Pressure Switches for controlling Pumps

BACK
Pressure Switches for controlling Pumps
RU
Реле давления для управления насосами
TR
Basınç anahtarları, pompaların kontrolü için, Pumps
CUSP
1
2
3
4
Описание
Tanımlama
4
Inlet: 3/4” Union Female BSP / Вход.отверстие 3/4”, с внутр.резьбой BSP / Giriş: Bağlantı 3/4" dişi
Ball Valve 1/2” / Шаровой затвор 1/2” / Küresel vana 1/2" tahliyeli
Pressure Switch FF4-10 / Реле давления FF4-10 / Basınç anahtarı FF4-10
Pressure Gauge 0-16 Bar 1/2” / Манометр 0 - 16 Bar 1/2” / Basınç ölçeri 0-16 bar 1/2"
3
4
4
3
2
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
CUSP000204
Description
VDS
Nr.
CE
Control Unit Sprinkler Pump/Блок управления спринклерным насосом/Sprinkler pompası kontrol birimi
Art. Nr.
2
1
Tyco Building Services Products
Products
4.020
4.020
BACK
Supervisory Switches
RU
Реле давления для управления насосами
TR
Pompa tahriki için basınç anahtarları
Supervisory Switches Model PCVS
Контрольные переключатели, модель PCVS
P. 4.022
Süpervizyon anahtarları, model PCVS
Supervisory Switches Model OSYSU
Контрольные переключатели, модель OSYSU
P. 4.023
Süpervizyon anahtarları, model OSYSU
Supervisory Switches, Explosion Proof Model PIVS-U-EX
Взрывостойские Контрольные переключатели, модель PIVS-U-EX
P. 4.024
Süpervizyon anahtarları, patlamalara karşı dayanıklı model PIVS-U-EX
4
Supervisory Switches, Explosion Proof Model OSYS-U-EX
Взрывостойские Контрольные переключатели, модель OSYS-U-EX
P. 4.024
Süpervizyon anahtarları, patlamalara karşı dayanıklı model OSYS-U-EX
Monitor Switches Model 188
Выключатели для мониторов, модель 188
P. 4.025
Monitör anahtarları, model 188
Monitor Switches Model Biggy
Выключатели для мониторов, модель Biggy
P. 4.025
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
Monitör anahtarları, model Biggy
Tyco Building Services Products
Products
4.021
4.021
BACK
Supervisory Switches
RU
Контрольные переключатели
TR
Süpervizyon anahtarları
PCVS
Number of SPDT Contacts
220
221
PVCS-1
PVCS-2
1
2
Модель
Model
Кол-во контактов SPDT
SPDT noktaların sayısı
CE
Model
UL
Art. Nr.
4
FM
Model PCVS
0.70
0.70
Comm.
Features/Характеристики/Özellikler
NO
NC
Description
Описание
Tanımlama
Connection/Соед. элемент/Bağlama
1/2” NPT
IP67
NEMA 4/6P
-40 / +60∞C
SPDT [C]
15 A - 250 VDC
IP Rating/Классификация по IP/IP koruma sınıfı
NEMA rating/Классификация по NEMA/NEMA koruma sınıfı
Temperature/Температура/Isı
Contacts/Контакты/İrtibatlar
120.7
92.7
PCVS-1 1x
PCVS-2 2x
Knockouts for electrical connections/
Врезки для электрических соединений/
Elektrik bağlantıları için hazırlanmış oluklar
57.2
50.8
76.2
Trip rod locking screw/
Стопорящий винт тяги рычага управления/
Şalter kolunu sabitleştiren vida
132.1
19.0
208.3
28.4
21.6
30.4
Rod retracted and
breakaway section
removed/
Стержень убран, уводящая
секция удалена/
Hazırlanmış kol çıkarılmış
vaziyette
Socket head screw/
Винт с головкой под торцевой ключ/
Yuva, İmbus vidası
21.6
Nipple/ Патрубок/Nipel
3.0
39.6
81.3
Locknut/
Контргайка/ Emniyet somunu
Trip rod/
Тяга рычага управления/
Şalter kolu
Rod extended/
Удлиненный стержень/
Uzatılmış mil
Tyco Building Services Products
Products
4.022
4.022
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
Ground screw/
Винт основания/
Zemin vidası
BACK
Supervisory Switches
RU
Контрольные переключатели
TR
Süpervizyon anahtarları
OSYSU
OSYSU-1
OSYSU-2
1
2
CE
Кол-во контактов SPDT
SPDT noktaların sayısı
Модель
Model
217
218
UL
Model
Art. Nr.
FM
Model OSYSU
Number of SPDT Contacts
4
0.90
0.90
Comm.
Features/Характеристики/Özellikler
NO
NC
Description
Описание
Tanımlama
IP67
NEMA 4/6P
-40 / +60∞C
SPDT [C]
15 A - 125/250 VDC
2.5 A - 30 VDC
IP Rating/Классификация по IP/IP koruma sınıfı
NEMA rating/Классификация по NEMA/NEMA koruma sınıfı
Temperature/Температура/Isı
Contacts/Контакты/İrtibatlar
OSYSU-1 1x
OSYSU-2 2x
Knockouts for electrical connections/
Врезки для электрических соединений/
Elektrik bağlantıları için hazırlanmış oluklar
157.2
120.7
91.9
76.2
57.2
Ground screw/
Винт основания/
Zemin vidası
76.2
Trip rod/
Тяга рычага управления/
Şalter kolu
149.4
22.4
98.6
Rod extended/
Удлиненный стержень/
Uzatılmış mil
39.6
Rod retracted and
breakaway section removed/
Стержень убран и
уводящая секция удалена/
Hazırlanmış kol çıkarılmış vaziyette
Tyco Building Services Products
Products
4.023
4.023
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
Trip rod locking screw/
Стопорящий винт тяги рычага управления/
Şalter kolunu sabitleştiren vida
BACK
Supervisory Switches Explosion Proof
RU
Контрольные переключатели, взрывостойкие
TR
Süpervizyon anahtarları, patlamalara dayanıklı
PIVS-U-EX
Art. Nr.
Model
Number of SPDT Contacts
225-071511
PIVS-U-EX
2
Модель
Model
Кол-во контактов SPDT
SPDT noktaların sayısı
1.50
Comm.
Features/Характеристики/Özellikler
NO
NC
Description
Описание
Tanımlama
1/2” NPT
-40 / +60∞C
SPDT [C]
15 A - 125/250 VAC
0.5 A - 125 VDC
Temperature/Температура/Isı
Contacts/Контакты/İrtibatlar
1x
OSYS-U-EX
Model OSYS-U-EX
Art. Nr.
Model
Number of SPDT Contacts
214-071511
OSYS-U-EX
1
Кол-во контактов SPDT
SPDT noktaların sayısı
Модель
Model
Features/Характеристики/Özellikler
0.90
Comm.
NO
Description
Description
Description
Connection/Соед. элемент/Bağlama
Temperature/Температура/Isı
Contacts/Контакты/İrtibatlar
1/2” NPT
-40 / +60∞C
SPDT [C]
15 A - 125/250 VAC
0.5 A - 125 VDC
Tyco Building Services Products
Products
1x
4.024
4.024
NC
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
Connection/Соед. элемент/Bağlama
ATEX
4
ATEX
Model PIVS-U-EX
BACK
Monitor Switches
RU
Выключатели для мониторов
TR
Monitör anahtarları
10
10
3
10
85.5
FIG. I88
CE
Art. Nr.
Модель
Model
997908
188
UL
Model I88
Model
0.07
13
14
NO
21
22
NC
4
Features/Характеристики/Özellikler
Description
Описание
Tanımlama
IP65
-30 / +70∞C
10 A - 500 VAC
Connection/Соед. элемент/Bağlama
IP Rating/Классификация по IP/IP koruma sınıfı
NEMA rating/Классификация по NEMA/NEMA koruma sınıfı
Temperature/Температура/Isı
Contacts/Контакты/İrtibatlar
Ø8
22
20
10
16
59
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
61.9
32
BIGGY
Model
999887
BIGGY
Модель
Model
UL
Art. Nr.
CE
Model BIGGY
0.08
Features/Характеристики/Özellikler
Description
Описание
Tanımlama
Connection/Соед. элемент/Bağlama
IP Rating/Классификация по IP/IP koruma sınıfı
NEMA rating/Классификация по NEMA/NEMA koruma sınıfı
Temperature/Температура/Isı
Contacts/Контакты/İrtibatlar
IP65
-30 / +70∞C
10 A - 500 VAC
Tyco Building Services Products
Products
4.025
4.025
BACK
Flow Meters
RU
Расходомеры
TR
Akış ölçerleri
Flow Meters Model Venturi
Расходомеры, модель Venturi
P. 4.027
Akış ölçerleri, model Venturi
Flow Meters Model Eagle Eye
Расходомеры, модель Eagle Eye
P. 4.028
Akış ölçerleri, model Eagle Eye
Flow Meters Model MAGFLO
Расходомеры, модель MAGFLO
P. 4.029
Akış ölçerleri, model MAGFLO
Flow Meters Model TUBUX
Расходомеры, модель TUBUX
P. 4.030
Akış ölçerleri, model TUBUX
Flow Meters Model INFLUX
Расходомеры, модель INFLUX
P. 4.031
Akış ölçerleri, model INFLUX
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
4
Tyco Building Services Products
Products
4.026
4.026
BACK
Flow Meters
RU
Расходомеры
TR
Akış ölçerleri
Metal identification tag/Металлическая идентификационная пластина/Metal belirtme plakası
VENTURI
A
Model Venturi, butt weld, grooved ends/Модель Venturi, концы со сварными швами и шлицами/Model Venturi, yivli veya kaynaklı
DN
K010000734
K015000894
K020000894
K025001144
K030001144
K045001144
K050001414
K075001684
K100001684
K125001684
K150002194
K200002194
K250002194
K300002194
K350002734
K400002734
K450002734
K500003244
Pump Capacity
mm
65 2.1/2” 73.0
80
3” 89.0
80
3” 89.0
100
4” 114.3
100
4” 114.3
100
4” 114.3
125
5” 139.5
150
6” 168.3
150
6” 168.3
150
6” 168.3
8” 219.1
200
200
8” 219.1
200
8” 219.1
200
8” 219.1
250 10” 273.0
250 10” 273.0
250 10” 273.0
300 12” 323.9
Мощность насоса
Pompa kapasitesi
Flow Range
Расход в пределах
Akım aralığı
Dim. A
[GPM]
LPM
GPM
[mm]
100
150
200
250
300
450
500
750
1000
1250
1500
2000
2500
3000
3500
4000
4500
5000
189-757
284-1135
378-1514
473-1892
567-2271
851-3406
946-3785
1419-5677
1892-7570
2365-9462
2838-11355
3785-15140
4731-18925
5677-22710
6623-26495
7570-30280
8516-34065
9462-37850
50-200
75-300
100-400
125-500
150-600
225-900
250-1000
375-1500
500-2000
625-2500
750-3000
1000-4000
1250-5000
1500-6000
1750-7000
2000-8000
2250-9000
2500-10000
101.6
111.1
111.1
95.3
95.3
95.3
127.0
152.4
152.4
152.4
177.8
177.8
177.8
177.8
203.2
203.2
203.2
304.8
Required straight pipe length [mm]
Требуемая длина прямой трубы [mm]
Gerekli düz boru uzunluğu [mm]
Before/До этого/Önce
365
445
445
570
570
570
695
840
840
840
1095
1095
1095
1095
1365
1365
1365
1620
4
After/После/Sonra
146
178
178
228
228
228
278
336
336
336
438
438
438
438
546
546
546
648
4.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.0
8.5
8.5
8.5
8.5
10.5
10.5
10.5
10.5
13.0
13.0
13.0
18.0
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
Size
Диаметр
Boy
FM
Art. Nr.
Tyco Building Services Products
Products
4.027
4.027
BACK
Flow Meters
RU
Расходомеры
TR
Akış ölçerleri
DIN 2448/2458 pipe is not included/
Труба по DIN 2448/2458 не включена/
DIN 2448/2458, boru dahil değildir
Field Weld/
Сварка на месте/
Geniş kaynak
EAGLE EYE-415
E020000897
E025001147
E045001147
E075001687
E100001687
E125001687
E150002197
E200002197
E250002197
E300002737
80
100
100
150
150
150
200
200
200
250
3”
4”
4”
6”
6”
6”
8”
8”
8”
10”
Pump Capacity
mm
89
114
114
168
168
168
219
219
219
273
Мощность насоса
Pompa kapasitesi
[GPM]
200
250
450
750
1000
1250
1500
2000
2500
3000
Flow Range
Расход в пределах
Akış aralığı
LPM
GPM
378-1514
100-400
473-1893
125-500
852-3407
225-900
1420-5678 375-1500
1893-7570 500-2000
2366-9643 625-2500
2839-11355 750-3000
3785-15140 1000-4000
4732-18925 1250-5000
5678-22710 1500-6000
Required Hole size Required straight pipe length [mm]
Требуемый диам. отверстия
Gerekli delik çapı
Требуемая длина прямой трубы [mm]
Gerekli düz boru uzunluğu [mm]
[mm]
Before/До этого/Önce
20
20
20
20
20
20
20
35
35
35
801
1026
1026
1512
1512
1512
1971
1971
1971
2457
After/После/Sonra
267
342
342
504
504
504
657
657
657
819
5.0
5.0
5.0
8.0
8.0
8.0
10.0
10.0
10.0
13.0
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
DN
Диаметр
Boy
CE
4
Size
FM
Model Field weld pak-lok/Сварные концы PAK-LOK/Kaynaklı model, PAK-LOK
Art. Nr.
Tyco Building Services Products
Products
4.028
4.028
BACK
Flow Meters, Electromagnetic
RU
Расходомеры, электромагнитные
TR
Akış ölçerleri, elektromanyetik
155
131
PG 13.5
A1
A
D1
B
L
D
MAGFLO
MAGFLO0768
MAGFLO0848
MAGFLO1148
MAGFLO1398
MAGFLO1688
MAGFLO2197
MAGFLO2737
DN
65
80
100
125
150
200
250
2.1/2”
3”
4”
5”
6”
8”
10”
A
A1
B
D
D1
L
mm
mm
mm
mm
mm
mm
212
222
242
255
276
304
332
363
373
393
406
427
455
483
72
72
85
85
85
137
137
185
200
220
250
285
340
395
154
174
214
239
282
338
393
200
200
250
250
300
350
450
Flow Range
Расход в пределах
Akış aralığı
l/m
0 - 2000
0 - 3000
0 - 4667
0 - 7333
0 - 10600
0 - 18833
0 - 29333
Flange/Flange
UL
Art. Nr.
Фланец/фланец
Flanş
PN16
PN16
PN16
PN16
PN16
PN10
PN10
CE
Model MAGFLO
4
12
12
16
19
27
40
55
Required straight pipe length [mm] before: 5D/Min. Требуемая длина прямой трубы [mm] до: 5D/Gerekli olan düz hat boru uzunluğu [mm], önce: 5D
Required straight pipe length [mm] after: 3D/Min. ребуемая длина прямой трубы [mm] после: 3D/Gerekli olan düz hat boru uzunluğu [mm], sonra: 3D
Optional equipments/Доп. оборудование/Tamamlayıcı ekipmanlar
Art. Nr.
Description
MAGFLOBRAC
MAGFLOCABE
Wall Bracket/Настенный кронштейн/Duvar mesnedi
Extension Cable/Кабельный удлинитель/Uzatma kablosu
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
Описание
Tanımlama
Tyco Building Services Products
Products
4.029
4.029
BACK
Flow Meters
RU
Расходомеры
TR
Akış ölçerleri
TUBUX
Model Tubux
DN
TL40001G
TLLM00897G
TLLM01147G
TLLM01687G
TLLM02197G
TLLM02737G
80
100
150
200
250
PN
[Bar]
4
3”
4”
6”
8”
10”
10
10
10
10
10
10
Tmax
[∞C]
Description
Описание
Tanımlama
Measuring Device/Измеритель/Ölçme ekipmanı
Meter Valve Wafer for PN10/16/Измер. диафрагма, PN 10/16/PN10/16 için ölçme plakası
Meter Valve Wafer for PN10/16/Измер. диафрагма, PN 10/16/PN10/16 için ölçme plakası
Meter Valve Wafer for PN10/16/Измер. диафрагма, PN 10/16/PN10/16 için ölçme plakası
Meter Valve Wafer for PN10/Измер. диафрагма, PN 10/PN10 için ölçme plakası
Meter Valve Wafer for PN10/Измер. диафрагма, PN 10/PN10 için ölçme plakası
70
70
70
70
70
70
VDS
Art. No.
2.5
1.3
2.0
2.2
2.5
2.8
Model Tubux
Измеритель
Olçme cihazı
%
DN80
DN100
DN150
DN200
DN250
100
98
96
94
92
90
88
86
84
82
80
78
76
74
72
70
68
66
64
62
60
58
56
54
52
50
48
46
44
42
40
35
30
25
20
2.100
2.058
2.016
1.974
1.932
1.890
1.848
1.806
1.764
1.722
1.680
1.638
1.596
1.554
1.512
1.470
1.428
1.386
1.344
1.302
1.260
1.218
1.176
1.134
1.092
1.050
1.008
966
924
882
840
735
630
525
420
3.000
2.940
2.880
2.820
2.760
2.700
2.640
2.580
2.520
2.460
2.400
2.340
2.280
2.220
2.160
2.100
2.040
1.980
1.920
1.860
1.800
1.740
1.680
1.620
1.560
1.500
1.440
1.380
1.320
1.260
1.200
1.050
900
750
600
6.000
5.880
5.760
5.640
5.520
5.400
5.280
5.160
5.040
4.920
4.800
4.680
4.560
4.440
4.320
4.200
4.080
3.960
3.840
3.720
3.600
3.480
3.360
3.240
3.120
3.000
2.880
2.760
2.640
2.520
2.400
2.100
1.800
1.500
1.200
12.000
11.760
11.520
11.280
11.040
10.800
10.560
10.320
10.080
9.840
9.600
9.360
9.120
8.880
8.640
8.400
8.160
7.920
7.680
7.440
7.200
6.960
6.720
6.480
6.240
6.000
5.760
5.520
5.280
5.040
4.800
4.200
3.600
3.000
2.400
18.000
17.640
17.280
16.920
16.560
16.200
15.840
15.480
15.120
14.760
14.400
14.040
13.680
13.320
12.960
12.600
12.240
11.880
11.520
11.160
10.800
10.440
10.080
9.720
9.360
9.000
8.640
8.280
7.920
7.560
7.200
6.300
5.400
4.500
3.600
Tyco Building Services Products
Products
4.030
4.030
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
Flow L/min./Расход - l/min./Akış hızı l/min
Measuring Device
BACK
Flow Meters
RU
Расходомеры
TR
Akış ölçerleri
INFLUX
F3/1
F3/2
F3/3
F3/4
F3/5
F3/6
F3/7
F3/8
F3/9
F3/10
DN
50
80
100
150
200
50
80
100
150 [165.0mm]
200
Type
Тип
Tip
2”
3”
4”
6”
8”
2”
3”
4”
6”
8”
Flow
Расход
Akış
Wafer/Промеж. фланец/Yonga plakası 150-700 LPM
Wafer/Промеж. фланец/Yonga plakası 300-1600 LPM
Wafer/Промеж. фланец/Yonga plakası 500-3500 LPM
Wafer/Промеж. фланец/Yonga plakası 900-7900 LPM
Wafer/Промеж. фланец/Yonga plakası 2000-15000 LPM
Grooved/Шлицы/Yivl,
150-700 LPM
Grooved/Шлицы/Yivl,
300-1600 LPM
Grooved/Шлицы/Yivl,
500-3500 LPM
Grooved/Шлицы/Yivl,
900-7900 LPM
Grooved/Шлицы/Yivl,
2000-15000 LPM
Straight Pipe before & after
F-F
mm
mm
250
400
500
750
1000
250
400
500
750
1000
40
40
40
40
40
90
90
90
90
100
Прямая труба до и после
Düz boru, önce ve sonra
4
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
Art. Nr.
LPCB
Model Influx
Tyco Building Services Products
Products
4.031
4.031
BACK
Water Tank Equipment
RU
Оборудование для водяных цистерн
TR
Su tankı ekipmanı
Water Tank Equipment Model FST-A
Оборудование для водяных цистерн, модель FST-A
P. 4.033
Su tankı ekipmanı, model FST-A
Water Tank Equipment Model FST-B
Оборудование для водяных цистерн, модель FST-B
P. 4.033
Su tankı ekipmanı, model FST-B
Feeding Tank
Снабжающий бак
P. 4.034
Besleme ara tankı
Water Feeding Device
Устройство подачи воды
P. 4.034
Su besleme cihazı
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
4
Tyco Building Services Products
Products
4.032
4.032
BACK
Water Tank Equipment
RU
Оборудование для водяных цистерн
TR
Su tankı ekipmanı
2
5
3
4
1
4
1
2
5
FST-A
1
4
Water Level Indicator for Air PressurizedWaterTank,Type B/Индикатор уровня воды для водяного бака под давлением за счет воздуха/Hava basınçlı su tankı için su seviyesi göstergesi
Description
FSTA021AGR
1
BallValve 1/2”/Шаровой затвор 1/2”/Küresel vana 1/2"
2
Pressure Gauge 0-16 Bar 1/2”/Манометр 0 - 16 Bar, 1/2”/Basınç ölçeri 0-16 bar 1/2"
3 Level Indicator Pipe PN10 Ø12 mm, Length 480 mm/Трубчатый индикатор уровня PN 10 Ø12mm, длина 480 mm/Seviye göstergesi PN10 Ø12mm, lg. 480mm
4
ProtectionTube, Length 450 mm/Защитная трубка, длина 450 mm/koruma borusu, uzunluk 450mm
5
Union 1” Female/Соед. деталь 1”, охватывающ./Birleşme bağlantıları 1" dişi
VDS
Art. No.
Описание
Tanımlama
8
2
5
3
6
4
7
4
5
2
1
FST-B
1
Water Level Indicator for Air PressurizedWaterTank,Type B/Индикатор уровня воды для водяного бака под давлением за счет воздуха/Hydrofort için su seviyesi göstergesi
FSTA021BGR
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
Description
VDS
Art. No.
Описание
Tanımlama
BallValve 1/2”/Шаровой затвор 1/2”/Küresel vana 1/2"
Pressure Gauge 0-16 Bar 1/2” / Манометр 0 - 16 Bar 1/2”/ Basınç ölçeri 0-16 bar 1/2”
Level Indicator Pipe PN10 Ø12 mm, Length 480 mm/Трубчатый индикатор уровня PN 10 Ø12mm, длина 480 mm/Seviye göstergesi PN10 Ø12mm, lg. 480 mm
ProtectionTube, Length 450 mm/Защитная трубка, длина 450 mm/Koruma borusu, uzunluk 450mm
Union 1” Female/Соед. деталь 1”, охватывающ./Birleşme bağlantıları 1" dişi
Valve withTest Flange 1/2”/Шаровой затвор 1/2”с испыт. фланцем/Test flanşlı vana 1/2"
Float Switch 1” BSP/Поплавковое реле 1”BSP/Şamandıra anahtarı 1”BSP
Pressure Switch FF4-10 1/2”/Реле давления FF4-10 1/2”/Basınç anahtarı FF4-10 1/2”
Tyco Building Services Products
Products
4.033
4.033
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
1
BACK
Water Tank Equipment
RU
Оборудование для водяных цистерн
TR
Su tankı ekipmanı
H
L
B
FEEDING TANK
Feeding Tank Hot Dip Galvanized/Снабжающий бак, оцинковка путем погружения/Besleme tankı, sıcak daldırmalı galvanize
Art. No.
Volume
Объем
Hacim
L
mm
B
mm
H
mm
TANK100WOV
TANK500WOV
100 l.
500 l.
1000
1500
400
620
610
760
4
45
110
Float Valve/Поплавковый клапан/Seviye kontrol vanaları
DN
Art. No.
Description
Описание
Tanımlama
25 Float Valve including Float Ball, BSP Male/Поплавковый клапан, вкл. шаровой поплавок, BSP ввертываем./Seviye kontrol vanası + şamandıra, BSP erkek
FLOAT00340
1.4
5
6
4
2
1
WATER FEEDING DEVICE
Water Feeding Device for Air Pressurized WaterTank/ У стройство подачи воды для водяного бака под давлением за счет воздуха/Hava basınçlı su tankı için su besleme cihazı
No.
WE048DLWKG
1
2
3
4
5
6
Description
VDS
Art. No.
Описание
Tanımlama
/Впуск. элемент: 1.1/2” BSP Female / Впуск 1.1/2” BSP охватывающ. / Giriş: dirsek 1.1/2" BSP diş,
Ball Valve 1.1/2”/Шаровой затвор 1.1/2”/Küresel vana 1.1/2"
Springloaded Check Valve 1.1/2”/ Клапан с пружинной отдачей 1.1/2” / Yaylı çek vanası 1.1/2”
Ball Valve 1/2”/Шаровой затвор 1/2”/Küresel vana 1/2"
Pressure Gauge 0-16 Bar 1/2” / Манометр 0 - -16 Bar 1/2” / Basınç ölçeri 0-16 bar 1/2”
Çıkış: 1.1/2” Female / Вып. деталь 1.1/2” охватывающ. / Çıkış: birleştirme 1.1/2" dişi
Tyco Building Services Products
Products
4.034
4.034
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
3
BACK
Water Supplies Proving Equipment
RU
Оборудование для контроля источников водоснабжения
TR
Besleme suyunun kontrol ekipmanları
A5 128
143
Body:Maleable Iron, Galvanized,
Mild Steel, Noryl, ABS
Корпус:Ковкий чугун, оцинковка,
Мягкая сталь, Noryl, ABS
Gövde:Şekillendirilir demir, galvanize
Yumuşak çelik, Noryl, ABS
400
608
106
200
PROVING PIPES
Hazard Group
Inlet BSPT Male
Outlet BSP Female
01308
01309
01310
01311
01312
01313
01333
XLH
OH1
OH2
OH3
OH3 Special
XHH 7.5 mm/min
XHH 10 mm/min
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
3”
Группа опасности
Tehlike grubu
Впуск, ввертываем. BSPT
Giriş BSPT, erkek
Gauge readings (Dm /Min)
LPCB
Art. No.
3
Показания манометра (Dm3/Min)
Ölçer okunuşlar (Dm3/min)
Выпуск, охватывающ. BSP
Çıkış BSP, dişi
1st
2nd
275
375
725
1100
1800
2300
3050
540
1000
1350
2100
-
D
4
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
7.0
B
Connection
Meter Range
025500013
2135338
7125411
7125411G
7125411G63
7125438
7125454
2161086
W01000110
9296808*
1/4” NPT
3/8” ISO
1/2” ISO
1/2” ISO
1/4” ISO
1/2” ISO
1/4” NPT
1/2” ISO
1/2” ISO
1/2” ISO
0-300 Psi
0-16 Bar
0-16 Bar
0-16 Bar
0-16 Bar
0-16 Bar
0-10 Bar
-1-3 Bar
0-25 Bar
0-16 Bar
Соединение
Bağlantı
Диапазон счетчика
Metre aralığı
*Gauge include also pressure switch/
*К манометру также прилагается реле давления/
*Ölçer basınç anahtarı içermektedir
Type
Тип
Tip
Material
Материал
Ürün
Black/Черный/Siyah
St. Steel/Нерж. сталь/Paslanmaz çelik
Steel/Сталь/Çelik
St. Steel/Нерж. сталь/Paslanmaz çelik
St. Steel/Нерж. сталь/Paslanmaz çelik
Steel/Сталь/Çelik
Steel/Сталь/Çelik
St. Steel/Нерж. сталь/Paslanmaz çelik
Steel/Сталь/Çelik
Steel/Сталь/Çelik
D
mm
B
mm
94
100
100
100
63
100
100
100
100
100
46
46
46
46
46
46
46
50
46
46
UL
Art. No.
0.4
0.35
0.4
0.8
0.8
0.4
0.4
0.8
0.4
0.6
Other options available on request/
Другие варианты - по запросу/
Diğer seçenekler için başvurunuzu bekliyoruz
Tyco Building Services Products
Products
4.035
4.035
FM
GAUGE
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
Conn.
BACK
Pressure Reader Figure Maxant
RU
Устройство считывания давления, поз. Maxant
TR
Basınç okuyucusu, Figure Maxant
MAXANTKIT
Maxantkit assembly
Connection
DN
Pmax
MAXANTKIT
1/2” BSP
100, 150, 200
16 Bar
Соединение
Bağlantı
4
Adjustment Range
Voltage
Диапазон регулировки
Ayarlama aralığı
Accuracy
Напряжение
Voltaj
Точность
Doğruluk
±1% Pmax
Part.
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
15
1
6
12
20
14
5
13
7
3
11
2
19
4
10
Product No.
1
1
1
5
2
2
1
1
1
1
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1
2111000
406012
59304FO
713700
933512X25
93356X20
A133D2
A245DB2
A270D2
A280D2
A290D2
MCF2F
PNP06ZP
PNP12AZP
REF48
SS2/KH
SS2/MH
SS2/NH
WS00000004
WS00000035
9
8
Spares
Art. No.
REF48
251200016
552700001
Description
Описание
Tanımlama
Maxant pressure reader/Считыватель давления Maxant/Maxant, basınç okuyucusu
Paperband [100 pages]/Бумажное полотно [100 страниц]/Kağıt bandı [100p]
Pen [min. order 4 pcs.]/Запис.головка(мин.заказ4шт.)/Kalem [en az 4 adet sipariş edilmelidir]
Tyco Building Services Products
Products
4.036
4.036
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
Art. No.
BACK
Electric Bells
RU
Электрические звонки
TR
Elektronik ziller
PAB-AC & PBD-DC
ØD
mm
Model
25001680
25001681
25001682
152
152
152
PBA246
PBA1206
PBD246
24 VAC
120 VAC
24 VDC
0.17
0.05
0.06
91
92
87
1.2
1.2
1.2
25002190
25002191
25002192
203
203
203
PBA248
PBA1208
PBD248
24 VAC
120 VAC
24 VDC
0.17
0.05
0.06
94
99
91
1.2
1.2
1.2
25002730
25002731
25002732
254
254
254
PBA2410
PBA12010
PBD2410
24 VAC
120 VAC
24 VDC
0.17
0.05
0.06
94
99
91
1.2
1.2
1.5
Voltage
Напряжение
Voltaj
Current [max.] A
Ток [max.] A
Akış [azami] A
dB 3 mtrs.
UL
Модель
Model
CE
Model PAB-AC & PBD-DC
Art. No.
4
254
203
152
86
146
41
127
86
108
TYCEGFFP-12/06
contents without
without notice
notice
TYCERTFP 03/07 Tyco reserves the right to change the contents
68
Tyco Building Services Products
Products
4.037
4.037