Singapur`da Gerçekleştirilen 79. IFLA Kongresi Kapanış

Singapur’da Gerçekleştirilen 79. IFLA Kongresi Kapanış Oturumunda
Sinikka Sipilä Tarafından Yapılan Kabul Konuşması
Değerli konuklar, sevgili meslektaşlarım, bayanlar ve baylar,
Bu benim için çok özel bir andır. IFLA Başkanı olarak dönemimin başlangıcındayım ve
Başkanlığım için belirlediğim hedefleri sizlere anlatma fırsatını bulmuş oldum. Beni bekleyen
görevim karşısında kendimi boynu bükük ama aynı zamanda gururlu ve ayrıcalıklı
hissediyorum. Bana gelecek iki yıl içerisinde daha iyi bir kütüphane için çalışma ve alanın
dünya çapındaki örgütünün liderliği fırsatını verdiğiniz için size minnetarım. Sizin güveninize
layık olmak için her yolu deneyeceğim ve görevlerimi en iyi şekilde yerine getireceğim.
Çalışmalarımda, bana öncülük edenleri ve onların verdikleri örnekleri hatırlayacağım.
2007’den beri IFLA Yönetim Kurulu üyesi olarak üç başkanın (Cladia Lux, Ellen Tise ve Ingrid
Parent) da çalışmalarını yakından izledim. Keyif ve onur veren çalışmalarını sürdüreceğim bu
kişiler rol modelim oldular. Ingrid’den sonra devam edecek olan biri olarak, onların başarıları,
kendi dönemim için oldukça yüksek beklenti ve hedefler oluşturmaktadır.
Değişimi başlatan ve gerçekleştiren kütüphanelerin rolünü ön plana çıkarmak için Ingrid’in
dünya çapında IFLA’yı nasıl yoğun, usta ve zarif bir şekilde temsil ettiğine şahit olduk. O’nun
kütüphanelerin etkin ve görünür rolünü vurgulayan “Kütüphaneler – Değişim için Kuvvet!”
başkanlık teması, selefleri için de çalışma konusu olmuştur. IFLA ve üyeleri olarak IFLA’nın
daha iyi bir yere gelmesi adına yaptığı mükemmel çalışma için Ingrid’e çok şey borçluyuz.
IFLA Başkanlığı dönemimde amacım, toplumda önemli görevleri olan kütüphaneleri
desteklemeye devam etmektir. Bu nedenle Başkanlık temam olarak “Güçlü Kütüphaneler,
Güçlü Toplumlar” başlığını seçtim. Kütüphanelerin; herkes için hayat boyu öğrenme ve
eğitimde, araştırma ve inovasyonda, kültür ve eğlencede erişimi sağlayarak ve eşit fırsatlar
sunarak toplum ve gelişme üzerinde etkisi olduğuna inanıyorum. Böylece kütüphaneler güçlü
topluluklar ve toplumlar oluşmasına katkıda bulunabilir.
Seçtiğim tema IFLA 2010-2015 Stratejik Planı’nı
(http://www.ifla.org/files/assets/hq/gb/strategic-plan/key-initiatives-2011.pdf) ve orada yer
alan belli başlı girişimleri destekler ve teşvik eder. Ayrıca önceki Başkanların temalarına da
dayanmaktadır. Yakında tanıtılmış olan “IFLA Trend Report” çalışmalarımda önemli bir araç
olacaktır. Bu rapor aynı zamanda, kütüphanelerin gelişen sayısal enformasyon ortamında ve
dünya çapında kendilerini konumlandırmaları için ayrıntılı seçenekler sağlamaktadır.
Güçlü bir kütüphaneyi nasıl tanımlarsınız?
Güçlü bir kütüphane kullanıcılarının bilgi ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli kapasiteye sahip
bir kütüphane olarak tanımlanabilir. Kullanıcıları tarafından güçlü bir kütüphane olarak
algılanabilmesi için bir kütüphanenin aşağıdaki temel kriterleri karşılaması gerekir:
•
•
Kullanıcı odaklılık
Uzman personel
1
•
Yeterli ve sürdürülebilir finansman
•
Güncel, yeterli koleksiyonlar ve sayısal içerikle bağlantılı bilgi ve iletişim teknolojisi
ekipmanı
•
Yeterli mekan
Bu temel kriterler, pek çok ülkedeki kütüphane için sorun demektir. Bunun içindir ki IFLA’da
bizler, ulusal kütüphane dernekleri ve bütün kütüphaneler; karar vericilerin, politikacıların ve
diğer ilgili bütün paydaşların kütüphanelerin toplum içindeki yararlarının ve kendi görevlerini
yerine getirirken onlara olan ihtiyaçlarının farkına varmalarını sağlamada kütüphanelerin
savunucuları ve sözcüleri olarak hareket etmek durumundayız.
Bu nedenle, kütüphaneleri daha görünür hale getirmek için yenilikçi yollara ihtiyacımız var.
Medyanın, politikacıların, kullanıcıların ve kullanıcı olmayanların ilgisini çekmek ve
kütüphaneleri açık bir diyalog ortamında tartışmak için kütüphanecilerin kütüphaneler adına
yerel, bölgesel ve hatta uluslararası yollarda bisiklet kullandığı “Cycling for Libraries unconference” (http://www.cyclingforlibraries.org/) etkinliği buna bir örnektir. Tıpkı bu yıl,
Hollanda’da Amsterdam’dan Belçika’da Brüksel’e kadar bisiklet kullanarak Avrupa
Parlemontosu’na kütüphanelerle ilgili bir mesaj vermeleri gibi.
Güçlü bir toplum nedir?
Benim anlayışıma göre güçlü toplumlar; topluma aktif olarak katıkıda bulunan ve
sürdürülebilir kalkınmanın, entellektüel ve ekonomik büyümenin yanı sıra genel refahı teşvik
eden bilinçli vatandaşlardan oluşur.
Güçlü toplum; bilgi, yetenek ve becerilerini kendisi, ailesi ve içinde yaşadığı toplum yararına
kullanmak üzere imkanlarını kendi vatandaşlarına açık, ücretsiz ve eşit olarak sunan
toplumdur.
Güçlü kütüphanelerin ve güçlü toplumların önemli dayanaklarından biri, bilgiye özgürçe
erişimin demokratik bir amaç olmasıdır.
Temamım arka planı
IFLA kütüphaneler ve gelişme ile ilgili konular üzerinde aktif olarak çalışmaktadır. Bu durum
başkanlık temamı planlarken bana ilham kaynağı olmuştur.
Temam Finlandiya’da kendi deneyimlerimizden ve dünyanın diğer bölgelerindeki
kütüphanelerde kazanmış olduğum kişisel deneyimlerimden de kaynaklanmaktadır. Bunları
sizinle paylaşmak isterim.
Finlandiya geçen elli, belki de altmış yıldır fakir bir tarım ülkesi olmaktan modern ve bilgi
tabanlı ekonomiye geçmiştir.
Yaklaşık 150 yıl önce okullar ve kütüphaneler kurulduğunda Finlilerin yaşam standartları çok
düşüktü. 1960’dan bu yana, hükümet sosyal devlet politikasının bir parçası olarak geniş bir
kütüphane ağıyla bilgiye ücretsiz erişimi ve etkin bir eğitim sistemini teşvik etmiştir.
Anayasaya göre, ekonomik sıkıntıya düşmeden kendilerini geliştirecek olan fırsat eşitliği ve
bilgiye erişim özgürlüğü bütün vatandaşlar için temel haktır. Kütüphaneler bu değerleri
sağlayacak önemli aktörler olarak görülürler. Böylece devlet kütüphaneleri destekler.
Kütüphaneler Finlandiya’daki en yüksek siyasi platform olan “Hükümet Platformu”na
dahildirler.
2
Finlandiya’nın kütüphane gelişimini özetleyen stratejik belgelerle birlikte ulusal bir
kütüphane politikası vardır. Bu politika, yeterli ve sürdürülebilir finansman ve amaca yönelik
kütüphane hizmetleri geliştirmenin yanı sıra eğitilmiş personel ve devletin mali destek
geleneğini de garanti eder.
Bugün Finlilerin yaklaşık %80’i düzenli olarak kütüphane kullanır. Hem kamu, hem de
araştırma kütüphaneleri herkese açık ve ücretsizdir.
Hem eğitim, hem de kütüphane sistemi aynı prensiplere dayanır: Eşitlik ve katılım. Bu
prensipler şu anda Finlilerin yararlandığı sosyal dayanışma, kültürel gelişme ve ekonomik
başarıya büyük ölçüde katkıda bulunmuştur. Kütüphaneler kapasite geliştirir ve Finlandiya’da
yaşayan halkın üzerinde etkilidir.
Temam, ayrıca, Doğu Afrika’da, Tanzanya’da Güney Afrikalı mülteciler için kurulmuş bir
eğitim merkezi olan Solomon Mahlangu Freedem College Kütüphanesi’nde çalışırken
edindiğim deneyime de dayanmaktadır. Orada kendi ülkelerinden uzakta sürgünde yaşayan
insanların bilgiye olan susuzluğunu takdir ettim. Köydeki kütüphane merkezin kalbiydi ve her
yaştan öğrenciyi okul çalışmalarında destekliyordu. Ayrıca gurbet özlemlerini hafifletmek ve
zamanı geldiğinde ülkelerine geri dönüşe hazırlamak üzere mültecilere kitaplar, gazeteler,
filmler, müzik ve kültürel etkinlikler sağlıyordu.
Değerli meslektaşlarım, Başkanlığım süresince amacım IFLA Stratejik Plan’da yer alan önemli
konularda ilerlemeyi kolaylaştırmak olacaktır. Bunu tek başıma değil, bütün
meslektaşlarımla birlikte yapacağız.IFLA Yönetim Kurulu, profesyonel birimleri ve IFLA Ofisi
son derece yetkin uzmanlara sahiptir ve IFLA ve kütüphaneleri daha iyi bir yere taşımak için
onlarla birlikte çalışmak bir zevktir. IFLA Genel Sekreteri Jennefer Nicholson ile birlikte
çalışmayı sabırsızlıkla bekliyorum. Bana verdiğiniz destek için teşekkür etmek isterim.
Gelecek dönem başkanı olarak bana verdikleri destek için IFLA Yönetim Kurulu’na ve
uluslararası kütüphane topluluğuna da teşekkür ederim.
Son olarak, Finlandiya Eğitim ve Kültür Bakanlığı’na, Fin kütüphane derneklerine, Fin
kütüphane toplumuna ve kendi ekibime özel şükranlarımı sunarım. Bu destekler olmadan
benim işimi yapmam mümkün olamaz.
Değerli meslektaşlarım, yakında üstleneceğim Başkanlık sorumluluklarımda desteğinizin ve
güveninizin sürmesini ümit ediyorum. Bu görevi birlikte yerine getirirken, IFLA’nın hedeflerini
gerçekleştirmede ve güçlü toplumlar için güçlü kütüphaneler inşa etmede en iyi sonuçları
elde edeceğiz.
İlginiz için teşekkür ederim!
Sinikka Sipilä
IFLA Başkanı 2013-2015
3