Kanserle savas¸ta üzerimize düs¸enler - EPF

EPF Newsletter
Avrupa Eczacılar Forumu Haber Bülteni – Türkçe Baskı
·
lçindekiler
Aralık 2011 Sayı 25
ORNELLA BARRA
01 Editörden
Kanserle savaşta üzerimize düşenler
02 – 03 Avrupa Turu
EPF üye ülkelerinden haberler
04 Odak
EPF üyeleri Barselona’da tekrar bir araya geldi
AEF Hakkında
Avrupa Eczacılar Forumu (AEF), 1999
yılında Alliance Unichem Group teşebbüsü
olarak kuruldu. Alliance Unichem Group
daha sonra 31 Temmuz 2006’da Boots
Group PLC ile birleşti ve Alliance Boots’u
oluşturdu. AEF’nin ana hedefi, eczacılık
mesleğinde Avrupa geneline yaygın ve
yatay bir yaklaşımı desteklemek, ana
mesajları iletmek ve fikir paylaşımı için
eczacıları bir araya getirmektir. Ayrıca
·
Forum, Alliance Boots’a ve onun l laç
Dağıtım bölümüne, eczacılık mesleğiyle
olan ortaklığı güçlendirmek ve Avrupa
eczacılarına sunulan hizmet portföyünü
geliştirmek konularında yardımcı olur. AEF;
·
Çek Cumhuriyeti, Fransa, l talya, Hollanda,
·
·
Portekiz, lspanya, l sviçre, Türkiye ve
·
lngiltere’den temsilcileri bir araya getirerek,
Avrupa’nın farklı şehirlerinde yılda dört
seminer düzenler.
AEF hakkında daha fazla bilgi için:
www.europeanpharmacistsforum.com
Sponsor
Alliance Boots eczacı ve üreticilerle çalışan,
müşterilerine geniş yelpazeli ürün ve servisler
sunan uluslararası lider eczacılık, sağlık ve
güzellik grubudur.
www.allianceboots.com
Kanserle savaşta
üzerimize düşenler
Alliance Boots geçtiğimiz günlerde Avrupa Kanser Araştırma
ve Tedavi Örgütü (EORTC) ile Avrupa çapındaki yeni
ortaklığını resmen başlattığını duyurdu. Amaç, kolorektal
kanser için bir biobankın oluşturulması ve finanse edilmesini
desteklemek ve daha sonra da genetik profillemeye olanak sağlamak
amacıyla bir kan örneği platformu oluşturmak.
Bu lansman sonrasında, ortaklığı
destekleme amaçlı ilk bağış toplama
etkinlikleri Alliance Boots’un tüm
şirketlerinde organize edildi. Toplanan
para, gelecek beş yıl boyunca
oluşturulması amaçlanan beş milyon Avro
tutarındaki fona dâhil edilecektir. Bütün
bunlar, Grubumuzun kanser hastalarını
desteklemek için gösterdiği bağlılığın bir
parçasıdır ve örneğin, ·lngiltere’de devam
etmekte olan Macmillan Kanser Destek
ortaklığını direkt olarak tamamlayıcı
niteliktedir.
EORTC Vakfı ile ortaklığımızı başlatırken
aynı zamanda, 31 Mart 2011’de sona
eren yıl için 2010/11 Kurumsal Sosyal
Sorumluluk Raporunu yayınladık. Alliance
Boots’un amacı hizmet ettiği toplumlara
sağlık hizmetini daha da erişilebilir hale
getirerek dünyada lider sürdürülebilir bir
grup oluşturmaktır.
Alliance Boots’un kuruluşundan bu
yana beşincisi yayınlanan bu yılın
raporu, Grubun bu süreç boyunca
amacına ulaşması konusunda
mükemmel gelişiminin ve aynı zamanda
sürdürülebilirlik konusundaki ehliyetimizi
geliştirmemizin ana hatlarını çiziyor.
(2010/11 Kurumsal Sosyal Sorumluluk
Raporumuz, Grup web sitemizin sosyal
sorumluluk bölümünde mikrosite olarak
görülebilecek olan bölümden ulaşılabilir:
www.allianceboots.com.)
Kurumsal Sosyal Sorumluluk (CSR)
bütün Alliance Boots işletmeleri için
vazgeçilmezdir. Sahip olduğumuz
değerlerin ve kültürümüzün doğal bir
parçasıdır. Alliance Boots için, KSS güçlü
bir iş fırsatını da temsil eder ve sürekli
başarı için çok önemli olan itibarın
oluşturulması ve korunması konusunda
yardımcı olur. Ancak aynı zamanda kim
olduğumuz ve Grup olarak neyi temsil
ettiğimizi de tanımlar.
Sosyal Sorumluluk Komitesi Başkanı
olarak, tüm bu ajandanın temsil ettiklerine
bağlılığım tamdır. Aynı ölçüde, bir eczacı
olarak, bunu sağlık hizmetine yönelik
çalışmaları desteklemek için büyük bir
fırsat olarak görüyorum.
Bu uzun vadeli vizyonu gerçekleştirmek
için, hem içerideki hem de dışarıdaki
paydaşlarımızın işbirliklerini ve desteklerini
bir araya getirmek çok önemlidir. Doğrusu,
EORTC Vakfı ile oluşturduğumuz ve
bağımsız eczacılarla geliştirmeye devam
ettiğimiz güçlü ortaklıklar, sürdürülebilirliği
teşvik etmek adına ortak sorumluluğumuzu
ele almanın en iyi yoludur.
AVRUPA TURU
·
lngiltere
Çek Cumhuriyeti
Sağlık Yasa Tasarısı yavaş
ilerliyor
Bu yıl Ocak ayında sunulan ·lngiltere
Sağlık ve Sosyal Bakım Yasa Tasarısı yavaş yolculuğuna
Avam Kamarası ve Lordlar Kamarasında devam etti. En
kayda değer gelişme Haziran ayındaki yasal ‘duraksama’
idi. Sağlık uzmanları, halk ve çok sayıda parlamenterden
reformlara karşı yapılan itirazların akabinde, Koalisyon
Hükümeti sonraki altı haftalık planları için bu taraflarla
istişare etmeyi kabul etti. Sonuç olarak Hükümet NHS
planlarında kısıtlamaya gitti. Diğer değişikliklerden birisi
de; rekabetin teşvik edilmesine daha az önem
verilecek ve Sağlık Bakanlığı sağlık hizmetleri
konusundaki direkt sorumluluğunu muhtemelen
sürdürmek durumunda kalacak (başlangıçta amaçlanan
NHS bağımsızlığından ziyade). Bugün Yasa Tasarısının
geleceği belirsiz. Kanuni süreçte ve yeni NHS
organlarının ve kuruluşlarının oluşturulmasında ciddi
gecikmeler var.
Çek Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı
sağlık hizmetleri reformunun ilk
bölümünü imzaladı
Çek Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Vaclav Klaus geçen
günlerde Senato’dan bir veto aldıktan ve fazladan
bakım için ödemeler ileri sürdükten sonra Eylül ayının ilk
günlerinde Meclis tarafından geçirilen sağlık hizmetleri
reformunun ilk bölümünü imzaladı. Altı yasada
yapılan değişiklik günlük hastane ücretini 60 kurondan
100 kurona çıkarıyor. Değişiklik koşullarına göre,
örneğin hastanın reçete ödemesi 30 kurondan fazla
olmayacaktır. Standart bakım sabit olacak fakat örneğin,
suni uzuv eklemlerine ve kontak lenslere daha fazla
ödeme yapılacak. Yeni yasa Ocak 2012’de yürürlüğe
girecek.
Çek Doktorlar Odası gibi farklı grupların itirazı ile karşı
karşıya olan Sağlık Bakanı Leos Heger, değişikliğin temel
hak ve özgürlüklerle çelişmediği konusunda ısrar ediyor
çünkü ona göre yürürlükte bulunan bakım standartları
aşağı çekilmiyor.
Hollanda
Yayın Direktörü:
Ornella Barra
Genel Yayın Direktörü:
Yves Romestan
Editör:
Zoe Farthing
Yardımcı Editör:
James Bowe
Yapım:
Debbie Perucca
Katkı Sağlayanlar:
Lucy Coffey, Andrew
Lane, Giancarlo Visini,
Frank Owens, Mike Smith,
Martin Favié, Philippe
Gaertner, Andrew Bonser.
Ortalamada daha ucuz reçeteli
ilaçlar
Farmasötik ·lstatistik Kurumu (SFK) analizlerine göre,
reçeteli ilaçların eczane satın alma ücretleri (PPP)
Ekim 2011’e kadar 12 ay içerisinde ortalama % 4,1
düşüş gösterdi. Düşen ilaç fiyatlarının sebebi tüm
ödenmiş reçeteli ilaçlar için yapılan altı aylık gözden
geçirme (Belçika, Fransa, Almanya ve ·lngiltere gibi
referans ülkelerdeki fiyat değişikliği dikkate alınarak)
ve çoğu büyük sağlık sigortası şirketleri tarafından
yürütülen geri ödeme politikaları referans planları.
Portekiz
Referans ülkeleri ve toptan alım
ve eczacı payları değişiklikleri
Telif hakkı & marka
bildirimi
Bu haber bülteni, Alliance
Boots tarafından Avrupa
Eczacılar Forumu adına
yayınlanmaktadır.
2 The Heights
Brooklands, Weybridge
KT13 0NY
UK
Tel: +44 (0)1932 870550
Alliance Boots WSCA
Communications izni
olmadan bu yayının hiçbir
parçası tekrar üretilemez.
Tüm hakları saklıdır.
© Copyright 2011
Alliance Boots GmbH.
Alliance Boots ve Alliance
Boots logosu Alliance
Boots GmbH markalarıdır.
Diğer tüm ticari markalar
ve kayıtlı markalar ilgili
sahiplerine aittir.
02
EPF Aralık 2011
Portekiz Bakanlar Kurulu, Uluslararası
Para Fonu’nun kurtarma planının da gerektirdiği,
farmasötik ve sağlık hizmetleri harcamalarını azaltmak
için yeni önlemler konusunda mutabakata vardı.
Hükümet, -azalan toptan alım ve eczacı payları gibi,
devamlı hastaların sigorta primlerinin otomatik yıllık
güncellemesini de içeren tedbirlerin yıllık 100 milyon
Avro tasarruf getirmesini bekliyor. Farmasötik Endüstri
Birliği (APIFARMA) fazla talep edilen ilaçların %54’e
kadar fiyat kesintilerine maruz kaldığını iddia ederek
itirazını belirtti. Dahası Portekiz satış noktalarının
%98’ini temsil eden Ulusal Eczacılar Birliği (ANF)
pay değişikliklerini protesto etmek için istifasını
sundu. Eski Başkan João Cordeiro ‘Sektörün yıkımının
sorumlularından biri olmayacağız.’ dedi.
SFK aynı zamanda PPP’nin Ekim 2011’de bir önceki
aya göre %2 düştüğünü rapor ediyor. Jenerik ilaç
fiyatları %6,3 düştü ve buna paralel ithal ilaçlar %1,8
ve patentli ilaç fiyatları %1,3 düştü.
AVRUPA TURU
Türkiye
·
ltalya
l·sviçre
Eczacılar zor günlerde
üzerlerine düşeni
yapıyor
Türkiye’nin doğusu son aylarda bir dizi
yıkıcı depremle karşılaştı. Bunlardan ilki, 23
Ekim’de 7.2 büyüklüğünde gerçekleşti ve
sonrasında 9 Kasım’daki 5.6 da dâhil olmak
üzere yüzlerce artçı şok yaşandı. 23
Ekim’den bu yana, binlerce insan, bölgedeki
dondurucu koşullara rağmen çadırlarda
kalıyor. Bu bültenin yazımı sırasında, Afet ve
Acil Durum Yönetimi Başkanlığı (AFAD) 604
kişinin ölü ve 4.152 kişinin yaralı olduğunu
duyurdu. Bölgede en az 11.232 bina zarar
gördü ve 6.017’sinin oturulamaz olduğu
belirtildi. ·llk deprem sonrasında, birçok
bağış toplama kampanyası başlatıldı ve
bunlardan birtanesini de ·lstanbul Eczacı
Odası, Sağlık Bakanlığı ile birlikte yürüttü.
Bu işbirliği kapsamında bölgeye, içerisinde
30 çalışanın vardiyalı olarak görev yaptığı
bir karavan eczane kuruldu. Bu ‘karavan
eczanede’, depremzedelere, doktor
reçetesi olması koşulu ile ücretsiz ilaç temin
edildi.
Sağlık sigortaları
primlerinde makul
artışlar bekleniyor
·lsviçre Halk Sağlığı Federal Bürosu
(Office Fédéral de la Santé Publique,
OFSP) yetişkin sağlık sigortası primlerinin
2012 yılında ortalama %2,2 oranında
yükselmesinin beklendiğini belirtti. 19
– 25 yaş arasındakiler primlerinin %4,4
civarında yükselmesini bekleyebilirler öte
yandan 18 yaşındakiler ve altındakiler
için ortalama artış %1,4 olacaktır. Sonraki
senelerin artışlarının son yıllardakilerden
kayda değer oranda düşük olacağı
belirtilmiştir. Örneğin, 2011’de yetişkinlerin
ortalama prim artışı %6,5 idi. OFSP, düşük
artışların sebebinin ·lsviçre ilaç fiyatlarını
düşürmek ve sağlık hizmetlerini kontrol
altına almak için son zamanlarda alınan
tedbirler olduğunu gösteriyor. 1 Ocak
2012’de uygulanması planlanan ve jenerik
ilaçların fiyatlarını düşürecek önlemleri
de içeren yeni girişimlerin sonraki sağlık
sigortaları prim artışlarını düşük tutması
bekleniyor.
·
lspanya
Fransa
Daha fazla sayıda özel
hastane borçta
Fransa Özel Hastaneler Birliği (Féderation
de l’Hospitalisation Privée – FHP) 2009
yılındaki %36 oranına kıyasla, 2010 yılında,
özel hastanelerin %43’ünün bütçesel
açıklarının olduğunu rapor etti. Sonuç
olarak devlet hastanelerinden ortalama
%26 daha ucuz olan özel hastane
tarifelerinin, özel hastane sektörünün
finansal kapasitesini tehdit ettiği hakkında
yeniden uyarılarda bulundu. Dahası, birlik,
bazı cerrahi prosedürlerin geri ödeme
tarifelerinin (örneğin, sezaryen bölümleri
ve endoskopik takipler) maliyetleri dahi
karşılamadığını iddia ediyor. Tüm özel
ve devlet hastanelerinin tarifeleri 2018’e
kadar düzenlenmiştir.
Eczacılar hala yavaş
ödeme sıkıntısı
yaşıyor
·lspanyol farmasötik harcamaları Eylül
2011’de 2010’un aynı ayına kıyasla toplamda
910 milyon Avro ile %6,2 oranında düşüş
gösterdi. Azalmanın sebebi maliyet-önleme
tedbirlerinden kaynaklı daha düşük reçete
değerleri (%-5,98). Harcamalardaki bu
düşüşe rağmen, yerel basın; Asturias, País
Vasco and Canarias hariç tüm otonom
toplulukların (CA) faturaları ödemede zorluk
yaşadığını rapor ediyor. Örneğin, Castilla- La
Mancha otonom topluluğu (CA) ve
bölgedeki eczacılar, ödenmemiş farmasötik
faturaların finanse edilmesi konusunda
uzlaşmaya varmış. Bir banka konsorsiyumu,
bölgesel eczacılar meclisini, yerel meclis
borçlarını ödeyecek hale gelene kadar,
muhtemelen 2012’nin başına kadar, finanse
edecek. CA şu anda eczacılara 313 milyon
Avro borçlu. Dahası, Katalonya CA’sı
farmasötik faturaların ödemelerini 30 güne
kadar geciktireceğini duyurdu. Bu yeni
tedbirin 2011 sonuna kadar başlatılması
bekleniyor.
Rapor 2009
Kararnamesinin
kapsamlı olarak
uygulanmadığına
işaret ediyor
Geçen günlerde, ·ltalya’nın lider günlük iş
gazetesi olan Il Sole 24 Ore tarafından,
yayınlanan bir rapor, 2009 Kararnamesinin
çoklu hizmet eczacılığı üzerindeki
uygulamasının bölgeden bölgeye faklılık
gösterdiğini ileri sürüyor. Özel yardım
servisleri (örneğin inkontinans ve
diyabet) yüksek sayıda eczane tarafından
sağlanmakta, öte yandan tarama ve eve
ilaç teslimatı gibi servisler hala ·ltalya’nın
kuzey ve iç bölgeleriyle kısıtlı.
Rapor aynı zamanda CUP’un (Centro Unico
di Prenotazione – NHS tesisleri içerisinde
ziyaret ve analizlerin bir çatıda birleştirilmiş
yapısı) eşit bir şekilde dağıldığını gösteriyor.
Lombardy bölgesi, eczacılarla yapılan
anlaşmanın tüm bölgeyi kapsadığı tek yer.
Campania ve Calabria gibi bölgelerde ve
Trieste vilayetinde CUP hizmetleri ücretsiz,
öte yandan bu hizmetler ·ltalya’nın geri
kalanında, bölgeye göre değişmek kaydıyla,
ücrete tabi.
Almanya
E-eczane satışları
artıyor
IMS Sağlık hesaplamalarına göre 2011’in ilk
yarısı boyunca e-eczaneler tarafından
yapılan toplam satışlar %9,8 artış ile 645
milyon Avro’ya yükseldi.
Buna ek olarak, toplam e-eczane satışlarında;
Reçetesiz ·llaçların (OTC) satışının %57 ve
reçeteli ilaçların satışının %27 oranında
olduğu kaydedildi. Geri kalan payı
kozmetikler gibi diğer ürünler oluşturuyor.
E-eczane satışları 2011’in ilk altı ayındaki
değerlere göre toplam satışların sadece
%3’ünü oluşturmasına rağmen, reçetesiz
ilaçlara denk düşen pay %10’dan fazlaydı.
EPF Aralık 2011
03
ODAK
EPF üyeleri Barselona’da
yeniden bir araya geldi
EPF ülke delegeleri 6 ve 7 Ekim tarihlerinde bu yılın üçüncü
semineri için Barselona’da bir araya geldi. Seminerin önemli
noktalarından birisi de liderlik yapısındaki organizasyon
değişiklikleriydi.
Seminerde, Andrew
Lane’in (resimde
solda) João
Silveira’dan sonra
EPFnin yeni başkanı
olduğu ilan edildi ve
Almanya’dan Walter
·
Taeschner ve ltalya’dan Marco Nocentini,
Mungai Giancarlo Visini and Frank
Owens’dan sonraki başkan yardımcıları
oldular. Barselona’dan Rosa Puig ise yeni
üye olarak ilan edildi.
Birinci gün, João
Silveira tarafından
yapılan bir girişten
sonra, Stefano
Dessena (Genel
Müdür-Alliance
Healthcare ·lspanya – resimde solda)
üyelere, ·lspanyol Sağlık Hizmetleri
hakkında genel bir sunum yaptı. Son
zamanlarda eczacıların kazançları
üzerindeki baskı ve zorluklara dikkat
çeken Dessena aynı zamanda Alliance
Healthcare ·lspanya tarafından önerilen
çözümleri de sundu.
Sonrasında Ana Aliaga
(Genel Sekreter,
Consejo General de
Colegios Oficiales
de Farmacéuticos –
Yetkili Eczacılar Genel Konseyi – resimde
solda) ·lspanya’da eczacılığın değişen rolü
hakkında bir sunum yaptı.
‘Biyoteknoloji
ürünlerin gelişimi
ve farmasötikal
endüstrisi üzerine
etkileri’ hakkında
konuştu. Bunun
üzerine, Tony Foreman (Ticari Direktör,
Alliance Healthcare Bölümü – resimde
solda) ‘Gelecekteki gelişmeler ve
reçetesiz ilaçların ilaç dağıtım ve eczacılık
üzerine etkileri’ üzerine bir sunum yaptı.
Foreman bu sunumunda, küresel ve
Avrupa reçetesiz ilaç piyasasının şu anki
durumunu özetledi ve reçetesiz ilaçların
hükümetlerin sağlık hizmetleri harcamaları
reformlarındaki önemini açıkladı. Bunu
takiben, Alfonso Jiménez Palacios (Genel
Direktör, Farmacia y Productos Sanitarios
·
– lspanya Sağlık Bakanlığı) ‘Ekonomik
krizlerin ·lspanyol Sağlık Sistemi üzerindeki
sonuçları’
hakkında yeni
bilgiler verdi.
Ornella Barra
(l·cra Başkanı, ·llaç
Dağıtım Bölümü,
Alliance Boots) ilk
günü, delegelere Grup ve aynı zamanda
Alliance Healthcare Bölümü hakkında
stratejik yeni bilgiler vererek bitirdi.
Barra sunumunda, ekonomik görünüm
hakkındaki görüşlerini ana hatlarıyla
paylaştı ve Avrupa Kanser Araştırma
ve Tedavi Örgütü (EORTC) ile yapılan
ortaklığı ve 2011 Alphega Eczacılık Avrupa
Kongresi hazırlıklarını da içeren son
zamanlardaki Grup aktivitelerine dikkat
çekti.
·lkinci günde,
Tricia Kennerley
(Alliance Boots, Sağlık
Hizmetleri Kamu ·lşleri
Direktörü) Eczacılık
Ortaklıkları, Eczacılık
Mesleği ve Eczacılık
·lşini içeren EPF çalışma gruplarına ev
sahipliği yaptı. Seminerin sonunda, üye
ülkelerin her biri ülkelerindeki eczacılık
piyasasının güncel durumunu yansıtan bir
sunum yaptı.
Sonraki EPF semineri Monako’da 1-2
Aralık’ta düzenlenecektir.
Daha sonra Sergio
Dompé (tarihi
19. yüzyılın ikinci
yarısına kadar uzanan
·ltalyan aile şirketi
Dompé Farmaceutici
S.p.a.’nın Başkanı) sunumunda konuyu
ürünlerin üretilmesine getirildi. Kendisi
EPF Aralık 2011
04