BärenTicket

2011
Bilgiler garanti edilmemez.
BärenTicket
Başka sorunuz var mı?
Elemanlarımız size memnuniyetle yardımcı olacaklardır:
B
ärenTicket
Akıllı numara: 0 180 3/50 40 30
(Sabit telefon ücreti 0,09 €/dakika;
cep telefon ücreti en fazla 0,42 €/dakika.)
Online sefer planı: www.vrr.de/tr
Cep telefonu sefer planı: wap.vrr.de veya pda.vrr.de
Aktif yaşam içindeki 60 yaş
üzerindekiler için avantajlı
BärenTicket abonman bileti
Verkehrsverbund Rhein-Ruhr
Augustastraße 1
45879 Gelsenkirchen
Rhein-Ruhr Taşımacılık Birliği
iyi yolculuklar diler
Son güncelleme: ocak ayı 2011
2
3
Aktif yaşam içindeki 60 yaş üzerindekiler
için BärenTicket bileti
Her an bağımsız ve mobil olmak isteyen tüm 60 üzerindekiler için BärenTicket bileti doğru seçimdir:
K
T üm VRR alanında ve ayrıca Niederrhein (VGN), Münsterland (VGM) ve Ruhr-Lippe (VRL) taşımacılık birliklerinin sınırdaşı alanlarda, yıl içinde 365 gün ve tüm gün
boyunca sınırsız yolculuk. Bu konuda ayrıntılı bilgiyi
6/7‘nci sayfalarda bulabilirsiniz.
K
-Bahn, RegionalBahn ve RegionalExpress 1.mevkide
S
geçerli.
K
rneğin bir yetişkin ve 15 yaş altında en fazla üç
Ö
çocuğun Pazartesi ila Cuma arası saat 19‘dan sonra,
hafta sonları, yasal tatil günlerinde, 24.12 ve 31.12
tarihlerinde tam gün ücretsiz olarak yolcu beraberine
alınabilmesi (1.mevkide geçerli).
K
cretsiz olarak bisikletinizin ve köpeğinizin
Ü
beraberinizde olması.
K
„ ZusatzTicket“ (Ek bir biletle) Casino otobüsünün
(Hohensyburg) kullanımı.
K
„ Mobilitätsgarantie“ (mobilite garantisi): Varış
noktanıza kadar bir taksi veya ek ücret mecburiyetli (IC/EC veya ICE) tren kullanmanıza olanak verir.
Aşağıdaki durumlarda 30,00 Euro‘ya kadarki zararınız
karşılanır:
– Tercih etmiş olduğunuz vasıta sizin durağınızdan
tarifede belirtilenden 20 dakikadan fazla bir gecikme
ile kalkarsa ve
– gideceğiniz yere otobüs veya raylı taşıt araçları ile
başka ulaşma alternatifinin olmadığı belli ise.
K
ärenTicket aboneleri biletlerini akıllı kart şeklinde
B
alırlar.
K
ısa vadeli degisiklikler her zaman sorunsuz olarak
K
mümkündür ve kartın kaybolması durumunda ücret
karsılığı yenisi süratle verilir.r
BärenTicket hamilleri ayrıca
devamlı olarak taşımacılık
kuruluşunuzdan dinlence
zamanları ve kültür konularında ilginç
fırsatlar içeren iletiler alırlar.
K K
unun dışında size yılda iki kez ücretsiz olarak
B
dinlence dergisi „FreizeitLust“ (Dinlence Keyfi) ve
ücretsiz e-posta-bülteni „FreizeitLust-online“
(Online Dinlence Keyfi) gönderilir.
BärenTicket (tüm fiyatlar Euro cinsindendir)
Tüm VRR
64,90
Hatırlatma: İnternette (10/11‘nci sayfalara ve arka
sayfaya bakınız) sadece BärenTicket ile ilgili tüm
bilgileri değil, tarife bilgilerini ve daha pek çok şeyi
bulabilirsiniz.
4
5
BärenTicket ile ilgili önemli noktalar
K
ärenTicket 60 yaşını tamamlamış tüm kişiler için
B
geçerlidir.
K
ahsa mahsus kesilir ve dolayısıyla devredilemez,
Ş
fotoğraflı kimlik ile geçerlidir.
K
Abonman 12 aylık süre için yapılır.
K
bonman ücreti aylık 64,90 Euro olarak banka
A
hesabınızdan çekilir.
K
iletin kaybı durumunda derhal kullanıma
B
kapatılabilir. Yenisini, taşımacılık kuruluşunuzun
müşteri hizmetlerinden işlem ücreti karşılığı derhal
alabilirsiniz.
K
aşka abonman bileti hamilleri biletlerini her ayın 1‘inB
de BärenTicket‘e sorunsuzca çevirebilirler.
Mükemmel
BärenTicket ünlü kuruluşların desteğini alır:
Die Bundesarbeitsgemeinschaft der Senioren-Organisationen e.V. (BAGSO) (Federal Yaşlılar Organizasyonları
Derneği) ve Deutsche Seniorenliga e.V. (DSL) (Alman
Yaşlılar Ligi) bu bileti ilk sürümü sırasında itina ile
incelemiş ve ‚çok tavsiyeye değer‘ bulmuştur. Bu arada
BärenTicket tüketiciler tarafından tekrar tavsiyeye değer
bulunmuştur.
Kararınızı abonman için mi verdiniz? Öyleyse ekteki
abonman sipariş formunu doldurunuz ve taşımacılık
kuruluşunuza yollayınız. Adresleri sayfa 10/11‘de
bulabilirsiniz.
6
7
BärenTicket ile sınırsız mobilite
Verkehrsgemeinschaft
Münsterland (VGM)
Daha fazla bilgi için:
www.muensterland-tarif.de
7650
Borken
Daha fazla bilgi için:
www.vgn-online.dee
09
Voerde
16
Alpen
12
Rheinberg
02
KampLintfort
11
05
Dorsten
24
Oberhausen
23
7650
Duisburg
Borken
Nord 7590
Heiden
08
Olfen
18
Oer-Erkenschwick/Datteln
15
Marl
25
Bottrop/
Gladbeck
13
Dinslaken
Daha fazla bilgi için:
www.ruhr-lippe-tarif.de
06
Haltern
14
Schermbeck/
Hünxe
03
Wesel
07
Issum/
Rheurdt
Verkehrsgemeinschaft
Ruhr-Lippe (VRL)
7580
Reken
7690
Raesfeld
Verkehrsgemeinschaft
Niederrhein (VGN)
04
Geldern
7590
Heiden
17
Recklinghausen/
Herten
26
Gelsenkirchen
35
7580 Essen
Mitte/Nord
Reken
27
Herne
29
Waltrop
28
CastropRauxel
37
Dortmund
Mitte/West
36
Bochum
2190
Lünen
2400
Bergkamen
38
Dortmund
Ost
2390
Kamen
2490
Unna
7650
Borken
7690
Raesfeld
7590
Heiden
7580
Reken
06
Haltern
05 işaretli
Renkli olarak
Dorsten
bölgelerde (VGN) Bären­
Oe
33
03
45
Schermbeck/ Ticket, sadece yerel 15
7690
Duisburg
schw
Marl
Wesel
06
Essen
Hünxe
Raesfeld
taşımacılık kuruluşları
Mitte/Süd
Süd
46
Daha fazla bilgi için:
Haltern
21
58
Hattingen/
hatlarında geçerlidir.
Kempen/
17
Hagen
32
www.9292ov.nlnl
09
55
Sprockhövel
16
Grefrath/
Krefeld
05 44
Buralarda DB trenleriRecklinghausen/
08
Velbert
Voerde
67
Tönisvorst
Alpen
25
Ratingen/
Herten
Dorsten
Olfen
20
13
Schwelm/
kullanılamaz.
İstisnalar:
18
Heiligenhaus
Bottrop/
Nettetal/
Dinslaken
12
4214
26
Oer-Erken- Ennepetal/
15
54
03
Gladbeck
Dinslaken
ile
Oberhausen
Brüggen
Schermbeck/
Gevelsberg/
Meerbusch
Rheinberg
41
GelsenMettmann/
schwick/Datteln
43
Marl
27
31 Wesel
07
02
66
Breckerfeld
Hünxe Düsseldorf
65
Willich
ve Moers ile DuisburgWülfrath
kirchen
2400
Viersen
Herne
04
24
Issum/ KampWuppertal Wuppertal
29
Mitte/Nord
30
Bergkamen
Rheinhausen
arasındaki
Ost
23
17 West Geldern Waltrop
OberRheurdt 2190
Lintfort
64
Schwalmtal /
09 51
Lünen
Duisburg
Niederkrüchten 16
hausentrenler. 35
Erkrath/Recklinghausen/
7650
53
Voerde
52
Korschen-
9292ov
(Niederlande)
10
Straelen
Alpen
01
Kerken/
Wachtendonk
Neu- 22
kirchen/ Moers
Vluyn
34
Mülheim/
Ruhr
VRR
47
Witten/
Wetter/
Herdecke
2480
Holzwickede
2150
Schwerte
14
75
2390Nord
25
7590
Herten
36
Düsseldorf Haan/
28
Borken
Essen
7580
Remscheid
11
74
Hilden
Kamen
Bottrop/
Süd
Bochum
10 Castrop- 01 Heiden
Mitte/Nord
26 Solingen
Reken
Kerken/
NeuVRR
tarifesi
tüm
hatlarda
Gladbeck
Rauxel
Rheinberg
Gelsen38 22
27Straelen
73
Wachtendonk
kirchen/
07
02
34sadece VRR – VRL geçişi
Moers 2490
kirchen
37
Dortmund
Herne
Langenfeld/
04
Vluyn
24 62
33
Issum/ KampUnna
Mülheim/
72
7690
45
Monheim
Dortmund
Ost
için geçerlidir
Geldern
06
Ober-Dormagen
Jüchen 23 61
Duisburg
Rheurdt Lintfort
Ruhr
Raesfeld Mitte/West
Essen
Greven- hausen
Haltern
Duisburg
63
Mitte/Süd
35
Süd
46
broich
21
RommersNord
36
Essen
VRR tarifesi sadece belli
Hattingen/
Kempen/ 05
11
kirchen
01
32
Bochum
10
2480
08
55
Mitte/Nord
Sprockhöve
Grefrath/Dorsten Krefeld
hatlarda geçerlidir
Kerken/
Neu- 22
44
Straelen
Holzwickede18
Olfen
2150
Velbert
47
Verkehrsverbund
Tönisvorst
Wachtendonk
kirchen/ Moers
34
14Witten/
Ratingen/
Schwerte
20
Oer-Erken15
03
Vluyn
Rhein-Sieg
(VRS)
33
Mülheim/
Schermbeck/
Heiligenhaus
45
Wetter/
schwick/Datteln
Marl42
Wesel Nettetal/ Daha
Duisburg
Ruhr
54
Aachener
Hünxe
fazla
bilgi için: www.vrsinfo.devrsinfo.de
Essen
Herdecke
Brüggen
2400
Meerbusch
41
Mitte/Süd
43
29 Mettmann/
Süd
31
46
Verkehrsverbund 21
(AVV)
Bergkamen
66
58
2190
65
17
Willich
Wülfrath
Düsseldorf
Waltrop
09
Viersen
Hattingen/
16
Hagen
32
Lünen Wuppertal Wupperta
Daha fazla bilgi için:Kempen/
www.avv.de
Recklinghausen/
Mitte/Nord
55 Voerde
30
Sprockhövel
Alpen
Grefrath/
Krefeld
25
West 2390 Ost
Herten
44
64
28
/
VelbertSchwalmtal 13
67 Bottrop/
Tönisvorst
51
Kamen
Niederkrüchten
Ratingen/
Erkrath/
CastropDinslaken Schwelm/
12
53
20
26
52
KorschenGladbeck
75
Heiligenhaus
Haan/
Rauxel
Rheinberg
Düsseldorf
Nettetal/
Gelsen38
Ennepetal/
27
42
Neuss/
50
broich
Remscheid
07
2490
54 02
74
Hilden Dortmund
Süd
Brüggen
kirchen Kaarst
37
Gevelsberg/
Herne
Meerbusch
Mönchengladbach
04
41
24
Issum/
KampUnna
Mettmann/
Solingen
43
70
31
Dortmund
Ost
Breckerfeld
Geldern
2366
65
Willich
OberRheurdt Lintfort
70
Wegberg
50
Mönchengladbach
12
broich13
Neuss/
Dinslaken Kaarst
VRR
VRR
8
9
Online veya cep telefonu ile:
sefer saatleri tarifesi bilgileri
Ne zaman? Nasıl?
Nereye? Şahsi tarifenizi oluşturmak için VRR‘in elektronik
tarife bilgilerini kullanınız. İnternette, ayrıca duraklar tarifesi, şehir hatları planları ve daha bir çok şeyi
bulabilirsiniz.
NRW için güçlü ikili: BärenTicket artı NRW bağlantı bileti
Her an bağımsız ve mobil olmak isteyen tüm 60 üzerindekiler için BärenTicket bileti doğru seçimdir:
K
RW bağlantı bileti ile kapsam alanı dışına da, örneğin
N
Köln‘e kadar gidebilirsiniz. İstediğiniz varış yerine olan
mesafeye göre fiyat değişir. Başka bilgi ve fiyatlar akıllı
numara veya her DB gişesinden elde edilebilir. Biletler
birçok otomattan ve NRW‘deki DB satış noktalarından
alınabilir.
Bu, cep telefonu ile de mümkündür. Ancak telefonunuzun WAP uyumlu ve bu servise açık olması gerekir. (Bilgi
için cep telefonunun kullanma talimatına veya üreticinin
İnternet sayfalarına bakınız.)
BärenTicket ile Venlo‘ya kada
Yapmanız gerekenler:
K
K
T arife bilgileri WAP adresini bizzat giriniz
(arka sayfaya bakınız) veya
K
fak bir ücret karşılığı kayıt olunuz: 82005‘e „vrr“
u
yazili bir SMS yollayıp cep telefonu hafızasına indirme
bağlantısını kaydediniz, bağlantıyı tıklayınız. İşte oldu!
Bunun dışında neredeyse tüm taşımacılık kuruluşları
(sayfa 10/11‘e bakınız) güncel İnternet sayfalarında
tarife bilgilerini sunmaktadır.
Hatırlatma: El kitabını tüm ilgi duyanlar taşımacılık
kuruluşunun müşteri hizmetlerinden yılda iki kez
temin edebilirler.
ärenTicket‘e ilaveten kişi başına ek bilet aldınız
B
mı işiniz tamam! Ek bilet, mühürletmeyi takiben 240
dakika geçerlidir. Hemen yolculuk başında mühürletebilirsiniz. Venlo‘dan geri dönüşünüzde perondaki
turuncu renkli mühürleme makinesini kullanınız.
6
10
7
11
VRR’e
bağlımuhatabınız:
toplu tağıma iğletmelerinin adresleri
VRR‘deki
Bahnen der Stadt Monheim GmbH
Daimlerstr. 10 a · 40789 Monheim
www.bahnen-monheim.de · Tel. 0 21 73/9 57 40
Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen AG
Universitätsstr. 58 · 44789 Bochum
www.bus-und-bahn.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
BVR Busverkehr Rheinland GmbH
KC Martinusstr. 36 · 41564 Kaarst · Tel. 0 21 31/5 12 96-13/-17
KC Friedrichstr. 259 · 42551 Velbert · Tel. 0 20 51/91 98-19/-22
www.bvr-online.de
DB Regio NRW GmbH
Verkehrsbetrieb S-Bahn Rhein-Ruhr · Hollestr. 3 · 45127 Essen · www.bahn.de/nrw
Tel. 0 180 3/464 006 (Sabit telefon ücreti 0,14 €/dakika;
cep telefon ücreti en fazla 0,42 €/dakika.)
DSW21 (Dortmunder Stadtwerke AG)
Deggingstr. 40 · 44141 Dortmund
www.bus-und-bahn.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
Duisburger Verkehrsgesellschaft AG
Bungertstr. 27 · 47053 Duisburg
www.dvg-duisburg.de · Tel. 02 03/604 4555
Essener Verkehrs-AG
Zweigertstr. 34 · 45130 Essen
www.evag.de · Tel. 02 01/8 26-12 34
Hagener Straßenbahn AG
Am Pfannenofen 5 · 58097 Hagen
www.strassenbahn-hagen.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
Keolis Deutschland GmbH & Co. KG
Niederlassung eurobahn · Unionstr. 3 · 59067 Hamm www.eurobahn.de ·
Tel. 0 180 2/9 27 37 27 (Sabit telefon ücreti 0,06 €/dakika;
cep telefon ücreti en fazla 0,42 €/dakika.)
Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH
Duisburger Str. 78 · 45479 Mülheim an der Ruhr
www.mhvg.de · Tel. 02 08/4 51 14 51
Niederrheinische Verkehrsbetriebe AG
Homberger Str. 113 · 47441 Moers
www.niag-online.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
Prignitzer Eisenbahn GmbH
KC Oberhausen · Willy-Brandt-Platz 1 · 46045 Oberhausen
www.prignitzer-eisenbahn.de · Tel. 02 08/82 85 88 82
Regiobahn Fahrbetriebsgesellschaft mbH
An der Regiobahn 15 · 40822 Mettmann
www.regio-bahn.de · Tel. 0 21 04/305-400
Rheinbahn AG
Hansaallee 1 · 40549 Düsseldorf
www.rheinbahn.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
StadtBus Dormagen GmbH
Kirschfeld 8 · 41542 Dormagen
www.stadtbus-dormagen.de · Tel. 0 21 33/1 94 49
Stadtwerke Neuss GmbH
Moselstr. 25–27 · 41464 Neuss
www.stadtwerke-neuss.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
Stadtwerke Oberhausen AG
Max-Eyth-Str. 62 · 46149 Oberhausen
www.stoag.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
Stadtwerke Remscheid GmbH
Neuenkamper Str. 81–87 · 42855 Remscheid
www.stadtwerke-remscheid.de · Tel. 0 21 91/16 43 43
Stadtwerke Solingen GmbH Verkehrsbetrieb
Weidenstr. 10 · 42655 Solingen
www.sobus.net · Tel. 02 12/2 95-22 22
Straßenbahn Herne – Castrop-Rauxel GmbH
An der Linde 41 · 44627 Herne
www.bus-und-bahn.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
SWK MOBIL GmbH
St.-Töniser Str. 124 · 47804 Krefeld
www.swk.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
Verkehrsgesellschaft der Stadt Velbert mbH
Thomasstr. 1 · 42551 Velbert
Tel. 0 20 51/9 55-2 18
Verkehrsgesellschaft Ennepe-Ruhr mbH
Wuppermannshof 7 · 58256 Ennepetal
www.ver-kehr.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
Vestische Straßenbahnen GmbH
Westerholter Str. 550 · 45701 Herten
www.bus-und-bahn.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
NVV AG
Rheinstr. 70 · 41065 Mönchengladbach
www.nvv-ag.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
WSW mobil GmbH
Bromberger Str. 39–41 · 42281 Wuppertal
www.wsw-online.de · Tel. 02 02/5 69 52 00
Niederrheinwerke Viersen mobil GmbH
Rektoratstr. 18 · 41747 Viersen
www.niederrheinwerke.de · Tel. 0 21 62/37 13 81
Verkehrsverbund Rhein-Ruhr
Augustastr. 1 · 45879 Gelsenkirchen
www.vrr.de · Tel. 0 180 3/50 40 34*
NordWestBahn GmbH
Alte Poststr. 9 · 49074 Osnabrück · www.nordwestbahn.de ·
Tel. 0 180 5/60 01 61 (Sabit telefon ücreti 0,14 €/dakika;
cep telefon ücreti en fazla 0,42 €/dakika.)
*(Sabit telefon ücreti 0,09 €/dakika; cep telefon ücreti en fazla 0,42 €/dakika.)
ABELLIO Rail NRW GmbH
Eckeseyer Str. 110 · 58089 Hagen
www.abellio-rail-nrw.de · Tel. 0 180 3/22 45 67*