiz aylarda konuyla ilgili bir sözleflme haz›rlanmas› için özel bir komite kurulmas›n› kararlaflt›rd›.
Komite bugüne kadar Strasbourg'da yapt›¤› iki toplant›n›n ard›ndan haz›rlanacak sözleflmenin içeri¤i konusunda bir ön rapor haz›rlad›. Ön raporda, hazr›lanacak sözleflmenin 5 ana konu alt›nda toplanmas› gerekti¤i görüflü belirtildi. Bu konular; 1) fiziksel ve psikolojik fliddet, 2) cinsel fliddet, ›rza tecavüz, 3) zorla
evlendirme, 4) kad›n sünneti, 5) namus cinayetleri.
Haz›rlanacak sözleflmeyle bu ana bafll›klar›n yasalarda suç teflkil etmesini ve cezaland›r›lmas›n› flart koflulacak. Sözleflmede kad›nlar›n fliddete maruz kalmadan ve fliddet kurban› olduktan sonra korunmas›yla ilgili düzenlemelerin de yer almas› öngörülüyor.
Avrupa Konseyi bünyesinde sözleflmenin taraf devletlerde uygulan›fl›n› denetleyecek bir izleme mekanizmas› oluflturulmas› da hedefleniyor.
Avrupa Konseyi kaynaklar› sözleflmenin kad›na yönelik fliddet konusunu bir insan hakk› konusu olarak
alg›layacak ve do¤rudan olmasa da aile içi fliddeti de
kapsayacak bir metin olarak planland›¤›n› da söylüyorlar.
Avrupa ülkeleri, Bakanlar Komitesi önünde yap›lan
tart›flmalarda, haz›rlanacak sözleflmenin kad›na yönelik fliddet konusuyla s›n›rl› kalmay›p aile içi fliddeti de
kapsamas› hususunda ikiye bölünmüfllerdi. Baz› Avrupa ülkeleri, kad›na yönelik fliddetin insan hakk› merce¤inden ele al›nmas›n› istemifl, baz› Avrupa ülkeleri ise
konunun aile içi fliddet konusunda haz›rlanacak daha
nört bir sözleflme kapsam›nda de¤erlendirilmesinden
yana görüfl belirtmiflti.
Mladiç Belgrad’da m›?
BOSNA Hersek'te bir televizyon, firari Bosnal› S›rp
komutan Ratko Mladiç'e ait oldu¤unu söyledi¤i görüntüler yay›mlad›.
Federasyon TV, bu görüntülerin, Mladiç'in S›rbistan'›n baflkentinde 14 y›ld›r serbestçe yaflad›¤›n› kan›tlad›¤›n› söylüyor.
Kanal, son 10 y›l› kapsayan filmlerde Bosnal› S›rp
komutan›n baflkent Belgrad'›n Kosutnjak semtinde
dolafl›rken, hala orduda görev yapan üst düzey S›rp
komutanlarla görüflürken ve hatta Saraybosna'da bir
dü¤ünde görüldü¤ünü belirtiyor.
Eski Yugoslavya Savafl Suçlar› Mahkemesi, Bosna'daki iç savafl s›ras›nda ifllenen suçlardan yarg›lamak üzere Mladiç'i y›llard›r ar›yor.
67 yafl›ndaki Mladiç yakalan›rsa, soyk›r›m, insanl›¤a karfl› suçlar ve savafl kurallar›n› ihlal dahil 15
suçtan yarg›lanacak.
Hollanda derne¤i
‹lk kongresini yapt›
29 OCAK 2009 tarihinde kurulan
Hollanda Bat› Trakya Türk Kültür ve
Dayan›flma Derne¤i (H.B.T.T.K.D.D) 1.
Ola¤an Genel Kurulu, 7 Haziran
Pazar günü Rotterdam Türk
Giriflimciler Kulübü’nde yap›ld›.
Genel Kurul’u Leeuwarden bölgesinden
Abdül Delibekir’in baflkanl›¤›nda,yine
Mehmet Topçu ile Mustafa Akraba
Hasan’dan oluflan üç kiflilik Divan
Kurulu yönetti. Dernek üyelerinin %
75’in üzerinde bir kat›l›m sa¤layarak
yo¤un ilgi gösterdi¤i Hollanda Bat›
Trakya Türk Kültür ve Dayan›flma
Derne¤i 1.Ola¤an Genel Kurul’u,
Mustafa Yusuf’un Kurucu Üye’ler ad›na
yapm›fl oldu¤u aç›l›fl konuflmas› ile
bafllad›.Aç›l›fl konuflmas›n›n ard›ndan,
dernek tüzü¤ü okundu ve tüzük
üyelerin % 95’inin oyuyla kabul edildi.
15
HABER
19 Haziran 2009
Derne¤in yönetim ve denetim
kurullar› flu flekilde olufltu:
YÖNET‹M KURULU
Baflkan: Mustafa Yusuf
Sekreter: Ahmet Kayd›r
Kasadar: fiener Kaz›m
Bas›n - Yay›n Sorumlusu:
‹brahim Emin
Kültür Kolu Sorumlusu: Hasan
Davulcu Nazif
Spor Kolu Sorumlusu: Nurettin Kuru
Sosyal Dayan›flma: Mustafa Mustafa
YÖNET‹M KURULU YEDEK
Orhan Kuru Sali, Hasan Hatip, Ali
Deli Hasan
DENET‹M VE ONUR KURULU
Baflkan: Mehmet Topçu
Üye: Raif Hasan Mustafa
Üye: Mustafa Akraba Hasan
Yedek üye: Mehmet Sali Mustafa
KSANTH‹ ‹L‹ THES/N‹K‹ Ö.P.A.MEZUNU
AZINLIK OKUL. Ö⁄RET. DERNE⁄‹N‹N
2008-2009 DERS YILI SONU MESAJI
Sevgili ö¤renciler;
Dokuz ayl›k bir e¤itim döneminden sonra tatile giriyorsunuz. Hiç hat›r›n›zdan
ç›karmay›n ki biz, sizleri çok seviyor ve güveniyoruz. Çünkü sizler bizim yar›nlar›n büyüklerisiniz.
Sizler de her fleyden önce okulunuzu, derslerinizi ve ö¤retmenlerinizi seviniz.
Çevrenizle, ailenizle, ö¤retmenlerinizle ve her fleyden önce de kendinizle bar›fl›k olunuz. Bu günlerin, ö¤rencilik y›llar›n›n bir gün bitece¤ini, zaman›n çabuk
geçece¤ini akl›n›zdan ç›karmay›n›z. Derslerinize çal›fl›n›z, en önemlisi kendinize bir hedef belirleyiniz. Belirledi¤iniz hedefler do¤rultusunda b›kmadan, usanmadan çal›fl›n›z, çok çal›fl›n›z. Baflar›n›n yolunun çal›flmaktan, çok çal›flmaktan
geçti¤ini hiçbir zaman unutmay›n›z. Sadece dinleyen, not tutan, ezberleyen bir
ö¤renci olmaktan kurtulunuz. Bilmedi¤iniz ve merak etti¤iniz her fleyi sorunuz,
sorgulay›n›z, araflt›r›n›z; ö¤rendi¤iniz bilgileri hayat boyu kullanabilme, kulland›kça gelifltirebilme yetene¤i ve al›flkanl›¤› kazan›n›z. Bu arada ilkokulu bitiren
ö¤rencilerimiz de aram›zdan ayr›ld›lar, baflka okul hayat›na ilk ad›mlar›n› atacaklar. Kendilerine de baflar›lar dileriz.
Sayg›de¤er Ö¤retmen Arkadafllar,
E¤itimde en büyük pay flüphesiz sizindir. Yeni nesli sizler yetifltireceksiniz.
Ö¤retmenden yoksun bir toplum, toplum olma özelli¤ini kazanamam›flt›r.
Dünyan›n her taraf›nda ö¤retmenler, toplumlar›n›n en de¤erli unsurlar›d›r.
Ö¤rencilerimizi, ahlaki, insani, kültürel ve manevi de¤erlerine ba¤l›; bilgi, kültürlü, dürüst, çal›flkan, düflünen, araflt›ran, elefltiren, üreten ve çevreye duyarl›
olarak yetifltirmek hepimizin ortak görevidir.
Bu kutsal görevimizi yerine getirirken, birlik ve beraberli¤imizin korunmas›nda, pekifltirilmesinde, e¤itimciler olarak en büyük hak sahibi oldu¤umuz anlay›fl› ile hareket edece¤imiz kuflkusuzdur.
Sayg›de¤er Velilerimiz;
Çocuklar›n›z›n hayat boyu baflar›l› ve mutlu olmas›ndan en önemli unsur sizlersiniz. Akademik zeka baflar› için gereklidir, ancak baflar›y› garanti etmez.
Baflar›n›n anahtar› dedi¤imiz duygusal zekad›r. Duygusal zeka ise 1-6 yafl
aras›nda ailede verilen e¤itimle kazan›l›r. ‹nsanlar›n do¤ufltan var olan yetilerinin üzerindeki örtünün kald›r›l›p yeteneklerini ortaya ç›kar›p, keflfedilebilece¤i
sa¤l›kl› bir ortamda, flartlara ba¤lanmam›fl, sevgi, hoflgörü ve güven ortam›nda
yetiflen bir çocu¤un okul baflar›s› da istenilen düzeyde gerçeklefltirilebilecektir.
Okulla sürekli iletiflim kurmak gibi önemli görevlerinizin oldu¤unu asla unutmay›n›z. Çocuklar›n›z›n her ne olursa olsun, her zaman s›¤›nabilece¤i bir yuva
oldu¤unuz imaj›n›z› ifade etmeniz gerekmektedir.
Bu içten duygu ve düflüncelerle 2008- 2009 e¤itim y›l›na son verdi¤imiz bu
günlerde tüm ö¤retmen, yöneticilerimiz ve ö¤rencilerimize, yeni e¤itim ve ö¤retim y›l›nda tekrar buluflmak dile¤iyle iyi tatiller dileriz.
Y.K.Ad›na
G.Sekreter
Baflkan
‹rfan KALFA
Nurettin KIYICI
GÜNDEM
Ahmet
Hralo¤lu
‹skeçe Müftü Yard›mc›s›
D‹N ve TOPLUM
GÜVEN‹L‹R OLMAK
Toplum olarak büyük ölçüde kaybetti¤imiz de¤erlerden biri de
“güvenilir olma” vasf›d›r. Bugün, toplumumuzda var olan birçok s›k›nt›n›n temelinde, fertlerin birbirlerine güvenlerinin yok denecek
kadar azalmas› bulunmaktad›r. Hâlbuki yüce dinimizin bizden istedi¤i vas›flar›n en bafl›nda “güvenilir insan olma” vasf› gelmektedir.
Her fleyden önce mü’min ismi, bu vasf› öne ç›karmaktad›r. Bilindi¤i
gibi mü’min, güvenen, güven veren insan demektir. Yani, Allah’a
güvenen, di¤er insanlara güven veren anlam›na gelmektedir. Bir
hadislerinde Allah Resûlü (s.a.s.), mü’mini tarif ederken; “Mü’min,
ar›n mallar› ve canlar› konusunda kendisine güvendi¤i kifliinsanla
dir.” (Tirmizi, ‹man 13) buyurarak mü’min olan bir kiflinin, baflkalar›n›n mallar›na, canlar›na namuslar›na zarar veremeyece¤ini belirtmifltir. Baflka bir hadislerinde de güvenilirlik vasf›n›, iman›n gere¤i
olarak bildirmifl ve “güvenilirlik” vasf› olmayan›n iman›n›n da olamayaca¤›na dikkat çekmifltir. (Ahmed b. Hanbel, Müsned, 3/154)
Kur’ân-› Kerim’de Rabbimiz taraf›ndan bildirilen, kendisinin yüce
isimlerinden/s›fatlar›ndan biri de “el-Mü’min”dir. Haflr sûresinin
son ayetlerinde geçen “el-Mü’min” ismi/s›fat›, emniyet sa¤layan,
güven veren anlam›ndad›r.
Di¤er taraftan, bilindi¤i gibi, peygamberlerin s›fatlar›ndan biri de
“Emanet”tir. Allah’tan ald›klar› vahyi, insanlara oldu¤u gibi aktarma görevi olan peygamberlerin bu vasf›, yani “güvenilirlik” vasf›n›
tafl›malar› oldukça önem arz etmektedir. Hz. Peygambere “el-Emin:
Kendisine güvenilen” s›fat›, peygamberli¤inden önce verilmifl bir vas›ft›. Toplumda herkes, O’nun do¤ru sözlü, kendisine güvenilen bir
kifli oldu¤unda birleflmekteydi. O akrabalar›n› ‹slâm’a davet ederken, önce kendisine güvenip inand›klar›n› tespit etmek için; “Sizee flu
da¤›n arkas›nda bir düflman var, sizi ya¤malamaya gelmifl desem,
inan›r m›s›n›z?” diye sorar. Toplant›ya kat›lan herkes, tereddütsüz
“Evet inan›r›z..” derler. Bu güveni sa¤lad›ktan sonar; “Öyleyse sizi,
önünüzdeki k›yamet günü azab›yla korkutmakla memurum. Bana
iman ediniz.” diyerek davetini aç›klar.
Yüce dinimizin ismi olan “‹slâm” kelimesi de kök olarak bar›fl,
esenlik, güven anlamlar›n› tafl›maktad›r. Bir hadislerinde Peygamber
üman, di¤er insanlaEfendimiz, bu mânây› vurgulamak üzere “Müslü
r›n elinden ve dilinden emin oldu¤u kiflidir.” (Buhari, ‹man 4) diye
buyurmaktad›r. Ayn› kökten gelen “es-Selâm”: “huzur sa¤layan,
güven veren” ismi de yine Yüce Rabbimizin s›fatlar›ndan biridir.
Birbirimizle karfl›laflt›¤›m›zda al›p verdi¤imiz selamda da karfl›l›kl›
olarak güven duygusu vurgulanmaktad›r. Selamlaflan iki kifli birbirine adeta “Bana güvenebilirssin, benden sana herhangi bir zarar
gelmez.” demektedir.
Allah Resulü, güveni sarsan vas›flar› münaf›kl›k alameti olarak
flöylece s›ralar: “Münaf›¤›n alameti üçtür: Konuflunca yalan söyler,
sözz verince sözünden cayar, kendisine bir fley emanet edildi¤inde
h›yanet eder.” (Buhari, ‹man) Gerçekten, kifliye karfl› güveni sarsacak vas›flardan biri yalan söylemesi, di¤eri sözünde durmamas›, bir
baflkas› da emanete riayet etmemesidir. Bunlar›n z›dd› olan vas›flar
da insana güveni sa¤layan, do¤ru sözlü olmak, sözünde durmak ve
kendisine güvenilerek yan›na b›rak›lan eflya, mal hususunda ve söylenen sözlerde güveni sarsmamak, emanete riayet etmektir.
fiu halde, dininin ad› ‹slâm, kendisi mü’min, yarat›c›s› el-Mü’min
ve es-Selam s›fatlar›n› tafl›yan, Peygamberi el-Emin lakab›yla tan›nan bizler, sözümüzde, ifllerimizde, davran›fllar›m›zda hep dürüst
olmak mecburiyetindeyiz. K›saca, toplumsal hayat›m›z›n her alan›nda, aile hayat›nda, ifl hayat›nda kiflilerin “güvenilir olma” vasf›
önem tafl›maktad›r. Fertleri birbirine güvenen, sa¤lam, güçlü toplum oluflturabilmek için her birimizin kendi çap›nda gayret göstermesi gerekmektedir.
19 Haziran 2009
EKONOM‹
Avrupa’n›n enflasyonu
ilk kez s›f›ra indi
16
GÜNDEM
LÜZUMLU TELEFONLAR
Do¤u Makedonya ve Trakya Bölge
Genel Sekreterli¤i: 25310 81830
T.C Gümülcine Baflkonsoloslu¤u:
25310 83420
HASTANELER
Dedea¤aç Hastanesi:
25510 74000
AB istatistik kurumu Eurostat’›n
1, Estonya’da binde 3, K›br›s Rum
Gümülcine Hastanesi:
kesimi ve Slovenya’da binde 5, Yuverilerine göre, euro kullanan 16 ül25310 22222
nanistan’da binde 7, ‹talya’da binkede geçen y›l›n ayn› döneminde
de 8, Çek Cumhuriyeti’nde binde 9, ‹skeçe Hastanesi: 25410 47100
yüzde 3,7 seviyesindeyken küresel
Polis imdat: 100
Danimarka ve Slovakya’da yüzde
krizle birlikte düflüfle geçerek 2008’i
1,1, Finlandiya ve Hollanda’da yüz- ‹tfaiye: 199
yüzde 1,6’dan kapatan enflasyon,
de 1,5, ‹sveç’de yüzde 1,7, ‹ngilteNisan ay›nda binde 6’ya kadar geElektrik Kurumu (DE‹): 125
Portekiz’de -1,2, ‹spanya ve Lükre’de (nisan ay›nda) yüzde 2,3, Bul- OTE: 122
rilemiflti.
semburg’da -0,9, Fransa’da -0,3 ve
garistan’da yüzde 3, Malta’da yüzMay›s ay›nda enflasyon oran›, 27
OTOBÜS TERM‹NALLER‹
Belçika’da -0,2 olmak üzere 6 ülkede 3,4, Macaristan’da yüzde 3,8,
üyeli AB’de ise binde 7’ye indi.
Dedea¤aç: 25510 26479
de eksi enflasyon kaydedildi.
Polonya’da yüzde 4,2, Letonya’da
AB’de ortalama enflasyon geçen y›Gümülcine: 25310 22912
Almanya’da Euro Bölgesi ortalayüzde 4,4, Litvanya’da yüzde 4,9
l›n ayn› döneminde yüzde 4 ve bir
‹skeçe: 25410 22684
mas›yla uyumlu flekilde s›f›ra inen
ve Romanya’da yüzde 5,9 oldu.
önceki ay yüzde 1,3 düzeyindeydi.
enflasyon oran›, Avusturya’da binde
TREN ‹STASYONLARI
AB’de geçen ay ‹rlanda’da -1,7,
Dedea¤aç: 25510 26935
Gümülcine: 25310 22650
‹skeçe: 25410 22581
PETROLÜN bulunmas›ndan bugüne kadar geçen yar›m yüzy›l› aflan
HAVAYOLU fi‹RKETLER‹
zaman içinde, dünyaya 302 milyar varil petrol pompalayan Arap ülOLYMPIC Havayollar›:
keleri, 7,25 trilyon dolar civar›nda para kazand›. Kuveyt merkezli
25310 36900
Arap Petrol ‹hraç Eden Ülkeler Organizasyonu (OAPEC) taraf›ndan
AEGEAN Havayollar›:
yay›nlanan istatistiklere göre, toplam petrolün yüzde 9'u Birleflik Arap
25310 89150
16 ülkede y›l›n ilk çeyre¤inde toplam
Emirlikleri (BAE) taraf›ndan ihraç edildi.
VAL‹L‹KLER
istihdam 146,2 milyona indi
OAPEC, BAE'nin geçen 40 y›l boyunca yaklafl›k 27,7 milyar varil
Ortak para euro kullanan 16 ülkede y›- Dedea¤aç: 25510 36441
petrol pompalad›¤›n› belirtti. Tahminlere göre, 1965'ten bu yana ortaGümülcine: 25310 36746
l›n ilk çeyre¤inde toplam istihdam 1 millama petrol varil fiyat› 24 dolar olarak hesapland›¤›nda, BAE'nin kayon 220 bin (yüzde 0,8) azalarak 146,2 ‹skeçe: 25410 22661
sas›na 664,8 milyar dolar para girdi. Rapora göre, dünyan›n en bümilyona indi.
yük petrol üreticilerinden Suudi Arabistan, petrolün ilk bulundu¤u 70
Dedea¤aç Belediyesi:
y›l öncesinden bugüne kadar 112,6 milyar varil petrol pompalad›. YiAB istatistik kurumu Eurostat’›n verileri- 25510 64100
ne ortalama fiyatla hesapland›¤›nda Suudi Arabistan'›n kasas›na 2,68 ne göre, 27 üyeli AB’de ise ilk çeyrekte 1 BELED‹‹YELER - RODOP ‹L‹
trilyon dolar para girdi. Kuveyt, 40,8 milyar varil ile 979 milyar dolar milyon 916 bin kifli iflini kaybetti.
Gümülcine Belediyesi:
kazan›rken Irak, 33,8 milyar varille 811 milyar dolar elde etti.
‹lk çeyrekte istihdamda en sert düflüfl
25310 24444
kaydedilen ülkeler yüzde 8,2’yle Letonya,
fiapç› Belediyesi: 25320 22369
yüzde 7,2’yle Estonya, yüzde 6,4’le ‹sYass›köy Belediyesi: 25340 22253
panya ve yüzde 5,1’le Litvanya olurken
Susurköy Belediyesi: 25310 95205
Malta’da yüzde 1,8, Belçika ile SlovenSirkeli Belediyesi: 25310 61209
ya’da binde 5 ve Almanya’da binde 1
Kozlukebir Belediyesi: 25320
art›fl sa¤land›.
41995
Euro bölgesinde küresel krizle birlikte
geçen y›l üçüncü çeyrekten itibaren gerile- Maronya Belediyesi: 25330 22210
Cambaz Belediyesi: 25310 51400
meye bafllayan toplam istihdam 2008’in
3’üncü çeyre¤inde binde 2 ve son çeyreKavakl› Belediyesi: 25310 97878
¤inde binde 4 düzeyinde daralm›flt›.
NAH‹YELER
Arabac›köy Nahiyesi:
25340 31206
Hemetli Nahiyesi: 25310 30863
Mehrikoz Nahiyesi: 25310 34934
SA⁄LIK OCAKLARI
Yass›köy: 25340 22780
Amerikan oyuncak devi Mattel ve
fiapc›: 25320 22222
bu gruba ba¤l› Fisher-Price firmas›,
Çin’den kurflun bazl› boya kullan›lm›fl
Hemetli: 25310 30866
oyuncaklar› ithal ettikleri ve satt›klar›
Mehrikos: 25310 30592
için 2.3 milyon dolar tazminat ödeyeBELED‹YELER - ‹SKEÇE ‹L‹
cek.
‹skeçe Belediyesi: 25410 24444
Sözkonusu tazminat›n, ABD Tüketici
Bulustra Belediyesi: 25410 51207
Mallar› Güvenlik Komisyonu ile iki flirket
Vistonida Belediyesi:
aras›nda var›lan anlaflma çerçevesinde
25410 81888
ödenece¤i kaydedildi.
Komisyon yapt›¤› aç›klamada, bu iki
Mustafçova Belediyesi:
flirketin, kurflun bazl› boyan›n oyuncak2541352300
larda kullan›lmas› yasaklayan 30 y›ll›k
Topiros Belediyesi: 25410 42000
federal yasay› bilerek ihlal ettikleri için
Gökçeler Belediyesi: 25410 31333
bu cezaya çarpt›r›ld›klar›n› bildirdi.
NAH‹YELER
Mattel ve Fisher-Price, 2007’de
Il›ca Nahiyesi: 25440 23232
Çin’de üretilen oyuncaklarda kurflun
Sinikova Nahiyesi: 25440 22194
bazl› boya belirlenmesi üzerine yaklafl›k
Kozluca Nahiyesi: 25440 23100
2 milyon oyunca¤› piyasadan çekmiflti.
7 trilyon dolar kazanm›fllar Euro Bölgesinde
1,2 milyon kifli
iflinden oldu
Çin mal› oyuncaklar
ABD'li firmay› yakt›!
ARAfiTIRMA - YORUM
19 Haziran 2009
17
GÜNDEM
HAFTANIN SOHBET‹
R›za KIRLIDÖKME
7 Haziran AP seçimleri üzerine
SON SEÇ‹MLER VE BATI TRAKYA
TÜRKLER‹
Az›nl›k ailesinin en üst karar verme organ›
“DANIfiMA KURULU” seçimlere tam bir hafta
kala partilerin siyasi kadrolar›na bir uyar› mahiyeti tafl›yan “seçim sand›klar›na beyaz oy kullanma” karar› ald›. Bu karar› al›rken Dan›flma
Kurulu üyelerinin afla¤› yukar› bütünü “evet” demifl. ‹ki kifli hariç...
Eh, biz az›nl›k ailesi de madem ki büyük kurul
böyle karar alm›fl, biz de uyaca¤›z dedik. Ancak, bu karar› biz halk olarak zaman›nda alamad›k. Hatta, yar›m yamalak hafta ortas› haber
alanlar “bu bir flakad›r” dedi.
Dan›flma Kurulu’nu oluflturan yöneticilerin ise
kimisi sustu, kimisi urgana un serdi, kimisi “böyle bir karar al›nd›, ama siz bildi¤inizi yap›n”
tavr› içindeydi...
Bu seçimlerde, flu ana kadar rastlanmam›fl bir
flekilde seçmenin yar›ya yak›n› sand›¤a gidip
oyunu kullanmad›.
Siyasi arenada yer alan sa¤c›s›na, solcusuna,
komünistine, faflistine “Bak›n›z sizi uyar›yoruz,
bugünkü laubali tarz›n›za son verin” mesaj› verildi. Aksi halde gelecekte seçimlere kat›lmama
tavr›m›z› daha ciddi bir flekilde sürdürürüz uyar›s›nda bulundu.
Halk›n bu uyar›s›n› siyasiler nas›l alg›lad›?
Hepsi birden siyasetin kendilerine verdi¤i piflkinlikle “B‹Z MESAJI ALDIK” dediler. Birinci gelen parti de, ikinci olan da... Velhas›l bu seçimlerde herkes bol bol mesaj ald›.
Ancak birinci, ikinci ve ufak tefek k›r›nt›larla
oylar›n› art›ran siyasetçilere flunu hat›rlatmay›
uygun buluyoruz.
7 Haziran AP seçimleri neticesine bak›p, hiç
kimse aynada parlak veya zay›f görmesin kendini.
Genel seçimler, yani milletvekili seçimleri tamam›yla baflka bir ruh ve heyecan içerisinde cereyan eder. Genel seçimlerde, bugün halkta görülen nemelaz›mc›l›k de¤iflecektir. Onun için bu
seçimlerin gelecek için sa¤lam bir temel teflkil etmeyece¤ini hat›rlatmak isteriz.
AP SEÇ‹MLER‹NDEN
NOTLAR
Muhterem hemflerilerim;
Geçen haftaki yaz›mda, sizlere AP seçimleri
ile ilgili yorumlar yapaca¤›m› duyurmam›fl olsayd›k, inan›n ki bu hafta bu konuya de¤inmeyecektik.
Niçin mi?
Efendim; hat›rlarsan›z seçim haftas› sohbetimiz, “Partiler az›nl›k ailesini gücendirdiler” idi.
Sonradan anlafl›ld› ki Yunanistan’da “S‹YASET” denilen fleyden az›nl›k – ço¤unluk insan›
b›km›fl, usanm›fl. Hatta nefret eder duruma gelmifl.
Bu seçimlerde üzülerek itiraf etmeliyiz ki, “beyaz oy” karar› al›n›rken bu karara dahil olan
içimizden insanlar›m›z, Cuma ve Cumartesi gecesi taraftar› olduklar› partilere oy da¤›t›lmas›n›
sa¤lad›lar. Hiç utanmadan, s›k›lmadan...
Hat›rlatmak isteriz... Bu yukar›da söylediklerimizi, elimizde kan›tlayacak veriler de
var.
Ayr›ca, Dan›flma Kurulu’nun karar›na evet diyen baz› yöneticilerimizin de “evet” dedikleri
halde, bu karar› destekleyecek en ufak bir harekette bulunmad›klar›n›, evlerinden, iflyerlerinden
d›flar› bir ad›mc›k dahi atmad›klar›n› da biliyoruz.
‹flte, 7 Haziran Pazar günkü seçimlere, böyle
arap saç›na benzeyen karmakar›fl bir düzen içerisinde gidildi.
Yunanistan ve Bat› Trakya genelinde partilerin
ald›klar› oylar› geçen haftaki gazete haberlerinde okudunuz. Sizleri yormamak için, bu sonuçlara analitik olarak de¤inmeyece¤iz.
Yaln›z Yunanistan genelinde ve ‹skeçe ile Gümülcine’de PASOK oy s›ralamas›nda birinci
parti oldu.
NE KADAR
BEYAZ ÇIKTI?
Yukar›da çizdi¤imiz tablo çerçevesinde, sand›klardan ç›kan oylar bize göre hiç de tatmin
edici de¤ildi. Böyle bir sonucun ç›kmamas› gerekti¤ini söylemekten kendimizi al›koyam›yoruz.
Dan›flma Kurulu’nun “beyaz oy” karar›na ne
kadar uyuldu? Çok aç›k söylemeliyiz. Dan›flma
Kurulu’nun karar›na, temiz, saf kalpli az›nl›k ailesi insan› uydu. Belki beyaz oy say›s› beklenen
oranda de¤ildi. Ancak bu seçimlere kat›l›m›n
düflük oldu¤unu da gözard› etmemek gerek.
Sand›¤a giden az›nl›k seçmenleri, az›nl›¤›n yüksek karar organ›n›n ald›¤› karar› bir emir addederek oyunu beyaz oy olarak kulland›.
Sand›k bafl›na giden insanlar›m›z iflte bu ruhla oy kulland›lar... Bu insanlar›m›z ne ikiyüzlüdürler, ne herhangi bir partinin “kupayl›¤›n›”
yapmaktad›rlar, ne de “aman filan görürse ne
der? Ne yapar?” diye düflünmezler.
Di¤er tarafta ise bir baflka grup daha var.
Kim mi bunlar? Korkanlar, inanmayanlar, dün
de, bugün de, hep ikiyüzlü olanlard›r...
Yukar›da yazd›klar›mla, 7 Haziran AP seçimleri konusundaki görüfllerimizi sizlere aktarmaya
çal›flt›m.
AP seçimlerinden az›nl›¤›n bir temsilci seçme
ihtimali söz konusu de¤ildi. Ancak genel seçimlerde durum böyle de¤il. E¤er milli parlamento
seçimleri olsayd› ve az›nl›k ailesini temsil etmek
için kendi insan›m›z› seçecek olsayd›k, o zaman
do¤al olarak partilerde yer alan adaylar›m›za
oy verece¤iz. Dolay›s›yla o partiye de destek
vermifl olaca¤›z. Ama, flimdi AP seçimlerinde
az›nl›k temsilcilerini k›l – kuyruk kabul ederek
son s›ralara koymalar›na karfl› diyoruz ki: “Bize
ne, bilmem hangi parti birinci veya ikinci gelmifl”. Bize bunun bir fley ifade etmedi¤ini anlatmaya çal›flt›k. Umar›z anlafl›lm›fl›zd›r...
Son söz mü?
Baflka defalar da fikrimizi beyan etmifltik.
‹kinci Dünya Savafl›’ndan sonra Gümülcine ve
‹skeçe sa¤›n kalesi idi. fiimdi öyle mi? Hay›r.
Niçin? Çünkü Türkler ço¤unlukla PASOK’a oy
veriyor. Böylece hem yerel seçimlerde, hem milletvekili seçimlerinde birinci parti yap›yor.
Peki, say›n PASOK’çu efendiler, AP seçimlerinde bir Türk bayan› veya bir bay› seçilebilir
bir s›raya koysalard› kötü mü olurdu?
Say›n PASOK’çular o medeni cesareti gösteremediler.
Sormak istiyorum, NEDEN? E¤er böyle bir cesaret gösterebilseydiniz, Yunan ulusu mu sizi
ay›playacakt›? Yoksa dünya, Avrupa uluslar› m›
sizi k›nayacakt›?
Tam tersi...
Size bir hat›rlatmada bulunal›m. E¤er o baba
yüreklili¤i göstermifl olsayd›n›z, o zaman herkes
aya¤a kalkar sizi alk›fllard›.
Ama yapmad›n›z... Yapamad›n›z...
Haa, ayn› fleyleri YEN‹ DEMOKRAS‹ kanad›na da hat›rlatmak istiyoruz ve soruyoruz.
N‹Ç‹N o medeni cesareti gösteremediniz?
Az›nl›k ailesi içerisinde o mevkiye gelebilecek
insan m› bulamad›n›z? Az›nl›k insan›na güvenmiyor musunuz?
Az›nl›k ailesi içerisinde öyle p›rlantalar, öyle
gençler var ki, AP’sundaki birçok temsilciye tafl
ç›kart›rlar.
Ama, siz de o medeni cesareti, babacanl›¤›
gösteremediniz.
Niçin mi? Cevab›...
Biz, çok sab›rl›y›z ve inan›yoruz ki bu yukar›da yazd›klar›m›z bir gün gelecek gerçek olacak.
Acele etmeyiniz, bekleyiniz efendim...
Okul müdürü R›dvan Kurak da meslektafl› Maide Osmano¤lu’na hizmetlerinden
ötürü teflekkür ederek, Koyunköy’de geçirmifl oldu¤u
29 y›ll›k uzun dönemin asla
unutulamayaca¤›n› söyledi.
HASAN MALKOÇ
‹skeçe Belediyesi’nde Eflitlik Listesi Baflkan› Hasan
Malkoç, Maide ö¤retmenin
kendisinin ilkokula bafllad›¤›
1970 y›l›nda ö¤retmen olarak Koyunköy’de göreve
bafllad›¤›n› hat›rlatarak, “fiu
anda köyümüzde 40 tane
üniversite mezunu var. Bunlardan en az›ndan yar›s›
Maide han›m›n ö¤rencisi.
fiu an ö¤retmenlik yapan
arkadafllar› kesinlikle suçlam›yoruz. Onlarda da yüksek
çaba gösteren insanlar var.
Ama onlara verilen e¤itim
yetersiz. Ben onlara kuçak
aç›yorum. Ancak sadece
kendini yetifltirenlere kuçak
aç›yorum.” dedi.
ÇET‹N MANDACI
Kendisinin Türkiye mezunu formasyonlu ö¤retmenin
görev yapt›¤› bir okuldan
mezun oldu¤unu anlatan ‹skeçe Milletvekili Çetin Mandac›, “‹ki çocu¤um SÖPA’l›
ö¤retmenlerin görev yapt›¤›
okuldan mezun oldu. Bir
karfl›laflt›rma yapt›¤›mda büyük bir fark oldu¤unu görüyorum. Malkoç’un da dedi¤i
gibi onlar bizim insan›m›z,
kardefllerimiz. Onlara karfl›
de¤iliz. Bu ö¤retmenleri yetifltiren sisteme karfl›y›z. Elele
verip, bu sistemin düzelmesi
için çal›flmak durumunday›z.” dedi.
AHMET METE
Bat› Trakya Türk Az›nl›¤›
Dan›flma Kurulu Baflkan› ve
‹skeçe Müftüsü Ahmet Mete,
“Bu toplumu sarsmadan, bu
18
HABER
19 Haziran 2009
GÜNDEM
Emine
TABAK
AHMET
E⁄‹T‹MC‹ GÖZÜYLE
OKULLAR TAT‹LE G‹RERKEN
toplumun evlatlar›, bu toplumun davas›na sahip ç›kmal›d›r. Tabii ki davay› ve toplumu satanlar da yaln›z b›rak›lmal›d›r. Bu kim olursa olsun. ‹ster ö¤retmen olsun, ister müftü olsun, isterse baflkas› olsun. Bu okullarda flu
anda hizmet eden insanlar
bizim insanlar›m›zd›r. E¤er
eksik yanlar› varsa, o eksik
yanlar› hep birlikte giderece¤iz.” diye konufltu.
Okul müdürü R›dvan Kurak, ‹skeçe Türk Birli¤i Baflkan› Mehmet Hac›halil, Rodop – Evros SÖPA Derne¤i
Baflkan› Mehmet Derdiman,
‹l Meclis Üyesi Hüseyin Bandak ve Maide Osmano¤lu’nun ö¤rencilerinden Feyzullah Dahil de k›sa birer
konuflma yapt›.
Etkinlikte Koyunköylü ö¤renciler, ö¤retmenleri için fliirler okudu. Koyunköye gelen soydafllar ve köylüler ya¤an sa¤nak ya¤mura ra¤men etkinli¤in sonuna kadar
okul bahçesinden ayr›lmad›lar. Maide Osmano¤lu’na
BTTÖB, Eflitlik Listesi ve yerel
meclis üyeleri birer hediye
sundu.
DUYURU
25 Haziran
Perflembe günü,
DURHASANLAR
gençli¤inin
REGA‹P KAND‹L‹
dolay›s›yla düzenledi¤i
ΣΤΟ ΦΑΝΑΡΙ
στην οδο ΡΩΣΣΙΔΗ ΣΟΦ. ΒΕΝΙΖΕΛΟΥ
και στην οδο ΜΑΚΡΑ ΓΕΦΥΡΑ
• SATILIK DÜKKAN VE DA‹RELER
• KAT KARfiILI⁄I ARSALAR
• ARSALAR SATIN ALINIR
geleneksel MEVL‹D-‹
fiER‹F’e tüm Bat›
Trakya Müslüman
Türk az›nl›¤›
davetlidir.
Mevlit yemeklidir.
Yer: Durhasanlar
Köy Camii
Saat: 19:30
Bir ö¤retim y›l› daha biterken, çocuklar›m›z karnelerini
al›p, baz›lar› sevinçli, baz›lar› da buruk, evlerine gidecekler. Burada ailenin tutumu çok önemli! Her çocu¤un ayr›
birer birey oldu¤unu düflünerek ailenin çocu¤a yaklaflmas›
gerekir. Baz› çocuk çok baflar›l›, baz› çocuk da baflar›s›z
olabilir. Anne- baban›n, çocu¤u yarg›lamadan, cezaland›rmadan önce, baflar›s›zl›¤›n›n nedenlerini araflt›rmas›
gerekir. Genellikle aileler, çocuklar›n›n karnelerindeki notlar›, arkadafllar›n›n notlar›yla k›yaslarlar. Bu çok büyük bir
yanl›flt›r. Çocuk karne ald›¤›nda, karneyi de¤erlendirmeye,
öncelikle iyi notlarla bafllay›p “aferin” demeli, sonra yükseltilen notlar, en son da zay›f derslerle ilgili konuflmal›d›r.
Sert, a¤›r yorumlarda bulunmak, çocu¤u tehdit etmek, afla¤›lamak, çocuklarda ve özellikle de daha asi olan ortaokul
ve lise ö¤rencilerinde istenmedik sonuçlar do¤urabilir. Birçok genç, ailenin elefltirileri ve hakaretleri sonucu ya evden
kaçar, ya da intihar girifliminde bulunarak üzücü sonuçlar
yaratabilir.
‹lkokul ça¤›ndaki çocuklarda da, karneyle ilgili olumsuz
elefltiriler, çocu¤un okula ve ö¤renmeye karfl› isteksizlik
duymas›na, dikkat sorunlar›na, depresif duygulara kap›lmas›na yol açabilir.
Çocuklar›n ilgi ve yetenekleri farkl›d›r. Her çocu¤u ilgi
ve yeteneklerine göre de¤erlendirmek önemlidir. Baz› çocuklar, matematikte çok baflar›l› baz› çocuklar da sözel
derslerde baflar›l›d›r. Önemli olan çocu¤un derslere ilgi
derecesidir. E¤er çocukta herhangi bir problem varsa,
okulda baflar›s›z olacakt›r. Ailelerin öncelikle bu baflar›s›zl›¤›n sebebini araflt›rmas› gerekir. Ailesinde sorunlar olan
çocu¤un akl› evde kalaca¤› için, kendini derse veremez.
Dikkat problemleri ortaya ç›kar. Çocuk isteksiz ve keyifsizdir. Çocu¤un baflar›s›n› etkileyen en büyük sorun, anne
baba geçimsizli¤idir. Evde, huzurlu bir ortam›n olmamas›,
çocu¤un okul yaflam›n› da etkiler. Bunun için de, çocuk
e¤itiminde, dikkat etmemiz gereken en önemli görev, evde
çocuklar›m›z›n önünde tart›flmamak, onlara aram›zdaki sorunlar› yans›tmamakt›r. Sorunlar›m›z›, çocuklar›m›z›n bulunmad›¤› ortamlarda tart›fl›p halletmeye çal›flmal›y›z.
Çocu¤un okul baflar›s›n› etkileyen di¤er bir faktör de zeka sorunudur. Her çocu¤un zekas› farkl›d›r. Baz› çocuk az
çal›flarak, baz› çocuk da çok çal›flarak ö¤renir. Zor ö¤renen çocuklara yard›mc› olmak için, aile ve okul iflbirli¤i
flartt›r. “Bu çocuk ö¤renemiyor” diyerek onu kenara itmek
yanl›flt›r. Aile ve ö¤retmen, el ele vererek, çocu¤un özel
durumuyla ilgilenip, gerekenleri yapmakla yükümlüdür.
Çocu¤umuzun baflar›s›zl›¤›n› elefltirmeden önce, kendimizi elefltirip, nerede hata yapt›¤›m›z› bulmaya çal›flmal›y›z. Çocu¤un karnesindeki zay›flar, sadece onun suçu de¤ildir. Önce aile, sonra yak›n çevre sonra da okul ve ö¤retmenin çocuk üzerindeki etkisi araflt›r›larak, çocu¤un baflar›s›zl›¤›n›n sebebini ortaya ç›karmal›y›z.
Tatilin “zehir” olmamas› için, çocuklar›m›za, olumlu yaklaflal›m. Onlar› anlamaya çal›flal›m. Tatilde de onlar› spora
yönlendirelim. Basket, voley, yüzme gibi sportif faaliyetler
onlar›n geliflimi için çok önemli. Ayr›ca, tatil boyunca, çocuklar›m›z›n herhangi bir market, kitapç› dükkan› gibi çal›flma alan›nda bulunmas›, onlar›n hayat deneyimlerine
katk›da bulunup, kifliliklerinin geliflmesine etki edecektir.
Tüm çocuklar›n ve ailelerin güzel, mutlu bir tatil geçirmesi dile¤iyle…
19
SPOR
19 Haziran 2009
GÜNDEM
Müftülük turnuvas›nda
flampiyon fiahinspor
‹SKEÇE Müftülü¤ü’ne ba¤l› Kur’an Kurslar›ndaki çocuklar›n kat›l›m›yla düzenlenen 4. Futbol Turnuvas›’n›n
flampiyonu fiahinspor oldu.
Bu y›lki turnuvaya müftülü¤e
ba¤l› 28 Kur’an Kursu tak›m› kat›ld›. Turnuva 14 Haziran Pazar günü Ketenlik’te
yap›lan final karfl›laflmalar›yla son buldu. Bu y›l›n
flampiyonu Ova Karmas›’n›
1 – 0 yenen fiahinspor oldu.
27 May›s tarihinde bafllayan futbol turnuvas›n›n finali
14 Haziran Pazar günü Ketenlikspor stad›nda yap›ld›.
Finali çok say›da davetli ve
futbolsever izledi. Türkiye’nin Gümülcine Muavin
Konsolosu Onur Ekren ve
baflkonsolosluk mensuplar›,
‹skeçe Müftüsü Ahmet Mete,
‹skeçe Milletvekili Çetin
Mandac›, ‹skeçe Türk Birli¤i
Baflkan› Mehmet Hac›halil,
Bat› Trakya Az›nl›¤› Yüksek
Tahsilliler Derne¤i Baflkan›
Ahmet Kara, Il›ca Nahiye
Müdürü Hasan Naz›r, il ve
belediye meclis üyeleri ve
çok say›da soydafl final karfl›laflmalar›n› izleyenler aras›nda yer ald›.
Turnuvan›n üçüncülük –
dördüncülük maç›nda ‹skeçe
Karfl› Mahalle ile Ketenlik
karfl› karfl›ya geldi. Maçtan
3 – 1 üstün ayr›lan Karfl›
Mahalle, üçüncülük kupas›n›
kazanan taraf oldu.
4. Kuran Kurslar› turnuvas›n›n finalinde ise organizasyonun baflar›l› ekipleri fiahinspor ile Ova Karmas›
karfl›laflt›. Maç›n ilk yar›s›n-
kupas›n› kazanm›fl oldu.
Karfl›laflmadan sonra kupa törenine geçildi. Törenin
sunuculu¤unu ‹skeçe Müftülü¤ü görevlilerinden Mustafa
Trampa yapt›. ‹skeçe Müftüsü Ahmet Mete kupa törenindeki konuflmas›nda turnuvay› gerçeklefltirmelerindeki
amac›n yaka, balkan ve ova
Turnuvaya kat›lan hakemlere ve organizasyon komitesi üyelerine teflekkür plaketi verilirken, dereceye giren
tak›mlara da kupa hediye
edildi. Dördüncülük kupas›n›
Ketenlik, üçüncülük kupas›n›
Karfl› Mahalle, ikincilik kupas›n› Ova Karmas› al›rken,
bu y›lki flampiyonluk kupas›da üstün olan taraf Ova
Karmas› oldu. Ova Karmas›
ilk devrede üstüste ataklar
gelifltirdi ve rakibi üzerinde
bask› kurdu ancak gol bulamad›. ‹kinci yar›ya üstün
bafllayan ekip fiahinspor oldu. fiahin ikinci yar›da buldu¤u tek golle maç› 1 – 0
galip bitirmesini bildi ve kupan›n sahibi oldu. Ova Karmas› ise turnuvan›n ikincilik
bölgesindeki çocuklar›n birbirleriyle tan›flmalar›n› ve
kaynaflmalar›n› sa¤lamak
oldu¤unu söyledi. Mete,
“Sevgiyi, sayg›y› amaçl›yoruz. Bizim için kazanan da,
kaybeden de ayn›d›r.
Önemli olan yar›fla kat›lmakt›r. Ketenlik köyündeki
soydafllar›m›za ve futbol kulübüne de çok teflekkür ediyorum.” dedi.
n› fiahinspor ald›. Turnuvan›n centilmenlik kupas›n› ise
Dinkler tak›m› ald›.
Büyük bir kalabal›kla Ketenlik’te gelen fiahinspor taraftarlar› kupay› ald›ktan
sonra uzun araç konvoyuyla, tezahüratlarla fiahin’e
gitti. fiahin’deki kutlamalar
uzun süre devam etti.
Dr. Sad›k Ahmet
turnuvas›n›n
flampiyonu Lauf
ALMANYA’daki Schwabach ve Çevresi Bat› Trakya
Türkleri Kültür, Yard›mlaflma
ve Dayan›flma Derne¤i’nin ev
sahipli¤inde yap›lan 15. Dr.
Sad›k Ahmet Futbol Turnuvas›nda Lauf flampiyon oldu.
Bat› Trakya Türk az›nl›¤›n›n unutulmaz lideri Dr. Sad›k Ahmet’i anmak, fikirlerini
yaflatmak ve gelecek nesillere aktarmak amac›yla ABTTF
taraf›ndan her y›l geleneksel
olarak düzenlenen Dr. Sad›k
Ahmet Futbol Turnuvas›’na
bu y›l 14 tak›m kat›ld›. Futbolun bir araya getirdi¤i Bat›
Trakyal›lar, panay›r› and›ran
bir ortamda kendilerini adeta Bat› Trakya’da hissettiler.
Dernek üyesi kad›nlar taraf›ndan haz›rlanan Bat› Trakya Türk mutfa¤›n›n birbirinden güzel yemeklerinin su-
nuldu¤u günde soydafllar,
uzun zamand›r görmedikleri
dostlar›yla hasret giderme
f›rsat› buldular.
Turnuva, ABTTF Baflkan›
Halit Habipo¤lu ve merhum
Dr. Sad›k Ahmet’in o¤lu Levent Sad›k’›n konuflmalar›yla
bafllad›. Bu y›lki turnuvan›n
finali Lauf ile Meschede tak›mlar› aras›nda yap›ld›. Turnuvan›n flampiyonu maçtan
4 – 1 galip ayr›lan Lauf B.
Trakya Türkleri Dayan›flma
ve Yard›mlaflma Derne¤i tak›m› oldu. Üçüncülük kupas›n› ise Schweinfurt tak›m›n›
penalt› at›fllar›nda 3 – 1 yenen Höchst ald›.
Turnuvan›n ard›ndan geleneksel olarak düzenlenen
e¤lencede tüm futbol tak›mlar› sertifika ve kupa ile ödüllendirildi.