Garaj ve bahçe giriş kapısı motorları

Yeni: LineaMatic H ve STA 400 sürme kapı motorları
Garaj ve bahçe giriş kapısı motorları
Avrupa'nın 1 numarasından uyumlu motor çözümleri
2
Uyumlu Hörmann kalitesi
4
Garaj kapısı motorlar
Kalite özellikleri
6
Garaj kapısı motoru SupraMatic
8
Garaj kapısı motoru ProMatic
10
Garaj kapısı motoru ProMatic Akü
12
Otomatik garaj kapı kilidi
14
Bahçe giriş kapısı motorları
Kalite özellikleri
16
Kanatlı kapı motoru RotaMatic
18
Kanatlı kapı motoru RotaMatic Akü
20
Kanatlı kapı motoru DTU 250
22
Kanatlı kapı motoru DTU 700
22
LineaMatic H, STA 400 sürme kapı motorları
24
Aksesuar
26
Teknik veriler
36
Program içeriği
43
Garaj ve bahçe giriş kapısı motorları ve diğer Hörmann
kaliteli ürünler hakkında bilgi edinmek için:
www.hoermann.com.
Resimdeki renkler ve yüzeyler matbaa baskı tekniği
nedeniyle tam olarak gerçek rengini yansıtmamaktadir.
Telif hakkı korunmaktadır. Kısmen de olsa kopyalanması, ancak
onay alınarak mümkündür. Değişiklik yapma hakları saklıdır.
3
Bununla uzun süre mutlu olacaksınız
Garaj kapı ve motor uzmanından Premium kalitesi
Hayatınızı konforlu ve güvenli yapan Avrupa'nın 1 numarası Hörmann,
gelişmiş ve yenilikçi motor tekniği ile kanıtlıyor. Günden güne, her hava
koşulunda ve uzun süreli.
4
Almanya'dan sertifikalı marka kalitesi
Made in Germany
Tüm kapı ve motor bileşenleri Hörmann'da geliştirilip
üretilmektedir. Kalifiyeli ekibimiz yeni ürünler, geliştirmeler
ve detay düzenlemeler üzerinde yoğun çalışmaktadır.
Patentler ve pazar için bütün hazırlıklar böyle oluşmaktadır.
Gerçek koşullar altında uzun süreli testler, Hörmann
kalitesindeki olgun seri üretimi sağlamaktadır.
Denetlenmiş güvenlik
Hörmann motorları yüksek emniyet şartnamelere uygundur
ve 13241-1 Avrupa standartlarına göre bağımsız Bilirkişiler
tarafınca denetlendi ve onaylandı. Hörmann garaj kapısı
motorları ve Hörmann seksiyonel garaj kapısı kombinasyonları
TTZ direktifleri ”Hırsızlığı önleyici garaj kapılar“
TÜV NORD onaylı ve sertifikalıdır.
Garantili kalite
Mükemmel teknik çözümüler, sayısız
patentler ve koşulsuz kalite sayesinde,
Hörmann motorlar 5 yıl garantilidir.
*M
imar programı ve Hörmann ürünler hakkındaki
diğer bilgilere Internet'ten:
www.hoermann.com'dan ulaşabilirsiniz.
YIL
GARANTİ
Konforlu kullanım
Garaj ve bahçe giriş kapısı motorunuz
her zaman konforlu ve kolay
kullanabilmeniz için, Hörmann Size
her montaj vaziyeti için mobil ve
istasyon tipi kaliteli aksesuar sunuyor.
Micro uzaktan kumandasından kod
butonuna ve parmak izi okuyucusuna
kadar, yedek akü gibi özel çözümler.
Hörmann Size istisnasız, kendinden
uyumlu bir sistem sunuyor: Tek bir
uzaktan kumanda üzerinden Hörmann
garaj kapınızı ve Hörmann bahçe giriş
kapınızı kumanda edebilirsiniz.
%100 uyumlu
5
Güvenliğiniz için, Hörmann garaj kapısı motorları ve Hörmann seksiyonel garaj
kapılar kombinasyonu, TTZ direktifleri ”Hırsızlığı önleyici garaj kapılar“ TÜV
onaylı ve sertifikalıdır.
Dinlenmiş olarak eve gelmek
Detay entegreli garaj kapısı motorları
Garaj kapısını direk aracınızın içinden konforlu, hızlı ve hava koşullardan
bağımsız kumanda etmektesiniz. Olgunlaşmış teknik sayesinde garaj kapısını
sessizce ve silkelemeden açıp kapatıyorsunuz, SupraMatic motorlar %50'ye
kadar daha hızlı. Ve Hörmann garaj kapılar ve motorlar emniyetli bir ünite
oluşturdukları için, TTZ talimatlara göre ”Hırsızlığı önleyici garaj kapılar“
TÜV sertifikasını hak ettiler.
6
Garaj kapısı motorları –
detayına kadar düşünülmüş
Sadece Hörmann'da
Telkinlik: Yukarı itilmeye
karşı emniyetli
Hörmann otomatik kapılarda hırsızlar zor durumda: Kapı
kapanırken, yukarıya itilmeye karşı emniyeti otomatik olarak
arka hareket rayda bulunan yuvaya geçmektedir. Kapı anında
kilitlenerek yukarıya itilmeye karşı korunmaktadır. Bu kilit
mekanik çalışmaktadır ve, diğer üreticilere nazaran elektrik
kesintilerde de etkilidir.
Kısa filmi izleyiniz:
www.hoermann.com
Güvenilir: Kapatma otomatiği
Güvenilir kapatma otomatiği sayesinde,garaj kapısı bir engel
algıladığında garaj kapı işlevini emniyetli bir şekilde anında
durdurmaktadır. Daha fazla koruma ve emniyet için temassız
çalışan fotoseli monte edilmesini tavsiye ediyoruz. Hörmann
SupraMatic P motorlarda standart.
Turbo hızlı: SupraMatic motoru
Hörmann seksiyonel garaj kapınızla
birlikte SupraMatic motoruyla daha
hızlı ve emniyetli bir şekilde hareket
ediyorsunuz. Açılma süresi %50'den
daha hızlı olması, trafiği yoğun olan
garaj girişlerde daha fazla emniyet ve
daha az stres anlamına gelmektedir.
SUPRA HIZLI KAPI
AÇMA SİSTEMİ
SupraMatic motorun açılma hızını
geleneksel motorlarla karşılaştırınız ve kısa filmimizi izleyiniz:
www.hoermann.com.
7
Daha hızlı açılma hızı sayesinde SupraMatic motorlu seksiyonel kapı otomatik
yekpare garaj kapısı gibi açılmaktadır.
SUPRA HIZLI KAPI
AÇMA SİSTEMİ
Güçlü. Güvenli. Hızlı.
Garaj kapısı motorlar arasındaki
Bu hız ve konfor birleşimi Sizi büyüleyecektir. Garaj kapınız daha hızlı
açılmaktadır, garaj aydınlatmasını uzaktan kumanda üzerinden açabilir
ve kapatabilirsiniz ve ilave açılma yüksekliği gibi konfor fonksiyonlardan
vazgeçemeyeceksiniz.
8
SupraMatic – ilave konforlu
supra hızlı motor
SupraMatic E
Güvenilir Hörmann tekniği ile
Çekme ve itme kuvveti: 650 N
Maksimum kuvvet: 800 N
Açılma hızı: maks. 22 cm/s
Kapı genişliği: 5500 mm'ye kadar
Günde maks. 25 kapı hareketi (açılma/kapanma) için
• Korumalı, sessiz kapı hareketi için ayarlanabilen yumuşak
yanaşma ve yumuşak durma
• Otomatik kapı kilidi, kapının yukarıya itilerek açılmasını
adeta imkansız hale getirmektedir
• Güvenilir kapatma otomatiği sayesinde,garaj kapısı ani bir
engel algıladığında garaj kapının işlevini anında durdurmaktadır
SupraMatic P
Fotosel EL 101 standart olarak dahil
Çekme ve itme kuvveti: 750 N
Maksimum kuvvet: 1000 N
Açılma hızı: maks. 22 cm/s
Kapı genişliği: 5500 mm'ye kadar
Ağır ahşap ve personel kapılı garaj kapılar için de uygundur
Günde maks. 50 kapı hareketi (açılma/kapanma) için
• Bakım gerektirmez, kendinden gerginlik ayarı yapan dişli kayış
(Hörmann patentli)
• 4 butonlu mini uzaktan kumanda (HSM 4) standart olarak*
• Entegreli telsiz alıcı*
• Ayarlanabilen aydınlatma (1-5 dakika)
• Emniyet çubuğu
• Önceden mükemmel hazırlanmış bağlantı malzemesi sayesinde
pratik ve daha hızlı montaj
SupraMatic H
Çekme ve itme kuvveti: 1000 N
Maksimum kuvvet: 1200 N
Açılma hızı: maks. 22 cm/s
Kapı genişliği: 5500 mm'ye kadar
* SupraMatic H hariç
Yer altı ve toplu garajlardaki özel talepler için SupraMatic
Günde maks. 100 kapı hareketi (açılma/kapanma) için
SupraMatic H'nın özel aksesuarları için de bayiiniz Size severek
bilgi verecektir
Daha hızlı kapı açılması
Seksiyonel kapılardaki yaklaşık %50 daha hızlı açılma hızı
sayesinde garajınızın içine daha hızlı ulaşabilirsiniz.
Ayrı açılabilen halojen aydınlatma
Uzaktan kumanda veya opsiyonel iç buton IT 3b üzerinden
motor aydınlatması ayrı olarak açılabilir ve kapanabilir.
İlave açılma yüksekliği
İkinci özel açılma yüksekliği sayesinde, garaj kapınızı
tamamen açmadan garajınızı havalandırabilirsiniz.
Zarif görünüm
SupraMatic P motorlardaki standart
fotosel EL 101 kişileri ve cisimleri anında
tanımaktadır. Bu korumanın değerini,
çocuk sahibi aileler çok iyi bilmektedirler.
Motor kapağı matlaştırılmış aluminyum'dan oluşmaktadır.
Opsiyonlu aksesuarlar
Elektrik kesintileri atlatmak için yedek akü
9
Hörmann'da her şey uyumludur. Aynı uzaktan kumandayla garaj kapısı
ve bahçe giriş kapısı motorunu kumanda edebiliyorsunuz.
%100 uyumlu
Dahiyane. İyi. Hesaplı.
Beklediğinizden fazlası
ProMatic garaj kapısı motorları denenmiş Hörmann tekniği ile donatılmıştır –
tüm diğer Hörmann Premium motorlar gibi. Ve bu cazip fiyatta güvenilir
fonksiyon garantisi vermektedir.
10
ProMatic – Hörmann Premium
kalitesine hesaplı bir giriş
ProMatic
Güvenilir Hörmann tekniği ile
Çekme ve itme kuvveti: 500 N
Maksimum kuvvet: 650 N
Açılma hızı: maks. 14 cm/s
Kapı genişliği: 5500 mm'ye kadar (maks. 10 m² kapı alanı)
Günde maks. 12 kapı hareketi (açılma/kapanma) için
• Korumalı, sessiz kapı hareketi için ayarlanabilen yumuşak
yanaşma ve yumuşak durma
• Otomatik kapı kilidi, kapının yukarıya itilerek açılmasını adeta
imkansız hale getirmektedir
• Güvenilir kapatma otomatiği sayesinde,garaj kapısı ani bir
engel algıladığında garaj kapının işlevini anında durdurmaktadır
ProMatic P
Çekme ve itme kuvveti: 600 N
Maksimum kuvvet: 750 N
Açılma hızı: maks. 14 cm/s
Kapı genişliği: 5500 mm'ye kadar (maks. 11,5 m² kapı alanı)
Büyük kapılar için de uygundur
Günde maks. 20 kapı hareketi (açılma/kapanma) için
• Bakım gerektirmez, kendinden gerginlik ayarı yapan dişli kayış
(Hörmann patentli)
• 4 butonlu mini uzaktan kumanda (HSM 4) standart olarak
• Entegreli telsiz alıcı
• 2 dakika aydınlatma
• Emniyet çubuğu
• Önceden mükemmel hazırlanmış bağlantı malzemesi sayesinde
pratik ve daha hızlı montaj
4 butonlu mini uzaktan
kumanda, SupraMatic ve
ProMatic'de standart (resim
gerçek boyutlardadır)
11
Pratik. Konforlu. Bağımsız.
Akü-Motor - sadece hazır garajlar için ideal değil
Şebeke bağlantısı olmayan garajlarda motor konforundan vazgeçmek
zorunda değilsiniz. ProMatic aküyle bu artık mümkün. Taşınması
zahmetsizce ve birkaç saat içinde şarj edilmektedir.
12
ProMatic akü – Şebeke bağlantısı
olmayan garajlar için pratik motor
ProMatic Akü
Güvenilir Hörmann tekniği ile
Çekme ve itme kuvveti: 350 N
Maksimum kuvvet: 400 N
Açılma hızı: maks. 13 cm/ s
Kapı genişliği: 3000 mm'ye kadar (maks. 8 m² kapı alanı)
Günde maks. 4 kapı hareketi (açılma/kapanma) için
• Korumalı, sessiz kapı hareketi için ayarlanabilen yumuşak
yanaşma ve yumuşak durma
• Otomatik kapı kilidi, kapının yukarıya itilerek açılmasını adeta
imkansız hale getirmektedir
• Güvenilir kapatma otomatiği sayesinde,garaj kapısı ani bir
engel algıladığında garaj kapının işlevini anında durdurmaktadır
Akü
Kullanım süresi: yaklş. 40 gün*
Şarj süresi: 5-10 saat**
Ağırlık: 8,8 kg
Ölçüler: 330 × 220 × 115 mm
• Bakım gerektirmez, kendinden gerginlik ayarı yapan dişli kayış
(Hörmann patentli)
• 4 butonlu mini uzaktan kumanda (HSM 4) standart olarak
• Entegreli telsiz alıcı
• 30 saniye aydınlatma
• Emniyet çubuğu
Akü çalışma süresi 40 gün kadar
• Önceden mükemmel hazırlanmış bağlantı malzemesi sayesinde
pratik ve daha hızlı montaj
Böylece aküyü yeniden şarj etmeden, 40 güne kadar garaj
kapısı motorun konforundan faydalanabilirsiniz.
Geceleyen basit şarj edilmesi
Mobil Telefonlarda olduğu gibi, ürünle birlikte gönderilen
şarj cihazıyla akü şebeke prizine bağlanılır. Gece boyunca
akü tam şarj edilerek motorunuz tekrar işletmeye hazır
duruma gelecektir.
Çok konforlu
Opsiyonel olan güneş enerjisi modülü aküyü manuel şarj
edilmesinden kurtarmaktadır. Modül zahmetsizce garajın
yanına veya üzerinde monte edilmektedir.
Güneş enerjisi modülü
(opsiyonel)
Akünün şarj edilir olması
ProMatic aküsünün pratikliğini
tamamlamaktadır. Şarj regülatörü,
montaj malzemesi, 10 m bağlantı
kablosu gönderilen üründe
dahildir. Ölçüler: 330 × 580 mm
Pratik tutamağı ve hafifliği sayesinde,
şarj için akü zahmetsizce taşınabilir.
** Şarj durumuna bağlı
* Günde ortalama 4 kapı harekette ve 20° C çevre sıcaklığında
13
Sadece Hörmann'da
Tahrik rayında otomatik kapı kilidi
Garaj kapısı kapandığı zaman, yukarı itmeye karşı
emniyeti otomatik olarak, motor arka hareket rayın
ucundaki kilide geçiyor, böylece sıkıca sabitlenerek
kilitleniyor ve yukarı itilmeye karşı korunuyor. Bu mekanik
olarak gerçekleşmektedir ve güç kaynağı olmadan da
çalışmaktadır!
Davetsiz misafirler dışarıda kalacak
Hörmann garaj kapısı motorları kapıyı zorlayarak açılmasına
karşı korumaktadır. Uzun parmaklıların şansları çok az.
Hörmann Müşteriler emniyetin tadını çıkartmaktadırlar.
Gündüz ve gece.
Kısa filmi de izleyiniz:
www.hoermann.com
Güvenilir ve emniyetli
Otomatik kapı kilidi ile
Size avantajlar sunan ray hareketli tahrik tekniği Hörmann'da patentli
bir sistemdir: Kapınız güvenli hareket etmektedir, hırsızlığı önleyici
bir şekilde kilitlenmektedir ve artık Sizin hiç bir şeye ilgilenmenize
gerek kalmayacaktır.
14
Hörmann garaj kapı motorlarda standart:
Sağlam, patentli dişli kayış teknikli yassı ray
Kompakt ünite
Hörmann'da kapı, motor ve ray kompakt, sağlam bir ünite oluşturmaktadır.
İlave kumanda ünitesine ve serbest, hareketli bağlantı kablolara gerek
kalmamaktadır.
Bakım geretirmeyen dişli kayış
Bu Aramit lifli takviyeli Kevlar dişli kayışı kopmaya karşı çok dayanıklı ve
çok sessiz çalışmaktadır. Gresin temizlenmesi veya yağlanmasına gerek
yoktur - zincir veya sonsuz dişli millere nazaran çok önemli bir avantaj.
Otomatik kayış gerginliği
Güçlü yay mekanizması sayesinde dişli kayışı otomatik olarak daima
gergin hale getirilir ve böylece dengeli ve rahat bir hareket sağlamaktadır.
Çok yassı arka hareket rayı
Yüksekliği sadece 30 mm olan arka hareket rayı sayesinde motorlar
tüm garaj kapılara uymaktadır ve bundan dolayı kalitesini yükseltmek
(Upgrade) için ideal.
Orta montajı
Tahrik rayın kapı paneline orta montajı sayesinde çekme güçleri kapı
üzerinde dengelenmektedir. Çoğunlukla tek tarafta kurulu motorlarda
görüldüğü, gibi sıkışma veya aşınma yok.
Kanatlı kapılar için özel kızak
Zahmetsiz montaj sayesinde opsiyonel kızağın
kalitesini yükseltmek (Upgrade) çok kolay.
Basit kurulum
Hörmann motorların montajı hızlı ve basittir. Böylece motorlar örneğin
Hörmann seksiyonel kapılardaki takviyeli bağlantı profiline direk monte
edilebilir (kapı genişliği 3000 mm'ye kadar). Garaj tavanında bir askıya
ihtiyaç yok. Ek bir avantaj: Uzun raylarda bile sadece tek bir askı yeterlidir.
Üniversal garaj kapı paleti
Piyasadaki tüm yekpare ve seksiyonel kapılar için uygundur.
Emniyet çubuğu
Elektrik kesintilerde garaj kapısını içten konforlu bir şekilde açılması için.
15
Tek bir uzaktan kumanda bahçe giriş kapısını,
garaj kapısını ve dış aydınlatmayı kumanda
etmektedir (ilave Hörmann alıcı dahilinde).
%100 uyumlu
Nonstop eve ulaşmak
Kanatlı ve sürme kapılar için bahçe giriş kapısı motorları
Uzaktan kumanda edilen motor sayesinde bahça giriş kapınızdan itibaren
arazinize yolunuz açık. Garaj kapınızın uzaktan kumandasıyla kanatlı veya
sürme kapınızı konforlu şekilde kumanda edebilirsiniz. Hörmann bahçe giriş
kapısı motorları güvenilir ve emniyetli fonksiyonlarla donatılmıştır.
16
Bahçe giriş kapısı motorları –
güvenilir ve emniyetli
Aileniz için güvenlik
Hörmann bahçe giriş kapısı motorları tüm açılma ve kapanma
aşamalarında emniyetlerine güvenilir. Böylece garaj kapısı
karşısına çıkan ani engellerde durmaktadır. Temassız kişileri
ve cisimleri algılayan fotoseller, ilave emniyet sağlamaktadırlar.
Bu fotoseller zahmetsizce ve zarif bir şekilde emniyet
sütunlarına (bkz. s. 34–35) entegre edilmektedir ve hareket
alanın güvenliği için, kanatlı veya sürme kapınızın girişine
yerleştirilebilir.
Sessiz çalışma
Hörmann bahçe giriş kapısı motorları sessiz ve emniyetli
kapı hareketi sağlamaktadırlar. Kapı sarsılmadan açılmaktadır
ve kapanırken yumuşak bir şekilde frenlemektedir. Böylece
kapı ve motor korunmaktadır – ve komşunun sinirlenmesi
önlenmektedir.
Sürekli fonksiyonellik
Mekanik aşınmalara karşı dayanıklılık sağlamak için, Hörmann
bahçe giriş kapısı motorları çok sağlam ve üstün nitelikli
kalitede. Hava koşullarına dayanıklı ve uzun ömürlü malzeme
sayesinde garaj kapısı motorun bakımını azaltmaktadır ve
sürekli fonksiyonellik sağlamaktadır. Aşırı soğuk bölgeler
için kalorifer entegreli RotaMatic motoru sunulmaktadır.
DIN EN 13241-1'e göre TÜV
tarafından denetlenmiş emniyet
Hörmann bahçe giriş kapısı motorları tüm açılma ve kapanma
aşamalarında güvenlidir. İşletim güçleri çoğu kapı ebatları
ve montaj vaziyetler için TÜV onaylı ve sertifikalıdır. İşletim
güçlerin yerinde ölçülmesine gerek kalmadığı için, emniyetli
taraftasınız. Daha fazla bilgiyi Hörmann Bayiinizden
alabilirsiniz.
17
SK
RotaMatic SK
Gişir ve çıkışlarda daha fazla güvenlik için, RotaMatic motorlar SK
versiyonlu olarak sunulmaktadır. Tek yön fotosel ve sarı uyarı lambası dahil.
Zarif ve süper sessiz
İnce kanatlı kapı motoru
Hörmann kanatlı kapı motoru modern, ince tasarımı
sayesinde Sizin güzel kanatlı kapınızla uyumludur.
Fonksiyon ve emniyeti, görünümün örnek niteliği gibidir.
18
Kanatlı kapı motoru RotaMatic
RotaMatic
Kapı kanat genişliği:
maks. 2500 mm
Kapı kanat yüksekliği:
maks. 2000 mm
Ağırlık:
maks. 220 kg
Güvenilir Hörmann tekniği ile
• Ayarlanabilen güç azaltıcısı
2500
• Engellerde emniyetli geri çekilme
2000
220
• Aşındırmayan, sessiz kapı hareketi için yumuşak
yanaşma ve yumuşak durma
• Eşit kapı kanat genişliklerde senkronize açılma
• Yaya geçidi olarak sadece tek bir kapı kanadın açılması
• Ayarlanabilen otomatik kapanma (fotosel gereklidir)
RotaMatic P
Kapı kanat genişliği:
maks. 2500 mm
Kapı kanat yüksekliği:
maks. 2000 mm
Ağırlık:
maks. 400 kg
• 4 butonlu mini uzaktan kumanda (HSM 4) standart olarak
• Entegreli telsiz alıcı
2500
2000
• Entegreli limit sviç, böylece uç'a ”Kapı Kapat“ gerek
kalmamaktadır ve giriş bölgesinde rahatsız eden atalet
bloğu yok
• Emniyet çubuğun kullanımı çok kolay
400
• Kumanda uyarı lambası, bahçe aydınlatması veya emniyet
donanımlar için hazır
RotaMatic PL
Kapı kanat genişliği:
maks. 4000 mm
Kapı kanat yüksekliği:
maks. 2000 mm
Ağırlık:
maks. 400 kg
4000
2000
400
Opsiyon aksesuarlar
• Elektrikli kilit (kanat genişliği 1500 mm'den büyük
olan kapılarda önerilir)
• Lastikli profil
• Yedek akü HNA
• Kilitlenebilen emniyet kilidi, HSK 3
• Soğuk bölgeler için kalorifer entegreli (-35°C'ye kadar)
• Özel montaj vaziyetler için çeşitli kızak varyasyonlar
Tampon profili opsiyonlu olan RotaMatic motorların işletim
güçleri, çoğu kapı ebatları ve montaj vaziyetler için TÜV
onaylı ve sertifikalıdır.
19
Pratik ve bağımsız
Güç kaynağı olmayan kullanım alanları için
Şebeke bağlantısı olmayan garajlarda motor konforundan vazgeçmek zorunda
değilsiniz. RotaMatic aküyle bu artık mümkün. Taşınması zahmetsizce ve birkaç
saat içinde, örneğin gece boyunca şarj edilebilir. Opsiyonel güneş enerjisi
modülü sayesinde şebeke bağlantısından tamamen bağımsızsınız.
20
Kanatlı kapı motoru
RotaMatic Akü
RotaMatic Akü
Kapı kanat genişliği:
maks. 2500 mm
Kapı kanat yüksekliği:
maks. 2000 mm
Ağırlık:
maks. 120 kg
Güvenilir Hörmann tekniği ile
• Ayarlanabilen güç azaltıcısı
2500
2000
120
• Engellerde güvenli geri çekilme: Son konum ”Kapı Aç“
veya kısmi geri çekilmeye kadar (ayarlanabilir)
• Aşındırmayan, sessiz kapı hareketi için yumuşak
yanaşma ve yumuşak durma
• Eşit kapı kanat genişliklerde senkronize açılma
• Yaya geçidi olarak sadece tek bir kapı kanadın açılması
Akü
Kilitlenebilen kumanda dolabında entegreli
Kullanım süresi: yaklş. 30 gün*
Şarj süresi: 5-10 saat**
Ağırlık: 8,8 kg
Ölçüler: 320 × 220 × 115 mm
• Ayarlanabilen otomatik kapanma (fotosel gereklidir)
• 4 butonlu mini uzaktan kumanda (HSM 4) standart olarak
• Entegreli telsiz alıcı
• Entegreli limit sviç, böylece uç'a ”Kapı Kapat“ gerek
kalmamaktadır ve giriş bölgesinde rahatsız eden atalet
bloğu yok
Akü çalışma süresi 30 gün kadar
• Emniyet çubuğun kullanımı çok kolay
Böylece aküyü yeniden şarj etmeden, 30 güne kadar
kanatlı kapı motorun konforundan faydalanabilirsiniz.
• Uyarı lambası (boş akü uyarısı) standart olarak
Basit şarj edilmesi
• Kumanda uyarı lambası, bahçe aydınlatması veya emniyet
donanımlar için hazır
Mobil Telefonlarda olduğu gibi, ürünle birlikte gönderilen
şarj cihazıyla akü şebeke prizine bağlanılır. Gece boyunca
akü tam şarj edilerek motorunuz tekrar işletmeye hazır
duruma gelecektir.
Çok konforlu
Opsiyonel olan güneş enerjisi modülü aküyü manuel şarj
edilmesinden kurtarmaktadır. Modül zahmetsizce garajın
yanına veya üzerinde monte edilmektedir.
Güneş enerjisi modülü
(opsiyonel)
Montaj için malzemeler dahil
10 m bağlantı kablosu
Ölçüler: 330 × 580 mm
Güneş enerjisi modülü, bahçe giriş kapısı
motoru RotaMatic Akü için pratik tamamlayıcı.
Opsiyon aksesuarlar
• Elektrikli kilit (kanat genişliği 1500 mm'den büyük
olan kapılarda önerilir)
• Kilitlenebilen emniyet kilidi, HSK 3
• Özel montaj vaziyetler için çeşitli kızak varyasyonlar
** Şarj durumuna bağlı
* Günde ortalama 4 kapı harekette ve 20° C çevre sıcaklığında
21
Yeraltı motoru DTU 250 hemen hemen görünmez ve hususi amaçlı kullanımlar
için yer tasarrufu sağlamaktadır.
Güçlü ve hemen hemen görünmez
Görünüm ve gücün zarif birleşimi
Yeraltı kanatlı kapı motoru DTU 250 zemine montaj edildiği için pek görünmez
ve bundan dolayı zarif ve görünüm bakımından iddialı kapılar için çok uygundur.
Hidrolik motor DTH 700 aşırı güçlü ve sağlamdır, ve bundan dolayı özellikle büyük
ve ağır kapılara kullanılmaktadır.
22
Kanatlı kapı motoru
DTU 250 ve DTH 700
Yeraltı kanatlı kapı motoru
DTU 250
Güvenilir Hörmann tekniği ile
• Ayarlanabilen güç azaltıcısı
(Sol resimde)
Kapı kanat genişliği:
maks. 2500 mm
Kapı kanat yüksekliği:
maks. 2500 mm
Ağırlık:
maks. 500 kg
• Engellerde güvenli geri çekilme: Son konum ”Kapı Aç“
veya kısmi geri çekilmeye kadar (ayarlanabilir)
2500
2500
• Aşındırmayan, sessiz kapı hareketi için yumuşak
yanaşma ve yumuşak durma
• Eşit kapı kanat genişliklerde senkronize açılma
500
• Yaya geçidi olarak sadece tek bir kapı kanadın açılması
Zemin montajı, kapı görünümünü etkilemez
• Ayarlanabilen otomatik kapanma (fotosel gereklidir)
• Emniyet çubuğun kullanımı çok kolay
• Kumanda uyarı lambası, bahçe aydınlatması veya emniyet
donanımlar için hazır
Hidrolik kanatlı kapı motoru
DTH 700
(Sağ resimde)
Kapı kanat genişliği:
maks. 7000 mm
Kapı kanat yüksekliği:
maks. 2500 mm
Ağırlık:
maks. 1000 kg
7000
2500
1000
Her iki garaj kapı motorların teknik ayrıntıların incelenmesi şart.
Hörmann satıcısıyla görüşünüz.
DTH 700 ile Hörmann özellikle güçlü ve sağlam
bir varyasyon sunmaktadır. Hususi ve ticari amaçlı
kullanım için uygundur.
23
SK
LineaMatic SK
LineaMatic SK komple sisteminde tek yön fotosel ve duvara veya sütuna
monte edilebilen sarı LED uyarı lambası gönderilen ürünlerde dahildir.
Kompakt ve güvenilir
LineaMatic - Modern sürme kapı motoru
Sürme kapı motoru LineaMatic'in belirgin avantajları kompakt, yükseklik ayarlı
galvaniz dökümü gövdesi, cam elyaf takviyeli PVC ve güvenilir tahrik elektroniğidir.
Tüm bu nitelikler elbette hava koşullarına dayanıklı ve az bakım gerektiren.
24
Sürme kapı motoru LineaMatic
LineaMatic
Güvenilir Hörmann tekniği ile
Kapı kanat genişliği:
maks. 6000 mm
Kapı kanat yüksekliği:
maks. 2000 mm
Ağırlık:
maks. 300 kg
• Engellerde güvenli geri çekilme: Son konum ”Kapı Aç“
veya kısmi geri çekilmeye kadar (ayarlanabilir)
6000
2000
300
• Aşındırmayan, sessiz kapı hareketi için yumuşak
yanaşma ve yumuşak durma
• Personel geçişi sağlamak amacıyla kısmi açılma (ayarlanabilir)
• Ayarlanabilen otomatik kapanma (fotosel gereklidir)
• Entegreli telsiz alıcı*
• 4 butonlu mini uzaktan kumanda (HSM 4) standart olarak*
LineaMatic P
• Kumanda uyarı lambası veya emniyet donanımlar için hazır
Kapı kanat genişliği:
maks. 8000 mm
Kapı kanat yüksekliği:
maks. 2000 mm
Ağırlık:
2000
500
maks. 500 kg
LineaMatic H
* LineaMatic H ve STA 400 hariç
YENİ
Kapı kanat genişliği:
maks. 10000 mm
Kapı kanat yüksekliği:
maks. 3000 mm
Ağırlık:
maks. 800 kg
Serbest taşıyıcı özelliği
600 kg
STA 400
• E mniyet çubuğun kullanımı çok kolay
8000
10000
3000
800
YENİ
Kapı kanat genişliği:
maks. 17000 mm
Kapı kanat yüksekliği:
maks. 3000 mm
Ağırlık:
maks. 2500 kg
Serbest taşıyıcı özelliği
1800 kg
17000
3000
Sağlam ve güçlü
Çok büyük kapılar için yeni STA 400 motoru.
2500
25
Hörmann'da her şey birbiriyle uyumludur.
Aynı uzaktan kumandayla garaj kapısı ve bahçe giriş
kapısı motorunu kumanda edebiliyorsunuz.
%100 uyumlu
Bizim mobilite garantimiz
Daima yanınızda olan uzaktan kumandalar
Mobil uzaktan kumandayla bahçe giriş kapınızı veya garaj kapınızı televizyon
kadar konforlu kumanda etmektesiniz. Uzaktan kumandayı arabanızda mı
bırakacaksınız yoksa anahtarlıkta yanınızda mı taşıyacaksınız, buna artık
kişisel zevkinizle karar vereceksiniz.
26
Tasarım dahilinde mobil
konfor aksesuarı
Güvenilir Hörmann tekniği ile
Bir bilyondan daha fazla telsiz kodlama sayesinde
yetkisiz kullanımlara karşı koruma
Mini uzaktan kumanda
HSM 4, dört fonksiyon için
Mikro uzaktan kumanda
HSE 2, iki fonksiyonlu,
anahtarlık halkası dahil
Frekans 868,3 MHz sayesinde güçlü menzil
Homelink uyumlu (Version 7)
Uzaktan kumanda HSP 4
YENİ
Dört fonksiyonlu, tuş kilidi ile,
anahtarlık halkası dahil
Sabit monte edilmiş anten sayesinde darbelere dayanıklı
Bir uzaktan kumandaya diğer bir uzaktan kumandaya
kodlamanın aktarılması çok kolay
Uzaktan kumanda HS 4
dört fonksiyon için
Uzaktan kumanda HSZ 1,
tek fonksiyonlu
Dilerseniz HS 4 ve HS 1 uzaktan kumandalar için pratik
araç güneşlik mandalı veya ev duvarına monte etmek için
duvar montaj üniteli ile talep edebilirsiniz.
HSD 2-A
Alu-Look,
iki fonksiyon için.
HSD 2-C
Yüksek kalitede nikelaj,
iki fonksiyon için.
Kişisel uzaktan kumanda kodlamasının başka
bir uzaktan kumandaya aktarılması çok kolay.
Alıcı
İlave dış aydınlatma veya örn.
uzaktan kumandanızla bir (diğer
marka t) garaj kapısını kumanda
etmek istiyorsanız, 1, 2 veya
4 kanal bir alıcıya ihtiyacınız vardır.
Anten HER 2
27
Özel kullanım alanlar için
mobil konfor aksesuarları
Pahalı Homelink sistemler için uygun bir alternatif:
Göze çarpmayan ve aracın içinde sabit entegre
edilmiş. Aracın çakmağına takılı olan HSZ uzaktan
kumanda çok konforlu ve rahat kumanda edilebilir.
Uzaktan kumanda HSZ 1
Tek fonksiyon için
Uzaktan kumanda HSZ 2
İki fonksiyon için
Uzaktan kumanda
HSZ 1
HSZ 2 ve HET 2 alıcıdan oluşan Telsiz-Set HF 22'yi de
bayiinize sorunuz, (diğer markalar ve 868,3 MHz frekansı
olmayan motorlar).
Uzaktan kumanda
HSZ 2
Serbest ve bağımsız
Her vaziyet için telsiz aksesuarlar
Kişisel yerleşim vaziyetinize uygun, veya pratik olarak aracınızın içine, Hörmann
telsiz vericileri her yerde kurabilirsiniz. Telsiz vericiniz motorda yerleşik olan
alıcıyla kablosuz olarak haberleşmektedir. Çok zarif bir çözüm – özellikle sonraki
kurulumlar için.
28
İç ve dış mekan için istasyon
tipi konfor aksesuarı
Telsiz butonların kurulumları kolay, kablo tesisatın
kullanılması gerekmez. Kodlama yada İmpuls
telsiz olarak aktarılmaktadır.
Kablosuz parmak izi okuyucusu FFL 12
YENİ
İki fonksiyon için
12 kişisel parmak izlerine kadar
Parmak izlerin hafızaya alınması, konforlu bir şekilde
direk parmak izi okuyucusu üzerinden yapılmaktadır
Kablosuz parmak izi okuyucusu
FFL 12
Telsiz kodlama ünitesi FCT 3b
Katlanabilen koruma kapaklı ve
butonları aydınlatmalı, üç fonksiyonlu
Telsiz kodlama ünitesi
FCT 3b
Telsiz kodlama ünitesi FCT 10b
10 fonksiyonlu, aydınlatılmış tuşlar ve tuş
takımı hava koşullarına dayanıklı folyo ile
Telsiz kodlama ünitesi
FCT 10b
Telsiz iç buton FIT 2
İki fonksiyon için
Kullanımı 2 İmpuls buton üzerinden
gerçekleşmektedir
Bağlı anahtarlı butonlar üzerinden opsiyonlu,
örn. telsiz iç butonda tatil zamanını kapatabilen
Sıva altı verici
İki fonksiyon için, piyasada temin edilebilen
sıva altı butonlarla kullanılmaktadır
Garaj kapısı görüş alanı sağlayan ev
girişi/oturma odası merkezi kurulum için
HSU 2: Çapı 55 mm Ø olan piyasadaki bütün
ev elektrik şebeke bağlantılı ağlar için
FSU 2: 9V pil bağlantısı/elektrik voltajı için
24V'ye kadar mümkün(resim yok)
Telsiz iç buton
FIT 2
TUPS 2 butonlu sıva
altı verici HSU 2
29
Dış mekan için istasyon
tipi konfor aksesuarı
İstasyon tipi konfor ve emniyet elementler
kablosuz olarak çalışmaktadır.
Telsiz kodlama ünitesi CTR 1d/CTR 3d
Tek/üç fonksiyonlu,
katlanabilen koruma kapaklı
Telsiz kodlama ünitesi
CTR 1d/CTR 3d
Telsiz kodlama ünitesi CTR 1b/CTR 3b
Tek/üç fonksiyonlu, aydınlatılmış tuşlar ve
tuş takımı hava koşullarına dayanıklı folyo ile
Telsiz kodlama ünitesi
CTR 1b/CTR 3b
Telsiz kodlama ünitesi CTV 1/CTV 3
Tek/üç fonksiyonlu, çok sağlam,
vandalizm'e karşı korumalı
Parmak izi okuyucusu FL 12/FL 100
İki fonksiyon için
Parmak iziyle garaj kapısının açılması
12/100 hafızaya alınabilen parmak izi
Telsiz kodlama ünitesi
CTV 1/CTV 3
Parmak izi okuyucusu
FL 12/FL 100
Karar Sizin
Bireyciler için kullanım konforu
Garaj kapınızı veya bahçe giriş kapınızı nasıl kumanda etmek istediğinize kendiniz
karar veriniz: Rakam kodlamalı veya Transponder tekniği. Geleneksel anahtarlı
buton veya eşsiz parmak izinizle mi - Karar Sizin.
30
Dış mekan için istasyon
tipi konfor aksesuarı
Kodlu anahtarı yaklaşık 2 cm mesafeyle
butonun önünde tuttuğunuzda,
transponder butonları garaj kapıları açar.
Transponder ünitesi TTR 100/TTR 1000
Fonksiyon iki anahtardan (talep üzere ilavesi
mümkündür) 12/100/1000 anahtara kadar
Transponder ünitesi
TTR 100/TTR 1000
Kapınızın izinsiz kullanımlara karşı klasik
bir koruma. Anahtarlı butonları sıva
altı ve sıva üstü olmak üzere iki farklı
tasarımda talep edebilirsiniz.
Anahtar butonu STUP 40/STAP 40
Sıva altı ve sıva üstü donanımlarda
olmak üzere, 3 tane anahtar dahil
Anahtar butonu
STUP 40 (sıva altı)
Anahtar butonu
STAP 40 (sıva üstü)
Anahtar butonu
ESU 40 (sıva altı)
Anahtar butonu
ESA 40 (sıva üstü)
Anahtar butonu ESU 40/ESA 40
Sıva altı ve sıva üstü donanımlarda
olmak üzere, 3 tane anahtar dahil
Sütun STS 1
Sütun STS 2 (resim yok)
Sütun STS ayrı olarak sipariş edilen
komut cihazıyla tek veya iki adaptörle
sunulmaktadır. Seçime bağlı Transponder
butonu TTR 100 ve 1000, telsiz kodlama
butonu FCT 10b veya kodlama butonu
CTR 1 ve 3 monte edilebilir. Sütunun borusu
metalik gri (RAL 9006), tabandaki parça
Schiefer gri (RAL 7015) rengindedir. IP 44'e
göre dış mekan kullanımı için korumalıdır.
Yükseklik: 1250 mm, çap 300 mm.
Resimde anahtarlı
buton STUP 40 modeli
görünmektedir
(aksesuar olarak).
31
İç mekan için istasyon
tipi konfor aksesuarı
Garaj kapınız kapalıyken, İmpuls butona tek bir
dokunuşla garaj kapınızı içten açabilirsiniz.
İç buton IT 1b
IT 1'in büyük, aydınlatılmış butonla garaj
kapınız konforlu bir şekilde açılmaktadır
(ProMatic ve SupraMatic için)
İç buton
IT 1b
İç buton IT 3b
Garaj kapısının konforlu bir şekilde açılması
sağlayan büyük ve aydınlatılmış butonun yanında,
IT 3b'nın iki ilave butonu bulunmaktadır. Bunlarla
motor aydınlatmasını kumanda ediyorsunuz ve
motor telsizini, örn. tatil zamanına göre, tamamen
kapatıyorsunuz (SupraMatic için).
İç buton
IT 3b
İç buton IT 1
Garaj kapısını açmak ve kapatmak için
İmpuls butonlu (ProMatic, SupraMatic
ve ProMatic Akü için).
İç buton
IT 1
Daha fazlası olsun mu?
Konfor ve emniyet için yenilikçi fikirler
Hörmann ürünler daima ”ileri düşünülmüş“. Birçok yayarlı detaylar kapı
kullanımını kolaylaştırmaktadır ve emniyeti yükseltmektedir. Örn. özellikle
büyük ve aydınlatılmış olan iç butonu karanlıkta'ta bulmak çok kolay.
Ve yedek akü sayesinde garaj kapınızı elektrik kesintilerde'de açabilirsiniz.
32
Her şey acil durumlar için
Garaj kapısı motorları için yedek akü HNA
Bu yedek kaynakla 18 saat ve maks. 5 kapı
hareketi kadar elektrik kesintileri atlatabilirsiniz.
Normal işletimde yedek akü kendisini şarj
etmektedir. Tüm güncel Hörmann garaj kapısı
motorlarına yedek akü takılabilir.
Sürme kapı motoru LineaMatic H için yedek
akü HNA Outdoor
YENİ
Sürme kapı motoru LineaMatic H'daki elektrik
kesintileri atlatmak için artık yedek kaynak talep
edilebilir. Montajı duvara veya zemine üniversal
olarak yapılabilir.
İlave emniyet çubuğu
İkinci girişi olmayan garajlar için, acil durumlara
karşı (örn. elektrik kesintisinde) kapınızı dıştan
açmak için Size imkan sunuyoruz:
Tutamağı olamayan seksiyonel kapılar için
• Göbek kilitli emniyet çubuk kilidi (ev kilit
sistemine entegre edilemez)
• 8 modelde emniyet çubuk tutamağı ve kilit
dahil (ev kilit sistemine entegre edilebilir)
Tutamaklı yekpare ve seksiyonel garaj
kapılar için
• Emniyet çubuğu (resim yok)
Özel bir isteğiniz var mı? Daha fazla konfor
ve emniyet için, Hörmann satıcısı Size kaliteli
aksesuarlar hakkında severek bilgi verecektir.
33
Giriş alanı için sütunlar –
varyasyonlu yükseklikleri ve fonksiyonlar
Giriş alanınız için daha fazla ışık ve emniyet
İki avantajı içinde barındıran Hörmann sütun setleri
hava koşullarına dayanıklı ve eloksallı
aluminyum'dam oluşmaktadır. Fotoseller ve LED
ışık modüllerin bağlantı varyasyonlarıyla, Schiefer
gri (RAL 7015) rengindeki PVC kapağıyla sütunu
kişisel zevkinize göre tasarlayabilirsiniz.
Emniyet sütunu STL
YENİ
Ana modelin yüksekliği 550 mm'dir ve bir fotoselin
bağlanması için bir bağlantı kutusu vardır. Sütunlar
iki fotoselli veya bir fotosel ve bir LED ışık
modülüyle opsiyonlu olarak talep edilebilir.
Işıklı sütun SLS
Yeni
LED ışık modüllü ışıklı sütunu SLS'i 550 mm ve
1080 mm yüksekliklerde talep edebilirsiniz. Daha
güçlü giriş bölge aydınlatması için, 1080 mm'lik
sütunu iki LED ışık modüllü olarak talep edilebilir.
İki opsiyonlu Fotoselli STL
YENİ
LED ışık modülü
Sıcak ışık ve nötr ışık olmak üzere ışık modülü iki
farklı beyaz ışıkta seçebilirsiniz. Aluminyum'dan
oluşan opsiyonlu dizayn kapağı, özel bir görünümü
vurgulamaktadır.
Opsiyonlu fotoselli
STL
Dizayn kapak
Sıcak beyaz
ışık
Opsiyonlu fotoselli
ve LED ışık
modüllü STL
Nötr beyaz
ışık
Yol serbest – ve emniyetli!
Bahçe giriş kapısını çevresindeki teknik
Hörmann'da bahçe giriş kapı motorları ışık ve emniyet aksesuar entegreli talep
edilebilir. Böylece kanatlı kapınız veya sürme kapınız hareketliyken bunu uyarı
lambasından anında görebilirsiniz. Fotosel sistemi güvenilir olarak engelleri
tanımaktadır - özellikle çocuklu aileler için bu yüksek koruma anlamına gelmektedir.
34
Optik emniyet sistemleri
YENİ
Garaj kapılar için LED aydınlatma
Hörmann'ın LED aydınlatma çıtası sayesinde
garaj kapınız ve yan kapınız aydınlatılacaktır.
Geçmeli sistem kişisel taleplere göre kısaltılabilir
ve böylece tüm kapı genişlikleri için uygundur.
Sıcak veya nötr beyaz ışık arasında seçim
yapabilirsiniz, ve LED aydınlatmayı lento'ya
(sağdaki resim) veya kapı panelin alt kenarına
monte edebilirsiniz, LED mesafesi: 125 mm.
Çift LED ışık
modüllü SLS-L
Yükseklik
1080 mm
Uyarı lambası
YENİ
Bahçe giriş kapısındaki uyarı lambası gündüz
ve gece emniyetin artması anlamına gelmektedir,
çünkü kapı hareketi optik bir sinyal eşliğinde
gerçekleşmektedir. RotoMatic SK ve
LineaMatic SK'larda standart olarak
ve tek yön fotosel dahildir.
Tek yönlü fotosel
Işın kesintiye uğradığında, Hörmann'ın güvenilir
tek yön fotosel sistemi derhal durmaktadır.
Sistemler farklı uygulama alanları için uygundur.
LED ışık modüllü
SLS-K
Yükseklik 550 mm
LED ışık modüllü
ve dizayn ışık
kapaklı SLS-L,
yükseklik
1080 mm
EL 101
İç ve dış garaj kapısı
motorları için. SupraMatic
P'de standart
EL 301
İç ve dış garaj kapısı
motorları için
EL 31
İç ve dış garaj ve bahçe giriş
kapısı motorları için üniversal
Elektrik kilit
Kanatlı kapılar yüksek rüzgarlarda
aşırı kuvvetlere maruz kalmaktadırlar.
İlave bir elektrik kilidi kapının aniden
açılmasını etkin şekilde engelle­
mektedir. Tek kanatlı kapılar direkte
veya zeminde, iki kanatlı kapılar
sadece zeminde kilitlenebilir. Zemin
kilidi için, elektro kilit kombinasyonuyla
emniyetli şekilde kilitleyen bir atalet
bloğuna ihtiyaç vardır.
EL 51
Özellikle sürme kapı motoru
STA 400 için
35
Garaj kapı motorlar SupraMatic ve ProMatic
Teknik veriler, montaj bilgiler
Teknik veriler
SupraMatic E
SupraMatic P
ProMatic
ProMatic P
ProMatic Akü
Çekme ve itme kuvveti
650 N
750 N
500 N
600 N
350 N
Maks. kuvvet
800 N
1000 N
650 N
750 N
400 N
Kapı aç
22 cm/san.
22 cm/san.
14 cm/san.
14 cm/san.
13 cm/san.
Kapı kapat
13 cm/san.
13 cm/san.
13 cm/san.
13 cm/san.
13 cm/san.
Günde maks. kapı hareketi
(açılma/kapanma)
maks. 25
maks. 50
maks. 12
maks. 20
maks. 4
Motor programlanması
3 butonlu ve 7 haneli gösterge
dışta motor gövdesindedir
Motor aydınlatması
2 dakika ışık
1-5 dakika arasında kişisel olarak ayarlanabilir 2 dakika ışık
veya tamamen kapatılabilir
Durdurma otomatiği
Her iki yön için otomatik olarak ayrı, ayrı alıştırılmaktadır ve her kapı turu sonrasında düzeltilmektedir
Son konum kapatma otomatiği
Kendi kendine alıştırarak, mekanik şalter mevcut olmadığından aşınmasız, ek olarak entegre edilmiş çalışma süre azaltıcısı
Kayış yükü hafifletme
otomatik/ayarlanabilir
otomatik
Güç azaltıcı özelliği
otomatik/ayarlanabilir
otomatik
Yumuşak çalışma/yumuşak
durdurma
otomatik/ayarlanabilir
ayarlanabilir
Otomatik kapanma
Dinlenme süresiyle aktif hale getirilebilir
30 saniye dinlenme süresiyle aktif hale
getirilebilir
Kapanma kenarı emniyeti
Otomatik tanımayla bağlanabilir, denetleme
dahil veya hariç ayarlanabilir
Fotosel
Otomatik tanımayla
bağlanabilir,
denetleme dahil veya
hariç ayarlanabilir
Maks. kapı
hareket hızı
Alt eşiksiz personel kapılı
garaj kapılarda öncü fotosel
VL2
–
standart
DIP sviç motor
kartındadır
DIP sviç motor kartındadır
30 saniye ışık
–
–
–
Otomatik tanımlamayla bağlanabilir
bağlanabilir
–
–
–
–
Uyarı lambası
harici opsiyon rölesi üzerinden bağlanabilir
harici opsiyon rölesi üzerinden bağlanabilir
İlave aydınlatma
harici opsiyon rölesi üzerinden bağlanabilir,
motor aydınlatmasından ayrı olarak kumanda
edilebilir
harici opsiyon rölesi üzerinden bağlanabilir (kapı fonksiyonlarına bağlantılı)
Kapı son konum bildirisi
»Kapalı«
harici opsiyon rölesi üzerinden bağlanabilir
harici opsiyon rölesi üzerinden bağlanabilir
Fabrika ayarlarına dönüş
evet
Uzaktan kumanda
Dört butonlu mini uzaktan kumanda HSM 4 (868,3 MHz) yada HSM 4 io ve entegreli alıcı
1 bilyon dan daha fazla olasılı güvenilir kodlamalı işletim emniyetli telsiz sistemi
Varsayılana atama fonksiyonluyla butona basarak uzaktan kumanda kodlamasının kolay aktarımı
Motor
Yankı fotoselli doğru akım motoru
Salyangoz aktarmalı ve termik korumalı transformatör
İşletim tarzı: S2. kısa süreli işletim: KB 2 dak.
Şebeke Bağlantısı
230/240 V/AC, 50/60 HZ, Euro soketli
Stand-by yaklş. 4,5 Watt
Kızak
Yekpare ve seksiyonel garaj kapılar için üniversal kızak
Arka hareket rayı
sadece 30 mm, zorla yukarıya itilmeye karşı emniyetli ve bakım gerektirmeyen patentli dişli kayış ile
Taşıma uzunlukları (mm): 1 parçalı: 3075 (K), 3325 (M), 4000 (L), 2 parçalı: 1570 (K), 1690 (M), 2020 (L)
Ölçüler (G × Y × D)
Motor kafası: 180 × 110 × 325 mm
Karton paketi: 195 × 145 × 600 mm
Paket ağırlığı
Motor kafası: 6,4 kg
Raylar: 6,8 kg (K), 7,4 kg (M), 8,8 kg (L)
Koruma tarzı
Sadece kuru odalar için
Kullanım/uygulama
Sadece hususi garajlar için
36
–
24 V
Motor kafası: 155 × 120 × 335 mm
Karton paketi: 195 × 145 × 600 mm
Hareket stroku
Motorun toplam uzunluk
Ray tipi
Toplam uzunluk
Hareket stroku
Kısa ray
3200
2475
Orta ray
3450
2725
Uzun ray
4125
3400
Hörmann garaj kapılar için ray uygulama alanı
Yükseklik
Berry yekpare garaj kapılar (N80 ve DF98)
N kızaklı seksiyonel garaj kapılar
Z-, L-, H kızaklı seksiyonel garaj kapılar
2500'e kadar
2250'ye kadar
2125'e kadar
Berry yekpare garaj kapılar (N80 ve DF98)
N kızaklı seksiyonel garaj kapılar
Z-, L-, H kızaklı seksiyonel garaj kapılar
2750'ye kadar
2500'e kadar
2375'e kadar
N-, Z-, L-, H kızaklı seksiyonel garaj kapılar
3000'e kadar
Berry yekpare garaj kapılar
için boş alan
N80
Seksiyonel garaj kapılar
için boş alan
0
N80, motif 905, motif 941
veya ahşap yüzeyli
15
DF98, DF95, DF80
65
Kapı yüksekliği
Boş alan
Tavan yüksekliği
Boş alan
Kapı yüksekliği
Boş alan
Tavan yüksekliği
Çerçeve üst kenar
Tavan yüksekliği
Diğer marka garaj kapılarda hareket strokuna dikkat ediniz!
Seksiyonel garaj kapılar
için boş alan
N kızaklıda tavan yüksekliği
= kapı yüksekliği + 210
0
H kızaklı
0
Z kızaklıda tavan yüksekliği
= kapı yüksekliği + 115
15 L kızaklıda tavan yüksekliği
= kapı yüksekliği + 115
15 Diğer marka garaj kapılar
için boş alan
Kapı hareket üst noktası ve
tavan arası
Tüm ölçüler nominal ölçülerdir.
Tüm ölçüler mm cinsindendir.
30 37
Kanatlı kapı motoru RotaMatic
Hörmann Satış ortaklarına kanatlı
kapı motorlar için projeleme programı
Bir projeleme programıyla, kanatlı kapı
motorların planlama ve montajı için
Hörmann Size destek sağlamaktadır.
Teknik veriler, montaj bilgiler
e = Montaj levhası ve kapı dönme
noktası arasındaki mesafe
e = 0 - 150 (P) e
= 0 - 210 (PL)
A = min. 100
Şebeke Bağlantısı
230 V
Kumanda
harici
İşletim tarzı
S2, kısa süreli işletim 4 dakika
Maks. çekme kuvvet/kısa süreli maks. kuvvet
RotaMatic: 2000/2200 N
RotaMatic P/RotaMatic PL: 2500/2700 N
RotaMatic Akü: 1000/1100 N
B = 100 - 180
Kapanma mekanizması
Kapı kapat: Entegreli kapatma otomatiği veya mekanik
kapatma ucu ayarlanabilir Kapı aç: Elektronik olarak
ayarlanabilir
X
X + HUB
e = 0 - (-30)
Durdurma otomatiği
Her iki yön için kuvvet sınırlandırılması kendinden
alıştırmalı ve kendinden denetlemeli
A = min. 100
Kapı hareket hızı
Kapı genişliğine bağlı 16'dan 25 saniye'ye kadar,
90° açılma acısında yumuşak yanaşma ve yumuşak
durma ile
Otomatik kapanma
ayarlanabilir
Garaj kapısı kilidi
Elektrik kilit 24 V
B = 100 - 180
Motor
24 V doğru akım gerilimli motor, paslanmaz çelikten
sonsuz dişli ünitesi ve kendinden kilitli salyangoz
aktarmalı
e = 0 - (-30)
A = min. 100
Motor gövdesi
RotaMatic/RotaMatic Akü: Cam elyaz takviyeli
Poliamit, koruma sınıfı IP 44
RotaMatic P/RotaMatic PL: Cam elyaf takviyeli
Poliamit'li aluminyum/galvaniz döküm, koruma
sınıfı IP 44
Isı alanı
- 20°den + 60°C'ye kadar
-15°den +45°C'ye kadar (RotaMatic Akü)
B = 100 - 180
Telsiz uzaktan kumanda
2 kanal dahili
Ölçüler
x
x + Strok
RotaMatic/RotaMatic P
720
1120
RotaMatic PL
823
1323
Mükemmel kapı hareketini
sağlamak için A ölçüsü ve B
ölçüsü arasındaki fark maks.
40 mm olmalıdır.
Yükselen bantlar
6°ye kadar(özel aksesuar gerekli)
Şebeke bağlantı kablosu
230 V, NYY 3 × 1,5² (Müşteri tarafından sağlanmalı)
Motor kablosu
10 m'ye kadar bağlantı kablosu
NYY 5 × 1,5² (Müşteri tarafından sağlanmalı)
40
70
min. 50
Tüm resimler ve bilgiler standart kızaklıdır, diğer donanım
özellikleri mümkün.
38
Tüm ölçüler mm cinsindendir.
Elektrik kilit bağlantı kablosu
NYY 3 × 1,5² (Müşteri tarafından sağlanmalı)
zemin bölgesinde
H07RN-F 2 × 1² kapı panel üzerinde
İlave kumanda kabloları
Zemin bölgesindeki tüm kablolar NYY, örn. 5 × 1,5²
Tüm kabloları ayrı döşeyiniz!
Kanatlı kapı motoru DTU 700
Teknik veriler, montaj bilgiler
e = Montaj levhası ve kapı dönme
noktası arasındaki mesafe
e
A
Şebeke bağlantısı
230 V
Kumanda
harici
İşletim tarzı
S2, kısa süreli işletim 4 dakika
Maks. çekme kuvvet/kısa süreli maks. kuvvet
3000/3500 N
B
Kapanma mekanizması
Kapı aç ucu gereklidir
Kapı kapat ucu gereklidir
X
X + HUB
Durdurma otomatiği
Engel tanımlaması
Açılma açısı
A
B
e
90°
130
130
80
115°
100
120
50
125°
90
120
40
Kapı hareket hızı
yaklş. 36 saniye
90° açılma acısında
Yumuşak çalışma ve yumuşak durdurma özellikleri
Otomatik kapanma
4 dakikaya kadar ayarlanabilir
Garaj kapısı kilidi
Elektrik kilit 12 V gereklidir
Ölçüler
x
x + Strok
700
960
Motor
Elektro hidrolik tahrik sistemi 230 V
Motor gövdesi
Aluminyum gövde
Isı alanı
- 20°den + 60°C'ye kadar
Telsiz uzaktan kumanda
opsiyonel
Kanatlı garaj kapı motoru DTH 700 için teknik
ayrıntıların incelenmesi şart.
120
85
Şebeke bağlantı kablosu
230 V, NYY 3 × 1,5² (Müşteri tarafından sağlanmalı)
Motor kablosu
230 V, NYY 5 × 1,5² (Müşteri tarafından sağlanmalı)
Elektrik kilit bağlantı kablosu
NYY 3 × 1,5² zemin bölgesinde
H07RN-F 2 × 1² kapı panel üzerinde
İlave kumanda kabloları
Zemin bölgesindeki tüm kablolar NYY, örn. 5 × 1,5²
Tüm kabloları ayrı döşeyiniz!
Uyarı: Talep edilen DIN EN 13241 normunun yerine getirilmesi için,
kapanma kenarı emniyetinin ilave edilmesini önermekteyiz.
Tüm ölçüler mm cinsindendir.
39
Kanatlı kapı motoru DTU 250
Teknik veriler, montaj bilgiler
Şebeke Bağlantısı
230 V
Kumanda
harici
t
Su
~4
ah
liy
i
es
İşletim tarzı
S2, kısa süreli işletim 4 dakika
±0
Maks. çekme kuvvet/kısa süreli maks. kuvvet
2500/3000 N
Kapanma mekanizması
Kapı aç ucu gereklidir
Kapı kapat ucu gereklidir
Opsiyonel: Entegreli uçlarla
20
~3
15
Durdurma otomatiği
Engel tanımlaması
n.
mi 6
15
Kapı hareket hızı
yaklş. 15 saniye
90° açılma acısında
n.
mi 0
20
Otomatik kapanma
4 dakikaya kadar ayarlanabilir
Garaj kapısı kilidi
Elektrik kilit 12 V
Temelin ölçüleri
yaklş. 315 × 420 × 200
Motor
Kendinden kilitli 230 V alternatif akım gerilimli motor
Motor gövdesi
Paslanmaz çelikli kapaklı motor IP 67, kapıyı taşıyan
çelik tekne
Isı alanı
- 20°den + 60°C'ye kadar
65
Telsiz uzaktan kumanda
opsiyonel
Kanatlı garaj kapı motoru DTH 250 için teknik
ayrıntıların incelenmesi şart.
156
58
Şebeke bağlantı kablosu
230 V, NYY 3 × 1,5² (Müşteri tarafından sağlanmalı)
Motor kablosu
230 V, NYY 5 × 1,5² (Müşteri tarafından sağlanmalı)
Elektrik kilit bağlantı kablosu
NYY 3 × 1,5² zemin bölgesinde
H07RN-F 2 × 1² kapı panel üzerinde
İlave kumanda kabloları
Zemin bölgesindeki tüm kablolar NYY, örn. 5 × 1,5²
Tüm kabloları ayrı döşeyiniz!
Uyarı: Talep edilen DIN EN 13241 normunun yerine
getirilmesi için, kapanma kenarı emniyetinin ilave
edilmesini önermekteyiz.
40
Tüm ölçüler mm cinsindendir.
Sürme kapı motoru LineaMatic
Teknik veriler, montaj bilgiler
Şebeke Bağlantısı
230 V
Kumanda
dahili
±0
30
0
İşletim tarzı
S2, kısa süreli işletim 4 dakika
Maks. çekme kuvvet/kısa süreli maks. kuvvet
LineaMatic: 650/800 N
LineaMatic P: 1000/1200 N
LineaMatic H: 1200/1400 N
Kapanma mekanizması
elektronik olarak programlanabilir
Son konum Kapı-Kapat manyetik limit sviçi üzerinden
Son konum Kapı-Aç programlanabilir
800
44
0
20
0*
Durdurma otomatiği
Her iki yön için kuvvet sınırlandırılması kendinden
alıştırmalı ve kendinden denetlemeli
* Kapanma kenarı emniyetin
kullanılmasında
Kapı hareket hızı
yaklş. 0,18 m/san.
Yumuşak çalışma ve yumuşak durdurma özellikleri
Temelin ölçüleri
min. 440 × 300 × 800 (buzlanmaya karşı korumalı)
Otomatik kapanma
ayarlanabilir
Bağlantı kablosu
Boş boru pozisyonu için bkz. resim
Personel geçidi olarak kapı açıklığı
ayarlanabilir
Garaj kapısı kilidi
aktarma kilidi
Motor
24 V doğru akım gerilimli motor, kendinden kilitli
salyangoz aktarmalı ve düz dişli'li motor çentiği
Motor gövdesi
Cam elyaf takviye PVC'li galvaniz döküm
Entegreli zemin konsollu
Koruma sınıfı IP 54
min.122
Isı alanı
- 20°den + 60°C'ye kadar
0 - 40
Telsiz uzaktan kumanda
2 kanal dahili
Şebeke bağlantı kablosu
230 V, NYY 3 × 1,5² (Müşteri tarafından sağlanmalı)
İlave kumanda kabloları
Zemin bölgesindeki tüm kablolar NYY, örn.. 5 × 1,5²
Tüm kabloları ayrı döşeyiniz!
Tüm ölçüler mm cinsindendir.
41
Sürme kapı motoru STA 400
Teknik veriler, montaj bilgiler
Şebeke Bağlantısı
230 V
Kumanda
dahili
±0
41
0
İşletim tarzı
S2, kısa süreli işletim 4 dakika
Maks. çekme kuvvet/kısa süreli maks. kuvvet
1400/1800 N
Kapanma mekanizması
elektronik olarak programlanabilir
mekanik limit sviç ile
Durdurma otomatiği
Engel tanımlaması
800
71
0
20
0*
* Kapanma kenarı emniyetin
kullanılmasında
Temelin ölçüleri
710 × 410 × 800 (buzlanmaya karşı korumalı)
Kapı hareket hızı
yaklş. 0,2 m/san.
Yumuşak çalışma ve yumuşak durdurma özellikleri
Otomatik kapanma
8 dakikaya kadar ayarlanabilir
Personel geçidi olarak kapı açıklığı
ayarlanabilir
Garaj kapısı kilidi
aktarma kilidi
Bağlantı kablosu
Boş boru pozisyonu için bkz. resim
Motor
230 V frekans dönüştürücü motor, kendinden kilitli
salyangoz aktarmalı ve düz dişli'li motor çentiği
Motor gövdesi
PVC kapaklı aluminyum döküm gövde
IP 65
Isı alanı
- 20°den + 60°C'ye kadar
Telsiz uzaktan kumanda
opsiyonel
125
12,5 - 50
Şebeke bağlantı kablosu
230 V, NYY 3 × 1,5² (Müşteri tarafından sağlanmalı)
İlave kumanda kabloları
Zemin bölgesindeki tüm kablolar NYY, örn. 5 × 1,5²
Tüm kabloları ayrı döşeyiniz!
Uyarı: Talep edilen DIN EN 13241 normunun yerine
getirilmesi için, kapanma kenarı emniyetinin ilave
edilmesini önermekteyiz.
42
Tüm ölçüler mm cinsindendir.
Hörmann kalitesini yaşayın
Garaj kapılar
Özel mimari stilinize uyumlu: Çelik veya
ahşaptan yekpare veya seksiyonel garaj kapılar.
Garaj kapısı
motorlar
Konforun tadını çıkartınız: Garaj ve bahçe
giriş kapıları için Hörmann motorlar.
Ev kapılar
Her ihtiyaç ve talebe uygun ev kapısını
geniş ürün yelpazemizde bulabilirsiniz.
Çıkma çatılar
Seçmiş olduğunun ev kapısı için tamamlayıcı
pratik çözüm.
Çelik kapılar
Hızlı monte edilir: Bodrumdan çatıya kadar,
evinizin bütün bölümleri için sağlam kapılar.
Kasalar
Kapsamlı ürün yelpazemizden yeni yapı, ilave yapı
ve modernizasyon işlemleri için seçiminizi yapınız.
www.hoermann.com
Telif hakkı korunmaktadır. Kısmen de olsa kopyalanması,
ancak onay alınarak mümkündür. Değişiklik yapma hakları saklıdır.
43
Hörmann: Koşulsuz Kalite
Hörmann KG Amshausen, Almanya
Hörmann KG Antriebstechnik, Almanya
Hörmann KG Brandis, Almanya
Hörmann KG Brockhagen, Almanya
Hörmann KG Dissen, Almanya
Hörmann KG Eckelhausen, Almanya
Hörmann KG Freisen, Almanya
Hörmann KG Ichtershausen, Almanya
Hörmann KG Werne, Almanya
Hörmann Genk NV, Belçika
Hörmann Alkmaar B.V., Hollanda
Hörmann Legnica Sp. z o.o., Polonya
Hörmann Beijing, Çin
Hörmann Tianjin, Çin
Hörmann LLC, Montgomery IL, ABD
Hörmann Flexon, Leetsdale PA, ABD
Hörmann, uluslararası pazarda, bütün önemli yapı elemanlarını
GARAJ KAPILARI
kendisi üreten tek firmadır. Bu yapı elemanları en çağdaş
GARAJ KAPISI MOTORLARI
ve Çin pazarlarındaki varlığı sayesinde Hörmann yüksek
ENDÜSTRİYEL KAPILAR
YÜKLEME TEKNOLOJİSİ
kaliteli yapı elemanları için uluslararası arenada güçlü
ÇELİK KAPILAR
bir ortağınızdır. Ödün vermeyen kalitesi ile birlikte…
KAPI KASALARI
www.hoermann.com
pazarının bütününü kapsayan satış ve servis ağı ve Amerika
Durum 09.2009 / Baskı 06.2010 / HF 85945 TR / PDF
teknolojilerin uygulandığı fabrikalarda üretilmektedir. Avrupa