Pedallar

Pedallar
Foot Switches
C
Pedallar
Foot Switches
PDK, PPK, PDN
Serisi Pedallar
3
General Specifications and Technical lnformation 3
PDK, PPK, PDN Serileri Pedallar›n Seçim Tablosu 4
PDK, PDK, PDN Series Foot Switches Selection Table
4
PDK, PPK, PDN Serileri Pedallar & Aksesuarları
5
PDK, PDK, PDN Series Foot Switches and Accesories
5
PD
Dimensions6
PD
Serisi Pedallar
Series Foot Switches
Genel Özellikler ve Teknik Bilgiler
7
General Specifications and Technical lnformation 7
PD Serisi Pedalların Seçim Tablosu
8
PD Series Foot Switches Selection Table
8
PD Serisi Pedallar
9
PD Series Foot Switches
9
Boyutlar9
2
Series Foot Switches
Genel Özellikler ve Teknik Bilgiler
Boyutlar6
C
PDK, PPK, PDN
Dimensions9
Pedallar
Foot Switches
PDK, PPK, PDN
Serisi Pedallar
• Plastik veya metal seçenek
• Tek veya iki kademe
• Sarı, gri ve turuncu renk seçeneği
• Ayak kilitleme sistemi
Teknik Bilgiler
Mekanik Ömür
Elektriksel Ömür
Çalışma Sıcaklığı
Koruma Sınıfı
Çalışma Gerilimi (Ue)
Çalışma Akımı (Ie)
Yalıtım Gerilimi (Ui)
Darbe Dayanım Gerilimi (Uimp)
Kısa Devre Kesme Kap. (Icn)
Çalışma Frekansı (f)
Yalıtım Direnci
Kullanım Sınıfı
Dielektrik Mukavemeti
Kirlenme Derecesi
Bağlantı Kablo Kesiti
Standart
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
1.000.000 Açma-kapama (30 dev/dk)
100.000 Açma-kapama (30 dev/dk)
-5 / +60 °C
IP65
250V
3A
300V
2,5 kV
1 kA
50 - 60 Hz
10 MΩ (500V DC)
AC15
1.500V (1 dk için)
3
1,5 mm²
TS EN 60947-5-1
Kontak Bloklar
PDK, PPK, PDN
Series Foot Switches
•
•
•
•
Plastic and metal options
Single or double steps
Yellow, grey and orange colour options
With latching system
Technical Information
Mechanical Life
Electrical Life
Operating Temperature
Protection Degree
Operating Voltage (Ue)
Operating Current (Ie)
Insulation Voltage (Ui)
Impact Resistance (Uimp)
Short Circuit Breaking Capacity (Icn)
Operating Frequency (f)
Insulation Resistance
Utilization Category
Dielectric Strength
Pollution Degree
Cable Section
Standard
Contact Blocks
: 1.000.000 operations min. (30 cyc/min)
: 100.000 operations min. (30 cyc/min)
: -5 / +60 °C
: IP65
: 250V
: 3 A
: 300V
: 2,5 kV
: 1 kA
: 50 - 60 Hz
: 10 MΩ (500V DC)
: AC15
: 1.500V (for 1 minute)
: 3
: 1,5 mm²
: TS EN 60947-5-1
C
3
Pedallar
Foot Switches
PDK Serisi Pedallar›n Seçim Tablosu
PDK Series Foot Switches Selection Table
Aksesuar
Durumu
Seri
Kapak
Sayısı
Pedal
Sayısı
PDK S 1 1
Accessory
Status
Series
PDK
PPK
PDN
C
4
PDK Serisi Metal Koruma
Kapaklı Pedal
PDK Series Foot Switches With
Metal Cover
Number of
Cover
Number of
Foot Switches
1. Pedalın
Kontak Blok Sayısı
2. Pedalın
Kontak Blok Sayısı
B
X
Number of Contact
Block of 1. Foot Switches
Kademe
Number of Contact
Block of 2. Foot Switches
Speed
Bir Kapakl›
Single Cover
1
Bir Kademeli
Single Speed
2
‹ki Kapakl›
Double Covers
2
‹ki Kademeli
Double Speed
PDN Serisi Koruma
Kapaksız Pedal
PDN Series Foot Switches w/o
Cover
S
Standart (Aksesuar Tak›lamaz)
Standard (No Accessory)
A
Aksesuar Takılabilir
Accessory Applicable
1
Bir Pedall›
Single Foot Switch
2
‹ki Pedall›
Double Foot Switches
Örnek:
PDKS11BX10
PDK serisi tekli, korumal›
bir kademeli pedal seçilmifltir.
Example:
PDKS11BX10
PDK series single, foot
switch with protection cover has been selected
X
Bir Pedal varsa
Single Pedal
B
1 Adet Kontak Blok
Single Contact Block
G
İki Adet Kontak Blok
Double Contact Blocks
U
Üç Adet Kontak Blok
Three Contact Blocks (1+2)
V
Üç Adet Kontak Blok
Three Contact Blocks (2+1)
0
Kontak Bloksuz
W/O Contact Block
B
Bir Adet Kontak Blok
Single Contact Block
G
İki Adet Kontak Blok
Double Contact Blocks
U
Üç Adet Kontak Blok
Three Contact Blocks (1+2)
V
Üç Adet Kontak Blok
Three Contact Blocks (2+1)
P
Potansiyemetre
Potentiometer
Renk
1 0 G
1
PPK Serisi Plastik Koruma
Kapaklı Pedal
PPK Series Foot Switches With
Plastic Cover
Kalıcılık
Fixation
Colour
Sarı
Yellow
G
Gri
Grey
T
Turuncu
Orange
O
Özel
Special
0
Yok
Without
1
Kalıcı
Stay Put
2
Resetli
With Reset
Pedallar
Foot Switches
PDK, PPK, PDN Serileri, Pedallar / PDK, PPK, PDN Series Foot Stwitches
Ürün Kodu
Code
Kontak Tipi
Contact Type
Malzeme
Material
PDNS11BX10
1NA+1NK
1NO+1NC
PDNS11GX10
PPKS11BX10
PDKS11BX30
PDKS11BX10T
PDABE
Aksesuarları
Accessories
İki Kademeli
Double Speed
Plastik-Plastik
Plastic-Plastic
√
-
Yok
Without
2*(1NA+1NK)
2*(1NO+1NC)
Plastik-Plastik
Plastic-Plastic
√
-
Yok
Without
PDKS11BX10
1NA+1NK
1NO+1NC
Alüminyum-Plastik
Aluminium-Plastic
√
-
Metal Koruma Kapakl›
Metal Protection Cover
PDKS11GX10
2*(1NA+1NK)
2*(1NO+1NC)
Alüminyum-Plastik
Aluminium-Plastic
√
-
Metal Koruma Kapakl›
Metal Protection Cover
PDKS11GX20
2*(1NA+1NK)
2*(1NO+1NC)
Alüminyum-Plastik
Aluminium-Plastic
-
√
Metal Koruma Kapakl›
Metal Protection Cover
PDKS11UX20
1*(1NK+1NA) + 2*(1NA+1NK)
1*(1NC+1NO) +2*(1NO+1NC)
Alüminyum-Plastik
Aluminium-Plastic
-
√
Metal Koruma Kapakl›
Metal Protection Cover
PPKS11BX10*
1NA+1NK
1NO+1NC
Plastik-Plastik
Plastic-Plastic
√
-
Plastik Koruma Kapakl›
Plastic Protection Cover
PPKS11BX11*
1NA+1NK
1NO+1NC
Plastik-Plastik
Plastic-Plastic
√
-
Plastik Koruma Kapakl›
Plastic Protection Cover
PDKA11BX10
1NA+1NK
1NO+1NC
Alüminyum-Plastik
Aluminium-Plastic
√
-
Tak›labilir
Suitable
PDKA11GX10
2*(1NA+1NK)
2*(1NO+1NC)
Alüminyum-Plastik
Aluminium-Plastic
√
-
Tak›labilir
Suitable
PDKA11GX20
2*(1NA+1NK)
2*(1NO+1NC)
Alüminyum-Plastik
Aluminium-Plastic
-
√
Tak›labilir
Suitable
PDKA22BB10
(1NA+1NK)+(1NA+1NK)
(1NO+1NC)+(1NO+1NC)
Alüminyum-Plastik
Aluminium-Plastic
√
-
Tak›labilir
Suitable
PDKA22BG10
(1NA+1NK)+2*(1NA+1NK)
(1NO+1NC)+2*(1NO+1NC)
Alüminyum-Plastik
Aluminium-Plastic
√
-
Tak›labilir
Suitable
PDKA22GG20
2*(1NA+1NK)+2*(1NA+1NK)
2*(1NO+1NC)+2*(1NO+1NC)
Alüminyum-Plastik
Aluminium-Plastic
-
√
Tak›labilir
Suitable
PDNS11BX10
PDKS11BX10
Kademe / Speed
Bir Kademeli
Single Speed
* PDKS11BX11* Tip Ayakl› Pedal Kal›c›l› Tipdir.
* PDKS11BX11* Type Foot Switch is Latched Type
* PDKS Serisinde Kodun Sonuna Gelen T Harfi Turuncu Rengi ‹fade Eder.
* Only for PDKS Series please add T letter to end of the code for Orange Colour.
PDK Serisi Pedallar›n Aksesuarlar›
Accessories of PDK Series Foot Switches
PDKA11GX10
Ürün Kodu
Açıklama
Code
Description
PDABT
PDK Tafl›ma Kolu / PDK Metal Carry Bar
PDABE
PDK Emniyetli Tafl›ma Kolu / PDK Metal Carry Bar With Emergency
PDABE
PDKA22BB10
C
5
Pedallar
Foot Switches
BOYUTLAR (mm) / DIMENSIONS (mm)
PDKS - PPKS
PDABE
C
6
PDNS
Pedallar
Foot Switches
PD
Serisi Pedallar
• Plastik veya metal seçenek
• Tek kademe
Teknik Bilgiler
Mekanik Ömür
Elektriksel Ömür
Çalışma Sıcaklığı
Koruma Sınıfı
Çalışma Gerilimi (Ue)
Çalışma Akımı (Ie)
Yalıtım Gerilimi (Ui)
Darbe Dayanım Gerilimi (Uimp)
Kısa Devre Kesme Kap. (Icn)
Çalışma Frekansı (f)
Yalıtım Direnci
Kullanım Sınıfı
Dielektrik Mukavemeti
Kirlenme Derecesi
Bağlantı Kablo Kesiti
Standart
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
1.000.000 Açma-kapama (30 dev/dk)
100.000 Açma-kapama (30 dev/dk)
-5 / +60°C
IP20
250V
4A
660V
2,5 kV
1 kA
50 - 60 Hz
10 MΩ (500V DC)
AC15
1.500V (1 dk için)
3
1,5 mm²
TS EN 60947-5-1
Siviç :
Kontak Blok :
PD
TS EN 60947-5-1
TS EN 60947-5-1 (PDA/PD)
Series Foot Switches
• Plastic and metal versions
• Single step
Technical Information
Mechanical Life
Electrical Life
Operating Temperature
Protection Degree
Operating Voltage (Ue)
Operating Current (Ie)
Insulation Voltage (Ui)
Impact Resistance (Uimp)
Short Circuit Breaking Capacity (Icn)
Operating Frequency (f)
Insulation Resistance
Utilization Category
Dielectric Strength
Pollution Degree
Cable Section
Standard
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
1.000.000 operations min. (30 cyc/min)
100.000 operations min. (30 cyc/min)
-5 / +60°C
IP20
250V
4A
660V
2,5 kV
1 kA
50 - 60 Hz
10 MΩ (500V DC)
AC15
1.500V (for 1 minute)
3
1,5 mm²
TS EN 60947-5-1
Switch :
Contact Block :
TS EN 60947-5-1
TS EN 60947-5-1 (PDA/PD)
C
7
Pedallar
Foot Switches
PD Serisi Pedallar›n Seçim Tablosu
PD Series Foot Switches Selection Table
Seri
PD
Series
PD
C
8
PD Serisi Pedal
PD Series Foot Switches
Tip
Kontak Tipi
Kablo Uzunluğu
M
1
1
Type
Contact Type
Cable Length
P
Plastik Seri
Plastic, Mini
A
Alüminyum
Aluminium
M
Mini Plastic
Plastic, Mini
1
NA Start
No Start
2
2* NA Start
2* NO Start
Kablo Yok
w/o Cable
1
1 Metre
1 Meter
2
2 Metre
2 Meters
Pedallar
Foot Switches
Ürün Kodu
Kontak Tipi
Özellik
Malzeme
Code
Contact Type
Features
Material
PDA1
1NA
1NO
Alüminyum
Aluminium
PDA2
2NA
2NO
Alüminyum
Aluminium
PDM1
1DK
1CO
Plastik
Plastic
PDM11
1DK
1CO
PDP1
1NA
1NO
Plastik
Plastic
PDP2
2NA
2NO
Plastik
Plastic
PDA2
PDM11
1m Kablo
1m Cable
Plastik
Plastic
DK / CO = De€iflebilen Kontak / Changeover Contact
NA / NO = Normalde Aç›k / Normally Open
NK / NC = Normalde Kapal› / Normally Closed
PDP1
BOYUTLAR (mm) / DIMENSIONS (mm)
PDP1/PDP2
PDA1/PDA2
PDM1
C
9