Nemlenmeye veya tozlanmaya müsait yerler için
Transkript
Nemlenmeye veya tozlanmaya müsait yerler için
Yıl: 2 Sayı: 6 Temmuz - Aralık 2012 Year: 2 Issue: 6 July - December 2012 EVA Nemlenmeye veya tozlanmaya müsait yerler için… For places vulnerable to humidity or dust accumulation... IP54 özelliğiyle neme ve toza dayanıklı olan Eva, kablo hattı olmayan yerlerin de vazgeçilmezi… Eva, resistant to humidity and dust under IP54 specifications, is an unavoidable asset of places with no cable lines… Editörden Bilgen KUZU Editor Değerli ELBİ Ailesi, Markamızla ilgili gelişmeleri ve içimizden haberleri paylaştığımız dergimizin 6. sayısını sizlere sunmanın heyecanını yaşıyoruz. Dergimizin bu sayısında yine önemli ve keyifli birçok haber bulacaksınız. Gerçekleştirdiğimiz etkinlikler sayesinde daha fazla bir araya gelme fırsatı bulduğumuz bu dönemde, keyifle hatırladığınızı umduğumuz etkinliklerimiz, yurtdışında markamızı başarıyla temsil ettiğimiz uluslararası fuarlar ve markamızla ilgili bir çok haberi dergimizin bu sayısında sizlerle paylaşıyoruz. Tüm bu haberler, Elbi’nin hem yurtiçinde hem de yurtdışında yükselen bir ivmeyle büyüdüğünün en büyük göstergesi. Yaratıcı ve markamıza değer katacak birçok çalışma yapacağımız önümüzdeki günlerin her biriniz için keyifli geçmesini diliyor ve yeni sayımızı beğeninize sunuyoruz. Sınırları kaldırın! Moda Stila, sınırları kaldırıyor. Stila’nın tek bir çerçevede birden fazla fonksiyonu bir arada kaldırarak mekânınızda hayata daha çok yer açabilirsiniz. Dear ELBİ Family; We are feeling the excitement of presenting the 6th issue of our magazine that we shared the developments about our brand and the news about our family. In this issue, you will once again read a lot of important and pleasant news. For this period that we found the chance to get together more thanks to the events we organized, we are sharing the news about the events that we are hoping you to remember with joy, the international fairs that we represented our brands with success and many other news about our brand in this latest issue of Elbi Plus. All these news are the greatest indicators of the increasing speed in the growth of Elbi both in domestic and overseas markets that is achieved with the support of all of you. We wish all those days before us that you will carry out many creative and value adding projects for our brand will be a source of joy for you, and present you our new issue. facebook.com/ELBIelektrik twitter.com/ELBIelektrik EL-Bİ I 3 İçindekiler 6 Elbi Elektriğin Yeni CEO’su : Alp Alptugay. Elbi ailesine 2009 yılında Satış ve Pazarlama Direktörü olarak katılan Alp Alptugay, CEO görevine atandı. Sade bir dokunuş için… 7 Kompakt ve modern tasarıma sahip Neo’nun yalın çizgilerinde, yaratacağınız mekânlara değer katan öneriler saklı. 8 6 Partnerlerimizi umreye götürdük. 12 - 21 Mayıs 2012 tarihleri arasında 85 partnerimizi umreye götürdük. Partnerlerimizle 5. kez bir araya geldik. Geleneksel hale getirdiğimiz partner toplantılarımızın 5.’incisini 8 Haziran 2012 tarihinde Kıbrıs Acapulco Otel’de gerçekleştirdik. 10 Elbi ailesi, 16 Haziran Cumartesi günü Kemerburgaz’da gerçekleşen piknikte bir araya geldi. Pikniğe aileleriyle katılan çalışma arkadaşlarımız, yoğun ve stresli iş hayatından bir günlüğüne de olsa uzaklaşarak eğlenme fırsatı buldular. 11 Epicenter’ı İstanbul’da ağırladık. Ukrayna’nın en önemli yapı marketleri zinciri olan müşterimiz Epicenter’ın değerli yöneticilerini 16 - 18 Mayıs tarihleri arasında İstanbul’da ağırladık. 12 Elektro Fuarı’nda Moda Stila ile dikkat çektik. Rusya’nın Moskova şehrinde düzenlenen 21. Elektro Uluslararası Endüstriyel Elektrik, Enerji, Otomasyon ve Aydınlatma Fuarı’nda modüler serisimizin dikkat çeken ürünü Moda Stila ile takdir topladık. 16 İçi̇mi̇zden Biri; İletişimde Kalalım Alp Alptugay, who joined the Elbi family as Sales and Marketing Director in 2009, has been appointed as CEO. 7 We took our partners to Umrah On May 12-21 2012, we took 85 of our partners to Umrah. 8 Our 5th meeting with partners 5th of our traditional partner meetings was held at Cyprus Acapulco Hotel on June 6-8, 2012. 10 Elbi Picnic Event Elbi family came together on a picnic held in Kemberburgaz on June 16, Saturday. 11 Epicenter in Istanbul On May 16-18, we hosted officials from our customer Epicenter which is the most important construction market chain in Ukraine. 12 Drawing the spotlight with Moda Stila at the Elektro Fair 14 Uluslararası pazarlarda büyümeye devam ediyoruz. Türkiye pazarında yakaladığımız ivmeyi uluslararası pazarlarda da yükseltmeye devam ediyoruz. Hizmet verdiğimiz bölgelerin ihtiyaçlarına en iyi şekilde karşılık verebilme amacıyla açtığımız bölge ofisleriyle başarımızı katlıyoruz. New CEO of Elbi Electric: Alp Alptugay. Our modular series Moda Stila was one of the centers of attraction at the 21st Elektro International Industrial Electric, Energy, Automation and Illumination Fair held in Moscow. 14 Continuing to grow in international markets! Belki de son yıllarda en çok duyduğumuz kavramlardan biri ‘’Artık hiçbir şey eskisi gibi değil”. Günümüz rekabet ortamı, firma yapıları ve sektörel işleyişler büyük bir değişime ve gelişime sahne olmakta. 18 Basından Yansımalar ve Röportajlar We are increasing the speed we gained in Turkish market even more in international markets. Moreover, we are multiplying our success with the regional offices we opened to fulfill the needs of the regions we provide service to. 16 An Insider; Let Us Stay In Communication Most probably, one of the concepts we have been hearing very frequently in the recent years is ‘’Nothing is any longer as it was in the past”. 18 The beginning of the Reflections and Interviews facebook.com/ELBIelektrik twitter.com/ELBIelektrik EL-Bİ I 5 Elbi Elektriğin Yeni CEO’su : Alp Alptugay Partnerlerimizi umreye götürdük. New CEO of Elbi Electric: Alp Alptugay. We took our partners to Umrah Elbi ailesine 2009 yılında Satış ve Pazarlama Direktörü olarak katılan Alp Alptugay, who joined the Elbi family as Sales and Marketing Alp Alptugay, CEO görevine atandı. Kariyerine Philips GSM ve Ses Director in 2009, has been appointed as CEO. Embarking on his Sistemi departmanında pazarlama uzmanı olarak başlayan Alp career as marketing specialist at Philips GSM and Sound System Alptugay, Philips bünyesinde, Aksesuarlar-Networking-Babycare department, Alp Alptugay worked in important positions at Philips Departmanı Ürün ve Satış Sorumlusu ve Cep Telefonları Departmanı such as Product and Sales Specialist in Accessories-Networking- Satış ve Pazarlama Müdürü gibi önemli pozisyonlarda görev Babycare and Sales and Marketing Manager in Mobile Phones yaptı. Alptugay, daha sonra Philips Cep Telefonları’nı satın alan department. Alptugay then assumed General Manager and Board China ElectronicsCorporation’ın Genel Müdür ve Yönetim Kurulu Member tasks at China Electronics Corporation that bought Philips Üyesi görevlerini üstlendi. Işık Üniversitesi, Mühendislik Fakültesi Mobile Phones. Simultaneously graduating from the Electronic Elektronik Mühendisliği Lisans Programı ve Işık Üniversitesi, Engineering and Computer Engineering Undergraduate Programs Mühendislik Fakültesi Bilgisayar Mühendisliği Lisans Programı’nı in the Faculty of Engineering at Işık University, Alptugay studied his aynı anda bitiren Alptugay, yüksek lisansını Işık Üniversitesi master degree in the Department of Electronic Engineering at the Mühendislik Fakültesi Elektronik Mühendisliği Bölümü’nde yaptı. Faculty of Engineering at Işık University. 12 - 21 Mayıs 2012 tarihleri arasında 85 partnerimizi umreye On May 12-21 2012, we took 85 of our partners to Umrah. götürdük. Partnerlerimiz rehber hoca eşliğinde, Guided by a clergyman, our partners visited Uhud Mountain and Medine-i Münevvere’de bulunan Uhud Dağı ve Şehitliği, Martyrdom, the Masjid al-Qiblatain, the Sab’aa Masjid, the Masjid Mescid-i Kıbleteyn, Yedi Mescidler, Mescid-i Kûba ve al-Quba and Jannatul Baqi Cemetery in Madinah Munawwarah. Cennetü’l Bâki Kabristanı’nı ziyaret etti. Ayrıca Mekke’deki Sevr Dağı, Arafat, Müzdelife, şeytan sembollerini taşlama mahalli olan Mina, Nur Dağı, Cin Mescidi ve Cennetü’l Muallâ’yı gezdi. EL-Bİ I 6 They also visited Sevr Mountain, Arafat, the Muzdalifah, the Mina neighbourhood where Stoning of the Devil takes place, the Jabal al-Nour, the Masjid al-Jinn, and the Jannatul Mualla. EL-Bİ I 7 Partnerlerimizle 5. kez bir araya geldik. Our 5th meeting with partners Ceyhun Yılmaz’ın özel bir gösteri gerçekliştirdiği toplantıda, Participants had the chance to both have a pleasant time and learn katılımcılarımız hem keyifli vakit geçirme hem de Elbi Elektrik about the latest developments about Elbi Elektrik in the meeting ile ilgili son bilgileri alma fırsatı buldular. Toplantı sonrasında where Ceyhun Yılmaz gave a private show. In the gala dinner gerçekleştirilen gala yemeğinde, Türkiye genelinde ve bölgesel held after the meeting, Ceyhun Yılmaz presented plaques to our olarak büyüme gösteren ve cirosal olarak ilk 3 sırada yer alan partners who came in top 3 in turnover and growth in their regions partnerlerimize Ceyhun Yılmaz sunuculuğunda plaketleri takdim and across Turkey. edildi. EL-Bİ I 8 Geleneksel hale getirdiğimiz partner toplantılarımızın 5.’sini 5th of our traditional partner meetings was held at Cyprus 6 - 8 Haziran 2012 tarihleri arasında Kıbrıs Acapulco Otel’de Acapulco Hotel on June 6-8, 2012. Attended by 100 participants, gerçekleştirdik. 100 kişinin katıldığı ve CEO’muz Alp Alptugay’ın the meeting began with a presentation from our CEO Alp Alptugay yaptığı sunumla başlayan toplantıda tüm bölüm yöneticileri kendi and all department managers went on to deliver their own sunumlarını yaptılar. presentations. EL-Bİ I 9 Elbi ailesi, 16 Haziran Cumartesi günü Kemerburgaz’da gerçekleşen piknikte bir araya geldi. Epicenter’ı İstanbul’da ağırladık. Elbi Picnic Event Epicenter in Istanbul Pikniğe aileleriyle katılan çalışma arkadaşlarımız yoğun ve stresli Elbi family came together on a picnic held in Kemberburgaz on Ukrayna’nın en önemli yapı marketleri zinciri olan müşterimiz On May 16-18, we hosted officials from our customer Epicenter iş hayatından bir günlüğüne de olsa uzaklaşarak eğlenme fırsatı June 16, Saturday. Colleagues attended the picnic with their Epicenter’ın değerli yöneticilerini 16 - 18 Mayıs tarihleri arasında which is the most important construction market chain in Ukraine. buldular. Hep birlikte yemeklerin yendiği ve oyunların oynandığı families and got the chance to blow of a little steam and have fun. İstanbul’da ağırladık. Fabrikamızı gezen Epicenter yetkilileri ürün Epicenter representatives toured the factory, received training piknikte çalışanlarımızın çocukları da onlar için hazırlanmış özel Everybody joined to play games and eat food in the picnic and kids eğitimleri almanın yanı sıra satış ve pazarlama ofisimizi de ziyaret alanda gönüllerince eğlendiler. had the most fun in the playground specially prepared for them. ettiler. on products and visited our sales and marketing office as well. The Istanbul tour hosted by our company representatives and the pleasant dinner we held gave our customer the chance to get to know both ELBİ and our city more closely. EL-Bİ I 10 EL-Bİ I 11 Elektro Fuarı’nda Moda Stila ile dikkat çektik. Drawing the spotlight with Moda Stila at the Elektro Fair Rusya’nın Moskova şehrinde düzenlenen 21. Elektro Uluslararası Our modular series Moda Stila was one of the centers of attraction Endüstriyel Elektrik, Enerji, Otomasyon ve Aydınlatma Fuarı’nda at the 21st Elektro International Industrial Electric, Energy, modüler serimizin dikkat çeken ürünü Moda Stila ile takdir Automation and Illumination Fair held in Moscow. Our wide range topladık. 13 - 16 Haziran 2012 tarihleri arasında gerçekleştirilen ve geniş ürün gamımızla dikkat çektiğimiz fuarla ilgili Pazarlama ve Satış Operasyon Direktörü’müz Erkan Güney, Rusya’da yaptığımız EL-Bİ I 12 of products stole the thunder in the fair which was held on 13-16 June 2012. Our Marketing and Sales Operations Director Erkan yoğun çalışmaların ve fuar katılımlarının önümüzdeki dönemde de Güney saiad that intensive efforts in Russia and participation in the devam edeceğini söyledi. fair will continue in the next term as well. EL-Bİ I 13 Uluslararası pazarlarda büyümeye devam ediyoruz. Continuing to grow in international markets! Türkiye pazarında yakaladığımız ivmeyi uluslararası pazarlara da taşımaya devam ediyoruz. Halen Karadeniz ve Balkanlar, Doğu Avrupa, Türki Cumhuriyetler, Orta Doğu ve Afrika’yı kapsayan bölgelerde 47 ülkeye satış yapan markamız toplam satışının yüzde 70’ini yurtdışında gerçekleştiriyor. Satışlardaki büyümenin yanı sıra faaliyet gösterdiği ülkelerin sayısını da her geçen yıl arttırmaya devam eden markamız, önümüzdeki yıllarda daha fazla ülkede ürünlerini sunmayı hedefliyor. Mevcut bulunduğu birçok pazarda pazar lideri konumunda olan markamız, diğer tüm ülkelerde de aynı hedefi gerçekleştirmek için gerekli çalışmaları sürdürüyor. Her sene ürün gamına dahil ettiği yeni serilerinin yanı sıra yurtdışına yaptığı yatırımlarını da devam ettiren markamız, bunun da sonuçlarını hızlı bir biçimde alıyor. Hizmet verdiğimiz bölgelerin ihtiyaçlarına en hızlı şekilde karşılık verebilme amacıyla açtığımız bölge ofislerine önümüzdeki dönemlerde yenilerini eklemek planlarımız arasında. Son olarak Rusya ve Ukrayna’da yaptığımız ekip ve ofis yatırımlarıyla her iki ülkede de son 1 yılda ciromuzu ikiye katlamayı başardık. Son 3 yılda ürün gamını pazar ihtiyaçları ve beklentilerine göre yeniden şekillendiren markamız, anahtar priz ürün grubunu 5 ana seriden 9 ana seriye çıkarttı. Markamız ayrıca yine son 3 yılda toplam cirosunu da 3’e katlayarak dikkat çekti. We are bringing the acceleration we have gained in Turkish market into international markets. Operating in a total of 47 countries around the Black Sea, Balkans, Eastern Europe, Turkic Republics, Middle East, and Africa, our brand makes 70 percent of its sales abroad. Growing its sales as well as the number of countries it operates in every passing year, it is one of our primary targets to offer products in more countries in the forthcoming years. Our brand is the leader in many markets it operates in and has been launching necessary efforts to achieve the same in all other countries. Introducing new series to its product range every year as well as continuing investments abroad, our brand is quickly getting the results of these activities. Launched in order to swiftly respond to the needs of the areas we operate in, it is one of our plans to increase the number of regional offices in the upcoming periods. With our recent team and office investments in Russia and Ukraine, we have managed to double our turnover in both countries last year. Our brand has been shaping its product range in the last three years according to market needs and expectations and has increased the number of switch socket product groups from 5 main series to 9. Our brand has also tripled its total turnover in the last 3 years. Hijyenik bir dokunuş için... İçerdiği gümüş iyonlar sayesinde insan sağlığına zararlı her türlü mikroorganizmanın oluşumunu önleyen Zena Antibacterial, okul, hastane, ofis ve tüm toplu yaşam alanlarının yanı sıra eviniz için de ideal... facebook.com/ELBIelektrik EL-Bİ I 14 twitter.com/ELBIelektrik www.el-bi.com www.gorunmeyentehlike.com İÇİMİZDEN BİRİ AN INSIDER İletişimde Kalalım Let Us Stay In Communication Belki de son yıllarda en çok duyduğumuz kavramlardan biri ‘’Artık hiçbir şey eskisi gibi değil”. Günümüz rekabet ortamı, firma yapıları ve sektörel işleyişler büyük bir değişime ve gelişime sahne olmakta. Hepimiz teknoloji ile yeni iş yapma biçimlerinin eskiye oranla farklı bir yapıda ve hızda geliştiğini çok rahat gözlemleyebiliyoruz. Günümüzde sosyal medya fazlasıyla ön plana çıkarken, bloglar, Facebook, Twitter, Xing, Youtube, Google, Slideshare gibi sitelerin kullanıcıları da her geçen gün artıyor. Saniyede 1 yeni blog yaratılıyor. Bugün Facebook’un 800 milyonun üzerinde kullanıcısı olduğu biliniyor. Türkiye’de bu rakam 31.248.320 ve bu kitlenin yüzde 80’ini Y kuşağı oluşturuyor. Google’da saniyede 34 bin, dakikada 2 milyon, saatte 121 milyon, günde ise 3 milyar arama yapıldığı düşünülürse, sosyal medya bilinci açısından donanımlı bir kuşak yetişiyor diyebiliriz. Sosyal paylaşımları arttırmaya yönelik tasarlanan siteler sayesinde bilgi ve deneyimlerinizi herkesle paylaşabiliyorsunuz. Normal şartlarda kolayca ulaşamayacağınız kişilerle zaman ve mekân kavramlarına bağlı kalmadan iletişime geçebiliyor, bu durumda iletişim ağlarınızı da istediğiniz ölçüde ve hızla genişletebiliyorsunuz. Günümüzde sosyal medya kullanımı için teknolojik yeterlilik inanılmaz bir seviyeye gelmiştir. Hareket halindeyken, otobüste, tatilde ve daha birçok mekanda internete girip, aradığımız sorulara cevap bulabilir veya bir maç sonucu için yorumlarımızı paylaşabiliriz. Artık neredeyse herkesin 3G, 4G uyumlu cep telefonu veya tableti var. Bütün kafe ve restoranlarda kablosuz internet hizmeti bulunuyor. Kısacası herkes ‘‘AKLEN YAYIN ARACI’’oldu! Özel sektör çalışanlarına baktığımızda kişilerin bu sayede sadece kendilerine değil, kurumlarına da artı değer kazandırdıklarını, çeşitli meslek gruplarından kişilerle ilişkilerinin artması sonucu konulara farklı disiplinlerle bakmayı öğrendiklerini görüyoruz. Firmalarsa bu durumdan, günümüzün kuşkusuz en önemli silahlarından biri olan reklamla fayda sağlıyorlar. Bütçesi yüksek olan firmalar ulusal bazda TV, gazete gibi medya kanallarını kullanabiliyorken, bütçesi kısıtlı olanlarsa bahsettiğimiz sanal ortamlardan faydalanmaya çalışıyor. En çok karşılaşılansa arama motoru konseptinde çalışan sitelerde herkesin kendi sektör içeriklerinde arandığında ilk sayfada hatta mümkünse ilk sıralarda çıkmak istemesi. Ancak bundan daha önemli olan, sizin sitenize ulaşıldığında karşıdaki kişiye gerçekten aradığını verebiliyor olup olamadığınızdır. Bunu verebildiğiniz taktirde, bilgi paylaşımının çok hızlı olduğu günümüzde zaten ilk sıralara ulaştığınızı göreceksiniz. Tabii ki hepimiz çoğu konuda olduğu gibi bu konuda da daha iyi yerlerde olmak istiyoruz. Ancak bunun için de hangi noktada olduğumuzu bilerek uzun vadede nerede olabileceğimizi iyi planlamamız gerekmekte. İşte bu aşamada “sosyal medya” araçlarını verimli kullanmanın önemi göz ardı edilemez. Bu araçların doğru, verimli ve sürekliliği olan bir şekilde kullanılmaları durumunda, hem bireysel hem de kurumsal olarak anlık olmasa bile uzun vadede olumlu sonuçlar doğuracağını göreceksiniz. Erman Umdu Ege&Akdeniz Bölge Satış Müdürü EL-Bİ I 16 Most probably, one of the concepts we have been hearing very frequently in the recent years is ‘’Nothing is any longer as it was in the past”. Competitive ambient of the present day, company structures as well as functioning within the sector are all experiencing major change and progress. All of us might easily observe that patterns of conducting business under new technologies are progressing at a different pattern and pace compared to the past. At present, while social media is taking the lead in an everincreasing fashion, users of such sites like Blogs, Facebook, Twitter, Xing, Youtube, Google, Slideshare are likewise increasing in number from one day to the next. 1 new blog per second is being created. It is a known fact that at present Facebook has users in excess of 800 million. In Turkey, such figure is 31.248.320, of 80 percent of this mass comprises of the Y Generation. Considering that on Google, it is made 34 thousand inquiries per second, 2 million inquiries per minute, 121 million in one hour, whereas 3 billion inquiries in one single day, one might duly state that in terms of social media awareness a well-equipped generation is growing up. Thanks to such web-sites designed for enhancing social interactions, you are enabled to share your know-how and experience with everyone. You are capable of achieving access to people you cannot reach at normal circumstances without being restricted to concepts of time and space, and in parallel thereto expand your communication network at such rate and extent you so desire. At the present day, for use of social media, technological competence has attained an unbelievable level. While on the move, on the bus, in vacation and at several other localities, you might possibly have access to the Internet, find answers to the questions inquired or share our comments with respect to the score of a match. Almost everyone is in possession of 3G, 4G compatible cellular phones or tablets. There is available wireless Internet service at all cafes and restaurants. In short, everyone has become a ‘’TOOL FOR ONLINE BROADCAST’’! Having a look at employees under private sector, we are witnessing that individuals are providing surplus value not solely to themselves, but to their respective institutions as well, and as a result of increase in relations with people from different professional groups, they have learnt to view matters from varying perspectives. While companies are benefiting from this phenomenon through advertising, one of the most essential and undisputed weapons of our present times. While companies with high budgets are able to use media channels like televisions, newspapers at the national scale, those with limited budgets are attempting to make avail of the virtual media. Whereas the most frequently encountered is that at such sites functioning under search engine concept, everyone desiring to appear, when inquired under contents of its own sector, on the first page, and if possible even on the first positions. However, even more important than the foregoing, is whether or not you are capable of actually providing your visitor whatever is desired when your web-site is accessed. If you are capable of providing this, you shall anyway be witnessing that you shall be ascending to the initial positions at our times when information sharing is very fast. Naturally, as is the case with many issues, we all desire to be situated at better positions in relation therewith. However, in order to achieve this, we are required to know where we are standing and plan very well where we might be situated on the long run. It is right at this stage that essence of using tools of the “social media” in an effective manner is beyond dispute. You shall be observing that in the event such tools are duly used in an accurate, efficient, as well as persistent manner, although not instantaneous favorable results shall be obtained in the long run, both at individual and at corporate levels. facebook.com/ELBIelektrik twitter.com/ELBIelektrik Basından Yansımalar ve Röportajlar EL-Bİ I 18 EL-Bİ I 19 Moda’nın modüler yapısı, tek çerçevenin içinde birden fazla fonksiyon kullanmanıza imkan verir. Böylece, sınırlı mekanlar sınırsız bir kullanıma kavuşurken duvarlarınız da rahat bir nefes alır. facebook.com/ELBIelektrik twitter.com/ELBIelektrik
Benzer belgeler
Çocukları bakterilerden korumak için çalışıyoruz.
and Congress Centre between
April 27th and May 1st 2011. In
this tradeshow, being the largest as well as most important
construction materials exhibit of
Turkey, we attracted attention of
the visit...