karşi alerjim var - Papilles et Pupilles

karşi alerjim var - Papilles et Pupilles

… karşi alerjim var
RO
română
TR
turcă
º
Pe întreg teritoriul Uniunii Europene următoarele ingrediente trebuie să fie în mod obligatoriu
şi fără excepţie indicate pe ambalajul produselor.
o Aceste prevederi nu sunt obligatorii pentru
ur-mătoarele ţări: Rusia şi Turcia
Aceste igrediente sunt marcate cu albastru în
dicţionar.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Cereale care conţin gluten (de exemplu, secară, grâu, orz, ovăz, grâu spelt, grâu mare
sau suşe hibrid ale acestora) şi produse derivate
Crustacee şi produse derivate
Ouă şi produse derivate
Peşte şi produse derivate
Arahide şi produse derivate
Soia şi produse derivate
Lapte şi produse derivate (inclusiv lactoză)
Fructe nucifere, precum migdale [Amygdalus communis L.], alune de pădure [Corylus
avellana], nuci [Juglans regia], nuci pecan
[Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch], anacard [Anacardium occidentale], nuci de Brazilia [Bertholletia excelsa], fistic [Pistacia
vera], nuci de Queensland şi nuci de Macadamia [Macadamia ternifolia] şi produse derivate
Ţelină şi produse derivate
Muştar şi produse derivate
Seminþe de susan şi produse derivate
Dioxid de sulf şi sulfiţi de concentraţii de
peste 10 mg/kg sau 10 mg/litru exprimate
ca SO2
Vă puteţi întocmi cardul personal de alergii cu
ajutorul acestui dicţionar.
------------------------------ECC Germany / Kiel y Willestr. 4 - 6 y D-24103 Kiel
℡ +49 – 431 / 971 93 50 y
+49 – 431 / 971 93 60
www.evz.de y [email protected]
º
º
gătit
neprelucrat
proaspăt
uscat
alcool
alimente condimentate/iuţi
º alună americană
º alune de pădure
ananas
anason
anşoa
ardei iute
avocado
banană
batog
bere
biban
brânză
brocoli
busuioc
cacao
caisă
calcan
capşuni
cardamon
carne
cartofi
castane
castravecior;
castravete
ceapă
chimen
cicoare
cimbru
ciocolată
cireşe
ciuperci
cocos
cod
pişmiş
çiğ
taze
kuru
alkol
baharat
fıstık
fındık
ananas
anason
hamsi
acı kırmızı biber
avokado
muz
mezgit
bira
levrek
peynir
brokoli
fesleğen
kakao
kayısı
yaldızlı pisi balıḡı
çilek
kakule tohumu
et
patates
kestane
salatalık
soğan
rezene; kimyon
frenk salatası
kekik
çikolata
kiraz
mantar
hindistan cevizi
(küçük) morina
º
º
º
º
º
º
coriandru
crab
crap
crevete
curmală
curry
despărţit
dioxid de sulf
drojdie
făină
fasole
fistic
ghimbir
gluten
grapefruit
grâu
grâu mare
grâu negru
grâu spelt
gutui
hamsie
hering
homar
iuţi
kiwi
lămâi
lapte de vacă
leuştean
linte
mac
mălai
mango
măr
măr pădureţ
mărar
marţipan
mazăre
mentă
midii
miel
miere
miez de nucă
º migdală
morcov
º muştar
º nucă
º nucă de acaju
º nucă de Brazilia
º nuci
º nuci de macadamia
º nuci pecan
º nuci pecan
oaie (carne)
oregano
kişniş
karides
alabalık
karides
hurma
curry; köri
ısırgan otu
kükürt dioksit
maya
un
fasulye
antep fıstıģı
zencefil
glüten
greyfurt
buḡday (unu)
kamut
karabuḡday
kιlçιksιz
ayva
hamsi
ringa balığı
ıstakoz
baharat
kivi
limon
süt (inek)
selâm otu
mercimek
haşhaş
mısırunu
mango (hintkirazı)
elma
yengeç
dereotu
badem ezmesi
bezelye
nane
midye
kuzu
bal
küçük hindistan
cevizi
badem
havuç
hardal
ceviz
akaju cevizi
Brezilya cevizi
ceviz
Makadamya cevizi
Pekan cevizi
Pιkan
koyun eti
kekik otu
orez
º orz
º ouă
º ovăz
papaya
paprika
pară
pătrunjel
pelin
pepene galben
º peşte
piersică
piliniţă
piper
plante medicinale
porc (carne)
portocală
prune
pui (carne)
roşii
sardea
scorţişoară
scrumbie albastră
º secară
seminţe de floarea
soarelui
smochină
º soia
somon
sovârv
spanac
stridie
struguri
º sulfiţi
º susan
tarhon
º ţelină
ton
usturoi
vanilie
vin
vită (carne)
?
pirinç
arpa unu
yumurta
yulaf
papaya
biber
armut
maydanoz
adaçayı
kavun; karpuz
balık
şeftali
misk otu
biber
ot
domuz (eti)
portakal
erik
piliç (eti)
domates
hamsi
tarçın
uskumru
çavdar (unu)
ay çekirdeḡi
incir
soya fasulyesi
som balığı; kekik otu
izmir kekiği; güveyik
otu; kekikotu
ıspanak
istiridye
üzüm
sülfit
susam
tarhun
kereviz
ton balıģı
sarımsak
vanilya
şarap
sıḡır (eti)
salyangoz