docaıle zıyaretı ek form
download 
Şikayet Transkript
aıle zıyaretı ek form
YAKINLARINI VE ÇOCUKLARINI ZİYARET ETMEK İSTEYEN KİŞİLER TARAFINDAN DOLDURULACAK ANKET QUESTIONNAIRE A REMPLIR PAR LES PERSONNES QUI VEULENT RENDRE VISITE A DES AMIS/ A DE LA FAMILLE OU A LEURS ENFANTS QUI VIVENT EN FRANCE SOYAD: ................................................... Nom:....................................................... AD:......................................................... Prénom:.................................................. MEDENİ DURUMUNUZ EVLİ □ BEKAR □ BOŞANMIŞ □ DUL □ Marié(e) □ Célibataire □ Divorcé □ Veuf(Veuve)□ ______________________________________________________________________________________________ ÇOCUKLARINIZ VAR MI? Avez- vous des enfants? EVET □ Oui □ HAYIR □ Non □ VAR İSE SAYISI ...... KIZ .....ERKEK Si oui indiquer le nombre ......Fille .....Garçon _______________________________________________________________________________________________ FRANSA’DA YAŞAYAN KAÇ ÇOCUĞUNUZ VAR? Combien de vos enfants vivent en France? ...... KIZ ......Fille .....ERKEK .....Garçon ADLARINI VE MESLEKLERİNİ YAZINIZ. Précisez leurs noms et leurs professions. ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... _______________________________________________________________________________________________ TÜRKİYE’DE YAŞAYAN KAÇ ÇOCUĞUNUZ VAR? Combien de vos enfants vivent en Turquie? ...... KIZ ......Fille .....ERKEK .....Garçon ADLARINI VE MESLEKLERİNİ YAZINIZ. Précisez leurs noms et leurs professions. ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... _______________________________________________________________________________________________ FRANSA DIŞINDA YAŞAYAN BAŞKA ÇOCUĞUNUZ VAR MI? Avez-vous d’autres enfants qui vivent à l’étranger ? EVET □ Oui □ VAR İSE ADLARINI, MESLEKLERİNİ VE İKAMET ETTİKLERİ ÜLKEYİ YAZINIZ. Si oui précisez leurs noms, leurs professions et leurs lieu de résidence. ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... HAYIR □ Non □ KAÇ KARDEŞİNİZ VAR?................................................... Combien avez-vous de frères et soeurs?....................... VAR İSE ADLARINI, MESLEKLERİNİ VE İKAMET ETTİKLERİ ÜLKEYİ YAZINIZ. Si oui précisez leurs noms, leurs professions et leurs lieu de résidence. ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... _______________________________________________________________________________________________ OTURDUĞUNUZ EV Votre maison est KENDİNİZE AİT □ KİRA □ AİLE FERTLERİNDEN BİRİNE AİT □ Votre propriété □ Louée □ La propriété d’un membre de la famille □ (KİME AİT OLDUĞUNU BELİRTİNİZ..............................................................) (Précisez à qui elle appartient.....................................................................) ______________________________________________________________________________________________ EMEKLİ MİSİNİZ? Etes-vous retraité? EVET □ Oui □ HAYIR □ Non □ ÇALIŞIYOR MUSUNUZ? Vous travaillez? EVET □ Oui □ HAYIR □ Non □ GELİR KAYNAKLARINIZ NELERDİR?..................................................................................................... Quels sont vos moyens d’existence?.................................................................................................. SAHİP OLDUĞUNUZ GAYRİMENKULLERİ YAZINIZ............................................................................... Quels sont vos biens immobiliers?..................................................................................................... _______________________________________________________________________________________________ BU SEYAHATİ TEK BAŞINIZA MI YAPACAKSINIZ? Effectuerez vous ce voyage seul? EVET □ Oui □ HAYIR □ Non □ HAYIR İSE KİMİNLE GİDECEĞİNİZİ YAZINIZ.......................................................................................... Si non, précisez avec qui..................................................................................................................... FRANSA’YA GİDİŞ SEBEBİNİZ.............................................................................................................. La raison de votre voyage.................................................................................................................. FRANSA’DA SİZİ KİM DAVET EDİYOR VE YAKINLIĞINIZ NEDİR?.............................................................................. Quel est le lien familial avec la personne qui vous invite?..................................................................................... FRANSA’DA SİZİ DAVET EDEN KİŞİNİN VE EŞİNİN ADLARINI VE UYRUKLARINI YAZINIZ. Précisez leurs noms at leurs nationalités des personnes qui vous invitent. ......................................................................................................... .........................................................................................................
Benzer belgeler
yakinlarini veya arkadaşlarini zi̇yaret etmek
(......)e fils (.......) fille
e
BNon
4) FRANSA’DA SİZİ KİM DAVET EDİYOR
Be ? .............................................................................
B e
Quel-est le lien familial avec la per...
anket cocuk torun FR
ÇOCUKLARINI ZİYARET ETMEK İSTEYEN EBEVEYNLER VİZE MURACAAT FORMU
DIŞINDA AŞAĞIDAKİ SORULARI DA CEVAPLAMALIDIRLAR.
QUESTIONNAIRE A REMPLIR PAR LES PERSONNES QUI VEULENT RENDE VISITE A
LEURS ENFANTS ...
YAKINLARINI VEYA ARKADAŞLARINI ZiYARET ETMEK
POUR UNE VISITE A DES AMIS OU A DE LA FAMILLE EN FRANCE, MERCI DEBIEN
VOULOIR NOUS INDIQUER :
1) ADINIZ VE SOYADINIZ:
Nom et prenom :
2) MEDENİ DURUMUNUZ:
Quels sont vos moyens d'existence ?
