İngilizce Arı ve Karınca Adları (English Ant, Bee and Wasp

Transkript

İngilizce Arı ve Karınca Adları
English Ant, Bee and Wasp Names
✎
Ümüt Çınar
Şubat 2012
KEÇİÖREN / ANKARA
for
Alan N. Andersen
için
Kmoksy
birinci baskı
© www.kmoksy.com
www.kmoksy.com
Sayfa 1
İngilizce Sinek Adları ÜMÜT ÇINAR English Fly and Midge Names
adlandırma çevirisi
literal translation
İngilizce
English
bilimce
scientific name
ants, bees, wasps and sawflies
sawflies, wasps, bees and ants
wasps, ants and bees
wasp-like insects
hymenopterans
hymenopterous insects (Bingley
Hymenoptera, Gymnoptera, Piezata, Phleboptera
1820)
bal arısı
bee
yaban arısı
wasp
karınca
ant
sawfly
saw-fly
saw fly
testere sineği
ETYMOLOGY: females have a saw-like ovipositor

üye-1 (← Apidae, Andrenidae, Colletidae,
Halictidae, Megachilidae, Melittidae)
üye-2 (← Vespoidea, Chrysidoidea,
Parasitica, Evanioidea, Ichneumonoidea)
üye-3 (← Formicidae, Mutillidae)
üye-4 (← Symphita, Trigonaloidea)
adlandırma çevirisi, İngilizce adlandırmanın birebir ya da yaklaşık anlamını verir,
böceğin Türkçe adını belirtmez.
< Succisa pratensis (devil’s-bit
scabious)
yeşil çizgili ağ örücü testere sineği
scabious sawfly
Abia sericea, Tenthredo sericea
abiine sawflies
Australian hornet
large potter wasp
large mud-nesting wasp
large mud-nest wasp
large orange mud-nest wasp
large orange potter wasp
acaenitine wasps
greenstriped webspinning
Abiinae
Abispa ephippium, Vespa ephippium; Abispa
meadewaldoensis
Acaenitinae
Acantholyda balanata
www.kmoksy.com
Sayfa 2
sawfly
Monterey çamı testere sineği
Monterey pine sawfly
Acantholyda burkei, Acantholyda (Itycorsia)
çam yalancı ağ kurdu
pine false webworrn
Acantholyda erythrocephala, Tenthredo
ağ örücü çam testere sineği
web-spinning pine-sawfly
Acantholyda hieroglyphica, Tenthredo
siyah tepeli testere sineği
black-tipped sawfly
great pine web-spinning pinesawfly
Acantholyda posticalis, Acantholyda
büyük çam ağ örücü çam testere
sineği
burkei
erythrocephala
hieroglyphica, Lyda bimaculata
pinivora, Tenthredo stellata, Lyda nemoralis
Acantholyda verticalis, Acantholyda
dik ağ örücü testere sineği
(Itycorsia) verticalis, Lyda verticalis, Lyda (Lyda)
verticalis, Pamphilius verticalis, Acantholyda luteopicta,
Itycorsia luteopicta, Lyda montivaga, Pamphilius
montivaga, Lyda rufiventris, Pamphilius rufiventris, Lyda
similaris, Pamphilius similaris
upright webspinning sawfly
Acantholyda zappei, Acantholyda (Itycorsia)
nesting-pine sawfly
turba karıncaları
küçük yeşil karıncalar
sarı karıncalar
zappei, Itycorsia zappei
moisture ants
turf ants
little yellow ants
citronella ants
yellow citronella ants
yellow ants
Acanthomyops & Lasius
Acanthomyops, Lasius subgenus Acanthomyops
Acanthomyops arizonicus, Lasius
Arizona citronella ant
ufak sarı karınca
(Acanthomyops) arizonicus, Lasius arizonicus, Lasius
interjectus arizonicus
Buren's citronella ant
Acanthomyops bureni, Lasius
California citronella ant
Acanthomyops californicus, Lasius
(Acanthomyops) bureni, Lasius bureni
(Acanthomyops) californicus, Lasius californicus
citronella ant
yellow citronella ant
smaller yellow ant
Acanthomyops claviger, Lasius
(Acanthomyops) claviger, Lasius claviger, Formica
clavigera, Lasius parvula
Acanthomyops coloradensis, Lasius
Colorado citronella ant
iri sarı karınca
(Acanthomyops) coloradensis, Lasius coloradensis, Lasius
interjectus coloradensis
yellow citronella ant
citronella ant
large yellow ant
larger yellow ant
Acanthomyops interjectus, Lasius
(Acanthomyops) interjectus, Lasius interjectus, Lasius
interjectus interjectus
citronella ant
Acanthomyops occidentalis, Lasius
acordulecerine sawflies
Acordulecerinae
Acraspis erinacei, Philonix erinacei, Andricus
(Acanthomyops) occidentalis, Lasius occidentalis
kirpi mazı yaban arısı
hedgehog gall wasp
mücevher meşe mazı yaban arısı
jewel oak gall wasp
meşe bezelye mazı yaban arısı
oak pea gall wasp
Acraspis macrocarpae
Acraspis pezomachoides, Cynips
spring oak-gall
Acraspis prinoides, Cynips prinoides
bicolens
(Acraspis) pezomachoides, Cynips pezomachoides
(gallae) (Stebbins
1909)
yaprak kesen karınca
yaprak kesici karınca
çöl yaprak kesen karıncası
çöl yaprak kesici karıncası
çöl mantar bahçe karıncası
sokucu yaban arıları
salkımlı orta yaprak damarı mazı
yaban arısı
leafcutter ant
leaf-cutting ant
desert leafcutter ant
desert leaf-cutter ant
desert leaf-cutting ant
desert fungus garden ant
mealybug-tending ants
root-aphid ants (Andersen 2002)
mealybug-tending ant
stinging wasps
aculeate apocritans
adeliine wasps
adelognathine wasps
clustered midrib gall wasp
Acromyrmex octospinosus,Atta
(Acromyrmex) octospinosa, Atta octospinosa, Formica
octospinosa
Acromyrmex versicolor, Atta versicolor,
Atta chisosensis
Acropyga, Atopodon, Rhizomyrma, Malacomyrma
Acropyga epedana
Aculeata
Adeliinae
Adelognathinae
Adleria dimorpha, Adleria dimorphus, Cynips
dimorphus
www.kmoksy.com
Sayfa 3
pine-cone oak-gall
küçük ordu karıncaları
Eski Dünya ordu karıncaları
ordu karıncaları
siyak küçük ordu karıncası
Adleria quercusstrobilana, Cynips
(gallae)
(Stebbins 1909)
quercusstrobilana, Cynips quercus-strobilana, Adleria
strobilana, Cynips strobilana
thumbelina ants (Andersen 2002)
Adlerzia
Adlerzia froggatti, Monomorium (Adlerzia)
thumbelina ant
froggatti, Monomorium froggatti, Adlerzia katerinae,
Stenothorax katerinae, Adlerzia silvestrii, Machomyrma
silvestrii
aenictogitonine ants
lesser army ants (Andersen 2002)
Old World army ants
army ants
black lesser army ant (Andersen
Aenictogitoninae
2002)
Aenictus
Aenictus atratus
Aenictus ceylonicus, Eciton (Aenictus)
sarı küçük ordu karıncası
yellow lesser army ant
sarı küçük ordu karıncaları
yellow lesser army ants
incir yaban arıları
tozaklayıcı incir yaban arıları
incir tozaklayıcı yaban arıları
tozaklamayan incir yaban arıları
ceylonicus, Typhlatta ceylonica, Aenictus ceylonicus
ceylonicus, Aenictus ceylonicus orientalis, Aenictus
ceylonicus latro, Aenictus latro, Aenictus ceylonicus
formosensis, Aenictus ceylonensis formosensis, Aenictus
formosensis, Aenictus deuqueti, Aenictus eugeniae,
Aenictus exiguus, Aenictus papuanus, Aenictus similis,
Aenictus turneri
A. ceylonicus group
(Andersen 2002)
fig wasps
agaonid wasps
agaonids
pollinating fig wasps
pollinating agaonid wasps
fig-pollinating wasps
pollinator fig wasps
non-polinating fig wasps
non-pollinating agaonid wasps
agaonine wasps
metallic green bees
A
B
angelic green bee
Agaoninae
Agapostemon
Agapostemon angelicus, Agapostemon
splendid green bee (Taber &
Agapostemon splendens, Agapostemon
(Agapostemon) angelicus
Fleenor 2003)
Teksas yeşil bal arısı
Agaonidae
(Agapostemon) splendens, Halictus splendens;
Agapostemon aeruginosus
splendid sweat bee
Texas green bee
Agapostemon texanus, Agapostemon
(Agapostemon) texanus, Agapostemon texanus texanus;
Agapostemon texanus iowensis; Agapostemon texanus
subtilior; Agapostemon texanus vandykei; Agapostemon
angelicus idahoensis; Agapostemon borealis;
Agapostemon californicus; Agapostemon californicus
clementinus; Agapostemon californicus psammobius;
Agapostemon cyanozonus; Agapostemon joseanus;
Agapostemon proscriptellus; Agapostemon proscriptus;
Agapostemon sulfuripes; Halictus (Agapostemon)
brachycerus
metallic green sweat bee
Agapostemon virescens, Megilla virescens,
Andrena virescens, Apis (Andrena) virescens, Apis
virescens; Agapostemon bicolor; Agapostemon nigricornis,
Halictus nigricornis, Andrena nigricornis, Centris
nigricornis, Hylaeus nigricornis; Agapostemon tricolor,
Halictus tricolor, Augochlora tricolor; Halictus dimidiatus
virescent green sweat bee
mumya yaban arıları
tırtıl mumyası
< Malacosoma americanum (: eastern
tent caterpillar)
agathidine wasps
citrus leaf-miner parasitoid
encyrtid wasp
agenielline wasps
giant euglossin bee
agriotypine wasps
agroecomyrmecine ants
mummy-wasps
mummy wasps
caterpillar mummy
Agathidinae
tent caterpillar mummy-wasp
Aleiodes malacosomatos, Rogas
stigmata mummy-wasp
Aleiodes stigmator, Bracon stigmator;
Ageniaspis citricola
Ageniellini
Aglae caerulea
Agriotypinae
Agroecomyrmecinae
Aleiodes
malacosomatos
Aleiodes intermedius
www.kmoksy.com
Sayfa 4
kıvrımlı gül testere sineği
allantine sawflies
strawberry sawfly
curled rose sawfly
Allantinae
Allantus albicinctus
Allantus cinctus, Tenthredo cincta, Tenthredo
şeritli gül testere sineği
banded rose sawfly
cinctus, Allantus togatus, Tenthredo togatus, Allantus
cingulatus, Dolerus cingulatus, Emphytus neglectus,
Emphytus cinctipes
kiraz testere sineği
cherry sawfly
alocandrenine bees
allocoeline wasps
allodapine bees
allodapines
alysiine wasps
Allantus nakubusensis
Alocandreninae
Allocoelini
michelin ants (Andersen 2002)
Ericapelta, Fulakora, Lithomyrmex, Neoamblyopone,
Protamblyopone, Provancher, Santschi, Stigmatomma,
Xymmer
çilek testere sineği
Allodapini
Alysiinae
Amblyopone, Amblyopopona, Arotropus,
Amblyopone australis, Amblypone australis
southern michelin ant (Andersen
2002)
Oregon drakula karıncası
drakula karıncası
vampir karınca
ilkel karınca
drakula karıncaları
mavi şeritli bal arıları
oyuncak ayı bal arısı
cephalotes, Amblyopone cephalotes, Amblyopone
cephalotes maculata, Amblyopone australis fortis,
Amblyopone australis foveolata, Amblyopone laevidens,
Amblyopone minor, Amblyopone nana, Amblyopone
obscura
Oregon dracula ant
Oregon archae-ant
dracula ant
vampire ant
primitive ant
New Zealand Michelin ant
Amblyopone oregonensis, Stigmatomma
(Andersen 2002)
saundersii, Stigmatomma (Fulakora) saundersi
oregonense, Stigmatomma pallipes oregonense
Amblyopone pallipes, Typhlopone pallipes,
Stigmatomma pallipes, Stigmatomma pallidipes,
Stigmatomma arizonense, Stigmatomma montigena,
Stigmatomma serratum, Stigmatomma subterranea,
Stigmatomma wheeleri, Arotropus binodosus
Amblyopone saundersi, Stigmatomma
dracula ants
amblyoponine ants
ambositrine wasps
blue-banded bees
bluebanded bees
teddy bear bee
Amblyoponinae
Ambositrinae
Amegilla
Amegilla bombiformis, Amegilla
golden-haired mortar bee
(Asaropoda) bombiformis, Asaropoda
bombiformis, Saropoda bombiformis,
Podalirius bombiformis
common blue-banded bee
Amegilla cingulata, Amegilla (Zonamegilla)
mavi şeritli bal arısı
blue-banded bee
cingulata, Anthophora cingulata, Anthophora zonata
cingulata, Centris cingulata, Megilla cingulata, Podalirius
cingulatus, Apis (Andrena) cingulata, Apis cingulata,
Lasius cingulata; Anthophora emendata, Podalirius
emendatus; Anthophora emendata gilberti; Anthophora
lilacina
Dawson’un *in+ kazıcı bal arısı
Dawson's burrowing bee
Amegilla dawsoni, Amegilla
Australian blue-banded bee
Australian bluebanded bee
native bluebanded bee
Amegilla holmesi, Amegilla (Zonamegilla)
bayağı mavi şeritli bal arısı
Avustralya mavi şeritli bal arısı
yerli mavi şeritli bal arısı
(Asaropoda) dawsoni, Anthophora dawsoni
holmesi, Anthophora holmesi
Amegilla quadrifasciata, Amegilla
(Amegilla) quadrifasciata, Anthophora quadrifasciata,
Apis quadrifasciata; Anthophora quadrifasciata albescens,
Anthophora albescens, Podalirius albescens; Anthophora
quadrifasciata maderae, Anthophora maderae, Podalirius
maderae; Anthophora quadrifasciata teneriffensis;
Anthophora farinosa; Anthophora klugi; Anthophora
litorana; Anthophora mediterranea; Anthophora mervensis
beyaz şeritli kazan bal arısı
white-banded digger bee
Rumex testere sineği
dock sawfly (Petherbridge 1924)
menekşe *rengi+ testere sineği
violet sawfly
kum sevici tırtıl yaban arısı
amicrocentrine wasps
amisegine wasps
sand-loving caterpillar wasp
kırmızı şeritli kum yaban arısı
common thread-waisted wasp
red-banded sand wasp
Ametastegia glabrata, Tenthredo glabrata,
Tenthredo agilis, Tenthredo rufipes, Taxonus nigrisoma,
Strongylogaster abnormis, Strongylogastroidea potulenta
Ametastegia pallipes, Tenthredo pallipes,
Empythus pallidipes, Dolerus leucopodus, Emphytus
canadense, Emphytus halesus, Emphytus heroicus,
Emphytus hiatus, Emphytus hospitus, Emphytus
hyacinthus, Empria cavata, Empria cetaria
Amicrocentrinae
Amiseginae
Ammophila procera, Ammophila saeva,
(Taber & Fleenor 2003)
Ammophila gryphus, Ammophila barbata, Ammophila
ceres, Ammophila championi, Ammophila striolata
Ammophila sabulosa, Sphex sabulosus,
www.kmoksy.com
Sayfa 5
kırmızı kemerli kum yaban arısı
bayağı kum yaban arısı
Sphex sabulosa, Ammophila sabulosa cyanescens,
Ammophila cyanescens; Ammophila sabulosa
kamtschatica; Ammophila mucronata, Sphex mucronatus;
Ammophila pulvillata; Ammophila vulgaris; Sphex
dimidiatus; Sphex hortensis; Ichneumon frischii
red-belted sand-wasp
common sand wasp
common sand-wasp (Bingley
1820)
kum kazan yaban arısı
süngersi meşe elması mazı yaban arısı
iri meşe elma mazı yaban arısı
yarısaydam meşe mazı yaban arısı
sand digger wasp
ammophiline wasps
spongy oak apple gall wasp
large oak-apple gall wasp
oak apple (gallae) (Stebbins 1909)
translucent oak gall wasp
translucent oak gall (gallae)
transparent oak-gall (gallae)
Ammophilinae
Amphibolips confluenta, Amphibolips
confluentus, Amphibolips confluentis, Cynips confluentus,
Amphibolips confluens, Andricus confluens, Cynips
confluens, Amphibolips aciculata, Cynips aciculata,
Cynips quercus aciculata
Amphibolips nubilipennis, Callaspidea
nubilipennis, Cynips nubilipennis, Cynips quercussculptus,
Cynips quercus sculpta, Amphibolips sculpta
(Stebbins 1909)
oak spindle-gall
(gallae) (Stebbins
1909)
< Quercus ilicifolia (: scrub oak)
iri kof meşe elması mazı yaban arısı
scrub-oak gall
Amphibolips quercuscoelebs, Cynips
quercuscoelebs, Amphibolips coelebs, Cynips coelebs
(gallae) (Stebbins
Amphibolips quercusilicifoliae, Cynips
1909)
quercusilicifoliae, Amphibolips ilicifoliae, Cynips
ilicifoliae
larger empty oak apple gall
wasp
larger empty oak apple wasp
empty oak-apple (gallae)
Amphibolips quercusinanis, Cynips
quercusinanis, Amphibolips inanis, Cynips inanis
(Stebbins 1909)
palamut erik mazı yaban arısı
acorn plum gall wasp
acorn-plum gall wasp
acorn plum-gall (gallae) (Stebbins
Amphibolips quercusjuglans, Cynips
quercusjuglans, Cynips quercusprunus, Amphibolips
prunus
1909)
Amphibolips quercusspongifica,
Cynips quercusspongifica, Cynips quercus spongifica,
Amphibolips spongifica, Cynips spongifica, Amphibolips
confluens forma spongifica, Amphibolips cocciniae, Cynips
quercuscoccineae, Cynips quercus coccinea, Amphibolips
carolinensis, Amphibolips longicornis, Trissandricus
maculipennis
?
hamamböceği yaban arıları
zümrüt hamamböceği yaban arısı
zümrüt yaban arısı
mücevher yaban arısı
hamamböceği yaban arıları
sedir odun yaban arıları
cockroach wasps
emerald cockroach wasp
emerald wasp
cockroach parasitic wasp
jewel wasp
cockroach wasps
roach wasps
ampulicid wasps
ampulicids
anacharitine wasps
mealybug endoparasitoid
encyrtid wasp
sitona egg parasitic mymarid
wasp
cedar wood wasps
caterpillar-hunting wasp
Ampulex
Ampulex compressa
Ampulicidae
Anacharitinae
Anagyrus pseudococci, Epidinocarsis
pseudococci
Anaphes diana, Anaphes (Patasson) diana,
Anaphoidea diana; Anaphes (Patasson) lameerei,
Patasson lameerei
Anaxyelidae
Ancistrocerus antilope, Vespa antilope;
Odynerus capra; Odynerus pictus; Vespa insolens
European tube wasp
European potter wasp
Ancistrocerus gazella, Vespa gazella;
Ancistrocerus pictipes; Ancistrocerus verhaereni; Vespa
emarginata
Ancistrocerus parietum, Vespa parietum;
duvar duvarcı/taşçı yaban arısı
wall mason wasp
Dalea kabarcık bal arısı
brick-boring wasp
Dalea blister bee (Griswold &
Ancistrocerus spilopterus
Ancylandrena koebelei, Megandrena
Higbee & Messinger 2006)
Mojave gypsum bee (Griswold &
(Ancylandrena) koebelei, Megandrena koebelei
Odynerus incisoides; Odynerus incisus; Odynerus
ochlerus; Odynerus parietoides
Andrena balsamorhizae, Andrena
(Callandrena) balsamorhizae
Gwynne's mining bee
Andrena bicolor, Andrena (Euandrena) bicolor,
blennosperma vernal pool
Andrena blennospermatis
Andrena gwynana
www.kmoksy.com
Sayfa 6
andrenid
Andrena carlini, Andrena (Cryptandrena)
carlini, Andrena (Bythandrena) carlini, Andrena
(Melandrena) carlini; Andrena carissima, Andrena
(Cryptandrena) carissima; Andrena ensenadensis,
Andrena (Cryptandrena) ensenadensis; Andrena
microdonta, Andrena (Cryptandrena) microdonta
Carlin's andrena bee
ashy mining-bee
ash mining-bee
grey mining bee
Andrena cineraria, Andrena (Melandrena)
Clark's mining bee
Andrena clarkella, Andrena (Andrena)
Cornell azalea andrena
spring beauty bee
Andrena cornelli, Andrena (Andrena) cornelli
Andrena erigeniae, Andrena (Ptilandrena)
trout lily andrena
Andrena erythronii, Anthrena erythronii,
cineraria, Andrena (Gymnandrena) cineraria, Anthrena
cineraria, Melitta cineraria, Apis cineraria; Andrena atra,
Apis atra
clarkella, Anthrena clarkella, Melitta clarkella
erigeniae
Andrena (Leucandrena) erythronii
Andrena flavipes, Anthrena flavipes; Andrena
yellow-legged mining bee
contigua, Andrena fulvicrus contigua, Anthrena fulvicrus
contigua, Melitta contigua; Andrena fulvicrus, Melitta
fulvicrus; Andrena cinerascens; Andrena mactae
bryony bee
Andrena florea, Anthrena florea; Andrena
tawny mining bee
Andrena fulva, Andrena (Andrena) fulva,
tawny burrowing bee
Anthrena fulva, Melitta fulva, Apis fulva; Andrena armata,
Melitta armata, Apis armata; Andrena vestita, Apis vestita;
Apis vulpina
rubricata, Anthrena rubrica
banded mining-bee
Andrena gravida, Anthrena gravida
Andrena haemorrhoa, Andrena
early mining bee
(Trachandrena) haemorrhoa, Eucera haemorrhoa, Apis
haemorrhoa
Andrena hattorfiana, Andrena hattorphiana,
Anthrena hattorfiana, Nomada hattorfiana , Apis
(Nomada) hattorfiana, Apis hattorfiana; Andrena
hattorfiana fischeri, Andrena fischeri; Andrena hattorfiana
haemorrhoidalis, Anthrena hattorfiana haemorrhoidalis,
Andrena haemorrhoidalis, Melitta haemorrhoidalis,
Cilissa haemorrhoidalis, Apis haemorrhoidalis; Melitta
haemorrhoidalis nigra, Cilissa haemorrhoidalis nigra;
Andrena lathamana, Melitta lathamana; Andrena
chrysura, Melitta chrysura, Kirbya chrysura; Andrena
elongata; Andrena equestris; Andrena quadripunctata;
Andrena rubida; Apis (Andrena) dichroa
scabious bee
black bronze bee (Rennie 1831)
Andrena nigroaenea, Anthrena
nigroaenea, Melitta nigroaenea; Anthrena
nigroaenea aprilina, Andrena aprilina
Andrena salicifloris, Andrena (Trachandrena)
salicifloris, Trachandrena salicifloris; Andrena
(Trachandrena) auricauda, Trachandrena auricauda;
Andrena (Trachandrena) nortoni; Andrena veris, Andrena
(Trachandrena) veris
willow mining bee
black-banded mining bee
Andrena transnigra, Andrena (Cryptandrena)
transnigra, Andrena (Melandrena) transnigra; Andrena
cyanura, Andrena (Cryptandrena) cyanura
Andrena trimmerana, Anthrena trimmerana,
Trimeer’s mining bee
koç boynuzu mazı yaban arısı
çizgili volkan mazı yaban arısı
REDHOUSE : dunce cap : eski devirlerde okulda
tembel öğrencilin ceza olarak başlarına giydikleri
kâğıt külah
salkımlı mazı yaban arısı
mining bees
andrenine bees
hairy-catkin gall (sexual gallae)
ram's-horn gall wasp
ramshorn gall (agamic gallae)
striped volcano gall wasp
dunce cap gall wasp
clustered gall wasp
stalked-spindle gall
Andrenidae
Andreninae
Andricus amenti, Andricus giraudianus
Andricus aries, Cynips aries
Andricus atrimentus
Andricus brunneus
(agamic
gallae)
tufted-gall (sexual gallae)
small oak spindle gall wasp
swamp white oak finger gall
(gallae)
Melitta trimmerana; Andrena trimmerana scotica;
Anthrena trimmerana picicornis, Andrena picicornis,
Melitta picicornis; Anthrena trimmerana picipes, Andrena
picipes, Melitta picipes; Andrena lanifrons, Melitta
lanifrons
Andricus callidoma, Cynips callidoma,
Andricus cirratus, Andricus giraudi, Cynips
gallaepistilliformis
Andricus chinquapin, Figites chinquapin,
Cynips quercusfusiformis, Cynips capsula
www.kmoksy.com
Sayfa 7
Andricus chrysolepidicola, Cynips
chrysolepidicola, Cynips kelloggi, Cynips rufescens,
Plagiotrochus diminuens, Plagiotrochus alutaceus,
Plagiotrochus atricinctus, Plagiotrochus compositus,
Plagiotrochus garryanae, Plagiotrochus pugnoides,
Plagiotrochus pugnus
düzensis iğ mazı yaban arısı
irregular spindle gall wasp
dürülü mazı yaban arısı
convoluted gall wasp
crystalline gall wasp
collared-bud gall (agamic gallae)
Andricus confertus
Andricus crystallinus
Andricus curvator, Liodora curvata, Cynips
curved-leaf gall (sexual gallae)
collaris, Andricus fasciatus, Cynips fasciata, Andricus
lusitanicus, Andricus perfoliatus, Cynips axillaris, Cynips
roeselii, Cynips tegmentorum, Spathegaster dimidiatus
kristal mazı yaban arısı
enginar mazı yaban arısı
meşe enginar mazı yaban arısı
artichoke gall wasp
oak artichoke gall wasp
oak-bud gall-insect (Bingley 1820)
oak artichoke galls (gallae)
oak hop galls (gallae)
larch-cone galls (gallae)
hop strobile (gallae)
artichoke gall (agamic gallae)
hairy-catkin gall (sexual gallae)
striate oak-gall (gallae) (Stebbins
1909)
bardak/fincan altı mazı yaban arısı
Aleppo gall (gallae)
Aleppo gallnut (gallae)
blue gall (gallae)
Turkish gall (gallae)
Turkish gallnut (gallae)
saucer gall wasp
oak saucer-gall (gallae)
oak leaf saucer gall (gallae)
thatched gall
meşe mermer mazı yaban arısı
mermer mazı yaban arısı
torpil mazı yaban arısı
Andricus foecundatrix, Andricus fecundator forma pilosus,
Andricus pilosus, Andricus gemmarum, Aphilothrix
gemmarum, Andricus gemmae, Andricus gemmaequercus,
Andricus quercusgemmae, Cynips quercus-gemmae,
Andricus gemmaecinaraeformis, Cynips gemmae
cinaraeformis
Andricus gallaestriatae STEBBINS 1910
? synonym of Callirhytis gallaestriatae WELD 1926
Andricus gallaetinctoriae, Diplolepis
gallaetinctoriae, Cynips gallaetinctoriae, Cynips
tinctoriae, Cynips tinctorum
Andricus gigas
Andricus glandulae, Cynips glandulae,
(agamic gallae)
Andricus xanthopsis
gooseberry gall (agamic gallae)
acorn cup gall (agamic gallae)
globular gall (agamic gallae)
twig gall (sexual gallae)
red cone gall wasp
oak cone gall wasp
red cone gall (gallae)
oak marble gall wasp
marble gall wasp
marble gall (agamic gallae)
oak marble gall (agamic gallae)
bullet gall (agamic gallae)
oak nut (agamic gallae)
Devonshire gall (agamic gallae)
hairy gall wasp
hairy oak gall (gallae)
stunted acorn (sexual gallae)
cola-nut gall (agamic gallae)
disk mazı yaban arısı
Andricus fecundator, Andricus fecundatrix,
Andricus grossulariae, Andricus fructuum,
Andricus gemellus, Andricus intermedius, Andricus mayri,
Cynips panteli
Andricus inflator, Cynips globuli, Andricus
inflatioides
Andricus kingii
Andricus kollari, Adleria kollari, Cynips kollari,
Andricus circulans, Cynips indigena
Andricus lasius
Andricus legitimus
Andricus lignicola, Andricus lignicolus,
Andricus venheurni
hedgehog gall (agamic gallae)
bristly gall (agamic gallae)
Malpighi's gall (agamic gallae)
bald-seed gall (sexual gallae)
Andricus lucidus, Cynips lucidus, Andricus
fimbriate gall wasp
Andricus opertus, Andricus operta, Diplolepis
spotted-bud gall (agamic gallae)
disc gall wasp
oak saucer gall (gallae)
torpedo gall wasp
Andricus paradoxus, Andricus albopunctatus
lucidoserinaceus, Andricus aestivalis
Andricus malpighii, Aphilothrix malpighii,
Andricus nudus
operta, Andricus nigridius, Callirhytis nigra
Andricus parmula, Dryophanta discus
Andricus projectus
www.kmoksy.com
Sayfa 8
furrowed-catkin gall
Andricus quadrilineatus, Andricus
(agamic
ambiguus, Andricus glabriusculus, Andricus kiefferi,
Andricus marginalis, Andricus pedunculi, Andricus
verrucosus
gallae)
oak wool-gall
Andricus quercusflocci, Cynips
(gallae) (Stebbins
1909)
Kaliforniya mazı yaban arısı
Kaliforniya meşe maı yaban arısı
meşe elması mazı yaban arısı
Kaliforniya meşe elması mazı yaban
arısı
Kaliforniya mazı sineği
meşe yaprak sapı mazı yaban arısı
ufak meşe elması mazı yaban arısı
quercusflocci, Andricus flocci, Cynips flocci
knopper oak gall wasp
knopper gall wasp
knopper gall (agamic gallae)
California gall wasp
California oak gall wasp
oak apple gall wasp
Andricus quercuscalicis, Cynips
quercuscalicis, Cynips calicis, Cynips cerri, Andricus
beyerincki
Andricus quercuscalifornicus, Cynips
California oak apple gall wasp
California gall-fly
California gall fly
bark-gall (agamic gallae)
the bud-gall (sexual gallae)
quercuscalifornicus, Cynips quercus californicus, Andricus
californicus, Andricus fructiformis, Andricus intermedius,
Andricus spongiola
Andricus quercuscorticis, Cynips
quercuscorticis, Cynips corticis, Neuroterus brevicornis,
Andricus gemmatus, Andricus krajnovici
leafy oak gall wasp
Andricus quercusfoliatus, Andricus
wool-bearing gall wasp
Andricus quercuslanigera, Cynips
oak petiole gall wasp
oak petiole-gall (gallae) (Stebbins
Andricus quercuspetiolicola, Cynips
quercusfoliata, Cynips quercusfoliata, Andricus foliatus
quercuslanigera, Andricus lanigera
1909)
quercuspetiolicola, Andricus petiolicola, Andricus
quinqueseptum, Andricus cicatricula, Andricus
concoloranus
truffle gall (agamic gallae)
Andricus quercusradicis, Cynips
knot gall
quercusradicis, Cynips radicis, Andricus beirensis,
Andricus noduli, Andricus trilineatus, Neuroterus
parasiticus, Aulax rugiscuta
(sexual gallae)
autumn-gall (agamic gallae)
cotton-wool gall (sexual gallae)
small oak apple gall wasp
small oak apple (gallae) (Stebbins
1909)
Andricus quercusramuli, Cynips
quercusramuli, Andricus ramuli, Andricus trifasciata,
Cynips autumnalis
Andricus quercussingularis, Cynips
quercussingularis, Cynips quercus-singularis, Andricus
singularis, Cynips singularis
kidney stem gall wasp
spindle gall (agamic gallae)
barley-corn gall (agamic gallae)
hairy-spindle gall (agamic gallae)
bisected gall (sexual gallae)
Andricus reniformis
Andricus seminationis, Cynips seminationis,
swollen stem gall
Andricus spectabilis, Andricus incisus,
(gallae)
Cynips inflorescentiae
Andricus solitarius, Diplolepis solitarius,
Diplolepis gallaepyriformis, Andricus occultus, Andricus
villarrubiae, Oncaspis filigranata, Cynips ferruginea
Andricus ukiahensis
sunburst gall wasp
stellar gall wasp
red barnacle-gall (agamic gallae)
leaf-vein gall (sexual gallae)
aneuretine ants
Sri Lankan relict ant
lesser snapping ants (Deyrup &
Andricus stellaris
Andricus stellulus
Davis & Cover 2000)
Anochetus
lesser snappy ants (Andersen
Andricus testaceipes, Andricus obscurus
Aneuretinae
Aneuretus simoni, Aneuretus butteli
2002)
Mayr's lesser snapping ant
siyah [meyve] kokteyl*i+ karıncaları
orman siyah [meyve] kokteyl[i]
karıncası
altın siyah *meyve+ kokteyl*i+ karıncası
Avustralya [meyve] kokteyl[i]
karıncası
mavi siyah örümcek yaban arıları
(Deyrup & Davis & Cover 2000)
Anochetus mayri, Anochetus mayri
Mayr's trap-jaw ant
anomalonine wasps
black cocktail ants (Andersen
Anomaloninae, Anomalinae
2002)
forest black cocktail ant
(Andersen 2002)
golden black cocktail ant
(Andersen 2002)
laeviusculus, Anochetus laeviusculus
Anonychomyrma
Anonychomyrma biconvexa,
Iridomyrmex biconvexus, Anonychomyrma foetans,
Iridomyrmex foetans
Anonychomyrma gilberti
Australian cocktail ant
Anonychomyrma nitidiceps, Iridomyrmex
blue-black spider wasps
Anoplius
nitidiceps, Iridomyrmex itinerans nitidiceps
www.kmoksy.com
Sayfa 9
yarı sucul örümcek yaban arısı
semi-aquatic spider wasp
siyah şeritli örümcek yaban arısı
black-banded spider wasp
Anoplius eous, Anoplius (Anoplius) eous
Anoplius viaticus, Anoplius
bayağı kavgacı karınca
common pugnacious ant
Anoplolepis custodiens, Anoplolepis
pugnacious ant
(Anoplolepis) custodiens, Plagiolepis (Anoplolepis)
custodiens, Anoplolepis (Zealleyella) custodiens,
Plagiolepis (Zealleyella) custodiens, Plagiolepis
custodiens, Formica custodiens, Anoplolepis berthoudi,
Formica berthoudi, Anoplolepis hendecarthrus,
Camponotus hendecarthrus
kavgacı karınca
(Arachnophroctonus) viaticus; Anoplius fuscus
Anoplolepis steingroeveri, Anoplolepis
(Anoplolepis) steingroeveri, Plagiolepis (Anoplolepis)
steingroeveri, Plagiolepis (Zealleyella) steingroeveri,
Plagiolepis steingroeveri, Anoplolepis braunsi,
Anoplolepis (Anoplolepis) braunsi, Plagiolepis
(Anoplolepis) braunsi, Anoplolepis (Zealleyella) braunsi,
Plagiolepis (Zealleyella) braunsi, Plagiolepis braunsi
siyah kavgacı karınca
black pugnacious ant
sarı çılgın karınca
Maldiv karıncası
yellow crazy ant
crazy ant
long-legged ant
Maldive ant (Seychelles)
bir hatlı melez (Larix) testere sineği
one-lined larch sawfly
Anoplonyx canadensis, Anoplonyx itascus,
Anoplonyx laricivorus, Platycampus
Marlatt’ın melez (Larix) testere sineği
two-lined larch sawfly
twolined larch sawfly
three-lined larch sawfly
threelined larch sawfly
Marlatt's larch sawfly (= laricis)
Batı melez (Larix) testere sineği
western larch sawfly
Anoplonyx occidens, Platycampus laricis
anteonine wasps
cotton-bees
mason bees
potter bees
Anteoninae
girdled anthidium
Anthidium cingulatum, Anthidium
çılgın karınca
uzun bacaklı karınca
iki hatlı melez (Larix) testere sineği
üç hatlı melez (Larix) testere sineği
Anoplolepis gracilipes, Plagiolepis
gracilipes, Prenolepis gracilipes, Anoplolepis longipes,
Plagiolepis longipes, Formica longipes, Formica
trifasciata
Platycampus itascus
laricivorus
Anoplonyx luteipes, Dineura luteipes,
Hemichroa laricis MARLATT 1896
ROHWER & MIDDLETON 1932
Anthidium
(Anthidium) cingulatum
Anthidium diadema; Anthidium diadema var
diadem anthidium
obscurum; Anthidium albiventre; Anthidium ornatum;
Anthidium radoszkowskyi; Anthidium seraxense
Anthidium florentinum, Anthidium
(Anthidium) florentinum, Apis florentina; Anthidium
florentinum caucasicum, Anthidium caucasicum;
Anthidium florentinum cypriacum; Anthidium florentinum
hispanicum; Anthidium florentinum kissi; Anthidium
florentinum rufescente; Anthidium florentinum
subspinosum, Anthidium subspinosum
Florentine anthidium
yün tarakçısı bal arısı
Avrupa yün tarakçısı bal arısı
yün tarakçısı yaprak kesici bal arısı
bahçe bal arısı
bıyıklı çamur bal arısı
bıyıklı bal arısı
kule yapıcı bal arısı
baca bal arısı
oyan bal arısı
wool carder bee
wool-carder bee
European wool carder bee
wool carder leafcutting bee
manicate anthidium
garden bee (Bingley 1820)
anthoboscine wasps
mustached mud bee
mustached bee
turret-building bee (Rau 1929)
chimney bee
miner bee
Anthidium manicatum, Apis manicata;
Anthidium manicatum barbarum; Anthidium manicatum
fasciatum; Anthidium manicatum gribodoi; Anthidium
manicatum nasicolle; Anthidium manicatum nigrithorax;
Anthidium marginatum; Anthidium obtusatum; Apis
amoenita; Apis maculata; Apis modesta; Apis uncata
Anthoboscinae
Anthophora abrupta, Anthophora
(Anthomoessa) abrupta, Anthophora (Anthophora)
abrupta, Anthophora (Melea) abrupta, Podalirius
abruptus; Anthophora sponsa
Anthophora californica, Anthophora
(Anthophoroides) californica, Podalirius californicus,
Anthophora californica californica; Anthophora
californica albomarginata; Anthophora californica
erysimi; Anthophora californica texana, Anthophora
texana; Anthophora quinquefasciata; Anthophora tarsata;
Anthophora tarsata subtarsata; Podalirius doursii
Kaliforniya kazan bal arısı
California digger bee
beyaz şeritli bal arısı
white-banded bee (= taurea) (Rau
rbegümeci/hatmi bal arısı
mallow bee (= taurea)
1929)
Anthophora fulvifrons, Podalirius fulvifrons,
Entechnia fulvifrons; Anthophora taurea, Entechnia
taurea, Melitoma taurea
Anthophora fulvitarsis, Anthophora
?
(Anthophora) fulvitarsis, Podalirius fulvitarsis;
Anthophora personata arietina, Anthophora arietina,
Podalirius arietinus; Anthophora personata euris,
Podalirius fulvitarsis euris; Anthophora personata nasuta,
www.kmoksy.com
Sayfa 10
Anthophora nasuta, Podalirius fulvitarsis nasutus
Anthophora furcata, Anthophora (Clisodon)
furcata, Podalirius furcatus, Saropoda furcata, Megilla
furcata, Apis furcata, Lasius furcata; Anthophora furcata
atrata; Anthophora furcata caucasicola; Podalirius
furcatus caucasicus; Podalirius furcatus montislinguarum;
Podalirius furcatus norvegicus, Podalirius norvegicus,
Megilla furcata norvegica; Anthophora obscurella;
Podalirius dumetorum, Megilla dumetorum, Centris
dumetorum, Apis dumetorum, Lasius dumetorum
çatal kuyruklu çiçek bal arısı
fork-tailed flower bee
iri boru yapıcı uçurum bal arısı
larger tube-building cliff bee
maskeli Anthophora
masked anthophora
Anthophora personata, Megilla personata
Anthophora plumipes, Anthophora
havlı ayak bal arısı
hairy-footed flower bee
hairy-footed flowerbee
hairy-footed anthophora
plume-legged bee
spring flower bee
fuzzyfoot bee (= pilipes)
kaba tüylü havlı ayak bal arısı
shaggy fuzzyfoot bee (= villosula)
tüylü ayaklı çiçek bal arısı
tüylü ayaklı Anthophora
tüy bacaklı bal arısı
ilkbahar çiçek bal arısı
Anthophora occidentalis
(Rau 1929)
Or synonym of A. fulvitarsis
(Anthophora) plumipes, Podalirius plumipes, Centris
plumipes, Hemisia plumipes, Apis plumipes; Anthophora
pilipes, Podalirius pilipes, Apis pilipes, Megilla pilipes,
Lasius pilipes; Anthophora pilipes villosula, Anthophora
acervorum villosula, Anthophora villosula; Anthophora
hirsuta, Podalirius hirsuta, Andrena hirsuta, Apis
(Andrena) hirsuta, Apis hirsuta; Anthophora hirta;
Anthophora pennata; Anthophora acervorum (non
LINNAEUS 1758); Anthophora acervorum cypriaca;
Anthophora acervorum dimidiata; Anthophora acervorum
intermixta; Anthophora acervorum lisbonensis;
Anthophora acervorum palestinensis; Anthophora
acervorum squalens, Anthophora personata squalens,
Podalirius fulvitarsis squalens; Anthophora acervorum
varians; Podalirius acervorum albipes; Podalirius
acervorum niger; Podalirius acervorum nigripes;
Anthophora ferruginea nigrofulva, Podalirius ferrugineus
nigrofulvus, Anthophora nigrofulva; Anthophora
pingshiangensis; Anthophora sicula; Anthophora soror;
Apis palmipes; Apis rufipes
Anthophora urbana, Anthophora
(Mystacanthophora) urbana, Anthophora urbana urbana;
Anthophora urbana catalinae, Anthophora catalinae;
Anthophora urbana clementina, Anthophora catalinae
clementina; Anthophora urbana nicolai, Anthophora
nicolai; Anthophora leucostomella; Anthophora
nebracensis; Podalirius alamosanus
şehir kazan karıncası
urban digger bee
tipik kazan bal arıları
typical digger bees
anthophorine bees
Anthophorini
rosinweed stem gall wasp
Antistrophus silphii, Antistrophus
rosinweed stem wasp
spined turbaned gall wasp
spined turban gall wasp
urchin gall wasp
leavenworthi
Silphium (: rosinweed) sap mazı yaban
arısı
denizkestanesi mazı yaban arısı
echinid gall
Antron douglasii, Dryophanta douglasi,
Diplolepis douglasi, Disholcaspis douglasi, Holcaspis
douglasii, Dryophanta lobata
Antron quercusechinus, Cynips
quercusechinus, Cynips quercus-echinus, Antron echinus,
Dryophanta echina, Dryophanta echinus, Diplolepis
echina, Cynips echinus, , Dryophanta speciosa, Diplolepis
speciosa, Andricus speciosus, Andricus ribes, Cynips
atrata, Cynips incepta, Cynips mista, Cynips schulthessae,
Cynips vicina
(gallae)
baca karıncaları
chestnut sawfly
funnel ants (AICN 2001; Andersen
diken belli karıncalar
spine-waisted ants
Çingene karıncası
gypsy ant
çöl baca karıncaları
desert funnel ants (Andersen
kestane testere sineği
2002)
Apethymus kuri
Aphaenogaster, Attomyrma, Deromyrma,
Novomessor, Nystalomyrma, Planimyrma
Aphaenogaster araneoides,
uzun bacaklı çöl karıncası
uzun bacaklı siyah karınca
uzun bacaklı karınca
çöl karıncası
Güneybatı çöl karıncası
iplik belli hasatçı karınca
orman baca karıncaları
Batı diken belli karıncası
Aphaenogaster (Ischnomyrmex) araneoides,
Aphaenogaster (Deromyrma) araneoides, Stenamma
araneoides
A. barbigula group
2002)
long-legged desert ant
long legged black ant
long-legged ant
desert ant
southwestern desert ant
thread-waisted harvester ant
forest funnel ants (Andersen 2002)
western spine-waisted ant
Aphaenogaster cockerelli, Aphaenogaster
(Ischnomyrmex) cockerelli, Stenamma (Ischnomyrmex)
cockerelli, Novomessor cockerelli, Aphaenogaster sonorae
A. longiceps group
Aphaenogaster occidentalis,
seed disperser ant
Aphaenogaster (Attomyrma) occidentalis, Stenamma
(Aphaenogaster) subterraneum occidentale,
Aphaenogaster borealis, Aphaenogaster manni
aphelinid wasps
aphelinids
Aphelinidae
www.kmoksy.com
Sayfa 11
aphelinine wasps
< Macrosiphum euphorbiae (: potato
aphid)
< Diuraphis noxia (: Russian wheat
aphid)
< Aphis glycines (: soybean aphid)
Aphelininae
Aphelinus abdominalis, Aphelinus
(Aphelinus) abdominalis, Aphelinus (Entedon)
abdominalis, Entedon (Aphelinus) abdominalis, Myina
abdominalis; Aphelinus flavipes, Aphelinus (Aphelinus)
flavipes, Myina flavipes; Aphelinus facialis, Myina
facialis; Aphelinus flaviceps, Myina flaviceps; Aphelinus
alius; Aphelinus basalis, Agonioneurus basalis; Aphelinus
bicolor; Aphelinus polycyclus, Agonioneurus polycyclus;
Encyrtus ultor, Meroligon ultor
potato-aphid parasitoid
aphid parasitoid aphelinid wasp
Aphelinus asychis; Aphelinus (Aphelinus)
Russian wheat aphid parasitoid
asychis, Myina affinis; Aphelinus affinis; Aphelinus
brachyptera; Aphelinus brevicalcar; Aphelinus dubia;
Aphelinus euthria
soybean aphid parasitoid
< Eriosoma lanigerum (: woolly apple
aphid)
Aphelinus certus
Aphelinus mali, Aphelinus (Aphelinus) mali,
wooly apple aphid parasitoid
Eriophilus mali; Aphelinus mali crocidolomiae; Aphelinus
mali italica; Aphelinus varicornis; Aphidencyrtus rosae,
Blastothrix rosae
< Drepanosiphum platanoidis (:
sycamore aphid)
sycamore aphid parasitoid
Aphelinus thomsoni, Aphelinus (Mesidiopsis)
aphelopine wasps
aphidiine wasps
pea aphid parasitoid braconid
wasp
pea aphid parasitic braconid
wasp
lucerne aphid parasitic
braconid wasp
green peach aphid parasitoid
wasp
cereal aphid parasitoid
braconid wasp
Aphelopinae
Aphidiinae
rose-bush aphid parasitoid
braconid wasp
Aphidius rosae; Aphidius rosarum; Aphidius
ant queen kidnapping wasps
Aphilanthops
Aphytis aonidiae, Aphelinus aonidiae, Aphycus
thomsoni
San Jose scale parasitoid
aphelinid wasp
< Aonidiella aurantii (: California red
scale)
Californian red scale parasitoid
aphelinid wasp
circular black scale parasitic
aphelinid wasp
circular black scale parasite
mussel scale parasitic
aphelinid wasp
red scale parasitic aphelinid
wasp
armored scale parasitoid
golden chalcid armored scale
parasite
red scale parasite
< Lepidosaphes beckii (: mussel scale)
< Aonidiella aurantii (: red scale)
< Diaspididae (: armored scale)
< Aonidiella aurantii (: red scale)
Aphidius ervi
Aphidius gifuensis
Aphidius rhopalosiphi; Aphidius
equiseticola; Aphidius poacearum
aphidator, Ichneumon aphidator; Aphidius aphidum;
Aphidius cancellatus; Aphidius confusus; Aphidius
protaeus; Aphidius xanthostoma
< Quadraspidiotus perniciosus (: San
Jose scale)
< Chrysomphalus ficus (: circular black
scale)
Aphidius eadyi & Aphidius
pisivorus & Aphidius smithi &
Aphidius sonchi
aonidiae; Aphytis citrinus; Aphytis dubius, Aphytis
(Prosaphelinus) dubius; Aphytis dubius intermedia,
Aphytis intermedius
Aphytis coheni
Aphytis holoxanthus
Aphytis lepidosaphes
Aphytis lingnanensis
Aphytis melinus
Aphytis mytilaspidis, Aphytis
< Lepidosaphes beckii (: mussel scale)
bal, bumble ve kazan arıları
bal arıları
mussel scale parasitic
aphelinid wasp
true bees and bumbles
cuckoo, carpenter, digger,
bumble, and honey bees
bees
honey, bumble, and digger
bees
honey bees
honeybees
(Prospaphelinus) mytilaspidis, Chalcis (Aphelinus)
mytilaspidis; Aphytis mytilaspidis echinocacti; Aphytis
mytilaspidis ficus; Aphytis mytilaspidis hedericola; Aphytis
mytilaspidis ulmi; Aphytis albidus, Aphelinus albidus,
Agonioneurus albidus; Aphytis diaspidioti; Aphytis
variolosum
Apidae
Apinae
Apini
www.kmoksy.com
Sayfa 12
bal arısı
Engel 1999 : Honey Bee versus Honeybee : In
closing I should like to make a brief comment on
common names for this group of bees. The great
arthropod morphologist Robert E. Snodgrass
presented a short discussion on the common name
for honey bees in the preface to his work
concerning the anatomy of A. mellifera (Snodgrass
1956). His brief discussion advocating the use of
the two word common name (honey bee) over a
single word (honeybee) does not appear to have
been widely accepted since apiculturists still
commonly use "honeybee." Although there are no
absolute rules for the use of this and other
common names, I agree with Snodgrass'
preference for a two word name and the logic by
which he justified this position. Since I cannot hope
to word his position more eloquently, I quote here
his short argument: "Regardless of dictionaries, we
have in entomology a rule for insect common
names that can be followed. It says: If the insect is
what the name implies, write the two words
separately; otherwise run them together. Thus we
have such names as house fly, blow fly, and robber
fly contrasted with dragonfly, caddicefly, and
butterfly, because the later are not flies, just as an
aphislion is not a lion and a silverfish is not a fish.
The honey bee is an insect and is preeminently a
bee; 'honeybee' is equivalent to 'Johnsmith.'"
honey bee
honeybee
Apis
queen bee
queen-bee (Bingley 1820)
queen (Shaw 1806; Westwood 1840)
drone (Bingley 1820; Westwood 1840)
male bee (Shaw 1806)
worker bee
working-bee (Bingley 1820)
worker , neuter , imperfect
female (Westwood 1840)
labouring bee (Shaw 1806)
reproductive caste ♀
reproductive caste ♂
sterile caste ♀
Apis subg. Apis, Apicula, Apiarus, Apis
(Sigmatapis)
siyah cüce bal arısı
black dwarf honey bee (Engel 1999)
Apis subg. Cascapis, Hauffapis
Apis subg. Megapis, Megapis
Apis subg. Micrapis, Micrapis
Apis subg. Priorapis
Apis subg. Synapis
Apis andreniformis, Apis (Micrapis)
andreniformis, Micrapis andreniformis, Apis florea
andreniformis; Apis florea andreniformis sumatrana
Apis armbrusteri, Apis (Cascapis) armbrusteri;
Armbruster's honey bee (Engel
1999)
Apis armbrusteri cheuthlei, Hauffapis scheuthlei;
Hauffapis scheuthlei seemanni; Hauffapis scheuthlei
zeuneri; Hauffapis sheeri; Hauffapis sheeri gallauni;
Hauffapis sheeri rahdei; Hauffapis scharmanni
Asian honey bee (Engel 1999)
Asiatic honey bee
Asian cavity-nesting honey bee
eastern honey bee (Engel 1999)
oriental honey bee
Apis cerana, Apis (Apis) cerana
Doğu bal arısı
eastern honey bee (Engel 1999)
Apis cerana cerana; Apis sinensis; Apis
Siyah Çin bal arısı
black Chinese honey bee (Engel
Asya bal arısı
Doğu bal arısı
Hint bal arısı
Japon bal arısı
indica sinensis ussuriensis
Apis cerana heimifeng
1999)
Aba race (Peng et al. 1989)
Indian honey bee (Engel 1999)
Indian honeybee
Indian bee
Japanese honey bee (Engel 1999)
Japanese honeybee
Apis cerana indica, Apis indica; Apis indica
philippina; Apis delessertii, Apis delesserti; Apis mellifera
gandhiana; Apis perrottetii; Apis (Sigmatapis) samarensis;
Apis socialis
Apis cerana japonica, Apis mellifica
japonica
Cava bal arısı
Javanese honey bee (Engel 1999)
Apis cerana javana, Apis indica javana; Apis
Sumatra bal arısı
Sumatran honey bee (Engel 1999)
Apis cerana johni, Apis johni; Apis
Malezya dağ bal arısı
Malaysian mountain honey bee
Apis cerana nuluensis, Apis nuluensis
gronovii; Apis peroni
(Sigmatapis) lieftincki
www.kmoksy.com
Sayfa 13
(Engel 1999)
Himalaya bal arısı
Tibet bal arısı
dev bal arısı
kaya bal arısı
Sulawesi dev bal arısı
dev Sulawesi bal arısı
Himalayan honey bee (Engel 1999)
Himalaya race (Ruttner 1988)
Tibetan honey bee (Engel 1999)
Xizang race (Peng et al. 1989)
giant honey bee (Engel 1999)
rock honey bee
Sulawesi giant honey bee
giant Sulawesi honey bee (Engel
Apis cerana skorikovi, Apis indica skorikovi;
Apis cerana himalaya
Apis dorsata, Apis (Megapis) dorsata
Apis dorsata binghami, Megapis binghami;
Apis zonata, Megapis zonata
1999)
dev Filipin bal arısı
Philippine giant honey bee
giant Philippine honey bee (Engel
bayağı dev bal arısı
common giant honey bee (Engel
Apis dorsata dorsata, Megapis dorsata; Apis
1999)
bicolor; Apis nigripennis; Apis testacea SMITH 1858
Himalaya dev bal arısı
Himalayan giant honey bee
giant Himalayan honey bee
Apis dorsata laboriosa, Apis laboriosa,
Filipin dev bal arısı
dev Himalaya bal arısı
Himalaya uçurum bal arısı
kırmızı cüce bal arısı
cüce bal arısı
Apis dorsata breviligula, Megapis
breviligula
1999)
(Engel 1999)
Himalayan cliff honey bee
red dwarf honey bee (Engel 1999)
dwarf honey bee
little bee
Megapis laboriosa; Apis binghami sladeni; Apis
himalayana
Apis florea, Apis (Micrapis) florea, Micrapis florea,
Apis florea florea, Apis floralis; Apis florea florea fnscata;
Apis florea nasicana, Apis florea rufiventris; Apis lobata;
Ayis seminifa; Apis testacea BINGHAM 1898 (non
SMİTH 1858), Apis nursei
Apis henshawi, Apis (Synapis) henshawi, Synapis
Henshaw's honey bee (Engel 1999)
Sunda bal arısı
Koschevnikov'un bal arısı
< Grigory Aleksandrovich Kozhevnikov
(1866–1933)
uzun bacaklı bal arısı
Batı bal arısı
Avrupa bal arısı
bayağı bal arısı
kovan bal arısı
kovanlık bal arısı
Girit bal arısı
Batı Afrika bal arısı
Afrika bal arısı
Afrika bal arısı
katil bal arısı
Anadolu bal arısı
Rus bozkır bal arısı
Kap bal arısı
Kafkas bal arısı
Sundaland honey bee (Engel 1999)
henshawi; Apis henshawi dormiens, Apis dormitans,
Syuapis dormitans; Apis henshawi kaschkei, Apis kaschkei;
Apis aquisextana; Apis cuenoti; Apis oligocenica
Apis koschevnikovi, Apis (Apis) koschevnikovi,
Apis indica koschevnikovi, Apis mellifica indica
koschevnikovi, Apis mellifica adansonii koschevnikowi;
Apis (Sigmatnpis) vechti; Apis (Sigmatapis) vechti linda
Koschevnikov's bee
long-legged honey bee (Engel 1999)
western honey bee (Engel 1999)
European honey bee
common honey bee
common honey-bee (Shaw 1806)
hive bee (Bingley 1820; Westwood 1840)
apiary bee
Cretan honey bee (Engel 1999)
Cretan honeybee
Cretan bee
West African honey bee (Engel
Apis longtibia, Apis (Synapis) lotigtibia
Apis mellifera, Apis (Apis) mellifera
Apis mellifera adami, Apis mellifera adamii,
Apis mellifica adami
1999)
African honey bee
African honeybee
Africanized honey bee
Africanized bee
African bee
killer bee
Anatolian honey bee (Engel 1999)
Anatolian honeybee
Anatolian bee
Russian steppe honey bee (Engel
Apis mellifera adansonii, Apis adansonii;
Apis mellifica unicolor friesei; Apis nigritarum
Apis mellifera anatoliaca, Apis (Apis)
mellifera anatoliaca
Apis mellifera artemisia; Apis mellifera
mellifera tesquorum; Apis mellifera acervorum
1999)
Cape honey bee (Engel 1999)
Cape honeybee
Cape bee
Carniolan honey bee
Carniolan honeybee
Carnolian honey bee (Engel 1999)
Carniola honeybee
Krainer bee
Caucasian honey bee (Engel 1999)
Caucasian honeybee
Apis mellifera capensis, Apis capensis
Apis mellifera carnica, Apis mellifica
carnica; Apis mellifera carniolica; Apis mellifera banata,
Apis mellifica banatica; Apis mellifera carpatica; Apis
mellifica hymettea
Apis mellifera caucasia; Apis mellifera
caucasica
www.kmoksy.com
Sayfa 14
gri Kafkas bal arısı
gri dağ bal arısı
Yunan bal arısı
Kıbrıs bal arısı
İber bal arısı
Pirene bal arısı
İspanyol bal arısı
Cebelitarık bal arısı
Arap bal arısı
Arap bal arısı
Bedevi bal arısı
Yemen bal arısı
Umman bal arısı
Nübye bal arısı
Mısır yaban arısı
Lamarck’ın bal arısı
İtalyan bal arısı
bayağı bal arısı
Doğu Afrika bal arısı
grey Caucasian honey bee
gray mountain honey bee
Greek honey bee (Engel 1999)
South Greek bee
Cyprian honey bee (Engel 1999)
Cyprus honey bee
Cyprian bee
Iberian honey bee (Engel 1999)
Iberian honeybee
Iberian bee
Pyrenean honey bee
Pyrenean bee
Spanish honey bee
Spanish bee
Gibraltar honey bee
Gibraltar bee
Tellian honey bee (Engel 1999)
Arab honey bee
reef bee (= major)
Arabian honey bee (Engel 1999)
Arab bee
Bedouin honey bee
Bedouin honeybee
Yemen honey bee
Yemen honeybee
Dhofari honey bee
Omani honey bee
Omani honeybee
Nubian honey bee (Engel 1999)
Nubian honeybee
Egyptian honey bee (Engel 1999)
Egyptian honeybee
Lamarck's honeybee
Lamarkian honeybee
Italian honey bee (Engel 1999)
Italian honeybee
Italian bee
common honey bee
East African honey bee (Engel
1999)
Macedonian honey bee (Engel
Makedonya bal arısı
Tanrı Dağları bal arısı
Ermeni bal arısı
Armenian honey bee
Med bal arısı
Avrupa bal arısı
koyu Avrupa bal arısı
siyah bal arısı
Alman bal arısı
Batı bal arısı
fundalık bal arısı
Doğu Afrika dağ bal arısı
Meixner 2003)
cecropia
Apis mellifera cypria, Apis mellifica cypria;
Apis mellifera cypriaca
Apis mellifera iberiensis; Apis mellifera
iberica, Apis mellifica intermissa iberica
Apis mellifera intermissa, Apis mellifica
unicolor intermissa, Apis (Apis) intermissa; Apis mellifica
intermissa tellica; Apis mellifera major
Apis mellifera jemenitica, Apis mellifera
yemenitica; Apis mellifera nubica; Apis mellifera
sudanensis; Apis mellifera bandasii
Apis mellifera lamarckii, Apis mellifica
lamarcki; Apis mellifera fasciata, Apis fasciata
Apis mellifera ligustica, Apis ligustica;
Apis ligurica; Apis liguria; Apis australis
Apis mellifera litorea
Apis mellifera macedonica; Apis
1999)
Macedonian bee
Persian honey bee
Persian honeybee
Persian bee
Median honey bee (Engel 1999)
European honey bee (Engel 1999)
European dark bee
dark European bee
black honeybee
German honeybee
western honey bee (Engel 1999)
heathland bee (= lihzeni)
East African mountain honey
bee (Engel 1999)
Tien Shan honey bee (Sheppard &
İran bal arısı
Apis mellifera cecropia, Apis mellifica
mellifica rodopica
Apis mellifera meda, Apis meda
Apis mellifera mellifera; Apis mellifica;
Apis mellifica germanica; Apis mellifica mellifica lehzeni,
Apis mellifera lihzeni; Apis mellifera nigrita; Apis niger;
Apis mellifica mellifica silvarum; Apis cerifera SCOPOLI
1770; Apis daurica; Apis gregaria
Apis mellifera monticola
Apis mellifera pomonella
Apis mellifera remipes, Apis mellifica
www.kmoksy.com
Sayfa 15
remipes, Apis remipes; Apis remipes armeniaca, Apis
mellifera armeniaca; Apis mellifera remipes absuatna,
Apis remipes transcaucasica absuana; Apis mellifera
remipes georgica; Apis mellifera mingrelica; Apis remipes
transcaucasica iberica; Apis mellifera remipes siganica;
Apis remipes transcaucasica; Apis eurasiatica
Armenian bee
sarı Ermeni bal arısı
yellow Armenian honey bee
(Engel 1999)
Maltese honey bee bee (Engel
Malta bal arısı
Apis mellifera ruttneri
1999)
Maltese honeybee
Büyük Sahra bal arısı
Afrika bal arısı
Sicilya bal arısı
Ukrayna bal arısı
Suriye bal arısı
Kırım bal arısı
Madagaskar bal arısı
Malgaş bal arısı
tek renk bal arısı
Çin Miyosen bal arısı
Sulawesi bal arısı
taşlaşmış bal arısı
Saharan honey bee (Engel 1999)
Apis mellifera sahariensis, Apis mellifica
African honey bee (Engel 1999)
African honeybee
Sicilian honey bee (Engel 1999)
Sicilian honeybee
Sicilian bee
Ukrainian honey bee (Engel 1999)
Ukrainian honeybee
Syrian honey bee (Engel 1999)
Syrian honeybee
Syrian bee
Crimean honey bee (Engel 1999)
Crimean honey bee
Madagascan honey bee
Malagasy honey bee (Engel 1999)
unicolour honeybee
Chinese Miocene honey bee
Apis mellifera scutellata, Apis scutellata;
(Engel 1999)
fota; Apis shandongica
Sulawesian honey bee (Engel 1999)
Sulawesi local bee
Apis nigrocincta, Apis (Apis) nigrocincta; Apis
petrified honey bee (Engel 1999)
Apis petrefacta, Apis (Synapis) petrefacta,
aged honey bee (Engel 1999)
apoaphelopine wasps
apocritans
wasp-waisted wasps
apodryinine wasps
black and white paper-wasp
apoids
apoid bees
apoid wasps
aporine wasps
apozygine wasps
white wax parasitic eulophid
wasp
Apis vetustus, Apis (Priorapis) vetusta
Apoaphelopinae
sahariensis
Apis mellifica kaffra, Apis caffra
Apis mellifera siciliana, Apis siciliana, Apis
mellifica mellifica siziliana; Apis mellifera sicula, Apis
sicula
Apis mellifera sossimai; Apis cerifera
GERSTÄCKER 1862 (non SCOPOLI 1770)
Apis mellifera syriaca, Apis mellifica
unicolor syriaca, Apis (Apis) syriaca
Apis mellifera taurica
Apis mellifera unicolor; Apis unicolor
Apis miocenica, Apis (Synapis) miocenica; Apis
(Sigmatapis) nigrocincta marginella; Apis mellifica indica
picea
Sipiapis petrefacta
Apocrita
Apodryininae
Apodynerus troglodytes
Apoidea
A
B
Aporini
Apozyginae
Aprostocetus ceroplastae,
Neomphaloidella ceroplastae
Aprostocetus hagenowii, Aprostocetus
cockroach oothecal parasitoid
(Tetrastichodes) hagenowii, Tetrastichodes hagenowii,
Tetrastichus hagenowii, Entedon hagenowi,
Blattotetrastichus hagenowi, Geniocerus hagenowii;
Tetrastichoides browni; Tetrastichus cesirae; Tetrastichus
floridanus; Epitetrastichus longfellowi; Epitetrastichus
nympha; Neotetrastichodes robustus; Elachistus aequalis;
Elachistus aequatus; Epomphaloides viridis
kadıntuzluğu testere sineği
barbery sawfly
Arge berberidis, Hylotoma berberidis, Nematus
böğürtlen testere sineği
Toxicodendron radicans (: poison ivy)
testere sineği
gül testere arısı
bramble sawfly
Arge cyanocrocea, Tenthredo cyanocrocea
poison ivy sawfly
Arge humeralis
rose sawfly
large rose sawfly
birch sawfly
willow oak sawfly
elm argid sawfly
Arge ochropa, Arge ochropus, Arge rosae
Arge pagana, Hylotoma paganum
Arge pectoralis, Hylotoma pectoralis
Arge quidia
Arge scapularis, Hylotoma scapularis, Arge
argid sawflies
argine sawflies
Argidae
Arginae
iri gül testere arısı
huş testere sineği
söğüt meşe testere sineği
berberidis
inops, Hylotoma xanthothorax
www.kmoksy.com
Sayfa 16
Lassen guguk yaban arısı
tarla kazan yaban arısı
Lassen cuckoo wasp
field digger wasp
Argochrysis lassenae
Argogorytes mystaceus
Ascogaster quadridentata; Ascogaster
codling moth parasitic braconid
wasp
Channel Islands leaf-cutter bee
quadridens, Chelonus quadridens; Ascogaster
carpocapsae, Chelonus carpocapsae; Ascogaster cynipum;
Ascogaster egregia; Ascogaster epinotiae; Ascogaster
impressa, Chelonus impressus; Ascogaster nigrator,
Chelonus nigrator; Ascogaster nigricornis; Ascogaster
pallidicornis
Güneydoğu Ashmeadiella bal arısı
southeastern ashmeadiella bee
Ashmeadiella chumashae
Ashmeadiella floridana, Heriades
kırmızı bacaklı lav bal arısı
red-legged lava bee (Griswold &
Ashmeadiella picticrus
floridanus
aspicerine wasps
astatine wasps
Japanese turnip sawfly (Benson
Aspicerinae
Astatinae
1932)
Athalia japonica, Tenthredo japonica
lahana testere sineği
cabbage sawfly
lahana testere sineği
cabbage sawfly
Athalia lugens, Athalia lugens lugens, Tenthredo
hardal testere sineği
mustard sawfly
Athalia proxima, Athalia lugens proxima,
Hibiscus testere sineği
turnip sawfly
coleseed saw-fly
hibiscus sawfly
atomacerine sawflies
red-legged beardtongue bee
lugens, Athalia abdominalis
Tenthredo proxima, Athalia tibialis
(Griswold & Higbee & Messinger 2006)
Athalia rosae, Tenthredo rosae, Athalia colibri
Atomacera decepta
Atomacerinae
Atoposmia rufifemur
yaprak kesici karıncalar
spotted oak apple gall wasp
spotted oak apple gall (gallae)
leafcutter ants
leaf-cutter ants
leaf-cutting ants
leafcutter ant
Kolombiya yaprak kesen karıncası
Panama yaprak kesen karıncası
Colombian leafcutter ant
Panamanian leafcutter ant
Atta colombica
Meksika yaprak kesen karıncası
Mexican leafcutter ant
Atta mexicana, Atta (Archeatta) mexicana,
Karayip çam yaprak kesici karıncası
Caribbean pine leaf cutting ant
leafcutter ant
Atta sexdens, Atta (Neoatta) sexdens, Formica
yaprak kesici karınca
leaf-cutting ant
sexdens, Atta sexdentata, Atta abdominalis, Atta
coptophylla, Atta flavicornis, Atta autuorii, Atta fuscata,
Atta piriventris , Atta lugens, Atta rubropilosa
Teksas yaprak kesen karıncası
Texas leafcutter ant
Texas leaf-cutting ant
Texas leafcutting ant
Atta texana, Atta (Archeatta) texana, Myrmica
Chaco leafcutter ant
Atta vollenweideri, Atta sexdens vollenweideri,
attine ants
fungus-growing ants
Attini
lower attines
A : Cyphomyrmex, Mycetosoritis, Mycetarotes,
higher attines
leafcutter ants
leaf-cutter ants
leaf-cutting ants
auglochlorine bees
auglochlorines
B : Sericomyrmex, Trachymyrmex, Mycetophylax
benekli meşe elması mazı yaban arısı
yaprak kesen karıncalar
Atrusca quercuscentricola, Cynips
quercuscentricola, Atrusca centricola, Cynips centricola,
Atrusca quercusrubrae, Cynips quercusrubrae
Atta, Archeatta, Epiatta, Neoatta, Oecodoma, Palaeatta
Atta cephalotes, Oecodoma cephalotes, Formica
Teksas yaprak kesici karıncası
Chaco yaprak kesen karıncası
yaprak kesen karıncalar
yaprak kesici karıncalar
cephalotes, Atta fervens, Formica fervens, Atta grossa,
Formica grossa, Atta migratoria, Formica migratoria,
Formica migrator, Atta integrior, Atta lutea, Atta opaca,
Atta polita, Atta visitatrix
Oecodoma mexicana
Atta laevigata, Atta (Neoatta) laevigata, Atta
(Epiatta) laevigata, Atta sexdens laevigata, Oecodoma
laevigata, Atta bolchevista, Atta venezuelensis, Atta silvai
(Atta) texana, Myrmica texana
Atta (Neoatta) vollenweideri, Atta (Epiatta) vollenweideri
Apterostigma, Mycocepurus, Myrmicocrypta
C : Atta & Acromyrmex
Augochlorini
Augochloropsis metallica, Augochlora
metallic sweat bee
metallica, Megilla metallica, Andrena metallica;
Augochlora cleomis; Augochlora cuprea; Augochlora
fervida; Augochlora fulvofimbriata; Augochlora viridula;
www.kmoksy.com
Sayfa 17
Halictus (Augochlora) chorisis; Halictus (Augochlora)
viridissimus
aulacid wasps
aulacids
Hieracium (: hawkweed) mazı yaban
arısı
Hieracium aurantiacum (: orange
hawkweed) mazı yaban arısı
Aulacidae
hawkweed gall wasp
Aulacidea subterminalis
orange hawkweed gall wasp
< Lactuca canadensis
lettuce tumor-gall (gallae)
Aulacidea tumida, Aulax tumidus; Aulacidea
(Stebbins 1909)
solidaginis; Aulacidea sonchicola, Aulax sonchicola
mavi yeşil örümcek yaban arısı
blue-green spider wasp
çamur sıvayıcı örümcek yaban arısı
mud-daubing spider wasp
austrocynipid wasps
austroniid wasps
Auplopus mellipes
Austrocynipidae
Austroniidae
poppy gall wasp
Aylax papaveris, Diplolepis papaveris
azotine wasps
plant-ants
cecropia ants
Aztec ants
banchine wasps
Azotinae
gelincik (Papaver rhoeas) mazı yaban
arısı
nitki karıncaları
Cecropia karıncaları
Aztek karıncaları
Afrika kâğıt yaban arısı
African paper wasp
Amerika kum yaban arısı
belytine wasps
bembicine wasps
sand wasps
American sand wasp
Batı kum yaban arısı
western sand wasp
kum yaban arıları
Auplopus caerulescens, Pompilus
caerulescens; Pompilus caeruleus; Dendropompilus
vitiensis
Azteca
Banchinae
Belonogaster juncea, Belonogaster junceus,
Vespa juncea
Belytinae
Bembicinae
Bembicini
Bembix americana
Bembix americana comata, Bembiz
comata; Bembix comata nevadensis, Epibembix comata
nevadensis, Bembix nevadensis
Bembix americana spinolae, Bembex
spinolae; Bembix similans, Bembex similans, Epibembex
similans; Bembix connexa, Bembex connexa, Epibembex
connexa; Bembix primaaestate, Bembex primaaestate,
Epibembex primaaestate; Bembex fasciata
Doğu kum yaban arısı
eastern sand wasp
yuvarlak mazı yaban arısı
round gall wasp
Besbicus conspicuus, Besbicus conspicua,
western speckled oak gall
wasp
western speckled oak gall
Besbicus mirabilis, Cynips mirabilis
Batı çilli meşe mazı yaban arısı
Batı çilli meşe mazısı
çilli mazı yaban arısı
gri orta yaprak damarı mazı yaban
arısı
meşe elması mazı yaban arısı
meşe elması
bayağı meşe elması
eğrelti testere sinekleri
incir yaban arısı
ilek (Ficus carica sylvestris) yaban arısı
tozaklayıcı/tozlaştırıcı incir yaban arısı
tozaklayan/tozlaştıran incir yaban
arısı
gül yaprak yuvarlayıcı testere sineği
yaprak yuvarlayıcı gül testere sineği
ufak gül yaprağı yaban arısı
yaprak yuvarlayıcı yaban arısı
Cynips conspicua
(gallae)
speckled gall wasp
gray midrib gall wasp
Besbicus multipunctatus, Besbicus
bethylid wasps
betylobraconine wasps
oak apple gall wasp
oak apple
oak-apple (sexual gallae)
common oak-apple (sexual
Bethylidae
Betylobraconinae
multipunctata Dryophanta multipunctata
Biorhiza pallida, Diplolepis pallida, Biorhiza
codinae, Biorhiza hispanica, Biorhiza lusitanica, Cynips
aptera, Cynips gallaealveariformis, Diplolepis
gallaecerebriformis, Cynips quercusterminalis, Teras
terminalis
gallae)
blacine wasps
fern sawflies
fig wasp
caprifig wasp
pollinating fig wasp
Blacinae
Blasticotomidae
Blastophaga psenes, Blastophaga
(Blastophaga) psenes, Cynips psenes; Blastophaga
grossorum; Blastophaga vaidi
pollinator fig wasp
rose leaf-rolling sawfly
leaf-rolling rose sawfly
small rose-leaf wasp
leaf-rolling wasp
blennocampine sawflies
Blennocampa phyllocolpa, Blennocampa
pusilla, Selanderia pusilla, Tenthredo (Allantus) pusilla,
Tenthredo pusilla
Blennocampinae
www.kmoksy.com
Sayfa 18
bocchine wasps
bumble bees
bumblebees
bombine bees
bombines
bumble bees
bumblebees
humble-bee (Shaw 1806; Kirby &
Bocchinae
Bombini
Bombus
Spence 1826)
humble bee (Westwood 1840)
cuckoo bumble bees
cuckoo bumblebees
cuckoo-bees
guest bumble bees
guest bumblebees
carder bumble bees
carder bumblebees
Bombus subg. Psithyrus
Bombus subg. Thoracobombus,
Bombus subg. Eversmannibombus; Bombus subg.
Exilobombus; Bombus subg. Fervidobombus ; Bombus
subg. Laesobombus; Bombus subg. Mucidobombus;
Bombus subg. Rhodobombus; Bombus subg.
Tricornibombus
carder bees
< Theodore Dru Allison Cockerell
(1866-1948)
rusty-patched bumble bee
rusty-patched bumblebee
Alpine bumble bee
Alpine bumblebee
Armenian bumble bee
Armenian bumblebee
Ashton's cuckoo bumble bee
Ashton's cuckoo bumblebee
black-and-gold bumble bee
black-and-gold bumblebee
Baltic bumble bee
Baltic bumblebee
Barbut's cuckoo bumble bee
Barbut's cuckoo bumblebee
Barbut's cuckoo-bee
two-ranked bumble bee
two-ranked bumblebee
double-spotted bumble bee
double-spotted bumblebee
mostly black bumble bee
mostly black bumblebee
two-spotted bumble bee
two-spotted bumblebee
twospotted bumble bee
Gypsy cuckoo bumble bee
Gypsy cuckoo bumblebee
Gypsy cuckoo-bee
Gipsy cuckoo-bee
northern amber bumble bee
northern amber bumblebee
field cuckoo bumble bee
field cuckoo bumblebee
field cuckoo-bee
central bumble bee
central bumblebee
lemon cuckoo bumble bee
lemon cuckoo bumblebee
Cockerell's bumblebee
Cockerell's bumble bee
Bombus affinis, Bombus (Bombus) affinis
Bombus alpinus, Bombus (Alpinobombus)
alpinus, Apis alpina
Bombus armeniacus, Bombus
(Thoracobombus) armeniacus, Bombus (Rhodobombus)
armeniacus
Bombus ashtoni, Bombus (Psithyrus) ashtoni,
Psithyrus ashtoni, Apathus ashtoni
Bombus auricomus, Bombus (Bombias)
auricomus, Bombus nevadaensis auricomus
Bombus balteatus, Bombus (Alpinobombus)
balteatus; Bombus kirbyellus; Bombus nivalis; Bombus
tricolor; Bombus tristis
Bombus barbutellus, Bombus (Psithyrus)
barbutellus, Psithyrus barbutellus
Bombus bifarius, Bombus (Pyrobombus)
bifarius; Bombus andamanus; Bombus fernaldi
Bombus bimaculatus, Bombus (Pyrobombus)
bimaculatus; Bombus ridingsii
Bombus bohemicus, Bombus (Psithyrus)
bohemicus, Psithyrus bohemicus ; Psithyrus hedini
Bombus borealis, Bombus
(Subterraneobombus) borealis
Bombus campestris, Bombus (Psithyrus)
campestris, Psithyrus campestris, Apis campestris;
Psithyrus flavothoracicus; Psithyrus flavus; Psithyrus
varius
Bombus centralis, Bombus (Pyrobombus)
centralis
Bombus citrinus, Bombus (Psithyrus) citrinus,
Psithyrus citrinus; Bombus contiguus; Apathus contiguus
Bombus cockerelli, Bombus (Pyrobombus)
cockerelli
or synonym of B. flavifrons
www.kmoksy.com
Sayfa 19
Cullum's bumble bee
Cullum's bumblebee
Cullum's humble-bee
great yellow bumble bee
great yellow bumblebee
great yellow humble-bee
Fernald's cuckoo bumble bee
Fernald's cuckoo bumblebee
Fernald's cuckoo-bee
< Henry James Franklin (1883-1958)
Bombus cullumanus, Bombus
(Cullumanobombus) cullumanus
Bombus distinguendus, Bombus
(Subterraneobombus) distinguendus; Bombus elegans
Bombus fernaldae, Bombus (Psithyrus)
fernaldae
golden northern bumble bee
golden northern bumblebee
Bombus fervidus, Bombus (Thoracobombus)
yellow-faced bumble bee
yellow-faced bumblebee
Bombus flavifrons, Bombus (Pyrobombus)
Franklin's bumble bee
Franklin's bumblebee
Southern Plains bumble bee
Southern Plains bumblebee
winter bumble bee
winter bumblebee
brown-belted bumble bee
brown-belted bumblebee
brownbelted bumble bee
small garden bumble bee
small garden bumble bee
small garden humble-bee
garden bumble bee
garden bumble bee
brown-banded carder bumble
bee
brown-banded carder
bumblebee
brown-banded carder bee
Hunt's bumble bee
Hunt's bumblebee
subarctic bumble bee
subarctic bumblebee
tree bumble bee
tree bumblebee
new garden bumble bee
new garden bumblebee
impatient bumble bee
impatient bumblebee
common eastern bumble bee
common eastern bumblebee
indiscriminate cuckoo bumble
bee
indiscriminate cuckoo
bumblebee
indiscriminate cuckoo-bee
indiscriminate bumble bee
indiscriminate bumblebee
small heath bumble bee
small heath bumblebee
heath humble-bee
red-tailed bumble bee
red-tailed bumblebee
red-tailed bee (Shaw's Nat. Mis.)
Bombus franklini, Bombus (Bombus) franklini,
fervidus, Bombus (Fervidobombus) fervidus, Apis fervida;
Bombus fervidus dorsalis; Bombus californicus; Bombus
dumoucheli; Bombus sonomae
flavifrons; Bombus flavifrons veganus; Bombus alaskensis;
Bombus ambiguus; Bombus dimidiatus; Bremus pleuralis
clarus
Bremus franklini
Bombus fraternus, Bombus
(Cullumanobombus) fraternus, Bombus (Fraternobombus)
fraternus, Apathus fraternus
Bombus frigidus, Bombus (Pyrobombus)
frigidus
Bombus griseocollis, Bombus
(Cullumanobombus) griseocollis, Bombus
(Separatobombus) griseocollis, Apis griseocollis; Bombus
seperatus
Bombus hortorum, Bombus (Megabombus)
hortorum, Apis hortorum; Bombus meridionalis;
Megabombus asturiensis
Bombus humilis, Bombus (Thoracobombus)
humilis; Bombus subbaicalensis; Bombus tristis; Apis
fulvescens
Bombus huntii, Bombus (Pyrobombus) huntii
Bombus hyperboreus, Bombus
(Alpinobombus) hyperboreus; Bombus arcticus, Apis
arctica; Bombus clydensis
Bombus hypnorum, Bombus (Pyrobombus)
hypnorum, Apis hypnorum; Bombus calidus; Bombus
fletcheri; Bombus koropokkrus; Bombus leucopygus
Bombus impatiens, Bombus (Pyrobombus)
impatiens
Bombus insularis, Bombus (Psithyrus)
insularis, Apathus insularis; Psithyrus consultus; Psithyrus
crawfordi
Bombus jonellus, Bombus (Pyrobombus)
jonellus, Apis jonella; Bombus alboanalis
Bombus lapidarius, Bombus (Melanobombus)
lapidarius, Apis lapidaria; Bombus eriophorus; Bombus
caucasicus; Apis strenuus
www.kmoksy.com
Sayfa 20
large red-tailed bumble bee
large red-tailed bumblebee
large red-tailed humble-bee
orange-tailed bee (Bingley 1820)
great orange-tailed garden bee
(Shaw's Nat. Mis.)
*yün/pamuk+ tarayıcı bal arısı
white-tailed bumblebee
white-tailed bumble bee
small earth humble-bee
orange-rumped bumble bee
orange-rumped bumblebee
brown-tailed bumble bee
brown-tailed bumblebee
mountain bumble bee
mountain bumblebee
bilberry humble-bee
moss carder bumble bee
moss carder bumblebee
moss carder bee
large carder-bee
carding bee (Bingley 1820)
boreal bumble bee
boreal bumblebee
Nevada bumble bee
Nevada bumblebee
western bumble bee
western bumblebee
western yellow-banded bumble
bee
western yellow-banded
bumblebee
western yellowbanded bumble
bee
common carder bumble bee
common carder bumblebee
common carder bee
American bumble bee
American bumblebee
Pennsylvania bumble bee
Pennsylvania bumblebee
Sonoran bumble bee
Sonoran bumblebee (= sonorus)
confusing bumble bee
confusing bumblebee
northern bumble bee
northern bumblebee
apple bumble bee
apple bumblebee
apple humble-bee
early nesting bumble bee
early nesting bumblebee
early-nesting humble-bee
early bumble bee
early bumblebee
red- tailed carder bumble bee
red- tailed carder bumblebee
red-tailed carder bee
red-shanked carder bumble
Bombus lucorum, Bombus (Bombus) lucorum,
Apis lucorum, Bombus lucorum lucorum
Bombus melanopygus; Bombus
(Pyrobombus) melanopygus, Bombus melanopyge; Bombus
edwardsii
Bombus mixtus, Bombus (Pyrobombus) mixtus;
Bombus praticola
Bombus monticola, Bombus (Pyrobombus)
monticola; Bombus montanus SMITH 1844 (non
LEPELETIER 1835); Bombus norvegicus; Bombus
scandinavicus
Bombus muscorum, Bombus (Thoracobombus)
muscorum, Apis muscorum; Bombus agricolae; Bombus
celticus; Bombus laevis; Bombus pallidus
Bombus neoboreus, Bombus (Alpinobombus)
neoboreus
Bombus nevadensis, Bombus (Bombias)
nevadensis, Bombus nevadensis nevadensis
Bombus occidentalis, Bombus (Bombus)
occidentalis
Bombus pascuorum, Bombus
(Thoracobombus) pascuorum, Apis pascuorum; Bombus
arcticus DAHLBOM 1832 (non QUENZEL 1802); Bombus
cognatus; Bombus smithianus; Bombus thoracicus; Apis
agrorum; Apis senilis
Bombus pensylvanicus, Bombus
(Thoracobombus) pensylvanicus, Bombus
(Fervidobombus) pensylvanicus, Apis pensylvanica;
Bombus americanorum; Bombus flavodorsalis; Bombıs
pallidus; Bombus sonorus
Bombus perplexus, Bombus (Pyrobombus)
perplexus
Bombus polaris, Bombus (Alpinobombus)
polaris; Bombus alpiniformis; Bombus arcticus KIRBY
1824 (non QUENZEL 1802); Bombus diabolicus
Bombus pomorum, Bombus (Thoracobombus)
pomorum, Bombus (Rhodobombus) pomorum
Bombus pratorum, Bombus (Pyrobombus)
pratorum, Apis pratorum
Bombus ruderarius, Bombus
(Thoracobombus) ruderarius, Apis ruderaria; Bombus
montanus LEPELETIER 1835; Apis derhamella; Bombus
simulatilis
www.kmoksy.com
Sayfa 21
bee
red-shanked carder bumblebee
red-shanked carder-bee
large garden bumble bee
large garden bumblebee
red-belted bumble bee
red-belted bumblebee
redbelted bumble bee
hill cuckoo bumble bee
hill cuckoo bumblebee
hill cuckoo-bee
hill cuckoo bee
Sanderson’s bumble bee
Sanderson’s bumblebee
broken-belted bumble bee
broken-belted bumblebee
broken-belted humble-bee
illfracombe bumble bee
illfracombe bumblebee
short-haired bumble bee
short-haired bumblebee
short-haired humble-bee
Suckley's cuckoo bumblebee
Suckley's cuckoo bumblebee
Suckley's cuckoo-bee
shrill carder bumble bee
shrill carder bumblebee
shrill carder-bee
shrill carder bee
knapweed carder-bee
forest cuckoo bumble bee
forest cuckoo bumblebee
forest cuckoo-bee
four-coloured cuckoo bumble
bee
four-coloured cuckoo
bumblebee
four-coloured cuckoo-bee
red-tailed bumble bee
red-tailed bumblebee
orange-belted bumble bee
orange-belted bumblebee
tricolored bumble bee
tricolored bumblebee
buff-tailed bumblebee
buff-tailed bumble bee
buff-tailed humble-bee
large earth bumblebee
large earth bumble bee
European bumble bee
European bumblebee
yellow-banded bumble bee
yellow-banded bumblebee
yellowbanded bumble bee
Turkestan bumble bee
Turkestan bumblebee
half-black bumble bee
half-black bumblebee
wandering bumble bee
Bombus ruderatus, Bombus (Megabombus)
ruderatus, Apis ruderata; Bombus villarricaensis; Apis
perniger
Bombus rufocinctus, Bombus
(Cullumanobombus) rufocinctus
Bombus rupestris, Bombus (Psithyrus)
rupestris, Psithyrus rupestris, Apis rupestris; Psithyrus
interruptus; Psithyrus pyrenaeus; Psithyrus armeniacus
REINIG 1970 (non RADOSZKOWSKI 1877)
Bombus sandersoni, Bombus (Pyrobombus)
sandersoni
Bombus soroeensis, Bombus (Kallobombus)
soroensis, Apis soroeensis; Bombus miniatocaudatus;
Bombus perplexus RADOSZKOWSKI 1884 (non
CRESSON 1863), Bombus radoszkowskyi; Bombus
proteus; Apis cardui
Bombus subterraneus, Bombus
(Subterraneobombus) subterraneus, Apis subterranea;
Apis nemorum
Bombus suckleyi, Bombus (Psithyrus) suckleyi
Bombus sylvarum, Bombus (Thoracobombus)
sylvarum, Apis sylvarum; Bombus dagestanicus, Bombus
daghestanicus
Bombus sylvestris, Bombus (Psithyrus)
sylvestris, Psithyrus sylvestris
Bombus sylvicola, Bombus (Pyrobombus)
sylvicola
Bombus ternarius, Bombus (Pyrobombus)
ternarius; Bombus ornatus
Bombus terrestris, Bombus (Bombus)
terrestris, Apis terrestris; Bombus canariensis; Bombus
maderensis; Apis audax
Bombus terricola, Bombus (Bombus) terricola
Bombus turkestanicus, Bombus
(Mendacibombus) turkestanicus
Bombus vagans, Bombus (Pyrobombus) vagans
www.kmoksy.com
Sayfa 22
wandering bumblebee
Vandyke's bumble bee
Vandyke's bumblebee
Bombus vandykei, Bombus (Pyrobombus)
vandykei, Bremus vandykei; Pyrobombus cascadensis
Bombus variabilis, Bombus (Psithyrus)
variable cuckoo bumble bee
variable cuckoo bumblebee
variabilis, Apathus variabilis; Apathus intrudens;
Psithyrus guatemalensis; Psithyrus mysticus; Psithyrus
sololensis
southern cuckoo bumble bee
southern cuckoo bumblebee
southern cuckoo bee
vestal cuckoo bumble bee
vestal cuckoo bumblebee
vestal cuckoo-bee
vestal cuckoo bee
yellow-faced bumble bee
yellow-faced bumblebee
Bombus vestalis, Bombus (Psithyrus) vestalis,
Apis vestalis
Bombus vosnesenskii, Bombus (Pyrobombus)
vosnesenskii
Casuarina tohum yaban arısı
casuarina seed wasp
Bootanelleus orientalus, Bootanomyia
köpürücü karıncalar
foaming ants (Andersen 2002)
Bothroponera, Pachycondyla subgenus
dişli köpürücü karıncalar
toothed foaming ants (Andersen
B. dentata group
kulaklı köpürücü karıncalar
eared foaming ants (Andersen
orientalis
Bothroponera, Ponera subgenus Bothroponera
2002)
B. excavata group
2002)
çizgili köpürücü karıncalar
giant foaming ant
striped foaming ants (Andersen
pürüzsüz köpürücü karıncalar
smooth foaming ants (Andersen
dev köpürücü karınca
2002)
2002)
dark paper wasp
black paper wasp
Bothroponera hera
B. porcata group
B. sublaevis group
Brachygastra lecheguana, Nectarina
lecheguana; Brachygastra analis; Brachygastra aurulenta;
Brachygastra velutina; Nectarinia binotata; Vespa sericea
Brachygastra mellifica; Nectarina
Meksika bal yaban arısı
Mexican honey wasp
serseri karıncalar
kısa dokunaçlı serseri karınca
rover ants
short-feelered rover ant (Deyrup
serseri karınca
rover ant
Brachymyrmex depilis, Brachymyrmex
tropikal sarı serseri karınca
tropical yellow rover ant (Deyrup
Brachymyrmex minutus
küçük fare serseri karıncası
little mouse rover ant (Deyrup &
Brachymyrmex musculus, Brachymyrmex
Davis & Cover 2000)
tristis musculus
kahverengi serseri karıncası
brown rover ant
Brachymyrmex obscurior, Brachymyrmex
koyu serseri karınca
dark rover ant
Brachymyrmex patagonicus,
brachycistidine wasps
brachycyrtine wasps
braconid wasps
braconids
braconine wasps
bradynobaenid wasps
citrus gall wasp
Brachycistidinae
Brachycyrtinae
turunçgil mazı yaban arısı
üçgül/tirfil (Trifolium) tohum yaban
arısı
& Davis & Cover 2000)
clover seed wasp
yonca (Medicago) yaban arısı
alfalfa seed wasp
lucerne seed wasp
alfalfa seed chalcid
lucerne seed chalcid
lucerne-seed chalcid
alfalfa wasp
Brachymyrmex
Brachymyrmex brevicornis
flavescens, Brachymyrmex nanellus
clover seed chalcid
yonca (Medicago) tohum yaban arısı
cameroni; Chartergus arizonensis; Chartergus aztecus;
Polybia centralis
heeri obscurior
Brachymyrmex atratula
Braconidae
Braconinae
Bradynobaenidae
Bruchophagus fellis, Eurytoma fellis
Bruchophagus gibbus, Bruchophagus
(Bruchophagus) gibbus, Eurytoma gibba; Bruchophagus
gibbus medicaginis; Bruchophagus funebris, Eurytoma
funebris; Eurytoma brachycera; Eurytoma mucianus;
Systolodes brevicornis
Bruchophagus roddi, Bruchophagus
(Bruchophagus) roddi, Eurytoma roddi
www.kmoksy.com
Sayfa 23
lucerne wasp
caenohalictine bees
kamış sap oyuanı
meşe sümüklüböcek testere sineği
armut sümüklüböcek testere sineği
armut sümüklüböceği
siyah sümüklüböcek kurdu testere
sineği
Caenohalictini
Calameuta filiformis, Cephus filiformis,
reed stem borer
Calameuta arundinis, Cephus arundinis, Cephus
elongatus, Cephus analis
calesine wasps
oak slug sawfly
pear slug sawfly
pear slug
Calesinae
Caliroa annulipes, Tenthredo annulipes
black slugworm sawfly
laudata, Caliroa lacinata, Tenthredo adumbrata,
Tenthredo limacina
Caliroa cerasi, Tenthredo cerasi, Caliroa
sümüklüböcek kurdu
slug worm
kestane sümüklüböcek testere sineği
chestnut slug sawfly
Caliroa lorata, Caliroa castaneae,
şeftali sümüklüböcek testere sineği
peach slug sawfly
mottled acorn gall wasp
Caliroa matsumotonis
Callirhytis carmelensis
benekli palamut mazı yaban arısı
Quercus alba (: white oak) sopa mazı
yaban arısı
(North America) (Rennie
1831)
Eriocampoides castaneae
white oak club gall wasp
white-oak club-gall
Callirhytis clavula, Andricus (Callirhytis)
(gallae)
clavula, Andricus clavula, Cynips clavula, Cynips arbor
(Stebbins 1909)
sosis çiçek mazı yaban arısı
sausage flower gall wasp
Callirhytis congregata, Callirhytis
boynuzlu meşe mazı yaban arısı
horned oak gall wasp
horned oak gall (gallae)
horned-knot oak-gall (gallae)
Callirhytis cornigera, Andricus (Callirhytis)
congregatus, Andricus congregatus
cornigera, Andricus cornigerus, Andricus cornigera,
Cynips cornigera, Cynips quercus-cornigera
(Stebbins 1909)
excavated gall
(gallae) (Stebbins
1909)
bal peteği yaprak mazı yaban arısı
çok delikli meşe yaprak mazısı
Quercus wislizeni (: interior live oak)
yaprak sapı mazı yaban arısı
taşsı mazı yaban arısı
Callirhytis excavata, Andricus excavatus
honeycomb leaf gall wasp
multi-hole oak leaf gall (gallae)
Callirhytis favosa, Callirhytis favosus,
live oak petiole gall wasp
Callirhytis flora, Callirhytis milleri, Callirhytis
stony gall wasp
stony gall (gallae)
cherrybark oak acorn gall
Callirhytis fructuosa
Neuroterus favosus, Plagiotrochus favosus
essigi
(gallae)
meşe çiçek mazı yaban arısı
meşe frenküzümü mazı yaban arısı
ruptured twig gall wasp
Callirhytis perdens, Andricus perdens,
oak flower gall wasp
oak currant gall wasp
oak currant gall (gallae)
Callirhytis pulchra, Andricus pulchra
Callirhytis destructor, Plagiotrochus destructor
Callirhytis quercusagrifoliae, Cynips
live oak bud gall wasp
quercusagrifoliae, Cynips quercus agrifoliae, Callirhytis
agrifoliae, Andricus (Callirhytis) agrifoliae, Andricus
agrifoliae, Andricus wisliceni, Callirhytis clarimontis
Callirhytis quercusbatatoides, Andricus
?
oak wart-gall
(Callirhytis) quercusbatatoides, Cynips quercusbatatoides,
Cynips quercus batatoides, Cynips batatoides
(= futilis) (gallae)
Callirhytis quercusfutilis, Cynips
(Stebbins 1909)
(Stebbins 1909)
quercusfutilis, Callirhytis futilis, Cynips futilis; Callirhytis
quercuspapillata, Cynips quercuspapillata, Callirhytis
papillata, Cynips papillata; Callirhytis radicicola,
Andricus radicicola; Callirhytis radicis
woolly catkin gall wasp
Callirhytis quercusoperator, Cynips
pip gall wasp
quercusoperator, Callirhytis operator, Cynips operator,
Callirhytis operatola, Andricus operatola, Callirhytis
consobrina, Andricus consobrinus, Andricus austior,
Andricus falsus, Andricus illustrans
oak nipple-gall (= papillata) (gallae)
Quercus agrifolia (: coast live oak) &
Q. wislizeni (: interior live oak) elması
mazı yaban arısı
gutlu meşe mazı yaban arısı
gutlu meşe mazısı
live oak apple gall wasp
live oak gallfly [sic]
gouty oak gall wasp
gouty oak gall (gallae)
knot oak-gall (gallae) (Stebbins
1909)
< Quercus ilicifolia (: scrub oak)
scrub-oak club gall wasp
Callirhytis quercuspomiformis, Cynips
quercuspomiformis, Cynips quercus pomiformis,
Callirhytis pomiformis, Andricus pomiformis, Callirhytis
rossi, Callirhytis maculipennis, Callirhytis yosemite,
Andricus yosemite, Andricus descansonis, Andricus
distinctus, Andricus provincialis
Callirhytis quercuspunctata, Cynips
quercuspunctata, Callirhytis punctata, Cynips punctata;
Callirhytis quercuspodagrae, Cynips quercuspodagrae,
Callirhytis podagrae, Cynips podagrae
Callirhytis quercussimilis,Cynips quercus
www.kmoksy.com
Sayfa 24
similis, Callirhytis similis, Andricus similis, Cynips similis;
Cynips tibialis
scrub-oak club-gall (gallae)
(Stebbins 1909)
Callirhytis quercussuttonii, Andricus
gutlu sap mazı yaban arısı
(Callirhytis) quercussuttoni, Cynips quercussuttonii,
Cynips quercussuttonii, Callirhytis suttoni, Andricus
suttoni, Callirhytis polythyra, Callirhytis lustrior,
Plagiotrochus lustrior
gouty stem gall wasp
wool-sower gall wasp
wool sower gall wasp
wool sower gall maker
wool sower (gallae)
woolsower oak gall (gallae)
oak wool-sower gall (gallae)
oak seed-gall (gallae) (Stebbins
Callirhytis seminator, Cynips seminator
1909)
kernel flower gall wasp
Callirhytis serricornis, Andricus serricornis,
güzel *kadın+ karıncaları
beauty ants (Andersen 2002)
siyah güzel *kadın+ karıncası
black beauty ant (Andersen 2002)
Calomyrmex
Calomyrmex impavidus, Camponotus
Dryocosmus grumatus
impavidus
Calomyrmex purpureus, Camponotus
çilli güzel *kadın+ karıncası
speckled beauty ant (Andersen
2002)
(Calomyrmex) purpureus, Camponotus purpureus,
Calomyrmex splendidus purpureus, Calomyrmex
splendidus purpurea, Camponotus splendidus purpureus,
Calomyrmex splendidus purpurea cyanea, Camponotus
splendidus purpureus cyanea, Calomyrmex splendidus
purpureus eremophilus, Calomyrmex splendidus purpurea
eremophila, Calomyrmex purpureus eremophilus
biblo güzel *kadın+ karıncası
bauble beauty ant (Andersen
Calomyrmex splendidus, Camponotus
2002)
splendidus
marangoz karınca
şeker karıncaları
helicoverpa parasitoid
ichneumonid wasp
carpenter ants
sugar ants (Andersen 2002)
camponotine sugar ants
Campoletis chlorideae
Camponotus, Colobopsis, Myrmaphaenus,
Myrmentoma, Myrmobrachys, Myrmothrix, Myrmoturba,
Neomyrmamblys, Paracolobopsis, Tanaemyrmex
Camponotus aeneopilosus, Camponotus
altın siyah şeker karıncası
golden black sugar ant
Amerika marangoz karıncası
American carpenter ant
Camponotus americanus, Camponotus
fairly large ant
(Camponotus) americanus, Campanotus castaneus
americanus, Camponotus castaneus rufinasis, Camponotus
rufinasis
(Andersen 2002)
aenopilosus, Camponotus (Myrmophyma) aeneopilosus,
Camponotus (Myrmosericus) aenopilosus, Camponotus
(Myrmosphincta) aeneopilosus
C. agilis → C. intrepidus
C. amperei → C. cinereus amperei
mangrove plug ant (Andersen
2002)
mangrov karıncası
Camponotus anderseni
mangrove ant
Camponotus atriceps, Formica atriceps,
Florida marangoz karıncası
Florida carpenter ant -2
altın sakallı şeker karınca
golden bearded sugar ant
altın sakallı şeker karıncaları
golden bearded sugar ants
(Andersen 2002)
Camponotus atricipitoesuriens, Camponotus costaricensis,
Camponotus cupiens, Camponotus defrictus, Camponotus
depressidens, Camponotus epistomatus, Camponotus
flavobasalis, Camponotus fuchsae, Camponotus fumata,
Camponotus laevilata, Camponotus luisae, Camponotus
mediopallidus, Camponotus mediopallidus, Camponotus
misionensis, Camponotus nocens, Camponotus
panamanus, Camponotus rabidus, Camponotus romani,
Camponotus stercorarius, Camponotus taeniatus,
Camponotus transvectus, Camponotus ustulatus,
Camponotus vulpinus, Camponotus yankee, Formica
esuriens, Formica fulvacea, Formica abdominalis
FABRICIUS 1804 (not LATREILLE 1802)
Camponotus aurocincta, Camponotus
(Myrmosphincta) aurocinctus, Camponotus (Myrmosaulus)
aurocinctus, Formica aurocincta, Camponotus midas
C. aurocinctus group
C. bendigensis → C. suffusus bendigensis
Camponotus castaneus, Camponotus
kırmızımsı marangoz karınca
reddish carpenter ant
Güney sakallı şeker karıncası
southern bearded sugar ant
(Camponotus) castaneus, Camponotus (Tanaemyrmex)
castaneus, Formica castanea, Camponotus clarus,
Formica mellea
Camponotus ceriseipes, Camponotus
(Myrmophyma) ceriseipes
www.kmoksy.com
Sayfa 25
Güney sakallı şeker karıncaları
southern bearded sugar ants
kırmızı marangoz karınca
red carpenter ant
(Andersen 2002)
Camponotus chromaiodes, Formica
ferruginea FABRICIUS 1798 (non CHRIST. 1791)
Camponotus cinereus, Camponotus
mallee black sugar ant
(Myrmocamelus) cinereus, Camponotus (Myrmophyma)
cinereus
Camponotus cinereus amperei,
mallee black sugar ant
Camponotus (Myrmocamelus) cinereus amperei,
Camponotus (Myrmophyma) cinereus amperei,
Camponotus amperei
(Andersen 2002)
?
?
soluk bacaklı şeker karıncası
pale-legged sugar ant
soluk bacaklı şeker karıncaları
pale-legged sugar ants
C. ceriseipes group
Camponotus cinereus cinereus
Camponotus cinereus notterae
Camponotus claripes, Camponotus
(Myrmophyma) claripes, Camponotus (Thlipsepinotus)
claripes
C. claripes group
(Andersen 2002)
şeritli şeker karıncası
banded sugar ant (Andersen
2002)
şeker karıncası
sugar ant
Namib çöl kumul deniz karıncası
Namib desert dune-sea ant
Camponotus detritus, Camponotus
Namib kumul deniz karıncası
Namib dune-sea ant
(Myrmepomis) detritus, Camponotus (Myrmopiromis)
detritus, Camponotus fulvopilosus detritus, Camponotus
(Myrmepomis) fulvopilosus detritus, Camponotus
(Myrmopiromis) fulvopilosus detritus
sarı disk şeker karıncası
yellow disc sugar ant
sarı disk şeker karıncaları
yellow disc sugar ants (Andersen
Camponotus consobrinus, Camponotus
(Tanaemyrmex) consobrinus, Formica consobrina,
Camponotus consobrinus consobrinus, Camponotus
(Tanaemyrmex) consobrinus obniger, Camponotus
nigriceps obniger, Camponotus nigriceps obnigra,
Camponotus (Tanaemyrmex) nigriceps obnigra,
Camponotus (Myrmoturba) nigriceps obnigra,
Camponotus (Tanaemyrmex) obniger, Camponotus
nigriceps dimidiata, Camponotus nigriceps dimidiatus,
Camponotus (Myrmoturba) nigriceps dimidiata,
Camponotus (Myrmoturba) nigriceps dimidiatus,
Camponotus (Tanaemyrmex) nigriceps dimidiata,
Camponotus dimidiatus
C. denticulatus → C. wiederkehri
Camponotus discors, Camponotus
(Myrmoturba) discors, Camponotus (Tanaemyrmex)
discors, Camponotus maculatus discors, Camponotus
(Myrmoturba) maculatus discors
2002)
C. discors group
Camponotus ephippium, Camponotus
jumbuck sugar ant
(Myrmocamelus) ephippium, Camponotus (Myrmophyma)
ephippium, Formica ephippium
jumbuck sugar ants (Andersen
2002)
C. ephippium group
Camponotus festinatus, Camponotus
(Tanaemyrmex) festinatus, Campontus fumidus festinatus,
Camponotus (Tanaemyrmex) fumidus festinatus,
Camponotus fumidus festinata, Camponotus
(Tanaemyrmex) fumidus festinata, Camponotus
(Myrmoturba) fumidus festinatus, Formica festinata;
Camponotus fumidus pubicornis, Camponotus pubicornis;
Camponotus (Tanaemyrmex) spurcus, Camponotus
fumidus spurcus, Camponotus fumidus spurca,
Camponotus (Tanaemyrmex) fumidus spurca, Camponotus
(Myrmoturba) fumidus spurcus
dusky carpentar ant (Taber &
Fleenor 2003)
Camponotus floridanus, Camponotus
Florida marangoz karıncası
Florida carpenter ant -1
siyah disk şeker karıncası
black disc sugar ant
siyah disk şeker karıncaları
black disc sugar ants (Andersen
sarı saçlı şeker karıncası
2002)
bal-byter ant
balbyter ant
yellow-haired sugar ant
dune ant
(Myrmothrix) floridanus, Formica floridana
Camponotus evae, Camponotus (Myrmogonia)
evae, Camponotus (Myrmophyma) evae, Camponotus
(Thlipsepinotus) evae
C. evae group
Camponotus fulvopilosus, Camponotus
(Myrmopiromis) fulvopilosus, Camponotus (Myrmepomis)
fulvopilosus, Camponotus (Myrmopiromis) fulvopilosus
flavopilosus, Formica fulvopilosa, Camponotus
(Myrmopiromis) fulvopilosus detritoides, Camponotus
(Myrmopiromis) detritoides, Camponotus rufiventris,
Formica rufiventris
Camponotus gasseri, Camponotus
southern plug ant
southern plug ants (Andersen
2002)
dev marangoz karınca
giant carpenter ant
(Colobopsis) gasseri, Colobopsis gasseri, Camponotus
gasseri gasseri, Camponotus gasseri caloratus,
Camponotus gasseri lysias, Camponotus lysias,
Camponotus gasseri obtusitrumcatus, Camponotus gasseri
obtusitruncata, Camponotus obtusitruncatus
C. gasseri group
Camponotus gigas, Camponotus
www.kmoksy.com
Sayfa 26
dev orman karıncası
Borneo marangoz karıncası
Malezya dev karıncası
kırmızı ve siyah marangoz karıncası
Kutup marangoz karıncası
Kuzey marangoz karıncası
siyah marangoz karıncası
büyük odun karıncası
giant forest ant
Bornean carpenter ant
Malaysian giant ant
red and black carpenter ant
boreal carpenter ant
northern carpenter ant
black carpenter ant
great wood-ant (Shaw 1806)
horse emmet, or great hill-ant
(Myrmogigas) gigas, Formica gigas
Camponotus gigas borneensis
Camponotus gigas gigas
Camponotus herculeanus, Formica
herculeana, Camponotus caucasicus, Camponotus
eudokiae, Camponotus montanus, Camponotus nadigi,
Camponotus shitkowi, Camponotus whymperi, Formica
intermedia, Formica atra
(Bingley 1820)
Avustralya bal kavanozu karıncası
Lord Howe Island rectangle
plug ant (Andersen 2002)
Australian honey-pot ant
Antarktika şeker karıncası
Antarctic sugar ant
Antarktika şeker karıncaları
Antarctic sugar ants (Andersen
Camponotus howensis, Camponotus
(Colobopsis) howensis
Camponotus inflatus, Camponotus
(Myrmophyma) inflatus, Camponotus (Myrmotrema)
inflatus, Camponotus (Myrmamblys) aurofasciatus
(Andersen 2002)
Camponotus innexus, Camponotus
(Myrmepomis) innexus, Camponotus (Myrmophyma)
innexus
2002)
coastal flumed sugar ant
(=
Camponotus intrepidus, Camponotus
intrepidus) (Andersen 2002)
agile flumed sugar ant (= agilis)
(Andersen 2002)
flumed sugar ants (Andersen
(Myrmosaulus) intrepidus, Camponotus (Myrmosphincta)
intrepidus, Formica intrepida; Camponotus agilis,
Formica agilis
C. intrepidus group
2002)
siyah marangoz karınca
C. innexus group
Janet’s plug ant
Camponotus janeti, Camponotus
Janet’s plug ants (Andersen 2002)
C. janeti group
Camponotus laevigatus, Formica laevigata,
black carpenter ant
(Myrmamblys) janeti
Camponotus (Camponotus) levigatus
Camponotus macrocephalus,
southern rectangle plug ant
(Andersen 2002)
rectangle plug ants (Andersen
2002)
benekli şeker karıncası
spotted sugar ant
Camponotus (Camponotus) macrocephalus, Formica
macrocephala, Camponotus semicarinatus, Camponotus
(Colobopsis) semicarinatus, Camponotus semicarinata,
Camponotus rufifrons semicarinatus, Colobopsis rufifrons
semicarinata, Camponotus fictor, Camponotus
(Colobopsis) fictor
C. macrocephalus group
Camponotus maculatus, Camponotus
(Tanaemyrmex) maculatus, Camponotus (Myrmoturba)
maculatus, Formica maculata
Camponotus minimus, Camponotus
pygmy sugar ant
pygmy sugar ants (Andersen
2002)
Batı siyah marangoz karıncası
Batı marangoz karıncası
simsiyah marangoz karınca
Modoc marangoz karıncası
ufak marangoz larınca
western black carpenter ant
western carpenter ant
all-black carpenter ant
black carpenter ant
Modoc carpenter ant
western flumed sugar ant
(Thlipsepinotus) claripes minimus, Camponotus claripes
minima, Camponotus (Myrmophyma) claripes minimus,
Camponotus (Myrmophyma) claripes minima
C. minimus group
Camponotus modoc, Camponotus
(Camponotus) modoc, Camponotus herculeanus modoc,
Camponotus pennsylvanicus modoc
Camponotus molossus, Camponotus
(Andersen 2002)
(Myrmosaulus) molossus, Camponotus (Myrmosphincta)
molossus
small carpenter ant
smaller carpenter ant
Camponotus nearcticus, Camponotus
nearctic carpenter ant
(Myrmentoma) nearcticus, Camponotus caryae caryae
nearcticus, Camponotus (Myrmentoma) caryae caryae
nearcticus, Camponotus caryae nearcticus, Camponotus
(Myrmentoma) caryae nearcticus, Camponotus fallax
fallax nearcticus, Camponotus fallax nearcticus,
Camponotus marginatus marginatus nearctica,
Camponotus marginatus nearcticus, Camponotus
(Myrmentoma) minutus, Camponotus caryae minutus,
Camponotus caryae minuta, Camponotus (Myrmentoma)
caryae minuta, Camponotus fallax fallax minutus,
Campanotus fallax minutus, Camponotus marginatus
marginatus minuta, Camponotus marginatus minutus,
Camponotus caryae pardus, Camponotus (Myrmentoma)
caryae pardus, Camponotus fallax fallax pardus,
Camponotus fallax pardus, Camponotus pardus,
Camponotus caryae caryae tanquaryi, Camponotus
(Myrmentoma) caryae caryae tanquaryi, Camponotus
www.kmoksy.com
Sayfa 27
caryae tanquaryi, Camponotus (Myrmentoma) caryae
tanquaryi, Camponotus fallax fallax tanquaryi,
Campanotus fallax tanquaryi, Camponotus tanquaryi,
Camponotus fallax tanguaryi, Camponotus tanguaryi
Camponotus nigriceps, Camponotus
(Myrmoturba) nigriceps, Camponotus (Tanaemyrmex)
nigriceps, Camponotus consobrinus nigriceps, Formica
nigriceps, Camponotus nigriceps dimidiatus perthiana,
Camponotus nigriceps dimidiata perthiana, Camponotus
perthianus, Camponotus consobrinus perthianus,
Camponotus consobrinus perthiana
siyah başlı şeker karıncası
black-headed sugar ant
bayağı şeker karıncaları
common sugar ants (Andersen
(Andersen 2002)
2002)
C. nigriceps group
Camponotus nigroaeneus, Camponotus
southern black sugar ant
siyah şeker karıncaları
New York marangoz karoncası
kırmızı marangoz karınca
(Andersen 2002)
(Myrmophyma) nigoraeneus, Camponotus (Myrmoturba)
nigroaeneus, Formica nigroaenea, Camponotus nigroaeneus , Formica nigro-aenea, Camponotus nigroaeneus
divus
black sugar ants (Andersen 2002)
New York carpenter ant
C. nigroaeneus group
Camponotus noveboracensis,
red carpenter ant
Camponotus (Camponotus) novaeboracensis, Camponotus
herculeanus noveboracensis, Camponotus herculeanus
novaeboracensis, Camponotus herculeanus ligniperdus
noveboracensis, Camponotus herculeanus ligniperdus
novaeboracensis, Camponotus herculaneus ligniperda
noveboracensis, Camponotus herculeanus ligniperda
novaeboracensis, Camponotus ligniperdus
novaeboracensis, Camponotus herculeanus pennsylvanicus
noveboracensis, Formica novaeboracensis, Camponotus
herculeanus ligniperdus pictus, Camponotus herculeanus
ligniperda picta, Camponotus ligniperdus pictus,
Camponotus ligniperda pictus, Camponotus herculeanus
pictus, Camponotus herculeanus ligniperdus rubens,
Camponotus herculeanus ligniperda rubens, Camponotus
herculeanus rubens, Camponotus rubens
Camponotus novaehollandiae,
Kuzey bayağı şeker karıncası
Camponotus maculatus novaehollandiae, Camponotus
(Myrmoturba) maculatus novaehollandiae, Camponotus
(Tanaemyrmex) novaehollandiae, Camponotus rubripes
novaehollandiae, Camponotus sylvaticus novaehollandiae,
Camponotus variegatus novaehollandiae, Camponotus
(Myrmoturba) variegatus novaehollandiae, Camponotus
(Tanaemyrmex) variegatus novaehollandiae; Camponotus
(Myrmoturba) maculatus novaehollandiae achaeus,
Camponotus (Tanaemyrmex) maculatus novaehollandiae
achaeus, Camponotus variegatus novaehollandiae achaea,
Camponotus (Myrmoturba) variegatus novaehollandiae
achaea, Camponotus (Tanaemyrmex) variegatus
novaehollandiae achaea; Camponotus maculatus
novaehollandiae papua, Camponotus (Camponotus)
maculatus novaehollandiae papua, Camponotus variegatus
novaehollandiae papua, Camponotus (Myrmoturba)
variegatus novaehollandiae papuana, Camponotus
(Tanaemyrmex) variegatus novaehollandiae papua;
Camponotus maculatus novaehollandiae tambourinensis,
Camponotus (Camponotus) maculatus novaehollandiae
tambourinensis, Camponotus (Myrmoturba) maculatus
novaehollandiae tambourinensis
northern common sugar ant
northern sugar ants (Andersen
2002)
Camponotus pellax, Camponotus
gümüş şeker karıncası
silver sugar ant
gümüş şeker karıncaları
büyük siyah marangoz karınca
silver sugar ants (Andersen 2002)
eastern black carpenter ant
big black carpenter ant
black carpenter ant
Doğu siyah marangoz karıncası
C. novaehollandiae group
(Myrmocameleus) pellax, Camponotus (Myrmocamelus)
pellax, Camponotus (Myrmophyma) pellax
C. pellax group
Camponotus pennsylvanicus,
Camponotus (Camponotus) pennsylvanicus, Campanotus
herculanus pennsylvanicus, Camptonotus herculaneus
pennsylvanica, Camponotus (Camponotus) herculeanus
pennsylvanicus, Camponotus (Formica) pennsylvanicus,
Camponotus (Formica) pennsylvanica, Formica
pensylvanica; Camponotus herculeanopennsylvanicus,
Camponotus herculeano-pennsylvanicus, Camponotus
herculeanus herculeanus herculeano-pennsylvanica,
Camponotus herculeanus herculeanopennsylvanicus,
Camponotus herculeanus herculeano-pennsylvanicus;
Camponotus herculeanus pennsylvanicus mahican,
Camponotus herculeanus mahican, Camponotus mahican,
Camponotus herculeanus pennsylvanicus mohican,
Camponotus herculeanus mohican; Camponotus
herculeanus pennsylvanicus semipunctatus, Camponotus
herculeanus pennsylvanicus semipunctata, Camponotus
herculeanus semipunctatus, Camponotus pennsylvanicus
semipunctatus, Camponotus semipunctatus, Camponotus
semipunctata, Formica semipunctata
C. piliventris → C. suffusus
kısa marangoz karınca
short carpenter ant (Deyrup &
Davis & Cover 2000)
Camponatus planatus, Camponotus
Batı şeker karıncası
compact carpenter ant
western sugar ant (Andersen
Camponatus prostans, Camponotus
(Myrmobrachys) planatus
www.kmoksy.com
Sayfa 28
(Camponotus) prostans, Camponotus nigriceps prostans,
Camponotus (Tanaemyrmex) nigriceps prostans ,
Camponotus nigriceps obniger prostans, Camponotus
(Myrmoturba) nigriceps obniger prostans
2002)
Camponotus punctulatus, Camponotus
< İspanyolca hormiga tacurú
tacuru ant
(Camponotus) punctulatus, Camponotus (Myrmoturba)
punctulatus, Camponotus (Tanaemyrmex) punctualatus,
Camponotus tenuiscapus punctulatus
Camponotus reticulatus, Camponotus
netted plug ant
(Myrmamblys) reticulatus, Camponotus (Myrmotemnus)
reticulatus
netted plug ants (Andersen 2002)
hindistancevizi şeker karıncası
coconut sugar ant
hindistancevizi şeker karıncaları
coconut sugar ants (Andersen
gri karınca
grey ant (Morris 2004)
C. reticulatus group
Camponotus rubiginosus, Camponotus
(Myrmogonia) rubiginosus, Camponotus (Myrmophyma)
rubiginosus, Camponotus (Thlipsepinotus) rubiginosus
C. rubiginosus group
2002)
Camponotus rufoglaucus, Camponotus
(Mrymosericus) rufoglaucus, Formica rufoglauca
Camponotus sexguttatus, Camponotus
altı benekli marangoz karınca
(Myrmosphincta) sexguttatus, Camponotus
(Myrmotemnus) sexguttatus, Camponotus (Myrmothrix)
sexguttatus, Camponotus sylvaticus sexguttatus, Formica
sexguttata; Camponotus sexguttatus bimaculatus,
Camponotus (Myrmorhachis) sexmaculatus bimaculatus,
Camponotus bimaculata, Formica bimaculata;
Camponotus ruficeps, Camponotus (Myrmosphincta)
ruficeps, Formica (Camponotus) ruficeps, Formica
ruficeps; Camponotus albofasciata, Formica albofasciata
six-spotted carpenter ant
Camponotus subnitidus, Camponotus
aerial sugar ant
(Dinomyrmex) subnitidus, Camponotus (Tanaemyrmex)
subnitidus
aerial sugar ants (Andersen 2002)
?
red-legged flumed sugar ant
C. subnitidus group
Camponotus suffusus
Camponotus suffusus bendigensis,
(Andersen 2002)
Camponotus bendigensis
golden flumed sugar ant (=
Camponotus suffusus suffusus,
suffusus) (Andersen 2002)
Camponotus (Myrmosaulus) suffusus, Camponotus
(Myrmosphincta) suffusus, Camponotus (Myrmosphinctus)
suffusus, Formica suffusa; Camponotus piliventris,
Formica piliventris; Camponotus schencki
inland flumed sugar ant
(=
piliventris) (Andersen 2002)
Camponotus terebrans, Camponotus
kahverengi sakallı şeker karıncası
brown bearded sugar ant
kahverengi sakallı şeker karıncaları
brown bearded sugar ants
(Andersen 2002)
(Camponotus) terebrans, Formica terebrans; Camponotus
testaceipes, Camponotus (Myrmophyma) testaceipes,
Camponotus (Tanaemyrmex) testaceipes, Formica
testaceipes; Camponotus victoriensis, Camponotus
latrunculus victoriensis, Camponotus (Myrmoturba)
latrunculus victoriensis
C. terebrans group
Camponotus tortuganus, Camponotus
Tortugas marangoz karıncası
Tortugas carpenter ant
(Tanaemyrmex) tortuganus, Camponotus maculatus
tortuganus, Camponotus (Myrmoturba) maculatus
tortuganus, Camponotus conspicuus tortuganus,
Camponotus (Tanaemyrmex) conspicuus tortuganus,
Camponotus picipes tortuganus
Camponotus turkestanus, Camponotus
Türkistan marangoz karıncası
Turkestan carpenter ant
Hawaii marangoz karıncası
Hawaiian carpenter ant
köy marangoz karıncası
kırmızı ve siyah marangoz karınca
village carpenter ant
reddish brown and black
carpenter ant
red and black carpenter ant
iki renkli marangoz karınca
bicolored carpenter ant
kırmızımsı kahverengi ve siyah
marangoz karınca
(Tanaemyrmex) turkestanus, Camponotus maculatus
turkestanus, Camponotus (Tanaemyrmex) maculatus
turkestanus, Camponotus (Myrmoturba) maculatus
turkestanus, Camponotus (Tanaemyrmex) turcestanus,
Camponotus (Myrmentoma) turcestanus, Camponotus
(Myrmoturba) turcestanus, Camponotus turcestanus,
Camponotus sylvaticus turkestanus, Camponotus silvaticus
turcestanus, Camponotus (Myrmoturba) maculatus
turkestanicus; Camponotus (Tanaemyrmex) ferganensis,
Camponotus maculatus turkestanus ferganensis,
Camponotus maculatus dichrous ferganensis, Camponotus
ferganensis; Camponotus maculatus turkestanus
flavonitida, Camponotus (Tanaemyrmex) turkestanus
flavonitidus, Camponotus turcestanus flavonitida,
Camponotus (Tanaemyrmex) turcestanus flavonitida,
Camponotus maculatus dichrous flavonitidus, Camponotus
flavonitidus; Camponotus maculatus ruzskyi
Camponotus variegatus, Camponotus
(Myrmoturba) variegatus, Camponotus (Tanaemyrmex)
variegatus, Formica variegata; Camponotus hawaiensis
Camponotus vicinus, Camponotus
(Myrmoturba) vicinus, Camponotus (Tanaemyrmex)
vicinus, Camponotus maculatus vicinus, Camponotus
sansabeanus vicinus, Camponotus sylvaticus vicinus;
Camponotus maculatus vicinus infernalis, Camponotus
sansabeanus vicinus infernalis; Camponotus maculatus
vicinus luteangulus, Camponotus sansabeanus vicinus
luteangulus; Camponotus vicinus nitidiventris,
Camponotus maculatus vicinus nitidiventris, Camponotus
www.kmoksy.com
Sayfa 29
sansabeanus vicinus nitidiventris, Camponotus maculatus
nitidiventris; Camponotus maculatus plorabilis,
Camponotus maculatus vicinus plorabilis, Camponotus
sansabeanus vicinus plorabilis; Camponotus maculatus
vicinus subrostratus, Camponotus maculatus vicinus
subrostrata, Camponotus sansabeanus vicinus subrostrata,
Camponotus maculatus maccooki subrostrata;
Camponotus maculatus maccooki berkeleyensis,
Camponotus sansabeanus maccooki berkeleyensis;
Camponotus tejonia, Camponotus (Camponotus) tejonia,
Formica tejonia
Camponotus vitreus, Camponotus
(Colobopsis) vitreus, Colobopsis (Camponotus) vitrea,
Colobopsis vitreus, Formica vitrea, Camponotus vitreus
neocarinata, Camponotus (Camponotus) vitreus
neocarinata, Camponotus adlerzii, Prenolepis adlerzii;
Camponotus incursor, Formica incursor, Camponotus
angustata siggii, Camponotus (Colobopsis) angustata
siggii, Colobopsis angustata siggii, Camponotus
(Colobopsis) siggii
common northern plug ant
(Andersen 2002)
northern plug ants (Andersen
C. vitreus group
2002)
bayağı zırhlı şeker karıncası
common armoured sugar ant
zırhlı şeker karıncaları
armoured sugar ants (Andersen
(Andersen 2002)
2002)
Camponotus whitei, Camponotus
(Myrmosaulus) whitei, Camponotus (Myrmosphincta)
whitei; Camponotus scutellus, Camponotus (Myrmosaulus)
scutellus
C. whitei group
Camponotus wiederkehri, Camponotus
(Tanaemyrmex) wiederkehri, Camponotus (Myrmophyma)
wiederkehri, Camponotus (Myrmosphyma) wiederkehri,
Camponotus latrunculus, Camponotus (Tanaemyrmex)
latrunculus, Camponotus (Myrmoturba) latrunculus;
Camponotus denticulatus, Camponotus (Tanaemyrmex)
denticulatus
moneybox sugar ant
Kuzey sakallı şeker karıncaları
money-box sugar ants (Andersen
C. wiederkehri group, C. denticulatus
2002)
group
northern bearded sugar ants
(Andersen 2002)
campoplegine wasps
campsomerine wasps
scarab-hunter wasps
mammoth wasps
Camponotus group A
Campopleginae, Porizontinae
Campsomerini, Campsomerinae
Campsomeris
Campsomeris javana, Campsomeris
(Tristimeris) javana, Tristimeris javana, Tristimeris javana
javana, Campsomeris (Dielis) javana javana,
Campsomeris (Trielis) javana javana, Colpa javana, Colpa
(Seriocampsomeris) javana, Elis javana, Scolia javana;
Campsomeris (Colpa) peregrina; Elis (Campsomeris)
tristis, Elis (Dielis) tristis; Scolia (Discolia) nitidula,
Scolia (Lacosi) nitidula; Colpa iris
shiny black digger wasp
yellow scarab-hunter wasp
cardiochiline wasps
Emery’nin sinsi karıncası
Emery's sneaking ant (Deyrup &
Davis & Cover 2000)
küçük siyah sinsi karınca
sneaking ant
tramp ant
little black sneaking ant
iri siyah sinsi karınca
larger black sneaking ant
sinsi karınca
serseri karınca
Campsomeris pilipes, Elis pilipes
Cardiochilinae
Cardiocondyla emeryi, Cardiocondyla
emeryi mahdii, Cardiocondyla emeryi rasalamae,
Cardiocondyla rasalamae, Cardiocondyla mauritia,
Cardiocondyla monilicornis, Xenometra monilicornis
Cardiocondyla nuda nereis
Cardiocondyla minutior, Cardiocondyla
nuda minutior, Cardiocondyla sukuyomi
(Deyrup
Cardiocondyla nuda, Leptothorax nudus
Cardiocondyla venustula, Cardiocondyla
badonei, Cardiocondyla shuckardi badoni; Cardiocondyla
globinodis
Cardiocondyla wroughtonii,
sarı sinsi karınca
yellow sneaking ant
ağaççıl sinsi karınca
arboreal sneaking ant (Deyrup &
(Deyrup &
Davis & Cover 2000)
Davis & Cover 2000)
Cardiocondyela wroughtoni, Cardiocondyla (Emeryia)
wroughtoni, Emeryia wroughtonii, Cardiocondyla
wroughtonii hawaiiensis, Cardiocondyla wroughtoni
hawaiiensis, Cardiocondyla hawaiensis, Cardiocondyla
wroughtoni bimaculata, Cardiocondyla bimaculata,
Cardiocondyla emeryi chlorotica Cardiocondyla
longispina, Cardiocondyla yamauchii
Cardiocondyla species A
Carebara urichi, Erebomyrma urichi,
Trinidad mağara karıncası
Trinidad cave ant
Afrika hırsız karıncası
African thief ant
Spelaeomyrmex urichi, Oligomyrmex urichi; Carebara
eidmanni, Erebomyrma eidmanni, Oligomyrmex eidmanni;
Carebara morai, Erebomyrma morai, Oligomyrmex morai;
Carebara nevermanni, Erebomyrma nevermanni,
Oligomyrmex nevermanni
Carebara vidua, Carebara vidua abdominalis,
www.kmoksy.com
Sayfa 30
Carebara abdominalis, Carebara vidua dux, Carebara
dux, Carebara colossus
Saharan silver ant
Cataglyphis bombycinus, Cataglyphis
gümüş karınca
silver ant
bombycina, Cataglyphis (Machaeromyrma) bombycinus,
Cataglyphis (Machaeromyrma) bombycina, Cataglyphis
(Machaeromyrmex) bombicinus, Cataglyphis
(Machaeromyrmex) bombycina, Mirmecocystus
(Cataglyphis) bombycius, Myrmecocystus
(Machaeromyrma) bombycinus, Myrmecocystus
bombycinus, Myrmecocystus bombycina, Formica
bombycina; Cataglyphis phaeogaster, Camponotus
phaeogaster, Camponotus phaenogaster
Sina gümüş karıncası
Sinai silver ant
zırhlı ağaççıl karınca
armored arboreal ant
pygmaeus brevisetosus, Cataulacus pygmaeus lujae
plebejus, Cataulacus pygmaeus lujae plebeia, Cataulacus
meduseus
sütleğen karıncası
euphorbia ant (Morris 2004)
akçaağaç yaprak sapı deleni
maple petiole borer
Cataulacus nr intrudens
Caulocampus acericaulis, Priophorus
Büyük Sahra gümüş karıncası
Cataglyphis bombycinus sinaiticus,
Cataglyphis bombycina sinaitica
Cataulacus brevisetosus, Cataulacus
yağ toplayıcı bal arıları
acericaulis
giant scrub plasterer bee
cenocoeliine wasps
centridine bees
centridines
oil-collecting bees
oil-using bees
oil-bees
oil bees
Caupolicana floridana
Cenocoeliinae
Centridini
Centridini & Ctenoplectrini &
Tapinotaspidini &Terrapediini & Melittinae
Centris analis, Centris (Heterocentris) analis,
Anthophora analis; Centris minuta, Heterocentris minuta;
Centris totonaca, Centris (Heterocentris) totonaca; Centris
(Melanocentris) durantae; Centris (Melanocentris)
petreae; Centris (Melanocentris) petreae rufopicta;
Centris labrosa simplex; Centris otomita
solitary oil-collecting bee
Patagonya yağ toplayıcı bal arısı
Patagonian oil-collecting bee
Centris cineraria, Centris (Wagenknechtia)
Florida Byrsonima lucida (: locustberry) yağ toplayıcı bal arısı
Florida locust-berry oilcollecting bee
Centris errans
invasive oil-collecting bee
Centris nitida, Centris (Hemisiella) nitida;
fir web-spinning sawfly
web-spinning fir sawfly
spruce web-spinning sawfly
European web-spinning larch
sawfly
web-spinning larch sawfly
Cephalcia abietis, Cephaleia abietis, Lyda
köknar ağ örücü testere sineği
ağ örücü köknar testere sineği
ladin ağ örücü testere sineği
Avrupa ağ örücü melez testere sineği
ağ örücü melez testere sineği
melez (Larix spp.) ağ örücü testere
sineği
Centris confinis
dev kaplumbağa karıncası
yassı başlı karınca
flat headed ant
xırhlı ağaççıl karınca
armored arboreal ant
sap testere sinekleri
stem sawflies
stem boring sawflies
cephoid sawflies
North American wheat stem
sawfly
western wheat stem sawfly
western grass-stem sawfly
wheat stem sawfly
European wheat stem sawfly
European stem sawfly
sap oyucu testere sinekleri
Kuzey Amerika buğday sap testere
sineği
Batı buğday sap testere sineği
Batı ot sap testere sineği
buğday sap testere sineği
Avrupa buğday sap testere sineği
Avrupa sap testere sineği
abietis, Tenthredo abietis, Cephalcia alpina, Cephaleia
alpina, Lyda hypothrophica
Cephalcia arvensis
Cephalcia lariciphila, Cephaleia lariciphila,
Cephalcia alpina, Lyda alpina
larch web-spinning sawfly
cephalciine sawflies
giant gliding ant
giant turtle ant (M.L.Corn 1980)
dev kayıcı karınca
cineraria
Cephalciinae
Cephalotes atratus, Cryptocerus (Cephalotes)
atratus, Cryptocerus atratus, Cryptocerus atrata, Formica
(Cryptocerus) atratus, Formica atrata, Cephalotes atratus
crassispina, Cephalotes crassispina, Cephalotes atratus
nitidiventris, Cephalotes nitidiventris, Cephalotes atratus
quadridens, Cephalotes quadridens, Formica quadridens
Cephalotes atratus quadridens dehnowi, Cephalotes
atratus quadridens rufiventris, Cryptocerus atratus
rufiventris, Cephalotes rufiventris, Cephalotes atratulus,
Cephalotes dubitatus, Cryptocerus dubitatus
Cephalotes rohweri, Cryptocerus rohweri,
Cryptocerus (Cyathocephalus) rohweri, Cryptocerus
(Cryptocerus) rohweri, Zacryptocerus rohweri
Cephidae
Cephoidea
Cephus cinctus, Cephus occidentalis
Cephus pygmaeus, Sirex pygmeus, Tenthredo
longicornis, Tenthredo polygona, Banchus spinipes,
www.kmoksy.com
Sayfa 31
Astatus florialis, Banchus viridator, Cephus
subcylindricus, Cephus leskii, Cephus atripes, Cephus
flavisternus, Cephus clypealis, Cephus notatus, Cephalus
tanaiticus, Cephus pyramalus
küçük yamyam karıncalar
wheat sawfly
wheat sawfly-borer
corn sawfly
Caucasian pollen wasp
Mediterranean pollen wasp
Spanish pollen wasp
cerapachyine ants
cannibal ants (Andersen 2002)
little cannibal ant
little cannibal ants (Andersen
çilli yamyam karınca
speckled cannibal ant
Cerapachys clarki, Phyracaces clarki,
çilli yamyam karıncalar
speckled cannibal ants
C. clarki group
kör yamyam karınca
blind cannibal ant
kör yamyam karıncalar
blind cannibal ants (Andersen
buğday testere sineği
buğday testere sineği delen
Kafkas polen yaban arısı
Akdeniz polen yaban arısı
İspany polen yaban arısı ol
yamyam karıncalar
küçük yamyam karınca
Ceramius caucasicus
Ceramius fonscolombei
Ceramius hispanicus
Cerapachyinae
Cerapachys, Syscia, Parasyscia
Cerapachys brevis, Phyracaces brevis
C. brevis group
2002)
Cerapachys castaneus, Phyracaces castaneus
(Andersen 2002)
Cerapachys edentatus, Cerapachys (Syscia)
australis edentata, Syscia australis edentata, Cerapachys
australis edentula, Cerapachys australis, Cerapachys
(Syscia) australis, Syscia australis
C. edentatus group
2002)
Cerapachys fervidus, Phyracaces fervidus,
iki hatlı yamyam karınca
two-lined cannibal ant
iki hatlı yamyam karıncalar
two-lined cannibal ants
Cerapachys dromus, Phyracaces dromus, Cerapachys fici,
Phyracaces fici, Cerapachys flavescens, Phyracaces
flavescens, Cerapachys leae, Phyracaces leae, Cerapachys
newmani, Phyracaces newmani, Cerapachys scrutator,
Phyracaces scrutator
C. fervidus group
(Andersen 2002)
Cerapachys longitarsus, Lioponera
longitarsus, Cerapachys longitarsus australis, Lioponera
longitarsus australis, Lioponera australis, Lioponera
longitarsus parva, Cerapachys parva, Lioponera parva,
Cerapachys aegyptiacus, Cerapachys alfierii, Lioponera
alfierii, Cerapachys pygmaeus, Phyracaces pygmaeus,
Lioponera bicolor, Lioponera cooperi
üstsüz yamyam karınca
topless cannibal ant
üstsüz yamyam karıncalar
topless cannibal ants (Andersen
2002)
C. longitarsus group
Cerapachys singularis, Phyracaces
angle-headed cannibal ant
singularis, Cerapachys singularis rotula, Cerapachys
(Phyracaces) singularis rotula, Phyracaces singularis
rotula
angle-headed cannibal ants
C. singularis group
(Andersen 2002)
ufak marangoz bal arıları
cüce marangoz bal arıları
Avustralya ufak marangoz bal arısı
ceraphronid wasps
ceraphronids
ceraphronoid wasps
ceraphronids and megaspilids
small carpenter bees
dwarf carpenter bees
Australian small carpenter bee
Ceraphronidae
Ceraphronoidea
Ceratina
Ceratina australensis, Ceratina
(Rehan & Richards & Schwarz 2010)
(Neoceratina) australensis
Ceratina calcarata, Ceratina (Zadontomerus)
ufak marangoz bal arısı
little carpenter bee
small carpenter bee
mavi marangoz bal arısı
blue carpenter bee
ufak marangoz bal arıları
small carpenter bees
Bradley's cuckoo wasp
Piute Mountains cuckoo wasp
Menke's cuckoo wasp
weevil wasps
beetle wasps
cercerine wasps
cercerine digger wasps
fumipennis beetle wasp
four-banded weevil-wasp
five-banded weevil-wasp
küçük marangoz bal arısı
Bradley’in guguk yaban arısı
Piute Dağları guguk yaban arısı
Menke’nin guguk yaban arısı
calcarata, Zadontomerus calcaratus
Ceratina cyanea, Apis cyanea; Ceratina cyanea
imitatrix; Ceratina caerulea, Ceratina coerulea; Ceratina
chevrieri
Ceratinini
Ceratochrysis bradleyi
Ceratochrysis gracilis
Ceratochrysis menkei
Cercerini
Cerceris fumipennis
Cerceris quadricincta
Cerceris quinquefasciata
www.kmoksy.com
Sayfa 32
beş şeritli kuyruklu kazan yaban arısı
süslü kuyruklu kazan yaban arısı
iki benekli örümcek yaban arısı
fivebanded tailed digger wasp
ornate-tailed digger wasp
two-spotted spider wasp
ceropaline wasps
chalcidectine wasps
chalcid wasps
chalcid flies
chalcids
chalcidine wasps
chalcidoid wasps
chalcid wasps
Chalcididae
Chalcidinae
Chalcidoidea
Chalybion bengalense, Pelopoeus
Bengal çamur yaban arısı
Bengal mud wasp
mavi çamur sıvayan
blue mud dauber
common blue mud-dauber (Pate
bayağı mavi çamur sıvayan
Cerceris rybyensis, Sphex rybyensis
Ceropales bipunctata
Ceropalinae
Chalcidectinae
bengalensis; Pelopoeus convexus; Sphex violaceus
1942)
California blue mud dauber
wasp
blue mud dauber wasp
blue mud wasp
blue sand-wasp (Bingley 1820)
charipine wasps
bell wasp
pasteboard wasp
chelonine wasps
Chalybion californicum, Pelopoeus
Campanula rotundifolia (: harebell)
marangoz bal arısı
harebell carpenter bee
(Foveosmia) campanularum, Megachile campanularum,
Heriades campanularum, Megachile campanularum, Apis
campanularum; Apis florisomnis minima
tembel marangoz bal arısı
lazy carpenter bee
Chelostoma florisomne, Chelostoma
sleepy carpenter bee
(Chelostoma) florisomne, Heriades florisomnis, Apis
florisomnis; Heriades florisomnis culmorum, Chelostoma
culmorum; Chelostoma maxillosa, Heriades maxillosus,
Apis maxillosa; Heriades parumcrinitus
blue sand wasp (Taber & Fleenor
Chlorion cyaneum DAHLBOM 1843 (not
2003)
Sphex cyanea FABRICIUS 1775); Sphex occultus
metallic green digger wasp
cuckoo wasps
ruby-tailed wasps
jewel wasps
gold wasps
golden-wasp tribe (Kirby & Spence
Chlorion lobatum
Kaliforniya mavi çamur sıvayan yaban
arısı
mavi çamur sıvayan yaban arısı
mavi çamur yaban arısı
mavi kum yaban arısı
mavi kum yaban arısı
guguk yaban arıları
yakut kuyruklu yaban arıları
mücevher yaban arıları
altın yaban arıları
californicus; Sphex caerulea; Sphex cyanea FABRICIUS
1775
Charipinae
Chartergus chartarius, Vespa chartaria
Cheloninae
Chelostoma campanularum, Chelostoma
Chrysididae
1826)
elmas yaban arıları
emerald wasps
chrysidid wasps
chrysidids
chrysidine wasps
cuckoo wasps and allies
large blue cuckoo wasp
Pasifik guguk yaban arısı
Tulare guguk yaban arısı
Tulare Chrysididae yaban arısı
cyan-red gold wasp
rubytail wasp
ruby-tail wasp
ruby-tail fly (Rennie 1831)
ruby-tailed wasp
ruby-tailed cuckoo wasp
common cuckoo wasp
common gold wasp
fire gold wasp
Pacific cuckoo wasp
Tulare cuckoo wasp
Tulare chrysidid wasp
Chrysidinae
Chrysidoidea
Chrysis coerulans, Chrysis caerulans, Chrysis
(Chrysis) coerulans, Chrysis (Tetrachrysis) coerulans,
Tetrachrysis caerulans
Chrysis fulgida
Chrysis ignita, Sphex ignita
Chrysis pacifica
Chrysis tularensis
www.kmoksy.com
Sayfa 33
Tulare yaban arısı
Tulare wasp
multicolored gold wasp
chrysolampine wasps
copper gold wasp
snail house gold wasp
Chrysis viridula
Chrysolampinae
Chrysura cuprea, Chrysis cuprea
Chrysura trimaculata, Chrysis trimaculata
Cimbex americana, Cimbex violacea, Cimbex
karaağaç testere sineği
elm sawfly
iri kızılağaç testere sineği
large alder sawfly
iri huş testere sineği
large birch sawfly
birch sawfly
rusty willow sawfly
cimbicid sawflies
cimbicine sawflies
citrus leaf-miner parasitic
eulophid wasp
citrus leaf-miner parasitoid
eulophid wasp
antler sawflies
rose sawflies
bristly rose slug sawfly
bristly roseslug sawfly
bristly roseslug
bristly rose sawfly
rose lesser antler sawfly
lesser antler sawfly
bristly rose slug
serrate horned sawfly
cleonymine wasps
cleptine wasps
coccophagine wasps
soft scale aphelinid parasitoid
wasp
Mexican leafcutter-parasite
paslı söğüt testere sineği
< Coccidae (: soft scale)
luctifera, Cimbex laportei, Cimbex viardi, Cimbex ulmi,
Cimbex dahlbomi, Cimbex lateralis, Cimbex kirbyi,
Cimbex alba, Cimbex nortoni, Crabro rubrosa
Cimbex connatus, Cimbex connata, Tenthredo
connata
southern pine beetle parasitoid
braconid wasp
plasterer bees
polyester bees
cellophane bees
common plasterer bee
great plasterer bee
vernal colletes
northern colletes
sea aster mining bee
cellophane bee
plasterer bee
plasterer bees and yellowfaced bees
yellow faced and plasterer
bees
plasterer bees
colletid bees
Cimbex femoratus, Tenthredo femorata
Cimbex rubida
Cimbicidae
Cimbicinae
Cirrospilus quadristriatus, Scotolinx
quadristriata
Citrostichus phyllocnistoides,
Tetrastichus phyllocnistoides
Cladius
Cladius difformis, Tenthredo difformis, Cladius
isomerus, Tenthredo isomera, Cladius gracilicornis,
Cladius major, Nematus crassicornis
Cladius pectinicornis, Tenthredo
pectinicornis
Cleonyminae
Cleptinae
Coccophaginae
Coccophagus philippiae, Euxanthellus
philippiae
Coelioxys mexicana; Coelioxys asteris
Coeloides pissodis; Coeloides bicoloripes
Colletes
Colletes compactus
Colletes cunicularius, Colletes cunicularia,
Andrena cunicularia, Melitta cunicularia, Apis
cunicularia, Apis cunicularis; Colletes cunicularius
cunicularius; Colletes cunicularius celticus; Colletes
cunicularius infuscatus; Colletes cunicularius khasanensis;
Colletes cunicularius tauricus; Colletes hirtus, Colletes
hirta, Apis (Colletes) hirta; Colletes pilosus, Colletes
pilosa; Apis cinerea
Colletes floralis; Colletes kudiensis; Colletes
montanus, Colletes montana; Colletes suecica
Colletes halophilus, Colletes succinctus
halophilus; Colletes succinctus invictus, Apicis invictus,
Apis invictus
Colletes inaequalis; Colletes inaequalis
ferrugineus; Colletes canadensis; Colletes propinqua
Colletidae
www.kmoksy.com
Sayfa 34
hiddetli gremlin karıncaları
colletine bees
collyriine wasps
fierce gremlin ants (Andersen
Colletinae
Collyriinae
Colobostruma, Epopostruma subgenus
2002)
Colobostruma, Alistruma, Clarkistruma
conganteonine wasps
conocoxine sawflies
Conganteoninae
Conocoxinae
Copidosoma koehleri; Copidosoma
egg parasitoid encyrtid wasp
corynine sawflies
cotton bollworm parasitic
braconid wasp
uruguayensis
Coryninae
Cotesia kazak, Apanteles kazak
tomato fruitworm parasite
beet armyworm parasitic
braconid wasp
armyworm parasitic braconid
wasp
Cotesia marginiventris, Apanteles
marginiventris
Cotesia ruficrus, Microgaster ruficrus;
Apanteles antipoda; Apanteles sydneyensis
Crabro cribrarius, Sphex cribrarius, Vespa
cribraria; Crabro cribrarius inornatus, Crabro cribratus
inornatus; Crabro cribrarius hypotheticus; Sphex
cribrarius argus; Sphex cribrarius longus; Sphex
cribrarius lunatus; Crabro palmatus; Sphex patellarius
slender-bodied digger wasp
kalkan bacaklı yaban arısı
shield-legged wasp
kum yaban arıları
sand wasps
square-headed wasps
crabronine wasps
cremastine wasps
valentine ants (Andersen 2002)
acrobat ants
kare başlı yaban arıları
cambaz karıncalar
Crabro latipes, Crabro canadensis; Crabro
elongatus; Crabro gryphus ; Crabro pratus; Crabro
vicinus, Thyreopus vicinus; Thyreopus coloradensis
Crabronidae
Crabroninae
Cremastinae
Crematogaster
C. agnita → C. obscurata
Crematogaster ashmeadi, Cremastogaster
cambaz karınca
ashmeadi, Cremastogaster ashmeadii, Crematogaster
(Crematogaster) ashmeadi, Crematogaster (Acrocoelia)
ashmeadi; Crematogaster ashmeadi matura,
Crematogaster (Acrocoelia) ashmeadi matura,
Cremastogaster (Acrocoelia) ashmeadi matura,
Crematogaster (Crematogaster) matura
acrobat ant
Crematogaster australis, Cremastogaster
common valentine ant
australis, Crematogaster (Crematogaster) australis
Crematogaster laeviceps, Crematogaster
black valentine ant
(Crematogaster) laeviceps, Crematogaster (Acrocoelia)
laeviceps, Cremastogaster laeviceps
Crematogaster laeviceps chasei,
*meyve+ kokteyl*i+ karıncası
cocktail ant (AICN 2001)
Crematogaster (Crematogaster) laeviceps chasei,
Crematogaster (Acrocoelia) laeviceps chasei,
Cremastogaster laeviceps chasei
common valentine ants
C. laeviceps group
(Andersen 2002)
kırmızı ve siyah *meyve+ kokteyl*i+
karıncası
akasya karıncası
Crematogaster mimosae, Crematogaster
red-and-black cocktail ant
(Crematogaster) mimosae, Crematogaster (Acrocelia)
mimosae, Cremastogaster mimosae
acacia-ant
lost acrobat ant (= agnita) (Deyrup
siyah *meyve+ kokteyl*i+ karıncası
Peringuey'in [meyve] kokteyl[i]
karıncası
*meyve+ kokteyl*i+ karıncası
black cocktail ant
Peringuey's cocktail ant
cocktail ant
Crematogaster obscurata, Crematogaster
(Crematogaster) obscurata, Crematogaster victima
obscurata; Crematogaster agnita, Crematogaster
(Orthocrema) agnita
Crematogaster peringueyi,
Crematogaster (Crematogaster) peringueyi,
Cremastogaster peringueyi
Crematogaster queenslandica,
little valentine ant
little valentine ants (Andersen
2002)
ufak [meyve] kokteyl*i+ karıncası
cambaz karıncalar
small cocktail ant
small cock-tail ant
acrobat ants
Crematogaster (Mesocrema) queenslandica,
Crematogaster sordidula queenslandica, Cremastogaster
sordidula queenslandica
C. queenslandica group
Crematogaster transvaalensis,
Cremastogaster transvaalensis, Crematogaster
(Orthocrema) transvaalensis
Crematogastrini
www.kmoksy.com
Sayfa 35
kestane testere sineği
Japon kızılağaç testere sineği
fındık testere sineği
chestnut sawfly
Japanese alder sawfly
dusky birch sawfly
hazel sawfly
birch sawfly
willow/hazel sawfly
Croesus castaneae
Croesus japonicus
Croesus latitarsus
Croesus septentrionalis, Nematus
septentrionalis, Tenthredo septentrionalis, Croesus
stephensii, Nematus stephensii, Nematus laticrus,
Tenthredo alni, Tenthredo largipes
Crossocerus dimidiatus, Crossocerus
küt kuyruklu kazan yaban arısı
(Cuphopterus) dimidiatus, Crabro dimidiatus; Crabro
armipes; Crabro notatus; Crabro serripes; Crabro
sexmaculatus; Crabro signatus; Crabro subpunctatus;
Blepharipus pauperatus
blunt-tailed digger wasp
Crossocerus elongatulus, Crabro
elongatulus; Crossocerus elongatus, Crossocerus
(Crossocerus) elongatulus; Crossocerus affinis;
Crossocerus luteipalpis; Crossocerus morio; Crossocerus
pallidipalpis; Crossocerus varipes; Crabro brevis; Crabro
scutellaris; Crabro sulcus; Stenocrabro plesius
ince kazan yaban arısı
slender digger wasp
beyaz ağızlı kazan yaban arısı
white-mouthed digger wasp
Crossocerus leucostoma, Sphex
small black solitary wasp
leucostoma; Crossocerus rugosus, Crabro rugosus;
Crabro carbonarius; Crabro melanarius; Crabro niger;
Crabro nigrior, Crabro nigror; Crabro servus;
Blepharipus cinctipes; Blepharipus columbiae;
Stenocrabro cinctitarsis; Thyreopus stygius; Thyreopus
utensis
ufak siyah yalnızcıl yaban arısı
Crossocerus quadrimaculatus, Crabro
dört benekli kazan yaban arısı
four-spotted digger wasp
Wesmael'in kazan yaban arısı
Wesmael's digger wasp
quadrimaculatus; Crossocerus quadrimaculatus levipes,
Crabro quadrimaculatus levipes, Crossocerus laevipes,
Crossocerus levipes, Crabro laevipes, Crabro levipes;
Crossocerus quadripunctatus, Pemphredon
quadripunctatus, Crabro quadripunctatus; Crabro
quinquemaculatus; Crossocerus bimaculatus, Crabro
bimaculatus; Crabro murorum; Crabro rotundarius
Crossocerus wesmaeli, Crabro wesmaeli;
Crabro elongatulus maurus, Crabro maurus, Ceratocolus
maurus; Crabro ziegleri, Ceratocolus ziegleri
mazı sinekleri
cryptine wasps
ctenopelmatine wasps
ctenoplectrine bees
ctenoplectrines
Old World oil-collecting bees
cylloceriine wasps
gall wasps
gall-forming wasps
gall forming wasps and
inquilines
gall-making wasps
gall-inducing wasps
gall-causing wasps
galling wasps
cynipid gall wasps
cynipid gall-inducing wasps
cynipidous gall-wasps
cynipidous gall-flies
gallflies
gall-flies (Kirby & Spence 1826;
mazı böcekleri
Rennie 1831; Westwood 1840)
gall-insects (Bingley 1820)
mazı yaban arıları
mazı şekillendirici yaban arıları
mazı yapıcı yaban arıları
mazı*ya+ sebep olucu yaban arıları
mazılayıcı yaban arıları
kırmızı bezelye mazı yaban arısı
ufak bezelye mazı yaban arısı
cynipoid wasps
cynipoids
yellow-pea gall (agamic gallae)
two-cell gall (agamic gallae)
red pea gall wasp
small pea gall wasp
red-pea gall (agamic gallae)
red-wart gall (sexual gallae)
striped-pea gall (agamic gallae)
green velvet-bud gall (sexual
gallae)
masa tenisi topu mazı yaban arısı
ping-pong ball gall wasp
Cryptinae, Gelinae, Hemitelinae, Phygadeuontinae
Ctenopelmatinae, Scolobatinae
Ctenoplectrini
Cylloceriinae, Oxytorinae
Cynipidae
Cynipoidea
Cynips agama, Cynips mailleti
Cynips disticha, Cynips indistincta
Cynips divisa, Spathegaster verrucosus
Cynips longiventris, Cynips substituta,
Spathegaster similis
Cynips maculipennis
www.kmoksy.com
Sayfa 36
< Quercus garryana (: Oregon oak)
bayağı meşe mazı yaban arısı
meşe yaprağı mazı böceği
kiraz mazı yaban arısı
Shaw 1806 : These are well known in commerce
under the name of Galls of Aleppo, the best or
most efficacious being imported from the Turkish
dominions.
ping-pong ball gall (gallae)
Oregon oak ping-pong ball gall
(gallae)
Oregon oak gall (gallae)
common oak gall wasp
oak-leaf gall-insect (Bingley 1820)
cherry gall wasp
cherry gall (agamic gallae)
violet-egg gall (sexual gallae)
Cynips quercusfolii, Cynips folii, Cynips
gallaecerasiformis, Diplolepis gallaeunidoniformis,
Diplolepis scutellaris, Spathegaster flosculi, Spathegaster
giraudi, Spathegaster taschenbergi
galls of Aleppo (Shaw 1806)
Cyphomyrmex rimosus, Cyphomyrmex
iri küçük mantar karıncası
Lake Wales Ridge kadife karıncası
diken pamuğu kadife karıncası
Klug’un inek öldüren yaban arısı
larger little fungus ant
(Deyrup &
Davis & Cover 2000)
dacetine ants
Lake Wales Ridge velvet ant
thistledown velvet ant
thistle-down velvet ant
Klug's cowkiller wasp (Taber &
Fleenor 2003)
(Cyphomyrmex) rimosus, Cryptocerus rimosus, Atta
(Cyphomyrmex) rimosus, Cyphomyrmex rimosus rimosus,
Cyphomyrmex rimosus fusculus, Cyphomyrmex rimosus
fuscula, Cyphomyrmex (Cyphomyrmex) rimosus fusculus,
Cyphomyrmex (Cyphomyrmex) rimosus fuscula,
Cyphomyrmex fuscula, Cyphomyrmex rimosus fuscus,
Cyphomyrmex rimosus fusca, Atta (Cyphomyrmex) rimosa
fusca, Atta (Cyphomyrmex) rimosus fusca, Cyphomyrmex
fuscus, Cyphomyrmex rimosus cochunae, Cyphomyrmex
rimosus curiapensis, Cyphomyrmex deformis, Cataulacus
deformis, Cyphomyrmex difformis, Meranoplus difformis
Dacetini
Dasymutilla archboldi
Dasymutilla gloriosa, Mutilla gloriosa,
Mutilla tecta, Dasymutilla reperticia
Dasymutilla klugii
Dasymutilla magnifica
kanatsız yaban arısı
red velvet ant -1
pygmy Florida dasymutilla
velvet ant
cow killer
cow-killer
cow killer ant
cow-killer ant
cow ant
mule killer
mule-killer
eastern velvet ant
common eastern velvet ant
giant red velvet ant
red velvet ant -2
red wasp
flightless wasp
wingless wasp
Sackeni'nin kadife karıncası
Sackeni's velvet ant
Dasymutilla sackenii, Mutilla sackenii,
kırmızı kadife karınca
pigme Florida Dasymutilla kadife karıncası
inek öldüren
inek öldüren karınca
inek karıncası
katır öldüren
Doğu kadife karıncası
bayağı Doğu kadife karıncası
dev krmızı kadife karınca
krmızı kadife karınca
krmızı yaban arısı
uçamayan yaban arısı
Dasymutilla mickeli
Dasymutilla occidentalis, Mutilla
occidentalis, Mutilla bifasciata, Mutilla coccinea, Mutilla
comanche
Mutilla erudita
Dasypoda altercator, Apis altercator;
Dasypoda hirtipes, Andrena hirtipes, Podasys hirtipes;
Dasypoda hirtipes minor; Dasypoda plumipes; Dasypoda
plumipes nigrescens; Dasypoda plumipes flavescens;
Dasypoda nemoralis; Dasypoda palleola; Dasypoda
villosa; Melitta swammerdamella
hairy legged mining bee
kırmızı sırtlı kırmızı çamur yaban arısı
dasypodaine bees
Hawaiian deinomimesan
sphecid wasp
Puna deinomimesan sphecid
wasp
harlequin potter wasp
yellow potter wasp
yellow and black potter wasp
black-backed yellow-mudwasp
Dasypodainae
red-backed red-mud-wasp
Delta conoideum, Delta emarginatum
Deinomimesa hawaiiensis
Deinomimesa punae
Delta campaniforme, Delta campaniformis
Delta campaniforme gracilior,
Eumenes gracilis
conoideum; Eumenes conica, Vespa conica
www.kmoksy.com
Sayfa 37
kırmızı çömlekçi yaban arısı
black-backed red-mud-wasp
red potter wasp
Delta dimidiatipenne
kırmızı sırtlı sarı çamur yaban arısı
red-backed yellow-mud-wasp
Delta esuriens, Delta campaniforme esuriens,
siyah sırtlı kırmızı çamur yaban arısı
Eumenes esuriens, Vespa esuriens
yarımada sarı çamur yaban arısı
orange-tailed potter wasp
orangetailed potter wasp
peninsular yellow-mud-wasp
Hint sarı çamur yaban arısı
Indian yellow-mud-wasp
Delta pyriforme butoneses
Delta pyriforme pyriforme; Eumenes
kese karıncaları
< bladder-like glands (Glandes vesiculaires)
Avustralya kese karıncası
bladder ants (Andersen 2002)
Australian bladder ant (Andersen
Diacamma
Diacamma australe, Ponera australis,
2002)
Formica australis
Hint kraliçesiz karıncası
Indian queenless ant
pürüzsüz kese karıncası
smooth bladder ant (Andersen
Diacamma leve, Diacamma levis, Diacamma
2002)
australe levis
turuncu kuyruklu çömlekçi yaban arısı
Delta latreillei petiolaris
petiolate, Vespa petiolate
Diacamma indicum, Diacamma rugosum
indica, Diacamma rugosum vagans indicum, Diacamma
rugosum vagans indica, Diacamma vagans indica
Diacamma rugosum, Diacamma rugosa,
kraliçesiz Ponerinae karıncası
Ponera rugosa; Diacamma rugosum geminatum,
Diacamma rugosum geminata; Diacamma rugosum
geometricum, Diacamma rugosum geometrica, Diacamma
geometricum, Diacamma geometrica, Ponera geometrica,
Diacamma geometricum geometricum; Diacamma
rugosum geometricum brevispinum, Diacamma rugosum
geometrica brevispina; Diacamma rugosum geometricum
concentrica; Diacamma rugosum geometrica coincidens;
Diacamma rugosum geometricum curtula; Diacamma
rugosum geometricum horizontalis; Diacamma rugosum
geometricum paralleliruga; Diacamma rugosum japensis;
Diacamma rugosum sculptum vagans, Diacamma rugosum
vagans, Diacamma vagans, Ponera vagans; Diacamma
rugosum vagans andamana; Diacamma rugosum vagans
frontalis; Diacamma rugosum vagans tonkina; Diacamma
rugosum sculpturatum, Diacamma rugosum sculpturata,
Diacamma geometricum sculpturatum, Diacamma
sculpturatum, Diacamma sculpturata, Ponera sculpturata;
Diacamma rugosum sculpturatum convexum, Diacamma
rugosum sculpturata convexa, Diacamma rugosum vagans
convexa; Diacamma rugosum sculpturatum divergens,
Diacamma rugosum sculpturata divergens; Diacamma
rugosum sculpturata homonyma; Diacamma rugosum
sculpturata oblica, Diacamma rugosum vagans obliqua;
Diacamma rugosum sculpturatum macreta; Diacamma
rugosum sculpturatum papuana, Diacamma rugosum
vagans papuana, Diacamma rugosum vagans papuanum,
Diacamma papuanum; Diacamma rugosum sculpturatum
pubescens, Diacamma rugosum sculpturata pubescens,
Diacamma rugosum-sculptum pubescens; Diacamma
rugosum sculpturatum pulchellum; Diacamma rugosum
smithi; Diacamma rugosum striatum, Diacamma rugosum
striata, Diacamma striatum, Diacamma striata, Ponera
striata, Diacamma versicolor striatum; Diacamma
versicolor, Diacamma geometricum versicolor, Ponera
versicolor; Diacamma rugosum tortuolosum, Diacamma
rugosum tortuolosa, Diacamma geometricum tortuolosum,
Diacamma tortuolosum, Diacamma tortuolosa, Ponera
tortuolosa; Diacamma saussurei, Diacamma bispinosum
saussurei; Diacamma frontalis
queenless ponerine ant
diacritine wasps
Virgin River globemallow bee
mavi karınca
blue ant
blue-ant
diammine wasps
diapriid wasps
diapriine wasps
Bassett's blackberry gall (gallae)
(Stebbins 1909)
böğürtlen tohum mazı yaban arısı
blackberry seed gall wasp
blackberry seed-gall (gallae)
Diacritinae
Diadasia proridens
Diamma bicolor
Diamminae
Diapriidae
Diapriinae
Diastrophus bassettii
Diastrophus cuscutaeformis
(Stebbins 1909)
böğürtlen boğum mazı yaban arısı
blackberry knot gall wasp
blackberry knot-gall (gallae)
(Stebbins 1909)
blackberry gall maker
cane gall (gallae)
bramble gall wasp
rubus gall wasp
Diastrophus nebulosus, Cynips nebulosuıs
Diastrophus rubi
www.kmoksy.com
Sayfa 38
blackberry gall wasp
Diastrophus turgidus
Dinocampus coccinellae, Ichneumon
uğurböceği yaban arısı
ladybird wasp
coccinellae, Dinocampus terminatus, Perilitus terminatus,
Bracon terminatus, Euphorus sculptus, Perilitus
americanus
kaplan karıncası
tiger ant
giant hunting ant
dinosaur ant
western pine beetle parasitoid
pteromalid wasp
dev avlaycı karınca
dinozor karıncası
uzun gül mazı yaban arısı
diphaglossine bees
diplazontine wasps
spiny rose gall wasp
dendroctoni; Dinotiscus burkei, Cecidostiba burkei
leafy bract gall wasp
Diphaglossinae
Diplazontinae
Diplolepis bicolor, Cynips bicolor
Diplolepis californica, Diplolepis
long rose gall wasp
Diplolepis dichlocera, Diplolepis
rose-gall
californicus, Rhodites californicus
dichlocerus, Cynips dichlocerus
Diplolepis eglanteriae, Rhodites eglanteriae
Diplolepis globosus, Rhodites globosus
Diplolepis gracilis, Rhodites gracilis
Diplolepis nebulosus, Rhodites nebulosus,
(gallae)
Lytorhodites nebulosus
Diplolepis nervosa, Cynips nervosa, Rhodites
Sputnik gall wasp
andrei, Rhodites centifoliae, Rhodites dispar, Rhodites
kiefferi, Rhodites rosarum
spiny leaf gall wasp
Diplolepis polita, Rhodites polita, Rhodites
roseroot gall wasp
rose root gall wasp
Diplolepis radicum, Rhodites radicum,
occidentalis
Tribalia batatorum, Diplolepis angustior, Diplolepis
divergens, Diplolepis johnsoni, Diplolepis plana, Rhodites
utahensis
mossy rose gall wasp
mossyrose gall wasp
bedeguar gall wasp
pincushion gall wasp
moss gall (gallae)
Shaw 1806 : mossy gall above-mentioned, in
which it is bred, is distinguished by the older
writers on natural history by the tittle of Bedeguar
Dinotiscus dendroctoni, Cecidostiba
Crabro minutus; Diodontus franclemonti, Xylocelia
franclemonti
smooth pea gall wasp
smooth pea gall (gallae)
gobular rose gall wasp
regal rose gall wasp
Sputnik mazı yaban arısı
australis, Dinoponera australis brevis, Dinoponera
grandis australis brevis, Dinoponera brevis
Diodontus minutus, Pemphredon minutus,
minute black wasp
dikenli gül mazı yaban arısı
Dinoponera australis, Dinoponera grandis
Diplolepis rosae, Rhodites rosae, Cynips rosae,
Diplolepis bedeguaris
mossy gall (gallae) (Shaw 1806)
bedeguar gall (gallae)
rose bedeguar gall (gallae)
Robin's pincushion gall (gallae)
Diplolepis rosaefolii, Rhodites rosaefolii,
rose blister gall wasp
Rhodites lenticularis
Diplolepis tuberculator, Rhodites
tuberculator, Diplolepis coloradensis, Diplolepis
descansonis, Diplolepis melanderi, Diplolepis rubriderma,
Diplolepis sierranensis, Diplolepis versicolor, Diplolepis
wasatchensis
leafy rose gall wasp
Diplolepis tumidus, Rhodites tumidus,
prickly leaf-gall
globular rose gall
Diplolepis xerophila
(= globuloides)
Diplolepis variabilis, Rhodites variabilis,
Rhodites globuloides, Diplolepis lutescens, Diplolepis
rufopicea, Diplolepis sculpta
Diplorhoptrum fugax→ Solenopsis f.
D. molestum→ Solenopsis m.
bayağı çam testere sineği
iri çam testere sineği
çam testere sineği
common pine sawfly
large pine sawfly
pine sawfly
Diprion pini, Lophyrus pini, Pteronus pini,
Tenthredo pini, Diprion dorsatum, Diprion eques, Diprion
nemorum
Diprion similis, Diprion simile, Neodiprion
kozalaklı ağaç testere sinekleri
introduced pine sawfly
simile, Neodiprion similis, Lophyrus simile, Lophyrus
similis, Diprion atroscutellatum, Diprion claristernis,
Lophyrus eremita
conifer sawflies
dirhinine wasps
dirrhopine wasps
Diprionidae
Dirhininae
Dirrhopinae
www.kmoksy.com
Sayfa 39
çomaklı tetik karıncaları
clubbed trigger ants (Andersen
çomaklı tetik karıncası
clubbed trigger ant
2002)
round honeydew gall wasp
Discothyrea antarctica
Disholcaspis canescens, Holcaspis
muffin gall wasp
Disholcaspis chrysolepidis, Holcaspis
coral gall wasp
two-horned gall wasp
honeydew gall wasp
honey dew gall wasp
beaked twig gall wasp
clasping twig gall wasp
round bullet gall wasp
round bullet gall (gallae)
bullet gall (gallae) (Stebbins 1909)
oak bullet gall (gallae)
oak rough bulletgall wasp
Disholcaspis corallina, Holcaspis corallina
Disholcaspis dubiosus
Disholcaspis eldoradensis, Holcaspis
canescens, Cynips canescens
chrysolepidis
(Stebbins 1909)
Darwin’in karıncası
uzun boyunlu karınca
eldoradensis
Disholcaspis plumbella
Disholcaspis prehensa
Disholcaspis quercusglobulus,
Callaspidia quercusglobulus, Cynips quercusglobulus,
Cynips quercus globulus, Disholcaspis globulus, Holcaspis
globulus, Cynips rugosa
Disholcaspis quercusmamma, Cynips
quercusmamma, Cynips quercus mamma, Disholcaspis
mamma, Holcaspis mamma, Disholcaspis
quercusmacrocarpae, Diplolepis quercusmacrocarpae,
Andricus macrocarpae, Cynips macrocarpae, Disholcaspis
duricoria, Halcaspis duricoria, Cynips duricoria
pointed bullet-gall (gallae)
kahverengi ev karıncası
Discothyrea
fuzzy gall wasp
Disholcaspis washingtonensis, Cynips
scale nymph parasitoid
encyrtid wasp
Kenyan green coffee scale
parasitic encyrtid wasp
dolerine sawflies
brown house ant
Darwin's ant (Keall 1979)
cereal and grass sawflies
wheat sawfly
wheat sawfly
dolly ants (Andersen 2002)
Diversinervus elegans; Diversinervus
washingtonensis
intermedius; Diversinervus meridionalis; Cheiloneuroides
bicristatus
Diversinervus stramineus
Dolerinae
Doleromyrma darwiniana, Tapinoma
darwinianum, Iridomyrmex darwinianus
Dolerus
Dolerus ephippiatus
Dolerus lewisi
Dolichoderus, Hypoclinea, Acanthoclinea
Dolichoderus attelaboides, Dolichoderus
(Dolichoderus) atellaboides, Ponera attelaboïdes Formica
attelaboides, Dolichoderus attelaboides pulla,
Dolichoderus pulla, Dolichoderus imbecillus,
Dolichoderus (Dolichoderus) imbecillus, Dolichoderus
imbecillus heterogaster, Dolichoderus heterogaster
long-necked ant
soft dolly ant
Dolichoderus australis, Dolichoderus
soft dolly ants (Andersen 2002)
double-spined dolly ant
D. australis group
Dolichoderus doriae, Dolichoderus
double-spined dolly ants
D. doriae group
(Hypoclinea) australis
(Hypoclinea) doriae
(Andersen 2002)
shark-finned dolly ant
Dolichoderus reflexus, Dolichoderus
shark-finned dolly ants
D. reflexus group
(Hypoclinea) reflexus
(Andersen 2002)
northern shark-finned dolly ant
Dolichoderus scrobiculatus,
(Andersen 2002)
Dolichoderus (Hypoclinea) scrobiculatus, Hypoclinea
scrobiculata
Dolichoderus scabridus
D. scabridus group
Dolichoderus thoracicus, Dolichoderus
siyah kakao karıncası
spiny dolly ant
spiny dolly ants (Andersen 2002)
cocoa black ant
black cocoa ant (Khoo & Ho 1992)
siyah karınca
black ant (Mele 2001)
kakao siyah karıncası
güzel kokulu karıncalar
(Hypoclinea) thoracicus, Hypoclinea thoracica, Tapinoma
thoracica, Tapinoma thoracicum, Dolichoderus
bituberculatus, Dolichpoderus bituberculata, Dolichoderus
(Hypoclinea) bituberculatus, Dolichoderus (Hypoclinea)
bituberculata, Hypoclinea bituberculata, Dolichoderus
tuberculatus, Dolichoderus sellaris, Hypoclinea sellaris
large dolly ant
Dolichoderus sp. (D. australis
group)
odorous ants
dolichoderine ants
Dolichoderinae
www.kmoksy.com
Sayfa 40
asalak sarı ceket
asalak hornet
Kayalık Dağlar sarı hornet’i
dağ sarı hornet’i
bayağı sarı hornet
sarı hornet
beyaz suratlı hornet
beyaz surat hornet’i
beyaz kuyruklu hornet
siyah yaban arısı
ortanca yaban arısı
long head wasps
parasitic yellowjacket
Dolichovespula
Dolichovespula adulterina,
parasitic hornet
Dolichovespula (Pseudovespula) adulterına,
Pseudovespula adulterına, Vespa norwegica adulterina,
Vespa adulterina; Dolichovespula adulterina montivaga;
Vespa norvegica saxonica colchica; Vespula
(Dolichovespula) arctica, Vespula arctica; Vespa borealis
LEWIS 1897 (non KIRBY 1837), Vespa crabro borealis
Rocky Mountain aerial
yellowjacket
Rocky Mountain yellow hornet
mountain aerial yellowjacket
mountain yellow hornet
common aerial yellowjacket
aerial yellowjacket
common yellow hornet
yellow hornet
bald-faced hornet
baldfaced hornet
white-faced hornet
white-face hornet
white-tailed hornet
black wasp
median wasp
Norveç yaban arısı
Norwegian yellowjacket
Norwegian wasp
Arctic yellowjacket -1
Fransız yaban arısı guguğu
Vespa borealis KIRBY 1837; Vespa diabolica; Vespa
fernaldi
Dolichovespula maculata, Vespula
maculata, Vespa maculata
Dolichovespula media, Dolichovespula
Dolichovespula norwegica,
Dolichovespula (Pseudovespula) norwegica,
Dolichovespula (Boreovespula) norwegica, Vespa
norwegica, Vespa norvegica; Vespa albida; Vespa
britannica; Vespa marginata KIRBY 1837 (non GMELIN
1790); Vespa borealis ZETTERSTEDT 1838 (non KIRBY
1837); Vespa saxonica arctica FRIESE 1919 (non Vespula
rctica ROHWER 1916)
Arctic hornet
Kanada sarı hornet’i
Dolichovespula arenaria, Vespa arenaria;
(Dolichovespula) media, Vespa media, Vespa crabro
medius; Dolichovespula media conjugens; Dolichovespula
media sugare; Vespa media lineolata; Vespula media
media lugubris; Vespa crassa; Vespa geerii; Vespa
rufoscutellata; Vespa similis; Vespa flavicincta SCHENCK
1853 (non GRAVENHORST 1807); Dolichovespula
borealis LEE 1986
middle wasp
Norveç sarı cekedi
Dolichovespula alpicola
northern aerial yellowjacket
northern yellow hornet
Canadian aerial yellowjacket
Canadian yellow hornet
Arctic yellowjacket -2
Dolichovespula norvegicoides,
Vespula norvegicoides, Vespa norvegicoides
Dolichovespula omissa, Vespa omissa;
French wasp cuckoo
Vespula norvegica saxonica ingrica; Vespula ingrica;
Vespa tripunctata
Dolichovespula pacifica, Vespula
?
norvegica pacifica, Vespula pacifica; Dolichovespula
loekenae
Saxon wasp
Dolichovespula saxonica, Dolichovespula
Saksonya yaban arısı
Saxonian wasp
(Pseudovespula) saxonica, Dolichovespula (Boreovespula)
saxonica, Vespa saxonica; Dolichovespula saxonica
kamtschatkensis; Dolichovespula saxonica nigrescens;
Dolichovespula saxonica nipponica; Vespula norvegica
saxonica monticola; Vespa bavarica; Vespa tridens
ağaç yaban arısı
tree wasp
forest wasp
campanular wasp (= campanaria)
Sakson yaban arısı
orman yaban arısı
(Bingley 1820)
< Sevahilice
doryctine wasps
driver ants
safari ants
siafu
Afrika sürücü karıncası
African army ant
kırmızı sürücü karınca
red driver ant
red ant
common red ant
African driver ant
sürücü karıncalar
safari karıncaları
Dolichovespula sylvestris, Dolichovespula
silvestris, Dolichovespula (Pseudovespula) sylvestris, Dolichovespula
(Metavespula) sylvestris, Vespa sylvestris, Vespa silvestris; Vespa
silvestris sumptuosa; Dolichovespula xinjiangensis; Vespa anglica;
Vespa campanaria; Vespa frontalis; Vespa holsatica; Vespa pilosella
COSTA 1858 (non GRAVENHOST 1807); Vespa parietum HARRIS
1763 (non LINNAEUS 1758)
Doryctinae
Dorylus
Dorylus gribodoi, Dorylus (Dorylus) gribodoi;
kırmızı karınca
bayağı kırmızı karınca
Afrika sürücü karıncası
Dorylus gerstaeckeri, Dorylus (Anomma) gerstaeckeri,
Anomma gerstaeckeri; Dorylus lamottei, Dorylus
(Anomma) lamottei, Anomma lamottei
Dorylus helvolus, Dorylus (Dorylus) helvolus,
Mutilla (Dorylus) helvolus, Mutilla helvola, Vespa helvola,
Mutilla dorylus, Dorylus punctatus, Dorylus punctata,
Typhlopone punctata, Dorylus europaea, Typhlopone
europaea, Typhlopona europaea, Dorylus planifrons
www.kmoksy.com
Sayfa 41
fasulye yer altı karıncası
subterranean ant predator
black driver-ant
common black driver ant
notorious driver ant
red driver ant (Morris 2004)
siafu
red ant
root-eating ant
subterranean ant
bean subterranean ant
Doğu ordu karıncası
oriental army ant
piramit karıncaları
pyramid ants
cone ants
odorous ants
bicolored pyramid ant
bi-colored pyramid ant
Dorymyrmex, Dorymyrmex (Dorymyrmex),
iki renkli çalılık koni karıncası
bi-colored scrub cone ant
Dorymyrmex flavopectus, Dorymyrmex
piramit karıncası
pyramid ant
piramit karıncası
pyramid ant
black lion ant
Dorymyrmex pyramicus, Dorymyrmex
hair stalk gall wasp
Dros pedicellatum, Dros pedicellatus,
dryinid wasps
dryinine wasps
Dryinidae
Dryininae
Dryocosmus asymmetricus,
split twig gall wasp
Plagiotrochus asymmetricus, Dryocosmus annectens,
Plagiotrochus annectens, Dryocosmus compactus,
Plagiotrochus compactus
siyah sürücü karınca
bayağı sürücü karınca
adı çıkan sürücü karınca
kırmızı sürücü karınca
kırmızı karınca
kök yiyici karınca
yer altı karıncası
koni karıncaları
küzel kokulu karıncalar
iki renkli piramit karıncası
siyah aslan karıncası
Chrysolepis sempervirens (:
chinquapin) mazısı
iki boynuzlu meşe mazı yaban arısı
şeritli mermi mazı yaban arısı
Doğu kestane mazı yaban arısı
kabak mazı yaban arısı
chinquapin gall
Dorylus nigricans, Dorylus (Anomma)
nigricans, Anomma nigricans, Dorylus antinorii, Dorylus
(Alaopone) antinorii, Alaopone antinorii
Dorylus orientalis, Dorylus (Typhlopone)
orientalis, Dorylus (Alaopone) orientalis, Alaopone
orientalis; Dorylus orientalis fusca, Dorylus (Alaopone)
orientalis fuscus, Dorylus fuscus; Dorylus orientalis
longicornis, Dorylus (Alaopone) orientalis longicornis,
Dorylus longicornis; Dorylus curtisi, Dorylus
(Typhlopone) curtisii, Dorylus (Alaopone) curtisi, Labidus
(Typhlopone) curtisii, Typhlopone curtisi; Dorylus
oberthueri Dorylus (Alaopone) oberthueri, Alaopone
oberthueri
Dormyrmex, Ammomyrma, Amomyrma, Araucomyrmex,
Biconomyrma, Conomyrma, Conomyrmex, Psammomyrma,
Spinomyrma
Dorymyrmex bicolor, Dorymyrmex
pyramicus bicolor
pyramicus flavopectus
Dorymyrmex insanus, Dorymyrmex
pyramicus insana, Conomyrma insana, Formica insana,
Dorymyrmex pyramicus brunnea antillana
(Conomyrma) pyramicus, Conomyrma pyramica,
Prenolepis pyramica
Andricus pedicellatus, Dryophanta pedicellata
Dryocosmus castanopsidis, Andricus
(gallae)
castanopsidis
two-horned oak gall wasp
two-horned gall gall (gallae)
banded bullet gall wasp
banded bullet gall (gallae)
oriental chestnut gall wasp
pumpkin gall wasp
succulent oak gall wasp
succulent oak gall (gallae)
Dryocosmus dubiosus, Diplolepis dubiosa,
Callirhytis bicornis
Dryocosmus imbricariae, Dryocosmus
inbrecariae, Andricus inbrecariae, Dryocosmus fasciatus,
Holcaspis fasciata
Dryocosmus kuriphilus
Dryocosmus minusculus
Dryocosmus quercuspalustris, Cynips
quercuspalustris, Cynips quercus-palustris, Callirhytis
palustris, Andricus palustris, Dryophanta palustris,
Dryophanta liberaecellulae
(Stebbins 1909)
Burchell'in ordu karıncası
bayağı ordu karıncası
ordu karıncası
Stage's dufourine bee
Burchell's army ant
common army ant
army ant
Dufourea stagei
Eciton burchelli, Eciton (Eciton ) burchellii,
Eciton (Labidus) burchellii, Labidus burchellii, Eciton
buchelli burchellii, Eciton burchelli jeanae
Eciton mexicanum, Eciton mexicanus, Eciton
(Acamatus) mexicanum, Eciton (Labidus) mexicanum,
Labidus mexicanus, Labidus mexicanum, Eciton
(Acamatus) aztecum, Eciton (Acamatus) pilosum
mexicanum, Neivamyrmex pilosus mexicanus, Eciton
mexicanum azteca, Eciton aztecum, Neivamyrmex aztecum,
Eciton clavicornis, Neivamyrmex clavicornis, Eciton
(Labidus) spininode militarium, Neivamyrmex militarium
Meksika ordu karıncası
Mexican army ant
Yeni Dünya ordu karıncaları
New World army ants
army ants
ecitonine ants
ecnomiine wasps
ectatommine ants
short-footed ectemnius sphecid
wasp
short-foot ectemnius sphecid
wasp
ordu karıncaları
Eciton & Neivamyrmex
Ecitoninae
Ecnomiinae
Ectatomminae
Ectemnius curtipes, Ectemnius (Oreocrabro)
curtipes, Melanocrabro curtipes, Xenocrabro curtipes,
Crabro curtipes
www.kmoksy.com
Sayfa 42
brown cross ectemnius sphecid
wasp
Haleakala ectemnius sphecid
wasp
yellow-spotted black digger
wasp
Ectemnius fulvicrus, Ectemnius (Oreocrabro)
hibiscus wasp
Ectemnius paucimaculatus, Xestocrabro
redtail ectemnius sphecid wasp
Ectemnius rubrocaudatus, Ectemnius
bidecoratus sphecid wasp (=
(Nesocrabro) rubrocaudatus, Nesocrabro rubrocaudatus,
Crabro rubrocaudatus; Nesocrabro rubrocaudatus
bidecoratus, Ectemnius bidecoratus, Nesocrabro
bidecoratus
fulvicrus, Xenocrabro fulvicrus, Crabro fulvicrus
Ectemnius haleakalae, Ectemnius
(Oreocrabro) haleakalae, Crabro haleakalae
Ectemnius nigritarsus palitoides,
Ectemnius palitoides
paucimaculatus, Crabro paucimaculatus
bidecoratus)
Yoshimoto's ectemnius
sphecid wasp
Giffard's ectemnius sphecid
wasp
elampine wasps
elasmine wasps
embolemid wasps
emphorine bees
emphorines
Ectemnius yoshimotoi, Ectemnius
(Nesocrabro) yoshimotoi, Ectemnius (Nesocrabro) giffardi,
Ectemnius giffardi, Nesocrabro giffardi
Elampini
Elasminae, Elasmidae
Embolemidae
Emphorini
Empria maculata, Empria maculatus,
çilek tetstere sineği
< Aleyrodidae (whitefly)
< Trialeurodes vaporariorum (:
greenhouse whitefly)
< Dialeurodes citri (: citrus whitefly)
gül sümüklüböcek testere sineği
gül sümüklüböceği
gül testere sineği
bayağı gül sümüklüböceği
Avrupa gül sümüklüböcek testere
sineği
Avrupa gül sümüklüböceği
Amerika gül sümüklüböceği
Emphytus maculatus, Empria cadurca, Empria caeca,
Empria callida, Empria callosa, Empria candidula,
Empria canora, Empria caprina, Empria captiosa, Empria
cariosa, Empria casta, Empria cauta, Empria celebrata,
Empria celsa, Empria condensa, Empria cumulata, Empria
cuneata, Empria cupida, Empria curata, Empria distincta,
Empria melanostoma, Empria schwarzi, Empria
submaculata, Monosoma maura, Poecilostoma convexa
strawberry sawfly
whitefly parasitoid aphelinid
wasps
whitefly parasitoids
Encarsia
greenhouse whitefly parasitoid
greenhouse parasitoid
citrus whitefly parasitoid
rose slug sawfly
roseslug sawfly
rose slug
roseslug
rose sawfly
common roseslug
Encarsia formosa, Trichaporus formosus
Encarsia lahorensis, Prospaltella lahorensis
Endelomyia aethiops, Caliroa aethiops,
Tenthredo aethiops, Eriocampa livonensis, Eriocampa
nitida, Eriocampa testaceipes, Selandria rosae, Selandria
sorror, Tenthredo atratula, Tenthredo dolosa, Poecilosoma
nigricolle
European roseslug sawfly
European roseslug
American roseslug
entedonine wasps
Entedoninae
Epeolus rugosus → Triepeolus rugosus
aphid parasitic aphidiid wasp
Ephedrus nacheri, Ephedrus (Ephedrus)
soybean aphid parasitic
aphidiid wasp
Ephedrus plagiator, Bracon plagiator;
nacheri
Ephedrus homostigma; Ephedrus japonicus; Ephedrus
parcicornis, Aphidius parcicornis
Ephialtes manifestator, Pimpla
common ichneumon-fly (Rennie
1831)
iki benekli örümcek yaban arısı
epichrysomalline wasps
swarm-founding wasps
two-spotted spider wasp
tornado wasp (G. W. Peckham & E. G.
Peckham 1898)
beyaz süslü siyah yaban arısı
white-trimmed black wasp
kırmızı bacaklı örümcek yaban arısı
red-legged spider wasp
manifestator, Ichneumon manifestator; Ephialtes
carbonarius; Ephialtes elongator; Ephialtes gracilis;
Ephialtes leucopalpus; Ephialtes melanopus; Ephialtes
nepotor
Epichrysomallinae
Epiponini
Episyron biguttatus, Pompilus biguttatus
Episyron quinquenotatus, Pompilus
quinquenotatus
Episyron rufipes, Pompilus rufipes; Episyron
sardous; Pompilus aequatus; Pompilus argyrolepis;
Pompilus compressus; Pompilus deuterus; Pompilus
www.kmoksy.com
Sayfa 43
ephialtes; Pompilus fuscatus; Pompilus gracilis; Pompilus
pygidialis; Pompilus septemmaculatus; Sphex laevigata
epitranine wasps
Epitraninae
Epitritus hexamerus → Strumigenys
hexamera
snappy gremlin ants (Andersen
2002)
< Bemisia tabaci (: silverleaf whitefly)
Juglans regia yünlü kurdu
trap-jaw ants
trap-jaw ant
eretmocerine wasps
silverleaf whitefly parasitoid
aphelinid wasp
eriaphytine wasps
eriaporine wasps
ericrocidine bees
ericrocidines
eriglenine sawflies
butternut woollyworm
butternut woolly worm
Epopostruma
Epopostruma frosti, Hexadaceton frosti
Eretmocerinae
Eretmocerus hayati
Eriaphytinae
Eriaporinae
Ericrocidini
Erigleninae
Eriocampa juglandis, Selandria juglandis,
Eriocampa obesa, Sciapteryx obesa, Tenthredo obesa,
Allantus obesus, Eriocampa rotundiformis, Sciapteryx
rotundatus, Sciapteryx rotundus, Sciapteryx rotunda,
Blennocampa caryae
Eriocampa ovata, Tenthredo ovata, Tenthredo
kızılağaç testere sineği
white alder sawfly
woolly alder sawfly
alder sawfly
New Mexico testere sineği
New Mexico sawfly
Eriocampidea arizonensis, Cockerellonis
Asya boynuz kuyruğu
Asian horntail
Eriotremex formosanus, Tremex
erwiniine wasps
Erwiniinae
Erythraspides carbonaria, Erythraspides
beyaz kızılağaç testere sineği
yünlü kızılağaç testere sineği
?
gossypina, Tenthredo leucogona
occidentalis
formosanus
carbonarius, Selandria carbonaria, Waldheimia
carbonaria, Erythraspides parvus, Selandria parva,
Blennocampa parva, Blennocampa abjecta, Blennocampa
absona
Erythraspides vitis, Selandria vitis, Tenthredo
üzüm testere sineği
uzun boynuzlu bal arıları
Alluaud'un çömlekçi yaban arısı
çömlekçi yaban arıları
çömlekçi ve duvarcı/taşçı yaban arıları
duvarcı/taşçı yaban arıları
grape sawfly
eucerine bees
eucerines
long-horned bees
redheaded sphecid wasp
euceroptrine wasps
eucerotine wasps
eucharitid wasps
eucharitine wasps
eucoiline wasps
euderine wasps
orchid bees
green orchid bee
orchid bees
euglossine bees
orchid bees
eulophid wasps
eulophine wasps
Alluaud's potter wasp
yellow-marked black-mudwasp
vertical potter wasp
potter wasps
potter and mason wasps
mason wasps
euparagiine wasps
vitis, Erythraspides pygmaea, Blennocampa pygmaea,
Selandria pygmaea, Tenthredo pygmaea, Erythraspides
caryae, Selandria caryae (adults only; larvae are
Eriocampa juglandis), Monoıphadnus caryae
Eucerini
Eucerceris ruficeps
Euceroptrinae
Eucerotinae
Eucharitidae
Eucharitinae
Eucoilinae
Euderinae
Euglossa
Euglossa viridissima
Euglossini
Eulophidae
Eulophinae
Eumenes alluaudi
Eumenes architectus
Eumenes verticalis
Eumeninae, Eumenidae
Euparagiinae
www.kmoksy.com
Sayfa 44
Eupareophora parca, Selandria parca,
dikenli dişbudak testere sineği
bezelye mazısı testeresineği
bezelye mazısı müsebbibi
badem tohum yaban arısı
badem taş *meyve+ yaban arısı
badem yaban arısı
orkide yaban arısı
orkide sineği
Cattleya sineği
Antep fıstığı tohum yaban arısı
spiny ash sawfly
Monophadnus parcus, Ardis parca, Periclista chionanthi,
Monophadnus minutus, Pareophora minuta, Pareophora
guana, Pareophora guara
Nihoa eupelmus wasp
euphorine wasps
pea gall sawfly
pea gall causer
euryglossine bees
euryine sawflies
almond seed wasp
almond stone wasp
almond wasp
orchid wasp
orchidfly
orchid fly
cattleya fly
hackberry nipple gall parasitoid
seed chalcidoid wasp
pistachio seed wasp
eurytomid wasps
eurytomids
eurytomine wasps
yellow-ringed hover-wasp
Southeast-Asian hover-wasp
black hover wasp
Eupelmus nihoaensis
Euphorinae
Eupontania viminalis, Pontania
willow egg-gall (gallae) (Stebbins
hamamböceği yumurta paraziti yaban
arısı
iri bayrak yaban arısı
bayrak yaban arıları
balta yaban arıları
Avrupa kızılağaç yaprak madencisi
huş yaprak madencisi
bayağı huş yaprak madencisi
huş yaprak oyucu testere sineği
karaağaç yaprak madencisi
karaağaç testere sineği
gri tarla karıncası
Kaliforniya gri tarla karıncası
Kaliforniya tarla karıncası
Kaliforniya gri karıncası
(Eupontania) viminalis, Cynips viminalis
Euryglossinae
Euryinae
Eurytoma amygdali
Eurytoma orchidearum, Isosoma
orchidearum; Eurytoma phoenix
Eurytoma semivenae
Eurytoma tomici
Eurytoma plotnikovi
Eurytomidae
Eurytominae
Eustenogaster gibbosa
Eustenogaster nigra
Euura salicisovum, Euura salicis-ovum, Euura
1909)
s-ovum, Euura (Euura) s-ovum, Euura sovum,
Cryptocampus salicis-ovum, Euura ovum, Cryptocampus
ovum; Euura perturbans, Cryptocampus perturbans
cockroach egg parasitoid wasp
Evania appendigaster;Evania affinis;
larger ensign wasp
ensign wasps
hatchet wasps
evanioid wasps
aulacids, ensigns, and
gasteruptiids
giant metallic orchid bee
exomalopsine bees
exomalopsines
exothecine wasps
European alder leafminer
birch leafminer
birch leaf miner
common birch leafminer
birch leaf-mining sawfly
elm leafminer
elm sawfly
figitid wasps
figitine wasps
foenatopine wasps
grey field ant
gray field ant
California grey field ant
California field ant
California gray ant
Evania cubae; Evania desjardinsi; Evania laevigata;
Evania peringueyi; Evania unicolor
Evaniidae, Andreneliidae, Cretevaniidae
Evanioidea
Exaerete frontalis
Exomalopsini
Exothecinae
Fenusa dohrnii, Fenusa (Fenusa) dohrnii,
Fenusella dohrnii, Kaliofenusa dohrnii, Caliosysphinga
dohrni, Kaliosysphinga dohrni, Fenusa melanopoda,
Phaenusa melanopoda, Phoenusa melanopoda,
Kaliosysphinga melanopoda, Fenusa nigricans,
Kaliosysphinga nigricans, Fenusa curta, Fenusa curtis,
Fenusa varipes, Fenella westwoodii
Fenusa pusilla, Fenusa pusillus, Phaenusa
pusilla, Dolerus pusillus, Fenusa pumila, Fenusa (Fenusa)
pumila, Phaenusa pumila, Kaliosysphinga pumila,
Tenthredo pumila, Tenthredo pygmaea, Fenusa fuliginosa,
Fenusa minima, Aphadnurus tantillus
Fenusa ulmi, Fenusa intermedia, Messa alsia
Figitidae
Figitinae
Foenatopinae
Formica aerata
www.kmoksy.com
Sayfa 45
gri karınca
native gray ant
gray ant
Scottish wood ant
wood ant
European red wood ant
red wood ant
silver ant
silver grey ant
grey ant
brown field ant
grey ant
gri kum karıncası
grey sand ant
Creighton'un köle yapıcı karıncası
Creighton's slave-making ant
Creighton's slavemaking ant
yerli gri karınca
gri karınca
İskoç odun karıncası
odun karıncası
Avrupa kırmızı odun karıncası
kırmızı odun karıncası
gümüş karınca
gümüş gri karınca
gri karınca
kahverengi tarla karıncası
Formica aquilonia, Formica rufa schmidti,
Formica rufa rufa schmidti
Formica argentea, Formica fusca argentea,
Formica (Formica) fusca argentea, Formica fusca fusca
argentea, Formica fusca subsericea argentea; Formica
fusca argentata; Formica fusca blanda, Formica fusca
fusca blanda, Formica fusca subsericea blanda
Formica cinerea, Formica (Serviformica)
cinerea, Serviformica cinerea, Formica fusca cinerea;
Formica cinerea brevisetosa, Formica (Serviformica)
cinerea brevisetosa, Formica brevisetosa; Formica cinerea
imitans, Formica cinerea cinerea imitans, Formica
(Serviformica) cinerea imitans, Formica cinerea imitans,
Formica fusca cinerea imitans, Formica rufa pratensis
imitans, Formica imitans; Formica (Serviformica) cinerea
ochracea, Formica ochracea; Formica (Serviformica)
cinerea sabulosa, Formica sabulosa; Formica cinerea
cinereoglebaria, Formica cinereoglebaria; Formica
cinerea subrufoides, Serviformica cinerea var. subrufoides,
Formica subrufoides; Formica balcanica, Formica
balcanina
Formica creightoni, Formica (Raptiformica)
creightoni
Formica cunicularia, Formica (Serviformica)
kahverengi köle karıncası
brown slave ant
cunicularia; Formica cunicularia fuscoides, Formica
(Serviformica) cunicularia fuscoides; Formica rufibarbis
glauca, Formica (Serviformica) rufibarbis glauca,
Formica fusca rufibarbis glauca, Formica glauca;
Formica rufibarbis glebaria, Formica (Serviformica)
rufibarbis glebaria, Formica (Serviformica) glebaria,
Formica fusca glebaria, Formica fusca fusca glebaria,
Formica (Serviformica) fusca glebaria, Serviformica fusca
glebaria, Formica glebaria; Formica fusca glebaria fuscoglebaria; Formica rufibarbis fusco-rufibarbis, Formica
(Serviformica) rufibarbis fusco-rufibarbis, Serviformica
rufibarbis fusco-rufibarbis, Formica fusca fuscorufibarbis,
Formica fusca fusco-rufibarbis, Formica fusca glebaria
fusco-rufibarbis, Formica glebaria fusco-rufibarbis,
Formica fusca gagates fusco-rufibarbis, Formica fusca
fusco-rufibarbis, Formica fuscorufibarbis, Formica fuscorufibarbis; Formica (Serviformica) fusca glebaria
rubescens, Formica (Serviformica) fusca rubescens,
Formica fusca glebaria rubescens, Formica fusca fusca
rubescens, Formica fusca rubescens, Formica glebaria
rubescens; Formica rufibarbis caucasica, Formica
rufibarbis clara caucasica, Formica fusca rufibarbis
caucasica, Formica caucasica; Formica (Serviformica)
rufibarbis katuniensis, Formica katuniensis; Formica
rufibarbis montivaga, Formica (Serviformica) rufibarbis
montivaga, Formica montivaga; Formica rufibarbis
montana; Formica rufibarbis montana minor, Formica
rufibarbis montaniformis, Formica montaniformis;
Formica rufibarbis volgensis
Formica dolosa, Formica pallidefulva dolosa,
tan ant
Formica schaufussi dolosa, Formica pallidefulva
schaufussi dolosa, Formica (Neoformica) pallidefulva
schaufussi dolosa, Formica (Neoformica) pallide-fulva
schaufussi dolosa, Formica (Neoformica) pallidefulva
dolosa, Formica (Neoformica) schaufussi dolosa, Formica
pallide-fulva schaufussi dolosa, Formica pallide-fulva
nitidiventris dolosa; Formica pallidefulva schaufussi
meridionalis, Formica pallide-fulva schaufussi
meridionalis
Formica exsectoides, Formica (Formica)
Allegheny höyük karıncası
Allegheny mound ant
zenci karınca
negro ant
dusky ant
black ant
common black ant
European black ant
small black ant (Rennie 1831)
black wood ant
black meadow ant
heathland ant
grey-black slave ant
white banded rock ant
koyu esmer karınca
siyah karınca
bayağı siyah karınca
Avrupa siyah karıncası
ufak siyah karınca
siyah odun karıncası
siyah çayır karıncası
fundalık karıncası
gri siyah köle karıncası
beyaz şeritli kaya karıncası
exsectoides, Formica exsectoides exsectoides, Formica
exsectoides exsectoides davisi, Formica exsectoides davisi,
Formica davisi, Formica exsectoides exsectoides hesperia,
Formica exsectoides hesperia
Formica fusca, Formica (Serviformica) fusca,
Serviformica fusca, Formica fusca fusca marcida, Formica
fusca marcida, Formica fusca subsericea marcida,
Formica marcida, Formica fusca fusca pallipes, Formica
fusca pallipes, Formica fusca rufipes, Formica barbata,
Formica flavipes, Formica libera, Formica nigra major,
Formica tristis
www.kmoksy.com
Sayfa 46
ipekli karınca
kaliforniya kırmızı odun karıncası
kırmızı odun karıncası
kırmızı ve siyah karınca
tarla karıncası
Amerika kırmızı odun karıncası
Kaliforniya kırmızı odun karıncası
silky ant
California red wood ant
red wood ant
red-and-black ant
field ant
integra ant
American red wood ant
Formica integra, Formica rufa integra,
Formica truncicola integra, Formica truncicola, Formica
integra similis, Formica similis, Formica integra
subpetiolata
Formica integroides, Formica rufa
integroides, Formica truncicola integroides, Formica
truncicola integroides, Formica rufa obscuriventris
integroides; Formica integroides subfasciata, Formica
rufa integroides subfasciata, Formica truncicola
integroides subfasciata, Formica rufa subfasciata;
Formica truncicola integroides subcaviceps, Formica
truncicola integra subcaviceps, Formica rufa integra
subcaviceps, Formica rufa subcaviceps, Formica
truncicola integra caviceps
California red wood ant -2
Formica lasioides, Formica (Proformica)
lasioides, Formica neogagates lasioides, Formica
(Proformica) neogagates lasioides; Formica lasioides
vetula, Formica neogagates lasioides vetula, Formica
(Proformica) neogagates lasioides vetula, Formica
neogagates vetula, Formica (Proformica) neogagates
vetula, Formica vetula; Formica neogagates lasioides
vidua; Formica lasioides picea, Formica fusca subpolita
picea, Formica subpolita picea
parlak orman karıncası
shiny wood ant
Kuzey odun karıncası
tüylü Kuzey odun karıncası
northern wood ant
hairy northern wood ant
tüylü odun karıncası
hairy wood ant
iki renkli orman karıncası
bicolored wood ant
California red-and-black field
ant (= occidua)
Kaliforniya kırmızı ve siyah tarla
karıncası
Formica lugubris; Formica rufa rufa alpina,
Formica alpina; Formica rufa montana; Formica rufa
nylanderi, Formica nylanderi; Formica rufa santschii,
Formica santschii; Formica rufa pratensis unicolor,
Formica pratensis unicolor, Formica unicolor; Formica
congerens
Formica moki, Formica (Neoformica) moki;
Formica rufibarbis occidentalis, Formica fusca
occidentalis, Formica occidentalis; Formica rufibarbis
occidua
Formica obscuripes, Formica rufa
Batı damı sazla kaplayıcı karıncası
western thatching ant
turuncu karınca
at karıncası
orange ant
orange red ant
southern wood ant
European red wood ant
red ant
wood-ant (Rennie 1831)
horse ant
tepe karıncası
hill ant
kırmızı odun karıncaları
red wood ants
true wood ants
turuncu kırmızı karınca
Güney odun karıncası
Avrupa kırmızı odun karıncası
kırmızı karınca
odun karıncası
gerçek odun karıncaları
obscuripes, Formica (Formica) rufa obscuripes, Formica
rufa obscuriventris obscuripes; Formica rufa aggerans,
Formica truncicola obscuriventris aggerans; Formica rufa
melanotica, Formica (Formica) rufa melanotica, Formica
rufa obscuripes melanotica, Formica rufa aggerans
melanotica, Formica rufa obscuriventris melanotica;
Formica rufa obscuripes rubiginosa, Formica rufa
obscuriventris rubiginosa
Formica pallidefulva, Formica (Neoformica)
pallidefulva, Formica pallid-efulva, Formica (Neoformica)
pallide-fulva
Formica rufa, Formica (Formica) rufa, Formicina
rufa, Formica rufa rufa; Formica rufa emeryi, Formica
(Formica) rufa emeryi, Formica rufa rufa emeryi, Formica
emeryi; Formica rufa gaullei, Formica gaullei; Formica
rufa meridionalis, Formica rufa rufa meridionalis,
Formica (Formica) rufa rufa meridionalis, Formica
meridionalis,; Formica rufa piniphila, Formica rufa rufa
piniphila, Formica rufa polyctena piniphila, Formica
piniphila; Formica rufa rufo-pratensis, Formica (Formica)
rufa rufo-pratensis, Formica rufa rufopratensis, Formica
rufa rufa rufopratensis, Formica rufa pratensis rufopratensis, Formica pratensis rufo-pratensis, Formica rufopratensis, Formica rufopratensis; Formica rufa rufopratensis major, Formica rufa major, Formica major;
Formica rufa rufo-pratensis minor; Formica rufa rufa tir;
Formica apicalis; Formica dorsata; Formica ferruginea
C. rufa group
Formica rufibarbis, Formica (Serviformica)
kırmızı sakallı karınca
red barbed ant
şeker karıncası
sugar ant (Bingley 1820)
blood-red ant
European blood-red ant
blood-red slave-making ant
kan kırmızı karınca
Avrupa kan kırmızı karıncası
kan kırmızı köle yapıcı karınca
rufibarbis, Serviformica rufibarbis, Formica fusca
rufibarbis, Formica (Serviformica) fusca rufibarbis;
Formica rufibarbis cinereo-rufibarbis, Formica cinerea
cinerea-rufibarbis, Formica cinerea cinereo-rufibarbis,
Formica cinerea cinero-rufibarbis, Formica (Serviformica)
cinerea cinereo-rufibarbis, Formica cinereo-rufibarbis,
Formica cinereorufibarbis, Formica fusca cinereorufibarbis, Formica fusca cinereorufibarbis, Formica fusca
gagates cinereo-rufibarbis; Formica fusca rufibarbis
cinereoides; Formica rufibarbis piligera, Serviformica
rufibarbis piligera; Formica rufibarbis rufibarbis-subrufa,
Formica rufibarbis-subrufa; Formica defensor; Formica
fraterna; Formica nicaeensis; Formica piligera; Formica
stenoptera
Formica saccharivora, Lasius saccharivora,
Lasius saccharivorus
Formica sanguinea, Formica (Raptiformica)
sanguinea, Formica sanguinea sanguinea; Formica
(Raptiformica) sanguinea borea, Formica borea, Formica
(Raptiformica) sanguinea clara; Formica sanguinea
www.kmoksy.com
Sayfa 47
Avrupa kırmızı karıncası
blood-red slave-maker ant
slave-making blood-red ant
slave-making ant
slavemaker ant
slave-maker ant
slaver ant
sanguinary ant
European red ant
kırmızı karınca
red ant
karıncalar
ants
formicid ants
ground-dwelling ants
soil-dwelling ants
terrestrial ants
tree-dwelling ants
arboreal ants
desert-dwelling ants
termitophagous ants
termite-eating ants
termite-hunting ants
phytophagous ants
plant-eating ants
slave-making ants
dolichoderomorphs
dorylomorphs
ectaheteromorphs
myrmeciomorphs
ant bread
formicine ants
kan kırmızı köle yapan karınca
köle yapıcı kan kırmızı karınca
köle yapıcı karınca
köle yapan karınca
köleleyen karınca
kan kırmızı karınca
köle yapıcı karıncalar
karınca ekmeği
clarior, Formica (Raptiformica) sanguinea clarior,
Raptiformica sanguinea clarior, Formica sanguinea
sanguinea clarior, Formica (Serviformica) rufibarbis
clarior, Formica clarior; Formica sanguinea flavorubra,
Formica (Raptiformica) sanguinea flavorubra, Formica
sanguinea sanguinea flavorubra, Formica flavorubra;
Formica sanguinea fusciceps, Formica (Raptiformica)
sanguinea fusciceps, Formica sanguinea sanguinea
fusciceps, Formica fusciceps; Formica sanguinea leninei,
Formica (Raptiformica) sanguinea leninei, Formica
leninei; Formica sanguinea mollesonae, Formica
(Raptiformica) sanguinea mollessonae, Raptiformica
sanguinea mollesonae, Formica sanguinea sanguinea
mollesonae, Formica mollesonae; Formica (Raptiformica)
sanguinea strennua, Formica strennua; Formica
(Raptiformica) sanguinea tristis; Formica sanguinea
arenicola; Formica sanguinea griseopubescens, Formica
sanguinea sanguinea griseopubescens, Formica
griseopubescens; Formica sanguinea monticola; Formica
sanguinea monticola minuta; Formica sanguinea
rotundata, Formica sanguinea sanguinea rotundata,
Formica rotundata; Formica dominula
Formicidae
A1
A2
A3
B1 = Pachycondyla analis, Pachycondyla tarsata,
Polyrachis militaris, Pheidole titanis
B2
C
Aneuretinae plus Dolichoderinae
army ants and relatives
Ectatomminae plus Heteroponerinae
Myrmeciinae plus Pseudomyrmecinae
Formicinae
Formicoxenus provancheri, Leptothorax
(Mychothorax) provancheri, Leptothorax provancheri;
Leptothorax provancheri glacialis, Leptothorax
(Mychothorax) provancheri glacialis, Formicoxenus
emersoni glacialis, Leptothorax emersoni glacialis,
Leptothorax (Mychothorax) emersoni glacialis;
Formicoxenus emersoni, Leptothorax emersoni,
Leptothorax (Mychothorax) emersoni; Formicoxenus
emersoni hirtipilis, Leptothorax emersoni hirtipilis,
Leptothorax (Mychothorax) emersoni hirtipilis
shampoo ant
kurbağacık karıncaları
froglet ants (Andersen 2002)
Froggattella
Froggattella kirbii, Froggattella kirbyi,
bayağı kurbağacık karıncası
common froglet ant (Andersen
Acantholepis kirbii, Dolichoderus kirbii, Hypoclinea kirbii,
Froggattella kirbii kirbii; Froggattella kirbii bispinosa,
Froggattella bispinosa; Froggattella kirbii ianthina;
Froggattella kirbii laticeps, Froggattella laticeps;
Froggattella kirbii lutescens; Froggattella kirbii nigripes
2002)
gasteruptiid wasps
gasteruptiids
gasteruptiine wasps
gerocynipid wasps
Gasteruptiidae
Gasteruptiinae
Gerocynipidae
Gilpinia frutetorum, Diprion frutetorum,
fidanlık çam testere sineği
nursery pine sawfly
Lophyrus frutetorum, Tenthredo frutetorum, Diprion
lutescens, Diprion luteolum, Lophyrus variegatus,
Lophyrus thomsoni
Avrupa ladin testere sineği
European spruce sawfly
gnamptodontine wasps
spine-thighed grooved ant
Gilpinia hercyniae, Lophyrus hercyniae
Gnamptodontinae
Gnamptogenys aculeaticoxae,
Ectatomma (Parectatomma) aculeaticoxae, Ectatomma
(Poneracantha) aculeaticoxae
thrips parasitic eulophid wasp
gollumielline wasps
Goetheana shakespearei; Goetheana
parvipennis, Dasyscapus parvipennis; Goetheana
thripsivora, Dasyscapus thripsivorous
Gollumiellinae
www.kmoksy.com
Sayfa 48
cinquefoil axil-gall (gallae)
Gonaspis potentillae, Diastrophus
(Stebbins 1909)
potentillae; Gonaspis scutellaris, Diastrophus scutellaris
gonatopodine wasps
humpbacked pincer wasp
Gonatopodinae
Gonatopus cyphonotus
goniozus naval orangeworm
wasp
scale parasitoid encyrtid wasp
Goniozus legneri
Habrolepis rouxi; Encyrtus eugeniae
Habropoda laboriosa, Emphoropsis
Güneydoğu yabanmersini bal arısı
southeastern blueberry bee
laboriosa, Emphoropsis laboriosa laboriosa, Bombus
laboriosa; Emphoropsis laboriosa fedorensis,
Emphoropsis floridana fedorensis; Habropoda floridana,
Anthophora floridana, Podalirius floridanus
beyaz suratlı bal arısı
white-faced bee
unlu ter bal arısı
mealy sweat bee
Habropoda pallida
Halictus farinosus; Halictus denticulus;
Halictus montanus; Halictus procerus; Paranomia
venablesii
Halictus harmonius, Halictus (Halictus)
haromonius halictid bee
harmonius
Halictus rubicundus, Halictus (Halictus)
rubicundus, Hylaeus rubicunda, Melitta rubicunda, Apis
rubicunda; Halictus rubicundus laticinctus; Halictus
rubicundus mongolensis; Halictus lerouxii, Halictus
(Halictus) lerouxii, Halictus lerouxi; Halictus lerouxi
ruborum; Halictus lupinelli; Halictus parallelus; Apis
flavipes
polymorphic sweat bee
Jerdon'un sıçrayıcı karıncası
sweat bees
halictid bees
halictids
halictine bees
halictine bees
haltichelline wasps
jumping ant
Jerdon's jumping ant
ahududu boynuz kuyruğu
raspberry horntail
testere sineği delen
sawfly borer
gül sap testere sineği
rose stem sawfly
rose stem-boring sawfly
rose shoot sawfly
blackberry shoot sawfly
Riverside cuckoo wasp
Borax Lake cuckoo wasp
sand gold wasp
ter bal arıları
sıçrayıcı karınca
gül sap delici testere sineği
gül sürgün testere sineği
böğürtlen sürgün testere sineği
Vaccinium sect. Cyanococcus (:
blueberry) sap mazı yaban arısı
blueberry) yaban arısı
Halictidae
Halictinae
Halictini
Haltichellinae
Harpegnathos saltator, Harpegnathus
saltator, Drepanognathus (Harpegnathos) saltator,
Drepanognathus saltator
Hartigia cressoni, Cephus cressoni, Cephus
abdominalis CRESSON 1880
Hartigia helleri, Cephus helleri, Hartigia
albomaculata, Cephus albomaculatus, Hartigia rubi,
Phylloecus rubi, Macrocephus fumipennis picticeps
Hartigia trimaculata, Hartigia trimaculatus,
Cephus trimaculatus, Cephus mexicanus, Cephus
bifasciatus, Cephus fasciatus, Macrocephus nigripennis
pink gold wasp
Hedychridium argenteum
Hedychridium milleri
Hedychrum nobile
Hedychridium roseum, Chrysis carnea
heimbrine wasps
helconine wasps
helorid wasps
Heimbrinae
Helconinae
Heloridae
rosea
blueberry stem gall wasp
Hemadas nubilipennis, Megorismus
blueberry wasp
blueberry stem gall
nubilipennis, Parhabritys nubilipennis
(gallae)
Hemichroa crocea, Tenthredo crocea,
çizgili kızılağaç testere sineği
striped alder sawfly
Hemichroa dyari, Hemichroa pallida, Hemichroa stigma,
Hemichroa washingtonia, Dineura americana, Dineura
unicolor, Nematus ardens, Tenthredo rufa
soğan bal arısı
onion bee
Heriades carinatus, Heriades carinatum
Heriades truncorum, Heriades (Heriades)
papatya marangoz bal arısı
daisy carpenter bee
Clarkia bal arısı
clarkia bee
Barrier Island hesperapis bee
Rottnest Island bee
Rottnest Adası bal arısı
truncorum, Anthidium truncorum, Anthophora truncorum,
Megachile truncorum , Hylaeus truncorum, Trachusa
truncorum, Trypetes truncorum, Apis truncorum; Heriades
mordax; Osmia punctatissima; Apis xanthogastria
Hesperapis clarkia
Hesperapis oraria
Hesperocolletes douglasi
www.kmoksy.com
Sayfa 49
Rottnest bal arısı
Rottnest bee
short-tongued native bee
heterarthrine sawflies
Heterarthrinae
Heterarthrus nemoratus, Hylotoma
nemorata, Phyllotoma nemorata, Phyllotoma nemoratus,
Phyllotoma nemoralis, Druida parviceps, Fenusa
parviceps, Phyllotoma tenella, Phlebatrophia mathesoni,
Phlebatrophia mathewsoni
geç huş yaprak madencisi
late birch leafminer
yünlü mazı yaban arısı
woolly gall wasp
Heteroecus dasydactyli, Andricus
yuvarlak yaprak mazı yaban arısı
altın mazı yaban arısı
round leaf gall wasp
Lyon's gall wasp
golden gall wasp
gagalı iğ mazı yaban arısı
beaked spindle gall wasp
Heteroecus flavens, Callirhytis flavens
Heteroecus lyoni
Heteroecus melanoderma
Heteroecus pacificus, Andricus pacificus,
mantar mazı yaban arısı
mushroom gall wasp
Heteroecus sanctaeclarae, Callirhytis
yalancı midilli karıncaları
hair capsule gall wasp
heterogynaid wasps
false pony ants (Andersen 2002)
Heteroecus sp.
Heterogynaidae
Heteroponera
Heteroponera brouni, Acanthoponera
crypt ant (landcareresearch.co.nz)
brouni, Acanthoponera brounii, Acanthoponera
(Anacanthoponera) brouni, Ectatomma (Acanthoponera)
brownii, Acanthoponera (Anacanthoponera) brouni kirki
heteroponerine ants
histeromerine wasps
homolobine wasps
homonotine wasps
Heteroponerinae
Histeromerinae
Homolobinae
Homonotini
Hoplitis benoisti, Hoplitis (Hoplitis) benoisti,
Morawitz' osmia (= morawitzi)
Osmia (Hoplitis) benoisti; Osmia (Ctenosmia) morawitzi,
Osmia morawitzi PéREZ 1879 (non GERSTAECKER
1869); Osmia grinincensis
Lyon’un mazı yaban arısı
metalik bakır bal arısı
metallic copper bee
dasydactyli, Heteroecus pygmaeus
Callirhytis bakeri, Heteroecus gracilis, Heteroecus
subpacificus
sanctaeclarae, Heteroecus aliud, Heteroecus fuscior
Hoplitis fulgida, Hoplitis (Monumetha) fulgida,
Chlorosmia fulgida, Osmia fulgida
Hoplitis leucomelana, Hoplitis (Alcidamea)
tiny osmia (= parvula)
döşemeci bal arısı
gelincik bal arısı
upholsterer-bee
poppy-bee
poppy bee (Bingley 1820)
leucomelana, Osmia (Alcidamea) leucomelana, Osmia
(Acanthosmia) leucomelana, Osmia (Liosmia)
leucomelana; Osmia parvula; Heriades bidenticulatus,
Chelostoma bidenticulatum; Apis caulicola; Apis zonata
Hoplitis papaveris, Hoplitis (Anthocopa)
papaveris, Anthocopa papaveris, Anthocopa (Anthocopa)
papaveris, Phyllotoma papaveris, Osmia (Furcosmia)
papaveris, Osmia papaveris, Apis papaveris
Hoplitis tridentata, Hoplitis (Alcidamea)
tridentata, Osmia (Alcidamea) tridentata, Hoplitis
(Tridentosmia) tridentata, Osmia tridentata; Hoplitis
(Tridentosmia) tridentata asensioi; Hoplitis (Tridentosmia)
tridentata melanoleuca, Osmia melanoleuca
üç çatal uçlu Osmia
three-pronged osmia
ufak bektaşiüzümü testeresineği
small gooseberry sawfly
kiraz meyve testere sineği
cherry fruit sawfly
erik testere sineği
siyah erik testere sineği
plum sawfly
black plum sawfly
Hoplocampa flava, Tenthredo flava
Hoplocampa minuta, Tenthredo minuta,
ufak erik testere sineği
small plum sawfly
Hoplocampa minuta dudai, Hoplocampa fabricii,
Tenthredo (Selandria) parvula, Tenthredo parvula,
Tenthredo (Selandria) hylotomoides, Tenthredo
hylotomoides, Tenthredo turcarum
armut meyve testere sineği
pear fruit sawfly
pear sawfly
apple sawfly
European apple sawfly
EAC
hormiine wasps
armut testere sineği
elma testere sineği
Avrupa elma testere sineği
çizgili karınca
sarı maskeli bal arıları
maskeli bal arıları
Banksia bal arısı
striated ant (Ferro et al. 1977)
hylaeine bees
yellow-masked bees
masked bees
banksia bee
Hoplocampa chrysorrhoea, Tenthredo
chrysorrhoea
Hoplocampa cookei, Dolerus cookei,
Hoplocampa californica, Hoplocampa (Hoplocampa)
californica
Hoplocampa pyricola, Hoplocampa
(Hoplocampa) pyricola
Hoplocampa testudinea, Tenthredo
testudinea
Hormiinae
Huberia striata, Hubertia striata, Tetramorium
striatum, Huberia striata . rufescens
Hylaeinae
Hylaeus
Hylaeus alcyoneus, Hylaeus (Macrohylaeus)
www.kmoksy.com
Sayfa 50
alcyoneus, Prosopis alcyonea; Hylaeus alcyoneus
robustus; Prosopis vidua
andrenoid yellow-faced bee
Hylaeus andrenoides, Hylaeus
Lanai yellow-faced bee
Hylaeus angustulus, Hylaeus (Nesoprosopis)
abnormal yellow-faced bee
anomalous yellow-faced bee
anthracinan yellow-faced bee
anthricinan [sic] yellow-faced
bee
Hylaeus anomalus, Hylaeus (Nesoprosopis)
(Nesoprosopis) andrenoides, Nesoprosopis andrenoides
angustulus, Nesoprosopis angustula
assimulans yellow-faced bee
short horned yellow-face bee
greenspotted yellow-faced bee
chlorostictan yellow-faced bee
anomalus, Nesoprosopis anomala
Hylaeus anthracinus, Hylaeus
(Nesoprosopis) anthracinus, Nesoprosopis anthracina
Hylaeus assimulans, Hylaeus (Nesoprosopis)
assimulans, Nesoprosopis assimulans; Hylaeus assimulans
oahuensis
Hylaeus brevicornis, Prosopis brevicornis;
Hylaeus fumipennis; Hylaeus parvulus; Prosopis
perforator; Prosopis pygmaea; Prosopis rubicola
Hylaeus chlorostictus, Hylaeus
(Nesoprosopis) chlorostictus, Nesoprosopis chlorosticta
Hylaeus communis, Hylaeus (Hylaeus)
common yellow face bee
communis, Prosopis communis; Prosopis communis tristis,
Prosopis annulata tristis
conehead yellow-faced bee
comes yellow-faced bee (=
Hylaeus coniceps, Hylaeus (Nesoprosopis)
coniceps, Nesoprosopis coniceps; Hylaeus comes, Hylaeus
(Nesoprosopis) comes, Nesoprosopis comes
comes)
connected yellow-faced bee
Koa yellow-faced bee (= koae)
island yellow-faced bee (=
insulae)
vicinan yellow-faced bee (=
Hylaeus connectens, Hylaeus (Nesoprosopis)
connectens, Nesoprosopis connectens; Hylaeus koae,
Hylaeus (Nesoprosopis) koae, Nesoprosopis koae; Hylaeus
insulae, Hylaeus (Nesoprosopis) insulae, Hylaeus vicinus,
Nesoprosopis vicina
vicina)
crabronoid yellow-faced bee
Hylaeus crabronoides, Hylaeus
difficult yellow-faced bee
Hylaeus difficilis, Hylaeus (Nesoprosopis)
equilateral yellow-faced bee
dimidiatan yellow-faced bee
Hylaeus dimidiatus, Hylaeus (Nesoprosopis)
easy yellow-faced bee
Hylaeus facilis, Hylaeus (Nesoprosopis) facilis,
fern yellow-faced bee
Hylaeus filicum, Hylaeus (Nesoprosopis)
neighbouring yellow-faced bee
finitiman yellow-faced bee
yellow-fronted yellow-faced
bee
very yellow-faced bee
yellow-footed yellow-faced bee
yellow-foot yellow-faced bee
Blackburn's yellow-faced bee (=
Hylaeus finitimus Hylaeus (Nesoprosopis)
(Nesoprosopis) crabronoides, Nesoprosopis crabronoides
difficilis, Nesoprosopis difficilis
dimidiatus, Nesoprosopis dimidiatus, Nesoprosopis
dimidiata
Nesoprosopis facilis
filicum, Nesoprosopis filicum
blackburni)
darkwing yellow-faced bee
shadowfoot darkwing yellowfaced bee (= obscuripes)
bluewing yellow-faced bee (=
caeruleipennis)
finitimus, Nesoprosopis finitima
Hylaeus flavifrons, Hylaeus (Nesoprosopis)
flavifrons, Nesoprosopis flavifrons
Hylaeus flavipes, Hylaeus (Nesoprosopis)
flavipes, Nesoprosopis flavipes, Prosopis flavipes; Hylaeus
blackburni, Hylaeus (Nesoprosopis) blackburni,
Nesoprosopis blackburni, Prosopis blackburni
Hylaeus fuscipennis, Hylaeus (Nesoprosopis)
fuscipennis, Nesoprosopis fuscipennis, Prosopis
fuscipennis; Hylaeus fuscipennis obscuripes, Nesoprosopis
fuscipennis obscuripes; Nesoprosopis fuscipennis swezeyi;;
Hylaeus caeruleipennis, Hylaeus (Nesoprosopis)
caeruleipennis, Nesoprosopis caeruleipennis
red-bellied yellow-faced bee
Hylaeus gliddenae, Hylaeus (Nesoprosopis)
Halaeakala yellow-faced bee
Molokaʻi yellow-faced bee
Molokai yellow-faced bee (=
Hylaeus haleakalae, Hylaeus (Nesoprosopis)
gliddenae
haleakalae, Nesoprosopis haleakalae; Hylaeus neglectus,
Nesoprosopis neglecta
neglecta)
cheerful yellow-faced bee
hilaris yellow-faced bee
Hylaeus hilaris, Hylaeus (Nesoprosopis) hilaris,
hirsute yellow-faced bee
Hylaeus hirsutulus, Hylaeus (Nesoprosopis)
hostile yellow-faced bee
Hylaeus hostilis, Hylaeus (Nesoprosopis)
Nesoprosopis hilaris
hirsutulus, Nesoprosopis hirsutula
www.kmoksy.com
Sayfa 51
hostilis, Nesoprosopis hostilis
Hula yellow-faced bee
Hulan yellow-faced bee
remarkable yellow-faced bee
insignis yellow-faced bee
Hylaeus hula, Hylaeus (Nesoprosopis) hula,
Kauai yellow-faced bee
Hylaeus kauaiensis, Hylaeus (Nesoprosopis)
Kona yellow-faced bee
Hylaeus kona, Hylaeus (Nesoprosopis) kona,
Kuakea yellow-faced bee
Hylaeus kuakea, Hylaeus (Nesoprosopis)
joyful yellow-faced bee
laetan yellow-faced bee
Hylaeus laetus, Hylaeus (Nesoprosopis) laetus,
longhead yellow-faced bee
Hylaeus longiceps, Hylaeus (Nesoprosopis)
Maui yellow-faced bee
Hylaeus mauiensis, Hylaeus (Nesoprosopis)
black-haired yellow-faced bee
melanothrix yellow-faced bee
Hylaeus melanothrix, Hylaeus
Nesoprosopis hula
Hylaeus insignis, Hylaeus (Nesoprosopis)
insignis, Nesoprosopis insignis
kauaiensis, Nesoprosopis kauaiensis
Nesoprosopis kona, Prosopis kona
kuakea, Nesoprosopis kuakea
Nesoprosopis laeta
longiceps, Nesoprosopis longiceps
mauiensis, Nesoprosopis mauiensis
(Nesoprosopis) melanothrix, Nesoprosopis melanothrix
Hylaeus modestus, Hylaeus (Prosopis )
modestus, Prosopis modestus, Prosopis modesta, Prosapis
pennsylvanica; Prosopis nucleolus; Prosopis sayi;
Prosopis minyra; Prosopis binghami; Prosopis
supracurta; Prosapis citrinifrons; Prosopis rugulosus;
Prosopis rugulosus fallax; Hylaeus modestus citrinifrons
black yellow-faced bee
changed yellow-faced bee
mutatan yellow-faced bee
Hylaeus mutatus, Hylaeus (Nesoprosopis)
lost yellow-faced bee
Hylaeus nalo, Hylaeus (Nesoprosopis) nalo,
black yellow-faced bee
Hylaeus niloticus, Hylaeus (Nesoprosopis)
snowy yellow-faced bee
Hylaeus nivalis, Hylaeus (Hylaeus) nivalis,
ombrias yellow-faced bee
Hylaeus ombrias, Hylaeus (Nesoprosopis)
erythrodeme yellow-faced bee
Hylaeus paradoxicus, Hylaeus
mutatus, Nesoprosopis mutata
Nesoprosopis nalo
niloticus, Prosopis nilotica
Prosopis nivalis Nesoprosopis nivalis
ombrias, Nesoprosopis ombrias
(= erythrodemas)
(Nesoprosopis) paradoxicus, Nesoprosopis paradoxica;
Nesoprosopis erythrodemas
pele yellow-faced bee
Peles' yellow-faced bee
Hylaeus pele, Hylaeus (Nesoprosopis) pele,
Perkin's yellow-faced bee
Hylaeus perkinsianus, Hylaeus
obvious yellow-faced bee
perspicuan yellow-faced bee
sand yellow-faced bee
psammobian yellow-faced bee
Hylaeus perspicuus, Hylaeus (Nesoprosopis)
furry yellow-faced bee
Hylaeus pubescens, Hylaeus (Nesoprosopis)
darkening yellow-faced bee (=
Hylaeus punctulatissimus, Prosopis
Nesoprosopis pele
(Nesoprosopis) perkinsianus, Nesoprosopis perkinsiana
perspicuus, Nesoprosopis perspicua
Hylaeus psammobius, Hylaeus
(Nesoprosopis) psammobius, Nesoprosopis psammobia
pubescens, Nesoprosopis pubescens
obscurata)
obscuratan yellow-faced bee (=
obscurata)
wrinkled yellow-faced bee
rugulose yellow-faced bee
guarding yellow-faced bee
satellus yellow-faced bee
bristle-fronted yellow-faced bee
bristlefront yellow-faced bee
simple yellow-faced bee
Hawaii yellow-faced bee
specular yellow-faced bee
monocolor yellow-faced bee (=
homeochroma)
punctulatissima; Prosopis rectanguliceps; Hylaeus
obscurata, Hylaeus obscuratus, Nesoprosopis obscurata,
Prosopis obscurata
Hylaeus rugulosus, Hylaeus (Nesoprosopis)
rugulosus, Nesoprosopis rugulosa, Prosopis ovatula
Hylaeus satelles, Hylaeus (Nesoprosopis)
satelles, Nesoprosopis satelles, Hylaeus satellus,
Nesoprosopis satellus, Prosopis satellus
Hylaeus setosifrons, Hylaeus (Nesoprosopis)
setosifrons, Nesoprosopis setosifrons
Hylaeus simplex, Hylaeus (Nesoprosopis)
simplex, Nesoprosopis simplex
Hylaeus specularis, Hylaeus (Nesoprosopis)
specularis, Nesoprosopis specularis; Hylaeus
homoeochromus, Hylaeus homoeochroma, Hylaeus
(Nesoprosopis) homoeochromus, Nesoprosopis
homeochroma
sphecodoid yellow-faced bee
Hylaeus sphecodoides, Hylaeus
unique yellow-faced bee
Hylaeus unicus, Hylaeus (Nesoprosopis) unicus,
(Nesoprosopis) sphecodoides, Nesoprosopis sphecodoides
www.kmoksy.com
Sayfa 52
broad-headed yellow-faced
bee (= laticeps)
broadhead yellow-faced bee (=
Nesoprosopis unica; Hylaeus laticeps, Hylaeus
(Nesoprosopis) laticeps, Nesoprosopis laticeps; Hylaeus
binominatus, Hylaeus (Nesoprosopis) binominatus
laticeps)
volatile yellow-faced bee
Hylaeus volatilis, Hylaeus (Nesoprosopis)
redtail yellow-faced bee
Nesoprosopis rubrocaudatus (nomen
crypt ants (Andersen 2002)
Hypoponera
Hypoponera eduardi, Ponera eduardi,
volatilis, Nesoprosopis volatilis
dubium)
Ponera confinis eduardi; Hypoponera antipodum, Ponera
antipoda, Ponera antipodum; Hypoponera chilensis,
Ponera opaciceps chilensis; Hypoponera dideroti, Ponera
dideroti
crypt ant
Hypoponera opacior, Ponera trigona
dark log ant
opacior, Ponera confinis trigona opacior, Ponera
punctatissima opacior
pantropikal Hyponeura
tropical stinging ant (www9)
pantropical hypoponera (Deyrup
Rogers’in karıncası
Roger’s ant (Delabie & Blard 2002)
tropikal sokucu karıncası
akrep yaban arıları
noctuid larvae parasitoid
ichneumonid wasp
hyptiogastrine wasps
ibaliid wasps
ichneumon wasps
ichneumon flies
ichneumons
ichneumonid wasps
ichneumonids
scorpion wasps
ichneumon-fly (Bingley 1820;
Hyposoter ruficinctus; Hyposoter schmiedeknechti
Hyptiogastrinae
Ibaliidae
Ichneumonidae
üye
ichneumonine wasps
ichneumonoid wasps
ichneumon wasps
braconids and ichneumons
ichneutine wasps
Ichneumoninae
Ichneumonoidea
Ichneutinae
Icteranthidium grohmanni, Anthidium
grohmanni; Anthidium latreillei, Anthidium latreillii;
Anthidium latreillei obscurum; Anthidium lepeletieri;
Anthidium comptum; Anthidium numida; Anthidium
provinciale; Anthidium rubiginosum; Icteranthidium
tergale
Latreille's resin-bee
Icteranthidium laterale, Anthidium laterale;
four-lobed resin bee (=
Icteranthidium laterale scutellare, Anthidium scutellare;
Anthidium laterale confluens; Anthidium quadrilobum;
Anthidium annulare; Anthidium auripes; Anthidium
ifranicum; Anthidium perrisii; Anthidium sexmaculatum
quadrilobum)
tiran karıncalar
et karıncaları
çevik tiran karınca
çevik tiran karıncalar
tropikal tiran karınca
tyrant ants (Andersen 2002)
meat ants (AICN 2001)
agile tyrant ant
agile tyrant ants (Andersen 2002)
tropical tyrant ant
punctatissima; Ponera punctatissima androgyna,
Hypoponera androgyna, Ponera androgyna; Ponera
punctatissima exacta, Hypoponera exacta; Ponera
punctatissima schauinslandi, Hypoponera schauinslandi;
Hypoponera argonautorum, Ponera argonautorum;
Hypoponera bondroiti, Ponera ergatandria bondroiti,
Ponera bondroiti; Hypoponera breviceps, Ponera
breviceps; Hypoponera brevis, Ponera brevis; Hypoponera
cognata, Ponera ergatandria cognata; Hypoponera dulcis
aemula, Ponera dulcis aemula, Ponera coarctata
boerorum aemula; Hypoponera incisa, Ponera incisa;
Hypoponera petri, Ponera ergatandria petri, Ponera petri;
Hypoponera ragusai sordida, Ponera ragusai sordida,
Ponera ragusae sordida; Hypoponera sulcatinasis
durbanensis, Ponera sulcatinasis durbanensis;
Hypoponera sulcitana, Ponera sulcitana; Hypoponera
tarda, Ponera tarda; Hypoponera ursoidea, Ponera
ursoidea, Ponera ursoides
Hyposoter didymator; Hyposoter rotundator;
Rennie 1831)
Latreille’nin reçine bal arısı
Hypoponera punctatissima, Ponera
Iridomyrmex
Iridomyrmex agilis
I. agilis group
Iridomyrmex anceps, Hypoclinea
(Iridomyrmex) anceps, Formica anceps; Iridomyrmex
anceps papuanus, Iridomyrmex anceps papuanum,
Iridomyrmex anceps papuana, Iridomyrmex gracilis
papuana, Iridomyrmex gracilis papuanus; Iridomyrmex
anceps papuanus cinerea, Iridomyrmex gracilis papuanus
cinerea; Iridomyrmex anceps papuanus neocaledonica,
Iridomyrmex anceps papuana neocaledonica; Iridomyrmex
discoidalis, Prenolepis discoidalis; Iridomyrmex excisus,
www.kmoksy.com
Sayfa 53
Hypoclinea excisa
tropikal tiran karıncalar
tropical tyrant ants (Andersen
I. anceps group
2002)
dome-headed tyrant ant
dome-headed tyrant ants
Iridomyrmex bicknelli
I. bicknelli group
(Andersen 2002)
calvus tyrant ant
calvus tyrant ants (Andersen
Iridomyrmex calvus
I. calvus group
2002)
coned tyrant ant
stick ant
coned tyrant ants (Andersen 2002)
altın karınca
cordata, Hypoclinea cordata, Philidris cordata, Formica
caudata; Iridomyrmex myrmecodiae decipiens, Philidris
decipiens
blue tyrant ant
blue tyrant ants (Andersen 2002)
Iridomyrmex cyaneus
I. cyaneus group
Iridomyrmex gracilis, Hypoclinea
gracile tyrant ant
ince tiran karıncalar
gracile tyrant ants (Andersen
Greenslade’nin et karıncası
Greenslade’s meat ant
(Iridomyrmex) gracilis, Hypoclinea gracilis, Formica
gracilis
I. gracilis group
2002)
Iridomyrmex greensladei
(Andersen 2002)
küçük tiran karıncalar
blue meat ant (Andersen 2002)
little tyrant ant
little tyrant ants (Andersen 2002)
soluk tiran karınca
pale tyrant ant
soluk tiran karıncalar
pale tyrant ants (Andersen 2002)
southern meat ant (Andersen
küçük tiran karınca
Güney et karıncası
Avustralya et karıncası
et karıncası
et yiyen karınca
çakıl karıncası
et karıncaları
sakallı et karıncası
Kuzey sakallı et karıncası
Kuzey sakallı et karıncaları
I. conifer group
Iridomyrmex cordatus, Iridomyrmex
golden ant
ince tiran karınca
mavi et karıncası
Iridomyrmex conifer
Iridomyrmex lividus
Iridomyrmex mattiroloi
I. mattiroloi group
Iridomyrmex pallidus, Iridomyrmex
rufoniger pallidus, Iridomyrmex incertus, Iridomyrmex
wingi
2002)
I. pallidus group
Iridomyrmex purpureus, Iridomyrmex
purpurea, Hypoclinea (Iridomyrmex) purpurea,
Hypoclinea purpurea, Formica purpurea; Iridomyrmex
aeneum, Liometopum aeneum; Iridomyrmex detectus,
Iridomyrmex detecta, Formica detecta; Iridomyrmex
detectus castrae, Iridomyrmex castrae; Iridomyrmex horni,
Camponotus horni; Formica smithi, Formica smithii
Australian meat ant
meat ant
meat-eater ant
gravel ant
meat ants (Andersen 2002)
bearded meat ant (Andersen
I. purpureus group
Iridomyrmex reburrus
2002)
northern bearded tyrant ant
northern bearded tyrant ants
(Andersen 2002)
ibikli tiran karınca
Iridomyrmex rufoinclinus
I. rufoinclinus group
Iridomyrmex rufoniger, Hypoclinea
(Iridomyrmex) rufonigra, Hypoclinea rufonigra, Formica
rufonigra; Iridomyrmex mamillatus Hypoclinea
(Iridomyrmex) mamillata, Hypoclinea mamillata,
Acantholepis mamillatus
tufted tyrant ant
Kuzey et karıncası
tufted tyrant ants (Andersen 2002)
northern meat ant (Andersen
I. rufoniger group
Iridomyrmex sanguineus, Iridomyrmex
2002)
detectus sanguinea
yassı sırtlı tiran karınca
flat-backed tyrant ant
yassı sırtlı tiran karıncalar
flat-backed tyrant ants (Andersen
ibikli tiran karıncalar
Iridomyrmex suchieri, Iridomyrmex
rufoniger suchieri, Iridomyrmex rufoniger suchieri
blackalensis, Iridomyrmex rufoniger suchieri centralis
2002)
I. suchieri group
Güney tiran karıncaları
southern tyrant ant
southern tyrant ants (Andersen
Orta *Avustralya+ et karıncası
centralian meat ant (Andersen
Iridomyrmex viridiaeneus, Iridomyrmex
2002)
detectus viridiaeneus
southern bearded tyrant ant
southern bearded tyrant ants
Iridomyrmex viridigaster
Güney tiran karıncası
Güney sakallı tiran karıncası
Güney sakallı tiran karıncaları
2002)
(Andersen 2002)
ismarine wasps
Iridomyrmex vicina, Iridomyrmex vicinus
I. vicina group
I. viridigaster group
Ismarinae
www.kmoksy.com
Sayfa 54
grass-carrier wasps
grass-carrying wasps
bird-nest wasps (Jeffrey Hahn)
Isodontia, Leontosphex, Murrayella
brown-legged grass-carrier
Isodontia auripes, Chlorion auripes; Isodontia
cricket-hunting wasp
Mexican grass-carrying wasp
bird-nest wasp (Bohart & Menke
Isodontia mexicana, Sphex apicalis mexicana;
1976)
tibialis, Sphex tibialis
Sphex apicalis
Isodontia paludosa, Sphex paludosus;
Chlorion claviger:, Sphex claviger; Sphex fuscatus; Sphex
parthenius
Philadelphia grass-carrying
wasp
Isodontia philadelphica, Sphex
kene yaban arısı
tick wasp
tick-wasp
Ixodiphagus hookeri, Hunterellus hookeri;
söğüt sürgün testere sineği
willow shoot sawfly
kartopu sap testere sineği
viburnum stem sawfly
Janus bimaculatus, Cephus bimaculatus,
frenküzümü sap kuşaklayanı
currant stem girdler
pear stem girdler
oak shoot sawfly
khoikhoiiine wasps
labenine wasps
labenopimpline wasps
Janus integer, Cephus integer, Janus flaviventris
Janus piri, Cephus piri
Janus quercusae
Khoikhoiiinae
Labeninae, Labiinae
Labenopimplinae
Labidus coecus, Labidus coecum, Eciton
armut sap kuşaklayanı
meşe sürgün testere sineği
kör ordu karıncası
blind army ant (Taber 2000)
danaburnu yaban arısı
mole cricket wasp
mole cricket hunter
danaburnu avcısı
philadelphicus; Isodontia macrocephala, Chlorion
macrocephalum, Sphex macrocephalus; Sphex aztecus
digueti
Ixodiphagus caniphila; Ixodiphagus caucurtei
Janus abbreviatus, Cephus abbreviatus,
Cephus heteropterus, Cephus interruptus, Xiphydria
basalis
Phylloecus bimaculatus, Cephus quadriguttatus
(Labidus) coecum, Eciton (Labidus) caecum, Eciton
coecum, Eciton coeca, Nycteresia coeca, Formica coeca;
Eciton coecum biloba, Labidus biloba; Eciton (Labidus)
coecum elsbethae, Labidus elsbethae; Eciton coecum
fulvescens, Labidus fulvescens, Mutilla (Labidus)
fulvescens, Eciton fulvescens; Eciton (Labidus) coecum
grassator, Eciton coecum grassator, Labidus grassator,
Eciton grassator; Eciton (Labidus) coecum jurinei, Eciton
coecum jurinei, Labidus jurinei, Labidus jurinii, Eciton
jurinei; Eciton coecum kulowi, Labidus kulowi; Eciton
(Labidus) coecum opacifrons, Labidus opacifrons; Eciton
(Labidus) coecum sayi, Labidus sayi, Labidus saji, Eciton
(Labidus) sayi, Dorylus (Labidus) sayi, Eciton servillei
sayi, Eciton latreillei sayi; Eciton (Labidus) coecum
servillei, Eciton (Labidus) caecum servillei, Eciton coecum
servillei, Eciton (Labidus) servillei, Labidus servillei,
Eciton latreillei servillei; Eciton (Labidus) caecum servillei
hostilis, Eciton caecum servillei hostilis; Eciton (Labidus)
coecum selysi, Eciton coecum selysi, Labidus selysi, Eciton
selysi; Eciton coecum smithi, Labidus smithii, Eciton
smithi, Eciton smithii; Labidus atriceps, Eciton (Labidus)
atriceps, Eciton atriceps; Labidus erratica, Eciton
erraticum, Eciton erratica; Labidus incerta,
Pseudodichthadia incerta; Labidus latreillei, Labidus
latreillii, Eciton latreillei; Labidus nigrita, Eciton
(Labidus) nigritum, Eciton nigrita, Eciton praedator
nigrita; Labidus panzeri, Eciton panzeri; Labidus pilosus;
Labidus rubra, Myrmica rubra; Labidus serpentis, Eciton
(Labidus) serpentis; Labidus vastator, Eciton vastator
Larra bicolor
Lasioglossum calceatum, Lasioglossum
slender mining bee
Channel Adası ter bal arısı
Channel Island sweat bee
Tahiti Beach sweat bee (=
tahitensis)
(Evylaeus) calceatum, Halictus calceatus, Apis calceata;
Lasioglossum calceatum reinigi; Halictus calceatus
ulterior; Hylaeus bipunctatus; Halictus rubens; Halictus
rufiventris; Halictus terebrator; Halictus cylindricus
rhodostomus; Hylaeus cylindricus; Melitta fulvocincta;
Melitta obovata
Lasioglossum channelense, Lasioglossum
(Lasioglossum) channelense
Lasioglossum flaveriae, Lasioglossum
(Dialictus) flaveriae, Dialictus flaveriae; Lasioglossum
tahitensis, Lasioglossum (Dialictus ) tahitense, Dialictus
tahitensis
Lasioglossum minutissimum,
least mining bee
brassy mining bee
Lasioglossum (Dialictus) minutissimum, Halictus
minutissimus, Melitta minutissima; Halictus arnoldi;
Halictus costiferellus; Hylaeus exilis; Halictus hollandi;
Halictus kosensis; Halictus lilliput; Halictus (Evylaeus)
lucidellus; Halictus xanthosensis
Lasioglossum morio, Lasioglossum
(Dialictus) morio, Halictus morio, Hylaeus morio;
Halictus cordialis; Halictus soror secundum
www.kmoksy.com
Sayfa 55
black-and-green dialictus
sweat bee
Lasioglossum nigroviride, Lasioglossum
(Dialictus) nigroviride
Lasioglossum nitidiusculum,
neat mining bee
Lasioglossum (Dialictus) nitidiusculum, Halictus
nitidiusculus, Melitta nitidiuscula
Lasioglossum surianae, Lasioglossum
Florida Keys sweat bee
(Dialictus) surianae
Lasioglossum villosulum, Lasioglossum
(Evylaeus) villosulum, Halictus villosulus, Melitta
villosula; Lasioglossum villosulum arabicum;
Lasioglossum villosulum trichopse, Halictus trichopsis;
Halictus villosulus perlautus; Halictus villosulopsis;
Halictus barkensis; Halictus berberus; Halictus hirtellus;
Halictus medinai; Halictus melanomitratus; Halictus
melanomitratus mitratolus; Halictus pahanganus; Halictus
pauperatulellus; Halictus (Evylaeus) rufotegularis;
Halictus villiersi; Melitta punctulata
shaggy mining bee
ekin tarlası karıncaları
ekin tarlası karıncası
cornfield ants
cornfield ant
Lasius, Cautolasius, Chthonolasius, Donisthorpea
Lasius alienus, Lasius alienus alienus, Lasius
moisture ant
(Lasius) alienus, Acanthomyops (Donisthorpea) alienus,
Acanthomyops alienus, Acanthomyops aliena,
Donisthorpea aliena, Formica (Lasius) aliena, Formica
aliena, Formicina aliena, Lasius niger alienus, Lasius
niger aliena, Lasius (Lasius) niger alienus, Lasius (Lasius)
niger aliena, Lasius (Lasius) niger aliensis, Acanthomyops
niger alienus, Acanthomyops (Donisthorpea) niger alienus,
Formicina nigra aliena; Acanthomyops (Lasius) niger
alienus flavidus, Acanthomyops niger alienus flavidus;
Acanthomyops (Lasius) niger alienus turkmenus,
Acanthomyops niger alienus turkmenus; Lasius alienus
americanus, Lasius niger alienus americanus, Lasius niger
alienus americana, Lasius (Lasius) niger alienus
americanus, Lasius niger aliena americana, Lasius
(Lasius) niger aliena americana, Lasius niger americanus,
Lasius niger americana, Lasius (Lasius) niger americanus;
Lasius niger alienus alienoamericanus, Lasius (Lasius)
niger alienus alienoamericanus; Lasius niger alienus
brunneo-alienus, Lasius niger alienus brunneoalienus,
Lasius (Lasius) niger alienus brunneoalienus; Lasius
alienus pannonica, Lasius americanus, Lasius (Lasius)
pannonica
kahverengi karınca
brown tree ant
brown wood ant
brown ant
iki renkli ağaç karıncası
bicolored tree ant (Jonty Denton
kahverengi ağaç karıncası
kahverengi odun karıncası
2008)
çayır karıncası
yellow meadow ant
yellow ant (Rennie 1831)
yellow field ant
yellow turf ant
meadow ant
höyük karıncası
mound ant
sarı çayır karıncası
sarı karınca
sarı tarla karıncası
sarı turba karıncası
Lasius brunneus, Lasius (Lasius) brunneus;
Acanthomyops (Donisthorpea) brunneus, Acanthomyops
(Donisthorpea) brunnea, Acanthomyops brunneus,
Donisthorpea brunnea, Formica brunnea, Formicina
brunnea; Lasius niger brunneus, Lasius (Lasius) niger
brunneus, Acanthomyops niger brunneus, Formicina nigra
brunnea; Acanthomyops (Donisthorpea) brunneus nigrobrunneus, Acanthomyrops (Dendorlasius) brunneus
nigrobrunneus, Lasius nigrobrunneus; Lasius brunneus
pallidus, Lasius brunneus pallida, Lasius (Lasius)
brunneus pallida, Lasius niger brunneus pallidus,
Formicina nigra brunnea pallida, Formica brunnea
pallida, Lasius (Lasius) pallida, Formica pallida; Lasius
brunneus alieno-brunneus, Lasius brunneus alienusbrunnea, Lasius (Lasius) brunneus alieno-brunneus, Lasius
(Lasius) brunneus alieno-brunnea, Lasius niger alienobrunneus, Lasius niger alienobrunneus, Lasius niger
alienobrunnea, Formicina nigra brunnea alieno-brunnea,
Lasius alienus alieno-brunneus, Lasius alienobrunneus,
Lasius alieno-brunneus, Formicina alieno-brunnea; Lasius
timidus, Lasius timida, Formica timida
Lasius flavus, Lasius flava, Lasius
(Chthonolasius) flavus, Lasius (Cautolasius) flavus, Lasius
(Lasius) flavus, Lasius (Formicina) flavus, Formica
(Lasius) flava, Acanthomyops (Chthonolasius) flavus,
Acanthomyops (Chtonolasius) flavus, Acanthomyops
flavus, Chthonolasius flavus, Donisthorpea flava, Formica
flava, Formicina flava, Myrmica flava, Lasius flavus
flavus, Lasius (Chthonolasius) flavus flavus; Lasius flavus
apennina, Lasius umbratus apenninus, Lasius
(Chthonolasius) umbratus apennina, Lasius apennina;
Lasius flavus claripennis, Lasius (Cautolasius) flavus
claripennis, Lasius (Formicina) flavus claripennis, Lasius
(Lasius) flavus claripennis; Lasius flavus fuscoides, Lasius
(Lasius) flavus fuscoides, Acanthomyops (Chtonolasius)
flavus fuscoides, Chthonolasius flavus fuscoides, Lasius
fuscoides; Lasius flavus microps, Lasius (Chthonolasius)
flavus microps, Lasius brevicornis microps, Lasius
(Formicina) brevicornis microps, Lasius (Lasius)
brevicornis microps, Lasius microps; Lasius flavus
morbosa, Formicina flava morbosa, Lasius morbosa;
Lasius flavus odoratus, Lasius flavus odorata, Lasius
(Lasius) flavus odorata, Acanthomyops (Chthonolasius)
flavus odoratus, Chthonolasius flavus odoratus, Lasius
odoratus; Lasius (Lasius) flavus olivacea, Lasius olivacea;
Formica ruficornis, Lasius (Lasius) ruficornis; Lasius
(Chthonolasius) brevicornis, Lasius (Lasius) brevicornis,
Lasius (Formicina) brevicornis, Lasius brevicornis; Lasius
umbratus aphidicola, Lasius (Chthonolasius) umbratus
aphidicola, Lasius umbratus mixtus aphidicola, Lasius
(Chthonolasius) umbratus mixtus aphidicola, Lasius
(Formicina) umbratus mixtus aphidicola, Lasius mixtus
www.kmoksy.com
Sayfa 56
aphidicola, Lasius aphidicola, Formica aphidicola; Lasius
(Chthonolasius) umbratus ibericus, Lasius ibericus; Lasius
(Chthonolasius) umbratus ibericus sancho, Lasius (Lasius)
umbratus ibericus sancho; Lasius helvus
bahçe karıncası
jet ant
jet-ant
jet black ant
black carpenter ant
invasive garden ant
black garden ant -2
cornfield ant
nuisance ant
Labour Day ant
Charleston ant
Spring Mountains ant
black garden ant
common black garden ant
black-grey garden ant
small black ant
black ant (Shaw 1806)
common ant (Shaw 1806)
garden ant
kahverengi karınca
brown ant
kara kehribar karıncası
kehribar karası karancı
istilacı bahçe karıncası
siyah bahçe karıncası
ekin tarlası karıncası
sıkıntı karıncası
siyah bahçe karıncası
bayağı siyah bahçe karıncası
siyah gri bahçe karıncası
ufak siyah karınca
siyah karınca
bayağı karınca
Lasius fuliginosus, Lasius (Dendrolasius)
fuliginosus, Acanthomyops (Dendrolasius) fuliginosus,
Acanthomyops fuliginosus, Acanthomyops fuliginosa,
Dendrolasius fuliginosus, Formicina (Dendrolasius)
fuliginosa, Formica (Lasius) fuliginosa, Formicina
fuliginosa, Formica fuliginosa, Donisthorpea fuliginosa
Lasius neglectus, Lasius (Lasius) neglectus
Lasius neoniger, Lasius (Lasius) neoniger,
Lasius niger neoniger, Lasius (Lasius) niger neoniger,
Lasius niger neonigra
Lasius nevadensis, Lasius (Chthonolasius)
nevadensis
Lasius niger, Lasius (Lasius) niger, Acanthomyops
(Donisthorpea) niger, Acanthomyops niger, Acanthomyops
nigra, Donisthorpea nigra, Formica (Lasius) niger,
Formica nigra, Formicina nigra, Lasius niger niger;
Lasius niger alienus alieno-niger, Lasius niger alienus
alieno-nigra, Lasius niger aliena alieno-nigra, Lasius
niger niger alieno-niger, Lasius niger alieno niger, Lasius
niger alieno-nigra, Lasius niger alienoniger,
Acanthomyops (Donisthorpea) niger alieno-niger,
Acanthomyops (Donisthorpea) alienus alieno-niger,
Acanthomyops niger alieno-niger, Donisthorpea nigra
alieno-nigra, Lasius alienus alieno-niger, Lasius (Lasius)
alienus alieno-nigra, Lasius alieno-niger, Lasius (Lasius)
alienoniger, Formicina nigra aliena alieno-nigra,
Formicina aliena alieno-nigra, Formicina alieno-nigra,
Lasius niger niger nigro-aliena, Lasius alienus nigroalienus; Lasius niger emeryi, Acanthomyops niger emeryi,
Lasius emeryi, Lasius (Lasius) emeryi; Lasius niger
minimus, Acanthomyops niger minimus, Lasius (Lasius)
minimus; Acanthomyops niger alienus pilicornis,
Acanthomyops (Lasius) niger alienus pilicornis;
Acanthomyops niger nitidus, Lasius (Lasius) nitidus;
Formica nigra minor; Lasius nigerrima, Formica
nigerrima; Lasius pallescens, Formica pallescens; Lasius
transylvanicus, Lasius transylvanica, Lasius (Lasius)
transylvanica
Lasius umbratus, Lasius (Lasius) umbratus,
citronella ant
Lasius (Chthonolasius) umbratus, Acanthomyops
(Chthonolasius) umbratus, Acanthomyops umbrata,
Acanthomyops umbratus, Chthonolasius umbratus,
Donisthorpea umbrata, Formica (Lasius) umbrata,
Formica umbrata, Formicina umbrata, Lasius umbratus
umbratus; Lasius umbratus epinotalis, Lasius subumbratus
epinotalis, Lasius (Chthonolasius) subumbratus epinotalis;
Lasius umbratus exacutus, Lasius umbratus exacuta,
Lasius exacutus, Acanthomyops (Chthonolasius) exacutus,
Chthonolasius exacutus; Lasius umbratus mixtus umbratoaffinis, Lasius umbratus affinis umbratoaffinis, Lasius
affinis umbrato-affinis, Lasius (Lasius) umbratus affinis
umbratoaffinis; Lasius umbratus affinoumbratus, Lasius
umbratus affino-umbratus, Acanthomyops umbratus affinoumbratus, Lasius affinoumbratus; Lasius umbratus
belgarum, Lasius umbratus mixta belgarum, Lasius
belgarum, Formicina belgarum; Lasius umbratus
hirtiscapus, Lasius hirtiscapus; Lasius umbratus
mixtoumbratus, Lasius umbratus mixto-umbratus, Lasius
umbratus mixto-umbrata, Lasius umbratus umbratus
mixto-umbrata, Lasius umbratus mixtus mixto-umbratus,
Lasius umbratus mixta mixto-umbrata, Lasius mixtoumbratus, Lasius (Lasius) mixtoumbratus, Acanthomyops
umbratus mixto-umbratus, Donisthorpea umbrata mixtoumbrata, Donisthorpea mixto-umbrata, Formicina
umbrata mixto-umbrata, Formicina mixta mixto-umbrata,
Formicina mixto-umbrata; Lasius umbratus umbratomixta; Lasius umbratus mixtoaffinis, Lasius mixtoaffinis,
Lasius (Lasius) mixtoaffinis; Lasius umbratus
mixtobicornis, Lasius mixtobicornis, Lasius (Lasius)
mixtobicornis; Chthonolasius affinis nyaradi, Lasius
nyaradi; Lasius silvestrii, Lasius (Chthonolasius) silvestrii;
Lasius (Chthonolasius) silvestrii osakana, Lasius osakana
ufak siyah şeker karıncası
small black sugar ant
Lepisiota capensis, Acantholepis
hayalet ordu karıncalar
phantom army ants (Andersen
Leptanilla
2002)
leptanilline ants
leptanilloidine ants
< Eucalyptus globulus complex (: blue
gum)
capensis, Acantholepis capensis capensis
Alpine odynerus
Leptanillinae
Leptanilloidinae
Leptochilus alpestris, Leptochilus
blue gum chalcid
Leptocybe invasa
(Lionotulus) alpestris, Odynerus alpestris
www.kmoksy.com
Sayfa 57
güler yüzlü katil karıncalar
yellow headed spider hunting
wasp
genial killer ants (Andersen 2002)
güler yüzlü katil karınca
genial killer ant
Leptodialepis bipartitus, Pompilus
bipartitus
Leptogenys, Lobopelta, Dorylozelus, Microbolbos
Leptogenys exigua, Leptogenys conigera
exigua, Leptogenys (Lobopelta) conigera exigua
Leptomastix dactylopii, Paraleptomastix
citrus mealybug parasitic
encyrtid wasp
dactylopii; Leptomastix bifasciata, Leptomastix
bifasciatus; Leptomastix longipennis, Leptomastidea
longipennis; Leptomastix superba, Leptomastix superbus;
Leptomastix tambourissae
örümcek karıncaları
mealybug parasitoid encyrtid
wasp
spider ants (Andersen 2002; Lucky
kırmızı başlı örümcek karıncası
red-headed spider ant (Andersen
siyah örümcek karıncası
black spider ant
Leptomyrmex rothneyi, Leptomyrmex
kırmızı ayaklı örümcek karıncası
red-footed spider ant
red spider ant
Leptomyrmex rufipes, Leptomyrmex varians
kırmızı örümcek karıncası
& Ward 2010)
2002)
Leptomastix epona, Encyrtus epona;
Stenoterys orbitalis
Leptomyrmex
Leptomyrmex erythrocephalus,
Camponotus erythrocephalus, Atta erythrocephala,
Formica erythrocephala
varians rothneyi
rufipes, Leptomyrmex varians quadricolor
Leptothorax acervorum, Leptothorax
ince karınca
(Mychothorax) acervorum, Mychothorax acervorum,
Myrmica (Leptothorax) acervorum, Myrmica acervorum,
Formica acervorum, Formica rubra acervorum;
Leptothorax acervorum kamtschaticum, Leptothorax
acervorum kamtschaticus; Leptothorax acervorum
orientalis, Mychothorax acervorum orientalis; Leptothorax
lacteipennis, Myrmica lacteipennis; Leptothorax
melanocephala, Leptothorax tuberum melanocephala,
Myrmecia melanocephala, Myrmica melanocephala
slender ant
leucospid wasps
Leucospidae, Leucospididae
Linepithema humile, Hypoclinea humilis,
Hypoclinea (Iridomyrmex) humilis, Iridomyrmex humilis;
Iridomyrmex pruinosus humilis; Linepithema humile
arrogans, Iridomyrmex humilis arrogans; Linepithema
impotens, Iridomyrmex impotens; Linepithema pordescens,
Iridomyrmex pordescens; Linepithema riograndense
Iridomyrmex riograndensis
Arjantin karıncası
Argentine ant
kadifemsi ağaç karıncaları
< İspanyolca
plate gall wasp
velvety tree ants
escamole (larvae)
çam ağaç karıncası
pine tree ant
kadifemsi ağaç karıncası
velvety tree ant
Liometopum occidentale, Liometopum
Kaliforniya kadifemsi ağaç karıncası
California velvety tree ant
apiculatum occidentale, Liometopum apiculatum
occidentalis, Liometopum microcephalum occidentalis,
Liometopum microcephalum occidentale
Liodora pattersonae
Liometopum
Liometopum apiculatum
Liometopum luctuosum, Liometopum
apiculatum luctuosum, Liometopum apiculatum luctuosa,
Liometopum occidentale luctuosum
liopterid wasps
hairy-faced hover wasp
tropical hairy-faced hover wasp
tropical hover wasp
Malaysian hover-wasp
ground ivy gall wasp
ground ivy gall (gallae)
gall-insect of the ground ivy
Liopteridae
Liostenogaster flavolineata, Stenogaster
flavolineata, Parischnogaster flavolineatus, Ischnogaster
flavolineata; Parischnogaster butteli, Ischnogaster butteli
Liposthenes glechomae, Cynips
glechomatis, Diastrophus similis, Aulax latreillei
(Bingley 1820)
green and gold nomia bee
Lipotriches australica, Nomia australica
Lissopimpla excelsa; Lissopimpla
octoguttata; Lissopimpla semipunctata
orchid dupe wasp
Doğu taş yaban arısı
kaktüs bal arısı
yassı suratlı kaktüs bal arısı
sığır zehirleyici testere sineği
eastern stone bee (Taber &
Lithurgus gibbosus, Lithurge gibbosus,
Fleenor 2003)
cactus bee (Taber & Fleenor 2003)
flat-faced cactus bee (Griswold &
lithurgine bees
loboceratine sawflies
loboscelidiine wasps
cattle-poisoning sawfly
cattlepoisoning sawfly
Lithurge gibbosa
Lithurgus listrotus, Lithurge listrota
Lithurginae
Loboceratinae
Loboscelidiinae
Lophyrotoma interrupta, Pterygophorus
interruptus, Platypsectra interrupta, Pterygophorus
www.kmoksy.com
Sayfa 58
yeşil uzun kuyruklu testere sineği
kraliyet karıncaları
tüylü karınca
Doğu çilli meşe mazı yaban arısı
Doğu çilli meşe mazısı
green long-tailed sawfly
royal ants (Andersen 2002)
hairy ant
eastern speckled oak gall wasp
eastern speckled oak gall
interruptus queenslandicus
Lordomyrma
Lordomyrma reticulata
Loxaulus maculipennis, Compsodryoxenus
maculipennis
(gallae)
lycorinine wasps
black bean aphid parasitic
aphidiid wasp
maamingid wasps
macrocentrine wasps
Lycorininae
Lysiphlebus fabarum, Aphidius fabarum
Maamingidae
Macrocentrinae
Macremphytus tarsatus, Emphytus tarsatus,
dogwood sawfly
Tenthredo tarsata, Emphytus bollii, Harpiphorus
intermedius
oriental fruit moth parasitic
braconid wasp
Macrocentrus ancylivorus
Macrophya fumator, Macrophya bicolorata;
Macrophya jugosa; Macrophya kincaidia, Perineura
kincaidia; Macrophya maura; Macrophya obrussa;
Macrophya pacifica, Synairema pacifica; Macrophya
pumila; Macrophya subviolacea
dumanlı testere sineği
smoky sawfly
dağ testere sineği
mountain sawfly
Macrophya montana, Tenthredo montana;
Yakima Nehri yağ toplayıcı bal arısı
Yakima River oil-collecting bee
montane ants
Macropis steironema opaca
Manica, Neomyrma, Oreomyrma
Manica invidia; Manica mutica, Myrmica
dağ karıncaları
red pavement ant
polen yaban arıları
martialine ants
pollen wasps
plicate-winged wasps
plaited-winged wasps
masarine wasps
masonine wasps
leaf-cutting and resin bees
Macrophya laserpitii, Tenthredo laserpitii
mutica, Myrmica (Neomyrma) mutica, Myrmica
(Oreomyrma) mutica
Martialinae
Masarinae, Masaridae
black-tipped leaf-cutter
Masoninae
Megachile
Megachile apicalis, Megachile (Eutricharaea)
silvery leaf-cutter
Megachile argentata, Megachile
apicalis
(Eutricharaea) argentata, Apis argentata
Megachile centuncularis, Megachile
leaf-cutting bee (Bingley 1820)
silky leaf-cutter
hare-footed leaf-cutter
silvery leaf-cutter bee
(Megachile) centuncularis, Megalochila centuncularis,
Anthemois centuncularis, Apis centuncularis; Megachile
centuncularis nesiotica; Megachile centuncularis
sachaensis; Megachile appia; Megachile infragilis,
Anthemois infragilis; Megachile leoni; Megachile parvula;
Perezia maura
wood-carving leaf-cutter
Megachile dufourii
Megachile lagopoda
Megachile leachella, Perezia maura
Megachile ligniseca, Megachile (Megachile)
coastal leaf-cutter bee
Megachile maritima, Megachile
ligniseca
(Xanthosarus) maritima
Megachile parietina, Megachile
mason bee (Bingley 1820)
white-girdled leaf-cutter (=
Wallace’ın dev bal arısı
(Chalicodoma) parietina, Chalicodoma parietina, Apis
parietina; Megachile muraria, Chalicodoma muraria,
Anthrophora muraria, Trachusa muraria, Xylocopa
muraria, Apis muraria
Megachile picicornis, Megachile
albocincta)
(Neoeutricharaea) picicornis; Megachile albocincta;
Megachile morawitzi, Creightonella (Metamegachile)
morawitzi; Megachile perezi; Megachile provincialis
Wallace’s giant bee
alfalfa leafcutter bee
Megachile pluto, Chalicodoma pluto
Megachile rotundata, Megachile
feeble leaf-cutter (= imbecilla)
(Eutricharaea) rotundata, Megachile (Paramegachile)
rotundata; Megachile pacifica, Megachile (Eutricharaea)
pacifica, Megachile argentata pacifica, Anthophora
pacifica, Apis pacifica; Megachile imbecilla
giant resin bee
Megachile sculpturalis, Chalicodoma
silky leaf-cutter
Megachile sericans
sculpturalis
www.kmoksy.com
Sayfa 59
duvarcı/taşçı bal arıları
uzun kuyruklu yaban arıları
carpenter-mimic leafcutter
Megachile xylocopoides, Megachile
Willughby's leaf-cutter bee
Megachile willughbiella, Megachile
mason bees
leafcutter and mason bees
megachiline bees
megalodontesid sawflies
megalodontoid sawflies
long-tailed wasps
megalyrid wasps
megalyrids
megalyroid wasps
red-tailed blazing star bee
peri yaban arısı
meganomiine bees
meganomiines
fairy wasp
greenhouse thrips parasitic
trichogrammatid wasp
(Melanosarus) xylocopoides
(Delomegachile) willughbiella
Megachilidae
Megachilinae
Megalodontesidae
Megalodontoidea
Megalyridae
Megalyroidea
Megandrena mentzeliae, Megandrena
(Erythandrena) mentzeliae
Meganomiinae
Megaphragma mymaripenne,
Megaphragma mymaripennis
Megaponera foetens → Pachycondyla
analis
giant ichneumons
giant ichneumon wasp
western giant ichneumon
sirex woodwasp parasitoid
ichneumonid wasp
Megarhyssa
Megarhyssa macrura, Megarhyssa
macrurus, Ichneumon macrurus
Megarhyssa nortoni
Megarhyssa nortoni nortoni, Rhyssa
nortoni
Megarhyssa nortoni quebecensis,
Megarhyssa quebecensis, Thalessa quebecensis
Siyam kazan yaban arısı
Siamese digger wasp
megaspilid wasps
megaspilids
megastigmine wasps
rose seed chalcid
European rose chalcid
rose seed gall wasp
Megascolia azurea siamensis,
Megascolia (Regiscolia) azurea siamensis
Megaspilidae
Megastigminae
Megastigmus aculeatus, Pteromalus
aculeatus; Megastigmus aculeatus aculeatus; Megastigmus
aculeatus flavus, Megastigmus collaris flavus,
Megastigmus flavus; Megastigmus aculeatus nigroflavus;
Megastigmus collaris, Torymus (Megastigmus) collaris;
Megastigmus cynorrhodi; Megastigmus transversus;
Megastigmus vexillum; Torymus punctum
Megastigmus bipunctatus, Torymus
ardıç tohum yaban arısı
juniper seed wasp
(Megastigmus) bipunctatus, Pteromalus bipunctatus;
Megastigmus kuntzei; Megastigmus microphilus; Torymus
erythrothorax
Abies alba (: silver fir) tohum yaban
arısı
silver fir seed wasp
Megastigmus pinus; Megastigmus pinus
Pseudotsuga (: Douglas fir) tohum
yaban arısı
Pseudotsuga (: Douglas fir) tohum
sineği
fir seed chalcid
pistachio seed chalcid
pistachio seed wasp -2
Douglas fir seed wasp
Douglas-fir seed wasp
Douglas-fir seed chalcid
Megastigmus pistaciae; Megastigmus
ballestrerii, Trogocarpus ballestrerii
Megastigmus spermotrophus;
Megastigmus spermotrophus spermotrophus; Megastigmus
spermotrophus nigrodorsatus
Douglas fir seed fly
spruce seed chalcid
< Schinus terebinthifolius (: Brazilian
pepper tree) tohum yaban arısı
pinus; Megastigmus pinus crosbyi; Megastigmus pinus
marginatus
Brazilian peppertree seed
chalcid
Brazilian peppertree seed
wasp
Christmas berry fruit wasp
cypress seed wasp
Megastigmus suspectus, Megastigmus
suspectus suspectus; Megastigmus piceae; Megastigmus
bornmulleriana, Megastigmus bornmuellerianus
Megastigmus transvaalensis,
Megastigmus (Eumegastigmus) transvaalensis,
Eumegastigmus transvaalensis; Megastigmus rhusi,
Eumegastigmus rhusi
Megastigmus wachtli
www.kmoksy.com
Sayfa 60
Megischus bicolor, Stephanus bicolor;
crown-of-thorns wasp
Megischus bicolor sickmanni, Megischus sickmanni,
Stephanus sickmanni; Megischus canadensis; Megischus
floridanus
< Mayaca xunaan cab
melectine bees
melectines
Maya bee
Maya stingless bee
stingless Mayan bee
xunan-kab bee
Panama bal arısı
Panama bee
Melipona panamica, Melipona (Michmelia)
uruçu bal arısı
uruçu bee
Melipona scutellaris, Melipona (Michmelia)
stingless bees
stingless honey bees
meliponine bees
meliponines
Meliponini
sunflower bee
Melissodes agilis, Melissodes (Eumelissodes)
Maya bal arısı
ayçiçeği bal arısı
Melectini
Melipona beecheii, Melipona (Melikerria)
beecheii; Melipona fulvipes; Trigona fulvipes obscuripes;
Melipona nigripes; Trigona ligata
panamica, Melipona fasciata panamica
scutellaris; Melipona bonitensis; Melipona mutata
agilis
Melissodes bimaculata, Melissodes
black long-horned bee
(Melissodes) bimaculata, Macrocera bimaculata,
Melissodes bimaculata nulla; Melissodes melanosoma;
Melissodes nigra, Macrocera nigra; Macrocera binotata
long-horned digger bee
California melitta bee
Santa Margarita bee
mellitid bees
melittine bees
melittines
mellinine wasps
tarla kazan yaban arısı
Melitta californica
Melittidae
Melittinae
Mellininae
Mellinus arvensis, Vespa arvensis; Mellinus
arvensis alpinus; Mellinus arvensis ibericus; Mellinus
pratensis; Mellinus compactus; Sphex clavata; Sphex
vagus, Crabro vagus; Crabro bipunctatus; Crabro
capistratus; Crabro labiatus; Crabro u-flavum; Philanthus
quinquemaculatus, Vespa quinquemaculata:; Vespa
diversa; Vespa melanosticta; Vespa succincta; Vespa
superba; Vespa tricincta
field digger wasp
Mellinus crabroneus, Sphex
crabronea; Mellinus sabulosus, Sphex
sabulosus, Crabro sabulosus; Mellinus
fulvicornis; Crabro frontalis; Crabro
petiolatus; Mellinus ruficornis, Sphex
ruficornis VILLERS 1789 (non Sphex
ruficornis FABRICIUS 1775)
kum kazan yaban arısı
sand digger wasp
ocak karıncaları
furnace ants (Andersen 2002)
dev gagalı ocak karıncası
giant beaked furnace ant
dev gagalı ocak karıncaları
giant beaked furnace ants
Melophorus
Melophorus aeneovirens, Myrmecocystus
aeneovirens, Cataglyphis aeneovirens, Formica
aeneovirens
M. aeneovirens group
(Andersen 2002)
Kuzey haydut ocak karıncaları
northern robber furnace ant
northern robber furnace ants
Bagot’un ocak karıncası
Bagot’s furnace ant (Andersen
bal kavanozu karıncası
honeypot ant (AICN 2001)
kahverengi ocak karıncası
brown furnace ant
Melophorus bruneus, Melophorus
kahverengi ocak karıncaları
brown furnace ant (Andersen
M. bruneus group
Kuzey haydut ocak karıncası
(Andersen 2002)
Melophorus anderseni
M. anderseni group
Melophorus bagoti, Melophorus bagotii
2002)
(Melophorus) brunea
2002)
“tarla” (!) ocak karıncaları
common furnace ant
field furnace ants (Andersen 2002)
Froggatt’ın ocak karıncası
Froggatt’s beaked furnace ant
Melophorus fieldi
M. fieldi group
Melophorus froggatti, Melophorus
Froggatt’ın ocak karıncaları
Froggatt’s beaked furnace ants
M. froggatti group
Güney haydut ocak karıncası
southern robber furnace ant
bayağı ocak karıncası
(Andersen 2002)
iridescens froggatti
Melophorus fulvihirtus, Melophorus
www.kmoksy.com
Sayfa 61
fulvohirtus
Güney haydut ocak karıncaları
varil ocak karıncası
varil ocak karıncaları
koşucu ocak karıncası
koşucu ocak karıncaları
southern robber furnace ants
(Andersen 2002)
barrel furnace ant
barrel furnace ants (Andersen
M. fulvihirtus group
Melophorus hirsutus, Elophorus hirsutus
M. hirsutus group
2002)
racing furnace ant
racing furnace ants (Andersen
Melophorus iridescens
M. iridescens group
2002)
Melophorus iridescens fraudatrix
M. iridescens froggatti→ M. froggatti
pigme ocak karıncası
pigme ocak karıncaları
şişe fırçası ocak karıncası
şişe fırçası ocak karıncaları
buldozer ocak karıncası
buldozer ocak karıncaları
pygmy furnace ant
pygmy furnace ants (Andersen
2002)
bottle-brush furnace ant
bottle-brush furnace ants
M. mjobergi group
Melophorus pillipes
M. pillipes group
(Andersen 2002)
bulldozer furnace ant
bulldozer furnace ants (Andersen
2002)
hasatçı ocak karıncaları
harvester furnace ant
harvester furnace ants (Andersen
ince gagalı ocak karıncaları
gracile beaked furnace ants
boncuklu gagalı ocak karıncaları
beaded beaked furnace ants
gümüş ocak karıncaları
silver furnace ants (Andersen
gürbüz ocak karıncaları
robust furnace ants (Andersen
pürüzlü ocak karıncaları
rough furnace ants (Andersen
gizem ocak karıncaları
mystery furnace ants (Andersen
hasatçı ocak karıncası
Melophorus iridescens iridescens
Melophorus mjobergi, Melophorus mjöbergi
2002)
Melophorus potteri
M. potteri group
Melophorus wheeleri
M. wheeleri group
Melophorus group A
(Andersen 2002)
(Andersen 2002)
Melophorus group B
Melophorus group C
2002)
Melophorus group D
2002)
Melophorus group E
2002)
2002)
Melophorus group F
kutu kalkan karıncaları
mendeselline wasps
shield ants (Andersen 2002)
box shield ant
box shield ants (Andersen 2002)
hasatçı kalkan karıncası
harvester shield ant
Mendesellinae
Meranoplus
Meranoplus dimidiatus
M. dimidiatus group
Meranoplus diversus; Meranoplus diversus
hasatçı kalkan karıncaları
harvester shield ants (Andersen
M. diversus group
kalkan karıncaları
kutu kalkan karıncası
oxleyi, Meranoplus oxleyi
2002)
Meranoplus fenestratus, Meranoplus
pubescens fenestratus, Meranoplus pubescens fenestrata;
Meranoplus fenestratus christmasensis, Meranoplus
pubescens fenestratus christmasensis, Meranoplus
pubescens fenestrata christmasensis
kutsal kalkan karıncası
holy shield ant
kutsal kalkan karıncaları
holy shield ants (Andersen 2002)
false turtle ant
false turtle ants (Andersen 2002)
jungle shield ant
jungle shield ants (Andersen 2002)
chocolate shield ant
chocolate shield ants (Andersen
yalancı kaplumbağa karıncası
yalancı kaplumbağa karıncaları
cengel kalkan karıncası
cengel kalkan karıncaları
çikolata kalkan karıncası
çikolata kalkan karıncaları
kaplumbağa karıncası
kaplumbağa karıncaları
kafur testere sineği
vakur gremlin karıncaları
2002)
turtle ant
turtle ants (Andersen 2002)
mesochorine wasps
camphor sawfly
mesostoine wasps
solemn gremlin ants (Andersen
2002)
M. fenestratus group
Meranoplus froggatti
M. froggatti group
Meranoplus hirsutus
M. hirsutus group
Meranoplus mjobergi, Meranoplus mjöbergi
M. mjobergi group
Meranoplus testudineus
M. testudineus group
Mesochorinae
Mesoneura rufononta
Mesostoinae
Mesostruma
www.kmoksy.com
Sayfa 62
early birch leaf edgeminer
early birch leaf edge miner
Avrupa huş yaprak madencisi
European birch leafminer
hasatçı karıncalar
harvester ants
harvesting ants
seed-harvesting ants
grain-harvesting ants
biblical ant
hasat edici karıncılar
tohum hasat edici karıncalar
Messa nana, Messa (Scolioneura) nana, Tenthredo
nana, Scolioneura nana, Fenusella nana, Fenusa nana,
Blennocampa nana, Tenthredo (Blennocampa) nana,
Tenthredo (Allantus) nana, Tenthredo (Selandria) nana,
Tenthredo intercus, Phyllotoma melitta, Phyllotoma
mellita, Fenusa quercus, Scolioneura laeta
Messor,Veromessor, Cratomyrmex, Lobognathus
Messor aegyptiacus, Messor aegyptiaca,
Mısır hasatçı karıncası
Egyptian harvester ant
bayağı hasatçı karınca
common harvester ant
harvester ant
black seed harvester ant
seed-harvesting ant
smooth harvester ant
hasatçı karınca
siyah tohum hasatçı karıncası
tohum hasat edici karınca
pürüzsüz hasatçı karınca
Messor (Aphaenogaster) aegyptiacus, Messor barbarus
aegyptiacus, Messor barbarus aegyptiaca, Aphaenogaster
(Messor) barbara aegyptiaca, Aphaenogaster barbara
aegyptiaca Aphaenogaster (Messor) barbarus aegyptiacus,
Aphaenogaster barbarus aegyptiacus Stenamma (Messor)
barbarum aegyptiacum, Stenamma barbarum
aegyptiacum, Aphaenogaster barbara aegyptiaca
aegyptiaca, Aphaenogaster aegyptiaca, Messor barbarus
capitatus aegyptiacus, Aphaenogaster (Messor) barbarus
capitatus aegyptiacus, Stenamma (Messor) barbarum
capitatum aegyptiacum, Stenamma (Messor) barbarum
capitatum aegyptiaca, Aphaenogaster capitata aegyptiaca,
Aphaenogaster capitatus aegyptiacus
Messor andrei, Stenamma (Messor) andrei,
Novomessor andrei, Novomessor (Veromessor) andrei,
Veromessor andrei, Aphaenogaster andrei; Messor andrei
castaneus, Novomessor andrei castanea, Veromessor
andrei castaneus;Messor andrei flavus, Novomessor
andrei flava, Veromessor andrei flavus
Messor barbarus, Messor barbara, Messor
Akdeniz hasatçı karıncası
Mediterranean harvester ant
barbarum, Messor (Aphaenogaster) barbarus,
Aphaenogaster (Messor) barbarus, Aphaenogaster
(Messor) barbara, Aphaenogaster barbara, Aphaenogaster
barbarus, Stenamma (Messor) barbarum, Stenamma
barbarum, Camponotus barbarus, Myrmica barbara, Atta
barbara, Formica barbara, Aphaenogaster barbarus
barbarus, Stenamma (Messor) barbaraus, Stenamma
barbaraus; Messor barbarus sordidus, Messor barbarus
sordida, Messor sordidus, Messor sordida, Messor
barbarus barbarus sordida, Aphaenogaster (Messor)
barbara sordida, Messor barbarus structor sordida;
Aphaenogaster (Messor) barbara barbaro-structor,
Stenamma (Messor) barbarum barbaro-structor,
Stenamma (Messor) barbaro-structor; Messor barbarus
tingitanus, Messor barbarus sordidus tingitanus; Messor
barbarus ambiguus, Messor ambiguus; Messor barbarus
nigriceps, Messor nigriceps; Aphaenogaster barbara
binodis, Messor binodis, Formica binodis, Atta binodis,
Eciton binodis; Messor juvenilis, Formica juvenilis, Atta
juvenilis, Eciton juvenilis; Messor megacephala, Formica
megacephala; Messor rufitarsis, Myrmica rufitarsis
Messor capensis, Messor barbarus capensis,
Kap hasatçı karıncası
Aphaenogaster (Messor) barbarus capensis,
Aphaenogaster (Messor) barbarus capensis capensis,
Aphaenogaster barbara capensis, Stenamma (Messor)
barbarum capense, Aphaenogaster capensis, Atta
capensis; Messor capensis pseudoaegyptiacus, Messor
capensis pseudoaegyptiaca, Messor barbarus capensis
pseudoaegyptiaca, Messor pseudoaegyptiaca,
Aphaenogaster (Messor) barbarus capensis
pseudoaegyptiacus, Stenamma (Messor) barbarum capense
pseudoaegyptiacum, Aphaenogaster capensis
pseudoaegyptiaca, Aphaenogaster barbara
pseudoaegyptiaca, Aphaenogaster pseudoaegyptiaca;
Messsor capensis schencki, Messor barbarus capensis
schencki, Messor schencki; Messor braunsi; Messor
donisthorpei
Cape harvester ant
Messor capitatus, Messor structor capitatus,
Avrupa tohum hasat edici karıncası
European seed-harvesting ant
Messor barbarus barbarus capitatus, Messor barbarus
barbarus capitata, Messor barbarus capitatus, Messor
barbarus capitata, Stenamma (Messor) barbarum
capitatum, Aphaenogaster (Messor) barbarus capitatus,
Aphaenogaster (Messor) barbarus capitatus capitatus,
Aphaenogaster (Messor) barbara capitata, Aphaenogaster
barbarus capitatus, Aphaenogaster capitata, Formica
(Myrmica) capitata, Myrmica capitata, Myrmica (Atta)
capitata, Atta capitata, Manica capitata, Formica capitata;
Messor barbarus barbarus nigra, Messor barbarus niger,
Messor barbarus nigra, Stenamma (Messor) barbarum
nigra, Aphaenogaster (Messor) barbarus barbarus niger,
Aphaenogaster barbara nigra, Messor nigra; Messor
barbarus capitatus obscuriventris, Messor barbarus
instabilis obscuriventris, Messor barbarus sancta
obscuriventris, Messor minor sanctus obscuriventris;
Messor barbarus capitatus splendens, Messor barbarus
instabilis splendens, Messor barbarus sancta splendens,
Messor semirufus grandinidus splendens; Messor galbula,
Formica (Myrmica) galbula, Myrmica galbula; Messor
huberiana, Formica huberiana
www.kmoksy.com
Sayfa 63
Messor meridionalis, Messor barbarus
Akdeniz hasatçı karıncası
Mediterranean harvester ant
ahududu yaprak oyucu testere sineği
raspberry leaf-minig sawfly
meridionalis, Aphaenogaster (Messor) barbara
meridionalis, Aphaenogaster (Messor) barbarus
meridionalis, Aphaenogaster barbara meridionalis,
Stenamma (Messor) barbarum meridionale, Stenamma
(Messor) barbarum meridionalis, Messor barbarus
capitatus meridionalis, Stenamma (Messor) barbarum
capitatum meridionale, Stenamma (Messor) barbarum
capitatum meridionalis, Aphaenogaster (Messor) barbarus
capitatus meridionalis, Messor capitatus meridionalis,
Aphaenogaster capitata meridionalis, Aphaenogaster
capitatus meridionalis, Messor barbarus instabilis
meridionalis, Messor instabilis semirufus meridionalis,
Messor semirufus meridionalis, Messor minor
meridionalis, Messor barbarus meridionalis laeviceps
Metallus albipes, Entodecta albipes, Fenusa
albipes, Phaenusa albipes, Phoenusa albipes, Metallus
tenuicornis, Entodecta tenuicornis
Metallus pumillus, Emphytus pumilio,
ahududu yaprak oyucu testere sineği
raspberry leaf-minig sawfly
termit galerisi karıncaları
black olive scale parasitoid
encyrtid wasp
termite-gallery ants (Andersen
Algodones zarif kum yaban arısı
uzun belli kâğıt yaban arısı
Emphytus (Fenusa) pumilio, Fenusa pumila, Phaenusa
pumilio, Phoenusa pumilio, Entodecta pumilus, Entodecta
pumilio, Entodecta pumila, Tenthredo (Allantus) pumila,
Tenthredo pumila , Metallus rubi, Fenusa rubi, Phoenusa
rubi, Entodecta rubi
Metaphycus lounsburyi, Aphycus
lounsburyi; Metaphycus bartletti
Metapone
2002)
meteorideine wasps
meteorine wasps
methochine wasps
metopiine wasps
Algodones elegant sand wasp
heliothis parasitoid braconid
wasps
microgastrine wasps
microleptine wasps
thin-waisted social wasps
microtypine wasps
two-coloured mimic wasp
ventura cuckoo wasp
ventura chrysidid wasp
miracine wasps
Meteorideinae
Meteorinae
Methochinae
Metopiinae
Microbembex elegans
long-waisted paper wasp
atriceps; Mischocyttarus intermedius; Mischocyttarus
litoralis; Mischocyttarus montanoides; Mischocyttarus
montanus; Mischocyttarus nigrofemoratus
Microgaster
Microgastrinae
Microleptinae
Microstigmus
Microtypinae
Mimesa bicolor, Psen bicolor
Minymischa ventura
Miracinae
Mischocyttarus drewseni; Megacanthopus
Mischocyttarus flavitarsis,
Mischocyttarus (Kappa) flavitarsis, Polybia flavitarsis;
Mischocyttarus flavitarsoides; Mischocyttarus centralis;
Mischocyttarus flavitarsis idahoensis, Mischocyttarus
idahoensis; Mischocyttarus kaibabensis
Batı kâğıt yaban arısı
western paper wasp
Navaho kâğıt yaban arısı
Mischocyttarus navajo
Monobia quadridens, Vespa quadridens;
sedir testere sineği
Navajo paper wasp
carpenter wasp
four-toothed mason wasp
juniper sawfly
cedar sawfly
hayıt testere sineği
arborvitae sawfly
Monoctenus suffusus, Lophyrus suffusus,
monodontomerine wasps
monomachid wasps
mono ants (Andersen 2002)
Monodontomerinae
Monomachidae
Monomorium, Corynomyrmex, Epixenus,
seed harvester ants
Epoecus, Equestrimessor, Holcomyrmex, Ireneidris,
Isholcomyrmex, Isolcomyrmex, Lampromyrmex, Mitara,
Paraholcomyrmex, Paraphacota, Parholcomyrmex,
Phacota, Pharaophanes, Trichomyrmex, Wheeleria,
Wheeleriella, Xenhyboma, Xenoaphaenogaster,
Xeromyrmex
marangoz yaban arısı
dört dişli duvarcı/taşçı yaban arısı
ardıç testere sineği
tohum hasatçı karıncaları
Odycnerus uncinatus, Vespa uncinata; Vespa cincta-nigra
Monoctenus fulvus, Lophyrus fulvus, Lophyrus
fulva, Lophyrus (Monoctenus) juniperi, Lophyrus juniperi,
Monoctenus unicolor
Monoctenus juniperinus
Monomorium antarcticum, Monomorium
Güney karıncası
southern ant (Ferro et al. 1977)
(Notomyrmex) antarcticum, Aphaenogaster antarcticus,
Atta antarctica, Formica antarctica, Chelaner antarcticus,
Chelaner antarctica; Monomorium (Notomyrmex)
antarcticum chathamense; Monomorium (Notomyrmex)
antarcticum kermadecense; Monomorium (Notomyrmex)
antarcticum tangaroa; Monomorium integrum,
Monomorium (Notomyrmex) integrum; Monomorium
www.kmoksy.com
Sayfa 64
nitidum, Monomorium (Notomyrmex) nitidum,
Tetramorium nitidum; Monomorium rapense,
Monomorium (Notomyrmex) rapense, Monomorium
Notomyrmex) rapaense; Monomorium succineum,
Monomorium (Notomyrmex) succineum; Monomorium
suteri, Monomorium (Notomyrmex) suteri; Monomorium
fulvum
minicik kahverengi karınca
tiny brown ant (Ferro et al. 1977)
Monomorium antipodum, Monomorium
northern fanged mono ant
northern fanged mono ants
Monomorium bifidum
M. bifidum group
(Andersen 2002)
angled mono ant
angled mono ants (Andersen
Monomorium carinatum
M. carinatum group
2002)
Singapur karıncası
(Lampromyrmex) antipodum
Singapore ant
Monomorium destructor, Monomorium
yıkıcı iz sürücü karınca
destructive trailing ant
Karayip iz sürücü karıncası
Caribbean trailing ant
(Deyrup &
Davis & Cover 2000)
(Deyrup &
Davis & Cover 2000)
(Paraholcomyrmex) destructor, Atta destructa, Atta
destructor; Monomorium destructor gracillimum,
Monomorium gracillimum, Monomorium gracillima,
Monomorium (Paraholcomyrmex) gracillimum,
Monomorium (Holcomyrmex) gracillimum, Myrmica
gracillima; Monomorium atomarium, Monomorium
atomaria, Myrmica atomaria; Monomorium basale,
Monomorium basalis, Myrmica (Monomarium) basalis,
Myrmica basalis; Monomorium ominosum, Monomorium
ominosa, Myrmica ominosa; Monomorium vexator,
Myrmica vexator
Monomorium ebeninum, Monomorium
carbonarium ebeninum, Monomorium carbonarium
ebenina, Monomorium minutum ebeninum
Monomorium ergatogyna, Monomorium
minutum ergatogyna, Monomorium (Monomorium)
minutum ergatogyna, Monomorium minutum minima
ergatogyna, Monomorium minimum ergatogyna;
Monomorium wheelerorum
tiny mono ant
Monomorium fieldi, Monomorium (Martia)
hairy black mono ant
(Andersen
2002)
iki renkli iz sürücü karıncası
bicoloured trailing ant
bicolored trailing ant (Deyrup &
çiçek karıncası
Momomorium floricola, Monomorium
(Monomorium) floricola, Atta floricola; Monomorium
floreanum; Monomorium angusticlava, Monomorium
(Monomorium) angusticlava; Monomorium cinnabari,
Monomorium impressum; Monomorium poecilum;
Monomorium speculare, Monomorium specularis
Davis & Cover 2000)
kahverengimsi kırmızı çiçek karıncası
fieldi, Monomorium (Mitara) fieldi; Monomorium
fraterculum, Monomorium fraterculus, Monomorium
(Lampromyrmex) fraterculus, Monomorium
(Lampromyrmex) laeve fraterculus, Monomorium (Mitara)
laeve fraterculus; Monomorium donisthorpei,
Monomorium (Mitara) donisthorpei
brownish-red flower ant
flower ant
floral ant (www55)
monsoonal mono ant
Monomorium insolescens, Monomorium
monsoonal mono ants (Andersen
M. insolescens group
(Notomyrmex) insolescens
2002)
Monomorium laeve, Monomorium leve;
Monomorium laeve broomensis, Monomorium (Mitara)
laeve broomense, Monomorium (Mitara) leve broomense,
Monomorium broomense; Monomorium ilium,
Monomorium ilia, Monomorium (Martia) ilia,
Monomorium (Mitara) ilia
yellow mono ant
yellow mono ants (Andersen 2002)
mallee mono ant
M. laeve group
Monomorium longiceps, Monomorium
mallee mono ants (Andersen
M. longiceps group
(Notomyrmex) longiceps
2002)
Monomorium minimum, Monomorium
küçük siyah karınca
(Monomorium) minimum, Myrmica (Monomorium)
minima, Monomorium minutum minimum, Monomorium
minutum minima, Myrmica minima; Monomorium
minutum; Monomorium atrum, Monomorium atra,
Myrmica (Monomorium) atra, Myrmica atra;
Monomorium metoecus
little black ant
little black mono ant
(Andersen
2002)
firavun’un karıncası
black mono ants (Andersen 2002)
pharaoh ant
Pharaoh's ant (Valentine & Walker
firavun’un iz sürücü karıncası
Pharaoh’s trailing ant
firavun karıncası
1991)
Davis & Cover 2000)
(Deyrup &
Monomorium nigrius
or synonym of M. fieldi
M. nigrius group
Monomorium pharaonis, Monomorium
(Monomorium) pharaonis, Monomorium (Xeromyrmex)
pharaonis, Myrmica pharaonis, Formica pharaonis;
Monomorium antiguense, Monomorium antiguensis,
Myrmica antiguensis, Formica antiguensis; Monomorium
contiguum, Monomorium contigua, Myrmica
(Monomorium) contigua, Myrmica contigua; Monomorium
domesticum, Monomorium domestica, Myrmica domestica,
www.kmoksy.com
Sayfa 65
Myrmica (Myrmecina) domestica, Diplorhoptrum
domesticum; Monomorium fragilis, Monomorium fragile,
Myrmica (Monomorium) fragilis, Myrmica fragilis;
Monomorium minuta, Atta minuta; Monomorium vastator,
Myrmica (Monomorium) vastator, Myrmica vastator
Monomorium rothsteini, Monomorium
smiling mono ant
smiling mono ants (Andersen
2002)
(Parholcomyrmex) rothsteini, Monomorium rothsteini
rothsteini; Monomorium rothsteini doddi, Monomorium
(Parholcomyrmex) rothsteini doddi, Monomorium doddi;
Monomorium rothsteini humilior, Monomorium rothsteini
humilius, Monomorium humilior; Monomorium rothsteini
leda, Monomorium (Monomorium) rothsteini leda,
Monomorium leda; Monomorium subapterum,
Monomorium (Notomyrmex) subapterum; Monomorium
subapterum bogischi, Monomorium bogischi
M. rothsteini group
Monomorium salomonis, Monomorium
tramp ant
(Xenomyrmex) salomonis, Myrmica (Monomorium)
salomonis, Monomorium subopacum salomonis, Formica
salomonis; Monomorium salomonis obscurata,
Monomorium salomonis salomonis obcurata, Monomorium
salomonis obscuratum, Monomorium salomonis sommieri
obscuratum, Monomorium salomonis obscurium,
Monomorium obscuratum; Monomorium debilis,
Aphaenogaster debilis; Monomorium thorense
Monomorium sydneyense, Monomorium
Sydney mono ant
southern fanged mono ant
southern fanged mono ants
(Andersen 2002)
çomak boynuzlu yaban arısı
iri kadife karınca
bal arısı karıcası
kadife yaban arıları
karınca yaban arıları
peri yaban arıları
peri sinekleri
yalancı peri yaban arıları
yalancı peri yaban arıları
buldok karıncaları
boğa karıncaları
Monomorium whitei, Monomorium
(Holcomyrmex) whitei; Monomorium (Holcomyrmex)
armstrongi, Monomorium armstrongi
M. whitei group
raspberry sawfly
Monophadnoides geniculatus,
geum sawfly
Blennocampa geniculata, Tenthredo (Monophadnus)
geniculata, Tenthredo geniculata, Tenthredo geniculatus,
Monophadnoides rubi, Blennocampa (Monophadnoides)
rubi, Blennocampa rubi, Selandria (Hoplocampa) rubi,
Selandria rubi, Selandria (Monophadnus) nigella,
Selandria nigella, Blennocampa gillettei, Tenthredo
(Monophadnus) longicornis, Tenthredo longicornis,
Monophadnoides conspicuus, Monophadnoides
consobrinus, Monophadnoides concessus,
Monophadnoides crassus, Monophadnoides conspersus,
Monophadnoides costalis, Monophadnoides coracinus,
Monophadnoides collaris, Monophadnoides corytus,
Monophadnoides consonus, Monophadnoides constitutus,
Monophadnoides curiosus, Monophadnoides kincaidi,
Monophadnoides shawi, Monophadnus hudsonicus,
Monophadnus atracornis, Paracharactus obversus,
Aphanisus nigritus, Aphanisus lenis
club-horned wasp
Monosapyga clavicornis, Sapyga
clavicornis, Apis clavicornis; Sapyga ininterrupta; Sapyga
prisma; Sapyga triinterrupta
green alder sawfly
Monsoma pulveratum, Monosoma pulverata,
large velvet ant
bee-ant
Mutilla europaea, Mutilla europaea f. rufula
ant-like fosser
kadife karıncalar
sydneyense sydneyense; Monomorium sydneyense
nigellum, Monomorium (Mitara) sydneyense nigellum,
Monomorium sydneyense nigella, Monomorium (Mitara)
sydneyense nigella; Monomorium fraterculum barretti,
Monomorium (Lampromyrmex) fraterculus barretti,
Monomorium barretti
velvet ants
velvet wasps
ant wasps
mutillid ants
mutillids
mutilline velvet ants
fairy wasps
fairyflies
mymarid wasps
false fairy wasps
mymarommatid wasps
false fairy wasps
mymarommatoids
bulldog ants
bull ants (Andersen 2002)
Tenthredo limbata
Mutilla europaea f. nigrescens Mutilla europaea f.
ruficeps, Mutilla coerulans, Mutilla cyanea, Mutilla
kaschiriensis, Mutilla laevigata, Mutilla notomelas,
Mutilla obscura, Mutilla panzeri, Mutilla schaefferi,
Mutilla similis, Apis aptera
Mutillidae
Mutillinae
Mymaridae
Mymarommatidae
Mymarommatoidea
Myrmecia
www.kmoksy.com
Sayfa 66
çavuş karıncaları
inch ants
sergeant ants
geniş çeneli boğa karıncası
wide-jawed bull ant
Myrmecia aberrans, Myrmecia
geniş çeneli boğa karıncaları
wide-jawed bull ants (Andersen
M. aberrans group
dev buldok karıncası
giant bulldog ant
Myrmecia brevinoda, Myrmecia forficata
dev boğa karıncası
giant bull ant (Andersen 2002)
brevinoda; Myrmecia forficata eudoxia, Myrmecia
eudoxia; Myrmecia decipians; Myrmecia gigas, Myrmecia
pyriformis gigas; Myrmecia longinodis
inchman
Myrmecia forficata, Myrmica forficata,
common inchman
Ponera forficata, Eciton forficatum, Formica forficata;
Myrmecia forficata rubra, Myrmecia rubra; Myrmecia
forficata simillima violacea, Myrmecia simillima violacea,
Myrmecia violacea; Myrmecia lucida
kırmızı boğa karıncası
dev kırmızı boğa karıncası
dev boğa karıncası
dev boğa karıncaları
2002)
red bull ant (AICN 2001)
giant red bull ant
giant bull ant
hoppy joe
giant bull ants (Andersen 2002)
dişsiz boğa karıncası
toothless bull ant
dişsiz boğa karıncaları
toothless bull ants (Andersen
Avustralya buldok karıncası
Avustralya boğa karıncası
dev buldok karıncası
buldok karıncası
sıçrayan karınca
Avustralya sıçrayan karıncası
(Promyrmecia) aberrans, Promyrmecia aberrans
Myrmecia gulosa, Myrmecia (Eciton) gulosa,
Eciton gulosum, Eciton gulosa, Myrmica gulosa, Ponera
gulosa Formica gulosa; Myrmecia gulosa obscurior,
Myrmecia obscurior
M. gulosa group
Myrmecia mandibularis, Myrmecia
(Pristomyrmecia) mandibularis, Myrmecia (Promyrmecia)
mandibularis, Promyrmecia mandibularis; Myrmecia
mandibularis aureorufa; Myrmecia mandibularis
postpetiolaris; Myrmecia fulvipes coelatinoda, Myrmecia
(Promyrmecia) fulvipes caelatinoda, Promyrmecia fulvipes
coelatinoda; Myrmecia laevinodis, Promyrmecia
laevinodis
M. mandibularis group
2002)
Australian bulldog ant
Australian bull ant
giant bulldog ant
bulldog ant
jumping jack
jack-jumper
jack jumper ant
jumper ant
hopper ant
Australian jack-jumper ant
Australian jumper ant
jumping jacks (Andersen 2002)
buck-toothed bull ant
buck-toothed bull ants (Andersen
2002)
Myrmecia nigriceps, Myrmecia vindex
nigriceps, Myrmecia fasciata
Myrmecia pilosula, Myrmecia (Promyrmecia)
pilosula, Promyrmecia pilosula; Myrmecia ruginoda,
Ectatomma ruginodum, Rhytidoponera ruginoda, Ponera
ruginoda
M. pilosula group
Myrmecia tepperi,Promyrmecia tepperi
M. tepperi group
bebek boğa karıncası
baby bull ant
Myrmecia urens, Myrmecia (Myrmecia) urens,
bebek boğa karıncaları
baby bull ants (Andersen 2002)
Darling büyük boğa karıncası
Darling great bull ant
M. urens group
Myrmecia vindex, Myrmecia vindex vindex;
tespihböceği karıncası
myrmeciine ants
woodlouse ant
Myrmeciinae
Myrmecina graminicola, Myrmicina
ot karıncası
grass ant
graminicola, Myrmica (Leptothorax) graminicola,
Myrmica graminicola, Formica graminicola; Myrmecina
graminicola atlantis, Myrmecina atlantis; Myrmecina
graminicola grouvellei; Myrmecina graminicola kutteri,
Myrmecina kutteri; Myrmecina graminicola striatula,
Myrmecina striatula, Myrmica striatula, Myrmecina
grouvellei; Myrmecina bidens, Myrmica bidens;
Myrmecina latreillei, Myrmicina latreillei, Myrmica
(Myrmecina) latreillei, Myrmica latreillei
Japon karıncası
Japanese ant
bal kavanozu karıncaları
bal karıncaları
Yeni Dünya bal karıncaları
çöl bal kavanozu karıncaları
gündüzcül bal kavanozu karıncası
honeypot ants
honey-pot ants
honey ants
New World honey ants
desert honeypot ants
repletes
diurnal honeypot ant
Myrmecia (Promyrmecia) urens, Promyrmecia urens
Myrmecia vindex basirufa, Myrmecia basirufa
Myrmecina nipponica, Myrmecina
graminicola nipponica
Myrmecocystus
Myrmecocystus depilis, Myrmecocystus
www.kmoksy.com
Sayfa 67
melliger depilis, Myrmecocystus melliger mimicus depilis
dolu bal karıncası
bal karıncası
dağ bal kavanozu karıncası
dağ bal karıncası
gececil bal kavanozu karıncası
Meksika bal kavanozu karıncası
Meksika bal kavanozu karıncası
bal kavanozu karıncası
replete honey ant
honey ant
montane honeypot ant
montane honey ant
nocturnal honeypot ant
Mexican honeypot ant
Mexican honey ant
honeypot ant
Myrmecocystus melliger; Myrmecocystus
melliger mendax comatus, Myrmecocystus melliger
mendax comata, Myrmecocystus comatus
Myrmecocystus mendax, Myrmecocystus
melliger mendax; Myrmecocystus melliger orbiceps
Myrmecocystus mexicanus,
Myrmecocystus melliger mexicanus; Myrmecocystus
mexicanus hortideorum, Myrmecocystus hortideorum;
Myrmecocystus melliger hortusdeorum, Myrmecocystus
hortusdeorum
Myrmecocystus mimicus, Myrmecocystus
melliger mimicus, Myrmecocystus melliger depilis mimica,
Myrmecocystus melliger depilis mimicus; Myrmecocystus
melliger mimicus jesuita, Myrmecocystus melliger depilis
jesuita, Myrmecocystus melliger jesuita; Myrmecocystus
melliger lomaensis
çöl bal karıncası
desert honey ant
ufak bal kavanozu karıncası
small honeypot ant
Myrmecocystus tenuinodis,
opossum karıncaları
possum ants (Andersen 2002)
gray tree ant (Deyrup & Davis &
Myrmecorhynchus
Myrmelachista ramulorum,
gri ağaç karıncası
Cover 2000)
kırmızı karınca
lemon ant
lemon-drop ant
Schumann's ant
European red ant
European fire ant
common red ant
red ant (Bingley 1820)
yakut karınca
ruby ant
limon karıncası
limon damlası karıncası
Schumann'ın karıncası
Avrupa kırmızı karıncası
Avrupa ateş karıncası
bayağı kırmızı karınca
Myrmecocystus (Eremnocystus) tenuinodis
Myrmelachista (Myrmelachista) ramulorum,
Myrmelachista ambigua ramulorum
Myrmelachista schumanni,
Myrmelachista schumannii, Myrmelachista (Decamera)
schumanni
Myrmica rubra, Formica (Myrmica) rubra,
Formica (Myrmecia) rubra, Formica rubra, Manica rubra,
Atta rubra; Myrmica rubra laevinodis, Myrmica rubra
levinodis, Myrmica (Myrmica) laevinodis, Myrmica
(Myrmica) laevinodis laevinodis, Myrmica laevinodis,
Myrmica levinodis, Myrmica laevinodis laevinodis;
Myrmica rubra laevinodis bruesi, Myrmica laevinodis
bruesi, Myrmica bruesi; Myrmica rubra laevinodis
champlaini, Myrmica laevinodis champlaini, Myrmica
rubra champlaini, Myrmica champlaini; Myrmica rubra
laevinodis europaea, Myrmica laevinodis europaea,
Myrmica rubra champlaini europaea, Myrmica rubra
europaea, Myrmica europaea; Formica rubra aculeata,
Formica aculeata, Paraponera aculeata; Myrmica
longiscapa, Myrmica longiscapus
Myrmica ruginodis, Myrmica (Myrmica)
ruginodis, Myrmica rubra ruginodis, Myrmica (Myrmica)
rubra ruginodis, Myrmica rufa ruginodis, Myrmica
laevinodis ruginodis; Myrmica rubra ruginodis ruginodolaevinodis, Myrmica rubra ruginodo-laevinodis, Myrmica
rubra ruginodolaevinodis, Myrmica ruginodis ruginodolaevinodis, Myrmica ruginodis ruginodolaevinodis,
Myrmica laevinodis ruginodo-laevinodis, Myrmica
ruginodo-laevinodis, Myrmica ruginodolaevinodis;
Myrmica ruginodis laevinodo-ruginodis, Myrmica
laevinodis laevinodi-ruginodis, Myrmica laevinodoruginodis; Myrmica rubra macrogyna, Myrmica
macrogyna; Myrmica rubra microgyna, Myrmica
microgyna; Myrmica rubra mutata, Myrmica mutata;
Myrmica diluta, Myrmica (Leptothorax) diluta; Myrmica
dimidiata
kırmızı karınca
red ant
dirsekli kırmızı karınca
elbowed red ant
Myrmica scabrinodis, Myrmica (Myrmica)
bayağı dirsekli kırmızı karınca
common elbowed red ant
scabrinodis, Myrmica rubra scabrinodis, Myrmica rubra
scabrinodis scabrinodis; Myrmica scabrinodis ahngeri,
Myrmica ahngeri; Myrmica scabrinodis birulensis;
Myrmica scabrinodis pilosiscapus, Myrmica pilosiscapus,
Myrmica sabuleti pilosiscapus; Myrmica scabrinodis
rolandi reticulata; Myrmica scabrinodis rugulosoides,
Myrmica scabrinodis scabrinodis rugulosoides, Myrmica
scabrinodis rugulosa rugulosoides, Myrmica sabuleti
rugulosoides, Myrmica rugulosoides
damla kuyruk karıncası
drop-tail ant
myrmicine ants
myrmilline velvet ants
black-headed velvet ant
myrmosine velvet ants
siyah başlı kadife karınca
Antioch mutillid wasp
myzinine wasps
five-banded tiphiid wasp
mücevher yaban arıları
mücevher yaban arısı
asalak mücevher yaban arısı
jewel wasps
jewel wasp
parasitoid jewel wasp
Myrmicaria nigra, Heptacondylus niger
Myrmicinae
Myrmillinae
Myrmosa atra
Myrmosinae
Myrmosula pacifica, Myrmosa (Myrmosula)
pacifica, Myrmosa pacifica
Myzininae
Myzinum quinquecinctum, Tiphia
quinquecincta; Tiphia cingulata
Nasonia
Nasonia vitripennis, Nasonia (Mormoniella)
vitripennis, Mormoniella vitripennis, Lariophagus
www.kmoksy.com
Sayfa 68
vitripennis, Pteromalus vitripennis; Nasonia brevicornis,
Mormoniella brevicornis; Lariophagus abnormis,
Pteromalus abnormis; Lariophagus muscarum, Pteromalus
muscarum; Platymesopus erausquinii; Semiotellus
insuetus, Stictonotus insuetus; Dicyclus pallidinervosus,
Dicyclus pallinervosus
parasitic jewel wasp
iri ordu karıncaları
lejyoner karıncalar
large army ants
legionary ants
Neivamyrmex, Eciton subgenus Neivamyrmex,
Eciton subgenus Acamatus, Acamatus, Woitkowskia
Neivamyrmex californicus, Eciton
(Neivamyrmex) californicum, Eciton (Acamatus)
californicum, Eciton californicum, Eciton californicus;
Eciton (Acamatus) californicum obscura, Neivamyrmex
obscura
Kaliforniya ordu karıncası
Californian army ant
Karolina ordu karıncası
Carolina army ant
(Neivamyrmex) carolinense, Eciton (Acamatus)
carolinense, Eciton (Acamatus) carolinensis, Eciton
carolinense, Eciton carolinensis
Kiowa Apaçi ordu karıncası
Kiowa Apache army ant
Neivamyrmex kiowapache
Neivamyrmex nigrescens, Eciton
Kuzey ordu karıncası
northern army ant
Teksas ordu karıncası
soluk benekli bektaşiüzümü testere
sineği
Texas army ant
Neivamyrmex texanus
pale spotted gooseberry sawfly
Nematus leucotrochus
sürücül kavak testere sineği
gregarious poplar sawfly
Nematus melanaspis, Nematus (Pteronidea)
sarı siyah frenküzümü testere sineği
yellow blackcurrant sawfly
black currant sawfly
lesser willow sawfly
imported currantworm
gooseberry sawfly
common gooseberry sawfly
saw-fly of the gooseberry-tree
Neivamyrmex carolinensis, Eciton
siyah frenküzümü testere sineği
küçük söğüt testere sineği
ithal frenküzümü kurdu
bektaşiüzümü testere sineği
(Neivamyrmex) nigrescens, , Eciton (Acamatus)
nigrescens, Eciton nigrescens, Eciton (Labidus)
nigrescens, Labidus nigrescens; Neivamyrmex schmitti,
Eciton (Acamatus) schmitti, Eciton schmitti
melanaspis
Nematus olfasciens
Nematus pavidus
Nematus ribesii, Pteronidea ribesii, Tenthredo
(Bingley 1820)
ribesii, Nematus ribis, Nematus grossulariae, Tenthredo
grossulariae, Nematus dimidiata, Nematus trimaculata,
Nematus depressa, Nematus macrocera, Pteronus
longicornis, Pteronus arapahonum, Pteronidea aceris,
Pteronidea feminina, Pteronidea konowi, Pteronidea
equatia, Tenthredo ventricosa, Tenthredo salicis
Abbot’un testere sineği
large willow sawfly
Abbott's sawfly
Nematus salicis
Neodiprion abbottii, Lophyrus abbottii,
Abbot’un beyaz çam kurdu
Abbott's white pine worm
Neodiprion eximina, Neodiprion ferrugineum, Neodiprion
flemingi, Lophyrus americanus, Lophyrus fabricii,
Lophyrus rileyi
pelesenk köknarı testere sineği
Pinus contorta (: lodgepole pine)
testere sineği
balsam fir sawfly
Neodiprion abietis, Lophyrus abietis
bayağı bektaşiüzümü testere sineği
iri söğüt testere sineği
Hetrick'in testere sineği
lodgepole pine sawfly
Neodiprion burkei
lodgepole sawfly
brownheaded jack pine sawfly
pinyon sawfly
blackheaded pine sawfly
Hetrick's sawfly
red-headed pine sawfly
redheaded pine sawfly
white pine sawfly
slash pine sawfly
Mundane conifer sawfly
red pine sawfly
Neodiprion dubiosus
Neodiprion edulicolus
Neodiprion excitans
Neodiprion hetricki
Neodiprion lecontei, Lophyrus lecontei
white pine sawfly
Neodiprion merkeli
Neodiprion mundus
Neodiprion nanulus, Neodiprion contortae
Neodiprion pinetum, Lophyrus pinetum,
sand pine sawfly
Neodiprion pratti, Neodiprion dyari,
jack pine sawfly
Neodiprion pratti banksianae,
Lophyrus pinetorum
Neodiprion ontarioensis
Neodiprion banksianae
Neodiprion pratti paradoxicus,
Neodiprion paradoxicus
Virginia pine sawfly
European pine sawfly
Neodiprion pratti pratti, Lophyrus pratti
Neodiprion sertifera, Neodiprion sertifer,
fox-coloured sawfly
Tenthredo sertifer, Tenthredo sertifera, Tenthredo
pectinata, Tenthredo pini, Tenthredo juniperi, Tenthredo
rufa, Lophyrus piceae, Lophyrus basalis
Swaine jack pine sawfly
loblolly pine sawfly
Neodiprion swainei
Neodiprion taedae
Neodiprion taedae linearis, Neodiprion
www.kmoksy.com
Sayfa 69
linearis
spotted loblolly pine sawfly
hemlock sawfly
Neodiprion taedae taedae
Neodiprion tsugae
Neodiprion virginiana, Diprion virginiana,
red-headed jack-pine sawfly
Lophyrus virginiana, Neodiprion affinis
Warren's sawfly
neoneurine wasps
blueberry) testere sineği
blueberry sawfly -1
Neodiprion warreni
Neoneurinae
Neopareophora litura, Dineura litura,
hatmi testere sineği
hollyhock sawfly
Neoptilia malvacearum, Nematoneura
neorhacodine wasps
Kauaʻi nesomimesan sphecid
wasp
Perkins' nesomimesan sphecid
wasp
shade-winged sphecid wasp
smooth-spangle gall (agamic
Neorhacodinae
Dinerua linitus, Dineura lateralis, Neopareophora martini
malvacearum
gallae)
istiridye yaban arısı
Nesomimesa perkinsi
Nesomimesa sciopteryx
Neuroterus albipes, Spathegaster albipes,
Neuroterus laeviusculus
Schenck's gall (sexual gallae)
oyster gall wasp
oyster gall
oyster-gall (agamic gallae)
oak flake gall wasp
oak flake-gall (gallae) (Stebbins
Neuroterus anthracinus, Andricus
anthracina, Cynips anthracinus, Neuroterus ostreus,
Andricus ostreus, Cynips ostria, Neuroterus furunculus,
Neuroterus inquilinus, Neuroterus major, Andricus
pallicornis, Andricus pallidicornis, Diplolepis flavipes
Neuroterus floccosus, Cynips floccosa,
Neuroterus pernotus
1909)
noxious oak gall (gallae)
noxious oak-gall (Stebbins 1909)
silk button gall wasp
silk-button gall (agamic gallae)
blister-gall (sexual gallae)
april-bud gall (sexual gallae)
catkin gall
Nesomimesa kauaiensis
Neuroterus noxiosus, Neuroterus noxiosa,
Cynips noxiosa, Cynips noxiosus, Neuroterus vernalis
Neuroterus numismalis, Cynips numismalis,
Neuroterus reaumuri, Neuroterus vesicator, Spathegaster
vesicatrix, Cynips quercus-tiarae
Neuroterus politus, Neuroterus aprilinus,
Spathegaster aprilinus, Neuroterus bipunctatus, Andricus
burgundus, Neuroterus nitens, Neuroterus rubeculus,
Neuroterus schlechtendali, Spathegaster petioliventris
(agamic gallae)
common spangle and currant
gall wasp
common spangle gall (agamic
gallae)
currant gall (sexual gallae)
oak potato-gall (gallae) (Stebbins
Neuroterus quercusbatatus, Neuroterus
quercusbaccarum, Cynips quercusbatatus, Neuroterus
batatas; Neuroterus bisexualis, Neuroterus deprini,
Neuroterus prini
1909)
sıçrayıcı meşe mazı yaban arısı
Kaliforniya sıçrayıcı meşe mazı yaban
arısı
kiraz ağ örücü testere sineği
erik ağ örücü testere sineği
Avrupa kiraz ağ örücü testere sineği
taş meyve testere sineği
elma ağ örücü testere sineği
yaprak yuvarlayıcı testere sineği
sosyal armut testere sineği
göçebe bal arıları
guguk bal arıları
yaban arısı bal arıları
jumping oak gall wasp
Neuroterus saltatorius, Cynips saltatorius,
California jumping gall wasp
Neuroterus australis, Neuroterus decipiens, Neuroterus
decrescens, Neuroterus texanus
cupped spangle (agamic gallae)
hairy-pea (sexual gallae)
cherry webspinning sawfly
cherry web-spinning sawfly
plum webspinning sawfly
plum web-spinning sawfly
European cherry webspinning
sawfly
stone-fruit sawfly
apple web-spinning sawfly
leaf-rolling sawfly
social pear sawfly
nomad bees
cuckoo bees
wandering cuckoo bees
wasp bees
wasp-bees
Neuroterus tricolor, Spathegaster tricolor,
Neuroterus fumipennis, Neuroterus ulisippore,
Spathegaster varius
Neurotoma fasciata, Lyda fasciata,
Pamphilius fasciatus
Neurotoma inconspicua
Neurotoma nemoralis, Pamphilius
nemoralis, Tenthredo nemoralis
Neurotoma saltuum, Tenthredo saltuum
Nomada
www.kmoksy.com
Sayfa 70
Nomada armata; Nomada kirbyella
Salisbury göçebe bal arısı
scabious cuckoo bee
Druid's cuckoo bee
Salisbury nomad bee
Fabricius'un göçebe bal arısı
Fabricius' nomad bee
Nomada fabriciana; Nomada fabriciella;
sarı göçebe bal arısı
yellow nomad bee
altı şeritli göçebe bal arısı
six-banded nomad bee
Nomada flava, Nomada ruficornis flava
Nomada fulvicornis; Nomada capreae;
Gooden'in göçebe bal arısı
Gooden's nomad bee
Marsham's nomad bee
red-horned nomad bee
Nomada quadrinotata
Nomada cornigera; Nomada lineola; Nomada sexcincta;
Nomada subcornuta
golden-rod nomad bee
Nomada goodeniana
Nomada marshamella
Nomada ruficornis, Apis ruficornis
Nomada rufipes, Nomada rufopicta; Nomada
koyu göçebe bal arısı
dark nomad bee
Nomada sheppardana, Apis sheppardana;
guguk bal arıları
cuckoo bees
nomadine bees
Nomadinae
alkali bal arısı
alkali bee
Nomia melanderi, Nomia melandri; Nomia
Norton’un bal arısı
Norton's bee (Taber & Fleenor 2003)
Nomia nortoni, Nomia nortonii, Nomia
dinozor karıncası
nomiine bees
nomioidine bees
dinosaur ant (AICN 2001; Andersen
Nomiinae
Nomioidinae
Nothomyrmecia macrops, Prionomyrmex
2002)
macrops
apolet karıncaları
epaulet ants (Andersen 2002)
Notoncus
Notoncus ectatommoides, Camponotus
sivri çatal boynuzlu apolet karıncası
pronged epaulet ant
sivri çatal boynuzlu apolet karıncaları
pronged epaulet ants (Andersen
soğansı apolet karıncası
bulbous epaulet ant
Notoncus enormis; Notoncus capitatus minor;
soğansı apolet karıncaları
bulbous epaulet ants (Andersen
N. enormis group
pürüzsüz apolet karıncası
smooth epaulet ant
pürüzsüz apolet karıncası
smooth epaulet ants (Andersen
Marsham'ın göçebe bal arısı
kırmızı boynuzlu göçebe bal arısı
Solidago (: golden-rod) göçebe bal
arısı
sarı apolet karıncası
sarı apolet karıncaları
dev apolet karıncası
dev apolet karıncaları
yalancı şeker karıncaları
papağan karıncaları
gürbüz çılgın karınca
picta; Nomada solidaginis
Nomada dalii; Nomada minuscula
melanderi paysoni; Nomia acus; Nomia californica
(Acunomia) nortoni; Nomia nortoni plebeia
ectatommoides; Notoncus foreli; Notoncus foreli
acuminata, Notoncus acuminata; Notoncus foreli dentata,
Notoncus dentata; Notoncus foreli subdentata, Notoncus
subdentata; Notoncus rodwayi
2002)
N. ectatommoides group
Notoncus minor; Notoncus mjobergi, Notoncus mjöbergi
2002)
Notoncus gilberti; Notoncus gilberti annectens;
Notoncus gilberti annectens manni; Notoncus gilberti
gracilior, Notoncus gracilior; Notoncus politus
2002)
yellow epaulet ant
yellow epaulet ants (Andersen
N. gilberti group
Notoncus hickmani, Notoncus rotundiceps
N. hickmani group
2002)
giant epaulet ant
giant epaulet ants (Andersen
Notoncus spinisquamus
N. spinisquamus group
2002)
false sugar ants (Andersen 2002)
parrot ants (Andersen 2002)
robust crazy ant (Deyrup & Davis
& Cover 2000)
Notostigma
Paratrechina (included Nylanderia)
Nylanderia bourbonica, Paratrechina
(Nylanderia) bourbonica, Paratrechina bourbonica,
Prenolepis (Nylanderia) bourbonica, Prenolepis
bourbonica, Prenolepis nodifera bourbonica, Prenolepis
nodifera bourbonensis; Nylanderia bourbonica
bengalensis, Paratrechina (Nylanderia) bourbonica
bengalensis, Prenolepis (Nylanderia) bourbonica
bengalensis, Paratrechina bourbonica bengalensis,
Prenolepis bourbonica bengalensis, Prenolepis
bengalensis, Paratrechina bengalensis; Nylanderia
bourbonica hawaiiensis, Paratrechina (Nylanderia)
bourbonica hawaiensis, Paratrechina bourbonica
hawaiensis, Prenolepis bourbonica hawaiensis,
Paratrechina hawaiensis; Nylanderia bourbonica
skottsbergi, Paratrechina (Nylanderia) bourbonica
skottsbergi, Prenolepis (Nylanderia) bourbonica
skottsbergi, Paratrechina bourbonica skottsbergi
Nylanderia guatemalensis, Paratrechina
Guatemala çılgın karıncası
Guatemala crazy ant
Davis & Cover 2000)
(Deyrup &
guatemalensis, Prenolepis (Nylanderia) guatemalensis,
Prenolepis guatemalensis, Paratrechina (Nylanderia)
vividula guatemalensis, Paratrechina vividula
guatemalensis, Prenolepis (Nylanderia) vividula
guatemalensis, Prenolepis vividula guatemalensis,
www.kmoksy.com
Sayfa 71
Prenolepsis guatemalensis, Nylanderia vividula
guatemalensis edenensis, Prenolepis (Nylanderia) vividula
guatemalensis edenensis, Prenolepis vividula
guatemalensis edenensis
Nylanderia obscura, Paratrechina
bataklık papağan karıncası
swamp parrot ant
bataklık papağan karıncaları
swamp parrot ants (Andersen
hayalet kum karıncası
hayalet karınca
Karayip çılgın karıncası
tüylü çılgın karınca
[Tom] Rasberry çılgın karıncası
çılgın *Tom] Rasberry karıncası
(Nylanderia) obscura, Paratrechina obscura, Prenolepis
(Nylanderia) obscura, Prenolepis obscura
Paratrechina obscura group
2002)
phantom sand ant
phantom ant
Caribbean crazy ant
hairy crazy ant (Deyrup & Davis &
Cover 2000)
Rasberry crazy ant
crazy Rasberry ant
Nylanderia phantasma, Paratrechina
phantasma
Nylanderia pubens, Paratrechina
(Nylanderia) fulva pubens, Paratrechina fulva pubens,
Paratrechina pubens, Prenolepis fulva pubens
Nylanderia sp. nr. pubens
Nylanderia vaga, Paratrechina (Nylanderia)
vaga, Paratrechina vaga, Prenolepis (Nylanderia) vaga,
Prenolepis (Nylanderia) obscura vaga, Prenolepis obscura
vaga; Nylanderia vaga crassipilis, Paratrechina
(Nylanderia) vaga crassipilis, Paratrechina crassipilis;
Nylanderia vaga irritans, Paratrechina (Nylanderia) vaga
irritans, Paratrechina irritans
orman papağan karıncası
forest parrot ant
orman papağan karıncaları
forest parrot ants (Andersen 2002)
parlak çılgın karınca
shining crazy ant (Deyrup & Davis
ufak mahmuzlu kazan yaban arısı
small spurred digger wasp
iri mahmuzlu kazan yaban arısı
large spurred digger wasp
& Cover 2000)
Avustralya incikli karıncası
siyah ev karıncaları
sakallı karınca
tuzak çene karıncaları
black house ant
Australian shining ant
(Nylanderia) vividula, Paratrechina vividula, Prenolepis
(Nylanderia) vividula, Prenolepis vividula, Tapinoma
vividula, Tapinoma vividulum, Formica (Tapinoma)
vividula, Formica (Lasius) vividula, Formica vividula;
Paratrechina (Nylanderia) kincaidi, Paratrechina kincaidi,
Prenolepis kincaidi; Paratrechina picea, Formica picea
Nysson dimidiatus; Nysson dimidiatus
distinguendus:, Nysson distinguendus; Nysson wesmaeli
Nysson spinosus, Sphex spinosus, Crabro
spinosus; Nysson spinosus malaisei, Nysson malaisei;
Nysson geniculatus; Mellinus tricinctus; Vespa trilineata
Ochetellus flavipes, Iridomyrmex flavipes,
spinifex ant (Andersen 2002)
siyah ev karıncası
Paratrechina vaga group
Nylanderia vividula, Paratrechina
Hypoclinea flavipes; Ochetellus rostrinotus, Iridomyrmex
rostrinotus
Ochetellus glaber, Iridomyrmex glaber,
(Deyrup &
Davis & Cover 2000)
black house ants (Andersen 2002)
bearded ant
sircine woodwasp parasitoid
ichneumonid wasp
trapjaw ants
trap-jaw ants
giant snappy ants (Andersen
Hypoclinea glabra; Ochetellus itoi, Iridomyrmex itoi;
Ochetellus itoi abbotti, Iridomyrmex itoi abbotti
O. glaber group
Ocymyrmex barbiger, Ocymyrmex barbatus
Odontocolon geniculatum, Odontocolon
geniculatus, Odontomerus geniculatum
Odontomachus
2002)
Florida tuzak çene karıncası
Odontomachus brunneus, Atta brunnea,
Florida trap-jaw ant
Odontomachus haematodes fuscus, Odontomachus fuscus,
Odontomachus haematoda repetita
Odontomachus ruginodis, Odontomachus
rough-node snapping ant
haematodus ruginodis, Odontomachus haematodes
ruginodis, Odontomachus haematoda ruginodis,
Odontomachus haematodes insularis ruginodis,
Odontomachus haematoda insularis ruginodis
giant snappy ant
Odontomachus turneri, Odontomachus
turuncu kadife karınca
orange velvet ant
siyah başlı duvarcı/taşçı yaban arısı
black-headed mason wasp
Odontophotopsis venusta
Odynerus melanocaphalus, Odynerus
Seyşel odun yaban arısı
black-winged odynerus vespid
wasp
Niihau odynerus vespid wasp
Niihau vespid wasp
rasp potter wasp
radulan odynerus vespid wasp
Seychelles wood wasp
fen mason-wasp
ruficeps turneri
(Odynerus) melanocephalus, Vespa melanocephalus
Odynerus nigripennis
Odynerus niihauensis
Odynerus radula, Euodynerus radula
Odynerus seychellensis
Odynerus simillimus, Odynerus (Spinicoxa)
simillimus; Odynerus dentifer, Odynerus (Spinicoxa)
dentifer
www.kmoksy.com
Sayfa 72
dokumacı karıncaları
terzi karıncaları
yeşil karıncalar
Afrika dokumacı karıncası
Afrika terzi karıncası
dokumacı karıncası
terzi karıncası
Avustralasya dokumacı karıncası
Asya-Avustralya dokumacı karıncası
Asya dokumacı karıncası
terzi karıncası
yeşil ağaç karıncası
soror vespid wasp
soror odynerus vespid wasp
weaver ants
tailor ants
green ants
African weaver ant
African tailor ant
weaver ant
tailor ant
Australasian weaver ant
Asian-Australian weaver ant
Asian weaver ant
weaver ant (AICN 2001)
tailor ant
green tree ant (AICN 2001;
turuncu karın
böğürtlen testere sineği
blackberry sawfly
kırmızı dokumacı karıncası
dokumacı kırmızı karıncası
ahududu yaprak yuvarlayıcı testere
sineği
yalancı ordu karıncaları
< Xanthogaleruca luteola (: elm leaf
beetle)
Oecophylla
Oecophylla longinoda, Oecophylla
smaragdina longinoda, Formica longinoda; Oecophylla
smaragdina brevinodis, Oecophylla smaragdina longidona
brevinoda, Oecophylla longinoda brevinodis, Oecophylla
brevinodis
Oecophylla smaragdina, Oecophylla
(Formica) smaragdina, Formica smaragdina, Camponotus
smaragdinus; Oecophylla smaragdina virescens,
Oecophylla virescens, Echophylla virescens, Formica
virescens, Lasius virescens; Oecophylla macra, Formica
macra; Oecophylla viridis, Formica viridis; Oecophylla
zonata, Formica zonata
Andersen 2002)
green ant
red weaver ant
weaver red ant
orange gaster
yeşil karınca
Odynerus soror
Onycholyda luteicornis, Lyda luteicornis,
Pamphilius dentatus, Pamphilius ocellatus, Pamphilius
rubi, Pamphilius fletcheri, Lyda harringtoni
raspberry leaf-rolling sawfly
Onycholyda sitkensis, Bactroceros sitkensis,
false army ants (Andersen 2002)
elm leaf beetle parasitic
eulophid wasp
ophionine wasps
opiine wasps
short-tailed ichneumon wasps
strobe ants (Andersen 2002)
black-capped strobe ant
black-capped strobe ants
Onychomyrma
Pamphilius fulvifrons, Pamphilius fortuitus
(Andersen 2002)
savanna strobe ant (Andersen
Oomyzus gallerucae, Tetrastichus gallerucae
Ophioninae
Opiinae
Ophion
Opisthopsis
Opisthopsis diadematus
O. diadematus group
Opisthopsis haddoni
2002)
tufted strobe ant (Andersen 2002)
painted strobe ant (Andersen
2002)
black-headed strobe ant
Opisthopsis major
Opisthopsis pictus
Opisthopsis rufithorax
(Andersen 2002)
red-headed strobe ant (Andersen
Opisthopsis rufoniger, Opisthopsis haddoni
2002)
rufoniger, Opisthopsis haddoni rufonigra
gulyabani karıncaları
orasemine wasps
goblin ants (Andersen 2002)
gulyabani karıncası
goblin ant
Oraseminae
Orectognathus
Orectognathus antennatus;
asalak odun yaban arıları
kırmızı asalak testere sineği
Batı Orussus’u
Orectognathus antennatus septentrionalis; Orectognathus
septentrionalis
orgiline wasps
potato moth parasitic braconid
wasps
ormocerine wasps
orthocentrine wasps
orthogonaline wasps
orthopelmatine wasps
parasitic wood wasps
orussoid wasps
red parasitic sawfly
western orussus
osirine bees
Orgilinae
Orgilus
Ormocerinae
Orthocentrinae
Orthogonalinae
Orthopelmatinae
Orussidae
Orussoidea
Orussus abietinus, Sphex abietinus
Orussus occidentalis
Osirini
www.kmoksy.com
Sayfa 73
osirines
mason bees
andrenoid osmia
Maine blueberry bee
gold-fringed mason bee
golden osmia
Osmia
Osmia andrenoides, Osmia (Erythrosmia)
andrenoides, Anthocopa (Erythrosmia) andrenoides,
Osmia (Osmia) andrenoides, Pseudosmia andrenoides
Osmia atriventris
Osmia aurulenta, Osmia (Helicosmia)
aurulenta, Osmia tunensis aurulenta, Apis aurulenta;
Osmia marginella; Apis haematoda
Osmia bicolor, Osmia (Neosmia) bicolor, Osmia
two-coloured mason bee
red mason bee
red wall bee
horned bee
(Helicosmia) bicolor, Apis bicolor; Osmia bicolor
pyrenaea, Osmia pyrenaea; Osmia fusca, Apis fusca;
Osmia monachiensis; Osmia rufitarsis; Apis hirundinaria;
Apis rustica
Osmia bicornis, Osmia (Osmia) bicornis, Osmia
(Ceratosmia) bicornis, Apis bicornis; Osmia rufa, Osmia
(Osmia) rufa, Osmia (Pachyosmia) rufa, Apis rufa
Osmia caerulescens, Osmia (Helicosmia)
blue mason bee
↑
blue osmia
caerulescens, Osmia (Chalcosmia) caerulescens, Apis
caerulescens; Osmia purpurea; Osmia rustica; Apis
aenea; Apis cuprea; Andrena cupraria; Apis muraria; Apis
superbus
Osmia caerulescens caerulescens
Osmia caerulescens cyanea, Osmia
(Chalcosmia) caerulescens cyanea, Osmia cyanea,
Andrena cyanea
Osmia cornifrons, Osmia (Osmia) cornifrons,
hornfaced bee
Osmia (Ceratosmia) cornifrons, Chalicodoma cornifrons
Osmia cornuta, Osmia (Osmia) cornuta, Osmia
horned osmia
(Ceratosmia) cornuta, Osmia (Pachyosmia) cornuta,
Megachile cornuta
Osmia latreillei, Osmia latreillii, Osmia
Latreille's osmia
orchard mason bee
blue orchard mason bee
blue orchard bee
ragged osmia
(= detrita)
(Helicosmia) latreillei, Osmia (Chalcosmia) latreillei,
Megachile latreillii; Osmia friesei; Osmia nasidens, Osmia
(Chalcosmia) nasidens; Osmia quadricornis
Osmia lignaria, Osmia (Osmia) lignaria
Osmia ligurica, Osmia (Hoplosmia) ligurica,
Hoplosmia (Odontanthocopa) ligurica, Anthocopa
(Odontanthocopa) ligurica; Osmia detrita
fringe horned mason bee
Osmia pilicornis, Osmia (Melanosmia)
blueberry bee
Osmia ribifloris, Osmia (Osmia) ribifloris
Osmia rufohirta, Osmia rufo-hirta, Osmia
red osmia
three-horned osmia
pilicornis
(Allosmia) rufohirta, Hoplitis (Allosmia) rufohirta, Osmia
(Acanthosmia) rufohirta, Osmia (Osmia) rufohirta; Osmia
fulvo-hirta; Osmia spiniventris; Osmia nuda, Hoplitis
(Allosmia) nuda
Osmia tricornis, Osmia (Osmia) tricornis,
Osmia (Ceratosmia) tricornis, Osmia (Pachyosmia)
tricornis
Osmia versicolor, Osmia (Pyrosmia)
variegated osmia
versicolor, Osmia (Chalcosmia) versicolor, Osmia
(Diceratosmia) versicolor, Osmia (Caerulosmia)
versicolor
Osmia viridana, Osmia (Pyrosmia) viridana,
green osmia
osmiine bees
otiteselline wasps
oxaeine bees
bayağı dikenli kazan yaban arısı
common spiny digger wasp
oxytorine wasps
red-marked pachodynerus
keyhole wasp
pars karıncaları
panther ants
Osmia (Chalcosmia) viridana, Osmia (Caerulosmia)
viridana; Osmia (Diceratosmia) viridana mulleolus, Osmia
(Caerulosmia) viridana mulleolus; Osmia angulata, Osmia
(Diceratosmia) angulata
Osmiini
Otitesellinae
Oxaeinae
Oxybelus uniglumis, Vespa uniglumis;
Oxybelus brodiei; Oxybelus fallax; Oxybelus hispanicus;
Oxybelus impatiens; Oxybelus interruptus; Oxybelus
pygmaeus; Oxybelus quadrinotatus; Oxybelus
quadrinotatus montanus; Oxybelus tridens, Crabro
tridens; Nomada punctata; Vespa biglumis
Oxytorinae
Pachodynerus erynnis, Odynerus erynnis
Pachodynerus nasidens, Odynerus
nasidens; Odynerus clavilneatus; Odynerus magdalenae;
Odynerus minor; Odynerus simplicicornis
Pachycondyla, Neoponera, Brachyponera,
www.kmoksy.com
Sayfa 74
su taşıyıcı karıncalar
Trachymesopus
water-carrying ants
Pachycondyla analis, Formica analis;
Pachycondyla foetens, Megaponera foetens, Megaloponera
foetens, Ponera foetens, Formica foetens; Pachycondyla
abyssinica, Ponera abyssinica; Pachycondyla dohrni,
Megaponera dohrni; Pachycondyla laeviuscula, Ponera
laeviuscula, Ponera leviuscula
Matabele karıncası
Matabele ant
Asya iğne karıncası
Asian needle ant
Pachycondyla chinensis, Euponera
Çin iğne karıncası
Chinese needle ant
(Brachyponera) luteipes chinensis, Euponera
(Brachyponera) nigrita chinensis, Euponera nigrita
chinensis, Brachyponera nigrita chinensis, Ponera nigrita
chinensis, Pachycondyla sinensis; Euponera
(Brachyponera) solitaria, Euponera (Trachymesopus)
solitaria, Euponera solitaria, Brachyponera solitaria,
Ponera solitaria
yırtıcı pars karıncası
rapacious panther ant
Pachycondyla harpax, Pachycondyla
Montezuma’nın karıncası
Montezuma's ant (= montezumia)
siyah acuze karıncası
black hag ant
(Pachycondyla) harpax, Ponera harpax, Formica harpax;
Pachycondyla harpax montezumia, Pachycondyla
montezumia, Ponera (Pachycondyla) montezumia;
Pachycondyla harpax concinna, Pachycondyla concinna;
Pachycondyla harpax dibullana, Pachycondyla dibullana;
Pachycondyla harpax irina, Pachycondyla irina;
Pachycondyla amplinoda, Ponera amplinoda;
Pachycondyla orizabana, Pachycondyla orizaba
Pachycondyla peringueyi, Hagensia
peringueyi, Euponera peringueyi, Euponera (Mesoponera)
peringueyi, Ponera peringueyi
Pachycondyla sennaarensis, Euponera
pantropikal pars karıncası
samsum ant
(Brachyponera) sennaarensis, Euponera sennaarensis,
Brachyponera sennaarensis, Ponera sennaarensis;
Pachycondyla sorghi, Euponera (Brachyponera) sorghi,
Euponera sorghi, Ponera sorghi
pantropical panther ant
pan-tropical panther ant
Pachycondyla stigma, Euponera
(Trachymesopus) stigma, Euponera (Pseudoponera)
stigma, Euponera stigma, Pachycondyla (Pseudoponera)
stigma, Pseudoponera stigma Ponera stigma, Formica
stigma; Pachycondyla (Pseudoponera) stigma
quadridentata, Euponera (Pseudoponera) stigma
quadridentata, Euponera (Trachymesopus) stigma
quadridentata, Euponera (Trachyponera) stigma
quadridentata, Euponera stigma quadridentata, Ponera
stigma quadridentata; Pachycondyla brunneus, Euponera
(Trachymesopus) brunneus; Pachycondyla nixoni,
Euponera (Trachymesopus) nixoni; Pachycondyla
quadridentata, Euponera (Trachymesopus) quadridentata,
Ponera quadridentata; Pachycondyla sexdentatus,
Euponera (Trachymesopus) sexdentatus; Pachycondyla
americana, Ponera americana; Pachycondyla myopa,
Ponera myopa
pantropikal Nemrut karıncası
pantropical Nimrod ant (Deyrup &
Afrika pis koku karıncası
African stink ant
Pachycondyla tarsata, Paltothyreus
siyah ordu karıncası
black army ant (Morris 2004)
tarsatus, Neoponera tarsata, Ponera (Myrmecia) tarsata,
Ponera tarsata, Formica tarsata; Pachycondyla gagates,
Ponera gagates; Pachycondyla pestilentia, Ponera
pestilentia, Paltothyreus pestelentia; Pachycondyla
simillima, Paltothyreus simillima, Rhopalopone simillima
Ponera simillima; Pachycondyla spiniventris, Ponera
spiniventris
tüylü pars karıncası
hairy panther ant
wheat sawfly
Pachycondyla villosa
Pachynematus extensicornis, Nematus
ot testere sineği
grass sawfly
extensicornis, Pachynematus affinis, Pachynematus tritici,
Pachynematus foveolatus, Pachynematus truncatus,
Nematus aureopectus, Nematus mayrlandicus
siyah frenküzümü meyve testere
sineği
siyah frenküzümü testere sineği
Davis & Cover 2000)
Pachynematus pumilio, Pachynematus
black-currant fruit sawfly
(Bacconematus) pumilio, Nematus (Bacconematus)
pumilio, Bacconematus pumilio, Nematus pumilio,
Tenthredo crispinae
blackcurrant sawfly
Pachyprotasis rapae, Tenthredo rapae,
?
armut Cimbicidae testere sineği
ağ örücü testere sinekleri
yaprak yuvarlayıcı testere sinekleri ve
ağ örücü testere sinekleri
yaprak yuvarlayıcı ve ağ örücü testere
sinekleri
yaprak yuvarlayıcı testere sinekleri
Tenthredo nigrofasciata, Macrophya obnata, Macrophya
omega, Synairema americana, Rogogaster sayi
pear cimbicid sawfly
webspinning sawflies
web-spinning sawflies
leaf-rolling sawflies and webspinning sawflies
leaf-rolling & web-spinning
sawflies
leaf-rolling sawflies
pamphiliine sawflies
Palaeocimbex carinulata
Pamphiliidae
şeftali testere sineği
peach sawfly
Pamphiliinae
Pamphilius persicum, Pamphilius persicus,
kırmızı *meyve+ kokteyl*i+ karıncaları
panurgine bees
red cocktail ants (Andersen 2002)
red cocktail ant
Panurginae
Papyrius
Papyrius nitidus, Iridomyrmex nitidus,
kırmızı *meyve+ kokteyl*i+ karıncası
Pamphilius perseae, Pamphilius unalatus
www.kmoksy.com
Sayfa 75
Hypoclinea (Iridomyrmex) nitida, Iridomyrmex nitida,
Hypoclinea nitida; Papyrius tuberculatus, Acantholepis
tuberculatus
intermediate oak disc gall wasp
Paracraspis guadaloupensis, Callirhytis
guadaloupensis
Paraparatrechina minutula,
Paratrechina minutula, Paratrechina (Nylanderia)
minutula, Nylanderia minutula, Prenolepis (Nylanderia)
minutula, Prenolepis minutula; Paratrechina minutula
atomus, Paratrechina (Nylanderia) minutula atoma,
Paratrechina (Nylanderia) minutula atomus, Nylanderia
minutula atomus, Prenolepis (Nylanderia) minutula
atomus, Prenolepis minutula atomus, Paratrechina
(Nylanderia) atomus, Paratrechina atomus
bebek papağan karıncası
baby parrot ant
bebek papağan karıncaları
baby parrot ants (Andersen 2002)
lesser parapolybia paper wasp
Paratrechina minutula group
Parapolybia varia; Polybia artifex; Polybia
küçük sarı ceket
lesser yellow-jacket
orientalis; Stelopolybia disticha; Icaria annulipes; Icaria
cameroni; Icaria carinata; Icaria carinifera; Icaria
fuscipennis; Icaria quadrimaculata; Icaria singapurensis;
Icaria wroughtoni
mermi karıncası
bullet ant
neotropical bullet ant
giant bullet ant
giant tropical ant
giant hunting ant
isula ant
conga ant
paraponerine ants
parasitoid wasp
parasitic wasps
parasitic Apocrita
parasyzygoniine sawflies
parrot ants (Andersen 2002)
neotropikal mermi karıncası
dev mermi karıncası
dev tropikal karınca
dev avlayıcı karınca
isula karıncası
conga karıncası
papağan karıncaları
Paraponera clavata, Ponera clavata, Ponera
(Myrmecia) clavata, Formica clavata; Paraponera
tarsalis, Ponera tarsalis; Ponera aculeata, Formica
aculeata; Formica spininoda
Paraponerinae
Parasitica
Parasyzygoniinae
Paratrechina (included Nylanderia)
P. bourbonica → Nylanderia b.
P. guatemalensis → Nylanderia g.
ince çılgın karınca
slender crazy ant (Deyrup & Davis
Paratrechina longicornis, Paratrechina
& Cover 2000)
(Paratrechina) longicornis, Paratrechina (Nylanderia)
longicornis, Prenolepis (Paratrechina) longicornis,
Prenolepis (Nylanderia) longicornis, Prenolepis
(Prenolepis) longicornis, Prenolepis (Formica)
longicornis, Prenolepis longicornis, Formica longicornis;
Paratrechina longicornis hagemanni, Prenolepis
longicornis hagemanni; Paratrechina gracilescens,
Prenolepis gracilescens, Tapinoma gracilescens, Formica
(Tapinoma) gracilescens, Formica gracilescens;
Paratrechina longipes; Paratrechina currens;
Paratrechina vagans, Formica vagans
siyah çılgın karınca
longhorn crazy ant
black crazy ant
çılgın karınca
crazy ant
uzun boynuz çılgın karıncası
P. minutula → Paraparatrechina m.
P. obscura → Nylanderia o.
P. pubens → Nylanderia p.
P. vaga → Nylanderia v.
P. vividula→ Nylanderia v.
dikenli çömlekçi yaban arısı
Edward'ın guguk yaban arısı
boynuzlu siyah yaban arısı
Shuckard'ın yaban arısı
spiny potter-wasp
Pareumenes quadrispinosus,
Pareumenes quadrispinosa, Eumenes quadrispinosus,
Eumenes quadrispinosa
black hover wasp
parnipine wasps
Borrego parnopes cuckoo
wasp
Edward's cuckoo wasp
parnopine wasps
horned black wasp
paxylommatine wasps
pedunculine wasps
pelecinid wasps
pelecinids
American pelecinid wasp
Paristchnogaster alternata
Parnipinae
Shuckard's wasp
(Cemonus) inornata, Cemonus inornatus; Pemphredon
shuckardi, Diphlebus shuckardi, Dineurus shuckardi,
Cemonus shuckardi; Pemphredon dentatus, Cemonus
dentatus; Pemphredon tenax, Ceratophorus tenax,
Parnopes borregoensis
Parnopes edwardsii
Parnopini
Passaloecus corniger, Pemphredon corniger
Paxylommatinae
Pedunculinae
Pelecinidae
Pelecinus polyturator
Pemphredon inornata, Pemphredon
www.kmoksy.com
Sayfa 76
Cemonus tenax
Pemphredon lethifer, Pemphredon lethifera,
küçük siyah yaban arısı
Dineurus lethifer, Diphlebus lethifer, Cemonus lethifer;
Pemphredon lethifer brevipetiolatus, Pemphredon
brevipetiolata; Pemphredon lethifer confusus, Dineurus
lethifer confusa; Pemphredon lethifer littoralis, Diphlebus
littoralis; Pemphredon dispar; Pemphredon gemina;
Pemphredon levinota; Pemphredon minor; Pemphredon
nannophyes; Pemphredon neglectus, Diphlebus neglectus;
Pemphredon platyura; Pemphredon strigatus, Cemonus
strigatus; Pemphredon trichogastor; Diphlebus fuscatus;
Diphlebus minutus
little black wasp
Pemphredon lugubris, Pemphredon
(Pemphredon) lugubris, Cemonus
lugubris, Crabro lugubris, Vespa lugubris; Pemphredon
lugubris pacificus, Pemphredon pacifica; Pemphredon
concolor, Cemonus concolor; Pemphredon cressoni;
Pemphredon luctuosa, Cemonus luctuosus; Pemphredon
morio; Pemphredon ocellaris; Pemphredon provancheri;
Pemphredon shawii; Pemphredon tinctipennis
kederli yaban arısı
mournful wasp
yaprakbiti avlayıcı yaban arısı
aphid-hunting wasp
yaprakbiti yaban arıları
aphid wasps
aphid-hunting wasps
pemphredonine wasps
squash bees
squash and gourd bees
squash bee
squash and gourd bee
plush bee
eastern cucurbit bee (Mathewson
yaprakbiti avlayıcı yaban arıları
Pemphredon montana, Pemphredon
montanus, Pemphredon (Pemphredon) montanus,
Cemonus montanus; Pemphredon angularis
Pemphredoninae, Pemphredonidae
Peponapis & Xenoglossa
Peponapis pruinosa, Peponapis (Peponapis)
pruinosa, Xenoglossa pruinosa, Macrocera pruinosa;
Xenoglossa pruinosa lutzi; Xenoglossa angelica;
Xenoglossa (Peponapis) howardi
1965)
tarantula atmacaları
tarantula atmaca yaban arıları
zarif tarantula atmacası
Meksika tarantula atmacası
pepsine wasps
tarantula hawks
tarantula-hawks
tarantula hawk wasps
steel-blue-tarantula hawk
elegant tarantula hawk
Mexican tarantula hawk
peradeniid wasps
algodones perdita
rock nettle perdita (Griswold &
two-tone perdita (Griswold &
Pepsinae
Pepsis & Hemipepsis
Pepsis formosa
Pepsis menechma
Pepsis mexicana, Pepsis messerschmidti
Peradeniidae
Perdita algodones
Perdita becki
Perdita bipicta
Blatchley's perdita bee
Perdita blatchleyi, Perdita (Hexaperdita)
Mojave twilight bee (Griswold &
Perdita celadona, Perdita
big-headed perdita (Griswold &
Las Vegas perdita (Griswold &
Virgin River perdita (Griswold &
(Xerophasma)celadona
blatchleyi
Perdita cephalotes, Macrotera cephalotes
Perdita cracens, Perdita (Perdita) cracens
Perdita crotonis caerulea, Perdita
(Perdita) crotonis caerulea
Dolan Falls perdita
Perdita dolanensis, Perdita (Epimacrotera)
rock nettle perdita (Griswold &
Perdita eucnidens eucnidens
dolanensis
spurge-loving perdita (Griswold &
Perdita euphorbiae, Perdita (Epimacrotera)
euphorbiae
Tiquilia perdita (Griswold & Higbee &
Perdita exusta
Messinger 2006)
Apache plume perdita (Griswold &
yellow-headed perdita (Griswold &
imperial perdita
Moapa perdita (Griswold & Higbee &
Messinger 2006)
Perdita fallugiae
Perdita flaviceps
Perdita frontalis
Perdita fulvescens
www.kmoksy.com
Sayfa 77
Glamis perdita
yellow-banded andrenid bee
unadorned perdita (Griswold & Higbee
& Messinger 2006)
Mohave gelincik bal arısı
Mojave poppy bee (Griswold & Higbee
& Messinger 2006)
Valley of Fire perdita (Griswold &
Antioch andrenid bee
Virgin River twilight bee (Griswold &
Mojave Mountain perdita (Griswold
& Higbee & Messinger 2006)
banded perdita (Griswold & Higbee &
Messinger 2006)
desert-loving perdita (Griswold &
iri yeşil testere sineği
ökaliptüs yaprak dökücü testere
sineği
Perdita inornata
Perdita meconis, Perdita (Pygoperdita) meconis
Perdita nevadiana
Perdita scitula antiochensis
Perdita vespertina
Perdita vicina
Perdita vittata conformis
Perdita xerophila, Perdita (Perdita) xerophila
çabuk öfkelenen testere sineği
Perdita glamis
Perdita hirticeps luteocincta
perditine bes
perditines
spitfire sawfly
large green sawfly
Perditini
Perga affinis
eucalypt-defoliating sawfly
steel-blue sawfly
steelblue sawfly
eucalyptus sawfly
gum-tree sawfly
Perga dorsalis, Perga eucalypti, Perga scottii,
eucalypt-defoliating sawfly
rubripes, Perga rubripes, Pergagrapta nigra, Pergagrapta
rohweri, Pergagrapta rossi, Pergadopsis divaricata, Perga
divaricata, Perga foersteri, Perga montana
Pergidae
Perginae
Pergulinae
Periclista lineolata, Tenthredo lineolata,
bayağı testere sineği
pergid sawflies
pergine sawflies
perguline sawflies
oak sawfly
common sawfly
Carya illinoinensis testere sineği
pecan sawfly
çelik mavisi testere sineği
ökaliptüs testere sineği
ökaliptüs yaprak dökücü testere
sineği
meşe testere sineği
Perga scutellata
Perga kirbyi
Perga sp.
Pergagrapta bella, Perga bella, Perga bella
Periclista bipunctata, Selandria bipunctata
Periclista marginicollis, Selandria
marginicollis, Tenthredo marginicollis, Periclista
caryicola, Mogerus caryicolus, Periclista hicoriae,
Periclista pecanivora, Periclista plesia, Periclista
xanthognatha, Isodyctium atratum
perilampid wasps
perilampine wasps
alfalfa weevil parasitic braconid
wasp
perreyiine sawflies
Perilampidae
Perilampinae
Perilitus aethiops; Perilitus aethiopoides,
Microctonus aethiopoides; Perilitus brevispina, Euphorus
brevispina; Perilitus spurius, Microctonus spurius
kara hindiba mazı yaban arısı
dandelion gall wasp
Perreyiinae
Phanacis taraxaci, Phanacis (Phanacis)
büyük başlı karıncalar
big-headed ants (Andersen 2002)
Pheidole, Phidole, Phidola, Allopheidole,
taraxaci, Gillettea taraxaci
Cardiopheidole, Ceratopheidole, Decapheidole,
Elasmopheidole, Electropheidole, Epipheidole,
Eriopheidole, Hendecapheidole, Isopheidole,
Macropheidole, Parapheidole, Scrobopheidole,
Stegopheidole, Sympheidole, Trachypheidole, Anergatides,
Bruchomyrma, Cephalomorium, Conothoracoides,
Conothorax, Gallardomyrma, Ischnomyrmex, Leptomyrma,
Oecophthora, Pheidolacanthinus
tohum hasat edici karıncalar
seed-harvesting ants (AICN
Kap fındık/ceviz kıran karıncası
Cape nutcracker ant
dişli karınca
toothed ant (Taber & Fleenor 2003)
2001)
Pheidole capensis, Pheidole megacephala
capensis
Pheidole dentata, Pheidole morrisi dentata;
Pheidole dentata commutata, Pheidole commutata;
Pheidole dentata faisonsica, Pheidole faisonsica; Pheidole
tennesseensis, Leptothorax tennesseensis
Pheidole flavens, Pheidole (Pheidole) flavens;
sarı büyük başlı karınca
yellow big-headed ant (Deyrup &
Davis & Cover 2000)
Pheidole flavens gracilior; Pheidole flavens haytiana;
Pheidole flavens navigans; Pheidole flavens gracilior;
Pheidole flavens navigans; Pheidole flavens spei; Pheidole
flavens tuberculata, Pheidole exigua tuberculata, Pheidole
flavens tuberculata platensis; Pheidole flavens tuberculata
putata; Pheidole flavens vincentensis; Pheidole floridana
aechmeae; Pheidole greggi
hasatçı büyük başlı karınca
harvester big-headed ant
Pheidole hartmeyri
www.kmoksy.com
Sayfa 78
hasatçı büyük başlı karıncalar
harvester big-headed ants
Hyatt’ın karıncası
Hyatt's ant (Taber & Fleenor 2003)
dev büyük başlı karınca
giant big-headed ant (Andersen
P. hartmeyri group
(Andersen 2002)
Pheidole hyatti, Pheidole (Pheidole) hyatti;
yumrulu büyük başlı karınca
yumrulu büyük başlı karıncalar
büyük başlı karınca
büyük baş karıncası
Afrika büyük başlı karıncası
pantropikal büyük başlı karıncası
kıyı kahverengi karıncası
2002)
knobbed big-headed ant
knobbed big-headed ants
(Andersen 2002)
big-headed ant
bighead ant
African big-headed ant
pantropical big-headed ant
coastal brown ant (Avustralya)
Pheidole hyatti hyatti; Pheidole hyatti ecitonodora,
Pheidole ecitonodora, Pheidole hyatti ecitodora; Pheidole
hyatti solitanea; Pheidole vasliti, Pheidole vaslitii
Pheidole impressiceps
Pheidole longiceps
P. longiceps group
Pheidole megalocephala, Phidole
megacephala, Pheidole (Pheidole) megacephala, Myrmica
megacephala, Formica (Myrmica) megacephala, Formica
megacephala; Pheidole megacephala pusilla, Pheidole
pusilla, Pheidole (Oecophthora) pusilla, Oecophthora
pusilla; Pheidole (Pheidole) testacea, Pheidole testacea,
Atta testacea; Pheidole edax, Formica edax; Pheidole
janus, Atta janus; Pheidole laevigata, Myrmica (Pheidole)
laevigata, Myrmica laevigata; Pheidole perniciosa,
Oecophthora perniciosa; Pheidole suspiciosa, Myrmica
suspiciosa; Pheidole trinodis, Formica (Myrmica) trinodis,
Myrmica trinodis
aslan karıncası
brown house-ant
Madeira house ant
lion ant
savan büyük başlı karıncası
savanna big-headed ant
savan büyük başlı karıncaları
savanna big-headed ants
gezici büyük başlı karınca
wandering big-headed ant
Pheidole moerens creola; Pheidole moerens dominicensis,
Pheidole dominicensis
Arjantin büyük başlı karıncası
Argentine big-headed ant
Pheidole obscurithorax, Pheidole fallax
çilli büyük başlı karıncalar
speckled big-headed ants
kahverengi ev karıncası
Madeira ev karıncası
çapulcu karıncalar
çapulcu karınca
Asya çapulcu karıncası
Asya ordu karıncası
Doğu Hint hasat edici karıncası
tohum hasat edici karınca
bal arısı kurtları
bal arısı kurtları
bal arısı avcıları
kazıcı yaban arıları
Bohart’ın bal arısı kurdu
(Andersen 2002)
(Andersen 2002)
marauder ants
marauder ant
Asian marauder ant
Asiatic marauder ant
Asian army ant
East Indian harvesting ant
seed harvesting ant
philanthine wasps
bee wolves
beewolves
beewolves
bee-hunters
burrowing wasps
philanthuses
bumblebeewolf
bumble bee wolf
Bohart's beewolf
robber philanthus
Levin’in bal arısı kurdu
crowned philanthus
Levin's beewolf
Loefling'in bal arısı kurdu
Loefling's beewolf
Michelbacher'in bal arısı kurdu
Parker'in bal arısı kurdu
Michelbacher's beewolf
Antioch sphecid wasp
Parker's beewolf
Sanborn'un bal arısı kurdu
Sanborn's beewolf
Schuster'in bal arısı kurdu
Schuster's beewolf
European beewolf
Avrupa bal arısı kurdu
Pheidole mjobergi, Pheidole mjöbergi,
Pheidole (Pheidolacanthinus) mjobergi, Pheidolacanthinus
mjobergi
P. mjobergi group
Pheidole moerens, Pheidole moerens moerens;
obscurithorax, Pheidole fallax arenicola obscurithorax,
Pheidole (Pheidole) fallax arenicola obscurithorax
Pheidole group A
Pheidologeton
Pheidologeton diversus, Phidologiton
diversus, Pheidole diversa, Pheidole (Oecodoma) diversa,
Oecodoma diversa; Pheidologeton militaris, Pheidole
militaris; Pheidologeton ocellifer, Pheidologeton
ocellifera, Pheidologeton ocelliferus, Pheidole ocellifera;
Pheidologeton pabulator, Pheidole pabulator;
Pheidologeton polita, Myrmica polita; Pheidologeton
megacephalotes, Pheidole megacephalotes, Pheidologeton
megacephala, Pheidologeton megacephalus, Pheidole
megacephala SMITH
Philanthinae
Philanthus
Philanthus bicinctus, Ococletes hirticulus
Philanthus boharti
Philanthus coarctatus raptor,
Philanthus raptor, Philanthus marocanus
Philanthus coronatus, Sphex coronatus
Philanthus levini
Philanthus loeflingi, Philanthus
innominataus
Philanthus michelbacheri
Philanthus nasalis
Philanthus parkeri
Philanthus sanborni, Philanthus scutellaris,
Philanthus eurynome, Philanthus trumani, Philanthus
magdalenae
Philanthus schusteri
Philanthus triangulum, Vespa triangulum;
www.kmoksy.com
Sayfa 79
Philanthus apivorus; Sphex apifalco; Sphex scutellatus
maculatus; Vespa fasciata; Vespa limbata; Vespa
ruspatrix; Crabro androgynus; Philanthus allionii;
Philanthus discolor; Philanthus pictus
bee-eating philanthus
philomastigine sawflies
philomidine wasps
Philomastiginae
Philomidinae
Phimenes flavopictum continentale,
continental potter-wasp
gececil çalılık kadife karıncası
Eumenes flavopictus continentalis, Eumenes arcuata
continentalis
nocturnal scrub velvet ant
phrudine wasps
phylacteophagine sawflies
Photomorphus archboldi
Phrudinae
Phylacteophaginae
Phyllocolpa bozemani, Pontania bozemani,
poplar leaffolding sawfly
mührüsüleyman (Polygonatum)
testere sineği
sarı başlı ladin testere sineği
kahverengi başlı ladin testere sineği
kahverengi başlı testere sineği
yeşil başlı ladin testere sineği
Nematus bozemani
leaf-folder
leaf folder
Phyllocolpa excavata, Pontania
urn gall wasp
Phylloteras cupella, Trigonaspis cupella
Phymatocera aterrima, Tenthredo aterrima,
(Phyllocolpa) excavata, Pontania excavata, Pontania
apicifrons, Pontania carinifrons, Pontania destricta,
Pontania megacephala
Solomon's-seal sawfly
Phymatocera fuliginosa, Selandria robinsoni
yellow-headed spruce sawfly
yellowheaded spruce sawfly
brown-headed spruce sawfly
brown-headed sawfly
greenheaded spruce sawfly
red-legged ichneumon wasp
pimpline wasps
küçük sarı karınca
Pikonema alaskense, Pikonema alaskensis,
Pikonema alaskansis, Pachynematus alaskensis,
Pachynematus piceae
Pikonema dimmockii, Nematus dimmockii,
Pachynematus ocreatus, Nematus ocreatus
Pimpla sanguinipes; Pimpla sanguinipes
erythropus, Coccygomimus sanguinipes erythropus,
Pimpla erythropus
Pimplinae, Ephialtinae
Plagiolepis alluaudi, Plagiolepis
(Plagiolepis) alluaudi; Plagiolepis alluaudi foreli,
Plagiolepis foreli; Plagiolepis alluaudi ornata, Plagiolepis
foreli ornata, Plagiolepis ornata; Plagiolepis augusti,
Plagiolepis (Plagiolepis) augusti; Plagiolepis mactavishy,
Plagiolepis (Plagiolepis) mactavishy
little yellow ant
Plagiolepis pygmaea, Plagiolepis
pigme karınca
pygmy ant
(Plagiolepis) pygmaea, Tapinoma pygmaea, Tapinoma
pygmaeum, Formica (Tapinoma) pygmaea, Formica
pygmaea; Plagiolepis dufourii, Tapinoma dufourii,
Micromyrma dufourii
Platygastridae, Platygasteridae
Platygastrinae
Platygastroidea, Platygasteroidea
geniş burunlu katil karıncalar
platygastrid wasps
platygastrine wasps
platygastroid wasps
broad-nosed killer ants
Platythyrea
(Andersen 2002)
Platythyrea parallela, Ponera parallela;
Kuzey geniş burunlu katil karıncası
northern broad-nosed killer ant
Kuzey geniş burunlu katil karıncaları
northern broad-nosed killer
ants (Andersen 2002)
Platythyrea aruana, Platythyrea melancholica aruana;
Platythyrea cephalotes, Platythyrea ceylonensis;
Platythyrea coxalis; Platythyrea coxalis annamita,
Platythyrea annamita; Platythyrea coxalis cylindrica,
Platythyrea cylindrica; Platythyrea coxalis javana,
Platythyrea javana; Platythyrea coxalis philippinensis,
Platythyrea philippinensis; Platythyrea coxalis tritschleri,
Platythyrea tritschleri; Platythyrea inconspicua;
Platythyrea parva; Platythyrea pulchella; Platythyrea
pusilla; Platythyrea pusilla australis, Platythyrea
australis; Platythyrea pusilla egena, Platythyrea egena;
Platythyrea pusilla pacifica, Platythyrea pacifica;
Platythyrea subtilis; Platythyrea wroughtoni, Platythyrea
wroughtonii; Platythyrea wroughtoni sechellensis;
Platythyrea wroughtoni victoriae, Platythyrea victoriae
P. parallela group
Platythyrea turneri; Platythyrea bicolor,
Güney geniş burunlu katil karıncası
Güney geniş burunlu katil karıncaları
dev avlayıcı karınca
southern broad-nosed killer ant
southern broad-nosed killer
ants (Andersen 2002)
mopane bee
mopane fly
giant hunting ant
Eubothroponera bicolor; Platythyrea reticulata,
Eubothroponera reticulata; Platythyrea septentrionalis,
Eubothroponera septentrionalis; Platythyrea tasmaniensis,
Eubothroponera tasmaniensis, Pachycondyla
(Bothroponera) tasmaniensis
P. turneri group
Plebeina hildebrandti; Melipona (Trigona)
denoiti; Trigona denoiti katangensis; Trigona clypeata;
Trigona zebra
Plectroctena mandibularis; Plectroctena
mandibularis integra, Plectroctena integra; Plectroctena
www.kmoksy.com
Sayfa 80
mandibularis major, Plectroctena major, Plectroctena
caffra major; Plectroctena caffra, Ponera caffra, Formica
caffra; Plectroctena minor conjugata, Plectroctena
conjugata, Plectroctena conjugens
Ficus macrophylla (: Moreton Bay fig)
inciri yaban arısı
Moreton Bay fig wasp
Pleistodontes froggatti; Pleistodontes listzi;
balsam shootboring sawfly
Pleroneura brunneicornis, Pleroneura
plesiodryinine wasps
plumalexiid wasps
plumariid wasps
muscleman tree-ants (Andersen
Plesiodryininae
Plumalexiidae
Plumariidae
Pleistodontes mayri; Pleistodontes semirucifeps
borealis
2002)
Podomyrma
desert muscleman tree-ant
Podomyrma adelaidae, Myrmica adelaidae;
(Andersen 2002)
Podomyrma bimaculata; Podomyrma micans sericeiventris
hasatçı karıncalar
poemeniine wasps
harvester ants
Apaçi hasatçı karıncası
Apache harvester ant
Poemeniinae
Pogonomyrmex, Ephebomyrmex
Pogonomyrmex apache, Pogonomyrmex
Florida hasatçı karıncası
Florida harvester ant
sanctihyacinthi
Pogonomyrmex badius, Formica badia,
Aphaenogaster badia, Atta badia; Pogonomyrmex
brevipennis, Myrmica (Monomorium) brevipennis,
Myrmica brevipennis; Pogonomyrmex crudelis, Myrmica
crudelis, Atta crudelis; Pogonomyrmex transversus,
Pogonomyrmex transversa, Myrmica transversa
(Taber
2000)
kırmızı Teksas hasatçı karıncası
Texas harvester ant (Taber 2000)
red Texas harvester ant
kırmızı hasatçı karınca
red harvester ant
iki renkli hasatçı karınca
bicolored harvester ant
Pogonomyrmex bicolor, Pogonomyrmex
Kaliforniya hasatçı karıncası
California harvester ant
Pogonomyrmex californicus, Myrmica
kırmızı hasatçı karınca
red harvester ant
californica; Pogonomyrmex californicus estebanius,
Pogonomyrmex californicus estebania, Pogonomyrmex
badius estebanius; Pogonomyrmex californicus hindleyi,
Pogonomyrmex hindleyi; Pogonomyrmex californicus
longinodis, Pogonomyrmex longinodis; Pogonomyrmex
californicus nitratus
Komançi hasatçı karıncası
Comanche harvester ant (Taber
Pogonomyrmex comanche,
2000)
Pogonomyrmex occidentalis comanche
Pogonomyrmex desertorum;
iri tohum hasat edici karınca
desert harvester ant
large seed harvesting ant
Maricopa hasatçı karıncası
Maricopa harvester ant
Teksas hasatçı karıncası
çöl hasatçı karıncası
Pogonomyrmex barbatus, Myrmica
barbata, Atta barbata; Pogonomyrmex barbatus
molefaciens, Pogonomyrmex molefaciens, Myrmica (Atta)
molefaciens, Myrmica (Monomarium) molefaciens,
Myrmica molefaciens; Pogonomyrmex barbatus
nigrescens, Pogonomyrmex nigrescens
(Pogonomyrmex) bicolor
Pogonomyrmex desertorum ferrugineus, Pogonomyrmex
ferrugineus
Pogonomyrmex maricopa,
Pogonomyrmex californicus maricopa; Pogonomyrmex
maricopa barnesi, Pogonomyrmex californicus barnesi,
Pogonomyrmex occidentalis maricopa; Pogonomyrmex
californicus sinaloanus
Pogonomyrmex occidentalis,
Batı hasatçı karıncası
western harvester ant
Pogonomyrmex (Pogonomyrmex) occidentalis,
Pogonomyrmex occidentale, Myrmica occidentalis;
Pogonomyrmex occidentalis ruthveni; Pogonomyrmex
occidentalis utahensis, Pogonomyrmex utahensis;
Pogonomyrmex opaciceps; Pogonomyrmex seminigra,
Pogonomyrmex (Myrmica) seminiger, Myrmica seminigra
Pogonomyrmex rugosus, Pogonomyrmex
pürüzlü hasatçı karınca
rough harvester ant
barbatus rugosus; Pogonomyrmex barbatus curvispinosus;
Pogonomyrmex barbatus fuscatus, Pogonomyrmex
fuscatus; Pogonomyrmex barbatus marfensis,
Pogonomyrmex marfensis; Pogonomyrmex barbatus
spadix; Pogonomyrmex similis
iri kâğıt yaban arısı
Jack Spaniard wasp
red paper wasp
red wasp
large paper wasp
Apaçi kâğıt yaban arısı
Apache paper wasp
Polistes apachus, Polistes (Aphanilopterus)
arizona kâğıt yaban arısı
Arizona paper wasp
umbrella wasp
gold-bearing paper wasp
Polistes arizonensis, Polistes
kırmızı kâğıt yaban arısı
kırmızı yaban arısı
şemsiye yaban arısı
altın taşıyıcı kâğıt yaban arısı
Polistes annularis, Polistes (Aphanilopterus)
annularis, Vespa annularis; Polistes virginiensis; Vespa
annulata; Vespa cincta DRURY 1770; Vespa virginiensis
apachus; Polistes texanus
(Aphanilopterus) arizonensis, Polistes exclamans
arizonensis
Polistes aurifer, Polistes (Aphanilopterus)
altın kâğıt yaban arısı
golden paper wasp
aurifer, Polistes fuscatus aurifer; Polistes fuscatus
centralis, Polistes centralis; Polistes fuscatus connectens,
Polistes connectens; Polistes fuscatus montanus, Polistes
montanus; Polistes fuscatus utahensis, Polistes utahensis;
Polistes anaheimensis
kırmızı kâğıt yaban arısı
red paper wasp
Polistes carolinus, Polistes (Aphanilopterus)
www.kmoksy.com
Sayfa 81
kırmızı sosyal kâğıt yaban arısı
Asya kâğıt yaban arısı
Çin kâğıt yaban arısı
carolinus, Polistes (Fuscopolistes) carolinus, Polistes
carolina, Vespa carolina; Polistes rubiginosus, Polistes
rubiginosa; Vespa nigripennis
red wasp
red social paper wasp
Asian paper wasp
Chinese paper wasp
Polistes chinensis, Polistes (Polistes) chinensis
Polistes chinensis antennalis, Polistes
biglumis antennalis; Polistes insepultus
Polistes chinensis chinensis, Vespa
chinensis; Polistes caspicus
Komançi kâğıt yaban arısı
Polistes comanchus, Polistes
Comanche paper wasp
(Aphanilopterus) comanchus
Polistes comanchus comanchus
Polistes comanchus navajoe, Polistes
navajoe
bayağı kâğıt yaban arısı
European paper wasp
European paper-wasp
European paperwasp
Mediterranean paper wasp
yellow paper wasp
zebra paper wasp
common paper wasp (Hawaii)
Kuzey kâğıt yaban arısı
northern paper wasp
Avrupa kâğıt yaban arısı
Akdeniz kâğıt yaban arısı
sarı kâğıt yaban arısı
zebra kâğıt yaban arısı
Polistes dominulus, Polistes (Polistes)
dominulus, Polistes dominula, Vespa dominula, Vespa
dominulus; Polistes gallica lefebvrei, Polistes lefebvrii;
Polistes gallicus muchei; Polistes gallica ornata; Polistes
gallica pacifica, Polistes gallicus pseudopacificus; Polistes
gallicus rufescens; Polistes bucharensis; Polistes italica;
Polistes maculatus; Polistes merceti; Polistes pectoralis
Polistes exclamans, Polistes (Aphanilopterus)
exclamans, Polistes exclamans exclamans; Polistes
exclamans durangoensis; Polistes instabilis coahuilae
Polistes fuscatus, Polistes (Aphanilopterus)
fuscatus, Vespa fuscata; Polistes fuscatus variatus, Polistes
variatus; Polistes fuscatus laurentianus; Polistes exilis;
Polistes fortunatus; Polistes pallidipes, Polistes pallipes;
Vespa nestor; Vespa tibialis
Polistes gallicus, Polistes (Polistes) gallicus,
Vespa gallica; Polistes gallicus mongolicus; Polistes
foederatus, Polistes foederata; Polistes foederatus
albellus; Polistes foederata obscuricornis; Polistula
omissa, Polistes omissus; Polistes omissus kaszabi;
Polistes omissus ordubadensis; Polistes pictior
Fransız kâğıt yaban arısı
French paper wasp
Avustralya kâğıt yaban arısı
Australian paper wasp
common paper wasp (Avustralya)
Polistes humilis, Polistes (Polistella) humilis,
bayağı kâğıt yaban arısı
metricus kâğıt yaban arısı
metricus paper wasp
Polistes metricus, Polistes (Aphanilopterus)
sarı Doğu kâğıt yaban arısı
Polistes olivaceus, Polistes (Gyrostoma)
kızıl kahverengi kâğıt yaban arısı
yellow oriental paper-wasp
redbrown paper wasp (=
Makao kâğıt yaban arısı
Macao paper wasp (= macaensis)
ince şeritli kâğıt yaban arısı
slender banded paper-wasp
stigma kâğıt yaban arısı
stigma paper-wasp
Polistes stigma, Polistes (Polistella) stigma,
kâğıt yaban arısı
paper wasps
amazon ants
western slave-making ant
western amazon ant
American slave maker ant
slave-making ant
slavemaking ant
slave-maker ant
slave-raiding ant
Rocky Mountain ant
slave-making ant
slave-raiding ant
American amazon ant
shining amazon ant
shining slave-maker ant
Rocky Mountain ant
European slave-making ant
European slave-maker ant
European amazon ant
slave-making amazon-ant
spiny ants (Andersen 2002)
Polistinae
Polyergus
amazon karıncaları
Batı köle yapıcı karıncası
Batı amazon karıncası
Amerika köle yapan karıncası
köle yapan karınca
köle basıcı karınca
Kayalık Dağlar karıncası
köle basıcı karınca
Amerika amazon karıncası
parlak amazon karıncası
parlak köle yapan karınca
Kayalık Dağlar karıncası
Avrupa köle yapıcı karıncası
Avrupa köle yapan karıncası
Avrupa amazon karıncası
köle yapıcı amazon karıncası
dikenli karıncalar
Vespa humilis
metricus, Polistes metrica
olivaceus)
olivaceus, Vespa olivacea; Polistes macaensis, Vespa
macaensis; Polistes hebreus, Vespa hebraea; Vespa
undata; Polistes flavipennis
Polistes sagittarius, Polistes (Polistella)
sagittarius, Polistes sagittarium; Polistes sagittarius
indonesicus; Polistes strigosus baliensis
Vespa stigma
Polyergus breviceps, Polyergus rufescens
breviceps; Polyergus rufescens breviceps fusciventris,
Polyergus rufescens fusciventris; Polyergus rufescens
breviceps montezuma; Polyergus rufescens breviceps
silvestrii; Polyergus rufescens breviceps umbrata,
Polyergus rufescens breviceps umbratus, Polyergus
rufescens umbratus; Polyergus rufescens bicolor;
Polyergus rufescens bicolor foreli
Polyergus lucidus, Polyergus rufescens
lucidus; Polyergus lucidus montivagus, Polyergus
rufescens lucidus montivagus
Polyergus rufescens, Formica (Polyergus)
rufescens, Formica rufescens; Polyergus testaceus,
Polyergus testacea, Formica testacea
Polyrhachis
www.kmoksy.com
Sayfa 82
savan dikenli karıncaları
savanna spiny ants (Andersen
kubbe sırtlı dikenli karıncalar
dome-backed spiny ants
zarif dikenli karıncalar
elegant spiny ants (Andersen
muhteşem dikenli karıncalar
superb spiny ants (Andersen
şeytan dikenli karıncaları
üstsüz dikenli karıncalar
Polyrhachis subg. Chariomyrma
2002)
Polyrhachis subg. Cyrtomyrma
(Andersen 2002)
Polyrhachis subg. Hagiomyrma
2002)
Polyrhachis subg. Hedomyrma
2002)
devil spiny ants (Andersen 2002)
topless spiny ants (Andersen
2002)
kancalı dikenli karıncalar
treble spiny ants (Andersen 2002)
hooked spiny ants (Andersen
altın dikenli karınca
golden spiny ant
üç kat dikenli karıncalar
2002)
Polyrhachis subg. Myrma
Polyrhachis subg. Myrmhopla
Polyrhachis subg. Myrmothrinax
Polyrhachis subg. Polyrhachis
Polyrhachis ammon, Polyrhachis
(Hagiomyrma) ammon, Formica ammon, Polyrhachis
ammon ammon; Polyrhachis ammon angustata,
Polyrhachis (Hagiomyrma) angustata
Polyrhachis bihamata, Polyrhachis
olta karıncası
(Polyrhachis) bihamata, Polyrhachis bihamatus,
Polyrhachis (Formica) bihamatus, Formica bihamata;
Polyrhachis bihamata minor, Polyrhachis minor;
Polyrhachis bihamata perplexa, Polyrhachis perplexa,
Polyrhachis (Polyrhachis) perplexa; Polyrhachis bihamata
tonsilis, Polyrhachis tonsilis, Polyrhachis (Polyrhachis)
tonsilis; Polyrhachis affinis, Formica affinis
fish-hook ant
Polyrhachis dives, Polyrhachis (Myrmhopla)
gri siyah dikenli karınca
dives; Polyrhachis dives euclides, Polyrhachis euclides;
Polyrhachis dives siwiensis, Polyrhachis (Myrmhopla)
siwiensis; Polyrhachis affinis, Polyrhachis (Polyrhachis)
affinis; Polyrhachis exulans, Polyrhachis (Myrmhopla)
exulans; Polyrhachis mutiliae, Polyrhachis (Myrmhopla)
mutiliae; Polyrhachis vicina, Polyrhachis (Myrmhopla)
vicina; Polyrhachis democles
gray-black spiny ant
Polyrhachis femorata, Polyrhachis
geniş burunlu dikenli karıncalar
southern broad-nosed spiny
ant (Andersen 2002)
broad-nosed spiny ants
Kuzey geniş burunlu dikenli karıncası
northern broad-nosed spiny ant
Polyrhachis flavibasis, Polyrhachis
(Andersen 2002)
(Campomyrma) flavibasis
Güney geniş burunlu dikenli karıncası
femoratus, Polyrhachis (Campomyrma) femorata;
Polyrhachis emeryi, Camponotus emeryi
P. femorata group
(Andersen 2002)
Polyrhachis gagates, Polyrhachis (Myrma)
Makwawa karıncası
gagates, Polyrhachis schistacea gagates; Polyrhachis
gagates congolensis, Polyrhachis schistacea congolensis,
Polyrhachis (Myrma) congolensis; Polyrhachis gagates
indefinita, Polyrhachis schistacea indefinita, Polyrhachis
(Myrma) indefinita; Polyrhachis gagates indefinita
acheron, Polyrhachis schistacea indefinita acheron;
Polyrhachis gagates obsidiana; Polyrhachis schistacea
nigriseta, Polyrhachis nigriseta, Polyrhachis (Myrma)
nigriseta; Polyrhachis nigriseta clariseta, Polyrhachis
schistacea nigriseta clariseta, Polyrhachis (Myrma)
clariseta
Makwawa ant (Morris 2004)
gravis spiny ant
Polyrhachis gravis, Polyrhachis
gravis spiny ants (Andersen 2002)
P. gravis group
Polyrhachis hirsuta, Polyrhachis
(Campomyrma) gravis
tüylü dikenli karınca
hairy spiny ant
tüylü dikenli karıncalar
hairy spiny ants (Andersen 2002)
küçük dikenli karınca
little spiny ant
küçük dikenli karıncalar
mulga dikenli karıncası
little spiny ants (Andersen 2002)
mulga spiny ant
P. inconspicua group
Polyrhachis macropus, Polyrhachis
mulga karıncası
mulga ant
macropa, Polyrhachis (Campomyrma) macropus;
Polyrhachis (Campomyrma) longipes, Polyrhachis
(Myrmhopla) longipes
mulga dikenli karıncaları
mulga spiny ants (Andersen 2002)
yalancı şeytan dikenli karıncası
false devil spiny ant
P. macropus group
Polyrhachis micans, Polyrhachis
yalancı şeytan dikenli karıncaları
false devil spiny ants (Andersen
P. micans group
muhteşem dikenli karınca
superb spiny ant (Andersen 2002)
Polyrhachis ornata, Polyrhachis
altın karınca
golden ant (AICN 2001)
(Hedomyrma) ornata; Polyrhachis chrysothorax,
Polyrhachis (Hedomyrma) chrysothorax; Polyrhachis
humerosa, Polyrhachis (Hedomyrma) humerosa
dişli dikenli karınca
toothed spiny ant
Polyrhachis patiens, Polyrhachis
(Campomyrma) hirsuta; Polyrhachis hirsuta
quinquedentata
P. hirsuta group
Polyrhachis inconspicua, Polyrhachis
(Campomyrma) inconspicua; Polyrhachis thalia,
Polyrhachis (Campomyrma) thalia
(Campomyrma) micans, Hoplomyrmus micans
2002)
www.kmoksy.com
Sayfa 83
(Campomyrma) patiens
dişli dikenli karıncalar
toothed spiny ants (Andersen
P. patiens group
2002)
unicorn spiny ant (Andersen 2002)
Polyrhachis pseudothrinax, Polyrhachis
çöl dikenli karıncası
desert spiny ant
Polyrhachis schwiedlandi, Polyrhachis
çöl dikenli karıncaları
desert spiny ants (Andersen 2002)
P. schwiedlandi group
Polyrhachis senilis, Polyrhachis
(Campomyrma) pseudothrinax
(Campomyrma) schwiedlandi
(Chariomyrma) senilis, Polyrhachis gab senilis,
Polyrhachis (Chariomyrma) gab senilis; Polyrhachis gab
tripellis , Polyrhachis (Chariomyrma) gab tripellis,
Polyrhachis (Chariomyrma) tripellis; Polyrhachis
crawleyana, Polyrhachis (Chariomyrma) crawleyana,
Polyrhachis crawleyella, Polyrhachis (Chariomyrma)
crawleyella; Polyrhachis comata, Polyrhachis
(Polyrhachis) comata
savan dikenli karıncası
savanna spiny ant
Antarktika dikenli karıncası
Antarctic spiny ant
Antarktika dikenli karıncaları
Antarctic spiny ants (Andersen
İsrail dokumacı karıncası
Israeli weaver ant
Polyrhachis simplex, Polyrhachis
weaver ant
(Myrmhopla) simplex; Polyrhachis lacteipennis,
Polyrhachis (Myrmhopla) lacteipennis; Polyrhachis
spiniger, Polyrhachis spinigera, Polyrhachis (Polyrhachis)
spiniger
siyah dağ karıncası
black mountain ant
Chinese black mountain ant
Chinese black ant
edible Chinese black ant
edible black ant
black ant
black thorny
weaver ant
spider wasps
spider-wasps (Kirby & Spence
Polyrhachis sidnica, Polyrhachis
Çin siyah dağ karıncası
Çin siyah karıncası
yenebilir Çin siyah karıncası
yenebilir siyah karınca
siyah karınca
örümcek yaban arıları
(Campomyrma) sidnica; Polyrhachis sidnica quadricuspis,
Polyrhachis quadricuspis, Polyrhachis (Campomyrma)
quadricuspis
2002)
Polyrhachis vicina, Polyrhachis (Myrmhopla)
vicina; Polyrhachis affinis, Polyrhachis (Polyrhachis)
affinis; Polyrhachis dives, Polyrhachis (Myrmhopla) dives;
Polyrhachis dives euclides, Polyrhachis euclides;
Polyrhachis dives siwiensis, Polyrhachis siwiensis,
Polyrhachis (Myrmhopla) siwiensis; Polyrhachis exulans,
Polyrhachis (Myrmhopla) exulans; Polyrhachis mutillae,
Polyrhachis (Myrmhopla) mutiliae; Polyrhachis democles
1826)
örümcek avlayıcı yaban arıları
örümcek avlayan yaban arıları
kurşuni örümcek yaban arısı
Pompilidae
spider hunting wasps
spider-hunter wasps
pompilid wasps
pompiline wasps
pompiline wasps
Pompilinae
Pompilini
Pompilus cinereus, Sphex cinereus; Pompilus
leaden spider wasp
chevrieri; Pompilus gotlandicus; Pompilus leprosus;
Pompilus lusitanicus; Pompilus placidus; Pompilus
pruinosus; Pompilus pulcher; Sphex plumbea
blind crypt ants (Andersen 2002)
Ponera, Pseudocryptopone, Selenopone
Ponera coarctata, Formica coarctata, Ponera
coarcta; Ponera coarctata coarctata; Ponera coarctata
atlantis, Ponera atlantis; Ponera coarctata coarctata
colchica; Ponera coarctata coarctata lucidula, Ponera
coarctata lucidula, Ponera coarctata lucida, Ponera
lucida; Ponera coarctata coarctata taurica, Ponera
coarctata testacea taurica; Ponera contracta, Ponera
(Myrmecia) contracta, Formica (Ponera) contracta,
Formica contracta
indolent ant
Japon karıncası
P. sidnica group
Japanese ant
Ponera japonica, Ponera japonica crocea
Ponera leae; Ponera leae norfolkensis; Ponera
blind crypt ant
leae oculata; Ponera caledonica; Ponera excedra
ponerine ants
Ponerinae
Pontania bridgmanii, Pontania (Pontania)
willow bean sawfly
bridgmanii, Nematus bridgmanii
willow apple gall sawfly
willow leafgall sawfly
Pontania californica
Pontania gallarum, Pontania (Eupontania)
willow gall sawfly
gallarum, Eupontania gallarum, Nematus gallarum,
Pontania salicis, Tenthredo salicis, Pontania pusilla
willow redgall sawfly
willow apple-gall
1909)
(gallae) (Stebbins
Pontania promixa
Pontania salicispomum, Pontania spomum, Pontania (Eupontania) salicispomum, Pontania
(Eupontania) s-pomum, Eupontania salicispomum,
Eupontania s-pomum, Nematus salicispomum, Nematus
www.kmoksy.com
Sayfa 84
salicis-pomum, Nematus s-pomum, Pontania pomum,
Nematus pomum; Pontania hospes, Nematus hospes,
Euura hospes
yalancı bal karıncaları
yalancı bal karıncası
yalancı bal kavanozu karıncası
ufak bal karıncası
kış karıncası
yerli kış karıncası
çekirge yaban arıları
çekirge avcısı yaban arıları
çekirge avcıları
çekirge avlayıcı yalnızcıl yaban arısı
siyah ve kırmızı çekirge yaban arısı
turuncu ve siyah çekirge yaban arısı
false honey ants
false honey ant
false honeypot ant
small honey ant
winter ant
native winter ant
grasshopper wasps
grasshopper hunter wasps
grasshopper hunters
grasshopper-hunting solitary
wasps
black and red grasshopper
wasp (Taber & Fleenor 2003)
orange and black grasshopper
wasp
Prenolepis
Prenolepis imparis, Prenolepis (Nylanderia)
imparis, Lasius imparis, Formica imparis; Prenolepis
imparis californica, Prenolepis californica; Prenolepis
imparis minuta, Prenolepis minuta; Prenolepis imparis
pumila, Prenolepis pumila; Prenolepis imparis testacea,
Prenolepis testacea; Prenolepis americana, Prenolepis
nitens americana; Prenolepis wichita, Formica
(Tapinoma) wichita, Formica wichita
Prionyx
Prionyx atratus, Sphex atrata; Sphex
labrosa; Priononyx brunnipes
Prionomyrmex macrops→ Nothomyrmecia
m.
Priophorus pallipes, Cladius (Priophorus)
plum leaf sawfly
pallipes, Cladius pallipes, Cladius (Priophorus) albipes,
Cladius albipes, Tenthredo albipes, Pristophora varipes,
Priophorus aequalis, Cladius aequalis, Priophorus
solitaris, Cladius solitaris, Priophorus crataegi,
Priophorus discors, Priophorus modestius, Priophorus
munditus, Priophorus plesius, Priophorus pruni,
Priophorus virginianus, Cladius immunis, Nematus
melanostigma
Pristiphora abbreviata, Pristiphora
Kaliforniya armut testere sineği
California pear sawfly
abbreviatus, Micronematus abbreviatus, Nematus
abbreviatus, Pristiphora californica, Gymnonychus
californicus
sürücül ladin testere sineği
gregarious spruce sawfly
small spruce fly
Pristiphora abietina, Pristiphora abietum,
ufak ladin testere sineği
blueberry) testere sineği
blueberry sawfly -2
Nematus abietinus, Nematus abietum, Lygaeonematus
abietinus, Lygaeonematus abietum, Lygaeonematus pini
Pristiphora cincta, Pristiphora (Pristiphora)
cincta, Pristiphora coloradensis, Pristiphora hoodi,
Pristiphora nigriventris, Pristiphora idiotiformis, Nematus
idiota, Nematus identidem, Nematus quercus, Tenthredo
borealis
Pristiphora compressicornis,
parmaklık testere sineği
palisade sawfly
iri melez (Larix) testere sineği
large larch sawfly
kuş üvezi testere sineği
< American mountain ash (Sorbus americana) &
mountain ash sawfly
European mountain ash (S. aucuparia) & showy
mountain ash (S. decora)
Pristiphora (Stauronematus) compressicornis,
Stauronematus compressicornis, Stauronema
compressicornis, Nematus (Stauronematus)
compressicornis, Nematus compressicornis,
Lygaeonematus compressicornis, Tenthredo
compressicornis, Pristiphora cebrionicornis, Nematus
cebrionicornis, Lygaeonematus platyceros, Nematus
platycerus, Nematus callicerus, Nematus vallator
Pristiphora erichsonii, Nematus erichsonii,
Lygaeonematus erichsonii, Holcocneme erichsonii
Pristiphora geniculata, Pristiphora
geniculatus, Pristiphora (Pristiphora) geniculata, Nematus
(Pristiphora) geniculatus, Nematus geniculatus, Nematus
cheilon
Pristiphora maesta, Pristiphora moesta,
Pristiphora maestus, Pristiphora (Gymnonychus) moesta,
Gymnonychus maestus, Lygaeonematus moesta, Nematus
(Micronematus) maestus, Nematus maestus, Nematus
moestus, Pristiphora brevicornis, Lygaeonematus
brevicornis, Nematus brevicornis, Nematus parvicornis,
Pristiphora insularis, Pachynematus insularis
elma yaprak testere sineği
apple leaf sawfly
ufak bektaşiüzümü testeresineği
small gooseberry sawfly
Pristiphora rufipes, Pristiphora
frenküzümü testere sineği
currant sawfly
appendiculata, Pristiphora (Pristiphora) appendiculata,
Tenthredo (Nematus) appendiculatus, Nematus
appendiculatus, Diphadnus appendiculatus, Nematus
appendiculatus fuscicornis, Nematus fuscicornis, Nematus
(Diphadnus) fuscicornis, Diphadnus fuscicornis,
Pristiphora fusca, Nematus pallicornis, Tenthredo
pallicornis, Nematus pallidicornis, Nematus pallicornis
labratus, Pontania pallicornis labrata, Nematus
pallidicornis labratus, Nematus labratus, Tenthredo
labrata, Lygaeonematus grossulariae, Pristiphora
grossulariae, Pristiphora pallipes, Nematus (Pristiphora)
pallipes, Lygaeonematus pallipes, Amauronematus
hypobalius, Nematus hypobalius, Nematus cathoraticus,
Nematus enerivs, Nematus ghilianii, Nematus peletieri,
Nematus pumilus, Nematus vitreipennis
Aronia (: chokeberry) testere sineği
chokeberry sawfly
birch sawfly
Pristiphora serrula
Pristiphora testacea, Pristiphora
www.kmoksy.com
Sayfa 85
(Pristiphora) testacea, Nematus (Pristiphora) testaceus,
Pteronus testacea, Pteronus testaceus, Pristiphora betulae,
Nematus betulae, Tenthredo betulae, Nematus betularius,
Nematus crassiventris, Nematus erythrogaster, Nematus
luteogaster, Nematus hartigii, Nematus melanurus,
Nematus melaneurus
melez (Larix) testere sineği
larch sawfly
Pristiphora wesmaeli, Pristiphora
dikenli cengel karıncaları
spiny jungle ants (Andersen 2002)
Pristomyrmex
Pristomyrmex pungens, Pristomyrmex
Japon kraliçesiz karıncası
Japanese queenless ant
(Pristomyrmex) pungens; Pristomyrmex (Pristomyrmex)
japonicum, Pristomyrmex japonicum, Pristomyrmex
japonicus; Pristomyrmex punctatus, Myrmica punctata
proceratiine ants
trigger ants (Andersen 2002)
valley oak ant
Google ant
proctorenyxid wasps
proctotrupid wasps
proctotrupids
proctotrupoid wasps
Proceratiinae
Proceratium
Proceratium californicum
Proceratium google
Proctorenyxidae
tetik karıncaları
vadi meşe karıncası
Google karıncası
kızıl meşe yaprak oyucu testere sineği
kehribar işaretli huş yaprak madencisi
kehribar işaretli yaprak madencisi
huş yaprak madencisi
huş yaprak oyucu testere sineği
mistral karıncaları
ETYMOLOGY : characteristic of cold
habitats [mistral : Güney Fransa'ya ait
çok soğuk karayel+
(Lygaeonematus) wesmaeli, Nematus wesmaeli
Proctotrupidae
Proctotrupoidea
Profenusa alumna, Fenusa alumna, Messa
red oak leaf-mining sawfly
alumna, Messa amica, Messa appota, Profenusa mainensis
amber-marked birch leafminer
amber-marked birch leaf miner
ambermarked birch leafminer
amber-marked leafminer
birch leaf miner
birch-leafmining sawfly
Profenusa thomsoni, Fenusa thomsoni,
mistral ants (Andersen 2002)
Prolasius
Fenusella thomsoni
Prolasius advenus, Lasius (Prolasius) advena,
ufak kahverengi çalı karıncası
small brown bush ant
(Ferro et al.
1977)
kahverengi mistral karıncaları
brown mistral ant
brown mistral ants (Andersen
siyah mistral karıncası
black mistral ant
siyah mistral karıncaları
black mistral ants (Andersen 2002)
yellow mistral ant
yellow mistral ants (Andersen
kahverengi mistral karıncası
sarı mistral karıncası
sarı mistral karıncaları
Lasius advena, Meloporus (Prolasius) advena, Meloporus
advena, Prenolepis advena, Formica advena; Prolasius
advena zealandica, Prenolepis advena zealandica,
Colobopsis zealandica, Prolasius zealandica, Lasius
zealandica, Formica zealandica
Prolasius bruneus, Prolasius brunea
P. bruneus group
2002)
Prolasius nitidissimus, Melophorus
nitidissimus, Formica nitidissima; Prolasius depressiceps
similis, Prolasius similis; Prolasius niger
2002)
proscoliine wasps
protepeoline bees
protepeolines
Wasbauer's protodufourea bee
Zavortink's protodufourea bee
protimapid wasps
Koso phacelia bee (Griswold & Higbee
& Messinger 2006)
P. nitidissimus group
Prolasius pallidus
P. pallidus group
Proscoliinae
Protepeolini
Protodufourea wasbaueri
Protodufourea zavortinki
Protimaspidae
Protodufourea koso
küçük gececil hornet
lesser nocturnal hornet
Provespa anomala, Vespa anomala; Vespa
bayağı gececil hornet
common nocturnal hornet
nocturnal hornet
psammoderine wasps
pselaphanine wasps
pale-footed black wasp
obscure mealybug parasitoid
encyrtid wasp
obscure mealybug parasitoid
Provespa barthelemyi, Vespa barthelemyi
Provespa nocturna
Psammoderini
Pselaphaninae
Psenulus pallipes, Psen pallipes
gececil hornet
soluk ayaklı siyah yaban arısı
< Pseudococcus viburni (: obscure
mealybug)
doryloides
Pseudaphycus flavidulus
Pseudaphycus maculipennis
www.kmoksy.com
Sayfa 86
wasp
Pseudepipona herrichii, Odynerus
Purbeck mason-wasp
herrichii; Pseudeoipona derufata; Odynerus basalis;
Odynerus variegatus
scapular anthidium (= scapulare)
cotton-bee
Pseudoanthidium lituratum, Apis
lituratum; Anthidium canariense; Anthidium scapulare
Pseudomethoca anthracicolor, Mutilla
kırmızı tüylü kadife karınca
red-haired velvet ant
dal karıncaları
Pseudomyrmecinae
ağaç karıncaları
pseudomyrmecine ants
twig ants
tree ants
dal karıncaları
twig ants
Pseudomyrmex, Pseudomyrma, Pseudomyrme,
Meksika uzamış dal karıncası
Mexican elongate twig ant
Pseudomyrmex gracilis, Pseudomyrma
gracilis, Leptalea gracilis, Formica gracilis;
Pseudomyrmex gracilis mexicanum, Pseudomyrma gracilis
mexicana, Pseudomyrmex mexicana, Pseudomyrma bicolor
mexicana, Pseudomyrma mexicana; Pseudomyrma gracilis
mexicana guayaquilensis; Pseudomyrma gracilis bicolor,
Pseudomyrmex bicolor, Pseudomyrma bicolor;
Pseudomyrma gracilis dimidiata, Pseudomyrmex
dimidiata, Pseudomyrma dimidiata; Pseudomyrma gracilis
glabriventris, Pseudomyrmex glabriventris; Pseudomyrma
gracilis longinoda, Pseudomyrmex longinoda;
Pseudomyrma gracilis sericata, Pseudomyrmex sericata,
Pseudomyrma sericata; Pseudomyrma gracilis velifera,
Pseudomyrmex velifera; Pseudomyrmex canescens,
Pseudomyrma canescens; Pseudomyrmex pilosula,
Pseudomyrma pilosula; Pseudomyrmex variabilis,
Pseudomyrma variabilis; Pseudomyrmex volatilis,
Pseudomyrma volatilis
uzamış dal karıncası
Mexican twig ant
elongate twig ant
zarif dal karıncası
graceful twig ant
Meksika dal karıncası
Acacia cornigera (: bull-thorn acacia)
karıncası
Acacia cornigera (: bull-horn acacia)
karıncası
amber renkli dal karıncası
amber-colored twig ant
golden twig ant
slender twig ant
elongate twig ant
spiny epaulet ants (Andersen
dikenli apolet karıncaları
mavi siyah örümcek yaban arısı
aşıntı karıncaları
< Erythrina sandwicensis (: wiliwili)
Erythrina mazı yaban arısı
sarı çiçek yaban arısı
Pseudomyrmex ferrugineus,
Pseudomyrmex ferruginea, Pseudomyrma ferruginea;
Pseudomyrmex belti bequaerti, Pseudomyrma belti
bequaerti; Pseudomyrmex fulvescens, Pseudomyrmex belti
fulvescens, Pseudomyrma belti fulvescens, Pseudomyrma
fulvescens; Pseudomyrmex saffordi, Pseudomyrmex belti
saffordi, Pseudomyrma belti saffordi; Pseudomyrmex belti
vesana, Pseudomyrma belti vesana; Pseudomyrmex
canescens, Pseudomyrma canescens; Pseudomyrmex
hondurana, Pseudomyrma kuenckeli hondurana;
Pseudomyrmex wasmanni, Pseudomyrma wasmanni,
Pseudomyrma belti wasmanni
bullhorn acacia ant
acacia ant
ince dal karıncası
Myrmex, Leptalea, Leptalaea
bull-thorn acacia ant
akasya karıncası
altın dal karıncası
anthracicolor, Pseudomethoca anthracina,
Sphaeropthalma anthracina, Mutilla harpalyce
Pseudomyrmex pallidus, Pseudomyrmex
pallida, Pseudomyrma pallida, Pseudomyrma pallidus,
Pseudomyrma flavidula pallida
Pseudonotoncus
2002)
palebrown sawfly
pale brown sawfly
small brown sawfly
pseudophotopsidine velvet
ants
blue-black spider wasp
pteromalid wasps
pteromalids
pteromaline wasps
pterygophorine sawflies
pterypergine sawflies
hibiscus bee
rose-mallow bee
eastern digger bee
detritus ants (Andersen 2002)
wiliwili gall wasp
erythrina gall wasp
Pseudoperga lewisii, Perga lewisii,
Tenthredo (Perga) rufescens, Tenthredo rufescens
Pseudophotopsidinae
Psorthaspis brimleyi
Pteromalidae
Pteromalinae
Pterygophorinae
Pteryperginae
Ptilothrix bombiformis, Emphor
bombiformis, Melissodes bombiformis, Eucera
bombiformis; Emphor fuscojubatus
Pyramica
Quadrastichus erythrinae
bow-jawed pygmy snapping
ant (Deyrup & Davis & Cover 2000)
Quadristruma emmae, Smithistruma emmae,
radiophronid wasps
yellow flower wasp (Berry & Osten
Radiophronidae
Radumeris tasmaniensis, Campsomeris
& Emberson 2001)
tasmaniensis, Campsomeris (Dielis) tasmaniensis,
Strumigenys emmae, Epitritus emmae; Strumigenys
clypeatus, Epitritus clypeatus; Strumigenys malesiana,
Epitritus clypeatus malesiana; Epitritus wheeleri
www.kmoksy.com
Sayfa 87
sarı tüylü çiçek yaban arısı
yellow hairy flower wasp
süsen testere sineği
Iris pseudacorus (: yellow flag iris)
testere sineği
Zigadenus densus testere sineği
iris sawfly
Campsomeris (Radumeris) tasmaniensis, Elis
tasmaniensis; Campsomeris formosa maculiceps;
Campsomeris (Dielis) radula, Campsomeris (Radumeris)
radula, Elis (Dielis) radula, Tiphia radula; Campsomeris
(Dielis) rosenbergi; Scolia (Dielis) intrudens; Scolia
ehrendorferi; Scolia 7-cincta
Rhadinoceraea micans, Monophadnus
yellow flag iris sawfly
micans, Rhadinoceraea iridis
zigadenus sawfly
rhathymine bees
rhathymines
Rhadinoceraea zigadenusae
Rhathymini
Rhodanthidium septemdentatum,
seven-pronged resin bee
midilli karıncaları
yeşil baş karıncaları
Rhodanthidium (Rhodanthidium) septemdentatum,
Anthidium septemdentatum
Roberts' rhopalolemma bee
paler red potter-wasp
red potter-wasp
rhyssaline wasps
rhyssine wasps
pony ants (Andersen 2002)
greenhead ants (AICN 2001)
Rhopalolemma robertsi
Rhynchium brunneum, Vespa brunnea
Rhynchium haemorrhoidale
Rhyssalinae
Rhyssinae
Rhytidoponera
Rhytidoponera araneoides,
Rhytidoponera (Rhytidoponera) araneoides, Ectatomma
(Rhytidoponera) araneoides, Ectatomma araneoides,
Ponera araneoides; Rhytidoponera araneoides arcuata,
Rhytidoponera arcuata; Rhytidoponera araneoides
ceramensis, Rhytidoponera ceramensis; Rhytidoponera
araneoides frogatti, Rhytidoponera froggatti, Ectatomma
(Rhytidoponera) froggatti; Rhytidoponera araneoides
impressinodis, Rhytidoponera impressinodis;
Rhytidoponera rugosa, Ectatomma (Rhytidoponera)
rugosum, Ectatomma rugosum, Ectatomma rugosa, Ponera
(Ectatomma) rugosa, Stictoponera rugosa
örümcek midilli karıncası
spider pony ant
örümcek midilli karıncaları
spider pony ants (Andersen 2002)
R. araneoides group
Rhytidoponera aspera, Rhytidoponera
pürüzlü mavi midilli karıncası
rough blue pony ant
(Chalcoponera) aspera, Chalcoponera aspera, Ectatomma
metallicum asperum, Ponera metallica aspera;
Rhytidoponera arnoldi, Rhytidoponera (Chalcoponera)
arnoldi
pürüzlü mavi midilli karıncaları
rough blue pony ants (Andersen
küçük boynuzlu midilli karıncası
lesser-horned pony ant
küçük boynuzlu midilli karıncaları
lesser-horned pony ants
yeşil baş karıncası
greenhead ant
2002)
R. aspera group
Rhytidoponera aurata, Ectatomma
(Rhytidoponera) auratum, Ectatomma auratum, Ponera
(Ectatomma) aurata; Rhytidoponera flava, Rhytidoponera
(Rhytidoponera) flava
R. aurata group
(Andersen 2002)
Rhytidoponera chalybaea, Rhytidoponera
impressa chalybaea; Rhytidoponera cyrus, Rhytidoponera
(Chalcoponera) cyrus, Ectatomma (Rhytidoponera) cyrus
Rhytidoponera convexa, Ectatomma
convex pony ant
(Rhytidoponera) convexum, Ectatomma convexum;
Rhytidoponera convexa violacea subumbrata;
Rhytidoponera nigra
convex pony ants (Andersen
R. convexa group
2002)
Rhytidoponera impressa, Rhytidoponera
mavi midilli karıncası
blue pony ant
mavi midilli karıncaları
blue pony ants (Andersen 2002)
titan midilli karıncası
titan pony ant
titan midilli karıncaları
titan pony ants (Andersen 2002)
metallic pony ant
metallic blue ant
green-headed metallic ant
green-head ant
green ant
metallic pony ants (Andersen
metalik midilli karıncası
metalik mavi karınca
yeşil başlı metalik karınca
yeşil başlı karınca
yeşil karınca
metalik midilli karıncaları
2002)
(Chalcoponera) impressa, Ectatomma (Rhytidoponera)
impressum, Ectatomma impressum
R. impressa group
Rhytidoponera mayri, Ectatomma
(Rhytidoponera) mayri, Ectatomma mayri; Rhytidoponera
mayri glabrior, Ectatomma (Rhytidoponera) mayri
glabrius, Rhytidoponera glabrior, Rhytidoponera glabrius;
Rhytidoponera dixoni; Rhytidoponera occidentalis;
Rhytidoponera petiolata; Rhytidoponera quadriceps;
Rhytidoponera stridulator
R. mayri group
Rhytidoponera metallica, Rhytidoponera
(Chalcoponera) metallica, Chalcoponera metallica,
Ectatomma (Rhytidoponera) metallicum, Ectatomma
metallicum, Ponera metallica; Rhytidoponera metallica
purpurascens, Rhytidoponera purpurascens;
Rhytidoponera metallica varians, Rhytidoponera varians;
Rhytidoponera caeciliae, Rhytidoponera (Chalcoponera)
caeciliae; Rhytidoponera pulchra, Chalcoponera pulchra
R. metallica group
www.kmoksy.com
Sayfa 88
Rhytidoponera punctata, Ectatomma
çilli midilli karıncası
speckled pony ant
çilli midilli karıncaları
speckled pony ants (Andersen
ağlı midilli karıncası
netted pony ant
ağlı midilli karıncaları
netted pony ants (Andersen 2002)
R. reticulata group
Rhytidoponera taurus, Rhytidoponera
büyük boynuzlu midilli karıncası
greater-horned pony ant
cornuta taurus, Ectatomma (Rhytidoponera) cornutum
taurus; Rhytidoponera cornuta fusciventris, Rhytidoponera
fusciventris; Rhytidoponera cerastes brevior,
Rhytidoponera brevior
büyük boynuzlu midilli karıncaları
greater-horned pony ants
narin midili karıncası
delicate pony ant
Rhytidoponera tenuis, Rhytidoponera
narin midili karıncaları
delicate pony ants (Andersen
R. tenuis group
köpekbalığı yüzgeçli midilli karıncası
shark-finned pony ant
köpekbalığı yüzgeçli midilli karıncaları
shark-finned pony ants
(Rhytidoponera) punctatum, Ectatomma punctata,
Ectatomma punctatum, Ponera (Ectatomma) punctata
R. punctata group
2002)
Rhytidoponera reticulatum,
Rhytidoponera reticulata, Ectatomma (Rhytidoponera)
reticulatum
R. taurus group
(Andersen 2002)
(Chalcoponera) tenuis, Ectatomma (Rhytidoponera) tenue
2002)
Rhytidoponera turneri, Rhytidoponera
(Chalcoponera) turneri, Ectatomma (Rhytidoponera)
turneri
R. turneri group
(Andersen 2002)
katil midilli karıncaları
killer pony ant
killer pony ants (Andersen 2002)
yeşil testere sineği
green sawfly
katil midilli karıncası
sarı halkalı kâğıt yaban arısı
Hint kâğıt yaban arısı
Rhogogastera ruga, Rhogogastera respectus, Rhogogaster
similis, Tenthredo scalaris
rhopalomutilline velvet ants
rhopalosomatid wasps
sabre wasp
giant ichneumon
rileyine wasps
rogadine wasps
terminal mummy-wasp
yellow-ringed paper-wasp
Indian paper wasp
rophitine bees
roproniid wasps
Rhopalomutillinae
Rhopalosomatidae
Rhyssa persuasoria, Rhyssa gloriosa; Rhyssa
marginalis; Rhyssa matutina, Ichneumon matutinus
Rileyinae
Rogadinae
Rogas terminalis, Aleiodes terminalis
Ropalidia marginata; Ropalidia indica;
Vespa ferruginea
Rophitinae
Roproniidae
Roptrocerus xylophagorum, Pachyceras
bark beetle parasitoid
pteromalid wasp
çomak boynuzlu yaban arıları
çamur sıvayanlar
siyah ve sarı çamur sıvayan
black & yellow mud-dauber
wasp
çamur sıvayan
mud dauber
mud-dauber wasp
çamur sıvayan yaban arısı
xylophagorum; Roptrocerus eccoptogastri; Roptrocerus
ips; Roptrocerus karafutoensis; Roptrocerus rectus;
Roptrocerus sulcatus
club-horned wasps
sapygid wasps
sapygids
scelionid wasps
scelionine wasps
sceliotracheline wasps
sceliphrine wasps
mud daubers
black and yellow mud dauber
black & yellow mud-dauber
siyah ve sarı çamur sıvayan yaban
arısı
Rhytidoponera tyloxys
R. tyloxys group
Rhogogaster viridis, Tenthredo viridis,
Sapygidae
Scelionidae
Scelioninae
Sceliotrachelinae
Sceliphrinae
Sceliphrini, Sceliphronini
Sceliphron caementarium, Pelopeus
caementarius, Sphex caementarius; Sceliphron
caementarium affini, Sceliphron affine, Sphex affinis;
Sceliphron caementarium architectus, Pelopeus
caementarius architectus, Pelopoeus architectus;
Sceliphron caementarium flavipes, Pelopaeus flavipes,
Sphex flavipes; Sceliphron caementarium flavipunctatum,
Sphex flavipunctatus; Sceliphron caementarium
flavomaculatum, Sphex flavomaculatus; Sceliphron
caementarium lunatum, Pelopeus caementarius lunatus,
Pelopaeus lunatus, Sphex lunatus; Sceliphron
caementarium nigriventre, Sceliphron nigriventre,
Pelopooeus nigriventris; Sceliphron caementarium
servillei, Sceliphron servillei, Pelopoeus servillei;
Sceliphron solieri, Pelopaeus solieri; Sceliphron tahitensis,
Pelopeus tahitensis; Pelopoeus canadensis; Sphex
economicus
Sceliphron spirifex, Sphex spirifex; Sceliphron
spirifex aegyptiacum, Sceliphron aegyptiacum, Pelopaeus
www.kmoksy.com
Sayfa 89
iplik belli çömlekçi yaban arısı
aegyptius, Sphex spirifex aegyptiacum, Sphex aegyptius;
Sphex spirifex atra; Sphex flavipes
thread-waisted potter wasp
(Nachtigall 2001)
turner savage (Bingley 1820)
Schizocerella pilicornis, Schizoceros
semizotu testere sineği
tüylü çiçek yaban arıları
tüylü yaban arıları
purslane sawfly
lateralis, Schizocerus zabriskei, Schizocerus sericeiformis,
Schizocerus lineatus, Schizocerus collaris, Schizocerus
johnsoni, Schizocerella axillaris, Schizocerella scapularis
schlettererine wasps
sirex woodwasp parasitic
stephanid wasp
Nihoa sclerodermus wasp
sclerogibbid wasps
scolebythid wasps
double-banded scoliid wasp
double-banded scoliid
two-banded scolia
digger wasp
shiny digger wasp
blue-winged wasp
hairy flower wasp
mammoth wasp
red-spotted wasp
yellow-banded scoliid wasp
red headed digger waps
blue-black flower wasp
blue flower wasp
black flower wasp
hairy flower wasp
hairy flower wasps
hairy wasps (Girish Kumar 2009)
scarab hunter wasps
scoliid wasps
scoliids
scoliine wasps
scoliine wasps
Schlettererinae
Schlettererius cinctipes, Stephanus
Glamis night tiphiid
selandriine sawflies
Batı çelik mavisi boynuz kuyruk yaban
arısı
Batı boynuz kuyruğu
mavi boynuz kuyruk
mavi boynuz kuyruk odun yaban arısı
mavi siyah boynuz kuyruk
mavi siyah odun yaban arısı
cilalı boynuz kuyruk
çelik mavisi boynuz kuyruk
çelik mavisi odun yaban arısı
Avrupa odun yaban arısı
Sclerodermus nihoaensis
Sclerogibbidae
Scolebythidae
Scolia bicincta
Scolia chumponi
Scolia dubia
Scolia hirta, Scolia (Scolioides) hirta; Scolia alutus
Scolia nobilitata
Scolia oculata, Scolia (Scolia) oculata
Scolia quadripustulata humeralis
Scolia soror, Discolia soror
Scoliidae
Scoliinae
Scoliini
Scolioneura betuleti, Messa (Scolioneura)
betuleti, Messa betuleti, Selandria betuleti, Tenthredo
betuleti, Tenthredo (Allantus) betuleti, Tenthredo
(Blennocampa) betuleti, Blennocampa betuleti,
Scolioneura betulae, Fenusa betulae, Phoenusa betulae,
Scolioneura nigricans, Tenthredo (Emphytus) nigricans,
Emphytus (Fenusa) nigricans, Fenusa nigricans, Phaenusa
nigricans, Phoenusa nigricans, Fenusella nigricans,
Tenthredo nigricans
birch leaf edgeminer
Coccoloba uvifera (: seagrape) testere
sineği
cinctipes
Sedomaya glamisensis
Selandriinae
Sericoceros krugii, Schizocera krugii,
seagrape sawfly
Sterictiphora krugii
seagrape sawfly
mystery orchard wasp
sierolomorphid wasps
sigalphine wasps
western steel-blue horntail
wasp
western horntail (Middlekauff 1960)
blue horntail
blue horntail woodwasp
blue-black horntail
blue-black woodwasp
polished horntail
steel-blue horntail
steely blue woodwasp
European wood wasp
Sericoceros mexicanus
Sierolomorpha canadensis
Sierolomorphidae
Sigalphinae
Sirex areolatus, Urocerus areolatus, Sirex
gracilis, Sirex apicalis, Urocerus caeruleus
Sirex cyaneus
Sirex ermak, Paururus ermak
Sirex juvencus, Paururus juvencus
Sirex noctilio, Paururus noctilio, Paururus
juvencus noctilio, Sirex juvencus melanocerus, Sirex
melanocerus
www.kmoksy.com
Sayfa 90
Ufak boynuz kuyruk
küçük boynuz kuyruk odun yaban arısı
dev boynuz kuyruk deleni
kırmızı bedenli boynuz kuyruk
boynuz kuyruklar
European woodwasp
sirex woodwasp
smaller horntail
lesser horntail wasp (=
melanocerus)
giant horntail borer
red-bodied horntail
horntails
siricid wood wasps (Middlekauff
1960)
Sirex rufiabdominis
Siricidae
çöl ateş karıncası
wood wasps
siricoid wasps
smicromorphine wasps
fire ants
tropical fire ants and red ants
ginger ants
thief ants (Andersen 2002)
desert fire ant (Taber 2000)
altın ateş karıncası
golden fire ant (Taber 2000)
*J. B.+ Daguerre'nin ateş karıncası
Daguerre's fire ant (Taber 2000)
Solenopsis daguerrei, Labauchena
Avrupa hırsız karıncası
European thief ant
Solenopsis fugax, Solenopsis (Diplorhoptrum)
odun yaban arıları
hırsız karıncalar
Siricoidea
Smicromorphinae
Solenopsis
Solenopsis aurea, Solenopsis xyloni aurea,
Solenopsis (Solenopsis) xyloni aurea, Solenopsis geminata
aurea; Solenopsis huachucana, Solenopsis (Euophthalma)
huachucana
daguerrei; Solenopsis acuminata, Labauchena acuminata
fugax, Diplorhoptrum fugax, Formica fugax
Solenopsis geminata, Solenopsis (Solenopsis)
geminata, Atta geminata, Formica geminata; Solenopsis
geminata diabola, Solenopsis diabola; Solenopsis
geminata galapageia, Solenopsis galapageia; Solenopsis
geminata innota, Solenopsis innota; Solenopsis geminata
medusa ; Solenopsis geminata nigra, Solenopsis nigra;
Solenopsis geminata rufa, Solenopsis rufa, Atta rufa;
Solenopsis geminata eduardi, Solenopsis eduardi,
Solenopsis edouardi; Solenopsis eduardi
bahiaensisSolenopsis edouardi bahiaensis, Solenopsis
bahiaensis; Solenopsis eduardi perversaSolenopsis
edouardi perversa, Solenopsis perversa; Solenopsis
cephalotes; Solenopsis clypeata, Atta clypeata; Solenopsis
coloradensis, Atta coloradensis; Solenopsis drewseni,
Solenopsis (Diplorhoptrum) drewseni, Diplorhoptrum
drewseni; Solenopsis glaber, Solenopsis glabra, Myrmica
glaber, Myrmica glabra; Solenopsis laboriosus,
Crematogaster laboriosus; Solenopsis laevissima,
Myrmica laevissima; Solenopsis lincecumii, Atta
lincecumi, Atta lincecumii, Pseudomyrma lincecumi,
Aphaenogaster lincecumii; Solenopsis mandibularis;
Solenopsis mellea, Myrmica mellea; Solenopsis paleata,
Myrmica paleata; Solenopsis polita, Myrmica polita;
Solenopsis saxicola, Myrmica saxicola, Myrmica
(Monomarium) saxicola, Monomorium saxicola
Tropikal ateş karıncası
tropical fire ant
kırmızı ithal ateş karıncası
red imported fire ant (Taber 2000;
(Taber 2000)
Deyrup & Davis & Cover 2000)
şeker karıncası
fire ant
thief ant
grease ant
sugar ant
küçük sarı karınca
little yellow ant
Güney Afrika ateş karıncası
South African fire ant
South African thief ant
ateş karıncası
hırsız karınca
yağ karıncası
Güney Afrika hırsız karıncası
Solenopsis invicta; Solenopsis wagneri,
Solenopsis saevissima wagneri, Solenopsis saevissima
saevissima wagneri, Solenopsis saevissima electra wagneri
Solenopsis molesta, Solenopsis
(Diplorhoptrum) molesta, Diplorhoptrum molestum,
Diplorhoptrum molesta, Myrmica (Diplorhoptrum)
molesta, Myrmica (Monomorium) molesta, Monomorium
molesta, Myrmica molesta, Pheidole molesta; Myrmica
exigua, Myrmica (Tetramorium) exigua, Tetramorium
exiguum; Solenopsis minuta, Myrmica minuta; Myrmica
intrudens; Solenopsis debilis
Solenopsis punctaticeps
Solenopsis richteri, Solenopsis saevissima
siyah ithal ateş karıncası
black imported fire ant (Taber
2000)
cryptic thief ant
richteri, Solenopsis saevissima saevissima richteri,
Solenopsis geminata saevissima richteri, Solenopsis
pylades richteri; Solenopsis saevissima saevissima
tricuspis, Solenopsis geminata saevissima tricuspis,
Solenopsis saevissima tricuspis, Solenopsis pylades
tricuspis, Solenopsis tricuspis; Solenopsis saevissima
oblongiceps, Solenopsis oblongiceps
Solenopsis tennesseensis, Solenopsis
(Diplorhoptrum) tennesseensis, Diplorhoptrum
tennesseense; Solenopsis (Diplorhoptrum) longiceps
Solenopsis xyloni, Solenopsis (Solenopsis)
Güney ateş karıncası
southern fire ant (Taber 2000)
xyloni, Solenopsis geminata xyloni; Solenopsis xyloni
maniosa, Solenopsis geminata maniosa, Solenopsis
maniosa; Solenopsis geminata pylades, Solenopsis
saevissima pylades, Solenopsis saevissima saevissima
pylades, Solenopsis pylades
www.kmoksy.com
Sayfa 91
< Vaccinium pennsylvanicum
huckleberry gall (gallae) (Stebbins
1909)
spalangiine wasps
southern pine beetle parasitoid
braconid wasp
arid-adapted velvet ant
wide-ranging velvet ant
golden-haired cowkiller wasp
sphaeropthalmine velvet ants
woollybear gall wasp
Solenozopheria vaccinii
Spalangiinae
Spathius pallidus
Sphaeropthalma arota, Mutilla arota
Sphaeropthalma auripilis
Sphaeropthalminae
Sphaeroteras trimaculosum, Callirhytis
trimaculosa
kazan yaban arıları
digger wasps
thread-waisted wasps
sand-wasps (Kirby & Spence 1826)
sphecid wasps
thread-waisted wasps
sphecine wasps
sphecoid wasps
cicada-killers
cicada killers
cicada-killer wasps
cicada killer wasps
Pacific cicada-killer
Pacific cicada killer
western cicada killer -2
western cicada-killer
western cicada killer
Caribbean cicada-killer
Caribbean cicada killer
eastern cicada-killer
eastern cicada killer
cicada killer
cicada-killer wasp
giant cicada killer
giant ground hornet
giant sand wasp
sand hornet
spectacled cicada-killer
spectacled cicada killer
South American cicada killer
sphecodine bees
Antioch Dunes halcitid bee
European wasp parasitoid
ichneumonid wasp
vespid wasp parasitoid
Glamis night mutillid
digger wasps
siyah kazan yaban arısı
black digger wasp
büyük altın kazan yaban arısı
great golden digger wasp
Sphex ichneumoneus, Chlorion
altın kazan yaban arısı
golden digger wasp
ichneumoneum, Chlorion ichneumonea, Ammobia
ichneumonea, Apis ichneumonea; Chlorion ichneumoneum
aurifluum, Sphex aurifluus, Sceliphron aurifluus, Ammobia
auriflua; Sphex ichneumoneus ignotus; Sphex
ichneumoneus sumptuosus, Sphex sumptuosus; Sphex
aurocapillus; Sphex croesus; Sphex dimidiatus; Nomada
surinamensis
büyük siyah kazan yaban arısı
Pensilvanya kum yaban arısı
great black digger wasp
great black wasp
Pennsylvanian sand-wasp
sosis yamyam karıncaları
sausage cannibal ants (Andersen
kazan yaban arıları
iplik belli yaban arıları
kum yaban arıları
iplik belli yaban arıları
ağustosböceği katilleri
ağustosböceği katili yaban arıları
Pasifik ağustosböceği katili
Batı ağustosböceği katili
Batı ağustosböceği katili
Karayip ağustosböceği katili
Doğu ağustosböceği katili
ağustosböceği katili
ağustosböceği katili yaban arısı
dev ağustosböceği katili
dev yer hornet’i
dev kum yaban arısı
kum hornet’i
gözlüklü ağustosböceği katili
Güney Amerika ağustosböceği katili
büyük siyah yaban arısı
Sphecidae
Sphecinae
Spheciformes, Sphecoidea
Sphecius, Sphecienus, Nothosphecius, Hogardia
Sphecius convallis, Sphecius speciosus
convallis; Sphecius raptor
Sphecius grandis, Stizus grandis; Sphecius
fervidus, Stizus fervidus; Stizus nevadensis
Sphecius hogardii, Stizus hogardii; Hogardia
rufescens
Sphecius speciosus, Sphex speciosus; Stizus
vespiformis; Vespa tricincta
Sphecius spectabilis, Stizus spectabilis;
Sphecius spectabilis nobilis
Sphecodini
Sphecodogastra antiochensis
Sphecophaga vesparum, Anomalon
vesparum
Spheropthalma ecarinata
Sphex, Sphaex; Proterosphex; Ammobia; Fernaldina
Sphex cognatus, Sphex cognata; Sphex amator;
Sphex formosus, Sphex formosa; Sphex opulentus, Sphex
opulenta
Sphex pensylvanicus, Sphex
pensylvanicus; Sphex pensylvanicus
robustisoma
(Bingley 1820)
Sphinctomyrmex
www.kmoksy.com
Sayfa 92
2002)
Güneybatı Florida Stelis bal arısı
Southwest Florida stelis bee
Stelis ater, Stelis (Stelis) ater
Stenamma westwoodi, Stenamma
Westwood'un karıncası
Westwood's ant
westwoodii, Myrmica (Stenamma) westwoodi, Myrmica
(Stenamma) westwoodii, Myrmica westwoodii; Stenamma
westwoodi golosejevi, Stenamma golosejevi; Stenamma
westwoodi ucrainicum, Stenamma ucrainicum
hover-wasps
hover wasps
stenogastrine wasps
stenogastrines
stenotritid bees
crown wasps
stephanid wasps
stephanids
stephanine wasps
stephanines
stephanoid wasps
sterictiphorine sawflies
horse guard wasp
Algodones sand wasp
snuggle-pot ants (Andersen 2002)
flat snuggle-pot ants (Andersen
2002)
speckled snuggle-pot ants
Stenogastrinae
Stenotritidae
Stephanidae
Stephaninae
Stephanoidea
Sterictiphorinae
Stictia carolina
Stictiella villegasi
Stigmacros
Stigmacros subg. Campostigmacros
Stigmacros subg. Chariostigmacros
(Andersen 2002)
bumpy snuggle-pot ants
Stigmacros subg. Cyrtostigmacros
(Andersen 2002)
spiny snuggle-pot ants
Stigmacros subg. Hagiostigmacros
(Andersen 2002)
baby snuggle-pot ants (Andersen
2002)
Stigmacros subg. Stigmacros
snuggle-pot ant
Stigmacros termitoxena, Stigmacros
stigmaphronid wasps
stilbopine wasps
stolamissid wasps
Stigmaphronidae
Stilbopinae
Stolamissidae
Strongylogaster multicincta,
striped tenthredinid sawfly
Strongylogaster multicinctus, Strongylogaster
alboannulatus, Strongylogaster annulosus, Strongylogaster
cingulescens, Strongylogaster longulus
termitoxenus
Strongylogaster multifasciata,
Pteridium (: bracken) testere sineği
bracken sawfly
eğrelti testere sineği
fern sawfly
snappy detritus ants (Andersen
Tenthredo multifasciata, Tenthredo lineata,
Strongylogaster caucasica
2002)
Strongylogaster osmundae
Strumigenys
Egger's pygmy snapping ant
Strumigenys eggersi, Strumigenys
(Strumigenys) eggersi, Pyramica eggersi
Strumigenys gundlachi, Strumigenys
Gundlach’s pygmy snapping
ant (Deyrup & Davis & Cover 2000)
gundlachii, Pyramica gundlachi, Pyramica gundlachii;
Strumigenys eggersi berlesei, Pyramica berlesei;
Strumigenys eggersi infuscata, Pyramica infuscata;
Strumigenys eggersi banillensis, Pyramica banillensis;
Strumigenys eggersi isthmica, Pyramica isthmica;
Strumigenys eggersi vincentensis, Pyramica vincentensis;
Strumigenys bierigi, Pyramica bierigi
Japanese pygmy snapping ant
Strumigenys hexamera, Epitritus
hexamerus, Pyramica hexamera
Opaque Moustache ant (Deyrup
Strumigenys margaritae, Strumigenys
(Cephaloxys) margaritae, Strumigenys (Trichoscapa)
margaritae, Smithistruma margaritae, Pyramica
margaritae
bare pygmy snapping ant
Strumigenys membranifera, Strumigenys
(Cephaloxys) membranifera, Strumigenys (Trichoscapa)
membranifera, Trichoscapa membranifera, Pyramica
membranifera; Strumigenys membranifera simillima,
Strumigenys simillima, Pyramica simillima; Strumigenys
membranifera marioni, Pyramica marioni; Strumigenys
membranifera santschii, Pyramica santschii; Strumigenys
membranifera williamsi, Strumigenys vitiensis williamsi,
Pyramica williamsi; Strumigenys vitiensis, Strumigenys
membraniferous dacetine ant
www.kmoksy.com
Sayfa 93
(Cephaloxys) vitiensis, Pyramica vitiensis; Strumigenys
(Cephaloxys) foochowensis, Pyramica foochowensis;
Strumigenys (Cephaloxys) silvestriana, Pyramica
silvestriana
wooly pygmy snapping ant
Strumigenys lanuginosa
Roger's pygmy snapping ant
servi testere sineği
Roger's dacetine ant (Wetterer
2012)
Strumigenys rogeri, Strumigenys
Sylvestri’s pygmy snapping ant
Strumigenys silvestrii; Strumigenys
caribbea, Strumigenys (Strumigenys) caribbea
styracotechyine sawflies
cypress sawfly
susanine sawflies
sycoecine wasps
sycophagine wasps
sycoryctine wasps
Styracotechyinae
Susana cupressi
Susaninae
Sycoecinae
Sycophaginae
Sycoryctinae
Symmorphus murarius, Symmorphus
mason-wasp (Rennie 1831)
(Symmorphus) murarius, Odynerus murarius, Vespa
muraria, Vespa murarius; Symmorphus murarius
murarius; Symmorphus murarius nidulator, Odynerus
nidulator
(Strumigenys) rogeri; Strumigenys incisa; Strumigenys
sulfurea
testere sinekleri
David R. Smith : Sawflies are distinguished from
other Hymenoptera by the abdomen being broadly
joined to the thorax, not with a wasp-like
constriction in the middle. Most are fly-like in
appearance, but have four wings, compared to
two wings in flies. The female’s ovipositor cuts into
plant tissue for insertion of eggs and is saw-like;
thus, the common name “sawflies.”
sawflies
saw-flies (Bingley 1820; Kirby &
Spence 1826; Rennie 1831; Westwood
1840)
saw flies
testere kuyruklar ve boynuz kuyruklar
sawtails and horntails (David R.
geniş belli yaban arıları
broad-waisted wasps (David R.
mazı testere sinekleri
mazı yapıcı testere sinekleri
mazı*ya+ sebep olucu testere sinekleri
mazı şekillendirici testere sinekleri
mazılayıcı testere sinekleri
yaprak oyucu testere sinekleri
Pasifik mazı yaban arısı
sedir odun yaban arısı
< incense-cedar (Calocedrus)
kırmızı kuyruklu örümcek yaban arısı
Symphyta
Smith)
Smith)
sawflies, horntails, and wood
wasps
gall sawflies
gall-making sawflies
gall-inducing sawflies
gall-forming sawflies
galling sawflies
shoot-galling sawflies
shootboring sawflies
stem-galling sawflies
stem gallers
petiole gallers
leaf-mining sawflies
Pacific gall wasp
cedar wood wasp
incense-cedar wood wasp
syzygoniine sawflies
red-tailed spider wasp
redtailed spider wasp
A
A1
A2
A3
B (Fenusini & Heterarthrinae)
Synergus pacificus
Syntexis libocedrii
Syzygoniinae
Tachypompilus analis; Salius pavianus
pas renkli örümcek yaban arısı
rust-colored spider wasp
Tachypompilus ferrugineus, Ceropales
kırmızı örümcek yaban arısı
red spider wasp
Tachypompilus unicolor
Tachysphex nigerrimus, Tachytes
black cockroach hunter
nigerrimus, Astata nigerrima; Tachysphex depressus,
Tachytes depressus; Tachytes helmsi; Tachysphex
sericops, Tachytes sericops
soya fasulyesi testere sineği
çiçek sapı karıncaları
hayalet karınca
ferruginea
antennal-waving wasp
Tachysphex pechumani, Tachysphex
soybean sawfly
pedicel ants (Andersen 2002)
ghost ant (Deyrup & Davis & Cover
Takeuchiella pentagona
Tapinoma
Tapinoma melanocephalum, Tapinoma
2000)
melanocephala, Tapinoma (Micromyrma)
tarsatus pechumani
www.kmoksy.com
Sayfa 94
siyah başlı karınca
black-headed ant
siyah çiçek sapı karıncası
dwarf pedicel ant
siyah çiçek sapı karıncaları
dwarf pedicel ants (Andersen
melanocephalum, Tapinoma (Micromyrmex)
melanocephalum, Micromyrma melanocephala, Myrmica
melanocephala, Lasius melanocephalus, Formica
melanocephala; Tapinoma melanocephalum australis,
Tapinoma australe, Tapinoma australis; Tapinoma
familiaris, Formica familiaris; Tapinoma nana, Formica
nana; Tapinoma pellucida, Myrmica pellucida, Myrmica
(Monomorium) pellucida; Formica domestica
Tapinoma minutum, Tapinoma (Micromyrma)
minutum; Nylanderia minutula atomus fullawayi,
Prenolepis minutula atomus fullawayi
T. punctata group
2002)
tropikal çiçek sapı karıncaları
odorous house ant
stink ant
coconut ant
tapinotaspidine bees
tapinotaspidines
tatogastrine wasps
tropical pedicel ants (Andersen
beyaz ayaklı karınca
white-footed ant (Deyrup & Davis
Technomyrmex albipes, Tapinoma albipes,
& Cover 2000)
beyaz ayaklı ev karıncası
white-footed house ant
beyaz ayaklı siyah ev karıncası
white-footed black house ant
Formica (Tapinoma) albipes, Formica albipes;
Technomyrmex albitarse, Tapinoma albitarse;
Technomyrmex detorguens, Technomyrmex detorquens,
Formica detorguens, Formica detorquens; Technomyrmex
forticulus, Cremastogaster forticula, Cremastogaster
forticulus, Crematogaster forticula, Crematogaster
forticulus; Technomyrmex nigrum, Tapinoma nigrum
beyaz ayaklı karınca
ev avlayıcı karınca
white-footed ant
white-footed house ant
teleasine wasps
telengaiine wasps
telenomine wasps
egg parasitic scelionid wasp
egg parasitic scelionid wasp
acorn ants
house-hunting ant
kaya karıncası
rock ant
palamut karıncası
siyah palamut karıncası
acorn ant
black acorn ant
savaşıcı karınca
warring ant
bayağı testere sinekleri
common sawflies
saw-flies (Rennie 1831)
tenthredinid sawflies
tenthredinids
tenthredinine sawflies
tenthredinoid sawflies
güzel kokulu ev karıncası
pis koku karıncası
hindistancevizi karıncası
beyaz ayaklı ev karıncası
palamut karıncaları
2002)
green legged sawfly
geyik boynuzu testere sineği
antler sawfly
Scrophularia testere sineği
figwort sawfly
sessilis; Tapinoma sessile boreale, Tapinoma boreale;
Tapinoma dimmocki, Bothriomyrmex dimmocki; Tapinoma
gracilis, Formica gracilis; Tapinoma parva, Formica
parva
Tapinotaspidini
Tatogastrinae
Technomyrmex
Technomyrmex jocosus
Teleasinae
Telengaiinae
Telenominae
Telenomus nakagawai
Telenomus remus
Temnothorax
Temnothorax albipennis, Leptothorax
albipennis, Stenamma albipennis; Temnothorax
tuberointerruptus, Leptothorax tuberointerruptus,
Leptothorax interruptus tuberointerruptus
Temnothorax longispinosus, Leptothorax
longispinosus, Leptothorax (Leptothorax) longispinosus,
Leptothorax (Myrafant) longispinosus; Temnothorax
longispinosus iowensis, Leptothorax longispinosus
iowensis; Temnothorax longispinosus laeviceps,
Leptothorax longispinosus laeviceps
Tenthredinidae
Tenthredininae
Tenthredinoidea
Tenthredo erythromera, Tenthredo
atrocoerulea, Tenthredo atrocaerulea, Tenthredo
chaonica, Tenthredella chaonica, Tenthredo nigricostata,
Tenthredo nigrisoma, Tenthredo regula, Tenthredo
requietaTenthredo terminalis, Tenthredo (Tenthredo)
terminalis
redleg tenthredinid sawfly
yeşil bacaklı testere sineği
Tapinoma sessile, Tapinoma sessilis, Formica
Tenthredo mesomela, Tenthredo mesomelas
Tenthredo omissa, Tenthredo (Tenthredo)
omissa, Tenthredo omissus, Allantus omissus, Tenthredo
omissa melanoceraea, Tenthredo omissa melanomeros,
Tenthredo marginella melanomeros Tenthredo marginella
melanomerus, Tenthredo omissa schirmeri, Tenthredo
marginella schirmeri
Tenthredo scrophulariae, Allanthus
scrophulariae
Tenthredo varipicta, Tenthredo varipictus;
tri-colored common sawfly
Tenthredo linipes; Tenthredo magnifica; Tenthredo
scaevola
Tenthredo xantha, Tenthredo xanthus,
yellow lined tenthredinid sawfly
Tenthredo ruficolor, Tenthredo nupera, Tenthredo
castanea, Allantus rubricus, Tenthredo reliquia, Tenthredo
resticula
www.kmoksy.com
Sayfa 95
tersilochine wasps
siyah başlı dişbudak testere sineği
black-headed ash sawfly
blackheaded ash sawfly
buğday boğum kurdu
wheat jointworm
kamış (Phragmites australis) yaban
arısı
kargı kamışı (Arundo donax) yaban
arısı
flama karıncaları
Tersilochinae
Tethida barda, Tethida bardus, Tenthredo barda,
Tenthredo (Selandria) barda, Selandria barda, Allantus
bardus, Monophadnus barda, Tethida cordigera,
Tenthredo cordigera, Monophadnus cordiger, Selandria
dubia
Tetramesa tritici, Eurytoma tritici, Harmolita
tritici, Isosoma tritici, Pteromalus tritici; Isosoma nigrum;
Decatoma basilaris
reed wasp
Tetramesa phragmitis, Gahaniola
arundo wasp
Tetramesa romana, Isosoma romana
pennant ants (Andersen 2002)
Guinea groove-headed ant
Tetramorium
Tetramorium bicarinatum, Myrmica
phragmitis
bicarinata; Tetramorium kollari, Myrmica (Tetramorium)
kollari, Myrmica kollari; Tetramorium cariniceps,
Myrmica cariniceps; Tetramorium modesta, Myrmica
modesta; Tetramorium reticulata , Myrmica reticulata
penny ant
tramp ant
European pavement ant
pavement ant
lawn ant
turf ant
Tetramorium caespitum, Tetramorium
(Tetramorium) caespitum, Myrmica (Tetramorium)
caespitum, Myrmica caespitum, Formica (Myrmica)
caespitum, Manica caespitum, Formica caespitum, Atta
caespitum; Formica caespitosa; Tetramorium caespitum
fusciclavum, Tetramorium fusciclavum; Tetramorium
caespitum hammi, Tetramorium hammi; Tetramorium
caespitum himalayanum, Tetramorium caespitum
himalayana; Tetramorium caespitum immigrans,
Tetramorium immigrans; Tetramorium caespitum indocile,
Tetramorium indocile; Tetramorium binodis, Formica
binodis; Tetramorium fusca, Formica fusca; Formica fusca
aculeata; Tetramorium fusculum, Tetramorium fuscula,
Myrmica fuscula; Tetramorium modesta, Myrmica
modesta; Tetramorium transversinodis, Tetramorium
semilaeve transbaicalense, Myrmica brevinodis
transversinodis; Tetramorium jiangxiense
field-ant (Rennie 1831)
confused groove-headed ant
Tetramorium caldarium, Tetrogmus
caldarius, Myrmica caldaria; Tetramorium hemisi,
Tetramorium pusillum hemisi; Tetramorium minutum;
Tetramorium transformans, Tetramorium pauper
transformans
impressive pennant ant
Tetramorium impressum, Xiphomyrmex
impressive pennant ants
T. impressum group
(Andersen 2002)
impressus
Tetramorium lanuginasum,
wooly groove-headed ant
harvester pennant ant
harvester pennant ants
(Andersen 2002)
Triglyphothrix lanuginosa, Triglyphothrix lanuginosum,
Triglyphothrix lanuginosus; Tetramorium striatidens,
Tetramorium (Triglyphothrix) striatidens, Triglyphothrix
striatidens; Tetramorium australis, Triglyphothrix
striatidens australis; Tetramorium ceramensis,
Triglyphothrix ceramensis; Tetramorium felix,
Triglyphothrix striatidens felix; Tetramorium flavescens,
Triglyphothrix striatidens flavescens; Tetramorium
laevidens, Triglyphothrix striatidens laevidens;
Tetramorium mauricei, Triglyphothrix mauricei;
Tetramorium obesum striatidens, Triglyphothrix obesus
striatidens; Tetramorium orissana, Triglyphothrix
orissana, Triglyphothrix striatidens orissana; Tetramorium
tricolor, Triglyphothrix tricolor
Tetramorium laticephalum
T. laticephalum group
Tetramorium quadrispinosum;
black garden ant
Tetramorium quadrispinosum angolense, Tetramorium
angolense; Tetramorium quadrispinosum beirae,
Tetramorium beirae; Tetramorium quadrispinosum
elegans, Tetramorium elegans; Tetramorium
quadrispinosum elegans benguelense; Tetramorium
quadrispinosum eudoxium, Tetramorium quadrispinosum
eudoxia, Tetramorium eudoxia; Tetramorium
quadrispinosum montanum, Tetramorium quadrispinosum
montana, Tetramorium blochmanni montanum,
Tetramorium montanum; Tetramorium quadrispinosum
otaviensis, Tetramorium otaviensis; Tetramorium calvum,
Tetramorium blochmanni calvum; Tetramorium repertum,
Tetramorium sericeiventre repertum
Tetramorium simillimum, Tetramorium
similar groove-headed ant
(Tetrogmus) simillimum, Tetrogmus simillimus,
Leptothorax simillima, Leptothorax simillimus, Myrmica
(Leptothorax) simillima, Myrmica simillima, Sulcomyrmex
simillimum; Tetramorium simillimum denticulatum,
Tetramorium simillimum denticulata, Tetramorium
denticulatum; Tetramorium simillimum insulare,
Tetramorium simillimum insularis, Tetramorium insulare;
Tetramorium simillimum opacior, Tetramorium opacior;
Tetramorium pusillum bantouana, Tetramorium pusillum
www.kmoksy.com
Sayfa 96
bantouanum, Tetramorium bantouana; Tetramorium
pusillum exoleta, Tetramorium pusillum exoletum,
Tetramorium exoleta; Tetramorium parallelum,
Tetramorium parallela, Myrmica parallela; Tetramorium
pygmaeum; Tetramorium brevispinosa, Wasmannia
auropunctata brevispinosa
Tetramorium sjostedti, Tetramorium
giant pennant ant
(Xiphomyrmex) sjostedti, Xiphomyrmex
sjostedti
giant pennant ants (Andersen
T. sjostedti group
2002)
royal pennant ant
royal pennant ants (Andersen
Tetramorium spininode
T. spininode group
2002)
Tetramorium striolatum,
Xiphomyrmex striolatus, Tetramorium
(Xiphomyrmex) viehmeyeri striolatus,
Xiphomyrmex viehmeyeri striolata
common pennant ant
common pennant ants (Andersen
2002)
siyah ağaç karıncaları
tetrapediine bees
tetrapediines
black tree ants (Andersen 2002)
slender ant
T. striolatum group
Tetrapediini
Tetraponera
Tetraponera clypeata, Sima
(Tetraponera) clypeata, Sima clypeata
Tetraponera natalensis, Pseudomyrma
natalensis, Sima (Sima) natalensis, Sima
natalensis
elongate twig ant
Tetraponera nitida, Sima nitida,
dişli siyah ağaç karıncası
toothed black tree-ant (Andersen
savan siyah ağaç karıncası
savanna black tree-ant
siyah ağaç karıncası
2002)
(Andersen 2002)
black tree ant
tetrastichine wasps
blue coconut leaf beetle
parasitic eulophid wasp
coconut leaf hispa parasitic
eulophid wasp
thaumatorymine wasps
thrasorine wasps
thrinchostomine bees
thynnine wasps
domino guguk bal arısı
domino cuckoo bee
neon guguk bal arısı
neon cuckoo bee
ticopline velvet ants
beetle killing wasp
small tiphia
fall tiphia
spring tiphia
tiphiid wasps
tiphiids
flower wasps
Pseudomyrma nitida; Tetraponera bidentata, Sima
(Tetraponera) bidentata; Tetraponera brevicornis, Sima
brevicornis; Tetraponera carbonaria, Sima carbonaria,
Pseudomyrma carbonaria; Tetraponera longiceps,
Tetraponera difficilis longiceps, Sima (Tetraponera)
difficilis longiceps, Sima difficilis longiceps, Sima
longiceps; Tetraponera maffini, Tetraponera
(Tetraponera) maffini; Tetraponera shankouensis;
Tetraponera siggi, Tetraponera siggii, Sima (Tetraponera)
siggi, Sima siggi, Sima siggii
Tetraponera punctulata, Sima
punctulata
Tetrastichinae
Tetrastichus brontispae, Tetrastichodes
brontispae
Thaumatoryminae
Thrasorinae
Thrinchostomini
Thynninae
Thyreus lugubris, Crocisa lugubris; Crocisa
albopicta; Crocisa quadrinotata; Crocisa turneri
Thyreus nitidulus, Crocisa nitidula, Melecta
nitidula; Crocisa caelestina; Crocisa emarginata; Crocisa
kalidupana; Crocisa radoszkowskyi
Ticoplinae
Tiphia femorata, Tiphia (Tiphia) femorata
femorata; Tiphia (Tiphia) femorata infima; Tiphia (Tiphia)
femorata lativentris; Tiphia (Tiphia) femorata rugosa,
Tiphia rugosa ; Tiphia (Tiphia) femorata tournieri;
Bethylus femorata ater; Bethylus femorata pilipennis;
Sphex femorata nigripes; Sphex femorata palmipes; Sphex
femorata rufipes
Tiphia minuta, Tiphia (Sierocolpa) minuta;
Tiphia (Sierocolpa) rufipes; Tiphia (Sierocolpa)
unicubitalis
Tiphia popilliavora
Tiphia vernalis
Tiphiidae
www.kmoksy.com
Sayfa 97
kahverengi başlı dişbudak testere
sineği
kahverengi başlı testere sineği
tiphiine wasps
brown-headed ash sawfly
brownheaded ash sawfly
brown-headed sawfly
torymid wasps
torymine wasps
Tiphiinae
Tomostethus multicinctus, Monophadnus
multicinctus
Torymidae
Toryminae
Torymus druparum, Torymus (Torymus)
apple seed chalcid
druparum, Torymus (Syntomaspis) druparum, Syntomaspis
druparum, Callimome druparum
Torymus varians, Torymus (Torymus) varians,
apple seed chalcid
Torymus (Syntomaspis) varians, Syntomaspis varians,
Callimome varians; Syntomaspis annella, Syntomaspis
annellus; Torymus pubescens, Syntomaspis pubescens
Trachelus tabidus, Sirex tabidus, Cephus
black grain stem sawfly
Kaliforniya yaprak kesici bal arısı
mandibularis, Cephus nigritus, Cephus vittatus, Sirex
macilentus, Calameuta johnsoni
California leafcutting bee
Trachusa perdita, Trachusa (Trachusomimus)
fungus-gardening ant
Trachymyrmex septentrionalis,
fungus-growing ant
Cyphomyrmex septentrionalis, Cyphomyrmex
septentrionalis septentrionalis, Atta (Trachymyrmex)
septentrionalis, Atta (Acromyrmex) tardigrada
septentrionalis, Atta septentrionalis, Atta tardigrada
septentrionalis; Trachymyrmex septentrionalis obscurior,
Trachymyrmex obscurior, Cyphomyrmex septentrionalis
obscurior, Atta (Trachymyrmex) obscurior, Atta
(Trachymyrmex) septentrionalis obscurior, Atta
septentrionalis obscurior; Trachymyrmex septentrionalis
obscurior crystallina, Atta (Trachymyrmex) septentrionalis
obscurior crystallina, Cyphomyrmex septentrionalis
obscurior crystallina; Trachymyrmex septentrionalis
obscurior irrorata, Atta (Trachymyrmex) septentrionalis
obscurior irrorata, Cyphomyrmex septentrionalis
obscurior irrorata; Trachymyrmex septentrionalis
obscurior seminole, Trachymyrmex septentrionalis
seminole, Atta (Trachymyrmex) septentrionalis obscurior
seminole, Atta (Trachymyrmex) septentrionalis seminole,
Cyphomyrmex septentrionalis obscurior seminole;
Trachymyrmex septentrionalis vertebrata, Trachymyrmex
vertebrata, Atta (Trachymyrmex) septentrionalis
vertebrata, Cyphomyrmex septentrionalis septentrionalis
vertebrata; Atta virginiana, Oecodoma virginiana
perdita
güvercin Tremex’i
trachypetine wasps
transdryinine wasps
pigeon horntail
pigeon tremex (Middlekauff 1960)
Tremex yaban arısı
tremex wasp
Acacia longifolia (: golden wattle)
elma mazı yaban arısı
wattle apple-gall wasp
güvercin boynuz kuyruğu
Trachypetinae
Transdryininae
Tremex columba, Sirex columba, Tremex
columbae
Tremex fuscicornis, Sirex fuscicornis,
Japon kavak testere sineği
kavak testere sineği
kiraz testere sineği
kavak testere sineği
tüylü kavak testere sineği
alıç testere sineği
Urocerus fuscicornis, Xyloecematium fuscicornis,
Xyloterus fuscicornis, Tremex juxicernis, Tremex
simulacrum, Sirex camelogigas, Sirex struthiocamelus
Trichilogaster acaciaelongifoliae,
Cynips acaciaelongifoliae, Cynips acaciae-longifoliae,
Trichilogaster longifoliae; Trichilogaster xanthocephala,
Epiperilampus xanthocephalus
acacia gall wasp
Japanese poplar sawfly
poplar sawfly
cherry sawfly
poplar sawfly
Trichiocampus populi
Trichiocampus pruni
Trichiocampus viminalis, Cladius
viminalis, Nematus viminalis, Tenthredo viminalis,
Trichiocampus grandis, Cladius (Trichiocampus) grandis,
Cladius grandis, Nematus grandis, Cladius eucera,
Cladius luteicornis, Cladius luteiventris, Aulacomerus
lutescens, Platycampus victoria
hairy poplar sawfly
egg parasitoid trichogrammatid
wasp
trichogrammatid wasps
hawthorn sawfly
little oak apple gall wasp
paper gall wasp
oak apple wasp
blue gold wasp
trielidine wasps
punctate Central Florida
cuckoo bee
sugarbag bee
Australian stingless bee
Trichogramma pretiosum; Trichogramma
sudhae
Trichogrammatidae
Trichiosoma tibiale
Trichoteras coquilletti
Trichoteras vaccinifoliae, Callirhytis
vaccinifoliae
Trichrysis cyanea, Sphex cyanea
Trielidini
Triepeolus rugosus, Epeolus rugosus
Trigona carbonaria, Trigona (Heterotrigona)
carbonaria, Tetragonula carbonaria; Trigona angophorae,
www.kmoksy.com
Sayfa 98
Australian native stingless bee
stingless bee
akbaba bal arısı
Tetragonula angophorae
Trigona crassipes & hypogea &
necrophaga
vulture bee
trigonalid wasps
trigonalid sawflies
trigonaline wasps
trigonaloid wasps
trigonalyoid sawflies
kidney gall (agamic gallae)
pink-wax gall (sexual gallae)
green vegetable bug egg
parasitoid scelionid wasp
green stink bug parasitoid
scelionid wasp
Trigonalidae, Trigonalyidae
Trigonalinae, Trigonalyinae
Trigonaloidea, Trigonalyoidea
Trigonaspis megaptera, Cynips megaptera,
Trigonaspis crustalis, Cynips renum
Trissolcus basalis, Asolcus basalis,
Microphanurus basalis, Telenomus basalis; Trissolcus
maderensis, Telenomus maderensis; Trissolcus
megacephalus, Liophanurus megacephalus, Telenomus
megacephalus; Trissolcus piceipes, Telenomus piceipes
beyaz halkalı çömlekçi yaban arısı
white-ringed potter-wasp
Tropidodynerus fraternus, Odynerus
ETYMOLOGY : because they build their cells in nail
holes, keyholes, and even folded newspapers
keyhole wasps (Grissell 2010)
tryphonine wasps
keyhole wasps
ince odun delen yaban arısı
slender wood borer wasp
Trypargilum
Tryphoninae
Trypoxylon
Trypoxylon attenuatum; Trypoxylon
çomak boynuzlu odun delen yaban
arısı
club-horned wood borer wasp
Trypoxylon clavicerum; Trypoxylon
spider-catching wasp
Trypoxylon fabricator; Trypoxylon
fraternus
attenuatum hannibalis, Trypoxylon hannibalis
batumicum; Trypoxylon tibiale
brevicarinatum; Trypoxylon gracile
Trypoxylon figulus, Sphex figulus; Trypoxylon
siyah odun delen yaban arısı
org borusu çamur sıvayanı
org borusu çamur sıvayan yaban arısı
org borusu çamur yaban arısı
black wood borer wasp
figulus barbarum; Trypoxylon figulus majus; Sphex
fuliginosa; Trypoxylon figulus yezo; Trypoxylon apicale,
Trypoxylon apicalis; Trypoxylon fieuzeti
small spider-using wasp
Trypoxylon frigidum; Trypoxylon aldrichi;
spider-using wasp
Trypoxylon lactitarse; Trypoxylon
spider-hunting wasp
albopilosum; Trypoxylon albopilosum planoense;
Trypoxylon cinereum; Trypoxylon striatum, Trypargilum
striatum
organ pipe mud dauber
organ-pipe mud dauber wasp
organ-pipe mud wasp
pipe organ mud dauber
pipe-organ mud-daubing wasp
keyhole wasp (Eiseman & Charney
Trypoxylon politum; Trypoxylon politiforme;
Trypoxylon plesium
Trypoxylon basale; Trypoxylon neglectum
2010)
gerçek hornet’ler
Turner ants (Andersen 2002)
white-horned horntail
whitehorned horntail wood
wasp
yellow-horned horntail
banded horntail
greater horntail
greater horntail wasp
giant woodwasp
black-and-yellow horntail
Oregon horntail
yellow-horned horntail
giant wood wasp
vaepelline wasps
vanhorniid wasps
hornets
true hornets
küçük şeritli hornet
lesser banded hornet
beyaz boynuzlu boynuz kuyruk
beyaz boynuzlu boynuz kuyruk odun
yaban arısı
sarı boynuzlu boynuz kuyruk
şeritli boynuz kuyruk
büyük boynuz kuyruk
büyük boynuz kuyruk yaban arısı
dev odun yaban arısı
siyah ve sarı boynuz kuyruk
Oregon boynuz kuyruğu
sarı boynuzlu boynuz kuyruk
dev odun yaban arısı
hornet’ler
Turneria
Urocerus albicornis, Sirex albicornis
Urocerus gigas, Xanthosirex gigas, Sirex gigas,
Ichneumon gigas; Urocerus gigas taiganus, Urocerus
taiganus
Urocerus gigas flavicornis
Urocerus gigas gigas
Vaepellinae
Vanhorniidae
Vespa, Macrovespa, Nyctovespa
Vespa affinis, Apis affinis; Vespa affinis alticincta;
Vespa affinis archboldi; Vespa affinis continentalis; Vespa
affinis hainanensis; Vespa affinis moluccana; Vespa affinis
nigriventris; Vespa affinis rufonigrans; Vespa alduini;
www.kmoksy.com
Sayfa 99
Vespa cincta picea; Vespa formosana; Vespa indosinensis;
Vespa unifasciata OLIVIER 1792 (non LINNAEUS 1764);
Vespa bimaculata GUÉRİN-MÉNEVİLLE 1838 (non
GEOFFROY 1785); Vespa nigripennis DE SAUSSURE
1854 (non DEGEER 1773)
sarı karınlı hornet
Japon hornet’i
bayağı Japon hornet’i
Japon ufak hornet’i
ufak Japon hornet’i
ufak hornet
siyah karınlı hornet
saeı karınlı hornet
siyah kalkan yaban arısı
Bingham’ın hornet’i
Avrupa hornet’i
Eski Dünya hornet’i
hornet
bayağı hornet
yellow-vented hornet
yellow gaster-tipped hornet
Japanese hornet
common Japanese hornet
Japanese small hornet
small Japanese hornet
small hornet
black-bellied hornet
yellow-bellied hornet
black shield wasp
Bingham’s hornet
European hornet
Old World hornet
hornet (Shaw 1806; Bingley 1820;
Kirby & Spence 1826; Westwood 1840)
common hornet (Kirby & Spence
1826)
orman hornet’i
true hornet
brown hornet
black-tailed hornet
forest hornet
Avustralya hornet’i
Australian hornet
Filipin hornet’i
Philippine hornet
Asya dev hornet’i
Asian giant hornet
Asian yellowjacket
yak-killer hornet
?
Japanese giant hornet
Japanese yellowjacket
gerçek hornet
kahverengi hornet
siyah kuyruklu hornet
Asya sarı cekedi
yak öldüren hornet
Japon dev hornet’i
Japon sarı cekedi
barbouri; Vespa analis eisa; Vespa analis kuangsiana;
Vespa analis nagatomii; Vespa analis insularis, Vespa
insularis; Vespa analis tenebrosa; Vespa crabro sphinx;
Vespa nigrans; Vespa parallela; Vespa parallela biroi;
Vespa tridentata; Vespa tyrannica; Vespa japonica
SMITH 1868 (non RADOSZKOWSKI 1857; DE
SAUSSURE 1858)
Vespa basalis; Vespa obliterata
Vespa bicolor; Vespa lutea; Vespa auraria
citriventris
Vespa binghami; Vespa suprunenkoi
Vespa crabro; Vespa crabro altaica; Vespa
crabro gribodoi, Vespa crabro anglica GRIBODO 1892
(non SMITH 1843); Vespa crabro borealis
RADOSZKOWSKI 1857; Vespa crabro caspica; Vespa
crabro birulai, Vespa crabro chinensis; Vespa crabro
germana; Vespa crabro major; Vespa crabro meridionalis;
Vespa crabro tartarea; Vespa crabro vulgata; Vespa
crabroniformis; Vespa flavofasciata; Vespa oberthuri;
Vespa pratensis; Vespa vexator
Vespa ducalis; Vespa ducalis pulchra; Vespa
esakii; Vespa matsumurai; Vespa tropica loochooensis;
Vespa tropica pseudosoror
Vespa dybowskii; Vespa dybowskii mutata;
Vespa walkeri
Vespa luctuosa, Vespa luctuosa luctuosa; Vespa
luctuosa luzonensis; Vespa luctuosa negrosensis; Vespa
bellicosa semperi
Vespa mandarinia, Vespa mandarin
Vespa mandarinia bellona, Vespa bellona
Vespa mandarinia japonica, Vespa
japonica RADOSZKOWSKI 1857; Vespa magnifica
latilineata
?
Vespa mandarinia magnifica, Vespa
?
Vespa mandarinia mandarinia
Vespa mandarinia nobilis, Vespa
magnifica
?
yarımada hornet’i
Vespa analis; Vespa analis analis; Vespa analis
magnifica nobilis; Vespa magnifica sonani
peninsular hornet
Vespa mocsaryana
Vespa multimaculata; Vespa multimaculata
?
pendleburyi; Vespa annulata; Vespa luctuosa malayana
Vespa orientalis; Vespa orientalis aegyptiaca,
Doğu hornet’i
Vespa aegyptiaca; Vespa orientalis arabica; Vespa
orientalis somalica; Vespa orientalis zavattarii; Vespa
jurinei; Vespa nilotica; Vespa quadripunctata; Vespa
turcica, Vespa crabro fusca; Vespa indica
oriental hornet
sarı şeritli hornet
?
Japanese yellow hornet
Japanese hornet
yellow hornet
large soror hornet
greater banded hornet
yellow banded hornet (= cincta)
sarı şeritli yaban arısı
yellow banded wasp (= cincta)
Asya siyah hornet’i
Asian black hornet
yellow-legged hornet
montane hornet
Asian predatory wasp
Japon sarı hornet’i
Japon hornet’i
sarı hornet
büyük şeritli hornet
sarı bacaklı hornet
dağ hornet’i
Vespa philippinensis
Vespa simillima; Vespa micado; Vespa
mongolica; Vespa mongolica flavata; Vespa mongolica
sexpunctata; Vespa xanthoptera
Vespa soror, Vespa ducalis soror
Vespa tropica, Sphex tropica; Vespa tropica
anthracina; Vespa tropica cebuana; Vespa tropica
haematodes; Vespa tropica leefmansi; Vespa tropica
trimeres; Vespa affinis trisignata; Vespa crabro
tenebrionis; Vespa deusta; Vespa eulemoides; Vespa
rubricans; Vespa cincta FABRICIUS 1775 &
WROUGHTON 1889 (non DRURY 1773 & DEGEER
1773); Vespa unicolor SMITH 1863 (non
LICHTENSTEIN 1796)
Vespa velutina; Vespa velutina ardens; Vespa
velutina celebensis; Vespa velutina floresiana; Vespa
velutina kamyi; Vespa velutina megei; Vespa velutina
sumbana; Vespa velutina timorensis; Vespa velutina
variana; Vespa auraria nigrithorax; Vespa crabro
immaculata; Vespa flavitarsus, Vespa auraria flavitarsis;
www.kmoksy.com
Sayfa 100
Vespa fruhstorferi; Vespa mongolica divergens
?
Kutup sarı cekedi
wasps and hornets
wasps
true wasps
vespid wasps
vespids
social wasps
solitary wasps
yellowjackets and hornets
hornets and yellowjackets
yellowjackets
hornets
vespoid wasps
vespoids
short head wasps
forest yellowjacket
polka-dot yellowjacket
prairie yellowjacket
cuckoo yellowjacket
cuckoo wasp
boreal yellowjacket
siyah ceket
blackjacket
yaban arıları ve hornet’ler
sarı ceketler ve hornet’ler
hornet’ler ve sarı ceketler
sarı ceketler
hornet’ler
kısa baş yaban arıları
orman sarı cekedi
puanlı/noktalı sarı ceket
çayır sarı cekedi
guguk sarı cekedi
guguk yaban arısı
Vespa vivax; Vespa velutina mediozonalis; Vespa
wilemani
Vespidae
Polistinae, Stenogastrinae, Vespinae
Eumeninae, Masarinae
Vespinae
Vespoidea
Vespula
Vespula acadica, Vespa acadica;Vespa rufa
americana; Vespula rufa sladeni
Vespula atropilosa, Vespa atropilosa
Vespula austriaca, Vespa austriaca, Vespa
(Pseudovespa) austriaca; Vespa arborea; Vespa biloba;
Vespa infemalis; Vespa tripunctata; Vespa borealis
SMITH 1843 (non KIRBY 1837 & ZETTERSTEDT 1840)
Vespula consobrina, Vespula consobrina;
Vespa scelesta
Vespula flaviceps, Vespa flaviceps; Vespula
bold-faced hornet
havlı sarı ceket
Alman sarı cekedi
Alman yaban arısı
Avrupa sarı cekedi
Avrupa yaban arısı
sarı ceket
downy yellowjacket
German yellowjacket
German wasp
European yellowjacket
European wasp
yellowjacket
yellow jacket
gracilia; Vespa vulgaris flavior; Vespa karenkona; Vespa
lewisii; Vespa 4-maculata; Vespa saussurei, Vespa
japonica DE SAUSSURE 1858 (non RADOSZKOWSKI
1857); Vespula japonica pionganensis
Vespula flavopilosa
Vespula germanica, Vespa germanica; Vespa
maculata, Vespa macularis
Vespula koreensis, Vespa koreensis; Vespula
Kore sarı cekedi
Korean yellowjacket
koreensis salebrosa; Vespula hainanensis; Vespa
germanica stizoides; Pseudovespa birulai; Vespa orbata
aurulenta
Doğu sarı cekedi
eastern yellowjacket
eastern yellow jacket
Vespula maculifrons, Vespa maculifrons;
Batı sarı cekedi
western yellowjacket
Vespula pensylvanica, Vespa pensylvanica;
Kuzey kırmızı şeritli sarı cekedi
kırmızı sarı ceket
northern red-banded
yellowjacket
red yellowjacket
red wasp
Vespa communis flavida
Vespa occidentalis
Vespula rufa, Vespa rufa; Vespula rufa grahami;
Vespa rufa intermedia; Vespula obscura; Vespa
schrenckii; Vespa sibirica; Vespula yichunensis
Vespula squamosa, Vespa squamosus; Vespula
bayağı sarı ceket
bayağı yaban arısı
Avrupa sarı cekedi
Kanada sarı cekedi
küçük ateş karıncası
southern yellowjacket
squamosa michoacana; Vespa cuneata; Vespa lineata;
Sphex conchacea; Vespa macfarlandi, Vespa bistriata
MCFARLAND 1888 (non FABRICIUS 1804)
California yellowjacket
ground hornet
common yellowjacket
common wasp (Shaw 1806;
Vespula sulphurea, Vespa sulphurea
Vespula vidua, Vespa vidua
Bingley 1820; Westwood 1840)
European yellowjacket
Canadian yellowjacket
little fire ant (Deyrup & Davis &
Cover 2000)
little introduced fire ant
West Indian stinging ant
Vespula vulgaris, Vespula (Paravespula)
vulgaris, Vespa vulgaris; Vespa vulgaris
pseudogermanica; Vespa alascensis; Vespa mixta; Vespa
sexcincta; Vespa westwoodii; Vespa communis DE
SAUSSURE 1857 (non SCHRANK 1785)
Wasmannia auropunctata, Tetramorium
auropunctatum, Tetramorium (Xiphomyrmex)
auropunctatum, Tetramorium (Xiphomyrmex)
auropunctatus, Ochetomyrmex auropunctatus; Wasmannia
auropunctata atoma, Wasmannia auropunctata atomum,
www.kmoksy.com
Sayfa 101
elektrik karıncası
kakao ağaç karıncası
electric ant
cocoa tree-ant
lemon tree borer parasite
lemon tree borer parasite wasp
Wasmannia atomum, Xiphomyrmex atomum ; Wasmannia
aurata; Wasmannia glabra; Wasmannia panamana,
Hercynia panamana
Xanthocryptus novozealandicus,
Mesostenus novozealandicus; Xanthocryptus albopictus,
Mesostenus albopictus
Xanthoteras clavuloides, Antron
club gall wasp
clavuloides, Cynips clavuloides, Cynips teres clavuloides,
Antron clavulum, Antron clavula, Dryophanta clavula,
Diplolepis clavula
oak fig gall (gallae)
oak fig-gall (Stebbins 1909)
Xanthoteras quercusforticorne, Cynips
fig root gall wasp
Xanthoteras radicola, Dryophanta radicola,
quercusforticornis, Xanthoteras forticorne, Xanthoteras
forticornis, Cynips forticornis
Trigonaspis radicola
Xanthoteras teres, Xanthoteras teres
ball-tipped gall wasp
hildebrandae, Cynips teres hildebrandae, Cynips
hildebrandae
large squash bees
Morrison'un boynuz kuyruk yaban
arısı
pumpkin bee
Xenoglossa
Xenoglossa angustior, Xenoglossa
Morrison's horntail wasp
Xeris morrisoni; Xeris indecisus
Michener's phacelia bee (Griswold
Xeroheriades micheneri
(Xenoglossa) angustior, Xenoglossa patricia angustior
& Higbee & Messinger 2006)
xeromelissine bees
xiphozeline wasps
alder wood wasp
Xeromelissinae
Xiphozelinae
Xiphydria camelus, Xyphydria camelus,
deve yaban arısı
camel-wasp
Tenthredo (Xiphidria) camelus, Tenthredo camelus, Sirex
camelus, Urocerus camelus, Hybonotus camelus,
Ichneumon camelus, Xiphydria camelus nigerrima,
Xiphydria camelus eborata, Xiphydria eborata, Xyphydria
eborata, Xiphydria jozana, Xyphydria jozana, Xiphydria
kawakamii, Xyphydria kawakamii, Xiphydria kuccharonis,
Xyphydria kuccharonis
akçaağaç odun yaban arısı
maple wood wasp
spotted wood wasp
white-horned camel-wasp (=
Xiphydria maculata, Xyphydria maculata,
kızılağaç odun yaban arısı
benekli odun yaban arısı
beyaz boynuzlu deve yaban arısı
Xiphydria albicornis, Xyphydria albicornis
albicornis)
Xiphydria mellipes, Xyphydria mellipes,
Xiphydriola (Xiphydriola) mellipes, Xiphydriola
(Xiphydriola) walshi, Xiphydria walshi, Xiphydria walshii,
Xyphydria walshii, Konowia walshii, Xiphydria
provancheri, Xyphydria provancheri, Xiphydria
canadensis, Xiphidion canadensis, Xiphidion canadense
huş odun yaban arısı
birch wood wasp
alaca odun yaban arısı
variegated wood wasp
Xiphydria picta, Xiphydria bifurcata, Konowia
söğüt odun yaban arısı
willow wood wasp
Xiphydria prolongata, Xyphydria
deve yaban arısı
camel-wasp
prolongata, Tenthredo prolongata, Sirex dromedarius,
Xiphydria dromedarius, Urocerus dromedarius, Hybonotus
dromedarius, Xiphydria fasciata, Xyphidria fasciata
bifurcata, Konowia (Apoxiphia) bifurcata
Xiphydria tibialis, Xiphidriola (Xiphydriola)
small horntail-like wasp
odun yaban arıları
iri marangoz bal arıları
marangoz bal arıları
uzun dilli bal arıları
ufak mavi marangoz bal arısı
altın yeşil marangoz bal arısı
metalik yeşi marangoz bal arısı
sarı marangoz bal arısı
iri siyah be sarı marangoz bal arısı
büyük marangoz bal arısı
iri marangoz bal arısı
ufak beyaz marangoz bal arısı
tibialis, Xiphydria erythrogaster, Xiphydria erythrogastra
wood wasps
xiphydriid wood wasps
xoridine wasps
xyelid sawflies
xyeloid sawflies
large carpenter bees
carpenter bees
long-tongue bees
small blue carpenter bee
golden-green carpenter bee
metallic green carpenter bee
yellow carpenter bee
large black and yellow
carpenter bee
bamboo-nesting carpenter bee
Xiphydriidae
Xoridinae
Xyelidae
Xyeloidea
Xylocopa
Xylocopa abbotti, Mesotrichia abbotti
Xylocopa aeratus, Xylocopa (Lestis) aeratus,
Lestis aeratus
Xylocopa aestuans, Apis aestuans; Xylocopa
confusa; Xylocopa leucothorax
Xylocopa artifex, Xylocopa (Stenoxylocopa)
(Silveira 2002)
artifex; Xylocopa erratica
great carpenter bee
large carpenter bee
small white carpenter bee
Xylocopa aruana, Xylocopa (Koptortosoma)
aruana, Koptortosoma aruana
Xylocopa basalis
www.kmoksy.com
Sayfa 102
peacock carpenter bee
metallic carpenter bee
Brazilian carpenter bee
Brasil carpenter-bee
medium blue carpenter bee
blue carpenter bee
South African carpenter bee
African carpenter bee
Afrotropical carpenter bee
Xylocopa bombylans, Xylocopa (Lestis)
Kaliforniya marangoz bal arısı
California carpenter bee
Xylocopa californica, Xylocopa
Arizona marangoz bal arısı
Arizona carpenter bee
Xylocopa californica arizonensis,
Kaliforniya marangoz bal arısı
California carpenter bee
Xylocopa californica californica;
ufak beyaz marangoz bal arısı
small white carpenter bee
collared carpenter bee
Galapagos carpenter bee
Galápagos carpenter bee
Xylocopa collaris, Xylocopa (Zonohirsuta)
tavus marangoz bal arısı
metalik marangoz bal arısı
Brezilya marangoz bal arısı
ortanca mavi marangoz bal arısı
mavi marangoz bal arısı
Güney Afrika marangoz bal arısı
Afrika marangoz bal arısı
yakalı marangoz bal arısı
Galapagos marangoz bal arısı
bombylans
Xylocopa brasilianorum, Apis
brasilianorum
Xylocopa caerulea, Xylocopa coerulea
Xylocopa caffra, Xylocopa (Koptortosoma)
caffra, Koptortosoma caffra, Apis caffra; Xylocopa caffra
mombassica, Xylocopa mossambica, Mesotrichia
mossambica
(Xylocopoides) californica
Xylocopa arizonensis
Xylocopa amblardi; Xylocopa libocedri
collaris; Xylocopa bryanti; Xylocopa dejeanii
Xylocopa darwini, Xylocopa (Neoxylocopa)
darwini
Xylocopa flavorufa, Xylocopa
Doğu Afrika marangoz bal arısı
East African carpenter bee
(Koptorthosoma) flavorufa, Apis flavorufa; Xylocopa
genuina, Mesotrichia mixta genuina; Mesotrichia mixta
genuina lilacina; Xylocopa trepida
bambu marangoz bal arısı
bamboo carpenter bee
Xylocopa iridipennis
Xylocopa latipes, Xylocopa (Platynopoda)
siyah marangoz bal arısı
black carpenter bee
latipes, Xylocopa (Koptorthosoma) latipes, Apis latipes;
Mesotrichia (Platynopoda) latipes basiloptera,
Mesotrichia basiloptera; Apis gigas
iri siyah marangoz bal arısı
large black carpenter bee
Güney marangoz bal arısı
southern carpenter bee
ortanca siyah marangoz bal arısı
medium black carpenter bee
Xylocopa litipes magnifica, Mesotrichia
latipes magnifica
Xylocopa micans, Xylocopa (Schoenherria)
micans, Xylocopa (Schonherria) micans; Xylocopa nasuta;
Xylocopa purpurea; Xylocopa vidua
Xylocopa nasalis, Xylocopa (Biluna) nasalis,
Xylocopa nasalis nasalis; Xylocopa dissimilis; Xylocopa
lunulata; Xylocopa lunulata minensis, Xylocopa minensis
small yellow carpenter bee (=
Xylocopa ruficornis; Xylocopa verticalis;
verticalis)
Xylocopa ceylonica; Xylocopa clavicrus
Sonora marangoz bal arısı
Sonoran carpenter bee
dağ marangoz bal arısı
mountain carpenter bee
Xylocopa sonorina
Xylocopa tabaniformis, Xylocopa
dev siyah marangoz bal arısı
giant black carpenter bee
(Notoxylocopa) tabaniformis
Xylocopa tenuiscapa, Xylocopa
(Platynopoda) tenuiscapa; Xylocopa albofasciata;
Xylocopa lativentris; Xylocopa latreillei; Xylocopa
tenuicornis; Xylocopa viridipennis
reddish-brown nocturnal
carpenter bee (= transquebarica)
medium reddish-brown
carpenter bee (= rufescens)
vadi marangoz bal arısı marangoz bal
arısı
menekşe marangoz bal arısı
Xylocopa tranquebarica, Xylocopa
(Nyctomelitta) tranquebarica, Bombus tranquebarica;
Xylocopa rufescens
valley carpenter bee
Xylocopa varipuncta, Xylocopa
Xylocopa violacea, Xylocopa
odun delici bal arısı
violet carpenter bee
wood-piercing bee (Bingley 1820)
Doğu marangoz bal arısı
eastern carpenter bee
Xylocopa virginica, Xylocopa (Xylocopoides)
marangoz bal arıları
carpenter bees
carpenter bees
ypsistocerine wasps
honeysuckle sawfly
Xylocopinae
Xylocopini
Ypsistocerinae
Zaraea fasciata, Abia fasciata
hanımeli testere sineği
brasilianorum varipuncta
(Xylocopa) violacea, Apis (Xylocopa)
violacea, Apis violacea; Xylocopa femorata
virginica, Apis virginica
www.kmoksy.com
Sayfa 103
haymatlos
oak tufted gall
(gallae) (Stebbins
1909)
leafy oak-gall
(gallae) (Stebbins
Cynips quercusfrondosa, Cynips quercus-
1909)
oak rosette gall
obovate oak-gall (gallae) (Stebbins
1909)
Cynips? cristata
frondosa, Cynips frondosa
Cynips? obovata
www.kmoksy.com
Sayfa 104
KAYNAKÇA
(yalnızca ana kaynaklar gösterilmiştir)
main references
birincil kaynaklar / primary sources
antbase.org : Alan N. Andersen (2002), Common names for Australian ants
(Hymenoptera: Formicidae), Australian Journal of Entomology (2002) 41: 285–
→ internet
293.
ikincil kaynaklar / secondary sources
İngilizce-Türkçe Redhouse Sözlüğü / Redhouse English-Turkish Dictionary, eight edition 1982
Shaw (1806), General Zoology or Systematic Natural History by George Shaw, vol. VI. part II.
Insecta, London, 1806
William Bingley (1820), Animal biography, or, popular zoology, vol. III, London, 1820
Willian Kirby & William Spence (1826), An Introduction to Entomology; or Elements of the
Natural History of Insects, Londorn, 1826
openlibrary.org : James Rennie (1831), Insect Transformations. Published by Lilly
& Wait, Boston, 1831
→ internet
J. O. Westwood (1840), An Introduction to the Modern Classification of Insects, vol. II. London,
www.kmoksy.com
Sayfa 105
1840
Fannie A. Stebbins (1909), Insect Galls of Springfield, Massachusetts, and vicinity, Springfield
Museum and Natural History, 1909
culturaapicola.com.ar : Michael S. Engel (1999), The Taxonomy of Recent and
Fossil honey Bees (Hymenoptera: Apidae; Apis), Journal of Hymenoptera
Research, Volume 8, Number 2, 1999, pp. 165-196
→ internet
cru.cahe.wsu.edu : Identification and Habits of Key Ant Pests in the Pacific
Northwest
→ internet
dehcho.org : NWT species 2011-2015 : General status ranks of wild species in the
Northwest Territories : 6.8 Bumblebees
→ internet
antweb.org : Mark Deyrup, Lloyd Davis & Stefan Cover (2000), Exotic Ants in
Florida, Transactions of the American Entomological Society, 126 (3+4): 293-326,
2000
→ internet
openlibrary.org : Fannie A. Stebbins (1909), Insect galls of Springfield,
Massachusetts, and vicinity, Springfield Museum of Natural History, Bulletin no. 2.
→ internet
landcareresearch.co.nz : List of the ant species endemic to or established in New
Zealand
→ internet
essig.berkeley.edu : Woodrow W. Middlekauff (1960), The Siricid wood wasps of
California (Hymenoptera: Symphyta), Bulletin of the California ınsect Survey,
volume 6, no. 4
→ internet
bugguide.net : BugGuide : Identification, Images, & Information, For Insects,
Spiders & Their Kin, For the United States & Canada
→ internet
hedgerowmobile.com : Checklist of UK Recorded Cynipoidea, Figitidae, Ibaliidae
→ internet
mikeybustos.ca : AntsCanada FAQ & Ant Resource Centre
→ internet
terc.csiro.au : Ants of Northern Australia © 2002 CSIRO Sustainable Ecosystems
→ internet
clarkcountynv.gov : Terry Griswold, Stacy Higbee & Olivia Messinger (2006),
Pollination Ecology, Final Report for Biennium 2003, Clark Country, Nevada
(2004-2005), USDA-ARS Bee Biology & Systematics Laboratory, Utah State
University
→ internet
Eastern Forest Insects, U. S. Department of Agriculture, Forest Service, Miscellaneous Publication
no. 1175, February 1972
Insects of Eastern Forest, U.S. Department of Agriculture, Forest Service, Miscellaneous Publication
no. 1426, December 1985, Washington, D.C.
Stephen Welton Taber (2000), Fire Ants, Texas A&M University agriculture series: no. 3
Robin Williams (2010), Oak-galls in Britain
www.kmoksy.com
Sayfa 106
Brian Morris (2004), Insects and Human Life, Berg, Oxford, New York
josm.geneseo.edu : Kathryn Aleya Weiss (200), Illustrated guide to plant galls of
the Roemer Arboretum at Suny Geneseo, Journal of Science and Mathematics
1(1), 200: 16-32
→ internet
dfg.ca.gov : Special Animals (898 taxa), January 2011, State of California The
Natural Resources Agency, Department of Fish and Game, Biogeographic Data
Branch, California Natural Diversity Database
→ internet
dolaylı kaynaklar / indirect sources
osuc.biosci.ohio-state.edu : Hymenoptera Name Server, version 1.5, 19.xii.2007,
The Ohio State University, Norman F. Johnson
antweb.org : Ants of the World
antbase.org
antcat.org : An Online Catalog of the Ants of the World
pergidae.net : Pergidae of the World by Stefan Schmidt & David R. Smith
kb.osu.edu : Paul B. Sears (1914), The Insect Galls od Cedar Point and Vicinity,
The Ohio Naturalist, and Journal of Science, volume XV., No. 2., December, 1914
landesmuseum.at : A. S. Lelej & Ch. Schmid-Egger (2005), The velvet ants
(Hymenoptera, Mutillidae) of Central Europe, Linzer Biologische Beiträge 37:
1005-1043
blogs.ethz.ch : Palearctic Osmiine Bees
nhm.ac.uk : Natural History Museum : Universal Chalcidoidea Database
research.amnh.org : James M. Carpenter & Jun-ichi Kojima (1997), Checklist of the
species in the subfamily Vespinae (Insecta: Hymenoptera: Vespidae), Nat. Hist.
Bull. 1baraki Univ. 1:51-92, 1997
biology.ualberta.ca : Matthias Buck, Stephen A. Marshall & David K. B. Cheung
(2008), Identification Atlas of the Vespidae (Hymenoptera, Aculeata) of the
northeastern Nearctic region, Canadian Journal of Arthropod Identification No.5
(February 2008)
David R. Smith (1969), Nearctic Sawflies I. Blennocampinae: Adults and Larvae
(Hymenoptera: Tenthredinidae), Agricultural Research Service, U. S. Department
of Agriculture, Technical Bulletin No. 1397, Washington, D.C., September 1969
insecte.org : Thierry Noblecourt (2004), Liste Systématique des Hyménoptères
Symphytes de France, Université de Mons-Hainaut, Laboratoire de zoologie,
Rapport d’étude dans le cadre du DEA de Biologie, Mai 2004 (mis à jour le18 avril
2007)
→ internet
→ internet
→ internet
→ internet
→ internet
→ internet
→ internet
→ internet
→ internet
→ internet
→ internet
→ internet
www.kmoksy.com
Sayfa 107
İngilizce Arı ve Karınca Adları başlıklı bu tarama sözlük çalışması,
Dr. Alan N. Andersen’e ithaf edilmiştir.
başlama tarihi: 14 Ocak 2012
tamamlanma tarihi: 4 Şubat 2012
Ümüt Çınar
Şubat 2012
Keçiören
www.kmoksy.com
Sayfa 108
K
 İ
 İ
 İ

by
Ümüt Çınar
www.kmoksy.com
Sayfa 109

İngilizce Arı ve Karınca Adları (English Ant, Bee and Wasp

Transkript

Benzer belgeler

Bu PDF dosyasını indir

Serdar Tezcan

Çukurovada Arıotunun Önemi