40.Sayımız TEMMUZ-AĞUSTOS-EYLÜL

 L¥ývÙ
Turizm, yatırıma aç !
7DULKWH LON SDUDQ×Q EHüLùL RODUDN
ELOLQHQ úQFLO·GH LVPL JHoHQ NLOLVHGHQ
ELULQL EDU×QG×UDQ 0XVHYLOHU·LQ |QHP
YHUGLùL WDULKL VLQDJRJODUGDQ ELULQH
VDKLS RODQ SLUDPLWOHULQ EHQ]HUL NUDO
PH]DUODU×\OD QO ELQ \×OO×N IRVLO
D\DN L]OHULLOHLOJLX\DQG×UDQWDULKL .XOD
HYOHULQH YH .XOD MHRSDUN×QD \DN×QO×ù×\OD
SHN oRN WXULVWLN |ùH\L LoLQGH EDU×QG×UDQ
6DOLKOL·GHWXUL]PVHNW|UQGHNL\DW×U×PODU
QH\D]×NNLLVWHQHQK×]GDLOHUOHPL\RU
\×O×QGD .OWU YH 7XUL]P
%DNDQO×ù× WDUDI×QGDQ 7HUPDO 7XUL]P
0HUNH]L LODQ HGLOHQ .XUüXQOX·GD DUDGDQ
JHoHQ\×ODUDùPHQ/LG\D6DUGHV2WHO·LQ
\DN×QODU×QGD \×OG×]O× ELU RWHO LQüD HWPH
JLULüLPLKHQ]EDüODPDG×
6DOLKOL·GH WXUL]P EHOJHOL \×OG×]O×
/LG\D6DUGHV2WHOLOH\×OG×]O×%HUUDN2WHO
EXOXQX\RU <DW×U×P EHOJHOL YH \×OG×]O×
5H\0DQHV2WHOLVH\HQLDo×OG×%XoQGH
VDGHFH RGD YH \DWDN NDSDVLWHVL
EXOXQPDV×EXUD\×ELUGHVWLQDV\RQ\DSPD
JD\UHWLQGHNL NXUXP YH NXUXOXüODU×Q HOLQL
NROXQXEDùO×\RU
6DOLKOL
762·QXQ
VHNW|UHO
DQDOL]OHULQGHQVHNL]LQFLVLJHOLüPH\HoRN
HOYHULüOLIDNDWELURNDGDUGD\DW×U×PIDNLUL
ELU VHNW|U RODQ WXUL]P VHNW|UQH \|QHOLN
JHUoHNOHüWLULOGL 6HNW|UQ HQ |QHPOL
VRUXQX RODUDN NDOLÀ\H HOHPDQ V×N×QW×V×
Turizm açısından köklü ve sağlam
temellere sahip olan Salihli ve
Kula, bu avantajlı konumundan
daha fazla yararlanmanın yollarını
arıyor. Turizmde bir destinasyon
haline gelebilmek için Salihli ve
Kula’da özel sektörün yüksek
yatak kapasiteli ve yıldızlı otel
yatırımlarına yönelmesi, bu arada
sektöre eleman yetiştirecek okul
ve bölümlerin açılması gerekiyor.
4- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
YHUL\RU2WHO·LLNLRùOX(PUHYH0XUDWLOH
ELUOLNWHLüOHWHQ0HKPHW$OL<HQHUWXUL]P
VHNW|UQGHLü\DSPDNWDQ]HYNDOG×NODU×Q×
EHOLUWL\RU <HQHU 0DQLVD·Q×Q E\NüHKLU
ROPDV×QGDQ VRQUD HPODN YHUJLVLQLQ LNL\H
NDWODQG×ù×Q× RWHOOHUGH VX VDUÀ\DW×Q×Q
Lidya Sardes Otel
1LVDQ WDULKLQGH IDDOL\HWH \NVHN ROGXùXQX EXQODU×Q PDOL\HWL
JHoHQ /LG\D 6DUGHV 7HUPDO YH 63$ DUW×UG×ù×Q×YXUJXOX\RU
6DOLKOL·QLQYHFLYDU×Q×Q\×OG×]O×WHNRWHOL
6DUW.DSO×FDODU×
|]HOOLùLQH VDKLS EXOXQX\RU .XUüXQOX
\×OO×N ELU WHVLV RODQ dDPXU
.DSO×FDODU×·Q×Q üLIDO× VXODU×Q× WXUL]PH
VXQPDNWDQ VRQ GHUHFH PXWOX ROGXNODU×Q× +DPDP×NDSO×FDODU×RGDYH\DWDN
EHOLUWHQ *HQHO 0GU (UKDQ $\G×Q NDSDVLWHVL\OH KL]PHW YHUL\RU 7XUL]P
RGDO× YH \DWDN NDSDVLWHOL RWHOLQ %DNDQO×ù× 6DùO×N %DNDQO×ù× (QHUML YH
6DOLKOL üHKLU PHUNH]LQH NP ú]PLU·H 7DELL .D\QDNODU %DNDQO×ù× GHQHWLPLQH
NP $GQDQ 0HQGHUHV +DYDOLPDQ×·QD WDEL ROGXNODU×Q× EHOLUWHQ *HQHO 0GU
NP PHVDIHGH EXOXQGXùXQX GROXOXN 6DUSHU &DQ dDPXU +DPDP× N|\QQ
RUDQ×Q×Q N×ü×Q HQ VW VHYL\HOHUH o×NW×ù×Q× PHUNH]LQGH EXOXQDQ WHVLVLQ KDQHOL
N|\ NDON×QG×UG×ù×Q× N|\ WXUL]PLQL
YXUJXOX\RU
FDQODQG×UG×NODU×Q×YH|QSODQDo×NDUPD\D
oDO×üW×NODU×Q× LIDGH HGL\RU 0üWHULOHULQLQ
Berrak Otel
6DOLKOL·GH 7XUL]P %DNDQO×ù× RQD\O× LOHUL \DüWDNL NRQXNODUGDQ ROXüWXùXQX
YH GHQHWLPOL LNL RWHOGHQ ELUL RODQ %HUUDN YH WHGDYL ROPDN LoLQ 6DUW .DSO×FDODU×·Q×
2WHO \×OG×]O× RWHOOHU NDWHJRULVLQGH \HU WHUFLK HWWLNOHULQL EHOLUWHQ &DQ GROXOXN
DO×\RU RGDO× YH \DWDN NDSDVLWHOL RUDQ×Q×Q\]GH·OHUFLYDU×QGDROGXùXQX
RWHO \×O×QGDQ EX \DQD KL]PHW 6DOLKOL·GH WDQ×W×PD Dù×UO×N YHUPHN LoLQ
EXDODQGDIDDOL\HWJ|VWHUHQRWHOUHVWRUDQ
FDIH YH HùOHQFH PHNDQODU×Q×Q EDüO×FD
VRUXQX RODUDN RUWD\D o×NW× 6HNW|UGHQ YH
\HWNLOLOHUGHQN×VDNHVLWOHUVXQX\RUX]
salihli vizyon
GROXOXNOD oDO×üW×ù×Q× LIDGH HGL\RU
g]oHOLN 6DOLKOL·QLQ DFLO RODUDN ELU SURMH
HNLELQH LKWL\DF× ROGXùXQX NHQWLQ |QQ
DoDFDN SURMHOHULQ KD\DWD JHoLULOPHVLQL
EHNOHGLNOHULQLV|]OHULQHHNOL\RU
HQIRUPDV\RQ PHUNH]OHULQLQ
JHUHNWLùLQLLIDGHHGL\RU
.XUüXQOX.DSO×FDODU×
.XUüXQOX 9DGLVL·QGH \HU DODQ
6DOLKOL·QLQWHUPDOWHGDYLLOHDG×Q×GX\XUDQ
NDSO×FDODU× 6DOLKOL %HOHGL\HVL WDUDI×QGDQ
LüOHWLOL\RU <D]N×ü \HP\HüLO RODQ ELU
YDGLGH\HUDODQ.XUüXQOX.DSO×FDODU×·QGD
WRSODP HY \DWDN NDSDVLWHVLQH
VDKLS EXOXQX\RU DGHW NDSDO× \]PH
KDYX]X ED\ ED\DQ DGHW VDXQD ED\
ED\DQ DGHW |]HO MDNX]LOL RGD EXOXQDQ
NDSO×FDGDD\U×FDFDPLELUUHVWRUDQELU
FDIHELUPDUNHWYHELUGHI×U×QEXOXQX\RU
7UNL\H·QLQ G|UW ELU \DQ×QGDQ
PLVDÀUOHUL JHOGLùLQL EHOLUWHQ .XUüXQOX
.DSO×FDODU× 0GU 6HUNDQ 6|]HU KDIWD
VRQODU×\]GHGROXOXùDXODüDQWHVLVLQ
JHQHOGH HPHNOLOHU WDUDI×QGDQ WHUFLK
HGLOGLùLQLWHGDYLLoLQJHOHQOHULQRUWDODPD
JQNDOG×NODU×Q×LIDGHHGL\RU
Do×OPDV× LIDGHHGL\RU<HQHU2WHO·LQLüOHWPHVLQLGH
\DSW×NODU×Q× YH |QP]GHNL \×OGD 2WHO \DSPD\× SODQODG×NODU×Q× YXUJXOD\DQ
úP]D2WHO
g]oHOLN EXQX 6DOLKOL \HULQH 0DQLVD
6DOLKOL·QLQ üHKLU PHUNH]LQGH \×O YH\D ú]PLU·GH DoPD\× GüQGNOHULQL
|QFHDo×ODQúP]D2WHORGDYH\DWDN ND\GHGL\RU
NDSDVLWHVLQH VDKLS EXOXQX\RU ûLPGLOLN
Yener Otel
RWHOLQ \×OG×]× EXOXQPDG×ù×Q× UHVWRUDQ×
Rey Manes Otel
%HOHGL\H EHOJHOL \×OO×N <HQHU
WDPDPOD\×QFD \×OG×] DODFDNODU×Q× EHOLUWHQ
6DOLKOL·QLQHQ\HQLRWHOL5H\0DQHV
RWHOLQ LüOHWPHFLVL dDùDWD\ g]oHOLN RWHO 2WHO·LQ GH LüOHWPHFLVL GXUXPXQGDNL
JHoWLùLPL] 0DUW D\×QGD IDDOL\HWH JHoWL
SHUVRQHOLQL NHQGLOHULQLQ \HWLüWLUGLùLQL dDùDWD\ g]oHOLN RGDV× LOH \DWDN
RGD YH \DWDN NDSDVLWHVLQH VDKLS
YH Lü\HULQGH KX]XUD |QHP YHUGLNOHULQL NDSDVLWHVLEDU×QG×UDQ<HQHU2WHO·LQ\]GH
RWHOLQ LüOHWPHFLVL 'DYXW $NEDü \DN×Q
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -5
L¥ývÙ
]DPDQGD KDYX]X GD KL]PHWH DOPDN
LoLQ oDO×üW×NODU×Q× EDKoHQLQ SH\]DM
G]HQOHPHVLQL GH WDPDPOD\×QFD
LGGLDO× ELUL NRQXPD JHOHFHNOHULQL
EHOLUWL\RU
Arman Otel
Artemis Restoran
Ayhan Yıldırım
Tuana Tatil Köyü
7D\WDQ NDVDEDV×Q×Q JLULüLQGH \×O |QFH KL]PHW YHUPH\H EDüOD\DQ
WHVLVRGDYH\DWDNNDSDVLWHVLQH
VDKLS EXOXQX\RU <XUWG×ü×QGDQ
PüWHUL NDEXOQH EDüODG×NODU×Q×
EHOLUWHQ LüOHWPH VDKLEL ûDKLQ 7RNHU
6DOLKOL·QLQ WDQ×W×P×Q× HQ L\L üHNLOGH
\DSPD\DoDO×üW×NODU×Q×LIDGHHGL\RU
Grand Miranda Otel
6DOLKOL·QLQ 7D\WDQ NDVDEDV×QGD
RGD YH \DWDN NDSDVLWHVL\OH
KL]PHWYHUHQ*UDQG0LUDQGD2WHOL
\×OG×U$VODQRùOXNDUGHüOHUWDUDI×QGDQ
LüOHWLOL\RU %HNLU$VODQRùOX E|OJHGH
EXOXQDQ SD]DUODPDF× YH WHNQLN
SHUVRQHO WDUDI×QGDQ WHUFLK HGLOHQ
RWHOLQ \]GH GROXOXNOD
oDO×üW×ù×Q×ND\GHGL\RU
2WHO$UPDQ
·GD RWHO 2\DU RODUDN GHGHVLQLQ
LüOHWWLùL V×KKL EDQ\R YH RWHOL ´$UPDQ
2WHOµ LVPL\OH LüOHWPH\H GHYDP HGHQ
$KPHW $NN|VWHSHQ JHQHOGH QLYHUVLWH
|ùUHQFLOHULQLQ WHUFLK HWWLùL WHVLVL |ùUHQFL
\XUGXQD G|QüWUPHN LoLQ \DVDO
SURVHGUOHUL \HULQH JHWLUPH\H oDO×ü×\RU
$NN|VWHSHQ \DWDN NDSDVLWHOL RWHOGH
\HQLOHüWLUPH oDO×üPDODU× \DSW×NODU×Q×
\DQJ×Q PHUGLYHQLQLQ GH HNOHQPHVL\OH
|ùUHQFL \XUGX UXKVDW× DOPD\× XPXW
HWWLNOHULQLV|]OHULQHHNOL\RU
Hakan Otel
(VNLFDPL 0DKDOOHVL·QGH EXOXQDQ
+DNDQ 2WHO·LQ \×OG×U LüOHWPHFLOLùLQL
\DSDQ hOIHW YH (UGRùDQ$\PDQ oLIWL RGDO×YH\DWDNNDSDVLWHOLRWHOLLüOHWLUNHQ
oRN ID]OD VRUXQOD NDUü×ODüPDG×NODU×Q×
EHOLUWL\RU 2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL·QGH
Lü \DSDQ LQüDDWo× Dù×UO×NO× PüWHULOHULQ
RWHOOHULQL WHUFLK HWWLùLQL EHOLUWHQ (UGRùDQ
$\PDQ \×OG×U À\DWODUGD GHùLüLNOLN
\DSPDG×NODU×Q×
UHNDEHWLQ
JLGHUHN
Berrak Otel
Biz Bize Cafe
6- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
Bizim Cafe
salihli vizyon
EDüODG× .XOD %HOHGL\HVL·QLQ
PONL\HWLQGHNL 9RONDQ 2WHO·L \×OG×UoDO×üW×UDQdDù×OF×N×üD\ODU×QGD
GROXOXN RUDQ×Q×Q GDKD L\L ROGXùXQX
RUWD JHOLU JUXEXQGDNL PüWHULOHUH
KLWDS HWWLNOHULQL EHOLUWL\RU RGDO× YH \DWDN NDSDVLWHOL RWHOL
SD]DUODPDF×ODU YH PHPXUODU×Q WHUFLK
HWWLùLQL EHOLUWHQ dDù×OF× \×OG×U
À\DWODUGD GHùLüLNOLN \DSPDG×NODU×Q×
SDUD ND]DQDPD] KDOH JHOGLNOHULQL
EHOLUWL\RU
DUWW×ù×Q×YXUJXOX\RU
La Bella Otel
\×O |QFH Do×ODQ /D %HOOD 2WHO
6DOLKOL·GHRGDYH\DWDNNDSDVLWHVL\OH
KL]PHWYHUL\RU6DOLKOL·GHQVRQUD6RPDYH
%HUJDPD·GD GD RWHO DoDQ *QJ|U DLOHVL
G|UGQF RWHOOHULQL $ODüHKLU·GH KL]PHWH
DoPDNLoLQVRQoDO×üPDODU×\DS×\RU
.XUFDQ2WHO
.XOD·GD VHQH |QFH KL]PHW
YHUPH\H EDüOD\DQ .XUFDQ 2WHO
RGD YH \DWDN NDSDVLWHVLQH
VDKLS EXOXQX\RU $V×O LüOHULQLQ
LQüDDW ROGXùXQX EHOLUWHQ RWHOLQ
\HWNLOLVL .HULP .XUFDQ .XOD·GD
VDQD\L ROPDG×ù× LoLQ PüWHULOHULQLQ
Dù×UO×NO× RODUDN SD]DUODPDF×ODUGDQ
ROXüWXùXQXYXUJXOX\RU.XUFDQ\HQL
RWHO \DSPD\× GüQGNOHULQL IDNDW
SRWDQVL\HOLQ\HWHUVL]ROGXùXQJ|UHUHN
EXQGDQYD]JHoWLNOHULQLLIDGHHGL\RU
Grand Miranda
'HùHUOL2WHO
.XOD·GD ú]PLU$QNDUD DVIDOW×
]HULQGH EXOXQDQ 'HùHUOL 2WHO RGDO×
\DWDN NDSDVLWHVLQH VDKLS EXOXQX\RU
2WHOLQ LüOHWPHFLOL g]JU 3XU NDOLÀ\H
HOHPDQV×N×QW×V×oHNWLNOHULQLLIDGHHGL\RU
&DV2WHOFLOLN7XUL]P
Volkan Hotel
\×OG×U $ JUXEX VH\DKDW DFHQWHVL
.XOD·Q×QLONRWHOLüOHWPHFLVLRODQ6DPL
RODUDN 6DOLKOL PHUNH]OL IDDOL\HW J|VWHUHQ
dDù×OF× |ùUHWPHQOLNWHQ HPHNOL ROGXNWDQ
&DV 2WHOFLOLN RSHUDV\RQXQXQ WDPDP×Q×
VRQUD ·GD .XOD 3DODV·× LüOHWPH\H
Bizim Ev
Güloğlu
Çalık Öğrenci Yurdu
Erdemler Eğitim
Değerli Otel
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -7
L¥ývÙ
Hadigari Restoran
Hakan Otel
Acil Kafe
úVWDQEXO RÀVLQGHQ \UW\RU &DV KD]×UODG×NODU×Q×EHOLUWL\RU
g]HO VHNW|UH Do×OPDN LVWHGLNOHULQL
2WHOFLOLN·LQ 0HGLFDOSDUN0HGLSRO YH
.RODQKDVWDQHOHULQLQ.|UIH]E|OJHVLQGHNL EHOLUWHQ *QGRùDQ VDGHFH RNXOODUD
WHN \HWNLOLVL ROGXùXQX EHOLUWHQ ÀUPDQ×Q \HPHN KD]×UODG×NODU× LoLQ WDWLO G|QHPL
\HWNLOLVL (URO 6RQD\ D\Q× ]DPDQGD ER\XQFD Lü \DSDPDG×NODU×Q× EX \]GHQ
0HPRULDO YH $F×EHGHP +DVWDQHOHUL·QLQ oDO×üDQODU× LüWHQ o×NDUPDN ]RUXQGD
GH DQODüPDO× NXUXPX ROGXNODU×Q× LIDGH NDOG×NODU×Q×LIDGHHGL\RU
HGL\RU ZZZKHDOWKWXUNH\FRPWU VLWHVL
.DKYH'L\DU×
]HULQGHQ7UNL\H·\HKDVWDJHWLUGLNOHULQL
6DOLKOL·GH NDIHOHULQ NPHOHQPH\H
YXUJXOD\DQ 6RQD\ D\U×FD 8PPDQ
%DKUH\Q5RPDQ\D
²$]HUEH\FDQ EDüODG×ù× 2UGX &DGGHVL·QGH \×O |QFH
$OPDQ\D YH +ROODQGD·GD RÀVOHULPL] Do×ODQ.DKYH'L\DU×FDIHUHVWRUDQ&DQHU
dRUED +DNDQ 6HYLO YH (QHV $NJQ·Q
EXOXQGXùXQXYXUJXOX\RU
RUWDNO×ù×\OD
IDDOL\HW
J|VWHUL\RU
(UGHPOHU(ùLWLPgùU<XUW+L]P 6DOLKOL·QLQ L\L ELU PüWHUL SRWDQVL\HOLQH
$SDUW GDLUHOHULQ \HU DOG×ù× (OLW VDKLS ROGXùXQX LNLQFL IDVW IRRG ²
5H]LGDQV·× LüOHWHQ (UGHP DLOHVL RGD FDIH·\L %\NKDQ·GD DoPDN LoLQ VRQ
üHNOLQGHGDLUHQLQ\HUDOG×ù×DSDUW×N×] KD]×UO×NODU× \DSW×NODU×Q× DQODWDQ &DQHU
|ùUHQFLOHUHYH6DOLKOL·GHoDO×ü×SHYLEDüND dRUEDIDNOWHQLQDo×OPDV×\OD6DOLKOL·QLQ
LOYHLOoHOHUGHRODQNXUXPODU×QSHUVRQHOLQH KDUHNHWOLOLN ND]DQDFDù×Q× LIDGH HGL\RU
NLUDO×\RUúüOHWPHFL%HUULQ(UGHPDSDUW×Q dRUED NDOLÀ\H HOHPDQ V×N×QW×V×
\DWDN NDSDVLWHVLQH VDKLS ROGXùXQX oHNWLNOHULQL 7XUL]P 0HVOHN /LVHVL·QLQ
Do×OPDV×Q×EHNOHGLNOHULQLND\GHGL\RU
EHOLUWL\RU
1DUO×EDKoH.×U'ùQ7HVLVOHUL
.XUüXQOX 9DGLVL·QGH GRùD KDULNDV×
ELU\HUGHEXOXQDQ1DUO×EDKoH.×U'ùQ
7HVLVL \×O |QFH +DOLO 'HPLU YH RùOX
6HUKDW 'HPLU WDUDI×QGDQ LüOHWLOPH\H
EDüODQG×*HQLüPHNDQGDLNLGùQQD\Q×
DQGD\DS×ODELOGLùLQLEHOLUWHQ+DOLO'HPLU
GùQQLüDQVQQHWLüWRSODQW×ODU×RNXO
\HPHNOHULNHSW|UHQOHULEDKDUüHQOLNOHUL
8üDN$NGDù*×GD
RUJDQL]DV\RQODU
8üDN PHUNH]OL ÀUPD .XOD·GDNL \HPHNOL\HPHNVL]
üXEHVLQGH RNXOODUD WRSOX \HPHN UHWLPL G]HQOHGLNOHULQLLIDGHHGL\RU
\DS×\RU .DPX LKDOHOHULQH JLUGLNOHULQL
%L]LP(Y6RV\DO7HVLVOHUL
EHOLUWHQ8üDN$NGDù.XODWHPVLOFLVLúUIDQ
6DOLKOL %HOHGL\HVL WDUDI×QGDQ
*QGRùDQJQGHELQNLüL\H\HPHN
dDO×NgùUHQFL<XUGX
\×O×QGDQ LWLEDUHQ .XOD·GD
KL]PHW YHUPH\H EDüOD\DQ dDO×N gùUHQFL
<XUGX N×] |ùUHQFL\H KL]PHW YHUL\RU
'HQL] dDO×N QLYHUVLWH |ùUHQFLOHULQH
VDEDK NDKYDOW×V× YH DNüDP \HPHùL
YHUGLNOHULQLEHOLUWL\RU
İstasyon Cafe
İmza - Yener Otel
8- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
Keyf-i Garden
salihli vizyon
LüOHWLOHQ%L]LP(YWHVLVOHUL\×O×QGDQ
EX \DQD 6DOLKOLOLOHU·LQ KL]PHWLQGH
0LPDUO×ù×Q×&HYGHW(UHQ·LQ\DSW×ù×WHVLV
NDSDO× Do×N NLüL NDSDVLWHVLQH
VDKLS EXOXQX\RU YH |]HOOLNOH \D]
D\ODU×QGD E\OH\LFL PDQ]DUDGD NH\LÁL
RUJDQL]DV\RQODU\DSPD\DLPNDQVXQX\RU
7HVLV 0GU 7DODW %DO WHFUEHOL
SHUVRQHO WHPLQLQGH VRUXQ \DüDG×NODU×Q×
YXUJXOX\RU
%L]LP&DIH
6DOLKOL·GHSHNoRNNLüLQLQ/DPLQDU\D
RODUDN ELOGLùL %L]LP &DIH G|QPON
JHQLü DODQGD GHYDVD oDP DùDoODU×Q×Q
DOW×QGD NH\LÁL VRKEHWOHU \DS×OPDV×QD
RODQDN YHUL\RU NDSDVLWHOL NDKYDOW×
RUJDQL]DV\RQODU×\DSDELOGLNOHULQLEHOLUWHQ
WHVLV0GU5DVLP3DüDXVWDEXOPDNWD
V×N×QW×oHNWLNOHULQLEHOLUWL\RU
EHOLUWL\RU
$UWHPLV5HVWRUDQ
ú]PLU $QNDUD NDUD\ROX ]HULQGH
ELU \×O |QFH KL]PHWH JLUHQ $UWHPLV
.×U 'ùQ %DKoHVL·QL LüOHWHQ $GQDQ
7UND\ 6DOLKOL o|SOùQQ \D\G×ù× N|W
NRNXODU×Q HQ E\N VRUXQODU× ROGXùXQX
EHOLUWL\RU d|SOùQ DFLOHQ WDü×QPDV×Q×
EHNOHGLNOHULQLYXUJXOD\DQ7UND\NDOLÀ\H
HOHPDQNRQXVXQGDGDV×N×QW×\DüDG×NODU×Q×
LIDGHHGL\RU
<HüLOoDP.×U'ùQ%DKoHVL
\×O×QGDú]PLU$QNDUDNDUD\ROX
]HULQGH IDDOL\HWH JHoHQ <HüLOoDP·×
LüOHWHQ 6OH\PDQ %DODEDQ G|QP
DUD]L ]HULQGH KL]PHW YHUHQ N×U GùQ
EDKoHVLQLQ PHWUHNDUH NDSDO× DODQD
VDKLS ROGXùXQX \×O ER\XQFD Do×N
NDOG×NODU×Q× WXUL]P EHOJHVL DODUDN LoNLOL
DLOHUHVWRUDQ×üHNOLQGHG]HQOHPH\DSPDN
%L]]%L]H&DIH
\×O|QFHKL]PHWHJLUHQNHIHWHU\DQ×Q LVWHGLNOHULQLYXUJXOX\RU
&XPKXUL\HW 0DKDOOHVL·QGHNL $WDWUN
Su Resto Restoran
&DGGHVL ]HULQGH Do×ODQ LON PHNDQ
ú]PLU $QNDUD NDUD\ROX ]HULQGH
ROGXùXQX EHOLUWHQ LüOHWPH VDKLEL
(UGDO %DVPDF× \DN×QODUGD Do×ODQ oDUS×F× PLPDULVL\OH GLNNDW oHNHQ 6X
\HQL PHNDQODUOD SDVWD\× E|OüPHN 5HVWR·\X LüOHWHQ $OSDVODQ DLOHVL \DN×Q
]RUXQGD NDOG×NODU×Q× IDNDW LON ROPDQ×Q ]DPDQGD 6DOLKOL·\H NDOLWHOL ELU UHVWRUDQ
ND]DQG×UG×.×VD]DPDQGDL\LELUPüWHUL
DYDQWDMODU×Q×\DüDG×NODU×Q×LIDGHHGL\RU
SRWDQVL\HOLQHXODüDQUHVWRUDQ×QVRUXPOXVX
$\IHU $OSDVODQ 6DOLKOL·QLQ WDQ×W×P×QD
$FLO&DIH
0HGLJYHQ +DVWDQHVL·QLQ \DQ×QGD GDKD ID]OD Dù×UO×N YHULOPHVL JHUHNWLùLQL
$FLO &DIH·\L LüOHWHQ +DVDQ .×Q×N EHOLUWL\RU 7DQ×W×P NRQXVXQGD HNVLNOLNOHU
EXUDGD WRVW YH EHQ]HUL DW×üW×UPDO×NODU×Q ROGXùXQX GüQHQ $OSDVODQ NXUXPODU×Q
\DQ× V×UD LoHFHN VHUYLVL VXQX\RU .×Q×N EXNRQXGDoDEDVDUIHWPHVLQL|]HOVHNW|U
VHNW|UOHULQGH HQ |QHPOL VRUXQXQ NDOLÀ\H RODUDN RQODU×Q GD NDWN× NR\PD\D KD]×U
HOHPDQ HNVLNOLùLQGHQ ND\QDNODQG×ù×Q× ROGXNODU×Q×YXUJXOX\RU
Lidya Otel
Manes Otel
Tuana Tatilköyü
Osman Özsaraç
Narlıbahçe
Kurcan Otel
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -9
L¥ývÙ
Volkan Otel
Sarper Can
.H\IL*DUGHQ
(PODNo× N|NHQOL $EGXODK (UVR\
YH RùOX /HYHQW (QVR\ WDUDI×QGDQ \×O |QFH Do×ODQ .XUüXQOX 9DGLVL·QGHNL
.H\IL *DUGHQ 5HVWRUDQ GRùDQ×Q LoLQGH
NXü F×Y×OW×ODU× DUDV×QGD NH\LÁL \HPHNOHU
VXQX\RU\×OG×UHVQDÁ×N\DSW×NODU×LoLQ
WDQ×G×N oHYUHVLQLQ oRN JHQLü ROGXùXQX
EHOLUWHQ /HYHQW (UVR\ G|QP DODQGD
J]HOELUPHNDQRUWD\DNR\GXNODU×Q×LIDGH
HGL\RU
9LUD3RUW&DIH
2WRJDU \DN×Q×QGD \HU DODQ 6HUJHQ
3HWURO·Q \DQ×QGD KL]PHWH JLUHQ 9LUD
3RUW 5HVWRUDQ YH 9LUD 3RUW &DIH
6DOLKOL·\H NDOLWHOL ELU PHNDQ ND]DQG×UG×
9LUD 3RUW &DIH \HWNLOLVL .EUD 7XùUXO
7DQIHU oRFXNODUD R\XQ DODQODU× VXQPDN
JHUHNWLùLQHLQDQ×\RU
Süleyman Balaban
5HVWRUDQ·× LüOHWHQ .D\DFDQ DLOHVL NHEDS
G|QHU ODKPDFXQ YH oRUED oHüLWOHUL\OH
0HQGHUHV &DGGHVL·QGH KL]PHW YHUL\RU
(QoRNúVNHQGHUG|QHUVDW×ü×\DSW×NODU×Q×
EHOLUWHQ \HWNLOL 8IXN .D\DFDQ SL\DVDQ×Q
GXUJXQOXùXQGDQ\DN×Q×\RU
úVWDV\RQ&DIH
6DOLKOL 7UHQ *DU×·QGD DV×UO×N
o×QDUODU×Q DOW×QGD \HU DODQ 7&''·\H DLW
\HUL ELU \×OG×U LüOHWWLùLQL EHOLUWHQ +DNDQ
'HPLUFDQ NDOLÀ\H HOHPDQ V×N×QW×V×QGDQ
\DN×Q×\RU
*ORùOX%DNODYDODU×
*D]LDQWHSOL *ORùOX 6DOLKOL·GH
\×O×QGD EDNODYD LPDODW×QD EDüODG×
üXEHGH UHWLP YH VDW×ü \DSW×NODU×Q×
EHOLUWHQ(\S g]GHPLU 6DOLKOL·GH DGHW
*D]LDQWHSOL EDNODYDF× ROGXùXQX XVWDO×ù×
NDUGHüOHUL\OH ELUOLNWH NHQGLOHUL \DSW×NODU×
Hadigari Restoran
LoLQ PDOL\HWOHULQLQ GüN ROGXùXQX
0DQLVD·GDQ 6DOLKOL·\H JHOHUHN \HQLELUüXEHDoPDNLoLQ\HUDUDG×NODU×Q×
\×O×QGDQ EX \DQD +DGLJDUL EHOLUWL\RU
Fettah Alpaslan
Vira Port Cafe
10- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
Uşak Akdağ
anket
Sektör temsilcileri, Salihli’ye
Turizm Meslek Lisesi istiyor
6DOLKOL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV×·Q×Q
sektörel analizlerinden sekizincisi turizm
VHNW|UQH\|QHOLNRODUDNJHUoHNOHüWLULOGL
6DOLKOL 762 0HFOLV 6DORQX·QGD \H\OH\DS×ODQDQNHWoDO×üPDV×QGDRUWD\D
o×NDQ VRQXoODU× GHùHUOHQGLUPHN ]HUH
\HOHUOH RUWDN ELU WRSODQW× \DSDQ 6DOLKOL
762\|QHWLPLNRQXQXQPXKDWDE×NXUXP
WHPVLOFLOHULQLQ GH NDW×OG×ù× YHULPOL ELU
oDO×üPD\DLP]DDWW×
$QNHW
VRQXoODU×QGDQ
VHNW|U
LüOHWPHFLOHULQLQDù×UO×NO×RODUDNQLYHUVLWH
YH OLVH PH]XQODU×QGDQ ROXüWXùX RUWD\D
o×NDUNHQ \HGHQ ·LQLQ HQ |QHPOL
VRUXQXQXQ NDOLÀ\H HOHPDQ V×N×QW×V×
ROGXùX WHVSLW HGLOGL VRUXGDQ ROXüDQ
DQNHWWH VRUXQODU×Q×Q o|]PQH LOLüNLQ
sektör temsilcileri turizm sektörünün
LKWL\DF× RODQ UHVHSVL\RQ HOHPDQ× Düo×
NRPL YH JDUVRQ \HWLüWLULOPHVL LoLQ \D
mevcut meslek liselerinden birine ilgili
ELU E|OP HNOHQPHVL \D GD 6DOLKOL·GH
7XUL]P 0HVOHN /LVHVL Do×OPDV× J|UüOHUL
×VUDUO×ELUüHNLOGHYXUJXODQG×
7RSODQW×\D 6DOLKOL762 \|QHWLPL YH
PHFOLV \HOHULQLQ \DQ× V×UD úü %DQNDV×
0GU úVPDLO 'DùGHOHQ 6DOLKOL 762
7DODW =XUQDF× 0HVOHN /LVHVL 0GU
<DUG×PF×V×8OYL7XUKDQ+DIVD6XOWDQ.×]
0HVOHN /LVHVL 0GU *UFDQ 'HPLU
úO .OWU 7XUL]P 6DOLKOL ûXEH 0GU
0HKPHW%LOJLúü.XUYH6*.WHPVLOFLOHUL
NDW×OG×
12- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
Sektör
temsilcileri
raporun
GHùHUOHQGLUPHVL V×UDV×QGD J|UüOHULQL
GH V|]O RODUDN LIDGH HWPH YH NRQXODU×
WDUW×üPD LPNDQ× EXOGX 7XUL]PFLOHU
NDOLÀ\H HOHPDQ NRQXVXQXQ 6DOLKOL·GH HQ
|QHPOL VRUXQ RODUDN NDUü×ODU×QD o×NW×ù×Q×
EXUDGD GD WHNUDUODG× YH DFLO o|]P
konusunda Salihli TSO yönetiminin
GHYUH\H JLUPHVLQL WDOHS HWWL 6DOLKOL JLEL
WXUL]PLQ \NVHOHQ GHùHU ROGXùX WDULKL
|QHPL E\N ELU \HUGH WXUL]P HOHPDQ×
\HWLüWLUHFHNELUE|OPQROPD\×ü×Q×E\N
ELUHNVLNOLNRODUDNQLWHOH\HQ\HOHUHùLWLP
DODQ×QGDNL EX HNVLNOLùLQ JLGHULOPHVL LoLQ
LOJLOL PDNDPODU×Q KDUHNHWH JHoLULOPHVLQL
LVWHGL
6DOLKOL 762 <|QHWLP .XUXOX
%DüNDQ× úEUDKLP <NVHO NDOLÀ\H
HOHPDQ LKWL\DF×Q×Q \×OO×N NHVLQWLVL]
HùLWLPOH ELUOLNWH WP VHNW|UOHUGH NHQGLQL
J|VWHUGLùLQL
|QFHOHUL
o×UDNO×NWDQ
HOHPDQ \HWLüLUNHQ üLPGL EX DODQGD WP
VHNW|UOHUGH ELU ERüOXN ROXüWXùXQX LIDGH
HWWL<DS×ODQ VHNW|UHO DQNHWOH EX VRUXQXQ
WXUL]P DODQ×QGD KDG VDIKDODUD XODüW×ù×Q×
WHVSLW HWWLNOHULQL EHOLUWHQ <NVHO
´h\HOHULPL]LQ VRUXQODU×QD 2GD·Q×Q QDV×O
ELU NDWN× \DSDELOHFHùLQL RUWD\D o×NDUPDN
]HUH \DSW×ù×P×] EX DQNHW oDO×üPDV×\OD
NDOLÀ\H HOHPDQ LKWL\DF×Q×Q WXUL]P
VHNW|UQGHKDGVDIKD\DXODüW×ù×Q×J|UPü
ROGXN%L]762RODUDNPHVOHNOLVHOHULQGH
EX E|OPQ Do×OPDV× NRQXVXQGD \HWNLOL
PHUFLOHUHEDüYXUX\DSDUDNEXNRQXGD|Q
D\DN RODELOLUL] $\U×FD LKWL\Do GX\XODQ
E|OPOHUGH HQ D] ·üHU NLüLOLN V×Q×ÁDU
ROPDNND\G×LOH+DON(ùLWLP0HUNH]LLOH
ELUOLNWHNXUVODUG]HQOH\HELOLUL]µGHGL
+DIVD 6XOWDQ 0HVOHNL YH 7HNQLN
$QDGROX /LVHVL 0GU *UFDQ 'HPLU
RNXOODU×QGD ´<L\HFHN úoHFHNµ E|OP
EXOXQGXùXQX YH EXUDGDQ \HWLüHQ
|ùUHQFLOHULQ VHNW|UGH Lü EXODELOGLùLQL
talep edilmesi halinde turizm sektörüne
GLùHU HOHPDQODU× \HWLüWLUHFHN E|OP GH
RNXOODU×QGDDoDELOHFHNOHULQLLIDGHHWWL
anma
Sardis Senfonisi, Artemis’te
yankılandı
%LONHQW 6HQIRQL 2UNHVWUDV×·Q×Q
%HVWHFL .DPUDQ úQFH \|QHWLPLQGH
/LG\D .UDOO×ù×·Q×Q %DüNHQWL 6DUGHV
$QWLN .HQWL·QGHNL $UWHPLV 7DS×QDù×·QGD
JHUoHNOHüWLUGLùL ´6DUGHV 6HQIRQLVLµ DGO×
NRQVHUWDULKLDWPRVIHUGHE\NLOJLJ|UG
6DUW ND]× KH\HWL EDüNDQODU×QGDQ
3URI&UDZIRUG+*UHHQHZDOW-U·×QLVWHùL
]HULQH.DPUDQúQFHWDUDI×QGDQEHVWHOHQHQ
´6DUGLV6HQIRQLVLµYH´0LGDV·×Q+NPµ
RSHUDV×QGDQ E|OPOHULQ VHVOHQGLULOGLùL
NRQVHULQ VROLVWL 0DFDU PH]]RVRSUDQR
-XGLW5DMNROGX
\×O×QGDQLWLEDUHQ\D]D\ODU×QGD
6DUGHV ND]×ODU×QD NDW×ODQ YH EX JHOHQHùL
52 yıl boyunca bütün yazlarını
Salihli’ye bağlı Sardes’te kazı
yaparak geçiren ABD’li Profesör
Crawford H. Greenewalt’a
ithaf edilen konser, Artemis
Tapınağı’na gelen sanatseverleri
büyüledi. Artemis Tapınağı’nda
ilk kez bir açık hava konseri
gerçekleştirildi.
YHIDW HWWLùL \×O×QD NDGDU GHYDP
HWWLUHQ 3URI *UHHQHZDOW \×O ER\XQFD
\D] D\ODU×QGD JHOGLùL 6DOLKOL·GH oRN L\L
WDQ×Q×\RUYHVHYLOL\RUGX
%HVWHFL.DPUDQúQFHNRQVHULQ3URI
'U &UDZIRUG + *UHHQHZDOW·×Q LVWHùL
]HULQH JHUoHNOHüWLULOGLùLQL EHOLUWHUHN
üXQODU×V|\OHGL
´*UHHQHZDOW EX HWNLQOLùL $UWHPLV
7DS×QDù×·QGD\DSPD\×oRNLVWHPLüWL$PD
NRQVHUL R KD\DWWD\NHQ JHUoHNOHüWLUPH
LPNDQ×P×] QH \D]×N NL ROPDG× 3URI
*UHHQHZDOW \×O |QFH YHIDW HWWL 6DUGLV
6HQIRQLVL NRQVHULQL RQXQ DQ×V×QD
\DS×\RUX]úONGHID$UWHPLV7DS×QDù×·QGD
ELU Do×N KDYD NRQVHUL \DS×OP×ü ROX\RU
%X EL]LP LoLQ oRN |QHPOL\GL YH |]HO ELU
JHFH ROGX 6DUGHV·LQ oRN ELOLQHQ ELU \HU
ROPDPDV×QD UDùPHQ NRQVHU oRN E\N
ELULOJLJ|UGµ
6DUGHV .D]× %DüNDQ× 3URI 'U
1LFKRODV 'XQORS LVH .DPUDQ úQFH
WDUDI×QGDQ EHVWHOHQHQ 6DUGLV 6HQIRQLVL
LOH 6DUGHV $UWHPLV 7DS×QDù× $NURSRO
VR\OXNUDOPH]DUODU×%LQWHSHOHU3DNWDORV
1HKUL·QLQDQODW×OG×ù×Q×YXUJXODG×'XQORS
´%X VHQIRQLQLQ EHVWHOHQPHVLQH PHUKXP
HVNL ND]× EDüNDQODU×P×]GDQ 3URI 'U
&UDZIRUG + *UHHQHZDOW |Q D\DN ROGX
.HQGLVL \×O×QGDQ \×O×QD NDGDU
EWQ\D]D\ODU×Q×6DUGHV·WHJHoLUGLµGL\H
NRQXüWX
.RQVHUL
6DOLKOL
.D\PDNDP×
(UWDQ 3H\QLUFLRùOX %HOHGL\H %DüNDQ×
=HNL .D\GD 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV×
%DüNDQ× úEUDKLP<NVHO·LQ GH DUDODU×QGD
EXOXQGXùXoRNVD\×GDVDQDWVHYHUGLQOHGL
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -13
Artemis Tapınağı’na makyaj
/LG\D.UDOO×ù×·QDEDüNHQWOLNHGHQYH
GQ\DGD LON SDUDQ×Q EDV×OG×ù× \HU RODUDN
ELOLQHQ6DUGHV·LQHQ|QHPOLEXOXQWXODU×Q×Q
\HUDOG×ù×$UWHPLV7DS×QDù×·QGDNLPHUPHU
VWXQODU WHPL]OHQL\RU *HoWLùLPL] \×O
EDüOD\DQ VWXQODU× WHPL]OHPH oDO×üPDODU×
6DOLKOL·QLQ 6DUW 0DKDOOHVL·QGH \DüD\DQ
Lidya İmparatorluğu’nun Başkenti
Sardes’te 2 bin yılı aşkın zamandır
ayakta kalan Artemis Tapınağı’nın
doğal etkilerle kararmaya yüz
tutan sütunları, özel bir teknikle
günler süren uğraşlarla temizlenip, ilk günkü haline getiriliyor.
14- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
N|\ONDG×QODUWDUDI×QGDQ\UWO\RU
6DUGHV
$QWLN
.HQWL
.D]×
%DüNDQ× $%'·OL 3URIHV|U 1LFKRODV
'XQORS &DKLOO DQWLN NHQWWH LON ND]×
oDO×üPDODU×Q×Q
·OHUGH
UHVPL
ND]×ODU×Q LVH ·GHEDüODG×ù×QD GLNNDW
oHNHUHN X]XQ \×OODU WRSUDN DOW×QGD
NDOP×ü RODQ DODQ×Q \×OODU×
DUDV×QGD ND]×ODUDN RUWD\D o×NDU×OG×ù×Q×
EHOLUWWL ELQ \×OGDQ ID]OD JHoPLüH VDKLS
RODQ $UWHPLV 7DS×QDù×·QGDNL PHUPHU
VWXQODU×Q ND]×OG×NWDQ VRQUD OLNHQ YH
EDNWHULOHU \]QGHQ NDUDUPD\D \]
WXWWXùXQX VWXQODU× LON JQN WHPL] YH
J|VWHULüOLKDOLQHJHWLUPHNLoLQELUSURMHQLQ
JHoWLùLPL]\×OEDüODG×ù×Q×EHOLUWWL
+D]LUDQ·GD EDüOD\DQ EX \×ONL ND]×
VH]RQXQXQ$ùXVWRVRUWDV×QDNDGDUGHYDP
HGHFHùLQLEHOLUWHQ&DKLOO´6DUW·WDQJHOHQ
Dù×UO×NO×NDG×QODU×QROXüWXUGXùXWDS×QDNWD
oDO×üDQ LüoLOHU |QFH VX YH ELU RUJDQLN
PDO]HPHLOHNDEDUWW×NODU×\RVXQODU×]DUDU
YHUPH\HQ I×UoDODUOD WHPL]OL\RU JQ
ER\XQFDVXLOH]HULQGHoDO×ü×ODQPHUPHU
SDUoDV× GDKD VRQUD ]DUDU YHUPH\HQ ELU
RUJDQLN PDO]HPH LOH OLNHQ YH EDNWHULUHOL
|OGUPHNLoLQLODoODQ×\RUúNLSURIHV\RQHO
NRQVHUYDW|UYHLüoLEXSURMHGHJ|UHY
DO×\RU
\HUGHND]×\DS×O×\RU
6DUGHV .D]×ODU× oHUoHYHVLQGH EX \×O
\HUGH ND]× \DS×O×\RU *\PQDVLXP·XQ
5RPD <ROX ND]×V× GHYDP HGL\RU
7L\DWURQXQEXOXQGXùX\HULQVW\DPDF×QGD
LNL \HUGH ND]× VU\RU /LG\D G|QHPLQH
DLW VR\OXODUD DLW VDUD\ ROGXùX WDKPLQ
HGLOHQ ELU EXOXQWX ]HULQGH oDO×ü×O×\RU
.DWPDQODU VW VWH ROGXùX YH /LG\D
G|QHPL GH HQ DOW NDWPDQGD EXOXQGXùX
salihli vizyon
LoLQ ND]× \DYDü LOHUOL\RU+HOOHQ 5RPD
3HUVYH%L]DQVNDWPDQODU×WHNWHNDü×ODUDN
/LG\DNDWPDQ×QDXODü×OPDV×]RUROX\RU
(VNL üHKULQ WDP RUWDV×QGD VXUODU×Q
LoLQGH ELU WDS×QDN EXOXQGXùXQX EX
WDS×QDù×QWHUDVDODQ×Q×RUWD\Do×NDUPDNLoLQ
\ROXQVDù×QGDD\U×\HUGHDUNHRORJXQ
YH EDù×üODUGDQ WHPLQ HGLOL\RUµ üHNOLQGH
Do×NODG×
oDO×üW×ù×Q× EHOLUWHQ &DKLOO ´%XUDGD HUNHQ
5RPD WDS×QDù× YDUP×ü %HONL GHSUHPOH
\×N×OP×ü%XUDQ×QWDüYHPHUPHUOHULEDüND
ELQDQ×Q\DS×P×QGDNXOODQ×OP×ü'HYüLUPH
ELQDODU\DS×OP×ü
6LQDJRJXQVWQHGHYDVDoDW×
6DUGHV ND]× HNLEL RODUDN ]HULQGH
oDO×üW×NODU× SURMHOHUGHQ ELULQLQ WDULKL
VLQDJRJXQ ]HULQH GHYDVD ELU oDW×
\DS×OPDV× ROGXùXQX EHOLUWHQ 6DUGHV
.D]× +H\HWL 7UNL\H 7HPVLOFLVL 7HRPDQ
<DOo×QND\D ´'Q\DQ×Q HQ E\N VLQDJRJXQGDQ ELUL 6DUGHV·WH EXOXQX\RU
PHWUHNDUHNDSDO×DODQ×RODQELU\HU
'Q\DGDNL 0XVHYLOHULQ E\N LOJLVLQL
oHNL\RUh]HULDo×NROGXùXLoLQG×üHWNLOHUH
Do×N YH ]DPDQOD Dü×Q×\RU PLO\RQ
GRODUD PDO RODFDù×Q× KHVDSODG×ù×P×] ELU
PDOL\HWOH 6DUGHV 6LQDJRJX·QXQ ]HULQH
ELQ PHWUHNDUH oDW× LOH NDSOD\DFDù×]
$\Q× SURMH\OH /LG\D 6XU 'XYDU×·Q×Q
VWQQ GH NDSDW×OPDV× GüQO\RU
)LQDQVPDQ×QWDPDP×$%'·GHNLIRQODUGDQ
'HY=DIHU7DN×EXOXQGX
6DUGHV.D]×+H\HWL/LG\D6XUODU×Q×Q
JLULüLQGH 5RPDO×ODU·GDQ NDOPD GHY ELU
=DIHU 7DN× EXOGX P HQLQGH YH P
NDO×QO×ù×QGDNL VVO 7DN·×Q üHKULQ DQD
JLULüNDS×V×RODQ%DW×.DS×V×·QGD\HUDOG×ù×
RUWD\Do×NW×%XWDN×ROXüWXUDQPHUPHUOHULQ
VDGHFH \]GH JLEL V×Q×UO× ELU E|OPQH
XODüDELOHQ ND]× HNLEL JHUL NDODQ N×VP×Q
DQWLNG|QHPGHPHUPHULQ\DQPDV×\ODHOGH
HGLOHQ NLUHo KDOLQH JHWLULOGLùL YH EDüND
ELQDODUGDNXOODQ×OG×ù×Q×WDKPLQHGL\RU
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -15
›Lïû
KAYMAKÇI: Gölmarmara kıyısında 3500 yıllık tarih
Lidyalılar’ın atalarının Başkenti
gün yüzüne çıkarılıyor
ABD
Boston
Üniversitesi
DUNHRORJODU×Q×Q0DUPDUD*|OKDY]DV×QGD
\DNODü×N
\×OG×U
VUGUGNOHUL
DUDüW×UPDODU QHWLFHVLQGH *|OPDUPDUD
+DF×YHOLOHU 0DKDOOHVL·QGH /LG\DO×ODU·×Q
DWDODU×Q×Q \DüDG×ù× WDKPLQ HGLOHQ E\N
ELU NDOH EXOXQGX 0g ELQOL \×OODUD DLW
+LWLW úPSDUDWRUOXùX ND\QDNODU×QGD 6HKD
1HKULhONHVLRODUDNDG×JHoHQ\HUROGXùX
GüQOHQE|OJHGHEXOXQDQYHJQP]GH
.D\PDNo× RODUDN ELOLQHQ WHSH ]HULQH
NXUXOX \HUOHüLPGH WRSODP 7UN YH
\DEDQF× DUNHRORJ ND]× oDO×üPDV× \DS×\RU
$%'$YUXSDYH7UNL\H·QLQ|QGHJHOHQ
QLYHUVLWHOHULQGHQ JHOHQ DUNHRORJODU×Q
Bir tarih hazinesi olan Salihli
ve yöresi, arkeologlar için bulunmaz imkanlar sunuyor. Bir
yandan Lidya İmparatorluğu’nun
Başkenti olan Sardes’te 65 yılı
aşkın süredir kazılar devam
ederken, Lidyalılar’ın atalarının
başkenti olduğu tahmin edilen
Gölmarmara’ya bağlı Hacıveliler Mahallesi yakınındaki
Kaymakçı’da yürütülen kazılar,
bölgenin Lidya dönemi öncesine
ışık tutmayı amaçlıyor.
16- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
ROXüWXUGXùX XOXVODUDUDV× ND]× HNLELQLQ
EDüNDQO×ù×Q×LNLD\|QFHVLQHNDGDU%RVWRQ
hQLYHUVLWHVL·QHEDùO×RODUDNoDO×üDQIDNDW
\DN×Q]DPDQGD.RohQLYHUVLWHVL$UNHRORML
YH6DQDW7DULKL%|OP·QH|ùUHWLP\HVL
RODUDN NDW×ODQ &KULVWRSKHU + 5RRVHYHOW
YH&KULVWLQD/XNH\UW\RU.D]×EDüNDQ
\DUG×PF×O×ù×Q× LVH <DüDU hQLYHUVLWHVL
gùUHWLPh\HVL6LQDQhQOVR\\DS×\RU
\×O×QGD /LG\D NUDOODU×Q×Q
PH]DUODU×Q×Q
EXOXQGXùX
%LQWHSH
7POVOHULQGHGRNWRUDWH]LLoLQDUDüW×UPD
\DSDUNHQ LON EXOJXODUD XODüDQ 5RRVHYHOW
YH /XNH \×O×QGDQ LWLEDUHQ 0HUNH]L
/LG\D $UNHRORML 3URMHVL oHUoHYHVLQGH \×OER\XQFD\D]D\ODU×QGDE|OJHGH\]H\
DUDüW×UPDV×\DSW×\×O×QGD.D\PDNo×
$UNHRORML 3URMHVL oHUoHYHVLQGH ND]× L]QL
DODQ 5RRVHYHOW /XNH YH hQOVR\ \×OO×N WDULKH VDKLS 6HKD 1HKUL hONHVL·QH
DLW.D\PDNo×.DOHVL·QLQV×UODU×Q×o|]PH\H
EDüODG×
(OGH HGLOHQ EXOJXODUD J|UH 0g ELQ\×OGD0DUPDUD*|OKDY]DV×QGDDGHW
NDOH EXOXQPDNWD\G× .DOHOHU DUDV×QGDNL
X]DNO×NELU\U\üJQPHVDIHVLQGH\GL
.D\PDNo×.DOHVLG|QPONNDOHVLYH
NDOH G×ü× \HUOHüLPL\OH ELUOLNWH \DNODü×N
G|QPOHNDOHQLQHQE\ùRODUDN
|QHo×N×\RU
7UXYD·Q×Q.DW×%\NOùQGH
5RRVHYHOW YH /XNH EXOJXODU×Q
E|OJHQLQ 0g ELQ\×OGDNL +LWLW 'HYOHWL
EQ\HVLQGH \HU DODQ $U]DYD .UDOO×ù×·QD
EDùO× E|OJHOHUGHQ ELUL RODQ 6HKD 1HKUL
hONHVL·QL LüDUHW HWWLùLQL EHOLUWHUHN ´%X
NDOHQLQ E|OJHQLQ HQ E\N NDOHOHULQGHQ
ELUL ROGXùXQX WHVSLW HWWLN <HULQ DOW×QGD
oRN ID]OD GHULQGH ROPD\DQ ELU NHQW
ROGXùXQX VDQ×\RUX] .DOHQLQ D\Q×
G|QHPOHUGHYDUO×ù×Q×VUGUHQ7UXYD·GDQ
salihli vizyon
NLUPHQ RODUDN WDELU HGLOHQ \Q HùLUPH
DOHWOHULYHWH]JDKDù×UO×NODU×Q×QEXOXQPXü
ROPDV×EXUDGDNR\XQ\QOHULQGHQNXPDü
YH\DNLOLPGRNXQGXùXQXGDNDQ×WO×\RU
'LùHU EXOXQWXODU LVH Dù×UO×NO×
RODUDN oDQDN o|POHN SDUoDODU×QGDQ
ROXüX\RU *Ho 7XQo dDù×·QD DLW VHUDPLN
EXOXQWXODU WRSODP EXOXQWXODU×Q \]GH
·×Q× ROXüWXUX\RU .DODQ \]GH ·X LVH
NHPLNOHU Dù×UüDNODU WXQo DOHWOHU GHUL
LüOHPH DOHWOHUL YH LùQHOHUGHQ PH\GDQD
JHOL\RU
6XU GXYDU× VWQGHNL ND]×ODUGD
GXYDU×Q QDV×O LQüD HGLOGLùL KDQJL
WHNQLNOHULQ
NXOODQ×OG×ù×
RUWD\D
o×NDU×OPD\D oDO×ü×O×\RU .DOHQLQ LoLQGHNL
NDWGDKDE\NROGXùXDQODü×O×\RU<LQH .D]×%DüNDQODU×NXUDNO×ù×QHWNLVLQLL\LFH
D\U× \HUGHNL ND]×GD LVH PDKDOOHOHU YH
EX\HUOHüLPLQ2UWD7XQo&Dù×YH|]HOOLNOH KLVVHWWLUPHVL QHGHQL\OH .D\PDNo×·Q×Q
\ROODU×Q ELoLPOHUL PDKDOOHOHU DUDV×QGDNL
*Ho 7XQo dDù× G|QHPOHULQH DLW WDULKWH WHUN HGLOLS EDüND \HUOHüLPOHU DUDQG×ù×Q×
EDùODQW×ODUYHIDUNO×O×NODUWHVSLWHGLOPH\H
SDUD\× LON NH] NXOODQDQ /LG\DO×ODU·×Q LIDGHHGL\RU
JD\UHWHGLOL\RU
.HPLNEXOXQWXODU×GDHNLSWH\HUDODQ
GDKD KHQ] DOW×Q YH JPü NXOODQPD\DQ
DWDODU×Q×Q \DüDG×ù× ELU EDüNHQW ROGXùXQX NHPLN X]PDQ× DUNHRORJODU WDUDI×QGDQ
8OXVODUDUDV×.D]×(NLEL
DUDüW×U×O×\RU $ù×UO×NO× RODUDN GRPX]
WDKPLQHGL\RUX]µGHGL
6DOLKOL·\H
EDùO×
7HNHOLRùOX
NHPLNOHUL V×UDV×\OD NR\XQNHoL YH LQHN
0DKDOOHVL·QGH 'RùDQ ûHQHU·H DLW HYL
NHPLNOHUL D\U×FD EDO×N YH NXü NHPLNOHUL
7DK×O$PEDUODU×
.D]× (YL RODUDN NXOODQDQ DUNHRORJODU×Q
0DUPDUD*|OPDQ]DUDO×.D\PDNo× EXOXQX\RU
EDüNDQO×ù×Q× &KULVWRSKHU 5RRVHYHOW
NDOHVLQGH LNLVL VXUODU×Q VWQGH ROPDN
&KULVWLQD/XNHYH6LQDQhQOVR\\DS×\RU
'HULYH7HNVWLOhUHWLPL
]HUHWRSODPDODQGDND]×\DS×O×\RUúON
\×O×ND]×ODU×QGD'HQL]OL0]HVL·QGHQ
'HUL LüOHPHN LoLQ NXOODQ×ODQ
EXOJXODUKH\HFDQYHULFL.D\PDNo×·GDoRN
6DOLP<×OPD].OWU%DNDQO×ù×WHPVLOFLVL
VD\×GDWDK×ODPEDU×WHVSLWHGHQYHLoOHULQGH DOHWOHU \×O |QFH .D\PDNo×·GD
RODUDNHNLSWH\HUDO×\RU7RSODPNLüLOLN
DUDüW×UPD\DSDQDUNHRORJODUEXUDGDELWNL \DüD\DQ LQVDQODU×Q GHUL LüOH\HUHN EXQODU×
HNLSWH $%'·OLOHULQ \DQ× V×UD 7UNL\H
WRKXPODU×QD XODüW× h]P EXùGD\ DUSD JL\VL RODUDN YH\D EDüND DPDoODUOD
úQJLOWHUH $OPDQ\D dHN &XPKXUL\HWL
PHUFLPHN EXUoDN YH GHOL \XODI RODUDN NXOODQG×NODU×Q× RUWD\D o×NDU×\RU$\U×FD
YH 3RORQ\D·GDQ DUNHRORJODU \HU DO×\RU
WDELU HGLOHQ \DEDQL EH]HO\H WRKXPODU× SLüPLü WRSUDNWDQ \DS×ODQ Dù×UüDN YH\D
ND]×ODQDPEDUODUGDNDUERQL]HROPXüKDOGH
EXOXQGX 0RGHUQ \|QWHPOHUOH DUDüW×UPD
\DSDQ ND]× HNLEL ND]×ODQ \HUGHQ JHOHQ
WRSUDù× PP·OLN HOHNWHQ JHoLUL\RU +HU
OWWRSUDNERWDQLNDQDOL]HWDELWXWXOX\RU
7DK×ODPEDU×RODUDNNXOODQ×OG×ù×GüQOHQ
VLORODUND]×ODU×QHQ|QHPOLEXOJXVXRODUDN
QLWHOHQGLULOL\RU %\N WDü GXYDUODUOD
oHYULOPLüPoDS×QGDYHP\NVHNOLùL
EXOXQDQ\XYDUODNSODQO×VLORODU×QKHUELUL
\DNODü×NELQOLWUHNDSDVLWH\HVDKLS
EXOXQX\RU%LUPDKDOOHGHEXVLORODUGDQ
DGHWWHVSLWHGLOGL
*Ho 7XQo dDù×·QGD LNOLPLQ \DYDü
\DYDü NXUDNODüPD\D EDüODG×ù×Q× YH EX
VLORODU×Q VWRN \DSPDN YH Do NDOPDPDN
LoLQKD\DWL|QHPHVDKLSROGXùXQXEHOLUWHQ
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -17
›Lïû
.D]×ODU D\Q× ]DPDQGD 7UNL\H·QLQ YH
$%'·QLQ oHüLWOL QLYHUVLWHOHULQGHQ
NDW×ODQ |ùUHQFLOHU LoLQ |QHPOL ELU HùLWLP
LPNDQ× VXQX\RU .D]×ODUGD DUNHRORJODU×Q
\DQ× V×UD 7HNHOLRùOX +DF×YHOLOHU YH
%\NEHOHQ·GHQ HUNHN YH NDG×Q LüoL
oDO×ü×\RU %|\OHOLNOH ND]×ODU E|OJH KDON×
LoLQGH\D]D\ODU×QGD|QHPOLELULVWLKGDP
LPNDQ×VDùODP×üROX\RU
dRN$PDoO×$UDüW×UPDYH=L\DUHWoL
0HUNH]L
ûX DQGD7HNHOLRùOX·QGD D\U× HYGH
NDODQ DUNHRORJODU×Q ORMPDQODU×Q×Q \DQ×
V×UDGHSRODU×QVHUJLPHNDQ×YHNRQIHUDQV
VDORQXQXQ GD \HU DODFDù× ELU ´DUDüW×UPD
YH ]L\DUHWoL PHUNH]Lµ \DS×OPDV× LoLQ
JLULüLPOHUEDüODG×.D\PDNo×\DN×QODU×QGD
LQüD HGLOHFHN EX PHUNH] LoLQ SURMHQLQ
KD]×UODQPDDüDPDV×QGDROGXùXQXYH\×O
LoLQGH WDPDPODQPDV×Q× KHGHÁHGLNOHULQL
EHOLUWHQ 5RRVHYHOW PHUNH]LQ GLùHU
ND]×HYOHULQGHQ IDUNO× RODUDN PPNQ
ROGXùXQFD ]L\DUHWoLOHUH Do×N RODFDù×Q×
EHOLUWL\RU
$UNHRORJODU×Q
E|OJHGH
DUDüW×UPDODU×Q× VUGUHFHùL ELU V RODUDN
NXOODQ×ODFDNRODQPHUNH]LQD\Q×]DPDQGD
E|OJHQLQWDQ×W×P×QDYHJHOLüLPLQHNDWN×GD
EXOXQDFDN GLùHU DUDüW×UPD NOWUHO YH
HùLWLP IDDOL\HWOHULQH GH LPNDQ VXQPDV×
18- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
SODQODQ×\RU <×O ER\XQFD Do×N WXWXODFDN
PHUNH]LQ EQ\HVLQGH EDU×QG×UDFDù× VHUJL
YHNRQIHUDQVVDORQXYHE|OJHQLQGRùDOYH
WDULKL GHùHUOHULQL WDQ×WPD DPDF×Q× JGHQ
]L\DUHWoL PHUNH]L LOH ELUOLNWH .D\PDNo×
\HUOHüLPL LOH EWQON LoHULVLQGH Lo YH
G×üWXUL]PLoLQELUoHNLPPHUNH]LROPDV×
KHGHÁHQL\RU
%|OJH 7XQo dDù×·QGDQ 2VPDQO×
G|QHPLQH NDGDU X]DQDQ ]HQJLQ WDULKL
PLUDV×Q×Q \DQ× V×UD |]HOOLNOH 0DUPDUD
*|O HWUDI×QGD JHOLüHQ oRN oHüLWOL
GRùDO J]HOOLNOHUL\OH GH oHNLP PHUNH]L
ROPD\D DGD\ $UNHRORJODU×Q ELU DPDF×
GD JQP]H NDGDU \DN×Q oHYUHVLQGH
ELOH oRN L\L WDQ×QPD\DQ 0DUPDUD *|O
YH oHYUHVLQL WP GHùHUOHUL\OH ELUOLNWH
7UNL\H YH 'Q\D·\D WDQ×WPDN úQüD
HGLOHFHN EX PHUNH]LQ EX EDùODPGD
|QHPOL ELU URO VWOHQHFHùL GüQO\RU
0DQLVD %\NüHKLU YH *|OPDUPDUD
%HOHGL\HOHULQH
PHUNH]LQ
LQüDV×Q×
NROD\ODüW×UPDN DPDF×\OD üX DQD NDGDU
VXQGXNODU×DOW\DS×GHVWHNOHULLoLQWHüHNNU
HGHQ 5RRVHYHOW ND]× HYLQLQ \DS×P×
NRQXVXQGD 6DOLKOLOL VDQD\LFLOHUGHQ YH
KD\×UVHYHUOHUGHQGH\DUG×PEHNOHGLNOHULQL
LIDGHHGL\RU
úNL3URIHV|U$UW×N7UNL\H·GH
$%'·QLQ %RVWRQ hQLYHUVLWHVL
SURIHV|UOHUL &KULVWRSKHU + 5RRVHYHOW
YH &KULVWLQD /XNH VDGHFH \D] D\ODU×QGD
ND]× \DSPDN LoLQ JHOGLNOHUL 7UNL\H·GH
DUW×NVUHNOLNDODFDN&KULVWLQD/XNH.Ro
hQLYHUVLWHVL·QGHNL $UNHRORML YH 6DQDW
7DULKL %|OP·QGH |ùUHWLP \HVL RODUDN
oDO×üPDODU×QDGHYDPHGHFHN&KULVWRSKHU
+ 5RRVHYHOW LVH \LQH .Ro hQLYHUVLWHVL
EQ\HVLQGH
ROXüWXUXODQ
$QDGROX
0HGHQL\HWOHUL $UDüW×UPD 0HUNH]L·QLQ
$QD0HG \HQL GLUHNW|U RODUDN DWDQG×
&KULVWLQD/XNHYH&KULVWRSKHU5RRVHYHOW
7UNL\H·\H YH \|UH\H RODQ VHYJLOHULQLQ
YHD\Q×]DPDQGDSURMHLOHGDKD\DN×QGDQ
LOJLOHQPHN LVWHPHOHULQLQ EX NDUDU×
DOPDODU×QGD |QHPOL URO R\QDG×ù×Q×
EHOLUWL\RU YH EXUDGD ROPDODU×Q×Q .Ro
YH <DüDU hQLYHUVLWHOHULQGHQ 7UN
PHVOHNWDüODU×\OD YH \|UH LQVDQ×\OD \DN×Q
LüELUOLùL LoHULVLQGH SURMH\H oRN GDKD
ROXPOX NDWN×GD EXOXQDFDù×Q×Q DOW×Q×
oL]L\RU
salihli vizyon
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -19
röportaj
SATURDER Başkanı Mustafa Uçar:
‘Yatırım eksikliği, destinasyon
olmamızı engelliyor’
<DW×U×PODU
\HWHUVL]
ROPDV×QD
NDUü×Q \HUOL YH \DEDQF× ]L\DUHWoL VD\×V×
JQ JHoWLNoH DUWDQ WDULK NOWU YH
GRùDO ]HQJLQOLNOHUL\OH 6DOLKOL JHOHFHN
NRQXVXQGDXPXWYDDGHGHQELUNRQXPYH
SRWDQVL\HOHVDKLSEXOXQX\RU
\×O×QGDNXUXOPDV×QGDQEX\DQD
NRQXLOHLOJLOLHWNLOLoDO×üPDODU\DSDQN×VD
LVPL 6$785'(5 RODQ 6DOLKOL 7XUL]P
'HUQHùL <|QHWLP .XUXUOX %DüNDQ×
0XVWDID 8oDU LOH 6DOLKOL·QLQ WXUL]P
GHùHUOHULQL YH EX DODQGDNL JHOLüPHVLQL
NRQXüWXN
'HUQHùH
YH
oDO×üPDODU×QD
JHoPHGHQ |QFH VL]L WDQ×\DO×P 0XVWDID
8oDUNLPGLU"
\×O×QGD 6DOLKOL·\H J|oPü
ELU DLOHQLQ oRFXùX RODUDN \×O×QGD
EXUDGD GRùPXü OLVH \×OODU×QD NDGDU
20- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
EXUDGD \DüDP×ü GDKD VRQUD HùLWLP LoLQ
6DOLKOL·GHQ D\U× GüPü \×OO×N ELU
DUDGDQ VRQUD WHNUDU GRùGXùX WRSUDNODUD
G|QPü ELULVL\LP (PHNOL EDQNDF×\×P
HYOL LNL HUNHN oRFXN YH ELU WRUXQ
VDKLEL\LP
WDULKLQGH ELU DUD\D JHOHUHN
N×VDDG×6$785'(5RODQ6DOLKOL7XUL]P
'HUQHùL·QLQ NXUXOXü GLOHNoHVLQL 6DOLKOL
.D\PDNDPO×ù×·QD YHUGLN WDULKLQGHROXUXDODUDNUHVPHQoDO×üPDODUD
EDüODG×N
6DOLKOL 7XUL]P 'HUQHùL QDV×O
GRùGX"
\×O×QGD6DOLKOL·\HG|QGùPGH
NHQWLPL]LQ WDULK YH WXUL]P Do×V×QGDQ
HNVLNOLNOHULQLQ KDOHQ VUGùQ J|UGP
6DOLKOL %HOHGL\HVL .OWU <D\×QODU×QFD
EDV×ODQ ´$QWLN .UDO<ROXQGD =PUW %LU
.HQW 6DOLKOLµ NLWDE×QGD NHQWLQ WDULKLQH
N×VDFDGHùLQGLP%XoDO×üPDODUV×UDV×QGD
6DUGHV KDNN×QGD ELU NLWDS \D]PD ÀNUL
GRùGX ´3DUDQ×Q 'RùGXùX .HQW 6DUGHVµ
NLWDE×Q× \D]G×P *D]HWH YH GHUJLOHUH
PDNDOHOHU \D]G×P DPD VDGHFH \D]PDN
\HWHUOL ROPX\RUGX 6DKD\D LQPHN
JHUHNL\RUGX 7XUL]P Lü NROXQGD oDO×üDQ
%DKDG×U 7DQ %DUEDURV 7DQ 6DUSHU
8ùXU &DQ <DVHPLQ $EDO× $WLN &HQJL]
$WLN YH $KPHW dDùDWD\ g]oHOLN LOH
'HUQHùLQ LON oDO×üPDODU× QHOHU
ROGX"
+HPHQ NXUXOXü DüDPDV×QGD (\OOWDULKOHULDUDV×QGD%DONDQODU
YH 2UWDGRùX hONHOHUL 'HQHWLP YH
0XKDVHEH 7DULKL .RQIHUDQV×·QD NDW×OG×N
SDUDQ×Q GRùXüXQX DQODWW×N *|UGùP]
LOJL EL]L KH\HFDQODQG×UG× 6RQUD oHüLWOL
NRQIHUDQVODUD WXUL]P IXDUODU×QD NDW×O×P
JHUoHNOHüWLUGLN úVWDQEXO ú]PLU
$QNDUD .RQ\D $GDQD *D]LDQWHS JLEL
üHKLUOHUGHNL VH\DKDW DFHQWHOHULQL ]L\DUHW
HGHUHN \] \]H WDQ×W×P oDO×üPDODU×
\DSW×N $U]X HGHQ WXU üLUNHWOHULQH JH]L
SURJUDPODU× KD]×UODG×N YH \DYDü \DYDü
DFHQWHOHU6DUGHV·LWXUSURJUDPODU×QDGDKLO
HWWLOHU
salihli vizyon
%X oDO×üPDODU×Q NDUü×O×ù× DO×QG×
P×" <DQL ]L\DUHWoL VD\×V×QGD GHùLüLNOLN
ROGXPX"
(YHW ROGX DPD KHQ] \ROXQ
EDü×QGD\×] 'HUQHùLPL]LQ NXUXOGXùX \×O
WP 0DQLVD LOL ]L\DUHWoL VD\×V× ELQ
FLYDU×QGDD\Q×\×O6DUGHV]L\DUHWoLVD\×V×
GDELQFLYDU×QGD\G×.OWUYH7XUL]P
%DNDQO×ù× 'g6ú00 UDNDPODU×QD J|UH
\DQLP]HYH|UHQ\HUOHULQLELOHWOL]L\DUHWoL
VD\×V× YHULOHULQH J|UH 0DQLVD LOL
WRSODP ELQ 6DUGHV ]L\DUHWoL
VD\×V× ELQ \×O× LON o D\×QGD
LVH0DQLVDWRSODPELQ6DUGHV
ELQ NLüL WDUDI×QGDQ ]L\DUHW HGLOPLü
'LNNDW HGHUVHQL] \×O×QGD 0DQLVD
WRSODP×Q×QNDGDU×6DUGHV·HJHOL\RUGX
üLPGL LVH WRSODP ]L\DUHWoL VD\×V×Q×Q
\DU×V×QGDQ ID]ODV× NHQWLPL]H JHOL\RU
0DQLVD E|OJHVLQH JHOHQ WXULVW VD\×V× (JH
%|OJHVL·QH JHOHQ WXULVW VD\×V×Q×Q \]GH
JLEL ELU N×VP×Q× NDSV×\RU 'HPHN NL
VDGHFH6DOLKOLGHùLO0DQLVDLOHGHLüELUOLùL
JHUHNL\RU
6D\×\× DUWW×UPDN LoLQ QH JLEL
oDO×üPDODU \DSPDN JHUHNL\RU VL]LQ
|QHULOHULQL]QHGLU"
gQFHOLNOH NHQGL GHùHUOHULPL]LQ
IDUN×QD YDUPDN EX GHùHUOHU KDNN×QGD
ELOJL VDKLEL ROPDN JHUHNL\RU 7XUL]PLQ
\HQL ELU Lü NDS×V× ROGXùXQD LQDQPDN
JHUHNL\RU .DON×QPD DMDQV× YH $%
WXUL]PL \|QQGHQ KHP +×ULVWL\DQODU
KHP GH 0XVHYLOHU Do×V×QGDQ |QHPOLGLU
+×ULVWL\DQODU×Q EDW× $QDGROX·GD JH]GLùL
NXWVDO NLOLVH YDUG×U %LULVL GH 6DUGHV
NLOLVHVLGLU 'LùHUOHUL (IHV ú]PLU
%HUJDPD$NKLVDU$ODüHKLUYH'HQL]OL·GLU
%L] WDP PHUNH]GH \HU DO×\RUX] %LULQFL
JQ6DOLKOL·\HJHOHQWXULVW6DUGHV·L]L\DUHW
HGHU YH RWHOLQGH LVWLUDKDWD JHoHU úNLQFL
JQ NDKYDOW×GDQ VRQUD$NKLVDU %HUJDPD
]L\DUHWOHUL \DS×O×U JHUL G|QOU hoQF
JQ ú]PLU (IHV G|UGQF JQ$ODüHKLU
'HQL]OL ]L\DUHWOHUL \DS×O×U +HSVLQLQ
IRQODU×QGDQ \DUDUODQ×S \HQL SURMHOHU 6DOLKOL·\H X]DNO×ù× NP FLYDU×G×U %X
UHWPHN JHUHNL\RU %HOHGL\H JLEL 6DOLKOL GXUXPGDWXULVWOHUJHFHJQ6DOLKOL·GH
762JLELNXUXPNXUXOXüYHRGDODULOHELU NDOP×üROXUODU
DUD\D JHOLS ELU SODWIRUP ROXüWXUPDN EHQ
'HVWLQDV\RQ ROPDP×]×Q HQJHOL
GHùLO%ú=ROPDP×]JHUHNL\RU
QHGLU"1LoLQJHUoHNOHüPL\RU"
(QJHO üX \DW×U×P HNVLNOLùL %XQX
%LU\D]×Q×]GD6DOLKOLWXUL]PLQ\HQL
GHVWLQDV\RQX RODFDN GHPLüWLQL] EXQX GD |UQHNOH\HOLP <XNDU×GDNL SURJUDP×
YHUGLùLP ELU DFHQWH VDKLEL ´(YHW
ELUD]DoDUP×V×Q×]"
.RQXVX Do×OP×üNHQ üX GHVWLQDV\RQ KDNO×V×Q×] GRùUX ELU |QHUL 6|\OHU
V|]QDoDO×P.HOLPHQLQDVO×)UDQV×]FD PLVLQL] EHQ 6DOLKOL·\H RWREVON ELU
7UNoH·GH WDP NDUü×O×ù× \RN DPD JLGLS JUXS J|QGHUVHP RWREVOHU NLüLOLN
NDO×QDFDN JH]LOHFHN YDU×ü \HUL DQODP×QD %HQLP J|QGHUGLùLP NLüL KDQJL
JHOL\RU 6DOLKOL üX DQ WUDQVLW WXUL]P 6DOLKOLRWHOLQGHNRQDNOD\DFDN"(QE\N
GXUDù× \DQL ELUNDo VDDWWH JH]LOLS GHYDP RWHOLQL]\DWDNO×*UXEXQE|OQPHVLQL
HGLOHQ \HU GXUXPXQGDG×U .H]D 0DQLVD LVWHPH\L] gQFHOLNOH RWHO YH UHVWDXUDQW
GD |\OH 'HVWLQDV\RQ ROGXùXQGD VH\DKDW VRUXQODU×QD o|]P JHWLUPHOLVLQL]µ GHGL
DFHQWHVLQLQ YDU×ü \HUL 6DOLKOL RODFDN *|UOGù JLEL Lü WDQ×W×POD ELWPL\RU
%XUDGDQ oHYUH\H JH]LOHU \DS×ODFDN NHQWLPL]H E\N RWHOOHU \DSDFDN
û|\OH |UQHNOH\HOLP 6DUGHV LQDQo \DW×U×PF×ODUDLKWL\DF×P×]YDU
6|\OHüLPL]LQ VRQXQGD HNOHPHN
LVWHGLùLQL]ELUüH\YDUP×"
gQFHOLNOH
KHPüHULOHULPGHQ
WXUL]P NRQXVXQGD GX\DUO× ROPDODU×Q×
GHUQHùLPL]H\HRODUDNGHVWHNROPDODU×Q×
EHNOL\RUXP <×OO×N 7/ \HOLN DLGDW×
NLPVH\L\×NPD]DPDWDQ×W×PoDO×üPDODU×QD
E\N NDWN× ROXU ,VUDUOD WHNUDUO×\RUXP
|QP]GHNL \×O LoLQGH 6DOLKOL YH
oHYUHVL 7UNL\H·QLQ HQ |QHPOL YH E\N
7XUL]P PHUNH]L RODFDN KHPüHKULOHULPL]
\DW×U×PODU×QGDEXQXGDJ|]|QQHDOV×QODU
YH JHQoOHU \DEDQF× GLO |ùUHQPH\L GHUV
RODUDN DOJ×ODPDV×Q %X NRQXGD SUDWLùL
JHOLüWLULS NXOODQPD\D oDO×üPDODU× NHQGL
\DUDUODU×QDROXU
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -21
gezi
Kanalizasyon sistemi 1800’lü yıllara dayanıyor
Temizliği ile ünlü tarihi Poyraz,
turizme göz kırpıyor
ûLULQ<|UN
Salihli’ye 30 km mesafedeki Poyraz,
*HGL]2YDV×YHFLYDU×Q×QHQHVNL\HUOHüLP
\HUOHULQGHQ ELUL RODUDN ELOLQL\RU %LU
]DPDQODU×Q |QHPOL WLFDUL PHWDODU×QGDQ
ELULRODQYH\|UHKDON×Q×Q]HQJLQOHüPHVLQH
NDWN×VDùOD\DQSDODPXWDùDoODU×\|QQGHQ
]HQJLQ ELU \HU RODQ 3R\UD] VRQ \×OODUGD
]H\WLQ NLUD] YH ]P \DW×U×PODU×\OD GD
DG×QGDQV|]HWWLUL\RU
6DOLKOL 9L]\RQ·GD KHU VD\×GD FLYDU
N|\OHUGHQ ELULQL VD\IDODU×P×]D NRQXN
HGL\RU KDON×Q× JHoLP ND\QDNODU×Q×
WDULKLQL YH WXULVWLN GHùHUOHULQL WDQ×WPD\D
oDO×ü×\RUX] %X VD\×P×]×Q NRQXN N|\
Gediz Ovası’nın kuzeyinde bulunan Dibekdağı’nın eteklerinde,
zengin tarihi kalıntılara sahip bir
köy olan Poyraz, taş evleri ve yine
taş döşemeli yollarıyla kültür ve
doğa turizmine oldukça elverişli
bir yer olarak dikkat çekiyor.
22- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
RODQ 3R\UD]·× WDQ×PDN LoLQ |QFHNL
]L\DUHWOHULPL]GHQ oRN IDUNO× ELU N|\ WXUX
JHUoHNOHüWLUGLN 5HKEHULPL] 3R\UD]O×
HPHNOL |ùUHWPHQ YH KD\×UVHYHU =KW
6DEDQF× HüOLùLQGH 6DOLKOL 762 <|QHWLP
.XUXOX %DüNDQ× úEUDKLP <NVHO 0HFOLV
%DüNDQ×6OH\PDQ2UDO<|QHWLP.XUXOX
h\HVL&HPDOHWWLQ7RVXQYH*(0$9DNI×
%DüNDQ× ûHQHU .LOLPFL LOH ELUOLNWH \ROD
o×NW×N$NKLVDU \ROX LVWLNDPHWLQGH *HGL]
1HKUL N|SUVQ JHoWLNWHQ VRQUD VDùD
D\U×ODQ \ROGDQ (OGHOHN .|\ LoLQGHQ
JHoHUHN 3R\UD]GDPODU× NDVDEDV×QD
XODüW×N %XUDGD HNLELPL]H 3R\UD]GDPODU×
2UWDRNXO 0GU <NVHO <DO×P YH
gùUHWPHQ0XDPPHUdDYGDUNDW×OG×
salihli vizyon
.|\·QHJLUGLN.|\PH\GDQ×QGD*(0$
9DNI× %DüNDQ <DUG×PF×V× *DOLS 7XUDQO×
.|\ 'RNWRUX úVPDLO 'HQL] YH N|\OOHU
WDUDI×QGDQNDUü×ODQG×N
.|\NDKYHVLQGHV×FDNVRKEHW
$WDWUN EVWQQ EXOXQGXùX N|\
PH\GDQ×QGD\HUDODQLNLNDKYHGHQELULQLQ
|QQGHNL PDVDQ×Q HWUDI×QD V×UDODQG×N
.|\QJ|UPüJHoLUPLüLOHULJHOHQOHULQGHQ
+DF× 1D]LI7XUDQO×·Q×Q üLLUOHUOH VVOHGLùL
NRQXüPDODU×QGDQ N|\ KDNN×QGD ELOJL
VDKLEL ROGXN &DQO× WDULK \Dü×QGDNL
=KW 6DEDQF× N|\Q JHoPLü \×OODUGDNL
|QHPLQLYH]HQJLQOLNOHULQLDQODWW×·O×
\×OODUGD RODQ N|\ QIXVXQXQ
|]HOOLNOH WWQ HNLPLQLQ N×V×WODQPDV×
\]QGHQ \DüDQDQ J|o QHGHQL\OH EXJQ
NLüL\H NDGDU JHULOHGLùLQL V|\OH\HQ
6DEDQF×\×O|QFHVRNDNODUDG|üHQHQ
3R\UD]GDPODU×·QGDQ
o×N×QFD
W×UPDQ×üD JHoWLN YH *|OPDUPDUD·Q×Q
QHÀV PDQ]DUDV× HüOLùLQGH 'LEHNGDù×
\D\ODV×QD GRùUX \RO DOG×N (PHNOL
|ùUHWPHQ =KW 6DEDQF×·Q×Q WDULKL
ELOJLOHUOH VVO KLND\HOHUL HüOLùLQGH
VUHQ \ROFXOXùXPX]GD LON RODUDN N|\Q
PH]DUO×ù×QGD PROD YHUGLN %XUDGD
0LOOL 0FDGHOH NDKUDPDQODU×QGDQ ú]]HW
dDYXü·XQ PH]DU×Q× ]L\DUHW HWWLNWHQ
VRQUD ELUD] LOHULGH WDü G|üHOL VRNDNODU×
YHEDN×PO×HYOHUL\OHGLNNDWoHNHQ3R\UD]
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -23
gezi
NDQDOL]DV\RQ VLVWHPL YH N|\Q WHPL]OLùL
KDNN×QGDüXELOJLOHULYHUGL
´·O \×OODUGD N|\Q \DüDP
VHYL\HVL VW G]H\OHUGH\PLü 7HPL]OLùH
oRN |QHP YHULOLUPLü 2 WDULKOHUGH
ELUoRN LOoHGH KDWWD LOOHUGH NDQDOL]DV\RQ
\RNNHQ N|\Q VRNDNODU×QD EDFD |UPH
WLSLNDQDOL]DV\RQG|üHQPLü+HUHYGHELU
.|\Q FLYDU×QGD EXOXQDQ SDODPXW
oRN SDUD HGL\RUGX %XQODU N|\Q LOHUL
JHOHQOHUL WDUDI×QGDQ GHYHOHUOH ú]PLU
OLPDQ×QD XODüW×U×O×\RU EXUDGDQ GD LKUDo
HGLOL\RUGX 3DODPXGXQ NDQWDU× NJ
DOW×Q HGL\RUGX %X GHYLUGH ELUoRN
DùD ROXüPXüWX YH ELUoRùX KD\×U LüOHUL
\DS×\RUGX .|\H VX XODüW×UPDN LoLQ
GLNLOHQ VX NHPHUOHUL 6WLOR +DF×$OL$ùD
WDUDI×QGDQ \DSW×U×OP×üW×U .|\P]GH
HùLWLPH oRN E\N |QHP YHULOPLü
JHQoOHULQ L\L \HWLüPHVL VDùODQP×üW×U (JH
hQLYHUVLWHVL 3URIHV|UOHULQGHQ 0QLU
%NHYHRQXQRùOX(húQWDQL\H%|OP
%DüNDQ× 3URI dDùU× %NH N|\P]Q
\HWLüWLUGLùLGHùHUOHUGLUµ
.|\ NDKYHVLQGHNL ELOJLOHQGLUPHGHQ
LNL WXYDOHW YH \LQH KHU HYGH EDQ\R ROXS VRQUD 0DùDUD E|OJHVLQGH WRSODQDQ VX\X
EXQODUNDQDOL]DV\RQVLVWHPLQHEDùO×\G×
N|\H XODüW×UPDN DPDF×\OD \DSW×U×ODQ VX
%X \×OODUGD 3R\UD] YH oHYUH NHPHULQL J|UPH\H JLWWLN 6X LoLQ oHNLOHQ
N|\OHULQLQ HNRQRPLN GXUXPX oRN L\L\GL ]DKPHWOHUH WDQ×N ROGXN 'DKD VRQUD GD
N|\Q LOHUL JHOHQOHULQH DLW G|QHPLQ HQ
J]HOHYOHULQGHQELULRODQKDOHQ0DKPXW
%\NPHPLü·LQ DQQHVL YH HüL\OH LNDPHW
HWWLùL NRQDù× JH]GLN '|QHPLQLQ HQ LQFH
LüoLOLNOHULQL \DQV×WDQ YH WDULKL GRNXVX
N×VPHQNRUXQDQHY\×O|QFHVLQLQ
LKWLüDP×KDNN×QGDÀNLUYHUL\RUGX
'DKD VRQUD \U\HUHN ELUD] LOHULGH
WHVFLOOL IDNDW \×N×OP×ü KDOGHNL *DOLS
7XUDQO×·Q×Q DWDODU×QD DLW HYL J|US
24- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
K]QOHQGLN 7DULKL YH EDN×PO× FDPL\L
.XUDQ NXUVXQD JHOHQ oRFXNODU×Q QHüHOL
VHVOHULDUDV×QGDJH]GLN'XYDUGD]DPDQ×Q
DùDODU× WDUDI×QGDQ .DEH·GHQ JHWLULOLùL
DQODW×ODQ ELUNDo DV×UO×N VDDWL LOJL\OH
LQFHOHGLN
3R\UD]JH]LPL]6XODPD.RRSHUDWLÀ
%DüNDQ× 6H]DL dLIWoL·QLQ \D\OD HYLQGH
VXQGXùX RùODN HWL JYHFL YH WDG×QD
GR\XOPD] 3R\UD] .DUSX]X ]L\DIHWL LOH
VRQDHUGL
salihli vizyon
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -25
›Lnû¥
Kadınlar Birliği korosu mest etti
6DOLKOL 762 .DG×QODU %LUOLùL
.RURVX \D] PHYVLPLQL FRüNXOX ELU
NRQVHUOH NDUü×ODG× 6DOLKOL %HOHGL\HVL
=DIHU .HVNLQHU 7L\DWUR 6DORQX·QGD
JHUoHNOHüWLULOHQ RUJDQL]DV\RQGD |QFH ELU
NRNWH\OG]HQOHQGLYHGHYDP×QGD6DOLKOL
762·QXQ .DG×QODU %LUOLùL \HOHULQLQ
VXQGXùXNRQVHUHJHoLOGL
6DOLKOL 762 2UWDRNXOX 0]LN
gùUHWPHQL
ûHQD\
%DOGHPLU·LQ
NRRUGLQDW|UOùQGH
JHUoHNOHüWLULOHQ
NRQVHUL6DOLKOL&XPKXUL\HW%DüVDYF×V×$OL
5×]D 6DQ 6DOLKOL 762 <|QHWLP .XUXOX
%DüNDQ×úEUDKLP<NVHO0HFOLV%DüNDQ×
6OH\PDQ 2UDO 762 .DG×QODU %LUOLùL
%DüNDQ× %HQD\ 2UDO 762 <|QHWLP
.XUXOX YH 0HFOLV \HOHUL YH VDQDWVHYHU
6DOLKOLOLOHUL]OHGL
úNL E|OPGHQ ROXüDQ NRQVHULQ LON
E|OPQGH )H\]D $WDOD\ ´2UPDQF×µ
WUNVQ (IHOHU J|VWHULVL HüOLùLQGH
VHVOHQGLUGL .RUR ´6HKHUGH %LU %DùD
*LUGLPµ´*HPLFLOHUµ´$ùODPD'HùPH]
+D\DWµ ´<HPHQLPGH +DUH 9DUµ
µ%H\RùOX·QGD *H]HUVLQµ WUNOHULQL
26- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
VHVOHQGLUGL $\U×FD ´+D\GHµ LVLPOL WUN
ULWPHüOLùLQGHNRURWDUDI×QGDQVXQXOGX
6ROR E|OPQGH LVH 7XùED 'RùUX
´.R\YHUGLQ *LWWLQ %HQLµ =H\QHS ´*HVL
%DùODU×µ %HWO<NVHO ´%DEXWDµ *L]HP
g]DOS ´&HYL]LQ<DSUDù×µ LVLPOL WUNOHUL
VHVOHQGLUGL
.RQVHULQ LNLQFL E|OPQGH LVH
´*LGHPHPµ
´1DU
7DQHVLµ
/HEOHEL
.R\GXP
7DVDµ
´.×UP×]×
%XùGD\µ
´+H\ *LGLµ ´$K %X
+D\DW
dHNLOPH]µ
´ 0 H P O H N H W L P µ
WUN YH üDUN×ODU×
NRUR
WDUDI×QGDQ
V H V O H Q G L U L O L U N H Q )H\]D $WDOD\ ´*O
$ùDF×µ %HWO <NVHO
´%DKoHGH <HüLO d×QDUµ
SDUoDODU×Q× VROR RODUDN
VXQGX
.RUR
ûHÁLùLQL
ûHQD\
%DOGHPLU·LQ
\DSW×ù× 6DOLKOL 762
5LWP YH .RUR HNLEL üX
LVLPOHUGHQROXüWX0HOWHP*O.DUDNXUW
dLoHN'LODUD'RùUX=H\QHS(]JL<×OG×]
%HQD\2UDO%HUULQ(UGHP%HWO<NVHO
6HoLO.DOD\1XUL\H<DODE×N)DWRü.DOD\
$Q×O *H]H )H\]D $WDOD\ 6HUSLO $\NRO
/WÀ\H'HPLUKDQhPUDQ$NoXUD0HUYH
'HPLUHOOL *L]HP g]DOS 7XED 'RùUX
%H\KDQ .DUDJ|] <×OG×] 'XUX 1HKLU
<DODE×N(\OO(UNDQ&H\OLQ.DOD\
.RQVHULQ ELWLPLQGH &XPKXUL\HW
%DüVDYF×V×$OL5×]D6DQ6762<|QHWLP
.XUXOX %DüNDQ× úEUDKLP <NVHO YH
0HFOLV %DüNDQ× 6OH\PDQ 2UDO ûHI
ûHQD\%DOGHPLUYHNRUR\HOHULQLWHEULN
HGHUHN oLoHN VXQGX <NVHO \DSW×ù×
NRQXüPDGD NRQVHUGHQ WP L]OH\HQOHU
JLEL oRN HWNLOHQGLùLQL NDG×QODU×Q
LVWHGLùLQGHN×VD]DPDQGDJ]HOoDO×üPDODU
JHUoHNOHüWLUGLùLQL
EHOLUWWL
<NVHO
´.DG×QODU×P×] EX EDüDU×ODU×Q× GHYDP
HWWLUHELOPHOHUL LoLQ KD\DW×Q KHU DODQ×QGD
GDKDID]ODV|]VDKLELROPDO×LüKD\DW×QGD
VL\DVHWWH VDQDWWD HùLWLPGH VSRUGD GDKD
oRN DNWLI ROPDO×G×U <|QHWLP RODUDN EX
NRQXGD KHU WUO GHVWHùL YHUL\RUX]µ
GL\HUHN WP .DG×QODU %LUOLùL \HOHULQL
NXWODG×
salihli vizyon
Anneler gününe tarihi konakta kutlama
6DOLKOL762.DG×QODU%LUOLùLDQQHOHU
JQQIDUNO×ELUHWNLQOLNOHNXWODG×6DOLKOL
%HOHGL\HVL WDUDI×QGDQ UHVWRUH HGLOHQ
\×OO×N JHoPLüH VDKLS WDULKL 0GLUH
+DQ×P (YL·QLQ EDKoHVLQGH G]HQOHQHQ
HWNLQOLùH 6DOLKOL %HOHGL\H %DüNDQ× =HNL
.D\GD 6DOLKOL 762 <|QHWLP .XUXOX
%DüNDQ× úEUDKLP <NVHO 762 0HFOLV
%DüNDQ×6OH\PDQ2UDO%HOHGL\H%DüNDQ
<DUG×PF×V×<DO×PûHQND\D762<|QHWLP
.XUXOX \HOHUL 762 .DG×QODU %LUOLùL
\|QHWLPLYH6DOLKOLOLNDG×QODUNDW×OG×
\×O×QGD LQüD HGLOPLü RODQ YH
LoLQGH =HKUD 7UNHU WDUDI×QGDQ \×OODUFD
VHUWLÀNDO× ELoNL GLNLü NXUVX YHULOHQ LNL
NDWO× 0GLUH +DQ×P (YL·QLQ EDKoHVLQGH
NXUXODQ PDVDODUGD LNUDPODU \DS×O×UNHQ
Do×O×üNRQXüPDV×Q×\DSDQ6DOLKOL%HOHGL\H
%DüNDQ×=HNL.D\GDNOWUHOPLUDV×P×]×
JHOHFHNQHVLOOHUHDNWDUPD\DDUDF×O×NHGHQ
EX WDULKL NRQDù×Q UHVPL Do×O×ü×Q× \DN×Q
]DPDQGD \DSDFDNODU×Q× ND\GHWWL .D\GD
QLYHUVLWH |ùUHQFLVLQH EXUV YHUHQ
.DG×QODU %LUOLùL·QL EX oDEDV×QGDQ GROD\×
NXWODG×
6DOLKOL762%DüNDQ×úEUDKLP<NVHO
NDG×QODU×QLü\DüDP×QDNDW×OPDV×Q×VRQXQD
NDGDU GHVWHNOHGLNOHULQL YXUJXODG×ù×
NRQXüPDV×QGD ´.DG×QODU×Q Lü \DüDP×QD
NDW×OPD RUDQ× $YUXSD ONHOHULQGH \]GH
G]H\LQGH LNHQ 7UNL\H·GH EX RUDQ
\]GH JLEL oRN GüN G]H\GHGLU
.DG×QODU×P×]× Lü \DüDP×QGD GDKD ID]OD
J|UPH\L GLOL\RUX] %X NRQXGD 6DOLKOL
762 RODUDN GHVWHNoL\L] ']HQOHGLùLPL]
JLULüLPFLOLN
NXUVODU×\OD
|]HOOLNOH
NDG×QODU×Q Lü VDKLEL ROPDV×Q× WHüYLN
HWPH\H oDO×ü×\RUX] .26*(%·LQ YHUGLùL
ELQ7/KLEHYHELQ7/·\HNDGDUV×I×U
IDL]OL GHVWHNWHQ \DUDUODQPDQ×]× YH NHQGL
LüLQL]L NXUPDQ×]× LVWLKGDP \DUDWPDQ×]×
LVWL\RUX] .DG×QODU×Q KD\DW×P×]×Q KHU
DODQ×QGDGDKDID]ODV|]V|\OHPHKDNN×QD
VDKLSROPDODU×Q×LVWL\RUX]µGHGL
=HKUD 7UNHU·LQ |ùUHQFLVL RODQ
YH KDOD GLNLü GLNPH\H GHYDP HGHQ \Dü×QGDNL 6DDGHW 3RODW·D DQQHOHU JQ
DQ×V×QD 6DOLKOL 762 .DG×QODU ELUOLùL
%DüNDQ× %HQD\ 2UDO YH |ùUHWPHQ 6HYJL
ND\GDWDUDI×QGDQSODNHWVXQXOGX
=HKUD 7UNHU·LQ KHP HYL KHP GH
JHQo N×]ODU× KD\DWD \HWLüWLUGLùL ELU RNXO
RODUDNNXOODQ×OP×üRODQLNLNDWO×HY6DOLKOL
%HOHGL\HVL WDUDI×QGDQ ELU P]H KDOLQH
JHWLULOL\RU 0LOOL 0FDGHOH G|QHPLQGH
dHUNHV (WKHP WDUDI×QGDQ ELU VUH
NDUDUJDK RODUDN NXOODQ×OP×ü RODQ HY JHUL
oHNLOLUNHQ WDü WDü VWQGH E×UDNPD\DQ
<XQDQ DVNHUOHULQLQ K×üP×QGDQ NXUWXOPXü
HQGHUELQDODUDUDV×QGD\HUDO×\RU
$o×O×üD NDW×ODQODU GDKD VRQUD
NDG×QODU×Q HO HPHùL UQOHULQLQ VDW×üD
VXQXOGXùX NHUPHVL JH]HUHN HY \DS×P×
UHoHOOHULQ WDG×QD EDNW× YH oHüLWOL REMHOHU
VDW×QDOG×
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -27
sanayi
Norm, üretim üssünü
Salihli OSB’ye taşımaya hazırlanıyor
7UNL\H·QLQ LON $YUXSD·Q×Q |QGH
JHOHQ EDùODQW× HOHPDQODU× UHWLFLVL 1RUP
*UXS·XQ LNLQFL UHWLP VV RODUDN
VHoWLùL 6DOLKOL·GH ÀUPD VD\×V× ·H XODüW×
<DW×U×PODU×Q WDPDPODQPDV× LOH 6DOLKOL
\DW×U×P NDSDVLWHVL WRSODPGD ELQ WRQ
F×YDWD ELQ WRQ VRPXQ YH ELQ WRQ
YLGD\DXODüDFDN
1RUP 6DOLKOL 9LGD YH &×YDWD 06
9LGD 1RUP 6RPXQ YH 8\VDO 0DNLQH
IDEULNDODU×QGD NLüL\L LVWLKGDP
HWWLNOHULQL EHOLUWHQ 1RUP *UXS <|QHWLP
.XUXOX %DüNDQ× )DWLK 8\VDO VRQXQDNDGDUNLüL\LLVWLKGDPHWPH\L
KHGHÁHGLNOHULQLEHOLUWL\RU
6DOLKOL·\L |QP]GHNL \×O LoLQGH
ELULQFLUHWLPVVRODUDNGüQGNOHULQL
EHOLUWHUHN ´$WDWUN 2UJDQL]H 6DQD\L
%|OJHVL\DN×QGDWDPDPHQüHKLURUWDV×QGD
NDODFDN YH EXUDGDQ WDü×QPDN ]RUXQGD
NDODFDù×]%L]GHEXQXüLPGLGHQGLNNDWH
DODUDN EDEDP×]×Q GRùXS E\Gù
PHPOHNHW RODQ 6DOLKOL·\H WDPDPHQ
WDü×QPD NDUDU× DODELOLUL] %|\OH ELU
$WDWUN 26%·GHNL IDEULNDQ×Q JHQHO GüQFHPL] YDU gQP]GHNL \×OODUGD
PHUNH]LQGH J|UüWùP] )DWLK 8\VDO WHüYLNOHUL HNRQRPLN GXUXPX GD J|]
LNLQFL UHWLP VV RODUDN VHoWLNOHUL |QQGH EXOXQGXUDUDN UHWLP VVP]
WDPDPHQ6DOLKOL·\HWDü×\DELOLUL]µGL\RU
Norm Grup, Salihli OSB’de 2 yıl
%DüWD F×YDWD YH VRPXQ ROPDN ]HUH
içinde 4 işletme faaliyete geçirdi.
EDùODQW× HOHPDQODU× VHNW|UQGH GQ\DQ×Q
Norm Salihli Cıvata ve MS Vida
|QHPOL PDUNDODU×QD UHWLP \DSDQ 1RUP
tesisini geçtiğimiz yıl üretime
*UXS UHWLPLQLQ \]GH ·×Q× LKUDo
alan Norm Grup, bu yıl içinHGL\RU JUXS )RUG YH ),$7·×Q \DQ× V×UD
de Uysal Makine (Kaplama) ve
9RONVZDJHQ*URXS$8',3RUVFKH36$
Norm Somun tesisleriyle birlikte
5HQDXOW 'DLPOHU 0HUFHGHV %HQ] 7UN
Salihli’deki fabrika sayısını 4’e, bu
%0: YH 7UN 7UDNW|U JLEL GQ\DQ×Q
fabrikalardaki çalışan sayısını da
|QGH JHOHQ PDUNDODU×Q×Q WHGDULNoLVL
410’a çıkardı.
NRQXPXQGD hUQOHULQL $YUXSD ONHOHUL
EDüWD ROPDN ]HUH $PHULND 0HNVLND
28- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
5XV\DYHdLQGDKLOONH\HLKUDoHGL\RU
%DüDUׁVWQHEDüDU×
1RUP *UXS EXJQ ELQ
PHWUHNDUHQLQ]HULQGHNDSDO×DODQDVDKLS
ú]PLU YH 0DQLVD6DOLKOL·GH D\U× UHWLP
WHVLVLYH$YUXSD·GD7UNL\H·GHIDUNO×
SD]DUODPDüLUNHWL]HULoDO×üDQ×\OD
VHNW|UQGH \DW×U×PODU×Q× VUGUPH\H
GHYDPHGL\RU
*UXEXQ ORNRPRWLI üLUNHWL 1RUP
&×YDWD úVWDQEXO 6DQD\L 2GDV×·Q×Q KHU
\×O JHUoHNOHüWLUGLùL UHWLPGHQ VDW×üODUD
J|UH7UNL\H·QLQLONVDQD\LNXUXOXüX
DQNHWLQGHYHULOHULQHJ|UHEX\×O
V×UDELUGHQ\NVHOHUHNPLO\RQELQ
7/ LOH V×UD\D \HUOHüWL 1RUP &×YDWD
D\U×FD7ú07UNL\HúKUDFDWo×ODU0HFOLVL
V×UDODPDV×QD J|UH GH V×UD DWOD\DUDN
7UNL\H·QLQ HQ E\N LKUDFDWo×
ÀUPDV×ROPD\×EDüDUG×1RUP&×YDWD
\×O×QGD G×ü VDW×ü SHUIRUPDQV×Q× \]GH DUWW×UDUDN PLO\RQ GRODUO×N LKUDFDW
JHUoHNOHüWLUGL
salihli vizyon
(ùLWLPHE\N|QHPYHUL\RU
1RUP PHVOHNL HùLWLP üXEHVL \×O×QGD HùLWLP YH |ùUHWLP KD\DW×QD
EDüODG× gùUHQFLOHU 1RUP &×YDWD
1RUP 6RPXQ 1H 'X .DO×S IDEULNDV×
150 0KHQGLVOLN /|KHU $VDQV|U =)
/HPI|UGHU 6HQNURPHo 6DQD\L $UFDQ
0DNLQH YH hVWQ úü 3RPSD¶GD EHFHUL
HùLWLPOHULQL VUGUHUHN HùLWLPOHULQH
GHYDPHGL\RU
(ùLWLP IDDOL\HWOHULQLQ QLWHOLNOL Lü
JFQHNROD\XODüPDLPNDQ×VDùODG×ù×Q×
D\U×FD LVWLKGDP \DUDWDUDN HNRQRPL\H
NDWN×\DSW×NODU×Q×EHOLUWHQ)DWLK8\VDO
\×O×QGDJHOLüHQWHNQRORMLLOHELUOLNWHE|OP
DG×Q× GHùLüWLUHUHN ELOJLVD\DUO× LPDODW
LüOHPOHUL&1&E|OPRODUDNoV×Q×IYH
|ùUHQFL LOH HùLWLPH GHYDP HWWLNOHULQL
ND\GHWWL
0HVOHNLHùLWLPüXEHVLG×ü×QGDg]HO
ú$26% 1HGLP 8\VDO $QDGROX 7HNQLN
/LVHVL \×O×QGD HùLWLP YH |ùUHWLP
KD\DW×QD EDüODG× +DOL KD]×UGD JHoLFL ELU
ELQDGD HùLWLPLQL VUGUHQ |ùUHQFLOHU
\×O× VRQXQGD WDPDPODQDQ ELQDGD
HùLWLPOHULQL VUGUHFHNOHU (QGVWUL\HO
2WRPDV\RQ
7HNQRORMLOHUL
0DNLQH
7HNQRORML$ODQ×ROPDN]HUH0HNDWURQLN
'DO× %LOJLVD\DUO× 0DNLQH úPDODW× 'DO×
&0& 'DO× (QGVWUL\HO .DO×S 'DO×·QGD
WP |ùUHQFLOHULQ \]GH EXUVOX
RNX\DFDù× üHNLOGH G]HQOHPH \DS×OG×
)DWLK8\VDO´1RUP*UXEX2QXUVDO.XUXFX
%DüNDQ× 1HGLP 8\VDO·×Q ´FDQVX\Xµ
RODUDNQLWHOHQGLUGLùL|ùUHQFLOHULQ\NVHN
QLWHOLNOL WHNQLN LQVDQ JFQ WHPVLO HGHU
üHNLOGH HùLWLP YH |ùUHWLPOHULQH GHYDP
HWPHOHUL LoLQ ONHPL]GH LON WDP EXUVOX
7HNQLN YH $QDGROX 0HVOHN /LVHVL·QL
DoP×ü ROPDQ×Q JXUXUXQX \Dü×\RUX]µ
GL\RU
6DOLKOL 26%·GH 0HVOHNL (ùLWLP
0HUNH]L
6DOLKOL·GH GH 1RUP *UXEX 0HVOHNL
(ùLWLP 0HUNH]L·QL \HQL HùLWLP |ùUHWLP
\×O×QGD GHYUH\H VRNPD\× KHGHÁHGLNOHULQL
EHOLUWHQ8\VDOüXELOJLOHULYHUL\RU
´%X NRQXGD oDO×üPDODU×P×] WDP
K×]×\ODGHYDPHGL\RUHùLWLP
|ùUHWLP \×O×QGD 6DOLKOL 26%·GHNL 1RUP
0HVOHNL(ùLWLP0HUNH]L·QGHV×Q×IWD
|ùUHQFLQLQ HùLWLP DOPDV× SODQODQ×\RU úü
JDUDQWLOL PHVOHN HùLWLPLQGH |ùUHQFLOHULQ
N×\DIHWOHUL \HPHLoPH YH XODü×P
PDVUDÁDU×WDPDPHQ1RUP*UXSWDUDI×QGDQ
NDUü×ODQDFDN +DIWDQ×Q JQ WHRUL
HùLWLPLDODQ|ùUHQFLOHUJQGH26%·GHNL
ÀUPDODUGD oDO×üDUDN SUDWLN \DSPD I×UVDW×
\DNDOD\DFDNODU 1RUP 0HVOHNL (ùLWLP
0HUNH]L·QLQ 6DOLKOL 26%·GHNL NDOLÀ\H
HOHPDQLKWL\DF×QDELUNDo\×OLoLQGHFHYDS
YHUPHVLQLKHGHÁL\RUX]µ
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -29
sanayi
Salihli OSB Atıksu Arıtma Tesisi’nin
kapasitesi iki katına çıkarılıyor
=DIHU .DON×QPD $MDQV×·Q×Q ELQ 7/ KLEH GHVWHùL YH PLO\RQ ELQ 7/.'9 EHGHO LKDOH LOH NDSDVLWHVL \]GH DUW×U×ODFDN RODQ 6DOLKOL 26% $U×WPD 7HVLVL \×O× VRQXQGD
GHYUH\H DO×QDFDN ELQ PJQ NDSDVLWH\H VDKLS RODFDN RODQ
$U×WPD7HVLVL·QHÀ]LNVHOYHEL\RORMLNQLWHOHULQ\DQ×V×UDNLP\DVDO
QLWHOHU GH HNOHQPLü RODFDN 7HVLV LQüDDW VUHVLQFH GH oDO×üDFDN
YHGRùD\DNHVLQOLNOHDW×NVXGHüDUMHGLOPH\HFHN.LUOLOLN\NQ
HQ D]D LQGLUPHN LoLQ GH NLP\DVDO QLWH \DS×ODFDN \×O×QGD
LüOHWPH\H DO×QDQ WHVLVWH DW×N VXODU VDDW ER\XQFD \HWNLOL
SHUVRQHOOHU WDUDI×QGDQ DQDOL] YH NRQWURO HGLOL\RU $U×WPD 7HVLVL
o×N×üVX\XGHüDUM×+D\×WO×'HUHVL·QH\DS×O×\RU
%RUXKDWW×\DS×ODFDN
6DOLKOL 26%·GH DUWDQ ÀUPD VD\×V×QD EDùO× RODUDN $W×NVX
$U×WPD 7HVLVL·QLQ NDSDVLWH\L NDUü×OD\DPD] GXUXPD JHOGLùLQL
EXQXQ]HULQHWHVLVWHNDSDVLWHDUW×ü×QDJLGLOGLùLQLEHOLUWHQ6DOLKOL
26%<|QHWLP.XUXOX%DüNDQ×=HNL.D\GD´0$6.úWDUDI×QGDQ
\DW×U×P SURJUDP×QD DO×QDQ NDUDUOD 0$6.ú $U×WPD 7HVLVL o×N×ü
QRNWDV×QGDQ<HüLORYD0DKDOOHVL·QLNDSVD\DQELUERUXKDWW×SURMHVL
\DSDFDN 6DOLKOL 26% GH EX NRQXGD oDO×üPDODU×Q× VUGU\RUµ
GHGL
<HQL\DW×U×PODU×Q|QDo×ODFDN
6DOLKOL26%0GUdDùU×'X\JXSURMHKD\DWDJHoWLùLQGH
JQON ELQ PHWUH NS RODQ NDSDVLWHQLQ ELQ PHWUH NSH
\NVHOHFHùLQLEHOLUWWL%|OJHGHUHWLP\DSDQÀUPDODU×QHQGVWUL\HO
YH HYVHO DW×N VXODU×Q×Q 6X .LUOLOLùL .RQWURO <|QHWPHOLùL
VWDQGDUWODU×QGDDU×W×OPD\DGHYDPHGLOHFHùLQLYXUJXOD\DQ'X\JX
DU×WPD WHVLVLQGHNL NDSDVLWH DUW×U×P× LOH E|OJHGH \HQL \DW×U×PODU×Q
YHLVWLKGDP×Q|QQQDo×ODFDù×Q×ND\GHWWL
dHYUHL]LQEHOJHVLDO×QG×
7UNL\H·QLQ|QGHJHOHQPDUNDODU×Q×QUHWLP\DSW×ù×ELQOHUFH
NLüL\HLVWLKGDPVDùOD\DQ6DOLKOL26%oHYUHFLUHWLPL\OHGH|UQHN
ROGX 26%·QLQ$W×NVX$U×WPD 7HVLVL·QH o×N×ü VX\X GHùHUOHULQLQ
6X.LUOLOLùLYH.RQWURO<|QHWPHOLùLGHüDUMVWDQGDUWODU×QDX\PDV×
VHEHEL LOH 0DQLVD dHYUH YH ûHKLUFLOLN úO 0GUOù WDUDI×QGDQ
VD\×O× dHYUH NDQXQX JHUHùLQFH KD]×UODQP×ü dHYUH ú]LQ YH
/LVDQV<|QHWPHOLùLNDSVDP×QGD´GHüDUMµNRQXOXoHYUHL]QLYHULOGL
dHYUH L]LQ EHOJHVL \×O VUH\OH JHoHUOL RODFDN YH WHVLV EX
VUHGHHQHUMLWHüYLNLDODFDN
30- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
Š•Í•ý• Salihli TSO’nun sertifikalı girişimci
adayları 256’ya ulaştı
6DOLKOL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV×·QGD
G]HQOHQHQ .26*(%·LQ *LULüLPFLOLN
.XUVX·QGD VDDWOLN Lü SODQ× KD]×UODPD
NXUVX J|UHQ JLULüLPFL DGD\×QD
VHUWLÀNDODU×G]HQOHQHQW|UHQOHGDù×W×OG×
6DOLKOL 762·GDQ JLULüLPFLOLN NXUVX
VHUWLÀNDV×DODQODU×QVD\×V×·\DXODüW×
6HUWLÀND W|UHQLQH 6DOLKOL 762·QXQ
<|QHWLP.XUXOX%DüNDQ×úEUDKLP<NVHO
0HFOLV YH <|QHWLP .XUXOX \HOHUL
.26*(% 0DQLVD +L]PHW 0HUNH]L
0GU5HFHSg]oHYLN6DOLKOL2UJDQL]H
6DQD\L %|OJHVL 0GU dDùU× 'X\JX YH
Salihli TSO’nun KOSGEB Manisa
Hizmet Merkezi Müdürlüğü ile
yaptığı protokol çerçevesinde
düzenlenen 8. girişimci
eğitiminde 28 kişi kurs gördü.
Girişimci adaylarının sertifikaları,
Salihli TSO’nun Meclis Salonu’nda
düzenlenen törenle teslim edildi.
NXUVL\HUOHUNDW×OG×
6HUWLÀND GDù×W×P× |QFHVLQGH ELU
NRQXüPD \DSDQ 6DOLKOL 762 %DüNDQ×
úEUDKLP<NVHOEXJQHNDGDUG]HQOHQHQ
HùLWLPGHWRSODPNLüLQLQJLULüLPFLOLN
NXUVXQXELWLUHUHNVHUWLÀNDDOG×ù×Q×EHOLUWWL
.XUVX ELWLUHQOHUGHQ NLüLQLQ SURMHVLQLQ
.26*(% WDUDI×QGDQ RQD\ODQG×ù×Q× LIDGH
HGHQ<NVHOWRSODPNLüLQLQGHNHQGL
LüLQLQSDWURQXROGXùXQXND\GHWWL<NVHO
üXELOJLOHULYHUGL
´6DOLKOL762·QXQ.26*(%0DQLVD
+L]PHW 0HUNH]L 0GUOù LOH \DSW×ù×
SURWRNRO oHUoHYHVLQGH \×OGD WRSODP JLULüLPFLOLN HùLWLPL G]HQOHQGL 6DOLKOL
762 EQ\HVLQGH \HU DODQ .26*(%
WHPVLOFLOLùLQGH
2GDP×]
SHUVRQHOL
WDUDI×QGDQ KLoELU FUHW DO×QPDGDQ
JLULüLPFL DGD\ODU×QD YH .2%ú·OHUH
GDQ×üPDQO×N\DS×O×\RU.XUVODUGDDGD\ODUD
Lü \DüDP×QGD JHUHNOL RODQ KHU WUO ELOJL
YHULOL\RUúüSODQ×KD]×UODPDQ×QLQFHOLNOHUL
|ùUHWLOL\RU %XJQH NDGDU JLULüLPFL
EXVD\HGHNHQGLLüLQLNXUDUDNKHPNHQGL
ND]DQo NDS×V×Q× DoW× KHP GH 6DOLKOL·QLQ
HNRQRPLVLQHYHLVWLKGDP×QDNDWN×VDùODG×
6DOLKOL 762 RODUDN JLULüLPFLOLN
HùLWLPOHULQL
oRN
|QHPVL\RU
YH
GHVWHNOL\RUX]6DOLKOL.XODYH6HOHQGL·GH
\HWLüHQ JHQoOHULPL]LQ E\N üHKLUOHUH
Lü LoLQ J|o HWPHOHULQL LVWHPL\RUX]
*HQoOHULPL]LQ .26*(%·GHQ DODFDù×
GHVWHNOH NHQGL LüOHULQL NXUPDODU×Q× YH
\DQODU×QGD oDO×üW×UDFDNODU× HOHPDQODUOD
LVWLKGDPD NDWN× VDùODPDODU×Q× WHüYLN
HGL\RUX]µ
<DS×ODQ NRQXüPDODUGDQ VRQUD
NXUVL\HUOHUWHNWHNNHQGLOHULQLYH\DSPD\×
GüQGNOHUL Lü LOH LOJLOL SURMHOHULQL
DQODWDUDNVHUWLÀNDODU×Q×DOG×
.26*(% JLULüLPFLOLN HùLWLPLQL
WDPDPOD\×S EHOJHVLQL DODQODUD Lü\HUL
DoPDODU× KDOLQGH ELQ 7/·\H NDGDU
KLEHELQ7/·\HNDGDUGD´µIDL]OL
\×O|GHPHVL]\×OGDJHUL|GHPHOLX\JXQ
GHVWHNOHUVDùO×\RU
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -31
nLëL¥ûý L
Selendi’ye TSO’dan istihdam desteği
6HOHQGL .D\PDNDP× +DVDQ 0HüHOL
6DOLKOL 762 \|QHWLPLQLQ 1LVDQ D\×QGD
6HOHQGL·\H]L\DUHWLQGHVRV\DOVRUXPOXOXN
SURMHVL RODUDN J|UGù 6HOHQGL·GHNL
QIXVXQD]DOPDPDV×YHLOoHG×ü×QDJ|oQ
GXUGXUXOPDV× LoLQ JD\UHW J|VWHUGLùLQL
EHOLUWPLüWL .D\PDNDP 0HüHOL 8üDN
2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL·QH KHU JQ
G]HQOL RODUDN VHUYLV NDOG×UG×NODU×Q×
D\Q× X]DNO×NWD RODQ 6DOLKOL 2UJDQL]H
6DQD\L %|OJHVL·QH GH VHUYLVOH LüoL
J|QGHUHELOHFHNOHULQLLIDGHHGHUHN6DOLKOL
762 \|QHWLPLQGHQ EX NRQXGD \DUG×P
WDOHSHWPLüWL
6DOLKOL762<|QHWLFLOHUL.D\PDNDP
0HüHOL LOH ELUOLNWH EX NRQXGD 6DOLKOL
Selendi Kaymakamı’nın istihdam
konusundaki yardım talebini
değerlendiren Salihli TSO
yönetimi, Salihli Organize Sanayi
Bölgesi’ndeki iki firmada toplam
100 Selendili’ye istihdam imkanı
yarattı.
32- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
2UJDQL]H 6DQD\L %|OJHVL·QGH
LNL ÀUPD\× ]L\DUHW HWWL 6HOHQGL
.D\PDNDP× +DVDQ 0HüHOL
6DOLKOL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV×
<|QHWLP.XUXOX%DüNDQ×úEUDKLP
<NVHO0HFOLV%DüNDQ×6OH\PDQ
2UDO <|QHWLP .XUXOX %DüNDQ
<DUG×PF×ODU× 7DQHU .DOD\ YH
*QD\7RSND\D LON RODUDN 6DUGHV
*×GD·\×]L\DUHWHGHUHNLüoLHNVLùL
NRQXVXQGD ÀUPD VDKLEL 0HKPHW
'HPLU·GHQ ELOJL DOG× 'D\×EDü×
VLVWHPL
LOH
oDO×üPD
\DSPDN LVWHPHGLNOHULQL
WDP VLJRUWDO× YH GHYDPO×
RODUDN LüoL oDO×üW×UG×NODU×Q×
V|\OH\HQ 0HKPHW 'HPLU
µ6H]RQGD NLüL\H
\DN×Q LüoL oDO×üW×U×\RUX]
úüOHULPL]
VH]RQ
VRQXQGD \RùXQ ROPDVD
GD LüoL o×NDUP×\RUX] 'D\×
EDü× VLVWHPL GHQLOHQ VLVWHPGH
LüoLQLQ GHYDPO×O×ù× YH NDOLWHVL
DQODP×QGD V×N×QW×ODU×P×] ROX\RU
.D\PDNDPO×N YH RGDP×]×Q
EL]GHQ LVWHGLùL LüoL LVWLKGDP×
NRQXVXQGDNLGHVWHùHÀUPDRODUDN
KD]×U×] LüoL\H +D]LUDQ
D\× VRQXQGD ÀUPDP×]GD LüH
EDüODWDELOLUL]µGHGL
$UG×QGDQ =XPGLHFN .RQVHUYH
ÀUPDV×Q×]L\DUHWHGHQ.D\PDNDP0HüHOL
YH 6762 \|QHWLFLOHUL ÀUPD \HWNLOLVL
+LNPHW *UHü LOH J|UüHUHN LON HWDSWD
LüoL DO×P× LoLQ V|] DOG× *UHü
´ \Dü DUDV×QGD NDG×Q Dù×UO×NO× ELU
LüoL SRUWI|\P] YDU D\ \RùXQ D\ GXUDùDQ oDO×üDQ ELU ÀUPD\×] 7DP
VLJRUWD \HPHN YH VHUYLV LPNDQODU×Q×
EL] VDùO×\RUX] .D\PDNDPO×N YH 6DOLKOL
7LFDUHWYH6DQD\L2GDV×·Q×QWDOHELEL]LP
LoLQ HQ E\N UHIHUDQVW×U %X J]HO
oDO×üPD\D GHVWHN ROPDN DG×QD LüoL\L
+D]LUDQ D\× VRQXQGD LüH EDüODWDELOLUL]µ
dedi
0HKPHW 'HPLU YH +LNPHW *UHü·H
GHVWHùLQGHQ GROD\× WHüHNNU HGHQ
.D\PDNDP0HüHOLüXELOJLOHULYHUGL
´6DOLKOL7LFDUHWYH6DQD\L2GDV×·QGDQ
6HOHQGL·GHNL J|o D]DOWPDN YH YDV×IV×]
LüoLOHULPL]LQ
LVWLKGDP×
NRQXVXQGD
\DUG×P WDOHELPL] ROGX 9DWDQGDüODU×P×]
KHUKDQJL ELU VL\DVL SDUWL\H YH NXUXPD
PLQQHWGX\PDN]RUXQGDNDOPDV×QODUGL\H
GüQHUHN .D\PDNDPO×N LOH 7LFDUHW YH
6DQD\L 2GDP×]× DUDF× RODUDN NXOODQPD\×
GRùUX EXOGXN .HQGLOHUL EL]LP EX
WDOHELPL]L GLNNDWH DODUDN ELUNDo ÀUPD
LOH J|UüPH \DSP×ü 6HOHQGL·GH \DüD\DQ
YDV×IV×] LüVL]OHU EX VD\HGH WDü×QPDN
]RUXQGD NDOPDGDQ WDü×PDO× RODUDN
oDO×üPD RODQDù× EXOGXODU 2GDP×]×Q
\|QHWLP NXUXOXQD GX\DUO×O×NODU× LoLQ oRN
WHüHNNU HGHULP .D\PDNDPO×N RODUDN
oDO×üDFDN YDWDQGDüODU×P×]×Q VHUYLVLQL
EL] VDùOD\DUDN HYOHULQGHQ WDü×QPDN
]RUXQGD NDOPDGDQ HNPHN SDUDODU×Q×
vù•Ù• ND]DQPDODU×QDLPNDQ\DUDWP×üRODFDù×]µ
)LUPDODU×QRGD\DGX\GXNODU×JYHQH
WHüHNNU HGHQ 6DOLKOL 762 <|QHWLP
.XUXOX %DüNDQ× úEUDKLP <NVHO ü|\OH
NRQXüWX
´%L] NDOLÀ\H ROPD\DQ DQFDN
RQODU× \HWLüWLUHELOHFHN YH HùLWHELOHFHùLQL
GüQGùP] ÀUPDODU×P×]OD J|UüPH
\DSDUDN.D\PDNDPO×ù×QWDOHELQLDQODWW×N
%L]OHUH EX NRQXGD GHVWHN YHUGLNOHUL
YH WRSODPGD LüoL\H Lü RODQDù×
VDùODG×NODU× LoLQ NHQGLOHULQH WHüHNNU
HGHUL] %L] 6DOLKOL762<|QHWLP .XUXOX
YH0HFOLVh\HOHULPL]LOHELUOLNWHEL]OHUH
JHOHQKHUWDOHELGHùHUOHQGLUL\RUX]%XUDGD
GD Lü DUD\DQOD LüoL DUD\DQ ÀUPDODU×P×]×
RUWDN QRNWDGD EXOXüWXUGXN YH o|]PH
NDYXüWXUGXN
6HOHQGL
.D\PDNDP×
+DVDQ 0HüHOL·\H \|UHQLQ LüVL]OLN
VRUXQXQX o|]PHN LoLQ J|VWHUPLü ROGXùX
GX\DUO×O×NWDQGROD\×WHüHNNUHGHUL]µ
Salihli TSO üyelerinin çocukları,
Ekonomi Üniversitesi’nde indirimli okuyacak
hQLYHUVLWH\HND\×WODU×QVRQK×]×\ODGHYDPHWWLùLEXJQOHUGH
6DOLKOL7626DOLKOL.XODYH6HOHQGL·GHNL\HOHULQLQQLYHUVLWH\H
ND\×W \DSW×UPD DüDPDV×QGDNL oRFXNODU×QD ú]PLU·GHNL (NRQRPL
hQLYHUVLWHVLLoLQLQGLULPDQODüPDV×LP]DODG×
(NRQRPL hQLYHUVLWHVL 5HNW|UOù·QGH JHUoHNOHüWLULOHQ
LQGLULP SURWRNRO LP]D W|UHQLQH 6DOLKOL 762 <|QHWLP .XUXOX
%DüNDQ×úEUDKLP<NVHO7620HFOLV%DüNDQ×6OH\PDQ2UDOLOH
(NRQRPLhQLYHUVLWHVL5HNW|U3URI'U2ùX](VHQNDW×OG×
3URWRNRO LP]D W|UHQLQGH NRQXüDQ 5HNW|U 3URI (VHQ
6DOLKOL·QLQRUWD|ùUHWLPGHEDüDU×O×ELULOoHROGXùXQXYH6DOLKOL·GHQ
SHNoRN|ùUHQFLQLQ(NRQRPLhQLYHUVLWHVL·QLWHUFLKHWWLùLQLEHOLUWWL
ELQFLYDU×QGD|ùUHQFLVLEXOXQDQ(NRQRPLhQLYHUVLWHVL·QLQ
\×OO×N PD]L\H YH JXUXU YHUHQ ELU DNDGHPLN NDGUR\D VDKLS
ROGXùXQX EHOLUWHQ 3URI (VHQ QLYHUVLWHGH GLMLWDO ELU GHYULP
JHUoHNOHüWLUGLNOHULQL GHUVOLùLQ DN×OO× KDOH JHWLULOGLùLQL
|ùUHQFLOHULQ PRELO FLKD]ODUOD V×Q×ÁDUD EDùODQDUDN G×üDU×GDQ
GHUVOHULQLWDNLSHGHELOGLùLQLDQODWW×
6DOLKOL762%DüNDQ×úEUDKLP<NVHO6DOLKOL·QLQ\DQ×V×UD.XOD
YH 6HOHQGL·\L GH NDSVD\DQ ELQ FLYDU×QGD \HVL\OH 0DQLVD·Q×Q
0DQLVD 762·GDQ VRQUD HQ E\N LNLQFL 2GDV× ROGXNODU×Q× LIDGH
HWWL2GD RODUDNHùLWLPH|QHPOLNDWN×ODUVDùODG×NODU×Q×RNXOODU×Q
Do×OPDV× 6DOLKOL·GH IDNOWH ELQDV×Q×Q \DS×OPDV× NRQXVXQGD KHU
]DPDQOLGHUOLùLVUGUGNOHULQLDQODWW×
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -33
vù•Ù• Salihli MYO, 900 öğrenci mezun etti
7HSHND\DLVH´0H]XQ|ùUHQFLOHULPL]GHQ
EHNOHQWLPL] EL]LP IDKUL HOoLPL] JLEL KHU
zaman ve her yerde üniversitemizi en iyi
üHNLOGH WHPVLO HWPHOHULGLUµ GL\HUHN WP
PH]XQODUD KD\DWODU× ER\XQFD EDüDU× YH
mutluluk diledi.
3URWRNRO NRQXüPDODU×Q×Q DUG×QGDQ
RNXO ELULQFLVL dRFXN *HOLüLPL úg
SURJUDP×|ùUHQFLVL*|]GHdLOOLRùOXRNXO
LNLQFLVL 3D]DUODPD 3URJUDP× |ùUHQFLVL
1XUXOODK dRUXK YH dRFXN *HOLüLPL
SURJUDP× |ùUHQFLVL g]OHP 1XU *UVDQ·D
SODNHWWDNGLPHGLOGL
0H]XQODUD GLSORPDODU×Q×Q WDNGLP
HGLOPHVLQLQ DUG×QGDQ W|UHQ KDYDL ÀüHN
J|VWHULVL YH NHSOHULQ FRüNX\OD KDYD\D
I×UODW×OPDV×LOHVRQEXOGX
Celal Bayar Üniversitesi Salihli
Meslek Yüksekokulu’nda 21. Dönem
Mezuniyet Töreni okul bahçesindeki
W|UHQDODQ×QGD\DS×OG×
5HNW|U<DUG×PF×V×3URI'U0X]DIIHU
7HSHND\D )HQ (GHEL\DW )DNOWHVL
'HNDQ× 3URI 'U úVPDLO 0DUDü 6DOLKOL
.D\PDNDP×(UWDQ3H\QLUFLRùOX%HOHGL\H
%DüNDQ<DUG×PF×V×0DKPXW6.DUDRùOX
LOoH SURWRNRO DNDGHPLN YH LGDUL
SHUVRQHO |ùUHQFL YHOLOHUL LOH PH]XQ RODQ
|ùUHQFLOHULQ NDW×OG×ù× W|UHQ VD\J× GXUXüX
YH úVWLNODO 0DUü× LOH EDüODG× 0H]XQL\HW
W|UHQLRNXOELULQFLVLdRFXN*HOLüLPLúg
SURJUDP× |ùUHQFLVL *|]GH dLOOLRùOX·QXQ
WPPH]XQODUDG×QDNRQXüPDV×LOHGHYDP
etti.
*|]GH dLOOLRùOX ´%DüDU× KLoELU
]DPDQ WHVDGI GHùLOGLU %HQ KD\DW×PGD
KHU ]DPDQ PNHPPHOL KHGHÁHGLP
%DüDU×PGD NDWN×ODU× EXOXQDQ KRFDODU×PD
DLOHPH WHüHNNU HGL\RUXP $UW×N
J]HO DQ×ODU×Q HüOLùLQGH ED\UDù× \HQL
DUNDGDüODU×P×]D WHVOLP HGHUHN RNXOXPD
34- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
veda ediyorum.” dedi.
M e s l e k
Yüksekokulu
Müdürü
<UG 'Ro 'U $GQDQ
(UGDO \×O×QGD SURJUDPGD |ùUHWLP
HOHPDQ×
YH
|ùUHQFL LOH NoN ELU
ELQDGD HùLWLP |ùUHWLP
IDDOL\HWLQH
EDüOD\DQ
6DOLKOL 0<2·QXQ \×O×QGD |ùUHWLPGH SURJUDP |ùUHWLPGH
SURJUDP YH EX \×O LON
PH]XQODU×Q×YHUHFHNRODQ
dRFXN *HOLüLPL 8]DNWDQ
gùUHWLP
SURJUDP×
LOH ELUOLNWH WRSODP SURJUDPGD |ùUHQFL
PH]XQHWPHQLQJXUXUXQX
\DüDG×ù×Q×EHOLUWWL
5HNW|U <DUG×PF×V×
3URI 'U 0X]DIIHU
teknoloji
Attalos Güneş Enerjisi Santrali,
Salihli’nin yüzde 1 enerjisini üretiyor
+XQ <DS× ÀUPDV×QD DLW $GDOD·GDNL
$WWDORV *QHü (QHUML 6DQWUDOL·QGH G|QPDODQGDNXUXODQJQHüHQHUMLVL
SDQHOL\OHWRSODP0:PHJDZDWWHQHUML
HOGH HGLOHUHN HQWHUNRQQHNWH VLVWHPH
LOHWLOL\RUPLO\RQ(XUR\DW×U×PODNXUXODQ
PHYFXW VLVWHPLQ \×OVRQXQD NDGDU NDW
E\NOùH XODüDUDN ELQ QIXVOX
6DOLKOL·QLQ G|UWWH ELU HQHUML LKWL\DF×Q×
NDUü×OD\DFDNG]H\HJHOPHVL|QJ|UO\RU
úVWDQEXO·GDNL.D\×úQüDDW·×QRUWDNODU×QGDQ
RODQ PWHDKKLWOLN VHNW|UQGH |QHPOL
SURMHOHULEXOXQDQúQüDDW0KHQGLVL2UKXQ
.DUWDO·×Q <|QHWLP .XUXOX %DüNDQO×ù×·Q×
\DSW×ù× +XQ <DS×·Q×Q 6DOLKOL·GHNL LON
Adala’da bulunan Attalos
Çiftliği’nde Salihli’nin ilk güneş
enerjisiyle elektrik üretimi
yapılıyor. Halen 1 MW güce sahip
bulunan güneş enerjisi santralinin, yılsonuna kadar
25 MW’a ulaşması planlanıyor.
36- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
\DW×U×P× RODQ $WWDORV *QHü (QHUMLVL
6DQWUDOL·QGH NXUXOPD oDO×üPDODU× \×O×QGD EDüODG× YH VDQWUDO 0DUW
D\×QGDGHYUH\HDO×QG×
%X E\N YH |QHPOL \DW×U×P
NRQXVXQGD J|UüWùP] 2UKXQ .DUWDO
MHRWHUPDO YH U]JDU HQHUMLVL DODQ×QGD
GD DUDüW×UPD \DSW×NODU×Q× $I\RQ YH
%DO×NHVLU·GH MHRWHUPDO DUDüW×UPDODU×Q×Q
VUGùQU]JDUHQHUMLVLLoLQGHLKDOHOHUH
JLUPH\L SODQODG×NODU×Q× DQODWW× $QWDO\D
6LYDV YH .RQ\D·GD GD JQHü HQHUMLVL
\DW×U×P× \DSW×NODU×Q× DQODWDQ .DUWDO
6DOLKOL·GHNL JQHü HQHUMLVL VDQWUDOLQLQ
WDPDPODQPDV×Q×Q DUG×QGDQ $GDOD·GDNL
DUD]LOHULQGHVDQD\LUHWLPLSODQODG×NODU×Q×
EHOLUWHUHNüXELOJLOHULYHUGL
´$WWDORV oLIWOLùLQLQ ELU N×VP×QGD
G|QPON VDQD\L LPDUO× DUVDP×]
YDU %XUDGD VHQH LoLQGH HQGVWUL\HO
\DW×U×P \DSPD\× SODQO×\RUX] hUHWLP
RODUDN JQHü HQHUMLVL VDQWUDOOHULQGH
EXOXQDQ YH JQHüLQ \|QQH J|UH NRQXP
GHùLüWLULS GDKD ID]OD HQHUML HOGH HWPH\H
\DUD\DQ ´WUDFNHUµ VLVWHPOHUL LPDO
HWPH NRQXVXQGD À]LELOLWH oDO×üPDODU×
\DS×\RUX] %X VLVWHPOHUL D\U×FD LKUDo
HWPH\LGHGüQ\RUX]µ
7DU×PVDO UHWLPLQ GH \DS×OG×ù×
YH Dù×UO×NO× RODUDN ]H\WLQ YH ]PQ
UHWLOGLùL $WWDORV dLIWOLùL·QGH G|QPGH NXUXOX RODQ HQHUML VDQWUDOLQLQ
LüOHWPH PGUOùQ 5DFL *OHQ
PKHQGLVOLùLQL 6DOLKOLOL RODQ (OHNWULN ²
(OHNWURQLN 0KHQGLVL $OSHU <×OG×]KDQ
\DS×\RU
iftar
Ramazanda her gün 800 kişiye
iftar yemeği dağıtıldı
6DOLKOL762<|QHWLPL \×O×QGD
EDüODWW×ù× LIWDU \HPHùL YHUPH JHOHQHùLQL
EX \×O GD VD\×\× DUW×UDUDN GHYDP HWWLUGL
%X \×O IDUNO× \HUGH LIWDU \HPHùL
YHUHQ 6DOLKOL 762 6DOLKOL·QLQ IDUNO×
PDKDOOHVLQLQ\DQ×V×UD.XODYH6HOHQGL·GH
GH oHüLW \HPHN GDù×WDUDN KHU JQ NLüL\HXODüW×
6DOLKOL·GHJHoWLùLPL]\×OROGXùXJLEL
EX\×OGD\HUGHLIWDU\HPHùLYHULOGL5D]O×
0DKDOOHVL·QGH .HOL 0DKDOOHVL·QGH
YH .×UYHOL 0DKDOOHVL·QGH .XOD·GD 6HOHQGL·GH GH NLüLOLN
\HPHN GDù×W×P× \DS×OG× %\N WDOHS
J|UHQ YH WDNGLU WRSOD\DQ LIWDU \HPHùL
VXQXPXQX 2GD·\D LODYH KLo ELU \N
JHWLUPHGHQ KD\×UVHYHUOHULQ EDù×üODU×\OD
JHUoHNOHüWLULOGL
Hayırseverlere iftarlı teşekkür
6DOLKOL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV× EX \×O ·
6DOLKOL·GHELUHUGH.XODYH6HOHQGL·GHROPDN]HUH
WRSODP D\U× \HUGH G]HQOHGLùL LIWDU \HPHNOHULQLQ
VSRQVRUOXùXQXVWOHQHQKD\×UVHYHUOHUHWHüHNNUOHULQL
VXQPDN]HUHRQODU×ELULIWDU\HPHùLQGHEXOXüWXUGX
.XOD .D\PDNDP× 0XUDW *YHQ 1RUP &×YDWD
<|QHWLP .XUXOX %DüNDQ× 1HGLP 8\VDO 7UNL\H
<DUG×P 6HYHQOHU 'HUQHùL 6DOLKOL ûXEHVL <|QHWLP
.XUXOX \HOHUL LOH 6DOLKOL .XOD YH 6HOHQGLOL
KD\×UVHYHUOHULQ NDW×OG×ù× \HPHùH ROGXNoD NDODEDO×N
ELUNDW×O×PVDùODQG×
/LG\D 6DUGHV 2WHO·LQ *QQDU WHUDV×QGD
G]HQOHQHQ LIWDU \HPHùLQLQ VRQXQGD ELU NRQXüPD
\DSDQ6DOLKOL7LFDUHWYH6DQD\L2GDV×<|QHWLP.XUXOX
%DüNDQ× úEUDKLP <NVHO 5DPD]DQ D\× ER\XQFD
6DOLKOL·QLQ.HOL5D]O×YH.×UYHOL0DKDOOHOHULLOH.XOD
YH 6HOHQGL·GH YHULOHQ \HPHNOHUGH 2GD·GDQ KLoELU
KDUFDPD \DS×OPDG×ù×Q× HOLUWHUHN KD\×UVHYHUOHUH
WHüHNNUOHULQLLOHWWL
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -37
Alanar’ın teknolojik tarımı,
hayranlık uyandırdı
Salihli TSO yönetimi, Türkiye’nin
HQ|QHPOLPH\YHUHWLFLVLPDUNDODU×QGDQ
ELUL KDOLQH JHOHQ $ODQDU·×Q $GDOD
0DKDOOHVL·QGHNL GHY EDù YH EDKoHOHULQL
ziyaret etti.
$ODQDU 0H\YH YH *×GD hUHWLP
3D]DUODPD6DQD\LYH7LFDUHW$û&(2·VX
<DYX]7DQHUWDUDI×QGDQNDUü×ODQDQ6DOLKOL
762 KH\HWL ELQ G|QP DODQGD
NXUXOX PH\YH EDKoHOHULQGH X\JXODQDQ
WHNQRORMLNWDU×PDKD\UDQNDOG×
$ODQDU 6DOLKOL $GDOD·GD \×O× GLNLP VH]RQXQGD Lo YH
G×üSD]DUODU×QWDOHELQHJ|UHPH\YHWUYH
oHüLWOHULQLQ GLNLPLQL \DSW×NODU×Q× DQODWDQ
7DQHU NLUD] ND\×V× QHNWDULQ HULN QDU
YHEDùoHüLWOHULGLNWLNOHULQLDQODWW×.DOLWH
DG×QD GRùUX VHUWLÀNDO× YH YLUVWHQ DUL
ÀGDQODU×\OD NDOLWHOL YH YHULPOL UHWLP
\DSW×NODU×Q× ND\GHGHQ 7DQHU ´%|OJHQLQ
HUNHQFLWXUIDQGDE|OJHVLROPDV×DYDQWDM×Q×
L\L NXOODQDUDN GLNLOHQ NLUD] ND\×V× HULN
QHNWDULQ EDù 7UDE]RQ KXUPDV× YH QDU
oHüLWOHULQGH NHQGL LoLQGH HUNHQFL YH RUWD
HUNHQFL WUOHUOH KDVDW VUHVLQL X]DWDUDN
GDKDX]XQVUHLoYHG×üSD]DUODUDPH\YH
SD]DUODQPDV×VDùODQ×\RUµGHGL
Salihli’nin Adala mahallesinde
bulunan Alanar’ın 2 bin 500 dönümlük dev meyve bahçesi Salihli
Ticaret ve Sanayi Odası yöneticileri tarafından ziyaret edildi. Kiraz,
kayısı, nektarin gibi meyvelerin
yanı sıra 30 farklı çeşit üzümün
yetiştirildiği arazideki teknolojik
tarım, Salihlili işadamlarında
hayranlık uyandırdı.
38- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
<DYX] 7DQHU DUD]LGH G|QP
EDù EXOXQGXùXQX IDUNO× oHüLWWH
]P DVPDV× LOH GHQHPH \DSW×NODU×Q× HQ
YHULPOL YH HQ NDOLWHOL FLQVL WHVSLW HWPH\H
oDO×üW×NODU×Q×DQODWW×
6DOLKOL762<|QHWLP.XUXOX%DüNDQ×
úEUDKLP <NVHO oRN YHULPOL ROPD\DQ
N×UVDO WHSHOHUGH DGHWD &HQQHW PLVDOL
PH\YH EDKoHOHUL \DUDWDQ $ODQDU ÀUPDV×
\HWNLOLOHULQL NXWODG× 7DU×PVDO DODQGD
\DW×U×P \DSPDN LVWH\HQ \HUHO YH 6DOLKOL
G×ü×QGDQ SHN oRN \DW×U×PF×Q×Q *HGL]
2YDV×·Q× FD]LS EXOGXùXQX EHOLUWHUHN
$ODQDU JLEL GQ\D oDS×QGD ELU PDUNDQ×Q
6DOLKOL·GH \DW×U×P \DSPDV×QGDQ E\N
PHPQXQL\HWGX\GXNODU×Q×LIDGHHWWL
<NVHO JOREDO PDUNDODU×Q 6DOLKOLOL
UHWLFLOHULoLQ|UQHNWHüNLOHWWLùLQLPRGHUQ
WDU×PD JHoLOPHVLQLQ YHULPL DUW×UDUDN
PDOL\HWOHUL GH DüDù× oHNWLùLQL EHOLUWWL
<NVHO ´<DYX] 7DQHU E|OJHPL]GH
PH\YHFLOLN YH EDùF×O×N
\DSDFDN RODQ WP
UHWLFLOHULQ EDKoHOHULQL
JH]HELOHFHùLQL
\HQL
\DW×U×PF×ODUD
KHU
WUO ELOJL\L ÀGDQ× YH
WHNQRORMLN GHVWHùL VHYH
seve verebileceklerini
LIDGH HWWL 7DQHU %H\·H
EL]OHUH
J|VWHUGLùL
PLVDÀUSHUYHUOLNWHQ YH
E|OJHPL]LQ NDON×QPDV×
YH JHOLüPHVL LoLQ
J|VWHUPLü
ROGXùX
GX\DUO×O×NWDQYH|]YHULOL
oDO×üPDODU×QGDQ GROD\×
WHüHNNUHGHUL]µGHGL
E|OJHGHUHWLP\DS×\RU
7UNL\H·QLQ NLUD] UHWLPLQGH HQ
HUNHQFLE|OJHOHULDUDV×QGD\HUDODQ$GDOD
HUNHQFLYHJHooLWPUQOHULQUHWLPLQH
PVDLWELULNOLP\DS×V×QDVDKLSEXOXQX\RU
KHNWDU DUD]LGH VHUW oHNLUGHNOL NLUD]
ND\×V× QHNWDULQ -DSRQ HULùLQLQ \DQ× V×UD
QDU 7UDE]RQ KXUPDV× \HWLüWLULFLOLùL GH
\DS×O×\RU $ODQDU $GDOD %DKoH·GH KHNWDU DODQGD NLUD] KHNWDU DODQGD
-DSRQ (ULùL KHNWDU DODQGD ND\×V× KHNWDU DODQGD QDU YH KHNWDU DODQGD
QHNWDULQ\HWLüWLULFLOLùL\DS×O×\RU
$ODQDU 7UNL\H·GH 6DOLKOL PHUNH]
ROPDN ]HUH $QWDO\D 7DUVXV &H\KDQ
%XUVD YH dDQDNNDOH·GH \DNODü×N ELQ
G|QP DUD]L ]HULQGH PH\YH UHWLPL
\DS×\RU
risk
Trafik sigortası
değişikliğine dikkat!
Zorunlu trafik sigortasına ilişkin
genel şartlar yeniden düzenledi.
Haziran başında yürürlüğe giren
düzenlemeye dikkat çeken Salihli
Ticaret ve Sanayi Odası Sigortacılar Meslek Grubu üyeleri, düzenlemede vefat tazminatı ve alkollü
araç kullanılması durumunda
meydana gelen kazalara ilişkin
önemli değişiklikler olduğuna
dikkat çekti.
40- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
.DUD\ROODU×0RWRUOX$UDoODU=RUXQOX
0DOL 6RUXPOXOXN 6LJRUWDV× *HQHO
ûDUWODU× JHoWLùLPL] JQOHUGH 5HVPL
*D]HWH·GH \D\×QODQDUDN +D]LUDQ WDULKLQGHQ LWLEDUHQ \UUOùH JLUGL <HQL
G]HQOHPH\H GLNNDW oHNPHN ]HUH ELU
Do×NODPD \DSDQ 6DOLKOL 762 6LJRUWDF×ODU
0HVOHN .RPLWHVL \HQL X\JXODPD
NRQXVXQGD DüDù×GDNL NRQXODUD GLNNDW
HGLOPHVLX\DU×V×QGDEXOXQGX
‡7HU|U H\OHPOHUL QHGHQL\OH ROXüDQ
KDVDUODUVLJRUWDGDQNDUü×ODQPD\DFDN
‡.D]DLOHLOJLOLEHOJHOHULQWHVOLPLQGHQ
LüJQ LoLQGH VLJRUWD üLUNHWL KDVDU×
|GHPHN]RUXQGD
‡8\XüWXUXFX PDGGH NXOODQ×P×
GXUXPXQGD ROXüDQ ND]DODU VLJRUWD
NDSVDP×QDJLUPH\HFHN
‡7UDÀNVLJRUWDV×QGDQVDùO×NJLGHUOHUL
NDUü×ODQPD\DFDN WHGDYL JLGHUOHUL 6RV\DO
*YHQOLN .XUXPX WDUDI×QGDQ |GHQHFHN
7HGDYLVRQUDV×VDNDWO×NGXUXPXQGDVLJRUWD
GHYUH\HJLUHFHN
‡6LJRUWD üLUNHWL KDVDUO× DUDF×Q
RQDU×P×QGD HüGHùHU \HGHN SDUoD
NXOODQDELOHFHN
‡.D]DWDULKLQHJ|UHPRGHO\×O×\×O×
JHoPH\HQ DUDoODU×Q RQDU×P×QGD \HGHN
SDUoDQ×QWDPLULPPNQGHùLOVHRULMLQDO
SDUoDNXOODQ×ODFDN
‡6LJRUWD üLUNHWLQLQ RQD\× G×ü×QGD
RULMLQDO SDUoD NXOODQ×O×UVD üLUNHW VRUXPOX
ROPD\DFDN
‡7NHWLFL LVWHUVH ND]D VRQUDV×
DUDF×QGDNLGHùHUND\E×Q×WDOHSHGHELOHFHN
‡6LJRUWDO× DUDF×Q× LVWHGLùL VHUYLVWH
WDPLUHWWLUHELOHFHN
‡7NHWLFL SHUW KXUGD\D o×NDQ
DUDF×QNHQGLVLQGHNDOPDV×Q×LVWHUVHDUDF×Q
SL\DVD GHùHUL LOH SHUW GHùHUL DUDV×QGDNL
IDUNVLJRUWDO×\D|GHQHFHN
‡.×VPL RQDU×PODUGD \HGHN SDUoDODU×
VLJRUWDüLUNHWLWHGDULNHGHELOHFHN
salihli vizyon
STSO üyesi sigortacılar,
sigorta haftasını kutladı
6DOLKOL·GHNL VLJRUWDF×ODU DUDODU×QGD
GD\DQ×üPD\×DUW×UPD\D\|QHOLN\DSW×NODU×
WRSODQW×ODU×QGDQ ·VQ VLJRUWD KDIWDV×
NXWODPDODU× oHUoHYHVLQGH JHUoHNOHüWLUGL
5H\ 0DQHV 2WHO·GH G]HQOHQHQ \HPHNOL
WRSODQW×\D6DOLKOLYH.XODO×VLJRUWDF×ODU×Q
\DQ× V×UD 7UNL\H 6LJRUWD $FHQWHOHUL
)HGHUDV\RQX7h6$)%DüNDQ<DUG×PF×V×
0HOLK d×USDU 7h6$) <|QHWLP .XUXOX
h\HVL 0DQLVD 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV×
0HFOLVh\HVL*DOLS%HUN0DQLVD6LJRUWD
$FHQWHOHUL 'HUQHùL 0$6$' %DüNDQ×
úEUDKLP *HQoRùOX 0$6$' <|QHWLP
.XUXOXh\HOHUL.DGLU%HUN$N×Q3HKOLYDQ
YH7H]FDQ%\NPHGDULOH72%%0DQLVD
.DG×Q *LULüLPFLOHU úFUD .XUXOX \HVL
6HYDO6Dù×UNDW×OG×
6LJRUWDF×ODU×Q WRSODQW×V×QD D\U×FD
oHYUH LOoHOHUGHQ GH NDW×O×P VDùODQG×
$NKLVDU·GDQ 6LJRUWD $FHQWHOHUL úFUD
.XUXOX 6$ú. 6HNW|U 0HFOLVL h\HVL
YH 0DQLVD 'HOHJHVL &HQJL] g]GHPLU
0$6$' h\HOHUL %LUFDQ %DNDQ =DIHU
'DU×Qo 8IXN g]GHPLU YH +DOLO úEUDKLP
'DùO× 7XUJXWOX·GDQ 7XUJXWOX 7LFDUHW
YH 6DQD\L 2GDV× 0HFOLV h\HOHUL &HQJL]
.oN YH +DOLO úEUDKLP$USDW GD NRQXN
RODUDNWRSODQW×\DLüWLUDNHWWL
6DOLKOL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV×
<|QHWLP .XUXOX h\HVL %D\UDP (PLU
<RUJXQFX VHNW|U WHPVLOFLOHULQL KHU
YHVLOH\OHELUDUD\DJHWLUPH\HoDO×üW×NODU×Q×
Sigorta haftası dolayısıyla
bir araya gelen Salihli’deki
sigortacılar, bölgedeki sigortalılık
oranını artırmaya yönelik
yapılacak çalışmalar hakkında
görüş alışverişinde bulundu.
VLJRUWD KDIWDV× NXWODPDODU× oHUoHYHVLQGH
JHUoHNOHüWLULOHQ VRQ WRSODQW×\D \RùXQ
LOJLQLQ VHYLQGLULFL ROGXùXQX LIDGH HWWL
<RUJXQFX
´%|OJHPL]GHNL
VLJRUWD
ELOLQFLQLQ YH VLJRUWDO×O×N RUDQODU×Q×Q
DUW×U×OPDV× LoLQ \DS×OPDV× JHUHNHQOHU YH
1LVDQ WDULKLQGH \UUOùH JLUHQ
VLJRUWD DFHQWHVL \|QHWPHOLùL KDNN×QGD
J|Uü DO×üYHULüLQGH EXOXQGXN <HQL
\|QHWPHOLNOHELUOLNWHVLJRUWDDFHQWHOHULQLQ
üXEH WHVLVOHUL LOH LOJLOL \HQL \DSW×U×PODU×
HOH DOG×N 7UNL\H 6LJRUWD $FHQWHOHUL
)HGHUDV\RQX \|QHWLFLOHULQLQ J|UüOHUL YH
YHUGLNOHUL ELOJLOHU EL]LP LoLQ VRQ GHUHFH
\DUDUO×ROGXµGHGL
6LJRUWDF×ODU×Q WRSODQW×V×Q× 6DOLKOL
7LFDUHWYH6DQD\L2GDV×<|QHWLP.XUXOX
%DüNDQ× úEUDKLP <NVHO YH 0HFOLV
%DüNDQ× 6OH\PDQ 2UDO GD ]L\DUHW HWWL
<NVHO \DSW×ù× NRQXüPDGD VLJRUWDF×O×N
VHNW|UQQ VRQ \×OODUGD VRUXQODU×Q×Q
DUWW×ù×Q× HNRQRPLN RODUDN JHOLU ND\E×QD
XùUDG×NODU×Q× LIDGH HWWL <NVHO VLJRUWD
VHNW|UQGH ELUoRN \HQLQ LüLQL NDSDWPDN
]RUXQGD NDOG×ù×Q× EX WU WRSODQW×ODU×Q
VHNW|U Do×V×QGDQ oRN |QHPOL ROGXùXQX
YXUJXODG×6DOLKOL762·GDHQHWNLQWHPVLO
HGLOHQ VHNW|UQ VLJRUWDF×ODU ROGXùXQX
EHOLUWHQ <NVHO 2GD <|QHWLP .XUOX
h\HVL %D\UDP (PLU <RUJXQFX·QXQ \DQ×
V×UD72%%WHPVLOFLVL6HYDO6Dù×U·×QGDEX
VHNW|UGHHWNLQKL]PHWYHUGLùLQLV|]OHULQH
HNOHGL
7RSODQW×\DNDW×ODQVLJRUWDDFHQWHOHUL
EXJQ 0D\×V $NKLVDU 7LFDUHW
2GDV×·Q×Q 0DQLVD LOLQGHNL VLJRUWD
DFHQWHVLQLQ WDPDP×Q×Q GDYHWOL ROGXùX
$NKLVDU·GDNL HWNLQOLùH GH \RùXQ NDW×O×P
NRQXVXQGDJ|UüELUOLùLQHYDUG×
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -41
sanat
Ağaç köklerini sanat eserlerine dönüştürüyor
Salihli’nin Salvador Dali’si
dRFXNOXùX $GDQD·Q×Q dDWDODùDQ
.|\·QGH JHoWL 'HGHOHUL oLIWoL\GL YH
JQOHUL N|\ oRFXNODU×\OD oDP DùDF×QGDQ
ND\×NODU RNODU NXü ODVWLNOHUL XoXUWPDODU
\DSDUDN JHoWL (O EHFHULVL EXUDGD JHOLüWL
0XVWDID %XUDN 8ùXU oRFXNOXùXQGD
ND]DQG×ù× EX EHFHULOHUL QLYHUVLWH oDù×QD
JHOGLùLQGH PHVOHùL RODUDN EHQLPVHGL YH
0HUVLQ hQLYHUVLWHVL·QGH VHQH KH\NHO
DQD VDQDW GDO×QGD HùLWLP J|UG 'DKD
VRQUD dXNXURYD hQLYHUVLWHVL·QLQ (ùLWLP
%|OP·Q WDPDPODG× YH .366·\L
ND]DQDUDN úVWDQEXO 6XOWDQEH\OL·\H UHVLP
Kurumuş, yakılıp kül olmayı
bekleyen ağaçların kökleri, mahir
ellerde sanat eserine dönüşebiliyor. Salihlili resim öğretmeni
Buğra Uğur’un elinin değdiği
kütükler, insan yüzü, yılan, ayak,
keçi, leylek gibi onlarca değişik
figüre dönüşüyor. Eserleri ünlü
İtalyan sanatçı Salvador Dali’nin
gerçeküstü imgelerini andırıyor.
42- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
|ùUHWPHQL RODUDN DWDQG× +L]PHWLQLQ LON
LNL VHQHVLQL EXUDGD \DSW×NWDQ VRQUD Hü
GXUXPXQGDQWD\LQOH6DOLKOL·\HJHOGL
.×UVDO NHVLPGH \DüDPDQ×Q YHUGLùL
|]JUON YH GRùD\OD Lo LoH ROPDQ×Q
\DUDW×F×O×ù×Q× SHNLüWLUHQ 8ùXU EX
\DUDW×F×O×ù×Q RNXOOD EXOXüPDV× VD\HVLQGH
LVH SURIHV\RQHO DOJ×ODPDV×Q× JHOLüWLUGL
dXNXURYD hQLYHUVLWHVL·QGH G]HQOHQHQ
KH\NHO \DU×üPDV×QGD NDG×Q KH\NHOL\OH
ELULQFLOLN |GO ND]DQDQ %XUDN 8ùXU
.DKUDPDQPDUDü·WD G]HQOHQHQ KH\NHO
salihli vizyon
NHQGLQHKD\UDQE×UDN×\RU
6DOLKOL·QLQ <×OPD] 0DKDOOHVL·QGHNL
ûHKLW +VH\LQ $U× úONRNXOX·QGD UHVLP
|ùUHWPHQOLùL \DSDQ %XUDN 8ùXU
|ùUHQFLOHULQH GH IDUNO× PDO]HPHOHUGHQ
KH\NHOOHU\DSPD\×|ùUHWL\RU
$W|O\HVL ROPD\DQ GHUPH oDWPD ELU
GHSRGD oDO×üPDODU×Q× VUGUHQ %XUDN
8ùXU X\JXQ PDO]HPHOHUOH IHUDK ELU
PHNDQGD oDO×üPDQ×Q |]OHPLQL oHNL\RU
8ùXU JHoWLùLPL] +D]LUDQ D\×QGD 6DOLKOL
.LSD$90·GHPHWUHOLNGHYKH\NHOLQL
VHUJLOHPHQLQKH\HFDQ×Q×\Dü×\RU
\DU×üPDV×QGDGDPDQVL\RQ|GOQHOD\×N
J|UOPü
+LoELU GHùHUL ROPD\DQ NHVLOLS
\DN×OPDN ]HUH ELU NHQDUD D\U×OP×ü
]H\WLQ N|NOHUL %XUDN 8ùXU·XQ HOOHULQGH
|\OH ELU \RùUXOX\RU NL RUWD\D o×NDQ
HVHUOHU QO úWDO\DQ VDQDWo× 6DOYDGRU
'DOL·QLQJHUoHNVWUHVLPYHKH\NHOOHULQH
EHQ]L\RU 8ùXU KH\NHOOHULQ RUWD\D o×N×ü
VUHFLQLü|\OHDQODW×\RU
´dDO×üPDODU×PGD ]H\WLQ N|NOHUL
NXOODQ×\RUXP 6DùODP ROPDV× WHUFLK
VHEHSOHULPGHQHQ|QHPOLVL=H\WLQLWHUFLK
HWPHPLQ GLùHU QHGHQOHUL LVH |OPV]ON
VHPEROROPDV×YHFHQQHWLQDùDF×RODUDN
ELOLQPHVL +H\NHOOHU KD\DWD WXWXQPDP×
VDùO×\RU $ùDF× \RQWWXNoD NHQGLPL
\HQLOHQPLü UDKDWODP×ü KLVVHGL\RUXP
7HNSDUoD]HULQGHoDO×ü×\RUXPYHRDQNL
UXK KDOLPH J|UH üHNLOOHU RUWD\D o×N×\RU
gQFHGHQELUÀJUEHOLUOHPL\RUXPRDQNL
GX\JXODU×PODDùDF×üHNLOOHQGLUL\RUXPµ
%XUDN8ùXU·XQHOLQGH]H\WLQN|NOHUL
NDKELULQVDQ\]NDKELUD\DNELoLPLQL
DO×\RU .DIDV×Q×Q NDU×ü×NO×ù×Q× DQODWPDN
LoLQ LoLQGHQ \×ODQ o×NDQ ELU \] üHNOL
RUWD\Do×NDUDELOL\RU8ùXU·XQHVHUOHULWHN
SDUoDDPDELUSDUoD]HULQGHRQODUFDIDUNO×
ÀJUGHQROXüDQNRPSR]LV\RQODU×J|UPHN
HVHULLQFHOH\HQOHULKHPüDü×UW×\RUKHPGH
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -43
yenilik
Salihli TSO, logosunu
yeniledi
\×O×QGD NXUXODQ 6DOLKOL 7LFDUHW
YH 6DQD\L 2GDV× \×O× DüN×Q VUHGLU
NXOODQ×ODQ ORJRVXQX JQQ HNRQRPLN
üDUWODU×QD X\JXQ KDOH JHWLUPHN ]HUH
\HQLOHGL <HQL ORJRQXQ WDVDU×P× LVH HVNL
DG×.×]7HNQLN0HVOHN/LVHVLRODQ+DIVD
6XOWDQ0HVOHNLYH7HNQLN$QDGROX/LVHVL
*UDÀN 7DVDU×P× gùUHWPHQL 6HYLO *UHQ
YH JLULüLPFLOLN E|OP |ùUHQFLOHULQLQ
NDWN×ODU×\OD\DS×OG×
6HYLO *UHQ·H WHüHNNU HWPHN
DPDF×\OD RNXOX ]L\DUHW HGHQ 6DOLKOL
762<|QHWLPL+DIVD6XOWDQ0HVOHNLYH
7HNQLN $QDGROX /LVHVL 0GU *UFDQ
'HPLU WDUDI×QGDQ NDUü×ODQDUDN Dù×UODQG×
7HüHNNU]L\DUHWLQH6DOLKOL762<|QHWLP
.XUXOX %DüNDQ× úEUDKLP<NVHO %DüNDQ
<DUG×PF×ODU× 7DQHU .DOD\ YH *QD\
7RSND\D 0HFOLV h\HVL +DVDQ .×Q×N LOH
762.DG×QODU%LUOLùL%DüNDQ×%HQD\2UDO
NDW×OG×
=L\DUHWWH 6DOLKOL 762·QXQ HùLWLPH
|QHPOL GHVWHNOHU VDùODG×ù×Q× DQODWDQ
44- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015
%DüNDQ <NVHO 2GD·Q×Q
ORJR WDVDU×P×Q×Q GD LOoHGHNL
|ùUHWPHQ YH |ùUHQFLOHU
WDUDI×QGDQ
\DS×OPDV×Q×
|QHPVHGLNOHULQL
EXQXQ
6762HùLWLP
NXUXPODU×
LüELUOLùLQLQ J]HO ELU |UQHùLQL
ROXüWXUGXùXQX LIDGH HWWL
<NVHOüXQODU×V|\OHGL
´2GDP×]×Q ORJRVX \×O |QFH WDVDUODQG×ù×
LoLQ R G|QHPLQ \|UHVHO
UQOHULQLQ
VHPEROOHULQL
WDü×\RUGX /RJRGD SDPXN YH
WWQ PRWLÁHUL \HU DO×\RUGX
%X LNL UQ DUW×N \|UHPL]GH
Dù×UO×NODU×Q× oRNWDQ \LWLUGL
%XQODU×Q \HULQL EDüND UQOHU
DOG× (VNL ORJRGD \HU DODQ
$UWHPLV·L WHPVLO HGHQ LNL
VWXQXQ \HULQH \HQL ORJRGD \|UHPL]H HQ
oRN HNRQRPLN NDWN× VDùOD\DQ 6XOWDQL\H
]P ]H\WLQ YH WHVFLOOL UQP] NLUD]
6DOLKOL LOH |]GHüOHüHQ *\PQDVLXP·XQ YH
LON SDUDQ×Q VHPERO NXOODQ×OG× 6DQD\L\L
WHPVLO HGHQ oDUN GD ORJRGD \HU DOG× %X
J]HO oDO×üPD\× \DSDQ gùUHWPHQ 6HYLO
*UHQ·HWHüHNNUOHULPL]LVXQX\RUX]µ
6DOLKOL 762 LOH \DS×ODQ RUWDN
oDO×üPDGDQ oRN PHPQXQ ROGXNODU×Q×
EHOLUWHQ +DIVD 6XOWDQ 0HVOHNL YH7HNQLN
$QDGROX /LVHVL 0GU *UFDQ 'HPLU
EX WU GD\DQ×üPDODUD |QHP YHUGLNOHULQL
EHOLUWWL
*UDÀN 7DVDU×P× gùUHWPHQL 6HYLO
*UHQ \×OO×N |ùUHWPHQ ROGXùXQX
LüLQL VHYHUHN \DSW×ù×Q× EHOLUWHUHN
6DOLKOL 762·QXQ ORJR WDVDU×P×QD
NDWN× VDùODPDNWDQ RQXU GX\GXùXQX
2GD \|QHWLPLQLQ ]L\DUHWLQGHQ VRQ
GHUHFH PHPQXQ ROGXùXQX LIDGH HWWL YH
WHüHNNUOHULQLVXQGX
Aylık E-Bülten yayını
başladı
h\HOHUH XODüPD YH oDO×üPDODU×Q×
GX\XUPDDQODP×QGDKHUWUO\|QWHPL
GHùHUOHQGLUHQ6DOLKOL7LFDUHWYH6DQD\L
2GDV×VHQHVLQLGROGXUDQYHD\GD
ELU\D\×QODQDQ9L]\RQ'HUJLVLYH\×OO×N
IDDOL\HW UDSRUXQXQ \DQ× V×UD üLPGLGH
D\O×NRODUDN(%OWHQ\D\×Q×QDEDüODG×
úON VD\×V×QGD 0DUW D\× oDO×üPDODU×Q×Q
\D\×QODQG×ù×
IDFHERRN
(%OWHQ2GD·Q×Q
VD\IDV×QGDQ
\HOHUH
XODüW×U×OG× :HE VD\IDV× \HQLOHQHQ
6DOLKOL 762·QXQ \HQL ZHE VD\IDV×QGD
GD (%OWHQ·H \HU YHULOGL h\HOHU
2GD·Q×Q ELU D\ LoLQGH \DSW×ù×
oDO×üPDODU× ]L\DUHWOHUL GX\XUXODU× H
EOWHQGHQWDNLSHGHELOHFHN
Salihli’de
15 tarım işçisi ve şehit acısı
salihli vizyon
6DOLKOLJHoWLùLPL]JQOHUGHNDP\RQHWNDVDV×QGDDVPD\DSUDù×WRSODPD\D
JLGHUNHQND]D\DNXUEDQJLGHQNLüLQLQ|OP\OHVDUV×OG×6DOLKOL·QLQd|NHOHN
0DKDOOHVL·QGHQFHQD]HELUGHQNDOG×U×OG×&LYDUNHQWOHULYHWPONH\L\DVD
ERùDQND]DGDhPP'HPLUNRO$\üH<DüDU)DGLPH2UKXQ=H\QHS=HQJLQ
=H\QHS 8\VDO hPPKDQ 8\VDO 'UGDQH .D\D %XUDN .D\D =HNL\H dHWLQ
1HVULQ$\G×Q 6H\GL$\G×Q .H]EDQ 8\VDO$]L]H .DUV $\üH$\G×Q YH <×OG×]
g]WUNYHIDWHWWL
'LùHUWDUDIWDQ'L\DUEDN×U·×Q/LFHLOoHVLQGHDVNHULNRQYR\XQJHoLüLV×UDV×QGD
SDUNKDOLQGHNLERPED\NORWRPRELOLQSDWODW×OPDV×VRQXFX6DOLKOL·QLQ.DED]O×
0DKDOOHVL·QGHQ-DQGDUPD$VWVXED\%DüoDYXüúVPDLO<DYX]üHKLWROGXûHKLGLQ
7UNED\UDù×QDVDU×O×FHQD]HVLELQOHUFH6DOLKOLOLWDUDI×QGDQ+DPLGL\H&DPLL·QGH
N×O×QDQFHQD]HQDPD]×QGDQVRQUD.DED]O×0DKDOOHVL0H]DUO×ù×·QDGHIQHGLOGL
6DOLKOL 7LFDUHW YH 6DQD\L 2GDV× RODUDN ND]DGD |OHQ KHPüHKULOHULPL]H YH
üHKLGLPL]HUDKPHW\DN×QODU×QDVDE×UYHEDüVDùO×ù×GLOL\RUX]
TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015 -45
gezi
48- TEMMUZ - AĞUSTOS - EYLÜL 2015