Ticket2000 Devredilebilir aylık bilet ekstra yararları ile

Ticket2000 Devredilebilir aylık bilet ekstra yararları ile

2011
Bilgiler garanti edilemez.
Ticket2000
Başka sorunuz var mı?
Elemanlarımız size memnuniyetle yardımcı olacaklardır:
Ticket2000
Akıllı numara: 0 180 3/50 40 30
(Sabit telefon ücreti 0,09 €/dakika;
cep telefon ücreti en fazla 0,42 €/dakika.)
Online sefer planı: www.vrr.de/tr
Cep telefonu sefer planı: wap.vrr.de veya pda.vrr.de
Devredilebilir aylık bilet
ekstra yararları ile
Verkehrsverbund Rhein-Ruhr
Augustastraße 1
45879 Gelsenkirchen
Rhein-Ruhr Taşımacılık Birliği
iyi yolculuklar diler
Son güncelleme: ocak ayı 2011
2
3
Premium biletinizle günlük mobilite
Kısıtlamasız olarak her gün mobil olmak isteyenler için
Ticket2000 (bilet2000) en doğru seçimdir:
K
K
K
eçilmiş kapsam alanı içinde sınırsız sayıda yolculuk
S
için geçerli.
T üm VRR alanı (sayfa 6/7‘e bakınız) içinde saat 19‘dan
sonra Pazartesi ile Cuma arası, hafta sonları, yasal
tatil günlerinde, 24.12 ve 31.12 tarihlerinde tam gün
serbest yolculuk.
ukarıda belirtilen zamanlarda, örneğin bir yetişkinin
Y
ve 15 yaş altında üç çocuğun ücretsiz olarak yolcu beraberine alınabilmesi.
K
apsam alanında bisikletinizin ücretsiz olarak beK
raberinizde olması.
K
eçmeli olarak: Başka şahıslara devredilebilinir veya
S
şahsa mahsus olarak sizin adınıza kesilebilir (lütfen
fotoğraflı kimliğinizi yanınızda bulundurunuz).
K
0,00 Euro’ya kadar „Mobilitätsgarantie“ (mobilite
3
garantisi) (bakınız sayfa 8)
Ticket2000'in geç kalkanlar
için saat 9 alternatifi de mevcuttur:
K
azartesi ile Cuma arası saat 9‘dan sonra geçerli olup
P
diğer Ticket2000 şartları uygulanır.
Düzine halinde daha hesaplı:
Ticket2000 yıllık abonman şeklinde
Ticket2000 ve saat 9 alternatifi daha hesaplı yıllık
abonman halinde de mevcuttur. Bu yolla sadece zaman
ve para tasarrufu değil, bir çok başka yararlar da
sağlarsınız:
K
Aboneler biletlerini akıllı kart şeklinde alırlar.
K
ısa vadeli fiyat sınıfı değişikliği her zaman sorunsuz
K
olarak mümkündür ve kartın kaybolması durumunda
ücret karşılığı yenisi derhal verilir.
K
yrıca aboneler, devamlı olarak
A
taşımacılık kuruluşunuzdan
dinlence zamanları ve kültür
konularında ilginç fırsatlar içeren
iletiler alırlar.
K
unun dışında, abonelere yılda iki kez ücretsiz olarak
B
dinlence dergisi „FreizeitLust“ (Dinlence Keyfi) ve
ücretsiz e-posta-bülteni „FreizeitLust-online“ (Online
Dinlence Keyfi) gönderilir.
Kararınızı abonman için mi verdiniz? Öyleyse ekteki
abonman sipariş formunu doldurunuz ve taşımacılık
kuruluşunuza yollayınız. Adresleri sayfa 10/11‘de
bulabilirsiniz. Başka sorularınızı taşımacılık kuruluşu
müşteri hizmetleri merkezindeki arkadaşlarımız
cevaplandıracaklardır.
Hatırlatma: Örneğin B fiyat sınıfına abone
olduğunuzda ayda 13,54 tasarruf sağlarsınız. D fiyat
sınıfı tasarruf 20,80 Euro’ya ulaşır.
4
5
Aylık fiyatlar
1. mevki
Daha rahat mı seyahat etmek istiyorsunuz? Ek ücretle
1.mevkiyi kullanınız.
Ticket2000 (tüm fiyatlar Euro cinsindendir)
Bilet
Fiyat sınıfı
A1
A2
B
C
D
Ticket2000
64,75
66,75
95,55
121,15
146,80
Ticket2000
Abonman
55,57
57,29
82,01
103,98
126,00
Abonman
tasarrufu
9,18
9,46
13,54
17,17
20,80
T2000 Saat 9
47,55
48,85
71,70
89,80
109,25
T2000 Saat 9
Abonman
40,81
41,93
61,54
77,08
93,77
Abonman
tasarrufu
6,74
6,92
10,16
12,72
15,48
ZusatzTicket (Ek bilet)
Bu bilet, Ticket2000 şartlarının genişletilmiş halidir ve
şahıs ve yolculuk başına aşağıdaki şekilde geçerlidir:
K
T icket2000 biletinizin seçilmiş kapsam alanı dışındaki
yolculuklar da dahil (yolcu beraberindeki bisiklet ve
şahıslara da geçerli)
K
Trenlerde 1.mevki kullanımı
K
Bir bisikleti beraberinizde götürmeniz
K
Kaldenkirchen ve Venlo (NL) arasında tek gidiş
K
Casino otobüsünün (Hohensyburg) kullanımı
1. mevki bilet (tüm fiyatlar Euro cinsindendir)
1.mevki tek gidiş (ZusatzTicket/ek bilet)
2,60
aylık 1.mevki
46,30
aylık 1.mevki abonmanı
39,74
IC/EC
Süratli trenleri mi kullanmak istiyorsunuz? DB satış yerlerinde gerekli ek ücret biletini alabilirsiniz.
IC/EC aylık ek ücret (tüm fiyatlar Euro cinsindendir)
IC/EC aylık ek ücret
60,60*
IC/EC aylık ek ücret abonmanı
51,40*
*tahminen 31.12.2011 tarihine kadar geçerlidir
Zusatztickets (İlave biletler) (tüm fiyatlar Euro cinsindendir)
Tüm fiyat sınıfları için
ek bilet
2,60
4ek bilet
10,40
İlave biletinizi binmeden önce mühürletmeyi unutmayınız!
Hatırlatma: Fiyat ve sefer saatleri tarifeleri ile ilgili
diğer bilgiler taşımacılık kuruluşunuz müşteri hizmetleri merkezinden, Internetten ve akıllı numaradan
(sayfa 10/11‘e ve arka sayfaya bakınız) alınabilir.
6
7
VRR ile yolda:
Fiyat sınıfları sistemi
A fiyat sınıfı
Kural olarak bir şehir içindeki seferler için geçerlidir.
Verkehrsgemeinschaft
Münsterland (VGM)
B fiyat sınıfı
Normal olarak komşu şehirlere ulaşabilirsiniz.
Daha fazla bilgi için: www.muensterland-tarif.de
C fiyat sınıfı
Kural olarak iki komşu merkezi tarife bölgesi ve
bunların sınırdışı tarife bölgelerinde geçerlidir.
Verkehrsgemeinschaft
Ruhr-Lippe (VRL)
D fiyat sınıfı
D fiyat sınıfı biletleri tüm
VRR bölgesinde geçerlidir.
05
Dorsten
Daha fazla bilgi için:
www.vgn-online.de
01
Kerken/
Wachtendonk
9292ov
(Niederlande)
20
Nettetal/
Brüggen
20
Nettetal/
Brüggen
21
Kempen/
Grefrath/
Tönisvorst
13
Dinslaken
23
Duisburg
Nord
22
Moers
08
Olfen
18
Oer-Erkenschwick/Datteln
15
Marl
Verkehrsgemeinschaft
Niederrhein (VGN)
Daha fazla bilgi için:
www.9292ov.nl
Daha fazla bilgi için:
www.ruhr-lippe-tarif.de
06
Haltern
33
Duisburg
05
Mitte/Süd
32
Krefeld
Dorsten
17
Recklinghausen/
Herten
25
Bottrop/
Gladbeck
24
Oberhausen
26
Gelsenkirchen
35
Essen
Mitte/Nord
06
34 Haltern
Mülheim/
Ruhr
45
Essen
Süd
27
Herne
2190
Lünen
28
CastropRauxel
37
Dortmund
Mitte/West
08
46
Olfen
18
Hattingen/
55
Sprockhövel
Oer-ErkenVelbert
schwick/Datteln
2400
Bergkamen
38
Dortmund
Ost
36
Bochum
VRR
15
44
Marl
Ratingen/
29
Waltrop
2490
Unna
2480
Holzwickede
2150
Schwerte
47
Witten/
Wetter/
Herdecke
58
Hagen
67
Schwelm/
2400
29
Ennepetal/
Bergkamen
2190
17 54
Waltrop
Gevelsberg/
41
Mettmann/
43
Lünen
31
Recklinghausen/
66
Breckerfeld
65
Willich
Wülfrath
2390
Viersen
25 Düsseldorf
Herten
Wuppertal
28
13
Wuppertal
30
Kamen
Bottrop/ Mitte/Nord
Ost
CastropWest
Dinslaken
64
Schwalmtal /
26
Gladbeck
51
Niederkrüchten
Rauxel
Erkrath/
53
Gelsen38
27
52
Korschen75
2490
Düsseldorf
kirchen Haan/
37
Dortmund
Herne 74
50
broich24 Neuss/
Remscheid
Unna
Hilden
Süd
Dortmund
Mönchengladbach
Ost
Solingen
23
Ober- Kaarst
70
Mitte/West
Wegberg
Duisburg
hausen
73
35
Nord
Langenfeld/36
Essen
62
72
01
Monheim
Bochum
61
2480
Dormagen
Mitte/Nord
Jüchen
Kerken/
Greven22
Holzwickede
2150
47
Wachtendonk
broich34 63
Moers
Schwerte
RommersWitten/
33
Mülheim/
kirchen 45
Wetter/
Duisburg
Ruhr
Aachener
Verkehrsverbund
Essen
Herdecke
Mitte/Süd
Süd
46Rhein-Sieg (VRS) 58
21
Verkehrsverbund
(AVV)
20
Hattingen/
Kempen/
Hagen
32
55
Daha fazla
bilgi için: www.avv.de
Daha fazla bilgi için: www.vrsinfo.de Nettetal/
Sprockhövel
Grefrath/
Krefeld
Brüggen
44
Velbert
67
Tönisvorst
Ratingen/
Schwelm/
Heiligenhaus
Ennepetal/
42
30
54
Gevelsberg/
Meerbusch
Schwalmtal /
41
Mettmann/
43
31
Niederkrüchten
66
Breckerfeld
65
Willich
Wülfrath
Düsseldorf
Viersen
Wuppertal Wuppertal
Mitte/Nord
42
Meerbusch
2390
Kamen
13
Dinslaken
Heiligenhaus
VRR
23
VRR tarifesi tüm hatlardaDuisburg
sadece
VRR – VRL geçişi Nord
01
için geçerlidir.
Kerken/
22
Wachtendonk
Moers
VRR tarifesi sadece belli 33
Duisburg
hatlarda geçerlidir.
Mitte/Süd
21
Kempen/
Grefrath/
Tönisvorst
31
Viersen
32
Krefeld
41
Willich
42
Meerbusch
51
Korschen-
52
Neuss/
V
43
Düsseld
Mitte/N
Dü
8
9
Sizi hedefinize ulaştırırız:
„Mobilitätsgarantie“ (mobilite garantisi)
Online veya cep telefonu ile:
sefer saatleri tarifesi bilgileri
Trafik tıkanıklıkları, yanlış park edenler, araç ve tesis
arızaları gecikmelere neden olabilir. Yine de mobilitenizi
garantiliyoruz (Mobilitätsgarantie).
Ne zaman? Nasıl? Nereye? Şahsi tarifenizi
oluşturmak için VRR‘in
elektronik tarife bilgilerini
kullanınız. İnternette,
ayrıca duraklar tarifesi,
şehir hatları planları
ve daha bir çok şeyi
bulabilirsiniz.
Mobilite garantisi varış noktanıza kadar bir taksi veya
ek ücrete tabi (IC/EC veya ICE) tren kullanmanıza olanak
verir. Aşağıdaki durumlarda zararınızı karşılarız:
K
K
T ercih etmiş olduğunuz vasıta sizin durağınızdan tarifede belirtilenden 20 dakikadan fazla bir gecikme ile
kalkarsa ve
ideceğiniz yere otobüs veya raylı taşıt araçları ile
g
başka ulaşma alternatifinin olmadığı belli ise.
30,00 Euro‘ya kadar meydana gelmiş zararınızı
karşılarız. Sadece zarar karşılama dilekçesi vermeniz
gerekmektedir. Gereken dilekçe formunu tüm taşımacılık
kuruluşlarından alabilir veya İnternetten indirebilirsiniz
(sayfa 10/11‘e bakınız).
Grev veya mücbir sebep (örneğin tabii afet, bomba tehdidi vs.) durumlarında mobilite garantisi geçerli değildir.
Bu, cep telefonu ile de mümkündür. Ancak telefonunuzun WAP uyumlu ve bu servise açık olması gerekir. (Bilgi
için cep telefonunun kullanma talimatına veya üreticinin
İnternet sayfalarına bakınız.)
Yapmanız gerekenler:
K
T arife bilgileri WAP adresini bizzat giriniz (arka sayfaya
bakınız) veya
K
fak bir ücret karşılığı kayıt olunuz: 82005‘e „vrr“
u
yazili bir SMS yollayıp cep telefonu hafızasına indirme
bağlantısını kaydediniz, bağlantıyı tıklayınız. İşte oldu!
Bunun dışında yaklaşık tüm taşımacılık kuruluşları
(sayfa 10/11‘e bakınız) güncel İnternet sayfalarında
tarife bilgilerini sunmaktadır.
Hatırlatma: Biletinize istinaden beraberinize aldığınız
şahıslar da aynı şekilde mobilite garantisinden yara­
rlanırlar. Başka bilgileri ve dilekçe formunu „Mobilitätsgarantie“ broşürü içerisinde bulabilirsiniz.
6
10
7
11
ıma i letmelerinin adresleri
VRR‘deki muhatabınız:
Bahnen der Stadt Monheim GmbH
Daimlerstr. 10 a · 40789 Monheim
www.bahnen-monheim.de · Tel. 0 21 73/9 57 40
Bochum-Gelsenkirchener Straßenbahnen AG
Universitätsstr. 58 · 44789 Bochum
www.bus-und-bahn.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
BVR Busverkehr Rheinland GmbH
KC Martinusstr. 36 · 41564 Kaarst · Tel. 0 21 31/5 12 96-13/-17
KC Friedrichstr. 259 · 42551 Velbert · Tel. 0 20 51/91 98-19/-22
www.bvr-online.de
DB Regio NRW GmbH
Verkehrsbetrieb S-Bahn Rhein-Ruhr · Hollestr. 3 · 45127 Essen · www.bahn.de/nrw
Tel. 0 180 3/464 006 (Sabit telefon ücreti 0,14 €/dakika;
cep telefon ücreti en fazla 0,42 €/dakika.)
DSW21 (Dortmunder Stadtwerke AG)
Deggingstr. 40 · 44141 Dortmund
www.bus-und-bahn.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
Duisburger Verkehrsgesellschaft AG
Bungertstr. 27 · 47053 Duisburg
www.dvg-duisburg.de · Tel. 02 03/604 4555
Essener Verkehrs-AG
Zweigertstr. 34 · 45130 Essen
www.evag.de · Tel. 02 01/8 26-12 34
Hagener Straßenbahn AG
Am Pfannenofen 5 · 58097 Hagen
www.strassenbahn-hagen.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
Keolis Deutschland GmbH & Co. KG
Niederlassung eurobahn · Unionstr. 3 · 59067 Hamm www.eurobahn.de ·
Tel. 0 180 2/9 27 37 27 (Sabit telefon ücreti 0,06 €/dakika;
cep telefon ücreti en fazla 0,42 €/dakika.)
Mülheimer VerkehrsGesellschaft mbH
Duisburger Str. 78 · 45479 Mülheim an der Ruhr
www.mhvg.de · Tel. 02 08/4 51 14 51
Niederrheinische Verkehrsbetriebe AG
Homberger Str. 113 · 47441 Moers
www.niag-online.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
Prignitzer Eisenbahn GmbH
Pritzwalker Straße 8 · 16949 Putlitz
www.prignitzer-eisenbahn.de · Tel. 03395/30 99 48 48
Regiobahn Fahrbetriebsgesellschaft mbH
An der Regiobahn 15 · 40822 Mettmann
www.regio-bahn.de · Tel. 0 21 04/305-400
Rheinbahn AG
Hansaallee 1 · 40549 Düsseldorf
www.rheinbahn.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
StadtBus Dormagen GmbH
Kirschfeld 8 · 41542 Dormagen
www.stadtbus-dormagen.de · Tel. 0 21 33/1 94 49
Stadtwerke Neuss GmbH
Moselstr. 25–27 · 41464 Neuss
www.stadtwerke-neuss.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
Stadtwerke Oberhausen AG
Max-Eyth-Str. 62 · 46149 Oberhausen
www.stoag.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
Stadtwerke Remscheid GmbH
Neuenkamper Str. 81–87 · 42855 Remscheid
www.stadtwerke-remscheid.de · Tel. 0 21 91/16 43 43
Stadtwerke Solingen GmbH Verkehrsbetrieb
Weidenstr. 10 · 42655 Solingen
www.sobus.net · Tel. 02 12/2 95-22 22
Straßenbahn Herne – Castrop-Rauxel GmbH
An der Linde 41 · 44627 Herne
www.bus-und-bahn.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
SWK MOBIL GmbH
St.-Töniser Str. 124 · 47804 Krefeld
www.swk.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
Verkehrsgesellschaft der Stadt Velbert mbH
Thomasstr. 1 · 42551 Velbert
Tel. 0 20 51/9 55-2 18
Verkehrsgesellschaft Ennepe-Ruhr mbH
Wuppermannshof 7 · 58256 Ennepetal
www.ver-kehr.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
Vestische Straßenbahnen GmbH
Westerholter Str. 550 · 45701 Herten
www.bus-und-bahn.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
NVV AG
Rheinstr. 70 · 41065 Mönchengladbach
www.nvv-ag.de · Tel. 0 180 3/50 40 30*
WSW mobil GmbH
Bromberger Str. 39–41 · 42281 Wuppertal
www.wsw-online.de · Tel. 02 02/5 69 52 00
Niederrheinwerke Viersen mobil GmbH
Rektoratstr. 18 · 41747 Viersen
www.niederrheinwerke.de · Tel. 0 21 62/37 13 81
Verkehrsverbund Rhein-Ruhr
Augustastr. 1 · 45879 Gelsenkirchen
www.vrr.de · Tel. 0 180 3/50 40 34*
NordWestBahn GmbH
Alte Poststr. 9 · 49074 Osnabrück · www.nordwestbahn.de ·
Tel. 0 180 5/60 01 61 (Sabit telefon ücreti 0,14 €/dakika;
cep telefon ücreti en fazla 0,42 €/dakika.)
*(Sabit telefon ücreti 0,09 €/dakika; cep telefon ücreti en fazla 0,42 €/dakika.)
ABELLIO Rail NRW GmbH
Eckeseyer Str. 110 · 58089 Hagen
www.abellio-rail-nrw.de · Tel. 0 180 3/22 45 67*