EĞİTİM PAKETİ Bilmem iyi! – Öğle yemeği teşviki

EĞİTİM PAKETİ
Bilmem iyi! – Öğle yemeği teşviki
Çocuğum okulda/KiTa’da (Çocuk yuvası) müşterek öğle yemeğine katılmaktadır.
Yemek parası Eğitim Paketi tarafından üstlenilebilir mi?
Eğitim Paketi, okulda veya KiTa‘da (Çocuk yuvası) müşterek öğle yemeğine katılan çocuklar için yemek
masrafları yardımı sunmaktadır. Aşağıda belirtilen ödeneklerden birinin alınması bu yardımın verilmesi için
koşuldur:





SGB II’ye göre ödenekler veya
SGB XII’ye göre ödenekler veya
Kira yardımı veya
Çocuk zammı veya
İltica başvurusunda bulunanlara yapılan ödenekler
Bu yardımı, kreş/çocuk yuvasına giden çocukların yanısıra, genel veya meslek
eğitimi veren okullara giden kız/erkek öğrenciler de 25 yaşına kadar alabilmektedir.
Meslek eğitimi öcreti alan meslek eğitimi okulu öğrencileri ne yazıkki Eğitim Paketi
ödeneklerinden yararlanamazlar.
Çocuğuma okuldan sonra bir yuvada (Günlük çocuk yuvası) bakılmaktadır. Çocuğum orada da öğle yemeği
almaktadır. Bunun için yemek parasına Eğitim Paketi‘nden yardım ödenebilir mi?
Okul çocuklarının günlük çocuk yuvasındaki (Hort) öğle yemeği ne yazıkki Eğitim Paketi‘nden finanse edilemez.
Okul çocukları sadece, eğer okul tarafından organize edilmiş bir yemeğe katılacak olurlarsa, o zaman yemek
masrafları için yardım alabilirler.
Yemek masraflarının tamamı karşılanıyor mu veya benim biraz ek ödeme yapmam gerekiyor mu?
Eğitim Paketi’nden yemek masraflarının tamamı ödenemez. Her öğün için ebeveynler 1 € kendi paylarını ödemek
zorundadırlar. Bunun dışında herşey Eğitim Paketi tarafından üstlenilebilir (Bir nevi ‚Fazla masraflar‘).
Yardım için başvurmak zorunda mıyım?
Bu yardım ancak Verden ilçesine ,Eğitim Paketi, ilgili dilekçe sunulursa verilebilir. Eğer yemek masrafları için bir
yardım onaylanırsa, o zaman onay bildirisinde onayın süresi ve ne zaman yeni dilekçe sunmanız gerektiği
bilgilerini bulabilirsiniz.
Masraflar nasl hesaplanmaktadır?
Masrafların üstlenildiği onayı bir nevi elektronik eğitim kartı ile gerçekleşmektedir. Eğer öğle yemeği için bir
dilekçe sunulacaksa, o zaman eğitim kartı sabit bir bütçe ile ‚doldurulmaktadır’.
Çocuk yuvasında (KiTa) veya okulda öğle yemeği veren kuruluşun hesaplamak için sadece eğitim kartındaki
numaraya ihtiyacı vardır. Bu nedenle eğitim kartını mutlaka öğle yemeğini veren kuruluşa sunmanız önemlidir.
Çocuk yuvaları için çoğunlukla yemeğin organizasyonunu belediyeler üstlenmektedir,
okullarda ise kartların sekreterlikte gösterilmesi gerekmektedir.
Daha sonra öğle yemeğini veren kuruluş fatura hesabını karttan Online portal üzerinden
çekebilir. Siz ise her öğün için sadece 1 € ödeyeceksiniz.
Ayrıntılı bilgiler ve dilekçe formülerleri Verden ilçesinin Homepage’nde bulunmaktadır:
www.landkreis-verden.de Stichwort: Bildungspaket
Eğitim Paketi ve özellikle öğle yemeği teşviki ile ilgili tüm sorularınız için
Eğitim Paketi elemanları memnuniyetle hizmetinizdedir:
 04231 15-828 oder E-Mail: [email protected]
Landkreis Verden, Lindhooper Straße 67, 27283 Verden (Aller),  04231 15-0
Türkisch
Das BILDUNGSPAKET
Gut zu wissen! – Mittagessenförderung
Mein Kind nimmt an der gemeinschaftlichen Mittagsverpflegung in der Schule/in der KiTa teil.
Kann das Essensgeld vom Bildungspaket übernommen werden?
Das Bildungspaket bietet für Kinder die an einem gemeinsamen Mittagessen in der Schule oder der KiTa
teilnehmen, einen Zuschuss zu den Verpflegungskosten. Voraussetzung für die Gewährung des Zuschusses ist,
dass eine der folgenden Leistungen bezogen wird:





Leistungen nach dem SGB II oder
Leistungen nach dem SGB XII oder
Wohngeld oder
Kinderzuschlag oder
Asylbewerberleistungen
Den Zuschuss erhalten neben Krippen-/Kindergartenkindern auch Schülerinnen
und Schüler an allgemein- oder berufsbildenden Schulen bis zum 25. Lebensjahr.
Berufsschülerinnen und -schüler, die eine Ausbildungsvergütung erhalten, sind von
den Leistungen des Bildungspaketes leider ausgeschlossen.
Mein Kind wird nach der Schule in einem Hort (Kindertagesstätte) betreut. Dort erhält es auch
eine Mittagsverpflegung. Kann das Essensgeld hierfür auch vom Bildungspaket bezuschusst werden?
Leider kann die Mittagsverpflegung im Hort für Schulkinder nicht aus dem Bildungspaket finanziert werden.
Schulkinder erhalten lediglich einen Zuschuss zu den Verpflegungskosten, wenn sie an einer schulisch
organisierten Verpflegung teilnehmen.
Werden die vollen Kosten für die Verpflegung übernommen oder muss ich etwas zuzahlen?
Aus dem Bildungspaket können nicht die vollen Verpflegungskosten bezahlt werden. Pro Mahlzeit ist von den
Eltern ein Eigenanteil von 1 € selbst zu zahlen. Alles darüber hinaus kann aus dem Bildungspaket übernommen
werden (sogenannte „Mehrkosten“).
Muss ich den Zuschuss beantragen?
Der Zuschuss kann nur gewährt werden, wenn ein entsprechender Antrag beim Landkreis Verden, Bildungspaket,
gestellt wurde. Wird ein Zuschuss zu den Verpflegungskosten gewährt, so finden Sie im Bewilligungsbescheid die
Dauer der Bewilligung sowie die Angabe, wann Sie für eine Weitergewährung einen neuen Antrag stellen
müssen.
Wie werden die Kosten abgerechnet?
Die Bewilligung der Kostenübernahme erfolgt über die sogenannte elektronische Bildungskarte. Wird ein Antrag
für die Mittagsverpflegung gestellt, so wird die Bildungskarte mit einem pauschalen Budget „aufgeladen“.
Die Anbieterin/Der Anbieter des Mittagessens in der KiTa oder Schule benötigt für die
weitere Abrechnung nur noch die Nummer der Bildungskarte. Aus diesem Grund ist es
wichtig, dass Sie die Bildungskarte unbedingt bei der Anbieterin/dem Anbieter des
Mittagessens vorlegen. Für die Kindergärten übernehmen meist die Gemeinden die
Organisation der Verpflegung, in den Schulen sind die Karten im Sekretariat
vorzuzeigen.
Anschließend kann die Anbieterin/der Anbieter den Rechnungsbetrag von der Karte über ein Online-Portal
abbuchen. Sie müssen dann nur noch 1 € pro Mahlzeit bezahlen.
52.072 06.16
Weitere Informationen und Antragsformulare auf der Homepage des Landkreises Verden:
www.landkreis-verden.de Stichwort: Bildungspaket
Für Fragen rund um das Bildungspaket und speziell die Mittagessenförderung
stehen Ihnen die Mitarbeiterinnen des Bildungspaketes gern zur Verfügung:
 04231 15-828 oder E-Mail: [email protected]
Landkreis Verden, Lindhooper Straße 67, 27283 Verden (Aller),  04231 15-0