Food-Info Allergy Dictionary Română – Türkçe - Food

Food-Info Allergy Dictionary Română – Türkçe - Food

Food-Info Allergy Dictionary Română – Türkçe
alergie
alerji
alergen
alergic
alergie alimentară
anti-histamine
fără alergeni
hipersensibilitate alimentară
histamină
intolerant
intoleranţă alimentară
proteină
şoc anafilactic
Sunt alergic la…
alerjen
alerjik
gıda alerjisi
anti-histaminikler
alerjen içermeyen
gıda duyarlılığı
histamin
tolere edilmeyen
gıdayı tolere edememe/gıda
intolerans
protein
anafilaktik şok
….. alerjim var.
produse lactate
süt ürünleri
brânză
caseină
frişcă
iaurt
intoleranţă la lactoză
kefir
lactoză
lapte
lapte bătut
lapte de capră
lapte de oaie
lapte de vacă
proteină din lapte
smântână
unt
zahăr din lapte
zer
zer pudră
peynir
kazein
krema
yoğurt
laktozu tolere edememe/
laktoz intolerans
kefir
laktoz
süt
yayık ayranı
keçi sütü
koyun sütü
inek sütü
süt proteini
kaymak
tereyağı
süt şekeri
peyniraltı suyu
peyniraltı suyu tozu
arahide
nuci
yer fıstığı
kabuklu yemişler
alună
castană
migdală
nucă
nucă cashew
fındık
kestane
badem
ceviz
baladur ağacı cevizi
nucă de Brazilia
nucă de cocos
nucă kemiri
nucă macadamia
nucă pecan
nuci
pistachio
sâmbure de caisă
sâmburi de pin
sos de arahide, sos saté
ulei de arahide
ulei de nucă
unt de arahide
brezilya kestanesi
hindistan cevizi
kemiri cevizi
makademya cevizi
pekan cevizi
kabuklu yemişler
antep fıstığı
kayısı çekirdeği
çamfıstığı
yer fıstığı sosu
yer fıstığı yağı
ceviz yağı
yer fıstığı ezmesi
boabe de soia
soya fasulyesi
lecitină
proteină din soia
sos de soia
tempé
tofu, brânză din soia
ulei de soia
lesitin
soya proteini
soya sosu
tempeh
soya peyniri
soya yağı
leguminoase
baklagil/bakliyat
boabe de leguminoase
fasole
linte
lupin
mazăre
bakliyat
fasulye
mercimek
acıbakla
bezelye
gluten
gluten
alac
amaranth
amidon
boala celiac
bulgur
făină
gliadină
glutenină
grâu
hrişcă
intoleranţă la gluten
kılçıksız buğdayı
horozibiği
nişasta
çölyak hastalığı
bulgur
un
gliadin
glutenin
buğday
esmer buğday/sert buğday
gluteni tolere edememe/gluten
intolerans
kamut
Kamut
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
mei
orez
orz
ovăz
porumb
secară
tapioca
tărâţe
triticale
millet
pirinç
arpa
yulaf
mısır
çavdar
tapyoka
kepek
tritikal
fructe de mare
deniz ürünü
anşoa
batog
biban
calcan
cambulă
caracatiţă
cod
crab
crap
crevete
hering
homar
limbă de mare
macrou
moluscă
păstrăv
peşte
peşte sabie
scoici
somon
stridie
ton
hamsi
mezgit
tatlı su levreği/levrek
kalkan
pisi balığı
ahtapot
morina balığı
yengeç
sazanbalığı
karides
ringa balığı
ıstakoz
dil balığı
uskumru
kabuklu deniz hayvanı
alabalık
balık
kılıç balığı
midye
somon
istiridye
ton balığı
pui
ou
tavuk
yumurta
albumină
albuş
conalbumină
gălbenuş
globulină
lecitină din ou
lizozim
albumin
yumurta akı
konalbumin
yumurta sarısı
globulin
yumurta lesitini
lizozim
Translators :
Ana-Maria Blindu, Irem Vural, Dilek Saglam, Prof.
Dr. Semih Ötleş, Dr. Fahrettin Göğüş
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands
Food-Info Allergy Dictionary Română – Türkçe
maioneză
ovo-albumină
mayonez
ovalbumin
pudră de cacao
unt de cacao
carne
et
aditivi
katkı maddeleri
cârnat
carne de miel
carne de oaie
carne de porc
carne de vacă
carne de viţel
carne tocată
hamburger
înlocuitor de carne
proteină din muşchi
salam
şuncă
sucuk/sosis
kuzu eti
koyun eti
domuz eti
sığır eti
dana eti
kıyma
hamburger
et ikamesi
kas proteini
salam
jambon
condimente
ierburi
baharatlar
otlar
acid benzoic
acid sorbic
azo-coloranţi
benzoat
coloranţi alimentari
conservanţi
dioxid de sulf
glutamat
salicilat
sorbat
sulfit
tartrazină
vanilie
vanilină
benzoik asit
sorbik asit
azo-boyaları
benzoat
gıda boyaları
koruyucular
sülfürdioksit
glutamat, MSG
salisilat
sorbat
sülfit
tartrazin
vanilya
vanilin
anason
anason
busuioc
ceapă
chimion
cimbru
coriandru
mentă
muştar
muştar galben
muştar negru
nucuşoară
pătrunjel
piper
salvie
scorţişoară
ţelină
ulei de muştar
usturoi
anason/anason tohumu
rezene
fesleğen
soğan
kimyon
kekik
kişniş
nane
hardal
sarı hardal
siyah hardal
küçük hindistan cevizi
maydanoz
biber
adaçayı
tarçın
kereviz
hardal tohumu yağı
sarımsak
zahăr
îndulcitor
şeker
tatlandırıcı
aspartam
dextroză
fructoză
glucoză
inulină
lactitol
lactuloză
maltitol
miere
sirop de glucoză
sorbitol
xilitol
zahăr din fructe
zahăr invertit
zaharoză
aspartam
dekstroz
fruktoz
glukoz
inulin
laktitol
laktuloz
maltitol
bal
glukoz şurubu
sorbitol
ksilitol
meyve şekeri
invert şeker
sakkaroz
fruct
legume
meyve
sebze
ciocolată
çikolata
cacao
masă de cacao
kakao
kakao kütlesi
avocado
banană
broccoli
avakado
muz
brokoli
© www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute !
This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen
University and the European Federation of Food Science and Technology.
kakao tozu
kakao yağı
căpşună
castravete
cireaşă
citrice
curmală
grefă
kiwi
lămâie
lime
mandarină
măr
morcov
pară
piersică
portocală
prună
smochină
spanac
strugure
suc de portocale
tomată
çilek
salatalık
kiraz
narenciye
hurma
greyfurt
kivi
limon
misket limonu
mandalina
elma
havuç
armut
şeftali
portakal
erik
incir
ıspanak
üzüm
portakal suyu
domates
drojdie
extract de drojdie
seminţe de susan
ulei de susan
alcool
seminţe de floarea
soarelui
ciupercă
ciupercă mânătarcă
maya
maya ekstraktı
susam tohumu
susam yağı
alkol
ayçiçeği çekirdeği
Translators :
Ana-Maria Blindu, Irem Vural, Dilek Saglam, Prof.
Dr. Semih Ötleş, Dr. Fahrettin Göğüş
mantar
istiridye mantar
Food-Info.net
Wageningen University
PO Box 8129
6700 EV Wageningen
the Netherlands