elumatec

У, 93,
У
A
L
-Q X S
= ш
.-3
с
S
a
d
e
с
е
k a I i t e
k a I i t еу i
u retlr
Aluminyum
Profil
i §I e m e si
О б р а б о т к а алюминиевых профилей
Только
качество производит
качество
elumatec
LA
/elumatec/
elumatec Asia pte ltd. Singapore
elumatec Austria GmbH
elumatec Australia
elumatec Canada Inc.
elumatec Cechy/ Slovensko
elumatec China Co. Ltd.
elumatec Croatia
elumatec France S.A.S.
elumatec Germany:
Eugen Lutz GmbH & Co.
e 1 u m a t e c
h G a d
o f f i c e
elumatec Iberica, s.l.
elumatec Italia
elumatec Jugoslavia
elumatec Korea Co. Ltd.
elumatec Malaysia SDN BHD
OJ
с
о
elumatec Polska Sp. z o.o.
elumatec Rusia
elumatec Shanghai Co. Ltd.
elumatec Skandinavien AB
elumatec Slovenia
elumatec South Africa (Pty) Ltd.
elumatec Swiss AG
elumatec Tiirkiye Makina Tic. San. Ltd. §ti.
elumatec Ungarn
elumatec United Kingdom Limited
elumatec USA Inc.
s_
Ol
4-1
С
elumatec Nederland b.v.
elumatec Rumania
<D
С
О
•r-l
4->
10
С
Ш
-p
с
и
01
-p
OJ
Yiiksek Teknoloji Gelenegimizdir
1928 yilmda kurulan Eugen Lutz GmbH & Co. §irketi, dunyanm
en buyuk aluminyum ve plastik profil i$leme makinalan
ureticisidir.
Aluminyum profillerinin binalarda kullanimmdan, endustri ve
ticarette i§lenilmesinde ve turn alanlarda istenilen ve aranilan
kalite istegi hi<; degismez §irketimizin „Sadece kalite, kaliteyi
uretir," dufuncesi uretimimizin her safhasinda prensibimiz ve
itina ettigimiz husus olmaktadir.
Uretimimizde en modern teknoloji kullanilarak en geli$mi$
urunler uretilmektedir.
Makinalanmizi kullanan mufterilerimizin, makinalanmizi
kullanmaktan dogan ozguven ve ekonomik avantajlan tabi
olarak ustun kalitede uretim yapmalarma zemin te^kil
etmektedir. Dunyanm en onemli uretim merkezlerinde,
elumatec, uretim hususunda dani^manhk ve servis konulannda
her zaman hazir ve en guvenilir referans merkezidir.
Традиция и самая современная техника
Предприятие Eugen Lutz GmbH & Co., основанное в 1928 г.,
является самым крупным производителем оборудования для
обработки алюминиевых и пластмассовых профилей во всем
мире.
Обработка алюминиевых профилей настолько же
многообразны как и их применение в строительстве,
промышленности и ремеслах. Как ни разнообразно
применение алюминиевых профилей, требования всех наших
клиентов по качеству их обработки везде одинаковы.
Девиз нашей фирмы "Только качество производит" качество
мы превращаем в жизнь с каждым нашим продуктом.
Используя самую современную
технику изготовления мы
создаем оборудование высшего
уровня, надежность и
I рентабельность которого позволяют
нашим клиентам изготавливать
высококачественные изделия.
На самых важных рынках мира
elumatec представлен и преодставляет своим клиентам
консультацию и техобслуживание. Таким образом мы
гарантируем им высокую степень надежности оборудования
elumatec
TS 161/21 Tek Basil Kesme Makinasi
MGS 72/10 Tek basil Kesme Makinesi
Alt takim
Manual testere surus tertibati
Pnomatik malzeme gerdirme/sikistirma
tertibati (dikey)
Dozajli puskurtme tertibati
Alttakim
Manuel sums tertibati
90° de kesirn alani: 150 x 80 mm
45° de kesim alani: 105 x 80 mm
Sola cevirme alani agsi: 45°
Testere capi: 280 mm
isletme voltaji: 230/400 V, 3~, 50 Hz
Testere motoru: 750 W
Testere devirdaim: 3.200/dakika
Настольная пилаТ8161/21
С опорным столиком
С ручной подачей пильного диска
С пневматическим устройством
зажатия заготовки (по вертикали)
Диапазон резки при 90°: 150 х 80 мм
Диапазон резки при 45°: 105 х 80 мм
Диапазон угла поворота: 45° влево, до
0° вправо
• Диаметр пильного диска: 280 мм
Напряжение: 230/400 В, 3~, 50 Гц
• Двигатель: 750 Вт
• Число оборотов пилы: 3.200 1/мин.
90° de kesim alani: 190 x 110 mm
45° de kesim alani: 135 x 110 mm
uevirme alani agsi: 0 - 45° sola ve saga
Testere capi: 380 mm
isletme voltaji: 230/400 V, 3~, 50 Hz
Kesme motoru gucu: 3.000 W
Testere devirdaim: 2.800/dakika
Одинарная усорезная писла
MGS 72/10
С опорным столиком
Ручная подача пильного диска
Диапазон резки при 90°: 190 х110 мм
Диапазон резки при 45°: 135 х110 мм
Диапазон угла поворота: 0° - 45°
влево
и вправо
Диаметр пильного диска: 380 мм
Напряжение: 230/400 В, 3~, 50 Гц
Двигатель: 3.000 Вт
Число оборотов пилы: 2.800 1/мин.
MGS 73/33 Tek bash Kesme Makinesi
Hidropnomatik testere
m
x
m
r^
2
-s
с
ro
.П
0)
т
О)
\
ГУ
U
>
и
9
A
a.
(0
fl
О
ru
90° de kesim alani:190 x 110 mm.
45° de kesim alani: 135 x 110 mm.
Testere ?api: 380 mm
isletme voltaji: 230/400 V, 3-, 50 Hz
Kesme motoru gucu: 3.000 W
Testere devirdaim: 2.800/dakika
Одинарная усорезная писла
MGS 73/33
Гидропневматическая подача
пильного диска
Диапазон резки при 90°: 190 х110 мм
Диапазон резки при 45°: 135 х110 мм
Диаметр пильного диска: 380 мм
Напряжение: 230/400 В, 3~, 50 Гц
Двигатель: 3.000 Вт
Число оборотов пилы: 2.800 1/мин.
и
t-
TS
1Ы/21
elumatec
Uzunluk Oleum veKontrol
sistemleri AMS, MMS
Uzunluk 6l<;um ve kontrol sistemleri,
asagidaki alternatifleri ve ozellikleriyle
sunulmaktadir
Manual surijm tertibati
Kollu ?ark ve skala tertibatlar
Kollu gark ve dijital gosterge sistemli E 110
Otomatik, elektronik kesme uzunlugu
ayarlama sistemli E 255
PCkontrollu E 500/1P
Muhtelif uzunluklarda
Dayamali (Conveyor
Muhtelif uzunluklarda
Системы упоров и измерения
AMS, MMS
• Системы измерения длин имеются в
следующих вариантах:
• С ручным передвигаемым упором
• С маховичком и передвижной шкалой
• С маховичком и цифровой индикацией
Е110
• С электронным блоком
позиционирования Е 255
• С управлением ПК Е 500/1Р
• Поставляется для разных длин
Рольганг со стойкой
• Поставляется для разных длин
MGS 75/1D
MGS 7 3 / 3 3
+ MMS 1DD + k o n v e y o r
+ рольганг
Ozel - Farkh kesimler ign
Yukari dogru kesim tertibati:
Profilin rahat siirus ve alisini saglar
Profilin guvenli sikistinlmasini saglar
Testere capi: 420 mm
(Jevirme alani agsi manuel 22.5° dereceye
kadar sola ve saga, E 110 dijital gostergeli
Testere egim agsi pnomatik: 90°-45°
Kesim alani: DG 104 Kesim alani kadar
Kesme motoru giicu: 4.000 W
Testere devirdaim: 2.800/dakika
Opsiyon
Uzunluk ol^um ve kontrol sistemi
Konveyor
Усорезная пила MGS 105
Tek baf li Testere MGS 245/0
Оправдавшая себя на практике пила
для изготовления специальных
конструкций
MGS 105 in turn ustun ozellikleriyle birlikte
Резка снизу:
Свободная поверхность рабочего
стола позволяет оптимальную
загрузку и разгрузку профилей
Прижатие при резке к упору
заготовки позволяет надежный
зажим заготовки
Testere capi: 550 mm
uevirme alani agsi manuel 22.5° dereceye
kadar sola ve saga, E 110 dijital gostergeli
• Testere egim agsi pnomatik: 90°-45° dijitalgosterge E 110 ve manuel takviyeli ve stop
sistemli.
• Kesim alani: DG 244 Kesim alani kadar
Усорезная пила MGS 245/00
Диаметр пильного диска: 420 мм
Диапазон ручного поворота влево и
вправо до 22,5° с цифровой
индикацией Е110
Диапазон наклона пневматич: 90°-45°
Диапазон резки: см. диаграмму
DG 104
Двигатель: 4.000 Вт
Число оборотов пилы: 2.800 Шин.
Опционы
Системы упоров и измерения
Рольганг
Все качественные параметры
MGS 105, а дополнительно:
• Диаметр пильного диска: 550 мм
• Диапазон поворота влево и вправо до
22,5° (ручная регулировка) с
цифровой индикацией Е 110
• Диапазон наклона пневматич.:
90°- 45° (промежуточный угол вручную
с цифровой индикацией и упором на
поворотном барабане)
• Диапазон резки: см. диаграмму
DG244
MGS
PIGS
IDS
E4S
elumatec
Tek ba?h Testere MGS 2
MGS 245/00 in turn ustun ozellikleriyle
birlikte:
Bilgisayar destekli otomatik uzunluk ve
testere ^evirme ve egim ayan
AMS 500/3P Uzunluk kontrol ve ayar sistemli
Standard Konveyorlu
Kesim alani: DG 244 Kesim alani kadar
Усорезная пила MGS 245/10
Все качественные параметры
MGS 245/00, а дополнительно:
Автоматическая регулировка длины и
углов резки (поворот и наклон) с
управлением ПК
Система упоров и измерения
AMS 500/3P
Рольганг
Диапазон резки: см. диаграмму
DG244
LT)
лги
а
а
\
ип
3"
ги
U1
о
И
I
i 5
|
о
и
ash Teste
imalatta seri uretim ign ideal
Sagdan surus tertibath
Testere gapi: 500 mm
Kesim alani: DG 142 Kesim alani kadar
isletme voltaji: 230/400 V, 3~, 50 Hz
Kesme motoru gucu: 4.000 W
Testere devirdaim: 2.800/dakika
Opsiyon
Uzunluk olgum ve kontrol sistemi
Konveyor
Одинарная усорезная пила
MGS 142/10
Идеальная усорезная пила для
серийного производства в
промышленности
Подача материала справа
Диаметр пильного диска: 500 мм
Диапазон резки: см. диаграмму
DG 142
Напряжение: 230/400 В, 3~, 50 Гц.
Двигатель: 4.000 Вт
Число оборотов пильного диска:
2.800 Шин.
Опционы
Системы упоров и измерения
• Рольганг
Tek basli Testere MGS 142/
о
m
\
ги
MGS 142/10 in turn ustun ozellikleriyle
birlikte:
Soldan surus tertibath
Одинарная усорезная пила
MGS 142/20
- ги
ги
с дш
Все качественные параметры
MGS 142/10, а дополнительно:
Подача материала слева
Tek ba$li Testere MGS 142/30
т
ш
о.
И
MGS 142/10 in turn ustun ozellikleriyle
birlikte:
Mukemmel kesim igin gok fonksiyonlu kesim
ve masa tertibatiyla mucehhez
Одинарная усорезная пила
MGS 142/30
Все качественные параметры
MGS 142/10, а дополнительно:
С открытием зазора для пильного
диска для достижения самого
высокого качества резки. Не
требуется заточка пильного диска
elumatec
PIGS 142/20 + nnSlOD + konueyor
+ рольганг
-'••
^.P* ^,$i
W ^^ЯИ(
,I
в
DG 71
И + E ESS
elumatec
DG 79 <Jift bafli kesme makina
Двойная усорезная пила DG 79
0°-45° arasi, sag ve sola donebilen, gift bash
kesim
Плавная регулировка диапазона
поворота от 0 ° до 45° вправо и влево.
Благодаря этому возможна резка на
внутернние и наружные размеры.
Testere capi: 380 mm
Hidropnomatik testere surus tertibati
Kesim alani diagramdaki gibi
Kesme uzunlugu: 3.000/4.500/6.000 mm
isletme voltaji: 230/400 V, 3~, 50 Hz
Kesim testere motoru gucu herbiri: 4.000 W
Testere devirdaim: 2.800/dakika
Manuel uzunluk ayari, digital
gostergeli + E 110
Opsiyon
Otomatik, elektronik kesme uzunlugu
ayarlama sistemli E 255
Metal plaka kapatmah alt takim
(DG 79 M modeli)
Диаметр пильного диска: 380 мм
Гидропневматическая подача
пильного диска
Диапазон резки: см. диаграмму
Длина отреза заготовки:
3.000/4.500/6.000 мм
Напряжение: 230/400 В, 3~, 50 Гц.
Каждый двигатель: 4.000 Вт
Число оборотов пильного диска:
2.800 Шин.
Ручная регулировка длины отреза с
цифровой индикацией Е 110
Опционы
Автоматическая регулировка длины
отреза с электронным блоком
позиционирования Е 255
Станина из стального листа DG 79 М
С
ш
3
to
ш
а
о
и
>.
О)
О
Ш
оо
JD
£
[Г
-200
-150
-100
- 50
I I I I I I I I I I I
1Л
г-
£
i
£
2
£5» о.»I
о
и
>|
ф
X
>ж
о
ш
О!
elumatec
DG 142
П + E
255
111
elumatec
DG 142 Gift bash kesme maki
• iki yada daha fazla profili ayni anda kesme ve
dolayisiyla sagladigi yuksek kesim kapasitesi,
• Her tiir kesimde istenilen ebatm gift tarafli
mukemmel kesimi
• 45°-90° derece aglarda seri kesim igin ideal
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Testere gapi: 500 mm
Kesim alani diagramdaki gibi
Kesme uzunlugu: 3.000/4.500/6.000 mm
Kesim testere motoru gucu herbiri: 4.000 W
Testere devirdaim: 2.800/dakika
Manuel uzunluk ayan, digital
gostergeli + E 110
Opsiyon
Otomatik, elektronik kesme uzunlugu
ayarlama sistemli E 255
Otomatik, PC kontrollu kesme uzunlugu
ayarlama sistemli E 500/1
Metal plaka kapatmah alt takim
(DG 142 M model!)
Talas emme sistemi
Двойная усорезная пила DG 142
• Повышенная производительность:
одновременная отрезка двух и
больше профилей
• Возможно отрезание на наружный
размер при всех вариантах резки
• Идеальное оборудование для
изготовления больших серий и
раскроя 90° и 45°
• Диаметр пильного диска: 500 мм
• Диапазон резки: см. диаграмму
• Длина отреза заготовки:
3.000/4.500/6.000 мм
• Каждый двигатель: 4.000 Вт
• Число оборотов пильного диска:
2.800 Шин.
• Ручная регулировка длины отреза с
цифровой индикацией Е 110
Опционы
• Автоматическая регулировка длины
отреза с электронным блоком
позиционирования Е 255
• Автоматическая регулировка длины
отреза с управлением от ПК Е 500/1
• Станина из стального листа DG 142 М
• Устройство отсасывания стружки
elumatec
DC 104 £ift ba$li kesme makinasi
• Komple doner ve egimli bashklar ile genis
ebattaki profilleri ayni anda ve <;ogunu
desteksiz kesme imkani. Degisken ebattaki
profilleri kesme imkani
• Her tiir kesimde istenilen ebatm gift tarafli
mukemmel kesimi
• Testere gapi: 420 mm
• Minimum kesim alani 90° de: 335 mm
• Minimum kesim alani 45° de egimli:
335 mm
• f^evirme alani agsi ice dogru pnomatic:
90° - 45° (Manuel, dijital gostergeli, 22.5° ye
kadar)
• Egilme agsi ice dogru pnomatic: 90° - 45°
• Kesim alani diagramdaki gibi
• Kesme uzunlugu: 3.000/4.500/6.000 mm
• Kesim testere motoru gucu herbiri: 4.000 W
• Testere devirdaim: 2.800/dakika
• Manuel uzunluk ayan, digital
gostergeli + E 110
Opsiyon
• Otomatik, elektronik kesme uzunlugu
ayarlama sistemli E 255
• Otomatik, PC kontrollu kesme uzunlugu
ayarlama sistemli E 500/1
• Metal plaka kapatmah alt takim
(DG 104M modeli)
• Talas emme sistemi
Двойная усорезная пила DG 104
Благодаря универсальным движениям
(поворот и наклон) пильного агрегата
возможно резка высоких и широких
профилей, а также резка под углом к
вертикали любого вида. Таким
образом возможна резка большого
оличества профилей без вкладышей
Возможна резка под наружный
размер для всех видов раскроя
Диаметр пильного диска: 420 мм
Минимальная длина отрезания при
90°: 335 мм
Минимальная длина отрезания при
45° под наклоном: 335 мм
Диапазон поворота внутрь
пневматически: 90°-45 ° (до 22,5°
вручную с цифровой индикацией)
Диапазон наклона внутрь
пневматически: 90°-45°
Диапазон резки: см. диаграмму
Диапазон отреза заготовки:
3.000/4.500/6.000 мм
Каждый двигатель: 4.000 Вт
Число оборотов пильного диска:
2.800 Шин.
Ручная регулировка длины отреза с
цифровой индикацией Е 110
Опционы
Автоматическая регулировка длины
отреза с электронным блоком
позиционирования Е 255
Автоматическая регулировка длины
отреза с управлением от ПК Е 500/1
Станина из стального листа DG 104 М
Устройство отсасывания стружки
DG 104 + Е SSS
lelumatecl
%
(И
и
i
ш
I s
та
i
S
a
о
и
2 I
I/to
re
XI
£
U"
L.
Ill
0
Co
—
"uv.
С
I
u- i
g
a
о
и
ОС
ш
>х
о
ш
VJ3
(=»
DG 2ЧЧ
+ Е SDD/S
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
50
100
150
200
elumatec
DG 244 <;ift basli kesme makinasi
• Buyuk gift bash kesim, aluminyumda seri ve
cok amacli uretim icin ideal
• Komple doner ve egimli bashklar ile genis
ebattaki profilleri ayni anda ve cogunu
desteksiz kesme imkani.
Degisken ebattaki profilleri kesme imkani
• Her tur kesimde istenilen ebatm gift tarafh
mukemmel kesimi
. 90790°
250
300
350
400
450
• Testere capi: 550 mm
• Minimum kesim alani 90° de: 335 mm
• Minimum kesim alani 45° de
egimli: 335 mm
• Cevirme alani agsi ice dogru pnomatic:
90 - 45° (Manuel, dijital gostergeli, 22.5° ye
kadar ve disa dogru 140° ye kadar aglar icin
dijital gostergeli)
• Egilme agsi ice dogru pnomatic: 90° - 45°
(90° - 45° arasi aglar ig'n manuel dijital
gostergeli ayar ve stop sistemi)
• Kesim alani diagramdaki gibi
• Kesme uzunlugu: 4.500/6.000 mm
• Kesim testere motoru gCicu herbiri: 4.000 W
• Testere devirdaim: 2.800/dakika
• Otomatik, elektronik kesme uzunlugu
ayarlama sistemli E 255
Opsiyon
• Otomatik, PC kontrollu kesme uzunlugu
ayarlama sistemli E 500/1
• Otomatik, PC kontrollu kesme uzunlugu ve
aglari ayarlama sistemli E 500/5
• Metal plaka kapatmah alt takim
(DG 244 M modeli)
• Talas emme sistemi
Двойная усорезная пила DG 244
Двойная усорезная пила больших
размеров для обработки
алюминиевого профиля в серийном
производстве и для спецконструкций
Благодаря универсальным движениям
(поворот и наклон) пильного агрегата
возможно резка высоких и широких
профилей, а также резка под углом к
вертикали любого вида. Таким
образом возможна резка большого
количества профилей без вкладышей.
Возможна резка под наружный
размер для всех видов раскроя
Диаметр пильного диска: 500 мм
Минимальная длина отрезания при
90°: 335 мм
Минимальная длина отрезания при
45° под наклоном: 335 мм
Диапазон поворота внутрь
пневматически: 90°- 45° (до 22,5°
внутрь вручную и до 140° наружу с
цифровой индикацией угла)
Диапазон наклона внутрь
пневматически: 90°- 45°
(промежуточный угол вручную с
цифровой индикацией и упором на
поворотном барабане)
Диапазаон резки: см. диаграмму
Диапазон отреза заготовки:
4.500/6.000 мм
Каждый двигатель: 4.000 Вт
Число оборотов пильного диска:
2.800 Шин.
Ручная регулировка длины отреза с
цифровой индикацией Е 225
Опционы
Автоматическая регулировка длины
отреза заготовки с управлением ПК
Е 500/1
Станина из стального листа DG244M
Устройство отсасывания стружки
SA 73/35 Otomatik Kosebent
Kesme makinasi
Pencere ve endustriyel ama^li uretimde
yuksek orandaki aluminyum kesimi igin ideal
Profil yuzeylerinin kesimde korunmasi ig'n tek
kademeli kaldirma sistemi
Bir.iki veya ug kademeli strok segenegi
Hidropnomatik malzeme sums tertibatlan
SA 7 3 / 3 5
Testere <;api: 380 mm
Kesim kapasitesi: 150 x 120 mm
Malzeme surme mesafesi: 5 - 750 mm
Testere motoru: 3.000 W
Testere devridaim: 2.800/dakika
Opsiyon
Sayai;
Konveyor
Отрезной автомат SA 73/35
Для массового изготовления
алюминиевых профилей в
производстве окон и в
промышленности
Подача заготовок сберегающая
поверхность материала (цикловая
подача) благодаря системе подъема
профиля в одной плоскости
Одинарная, двух-, трехкратная
подача, регулируемая
переключателем
Диаметр пильного диска: 380 мм
Диапазон резки: 150 - 250 мм
Длина подачи: 5 - 250 мм
Двигатель: 3.000 Вт
Число оборотов пильного диска:
2.800 1/мин.
Опционы
Счетчик количества заготовок
Рольганг
elumatec
SA 142/25 Otomatik Kosebent
Kesme makinasi
• SA 73/35 in turn ustun ozellikleriyle birlikte:
• Testere basimn egilme ozelligi nedeniyle 45°
agda kesme imkani
• Genis profiller kesiminde yuksek kapasite
-щцщщ.
i
i "
• Testere ;api: 500 mm
• Kesim kapasitesi: DG 142 deki gibi
• Malzeme surme mesafesi: 5 - 600 mm
(Yalnizca 90° de)
• Testere motoru: 4.000 W
• Testere devridaim: 2.800/dakika
Opsiyon
• Digital uzunluk gostergeli E 110
• Konveyor
• Hidropnomatik testere
Отрезной автомат SA 142/25
Kesimue matkap islerinin ayni anda yapilnasi
(opsiyon)
Комбинация сверления и от резания
заготовок (по запросу)
Все качественные параметры
SA 73/35, а дополнительно:
Отрезка под углом до 45° возможна
благодаря наклону пильного агрегата
Большой диапазон отрезания
заготовки для широких профилей
Диаметр пильного диска: 500 мм
Диапазон резки: см. диаграмму
DG 142
Длина подачи: 5 - 600 мм (только для
отрезания под углом 90°)
Двигатель: 4.000 Вт
Число оборотов пильного диска:
2.800 1/мин.
Опционы
Ручная регулировка длины отрезки с
цифровой индикацией Е 110
Рольганг
Гидропневматическая подача
пильного диска
ги
\
ги
ил
ш
I
S
ш
(О
О
со
о
mm
SAP 148 Otomatik Kosebent
Kesme makinasi Elektronik suruciil
ticulu
Отрезной автомат с электронным
толкателем SAP 148
Degisik ebattaki aluminyum profillerin
otomatik kesimi
Otomatik kesim derinligi ayan PC kontrollu
Mukemmel kesim igin <;ok fonksiyonlu kesim
ve masa tertibatiyla mucehhez (Opsiyon)
Автоматическая нарезка
алюминиевых профилей разных длин
Автоматическая регулировка длины
отрезания с помощью ПК Е 500/1Р
Открытие зазора пильного агрегата
для достижения самого высокого
качества профиля. Без заточки
пильного диска (опцион)
Testere c;api: 500 mm
Kesim kapasitesi: DG 142 deki gibi
Malzeme surme mesafesi: 6500 mm
Testere motoru: 4.000 W
Testere devridaim: 2.800/dakika
Opsiyon
Yukleme haznesi
Bosaltma tertibati, konveyor veya gapraz
gegsli
Диаметр пильного диска: 500 мм
Диапазон резки: см. диаграмму DG 142
Длина подачи: 6.500 мм
Двигатель: 4.000 Вт
Число оборотов пильного диска:
2.800 1/мин.
Опционы
Накопитель обрабатываемых
заготовок
Разгрузка отрезанных профилей с
помощью рольганга или системы
поперечной транспортировки
0)
О)
х
о
о.
k
О)
О)
ш
ш
(О
0)
л
п
0)
о.
о
Л 4
;
;
elumatec
SAP ma
AKS 133 Ahstirma Testere Tertibati
Turn orta kayit ve girintili birlesimlerin
kesimi ign
Genis kapasitede alistirma yeri kesimi
Profili sabit tutup hareketli kesme
fonksiyonlu
Dolayisiyla mukemmel kesim ve galisma
alani avantaji
Testere govdesi Makine ig'nin alt kismindadir
Testere capi: 500 mm
Saga ve sola dogru 20° cevrilebilir (+/- 70°)
Yana dogru egilme: 90° - 45°
Kesme derinligi, 90° egimde ve 15°
bukulmus: 165 mm max.
180 mm lik orta kayit kesiminde
Kesme derinligi, 90° egimde ve 15°
bukulmus: 130 mm
140 mm lik orta kayit kesiminde
Kesme derinligi, 90° egimde ve 15°
bukulmus: 100 mm
isletme voltaji: 230/400 V, 3~, 50 Hz
Kesim motoru gucu: 4.000 W
Testere devirdaim: 2.800/dakika
Ust taraftaki testere govdesi yatay
Testere capi: 380 mm
Mandal acma yuksekligi azami: 130 mm
isletme voltaji: 230/400 V, 3~, 50 Hz
Kesim motoru gucu: 2.500 W
elumatec
Пила для краевой выборки AKS 133
Для отрезания всех комбинаций
импостов и ригелей
Большой диапазон торцевания
Заготовка жестко зажата, т.е. только
агрегаты передвигаются, точная
краевая выборка, небольшие
габариты пилы
Пильной агрегат расположен
вертикально внизу (в станине)
Диаметр пильного диска: 500 мм
Диапазон поворота: 20° влево и 20°
вправо (+/-70°)
Диапазон наклона: 90° - 45°
Высота отрезки при 90° под наклоном
и 15° поворота: не более 165 мм, что
отвечает:
Высота импостов и ригелей: 180 мм
Напряжение: 230/400 Вт, 3~, 50 Гц
Двигатель: 4.000 Вт
Число оборотов: 2.800 мин/-1
Пильной агрегат расположен
горизонтально вверху
Диаметр пильного диска: 380 мм
Глубина краевой выборки: не более
130 мм
Напряжение: 230/400 Вт, 3~, 50 Гц
Двигатель: 2.500 Вт
Q.
О
ъш
>- 1
ш
*
а; о
«л
Ш
Я
О.
iь 5ч
«Ял
СО
< i
го
_*
го
AKS
133
(Jevirme Tablali Orta kayit Kesme
MakinasiKS 107/30
Aluminyum islemede Orta kayit kesim ve
alistirmalarda, bindirmetipi 90° kesimlerde
Orta kayit bindirme kesimlerde
Profil eni: 120x 120 mm
Profil Yuksekligi: 180 mm max.
Testere capi: 450 mm
isletme voltaji: 230/400 V, 3~, 50 Hz
Kesim motoru gucu, herbiri: 4.000 W
Testere devirdaim: 2.800/dakika
Пила для выборки торцевых
вырубов с поворотным столом
KS 107/30
Для распила под углом 90° торцевых
вырубов и зачистки импостов, ригелей
и соединений крыши (из алюминия)
Диапазон реза торцевых вырубов:
Глубина профиля: 120 х 120 мм макс.
Высота профиля: 180 мм макс.
Диаметр пильного диска: 450 мм
Напряжение: 230/400 В, 3~, 50 Гц
Каждый двигатель: 4.000 Вт
Число оборотов: 2.800 мин/-1
ш
О
ш
X
5
ш
1Л
Ш
о.
о а
Н
m
s5 sI а^
|
-
го
го
Ш
с
г^
г
* гп
а гч
о а
ю нч
л
о ц
DC
v:
Ч
г
KS 107/3D
elumatec
KS 101/23 Orta kayit V kesim ve
Aliftirma Makinasi
• Aluminyum V kesimlerde mukemmel kesim
• Pnomatik testere kesimi sonucu hizh ve
mukemmel kesim
• V kesimlerde Kesme kapasitesi
Kesim derinligi: 60 mm
Profil Yuksekligi: 80 mm
• Testere capi: 254 mm
• isletme voltaji: 230/400 V, 3~, 50 Hz
• Kesim motoru gucu: 900 W
• Testere devirdaim: 2.800/dakika
Пила для выборки клиньев и
торцевых вырубов KS 101/23
• Точные V-образные вырезы в
алюминиевых профилях
• Пневматическая подача пильного
диска с бесступенчатой регулировкой
•
•
•
•
•
•
Диапазон V-образных вырезов:
Глубина профиля: 60 мм
Высота профиля: 80 мм
Диаметр пильного диска: 254 мм
Напряжение: 230/400 В, 3-, 50 Гц
Каждый двигатель: 900 Вт
Число оборотов: 2.800 мин/-1
KS 101/30 Orta kayit V kesim
ve Ahf tirma Makinasi
• Yukseltilmis kesme kapasitesi
• V kesimlerde Kesme kapasitesi
Kesim derinligi: 80 mm
Profil Yuksekligi: 100mm
• Testere capi: 300 mm
• isletme voltaji: 230/400 V, 3~, 50 Hz
• Kesim motoru gucu: 900 W
• Testere devirdaim: 2.800/dakika
Пила для выборки клиньев и
торцевых вырубов KS 101/30
• Повышенная производительность
благодаря большему диапазону резки
•
•
•
•
•
•
Диапазон V-образных вырезов:
Глубина профиля: 80 мм
Высота профиля: 100 мм
Диаметр пильного диска: 300 мм
Напряжение: 230/400 В, 3-, 50 Гц
Каждый двигатель: 900 Вт
Число оборотов: 2.800 мин/-1
KS 1D1/3D
AF 221 Orta kayit Alistirma Makinasi
• Aluminyumda orta kayit alistirmada
• Manual freze sums tertibati
• Malzeme dayama blogu saga ve sola 45°
donebilir
• Seri alet degistirme sistemli
•
•
•
•
•
•
•
Freze capi: 250 mm
Frezeleme yuksekligi: 100mm
Frezeleme derinligi: 90 mm
Frezeleme uzunlugu: 250 mm
isletme voltaji: 230/400 V, 3~, 50 Hz
Gugkapasitesi: 2.000 W
Freze mili d/d 2.800/dk
Фреза для краевой выборки AF221
• Для фрезерования краевой выборки в
импостах из алюминия
• Ручная подача фрезеровального
агрегата
• Упор вправо и влево,
поворачиваемый до 45°
• Оборудована системой быстрой
смены инструмента
•
•
•
•
•
•
•
Диаметр фрезы: 250 мм
Высота фрезерования: 100 мм
Глубина фрезерования: 90 мм
Длина фрезерования: 250 мм
Напряжение: 230/400 В, 3~, 50 Гц
Каждый двигатель: 2.000 Вт
Число оборотов: 2.800 мин/-1
AF
Й51
elumatec
AF 222 Orta kayit Alistirma Makinasi
AF 223 Orta kayit Alistirma Makinasi
AF 221 in turn ozellikleriyle birlikte,
(Jalisma tezgahi yukan dogru el ^arki
vasitasiyla ayarlanabilir
Malzemelerin yatay ve dikey olarak
gerdirilmesi
Malzeme dayama Saga ve Sola yatay
Seklinde 60° donebilir. Kertmeler 30°
ye kadar (dar aglar Sag ve sol)
AF 222 in turn ozellikleriyle birlikte,
Otomatik ^alisma sistemi
Sprey puskurtmeli serinletme sistemi
Freze capi: 280 mm
Frezeleme yuksekligi: 150mm
Frezeleme derinligi: 110 mm
Frezeleme uzunlugu: 400 mm
isletme voltaji: 230/400 V, 3~, 50 Hz
GO? kapasitesi: 2.500 W
Freze mill d/d 2.800/dk
Фреза для краевой выборки AF 222
Все качественные параметры AF 221,
а дополнительно:
Рабочий стол регулируемый по
высоте посредством маховичка
Упор материала, поворачиваемый до
60° вправо и влево. Краевая выборка
до 30° (острые углы вправо и влево)
Серийно оборудована дозаторомраспылителем
Диаметр фрезы: 280 мм
Высота фрезерования: 150 мм
Глубина фрезерования: 110 мм
Длина фрезерования: 400 мм
Напряжение: 230/400 Вт, 3-, 50 Гц
Каждый двигатель: 2.500 Вт
Число оборотов: 2.800 мин/-1
Фреза для краевой выборки AF 223
Все качественные параметры фрезы
AF 222, а дополнительно:
Автоматический режим работы фрезы
AF 224/00 Orta kayit Alistirma
Makinasi
AF 223 in turn ozellikleriyle birlikte, Extra:
1 Matkap unites!
Opsiyon
Muhtelif ebatta matkap baslikh
Фреза для краевой выборки
AF 224/00
о
Все качественные параметры фрезы
AF 223, а дополнительно:
С одним сверлильным блоком
Опцион
Многошпиндельные головки
ш
ш
AF 224/20 Orta kayit Alistirn
Makinasi
ги
О)
а
а
m
ги
ги
AF 224/00 in turn ozellikleriyle birlikte, Extra:
2 Matkap unites!
Opsiyon
Muhtelif ebatta matkap baslikh
О.
Фреза для краевой выборки
AF 224/20
о
ю
3
ш
Все качественные параметры фрезы
AF224/00, а дополнительно:
С двумя сверлильными блоками
Опцион
Многошпиндельные головки
>5
О
Ш
n
E
i<
AF 223
ш
ш
о.
*
ее
ч
О)
о.
е
ги
ги
ги
ги
ги
AS 70/44 Tek Kaf a Kopyalama
Freze Makinasi
У
Aluminyum ijlemede ^ok ama<;li kullanim
Kopyalama kapasitesi: 1:1, dolayisiyla kendi
jablonunuzu kolayca gali^ma imkani
Pnomatik malzeme sikijtirmah
Sprey puskurtmeli serinletme sistemi
Kopya freze yapma alani: 250 x 90 mm
ijletme voltaji: 230/400 V, 3~, 50 Hz
Freze motoru.herbiri: 740 W
Freze kafa devridaimi: 12.000/ dakika
Opsiyon
Stop sistemli
Celik profiller igin devridaimi:
6.000/12.000/dakika alternatifli
Одношпиндельный копировальнофрезерный станок AS 70/44
Универсальное применение в области
обработки алюминиевых профилей
Масштаб копирования 1:1, таким
образом простое изготовление
индивидуальных кондукторов
Пневматический зажим материала
Дозатор-распылитель
X
re
о
О)
3
I
Диапазон фрезерования: 250 х 90 мм
Напряжение: 230/400 В, 3-, 50 Гц
Каждый двигатель: 740 Вт
Число оборотов шпинделя фрезы:
12.000 МИН/-1
Опцион:
Система упоров
Обороты 6.000/12.000 1/мин для
обработки стали
Q.
О)
п
0)
а
о
ц
>,
а
re
со
I—I
r~^
P-
О r=l
а.
5 1X1
31"*
*
Sо
IS
£ "
н
л \
с; а
0)
AS 70/50 Tek Kafa Kopyalama
Freze Makinasi
Masa ustu tipi
Manuel malzeme sikijtirmah
Kopyalama kapasitesi: 1:1
Pratik, kolay kullammli
г-
ю
<t
I
ч
о
Kopya freze yapma alani: 250 x 90 mm
isletme voltaji: 230/400 V, 3-, 50 Hz
Freze motoru, herbiri: 740 W
Freze kafa devridaimi: 12.000/dakika
Opsiyon
Stop sistemli
а
р-
Одношпиндельный копировальнофрезерный станок AS 70/50
Настольный станок
Ручной зажим заготовки
М асштаб копирования: 1:1
Простое обслуживание
;п
Диапазон фрезерования: 250 х 90 мм
Напряжение: 230/400 В, 3~, 50 Гц
Каждый двигатель: 740 Вт
Число оборотов шпинделя фрезы:
12.000 МИН/-1
Опцион:
Система упоров
AS 7D/44
AS 70/SQ
elumatec
AS 170 Tek Kafa Kopyatama
Freze Makinasi
• Makinanm blokyapisina ragmen
maximum frezeleme kapasitesi
• $ablonda veya duz kopyalama
kapasitesi: 1:1
• Farkli matkap u^lanyla frezeleme ozelligi
• Pnomatik malzeme sikijtirmah
• Sprey puskurtmeli serinletme sistemi
• Uzunluk ayarh yatay kopya freze yapma
alam: 300 x 120 mm
• $ablonda yatay kopya freze yapma
alam: 290 x 110 mm
• isletme voltaji: 230/400 V, 3~, 50 Hz
• Freze motoru.herbiri: 740 W
• Freze kafa devridaimi: 12.000/dakika
Opsiyon
• Stop sistemli
Одношпиндельный копировалынофрезерный станок AS 170
• Большой диапазон фрезерования
несмотря на компактную конструкцию
• Копировальное фрезерование по
боковым упорам или кондуктору в
масштабе 1:1
• Пневматический двухступенчатый
копирный щуп для двух диаметров
фрезы
• Пневматический зажим материала
• Дозатор-распылитель охлаждающей
жидкости
• Диапазон фрезерования до упора по
горизонтали: 300 х 120 мм
• Диапазон фрезерования по
горизонтали по копиру: 290 х 110 мм
• Напряжение: 230/400 В, 3-, 50 Гц
• Каждый двигатель: 740 Вт
Число оборотов шпинделя фрезы:
12.000 мин/-1
Опцион:
Система упоров
I
AS 170
KF 78/23 2 Kafali Kopya
Freze Makinasi
KF 178 /00 3 Kafali Kopya
Freze Makinasi
Bir baglama duzeninde, iki bagimsiz gahsan
kafa ile iki yuzeyde freze yapma imkam
70 mm genisligine kadar profillerde kilit yeri
veya benzeri frezelemesi yapar
Frezeleme alani ayan
Aluminyum ve PVC kapi imalatinda
mukemmel imalat ign ozel dizayn edilmistir
Kompleks, genis ve muhtelif profillerde freze
ve kilit yeri yapma fonksiyonlu.
Bir baglama duzeninde, ug bagimsiz ualisan
kafa ile u<; yuzeyde freze yapma imkam
Yatay kafada:
Uzunluk ayarh freze alani: 300 x 100 mm
$ablonda freze alani: 270 x 70 mm
Strok: 80 mm
Dikey kafada:
• Uzunluk ayarh freze alani: 290 x 100 mm
• Jablonda freze alani: 230 x 70 mm
• Strok: 120 mm
Sikistirma kapasitesi alani: 150 x 150 mm
• isletme voltaji: 230/400 V, 3~, 50 Hz
• Freze motoru: Herbiri 740 W
• Freze kafa devirdaimi: 12.000/dakika
Opsiyon
• Stop sistemli
X
CO
Двухшпиндельный копировальнофрезерный станок KF 78/23
о
0)
л
X
_
01
N
Ф
3,
D.
О
• Фрезерование в двух плоскостях (по
вертикали и по горизонтали)благодаря
двум фрезеровальным агрегатам,
работающим независимо друг от друга
Фрезерование отверстий под детали
замка и ручки до 70 мм толщины
профиля
Фрезерование по упору и копиру
a
a>
n
a>
a
•86
л
та
ш
Горизонтальный фрезеровальный
агрегат:
s
Диапазон фрезерования с упором:
300 х 100 мм
Диапазон фрезерования с копиром:
270 х 70 мм
Рабочий ход: 80 мм
О
U"
Вертикальный фрезеровальный
агрегат:
0 гл
1 Ol
гu_
V
Диапазон фрезерования с упором:
290 х 100 мм
Диапазон фрезерования с копиром:
230 х 70 мм
Рабочий ход: 120 мм
Диапазон зажима профилей:
150 х 150 мм
Напряжение: 230/400 В, 3~, 50 Гц
Каждый двигатель: 740 Вт
Число оборотов шпинделя фрезы:
12.000 МИН/-1
Опцион
Системы упоров
Ust freze alani,
Sablonda ve Uzunluk ayarh freze alani:
340 x 100 mm
Strok: 110 mm Alt freze alani,
Jablonda ve Uzunluk ayarh freze alani:
2 4 0 x 9 0 mm
Onden strok: 95 mm
Geriden strok: 45 mm
• Yuzeylerde profil sikistirma.tertibatlan
kapasitesi: 115 x 100 mm
isletme voltaji: 230/400 V, 3~, 50 Hz
Freze motoru: Herbiri: 740 W
Freze kafa devirdaimi: 12.000/dakika
Opsiyon
Stop sistemli
Трехшпиндельный копировалынофрезерный станок KF 178
Идеальный станок для экономичного
изготовления дверей
Для фрезерования отверстий под
детали замка (замки безопасности) и
ручки в профильных системах и
многокамерных профилях крупных
заготовок большой глубины
Три копировально-фрезерных
агрегата, работающих независимо
друг от друга.
Фрезеровальные агрегаты вверху:
Диапазон фрезерования по упору и
копиру: 340 х 100 мм
Рабочий ход: 110 мм
Фрезеровальные агрегаты внизу:
Диапазон фрезерования по упору и
копиру: 240 х 90 мм
Рабочий ход передний: 95 мм
Рабочий ход задний: 45 мм
Диапазон зажима профилей:
115 х 100 мм
Напряжение: 230/400 В, 3~, 50 Гц
Каждый двигатель: 740 Вт
Число оборотов шпинделя фрезы:
12.000 МИН/-1
Опцион
Системы упоров
KF
elumatec
KF178 /50 5 Kafah Кору а
Freze Makinasi
KF 178/00°in turn ozellikleriyle birlikte, Extra:
Bir baglama duzeninde, bes bagimsiz galijan
kafa lie freze yapma imkani
• Kapi profillerinde u<;lu kilit sistemlerinin
ijlenmesi ozelligi
• Sag ve sol taraf aghr kapilar igin farkli
duzlemde ayni anda freze imkani
Пятишпиндельный копировальнофрезерный станок KF 178/50
Все качественные характеристики
станка KF 178, а дополнительно:
• Пять копировально-фрезерных
агрегатов, работающих независимо
друг от друга
• За одну установку фрезерование
отверстий под три замка двери
• Интегрированная система упоров для
левого и правого исполнения дверей
KF
17fl
rreze ve платкар maKinasi
Musteri istegine gore farkh fonsiyonlarda
model saglanabilir
Farkh modeller sadece freze veya matkap
jeklinde saglanabilir
Makina yatay veya dikey jekilde imal
edilebilir
Standard uzunluk olan 3.000 mm,
1.000 mm artinmlarla uzatilabilir
iki unite birbiriyle e? zamanli ve uyumlu cjahsir
Opsiyon
Dijital uzunluk gostergesi
Sabitveya degijken matkaphkli bajliklar
Сверлильно-фрезерная установка
BA135
Модульная система, собираемая в
соответствии с желанием заказчика
Отдельные модули рассчитаны на
фрезерование или на сверление
Отдельные модули могут быть
установлены горизонтально или
вертикально
Базовая длина машины 3.000 мм, с
возможностью увеличения с шагом
1.000мм
Короткий рабочий цикл за счет
одновременной работы отдельных
агрегатов
Опционы
Цифровая индикация длины
Сверлильные головки с жестко
заданными или вариабельными
схемами сверления
BA
13S
elumatec
S
B!
rt
Ш
о
pо
>.
Ш
I
z
Q.
11
Щ
1a iI
£
«S
Q.
a)
Ш
Ш
> О
a
1Л
m
<t
m
ТВМ 126 Mente^e delme Makinasi
• Aluminyum, uyumlu kapi kilityeri kapaklan
uretiminde yuksek kalite saglar
• Kapi kasa ve kanat kilit kapaklanni ayni anda
ve uyumlu ijler
• Seri matkap ucu degistirme sistemli
• Matkap ijleminde §ablonlu galisma ve
dolayisiyla mukemmel uyumlu ijleme sistemi
• Makina tabla alt uzunlugu: 3.000 mm
•
•
•
•
•
•
•
о.
£
• Для экономичного изготовления
дверей из алюминиевых профилей
• За одну установку возможна полная
обработка рам и створок дверей
• Быстросменный шпиндель для разных
сверел
• Сверление по кондуктору
обеспечивает т очное расположение
отверстий
о
a
a>
ш
ct
DC
IB
LS5
(6
га
и
X
• Длина станины станка: 3.000 мм
Диапазон зажима ширины профиля:
Створка: 108 мм
Рама: 200 мм макс.
Высота профиля: 45 до 80 мм
Длина установки створки: 2.400 мм
макс.
• Напряжение: 230/240 В, 3-х фазный
ток, 3~, 50 Гц
• Двигатель: 740 Вт.
• Число оборотов шпинделя сверла:
1.900 Шин.
Ш
£
Ф
•D
0)
I/I»
Ш
Т
Горизонтально-сверлильный
станок для дверной фурнитуры
ТВМ 126
х
о.
a
*
о
Profil sikijtirma en kapasitesi:
Kanatta: 108 mm
Kasada: 200 mm max.
Profil yuksekligi: 45mm den 80 mm ye kadar
Kasa yuzeyleri ign uzunluk: 2.400 mm max.
isletme voltaji: 230/400 V, 3~, 50 Hz
Freze motoru: Herbiri: 740 W
Matkap devirdaimi: 1.900/dakika
•
•
•
•
л
с;
s
a
ш
ш
и
6I
л
q
га
о
т
Л
ги
m
т
elumatec
ST 225/00 Zimbalama Makinasi
• Sade model
• Hidropnomatik baski/zimba tertibati
• Presleme gucu: 6 t (60 KN) 10 bar da
• Malzeme isleme klavuzu/yolu 40 mm
• Baslikyuksekligi: 146 mm
• Baslikderinligi: 75 mm
• Makina alti ebatlan: 280 x 210 mm
Opsiyon
• Konveyor
• i§leme parcasi destek ayagi
• Muhtelif zimbalama tertibatlan
• (Jalisma tablasi
ST 226/10 Zimbalama Makina
ST 226/00°in turn ozellikleriyle birlikte,
6 x zimbalama tertibati monte edilebilir
sekilde yuvarlak tezgahh
Вырубной штамп ST 226/10
Все качественные параметры
ST 226/00, а дополнительно:
С круглым столом для установки 6-и
штампов
Вырубной штамп ST 225/00
• Настольный станок
• Гидропневматическое
преобразование силы
• Усилие штампа при 10атм.,6т(60 КН)
• Рабочий ход: 40 мм
• Высота инструмента: 146 мм
• Вылет: 75 мм
• Габариты стола: 280 х 210 мм
Опцион
• Рольганг
• Опоры для заготовки
• Инструмент по желанию заказчика
. Стойка станка
ST 225/10 Zimbala
ST225/00°in turn ozellikleriyle birlikte,
• 6 x zimbalama tertibati monte edilebilir
jekilde yuvarlak tezgahh
1-П
elumatec
ги
ги
Вырубной штамп ST 225/10
Все качественные параметры
ST 225/00, а дополнительно:
• С круглым столом для установки 6-и
штампов
elumatec
.0
С
I
ST 226/00 Zimbalama Makinas
го
ST225/00°in turn ozellikleriyle birlikte,
• Standard galisma tablasi
• Hidropnomatik baski/zimba tertibati
preslemegucu: 12 t ( 120 KN ) 10 bar da
• Daha buyuk i§leme baslikh.isleme kilavuzu
uzunluguna bagh olarak degijken
го
2
го
_го
го
2
х
ю
ш
I
Вырубной штамп ST 226/00
Все качественные параметры
ST 225/00, а дополнительно:
• Со стойкой
• Гидропневматический штамп с
повышенным усилием размером 12 т
прибОатм. (120КН)
. Большая высота установки
инструмента, вариабельная насчет
модификации ползуна
0)
N
ST
255 + (ali$matablasi
+ стойку станка
ST агь/ю
ги
ги
Е—
1Л
5В2 1 j\j (JtomstiK ProTii
i$leme unites!
• Tarn otomatik Profil isleme Tezgahi delme,
frezeleme, dis ^ekma igin
• Profilleri u<; yonden ve iki bastan ayni anda
isleme imkani (Ag basligiyla Opsiyon)
• Qok kisa Alet Degistirme Zamani
• On - line sistemli baglanti ve bilgi aktanm
tertibati
Standard <;ahsma mesafeleri
• Frezeleme kapasitesi X - Aksmda:
3.000/6.500/9.000 mm
• Frezeleme kapasitesi Y - Aksmda: 400 mm
• Frezeleme kapasitesi Z - Aksmda: 265 mm
• islemhizi Y - Z : 18m/dak.
• islem hizi X - Aksmda: 45 m/dak.
• Devirdaim 1 -6.000d/dak.
• takviyeli devirdaim: 15.000 d/dak. max.
(opsiyon)
• Freze mill gucu: 5.500 W
• Sekiz ayn takimli unite veya parga degistirme
sistemi
Opsiyonlar
• Sikis.tirma ve ol?um sistemi
• isleme pargasi durdurma sistemi
• t^ubuk kod tarama sistemi
• Etiket basma sistemi
• Aglarda frezeleme sistemi
• Yuksek hizda devirdaim
Автоматический обрабатывающий
центр для погонажных изделий
SBZ130
Полностью автоматический центр
обработки профилей для сверления,
фрезерования, нарезания резьбы
Возможность обработки с 5-ти сторон
(с угловой головкой - опцион)
Очень быстрая смена инструмента
Электронная 3-осевая система
управления с промышленным ПК
Длина обработки
Диапазон фрезерования оси X:
3.000/6.500/9.000 мм
Диапазон фрезерования оси У: 400 мм
Диапазон фрезерования оси Z: 265 мм
Быстродействующая подача Y-Z:
18 м/мин.
Быстродействующая подача оси X:
45 м/мин
Число оборотов шпинделя фрезы:
1 -6.000 Шин.
Число оборотов спецшпинделя не
более: 15.000 1/мин. (опцион)
Двигатель шпинделя фрезы: 5.500 Вт
Устройство смены инструмента с 8-ю
инструментами
Опционы
Система зажимы и измерения
Упоры материала
Сканер для шрихового кода
Принтер для наклеек
Угловые фрезеровальные головки
Быстроходный шпиндель
elumatec
<В
X
л
I
л
о
ее
а
а.
>s
S
elumatec
2
л
m
3
л
ю
л
а
VO
О
с
:3
01
Ш
о
Ш
S
03
о
Ш
Е
о
•м
о
SBZ
130
N
Ш
ЬО
Ш
X
3
1
го
I
о
о
DC
CI
1Л
Ш
'Е
О
Ф
О)
2
т
ш
ГО
vO
ш
о
го
о.
ю
о
го
о
m
N1
Ш
elumatec
SBZ 150 Otomatik Profit
i$leme snitesi
Aluminyum ve gelik profillerin ekonomik
olarak islenilmesi (Tarn otomatik delme,
frezeleme.kesme. dis agna ve kaplama)
Profilleri alti yonden ayni anda isleme imkani
Altan agli baslikla (opsiyon)
Sekiz standart aletin, ug ozel aletle (testere,
agh baslik ve ozel freze) otomatik olarak
degistirilmesi
Otomatik sikistirma seg'mi ve islemi
Elektronik 5 Aksh PC kontrollu
A ve С akslannda donme aglan bagimsiz
proglamlanabilir
isleme mesafe kapasitesi:
Frezeleme kapasitesi X-Aksmda: 3.000 mm,
6.700 ( Standard ), 9.000 mm, daha fazlasi
istege bagh islem hizi = 60 m/dak.
Frezeleme kapasitesi Y-Aksmda: 1.000 mm
islem hizi = 30 m/dak.
Frezeleme kapasitesi Z-Aksmda: 650 mm
islem hizi = 30 m/dak.
Donme agsi A aksmda: 0° - 90° bagimsiz
proglamlabilir
Donme agsi С aksmda: 0° - 355° bagimsiz
programlanabilir
Alet Devirdaim 400 - 1 5.000 d/dak.
Max. Freze mili gucii: 10 KW
Opsiyon
Alet Devirdaim 1.000 - 25.000 d/dak.
Max. Freze mili gucu: 7.5 KW
Автоматический обрабатывающий
центр для погонажных изделий
SBZ150
Экономичная обработка алюминиевых
и стальных профилей (фрезерование,
краевая выборка, сверление,
нарезание резьбы)
Обработка с 6-и сторон, снизу с
угловой головкой (опцион)
Устройство автоматической смены
инструмента с 8-ю стандартными
инструментами и 3-я
специнструментами (пильной диск,
угловая головка или спецфреза)
С автоматическим опозованием
натяжного устройства и
позиционирования
Электронное управление 5-ю осями с
помощью промышленного ПК
Угол поворота осей А и С свободно
программируются
Размеры обработки:
Диапазон фрезерования оси X:,
3.000 мм, 6.700 (стандарт), 9.000 мм,
специальные длины по запросу
Vmax 60 М/МИН.
Диапазон фрезерования оси У:
1.000 мм
Vmax 30 М/МИН.
Диапазон фрезерования оси Z: 650 мм
Vmax 30 М/МИН.
Угол поворота оси А: 0°-90° свободно
программируется
Угол поворота оси С: 0°-355° свободно
программируется
Число оборотов шпинделя:
400- 15.000 Шин.
Маек, мощность шпинделя: 10 КВт.
Опцион
Число оборотов шпинделя:
1.000-25.000 Шин. )
Маек, мощность шпинделя: 7,5 КВт.
SBZ
1SD
ЕР 124 Кб$е Pres Makinasi
FP 1?П
Genis alanlarda yuksek kalitede pres yapma
duzeni
Seri ol^um ve takim degistirme sistemi
Yuksek pres yapabilme haznesine sahip
Pnomatik asagi hareket edebilen tertibatlar
Yuzeylerde yuksek kalitede pres yapma
duzeni
Olgme ve kullanim agsmdan pratik
Yuksek pres yapabilme dzelligine sahip
Presleme yuksekligi: 140mm
Presleme guciJ: 7t (70 KN)
isletme voltaji: 230 / 400 V, 3~, 50 Hz
Hava basmci: 7 bar
Opsiyon
Malzeme alma kolu ve tezgahi
Pres kahplan
Presleme yuksekligi: 68 mm
Presleme gucii: 4t (40 KN)
isletme voltaji: 230/400 V, 3~, 50 Hz
Hava basmci: 7 bar
Opsiyon
Takviye profil kolu tezgahi
Pres kahplan
Угловой пресс ЕР 120
Угловой пресс ЕР 124
Прессование крупногабаритных
профилей в соотвествии с самыми
высокими требованиями по качеству
Простая наладка и обслуживание
пресса, быстрая переналадка
благодаря новой системе смены ножей
• Большой резерв усилия прессе
благодаря объемному, стабильному
пневмоцилиндру с гармошкой (не
требует техобслуживания)
Опускаемая контропора с
гидропневматическим управлением
Высота прессования: 140 мм
Усилие прессования: 7 т (70 кН)
Напряжение 230/400 В., 3~, 50 Гц
Подключение сжатого воздуха: 7 атм.
Опционы
Опорный столик для предварительной
сборки
Контропора
Пуансон для выемки под профиль
Прессование профилей в
соответствии самыми высокими
требованиями по качеству
Простая наладка и обслуживание
пресса
Большой резерв усилия пресса
Высота прессования: 68 мм
Усилие прессования: 4 т (40 кН)
Напряжение 230/400 В., 3~, 50 Гц
Подключение сжатого воздуха: 7 атм.
Опционы
Опорная стойка
Пуансон для выемки под профиль
«
ЕР ISO
elumatec
а
О)
и
ев
Е
*
J2
Е
о.
01
ЕР 1ЕЧ
о)
3
ш
о
F
MB 2000 Montaj ayaklari
Tezgah yuksekligi ayalanabilir
Lastik korumah list
Uzunluk: 2.000 mm
En: 700mm
Ayarlama mesafesi: 850 - 1.000 mm
Монтажные стойки MB 2000
Стабильная стальная конструкция
Регулировка высоты стойки
Резиновая поверхность
Длина: 2.000 мм
Ширина: 700 мм
Регулировка высоты: 850 -1.000 мм
DT 1000 ^evirme masasi
а
а
а
m
4 adet hareketli ve yukseklik ayarh, ustii
lastik kapli destek kollu
360° hareketli ve pedal kontrollu sistem
Ayarlama mesafesi: 850 - 1.100 mm
Agirhgi: 70 kg
Поворотный стол DT 1000
ПВ
EDDO
Четыре поворачиваемых и
бесступенчато регулируемых по длине
опоры с резиновой поверхностью
Разворот стола на 360° с фиксацией
положения с помощью педали
Регулируемый по высоте:
850 - 1.100 мм
Вес: 70 кг
МТ 2000/3000 Montaj Sehpasi
Yukseklik ayarlamah
Dayanir gelik yapi
Kaydirmayi kolaylastirra plastik kapli yuzey
Pratik kurma sistemli
Aletler ig'n 2 adet alet tezgahalti haznesi
Uzunluk: 2.000 mm/3.000 mm
En: 1.300mm
Ayarlama mesafesi: 850 - 1.000 mm
Agirhgi: 70 kg
Opsiyon
Firgah yuzey
DT 1DDD
Монтажный стол МТ 2000/3000
Регулировка высоты стола
Стабильная стальная конструкция
Пластмассовые направляющие стола
Простота монтажа благодаря
модульной системе
Две полки для инструментов
Длина: 2.000 мм / 3.000 мм
Ширина: 1.300 мм
Регулируемая высота: 850 - 1.000 мм
Вес: 70 кг
Опцион
Щеточные направляющие стола
МТ 2000
elumatec
МТА 3000 Montaj Sehpasi
Degisken ebath monta] sehpasi
Her yone genisleyebilir ozellikte
Ust kismi lastik kaplamali
• Hafif ozellikte
• Genij kasalar igin elverisli
• Uzunluk: 2.200 mm/4.000 mm
• En: 1.300/1.900 mm
• Ayarlama mesafesi: 850 - 1.000 mm
Монтажный стол МТА 3000
• Универсальный монтажный стол
• Выдвигается в 4 стороны
• С резиновой поверхностью
• Небольшой вес
• Индеальный монтажный стол для
крупных изделий
• Длина: 2.200-4.000 мм
Ширина: 1.300- 1.900 мм
Регулируемая высота: 850 - 1.000 мм
КТН 3000 Egilebilir ijlem tezgahi
• Dayanir <;elik yapi
• Dikey ve yatay olarak kasa montaj galismasi
yapilabilir ozellikte
• Plastik kapli yuzey
• Pnomatik egim
• Sinirsiz yukseklik ayarri, 500 mm
. Kaydirma alani extra uzatmasi 3.000 mm
• Katlanabilir kasa surum destekleri, 50 mm
$apinda, ^elik rulo
ПТА 3DDD
. Uzunluk: 2.400 mm/3.000 mm
• En: 1.600 mm
• Ayarlama mesafesi yatay: 850 -1.000 mm
• Dikey yuksekligi: 1.900 mm
• (Jalisma kapasitesi: 150 kg
Откидной стол КТН 3000
• Стабильная стальная конструкция
• Возможна вертикальная и
горизонтальная сборка
• Пластмассовые направляющие планки
• Пневматически откидывается
• Пневматическая регулировка по
высоте, бесступенчатая 500 мм
. Увеличение по сторонам до 3.000 мм
• Поворачиваемые стальные ролики
диаметром 50 мм
• Длина: 2.400-3.000 мм
• Ширина: 1.600 мм
• Высота регулируемая по горизонтали:
850 -1.000 мм
• Высота по вертикали: 1.900 мм
Грузоподъемность: 150 кг
КТН 3DDD
PWS 1000 Profit nakil sehpasi
Dikey profil tasjnmasi
30-40 profil kapasiteli
Yukseklik ayarli raflar
Uzunluk: 1.100 mm
En: 900 mm
Yukseklik: 1350mm
(Jalisma kapasitesi: 350 kg
Agirhk: 55 kg
Тележка для перевозки профилей
PWS 1000
Вертикальная перевозка профилей
Вмещает 30 - 40 профилей
Секции регулируемые по высоте
Длина: 1.100 мм
Ширина: 900 мм
Высота: 1.350 мм
Грузоподъемность: 350 кг
Вес: 55 кг
PUS
1DDD
DW 2 DW 4 Conta stok sehpalan
• ikili conta sehpasi DW 2, Dortlu conta
sehpasi DW4
• Dort tekerlekli, gft tekerleri kilitlemeli
• Muhtelif conta ebatlarma gore sarma kollan
ayarlanabilir
• Alet tutma yerleri
• Yukseklik: 1.050/1.870 mm
• Agirlik: 30/40 kg
i
Тележка для перевозки
уплотнителей
DW2, DW4
**
С
i,
DIJ
Did
X
ч.
Ч
Ч
• Возможность установки 2 (DVV2) или 4
(DVV4) катушек
Четыре колесника, два из них с
тормозом
Регулировка под любой диаметр
катушки
Полочка для инструмента
Высота: 1.050 /1.870 мм
Вес: 30/40 кг
Ч
X
РШШ
1DOO
elumatec
PWW 1000 Profil nakil sehpa
• Dayanir gelik yapi
• Yatay profil tajmmasi
• Lastik kaplama tasjina kollari
• Dort tekerlekli, gift tekerleri kilitlemeli
• Alti kat tasjma rafi
• Uzunluk: 1.600 mm
• En: 900 mm
• Yukseklik: 1.960 mm
• Raflar arasi mesafe: 260 mm
• Alt raf genisligi: 420 mm
• Ost raf genisligi: 150 mm
• ijalijma kapasitesi: 350 kg
Тележка для перевозки профилей
PWW 1000
• Стабильная стальная конструкция
• Горизонтальная транспортировка
профилей
• Пластмассовая поверхность опор
• Четыре колесника, два из них с
тормозом
• Шесть ячеек с центральной опорой
• Длина: 1.600 мм
• Ширина: 900 мм
• Высота: 1.960 мм
• Условный проход: 260 мм
• Ширина нижней ячейки: 420 мм
• Ширина верхней ячейки: 150 мм
• Грузоподъемность: 350 кг
KW1 Yakin (jah^ma sehpasi
• Fabrika igi veya dismda kullanim igin
• Dort tekerlekli, gift tekerleri kilitlemeli
• Tekerlekleri gkartilabilir
• Askili tasjmaya elverisji
• Profil yuzeyleri lastik kaplama
•
•
•
•
•
Uzunluk: 1.600 mm
En: 950 mm
Yukseklik: 1.600 mm
falisma kapasitesi: 400 kg
Agirlik: 100 kg
Тележка KW 1
• Для транспортировки изделий на
заводе и вне завода
• Четыре колесника, два из них с
тормозом
• Крюки для транспортировки краном
• Резиновая поверхность
• Длина: 1.600 мм
• Ширина: 950 мм
• Высота: 1.600 мм
• Грузоподъемность: 400 кг
• Вес: 100 кг
Kompresor ST 670 - 270
Tank: 270 I
Hava emme gucu: 670 I/dak
Elektrikguc: 4.000 W
Hava basmci: 10 bar
Opsiyon
Kurutucu
Комрессор ST 670 - 270
Емкость бака: 270 л
Производительность: 670 л/мин.
Мощность: 4.000 Вт.
Давление воздуха: 10 атм.
Опцион
Осущитель
Kompresor ST 960 - 500
Tank: 500 I
Hava emme gucu: 960 I/dak
Elektrikguc: 5.500W
Hava basmci: 10 bar
Opsiyon
Kurutucu
Yildiz ucgen salter
о
о
1-П
Комрессор ST 960-500
Емкость бака: 500 л
Производительность: 960 л/мин.
Мощность: 5.500 Вт.
Давление воздуха: 10 атм.
Опцион
Переключение звезда-треугольник
Осущитель
Tandem - Kompresor ST 860 - 500
•
•
•
•
Tank: 500 I
Hava emme gucu: 2 x 860 I/dak
Elektrikguc: 2 x 5.500 W
Hava basmci: 10 bar
Opsiyon
Kurutucu
Yildiz ucgen jalter
Комрессор тандем ST 860 - 500
Емкость бака: 500 л
Производительность: 2 х 860 л/мин.
Мощность: 2 х 5.500 Вт.
Давление воздуха: 10 атм.
Опцион
Переключение звезда-треугольник
Осущитель
i
elumatec
El Aletle
(01) Conta kesme makinasi 2 x 45°
(02) Conta kesme makinasi 90°
(03) Conta kesme makinasi 180°
(04)
(05)
(06)
(07)
(08)
(09)
(10)
(11)
Havali Tornovida
Miknatish tesbit tertibati ve vida haznesi
El tipi matkap makinasi
Matkap kalemleri
Hava tabancasi
Parmak tipi freze tertibati HSS
Spiral hortum 2.500 mm
Keski ve zimba murcu 4
(12)
(13)
(14)
(15)
Yumusak bash cekic
Cam kaldirma kolu
ikili cam kaldirma lastigi (Vakumlu)
Tekli cam kaldirma lastigi (Vakumlu)
(01)
(02)
(03)
Набор ручного инструмента
(01) Ножницы 2 х45°
(02) Ножницы 90°
(03) Ножницы 180°
Q.
О
Ю
и
(04) Винтоверт
(05) Магнитный держатель с набором
насадок
(06) Ручная дрель
(07) Набор сверел
(08) Воздушный пистолет
(09) Пальчиковая фреза HSS
(10) Спиральный шланг: 2.500 мм
(11) Стамеска ST 4
(12) Молоток для остекления
(13) Ролик для закатывания
уплотнителя
(14) Присоска двойная
(15) Присоска простая
>s
о
z
i
оз
у
о
о
ее
н
ф
(10)
о.
ш и
1 i
(11 )
(08)
(14)
(15)
(12)
(13)
"в
>х
с
о
о.
с
о
(/1
>-
10 окон
12.00М
тт
MGS72
Bitmij Mamul Stoklama/склад готовых
сборка
Kompresor/
компрессор
ТППГг
elumatec
40 Pencereler
40 окон
m
о
и
го
со
m
Kompresor/
компрессор
50 Kapi ve 200 Pencere Kapasiteli
ок. 50 дверей и 200 окон
I I I II I
DLR
нч
CD
c;
-I
o
Q.
С
MT3000
о
I IIIIИ
DLR
I
I I I I I I
DLR
EP 1241
elumatec
50.00 м
I И И И I |_ш
VR 3000
VR 3000
КТ 3000
VR 3000
VR 3000
Kanat/створки
КТН 3000
MB 2000
Kasa/рамы
Дп
II
Kapi uretimi
"и
ii
";
1
»;
Г
m
производство дверей
I
ч:
MB 2000
03
TS161
о
^5"
_2
_*
=o
I I I I I I I
MS 3000
MT 3000
MT 3000
VR 2000
VR 2000
MT 3000
Kasa/рамы
OQ
FLA 2500
Kanat/створки —•EP124
MT 3000
[ЛИД
MT3000
Pencere uretimi
производство окон
MT 3000
AFB224
EL.
AS 170
KSB 3509
I
о
E
ro
—v—
MT 3000
ПП
FLA 2500
MT 3000
elumatec
Eugen Lutz GmbH & Co•PinacherStraf3e61
D 75417 Muhlacker - Lomersheim
•Postfach 1253
D 75402 Muhlacker
•Telefon (07041) 14-0
•Telefax (07041) 14-280
A
L
U