range rover sport

RANGE ROVER SPORT
2010/1
En lüks sports tourer. Olağanüstü asfalt
dinamikleri, sınıfının lider konfor özellikleri
ve üstün yetenekleri ile mükemmel.
Önemli ölçüde yenilenen gövdesi, tamamen
yeni iç tasarımı ve iki yeni motor seçeneği.
Hepsi, Yeni 2010 Range Rover Sport’ta.
Giriş
Yeni 2010 Range Rover Sport
Daha yeni, daha şık, daha güncel bir tasarım
Yepyeni bir iç mekan
Bugüne kadar hiç olmadığı kadar lüks
İki yeni motor
Daha fazla güç, daha fazla performans,
daha fazla yakıt ekonomisi, daha az emisyon
Asfalt ve arazi
Her türlü zemin koşuluna uyum, geliştirilmiş
asfalt dinamikleri ve konfor
Güvenlik
Akıllı ve güvenli teknoloji
Aksesuarlar
Farklı aksesuarlar ekleyerek stilinize uygun kendi
Range Rover Sport’unuzu yaratabilirsiniz
Teknik Veriler ve Kişisel Seçenekler
Modeller, motorlar, iç/dış renk ve malzeme seçenekleri
Sürdürülebilirlik
SAYFALAR
1-3
SAYFALAR
4-7
SAYFALAR
8-17
SAYFALAR
18-21
SAYFALAR
22-27
SAYFALAR
28-33
SAYFALAR
34-35
SAYFALAR
36-47
SAYFALAR
50-51
Daha çekici. Kullanıcısının beklentilerini
karşılamak için sürekli hazır olan yeni
2010 Range Rover Sport, şimdi her
zamankinden daha da iddialı. Modern
görünüşü ve yola daha yakın duruşu
eşsiz kimliğine güç katıyor. Yeni 2010
Range Rover Sport atletik yapısı ve
keskin hatlarıyla yerinde durduğu zaman
bile, hareket eder gibi görünüyor.
5
Daha şık. Yeni ön tampon daha cesur bir görüntü katıyor. Yeni Range Rover’ın
çizgisini taşıyan, LED teknolojisine sahip “yarım daire” şeklindeki
ön farlar, yeni ön ızgara ve yan havalandırma kanalları aracın karizmasını
daha da arttırıyor. LED teknolojili yeni arka aydınlatma grubu ile
Range Rover Sport’un ayırt edici özellikleri destekleniyor. Entegre stop
lambası ile yeniden tasarlanmış arka spoiler. Üç yeni cesur tasarımlı
alaşım jant seçeneği. Ve etkileyici yeni dış renk seçenekleri. Yeni çekicilik. Yeni
2010 Range Rover Sport.
“Twin strip” tasarımlı ızgaralar, havalandırmalar ve aydınlatmalar yeni
2010 Range Rover Sport’a daha anlamlı bir duruş kazandırıyor.
Yeni 2010 Range Rover Sport şimdi tüm modellerinde siyah ve gümüş
renkli Land Rover logosu ile sunuluyor.
7
Daha lüks. Yeni 2010 Range Rover Sport’un içine adım atınca bir
üst sınıfa geçeceksiniz. Yeni tasarımıyla artık daha mükemmel.
Tamamıyla yenilenen orta konsol, kumandalar ve zengin sürüş
deneyimini vurgulayan yeni gösterge paneli ile eşsiz kokpit sürüş
pozisyonu artık daha premium.
Yeni, rahat kullanımlı dokunmatik ekran
ve kolay kullanıcı arayüzü sayesinde
eğlence, navigasyon, bilgilendirme ve
iletişim fonksiyonlarına ulaşmak çok
daha kolay.
Yeni 5 inç TFT-LCD teknolojili gösterge
paneli, genişletilmiş deri paketi
seçeneğinde tamamen deriyle kaplanmış
bir şekilde sunuluyor.
5 yöne ayarlanabilen iki ayrı joystick;
sürücüye maksimum kontrol
kazandırırken, TFT ekrandaki
fonksiyonların ve Infotainment sisteminin
kolayca kullanımını sağlıyor.
Daha lüks bir ortam için yeni
“Range Rover tarzı” yüksek kaliteli
kaplamalar ve ahşap seçenekleri.
Yeniden tasarlanmış kapı döşemeleri ve
hoparlör ızgaralarını içeren yeni premium
iç mekan malzemeleri.
9
Daha fazla konfor. Eksiksiz bir lüks sports tourer
olan Yeni 2010 Range Rover Sport, hem sürücünün
hem de yolcuların bulunmaktan keyif alacakları bir
mekan. Eşsiz hakim sürüş pozisyonu net bir görüş
açısı sağlarken, sizi saran dinamik kokpit tamamen
yeni görünümü ve çağdaş tasarımıyla üst sınıf
kalite sunuyor.
Yeniden tasarlanan ve elektrikli
ayarlanabilir yan destekleri ile vücudu
saran sürücü koltuğu, daha sportif
bir deneyim, daha fazla lüks ve uzun
yol konforu sağlıyor. Koltuklar; yeni
renkler ve iki farklı derinin yanı sıra
Alcantara®-deri döşeme seçeneği
ile de birlikte sunuluyor. Kontrast
dikiş seçeneği hem Premium Windsor
deri hem de Alcantara® döşemeyle
alınabiliyor. Genişletilmiş deri paketi,
gösterge panelini de kapsayarak
iç mekanı daha da seçkin bir hale
getiriyor.
Özel iç mekan aydınlatması gece
sürüşlerini ayrı bir boyuta taşıyor.
Alcantara®, Alcantara S.p.A.’nın tescilli markasıdır.
11
Daha lüks. Yeniden tasarlanan iç
mekan daha yüksek işçilik kalitesi
ve konfor sunuyor. Mükemmel
dokunma hissi veren yüksek
kaliteli malzemeler, olağanüstü
bir ortam yaratıyor.
Akustik ön cam ve lamine ön kapı
camları, araç içindeki rafineliği daha
yukarıya taşıyor ve ses izolasyonunu
daha da iyileştiriyor.
Daha sezgisel, daha kolay kullanımlı
Infotainment. Yeni orta konsolun odak
noktası olan tamamen renkli dokunmatik
ekran, tüm ses, iletişim ve navigasyon
kullanımının tek bir merkezden kontrolünü
sağlayarak, işlevsel bir yapıya ulaştırıldı.
İç tasarım, orta konsol üzerindeki klasik
kontrollerin azalmasıyla, premium bir
karaktere sahip olmuş ve aynı zamanda
sürücünün ergonomisi de geliştirilmiştir.
Sürücü koltuğu hafıza
kontrolleri ve kilitleme
fonksiyonları kapının
daha yukarısına alınarak
erişim ergonomisi
geliştirilmiştir.
harman/kardon® LOGIC7® surround ses sistemi gibi isteğe bağlı olarak
alınabilen farklı araç içi eğlence sistemleri, yüksek ses kalitesi sağlıyor.
Taşınabilir ses sistemleri arayüzü, iPod‘ların araç içi eğlence sistemine
tüm şarkı arama fonksiyonları ile bağlanabilmesini sağlar. Ayrıca USB
girişi sayesinde, herhangi bir MP3 çaları ya da harici bellek cihazlarını
kolaylıkla sisteme bağlamak mümkündür.
harman/kardon® ve LOGIC7® Harman International Industries, Incorporated’in tescilli markasıdır.
iPod, Apple Inc. şirketinin ABD ve diğer ülkelerde tescilli bir ticari markasıdır.
Daha fazla kontrol. Land Rover’ın efsanevi hakim sürüş
pozisyonuna sahip Yeni 2010 Range Rover Sport, sürücünün
tehlikeleri daha erken fark etmesini sağlarken, manevra sırasında
sürücüye daha iyi bir görüş açısı ve kontrol sağlar. Bu aynı
zamanda sürücünün stres ve yorgunluğunu azaltmada da etkilidir.
Start/Stop düğmesi. Araç,
anahtarın yuvasına takılmasına
gerek kalmadan çalıştırılabilir.
Tüm önemli kontroller ve sürücü bilgileri TFT‑LCD teknolojisine
sahip yeni gösterge paneli sayesinde çok daha kolay okunabilir.
Örneğin vites konumu, güvenlik verileri, motor sıcaklığı ya da
Infotainment’daki önemli bilgiler buradan izlenebilir. Daha da
önemlisi sistem, direksiyon simidi üzerindeki 5 yöne ayarlanabilen
joystick sayesinde kolayca kontrol edilebilir.
Yeni çok fonksiyonlu direksiyon
simidi önemli fonksiyonların
parmak ucuyla kolayca kontrol
edilmesini sağlar.
Yeni 2010 Range Rover Sport’ta
direksiyon üzerinde vites
değiştirme kulakçıkları isteğe
bağlı olarak alınabilmektedir.
Anahtarsız giriş sürücüye
anahtar üzerindeki kilit açma
komutunu kullanmadan araca
erişim sağlar. Anahtarlık yeterli
mesafeye geldiği zaman,
kapılar otomatik olarak açılır ve
immobilizer kendiliğinden devre
dışı kalır.
TDV6 ve TDV8 motorlarla
birlikte sunulan uzaktan
kumandalı ısıtma sistemi,
aracın içinin ve motorunun
önceden ısıtılmasını sağlar.
17
Dahafazlagüç.Dahafazlaperformans
vegeliştirilmişekonomi.İkiyenimotor
–V8SuperchargedveTDV6Advanced
SequentialTurboDiesel–geliştirilmiş
yeninesil6-ileriotomatikvitesli
CommandShift®şanzımanilebuluşuyor.
18
Daha fazla seçenek. Farklı sürüş stili ve performans
gereksinimine göre seçilebilecek motor seçenekleri.
Her biri eşi olmayan rafinelik, ihtiyaç anında güç sağlayan;
daha iyi yakıt tasarrufu ve tork üretiminde ciddi
gelişmeler sunan farklı motor seçenekleri.
V8 Supercharged
Ürettiği 510 PS ve 625 Nm tork ile yakıt tasarrufu için daha uzun vites değişim
aralığı sunarak 348 g/km CO2 emisyonu sağlar. Yakıt tüketimi ortalama değerleri
14,9 l/100 km’dir. Bir önceki motor seçeneği olan 4,2 litre Supercharged motordan
yüzde 31 daha fazla güç ve yüzde 14 daha fazla tork üretmektedir. Yüksek verimli,
doğrudan püskürtmeli enjeksiyon, EU5 emisyon düzenlemelerine uyumludur. Motor
geri dönüşümlü hafif malzemelerden yapılmıştır.
TDV8
272 PS ve 640 Nm tork. Güçlü, hafif, yetenekli ve ekonomik. Yakıt tüketimi ortalama
değerleri 11,0 l/100 km ve CO2 emisyon değeri 294 g/km. Üçüncü nesil common rail
yakıt sistemi. EU4 emisyon düzenlemelerine uyumlu.
TDV6
Rafine ve geliştirilmiş bir verimlilik için 245 PS ve 600 Nm tork. Yakıt tüketimi
ortalama değerleri 9,2 l/100 km ve CO2 emisyon değeri 243 g/km. Önceki 2,7 litre
TDV6 dizel motora göre yüzde 29 daha fazla güç ve yüzde 36 daha fazla tork
sağlıyor. Eşsiz, paralel sequential turbo sistemi. Üçüncü nesil common rail yakıt
sistemi. EU5 emisyon düzenlemelerine uyumlu.
e_Terrain Teknolojileri benzersiz Land Rover mühendislik felsefesi ve sürdürülebilir
çevre yatırımlarına bağlılığının ilk adımlarıdır. Land Rover’ın tüm araçlarında çevreye
duyarlı performans için yenilikçi ve yaratıcı teknolojiler sürekli olarak kullanılmaktadır.
21
Daha gelişmiş. Yeni 2010 Range Rover Sport asfalt
performansını daha da geliştiren pek çok dinamik
teknolojiye sahiptir.
Yeni 2010 Range Rover Sport V8 Supercharged ve TDV8 Twin-Turbo Dizel,
dünyanın ilk tahmine dayalı teknolojisi ile çalışan dinamik programlı Adaptive
Dynamics özelliğine sahiptir. Yeni 2010 Range Rover Sport, Adaptive Dynamics
özelliği sayesinde arazi ve asfalt sürüşünde sınıfının lider performansını sunar.
Sistem, klasik sistemlerin tersine araç daha hareket eder etmez sürücünün
tepkilerini önceden tahmin eder, böylece oluşabilecek aşırı hareketleri yumuşatır.
Dinamik Program ayarları, Terrain Response® vasıtasıyla seçilir ve Adaptive
Dynamics tarafından kullanılan ayarları düzenler ve sürücüyle bütünleşen bir
sürüş sağlar. Ayrıca Range Rover Sport’un asfalt sürüş dinamiklerini de çok daha
güçlendirir. V8 Supercharged modellerinde sistem direksiyon, şanzıman ve gaz
ayarlarını yeniden yapılandırarak sürücüye daha performans odaklı sürüş sağlar.
22
Dinamik Teknolojiler
sayesinde Yeni 2010
Range Rover Sport
önceki nesillerinden daha
iyi asfalt performansı
sunuyor. Sürücü odaklı
dinamik sistemleri ve
performansıyla bugüne
kadar geliştirilmiş en
iyi Range Rover olmayı
başarıyor. En yumuşak
yoldan, en sert zemine ve
en kötü hava koşullarına
kadar her zaman güven
ve emniyet sağlıyor.
25
Daha çok deneyim. Terrain Response® sistemi Land Rover’ın
60 yıldan beri sahip olduğu deneyimin ve son teknoloji
ürünü dinamik sistemlerinin sürücü tarafından rahatlıkla
kullanılmasını sağlar.
Terrain Response® her zaman sizinle birlikte olan bir sürüş
uzmanıdır. Yeni 2010 Range Rover Sport’un motor, şanzıman,
süspansiyon ve çekiş ayarları tüm koşullarda maksimum sürüş
kolaylığı sağlaması için yeniden düzenlendi. Supercharged ve
TDV8 modellerinde, Terrain Response® sistemi kontrol ünitesi
üzerine yeni altıncı bir pozisyon eklenmiş; bu da Dinamik
Program konumu olup, aracın ayarlarını asfalt odaklı bir sürüş
için hazırlar.
Geliştirilmiş Terrain Response® sistemi
şimdi her koşulda daha keyifli sürüş
sağlayan Dinamik Programı da içeriyor.
Dinamik Program
Genel Sürüş
Çim, Çakıl, Kar
Çamur ve Kanal
Kum
Kaya
Bu teknoloji bir adım daha ileri giderek, yeni kum ve kaya modunda
geliştirilmiş çekiş gücü sağlıyor. Yeni Kum Sürüşü Kontrol Sistemi tekerlek
kuma saplandığı zaman devreye girer ve tekerleğin boşa dönmesini
engelleyerek aracın kurtulmasına yardımcı olur. Araç uygun hıza ulaştığı
zaman diğer tekerleklerle aradaki dengeyi tekrar sağlar.
Bir diğer inanılmaz özellik ise Römork Stabilite Yardımcısı’dır (TSA).
Araç üzerindeki sensörleri kullanarak römorkun hareketlerini denetler.
TSA, gerektiğinde fren yaparak veya motor gücünü keserek römorkun
sabit kalmasını sağlar.
Sabit disk sürücülü (HDD) Premium Navigasyon sistemi, özelliklere
daha kolay ulaşmanızı sağlar – örneğin, rota bulucu ve yeniden rota
hesaplama süreleri önemli bir şekilde azalmıştır – böylece sürücünün
vakit kaybetmeden yönünü tespit etmesine yardımcı olur. Sistem ayrıca
en son harita bilgilerinin Land Rover Yetkili Satıcısı tarafından kolayca
yüklenmesine de izin vermektedir.
26
Acil Durum Fren Desteği’ne (EBA) sahip Adaptif Hız Kontrolü (ACC)
yolu radarı ile saniyede on kez tarar. Adaptif Hız Kontrolü öndeki
araçla hızını eşler, arkasında mesafeyi korur ve araç sürücünün
tercihine göre seçilmiş olan dört ayardan birisine göre sabit bir
hızla ilerlemeye devam eder.
İleri uyarı sistemi, öndeki araçla mesafe kaybolduğu zaman sesli
ve görsel alarm verir. Acil Durum Fren Desteği olası çarpışmaları
hesaplamak ve fren sistemini acil frenlere hazırlamak için
tasarlanmıştır. Sürücü frene hafif bir güç uygulasa bile tam güç
fren yapmasını sağlar. Adaptif Hız Kontrolü, sürücünün müdahale
etme gereksinimini azaltarak daha rahat ve konforlu bir yolculuk
ortamı yaratır.
Yeni Range Rover imzası yarım
daire tasarımlı, LED teknolojili
Bi-Xenon™ Adaptif Farlar, 2010
Range Rover Sport’a çarpıcı
bir kimlik kazandırıyor.
Uzun huzme destekli otomatik
farlar, başka araçların farlarını
ve arka ışıklarını farkeder ve
bu ışık kaynakları tam olarak
menzilden çıkana kadar uzun
huzmeli farları kapatır.
Geliştirilmiş performansın
ilave talepleriyle baş
etmek üzere her yeni 2010
Range Rover Sport, sürücüye
daha fazla geri bildirim veren
güçlendirilmiş frenlerle
donatıldı. V8 Supercharged,
Brembo® ile ortak geliştirilen
yüksek performanslı frenlere
sahiptir.
Brembo, Freni Brembo S.p.A.’nın tescilli markasıdır.
Bi-Xenon™ ticari markası, Almanya’da bulunan
Hella KGaA Hueck & CO şirketinin mülkiyetindedir.
29
Yeni Surround Kamera sistemi, aracın etrafından neredeyse
360 derece görüntü alabilen 5 ayrı kameradan faydalanır. Aldığı
görüntüyü konsoldaki dokunmatik ekrana yansıtır. Sistem, sürücüye
yardımcı olabilecek bir dizi özellik sunar. Örneğin görüntü büyütme
ve görüntü kaydırma gibi özellikler, römork çekme koşullarında
oldukça önemli olabilir.
Yeni Park Yardımı – Arka görüntü kamerası görüntüyü Infotainment
ekranına yansıtır. Manevra kabiliyetini arttırmak için aracın tahmin
edilen gidiş yönünü gösteren kılavuz çizgiler, görüntü üzerine konur.
Beş dijital kamera aracın etrafına yerleştirilmiştir. İki tane ön çamurlukta, birer tane dış dikiz aynalarında
ve bir tane de arka spoilerda bulunmaktadır.
31
Yeni 2010 Range Rover Sport oldukça sert gövdesi, alçak ağırlık
merkezi ve darbe emen katlanma noktalarıyla oldukça etkileyici
bir güvenlik ve yolcu koruması sunar. Dinamik Stabilite Kontrolü,
tekerleklerin hızını ve direksiyon açısını sürekli kontrol ederek
virajları daha güvenli ve savrulmadan almanıza yardımcı olur.
Dinamik Stabilite Kontrolü, ABS ile ortak çalışarak birbirinden
bağımsız şekilde tekerleklere fren uygular ve kontrolü sağlar.
Araç Denge Kontrolü, Stabilite Kontrol Sistemleri’ni daha da geliştirmektedir.
Araç Denge Kontrolü, aracın takla atma olasılığını azaltmakta, Geliştirilmiş Viraj
Denge Kontrolü ise sürücünün kontrolü kaybettiği ve aracın dışa doğru savrulduğu
anlarda devreye girerek kontrolü tekrar ele almasına yardımcı olmaktadır.
Ayrıca tüm bunlara ek olarak, yeni 2010 Range Rover Sport yan perdeleri de
içeren 8 hava yastığı ile donatılmıştır.
33
Aksesuarlar yeni 2010
Range Rover Sport’u
kişiselleştirmenize
yardımcı olur. Aracın içine
daha fazla lüks ve farklı
özellikler ekleyebilirsiniz.
Hatta yaşam tarzınıza
uygun özellikler ekleyerek
kapasitesini arttırabilirsiniz.
Ve unutmayın, aksesuarlar
aracınızın yaşından bağımsız
olarak istediğiniz zaman
eklenebilir. Yalnızca yeni
aldığınızda değil. Daha fazla
bilgi için, lütfen Land Rover
Yetkili Satıcınıza danışın.
35
GÖVDE RENKLERİ
ALASKA WHITE
(OPAK)
36
BALI BLUE
(METALİK)
BOURNVILLE
(METALİK)
BUCKINGHAM BLUE
(METALİK)
GALWAY GREEN
(METALİK)
IPANEMA SAND
(METALİK)
IZMIR BLUE
(METALİK)
LUGANO TEAL*
(METALİK)
MARMARIS TEAL*
(METALİK)
NARA BRONZE
(METALİK)
RIMINI RED
(METALİK)
SANTORINI BLACK
(METALİK)
STORNOWAY GREY
(METALİK)
ZERMATT SILVER
(METALİK)
* Marmaris Teal Ocak 2010’dan itibaren Lugano Teal’in yerini alacaktır.
37
İÇ VE DIŞ RENK KOMBİNASYONLARI
DERİ
DERİ/PREMIUM PERFORE DERİ
PREMIUM PERFORE DERİ
OCEAN
EBONY
IVORY
ALMOND
ARABICA
DERİ/ALCANTARA®
TAN
ALMOND/NUTMEG
EBONY/LUNAR
IVORY/OCEAN
IVORY/LUNAR
İÇ VE DIŞ RENK KOMBİNASYONLARI
İÇ KAPLAMA*
Deri
STRAIGHT GRAIN
WALNUT
ANIGRE
* Kullanıldığı modeller farklılık gösterir
38
GRAND BLACK
LACQUER
Almond koltuklar, Nutmeg dikişler ve
Nutmeg paspaslar ile
Ebony gösterge panel üst bölümü
Straight Grain
Walnut ahşap
kaplama
RENK KOMBİNASYONLARI
Deri
Ebony koltuklar, Lunar dikişler ve
Ebony paspaslar ile
Deri
Ebony gösterge panel üst bölümü
Deri/Alcantara®
Almond/Nutmeg koltuklar, Ivory kontrast
dikişler ve Nutmeg paspaslar ile*
Straight Grain
Walnut ahşap
kaplama
Ocean koltuklar, Ocean dikişler ve
Ocean paspaslar ile
Ocean gösterge panel üst bölümü
Anigre ahşap
kaplama
Ebony** gösterge panel üst bölümü
Grand Black Lacquer
ahşap kaplama
Deri/Alcantara®
Arabica** gösterge panel üst bölümü
Straight Grain
Ebony/Lunar koltuklar, Ivory kontrast
Walnut ahşap
dikişler ve Ebony paspaslar ile*
kaplama
* Koltuklarda kontrast renkli dikişler, Deri/Alcantara® ve Premium Perfore Deri için isteğe bağlı olarak sunulmaktadır.
** Deri/Alcantara® ve Premium Perfore Deri ile alınabilen Deri Paketi seçeneği, Premium Deri kaplı gösterge paneli, kapı kaplamaları ve kapı kol dayamalarını içermektedir.
RENK KOMBİNASYONLARI
Deri/Alcantara®
Ivory/Ocean koltuklar, Ocean kontrast
dikişler ve Ocean paspaslar ile*
Deri/Alcantara®
Ocean** gösterge panel üst bölümü”
Anigre ahşap
kaplama
Premium Perfore Deri
Almond koltuklar, Ivory kontrast dikişler ve
Nutmeg paspaslar ile*
40
Ivory/Lunar koltuklar, Ebony kontrast
dikişler ve Ebony paspaslar ile*
Ebony** gösterge panel üst bölümü
Grand Black Lacquer
ahşap kaplama
Ebony** gösterge panel üst bölümü
Grand Black Lacquer
ahşap kaplama
Premium Perfore Deri
Arabica** gösterge panel üst bölümü
Straight Grain
Walnut ahşap
kaplama
Ebony koltuklar, Ivory kontrast dikişler ve
Ebony paspaslar ile*
RENK KOMBİNASYONLARI
Premium Perfore Deri
Ivory koltuklar, Ocean kontrast dikişler ve
Ocean paspaslar ile*
Premium Perfore Deri
Ocean** gösterge panel üst bölümü
Anigre ahşap
kaplama
Premium Perfore Deri
Tan koltuklar, Tan dikişler ve
Ebony paspaslar ile†
Ivory koltuklar, Ebony kontrast dikişler ve
Ebony paspaslar ile
Ebony** gösterge panel üst bölümü
Grand Black Lacquer
ahşap kaplama
Arabica gösterge panel üst bölümü
Anigre ahşap
kaplama
Premium Perfore Deri
Tan gösterge panel üst bölümü
Grand Black Lacquer
ahşap kaplama
Arabica koltuklar, Arabica dikişler ve
Nutmeg paspaslar ile†
* Koltuklarda kontrast renkli dikişler, Deri/Alcantara® ve Premium Perfore Deri için isteğe bağlı olarak sunulmaktadır.
** Deri/Alcantara® ve Premium Perfore Deri ile alınabilen Genişletilmiş Deri Paketi seçeneği, Premium Deri kaplı gösterge paneli, kapı kaplamaları ve kapı kol dayamalarını içermektedir.
† Genişletilmiş Deri Paketi, Tan ve Arabica iç döşemeler için standarttır – bu koltuklarda kontrast dikiş seçeneği sunulmamaktadır.
Koltuklarda kontrast dikişler, tüm Supercharged modellerde standarttır ve HSE modellerinde isteğe bağlı olarak sunulmaktadır.
Önerilen ahşap seçenek gösterilmektedir.
41
RENK VE DÖŞEME SEÇENEKLERİ
RENK DİZİLİŞİ
EBONY
OCEAN/IVORY
EBONY/IVORY
ARABICA/ALMOND
EBONY/TAN
ALMOND/NUTMEG
KOLTUK RENGİ
OCEAN
IVORY
IVORY/OCEAN
EBONY
EBONY/LUNAR
IVORY
IVORY/LUNAR
ARABICA
ALMOND
ALMOND/NUTMEG
TAN
PASPAS
OCEAN
OCEAN
OCEAN
EBONY
EBONY
EBONY
EBONY
NUTMEG
NUTMEG
NUTMEG
EBONY
ᔥ
_
_
_
_
ᔥ
ᔥ
_
ᔥ
_
ᔥ
DÖŞEME MALZEMESİ
Deri
Deri/Alcantara®*
Deri/Alcantara® Kontrast Dikişli*
Premium Perfore Deri*
Premium Perfore Deri Kontrast Dikişli*
_
_
_
ᔥ
_
ᔥ
_
R
_
_
_
_
_
ᔥ
_
ᔥ
_
ᔥ
_
ᔥ
_
R
R
_
ᔥ
ᔥ
_
ᔥ
_
R
R
R
ᔥ
_
_
_
ᔥ
_
_
_
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔥ
_
R
ᔢ
ᔢ
R
ᔥ
_
_
ᔥ
ᔥ
İÇ KAPLAMA
Straight Grain Walnut
R
Anigre
ᔢ
ᔢ
ᔢ
R
R
R
R
ᔢ
R
R
R
Grand Black Lacquer
R
R
R
ᔢ
ᔢ
ᔢ
ᔢ
R
R
R
ᔢ
Alaska White
R
ᔢ
ᔢ
R
R
R
R
R
R
R
R
Bali Blue
ᔥ
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
R
R
_
_
_
_
Bournville
_
_
_
R
R
R
R
ᔢ
R
R
R
Buckingham Blue
R
R
R
R
R
ᔢ
ᔢ
R
R
R
R
Galway Green
ᔥ
ᔥ
ᔥ
R
R
R
R
R
ᔢ
ᔢ
R
Ipanema Sand
R
R
R
R
R
ᔢ
ᔢ
R
R
R
R
Izmir Blue
ᔥ
R
R
ᔢ
ᔢ
R
R
R
R
R
R
Lugano Teal**
R
ᔢ
ᔢ
R
R
R
R
R
R
R
R
Marmaris Teal**
R
ᔢ
ᔢ
R
R
R
R
R
R
R
R
Nara Bronze
ᔥ
ᔥ
ᔥ
R
R
R
R
ᔢ
R
R
R
Rimini Red
_
_
_
R
R
R
R
R
ᔢ
ᔢ
ᔥ
Santorini Black
ᔥ
ᔥ
ᔥ
R
R
ᔢ
ᔢ
R
R
R
ᔢ
Stornoway Grey
R
ᔥ
ᔥ
ᔢ
ᔢ
R
R
R
R
R
R
Zermatt Silver
ᔢ
R
R
R
R
R
R
R
R
R
ᔢ
DIŞ RENK SEÇENEKLERİ
ᔢ Tasarımcının seçimi R Tavsiye edilen ᔥ Kombinasyon mevcuttur – Kombinasyon mevcut değildir
* Elektrikli Ayarlanabilir Koltuk Destekleri Standart ** Marmaris Teal Ocak 2010’dan itibaren Lugano Teal’in yerini alacaktır
42
TEKNİK ÖZELLİKLER
MOTOR VERİLERİ
TDV6
TDV8
V8 SUPERCHARGED
DİREKSİYON VERİLERİ
Yer
Önde Boylamasına
Önde Boylamasına
Önde Boylamasına
Tip
Motor
2.993
3.628
5.000
Dönüş çapı
3,1
3,1
3,1
Silindir adedi
6
8
8
Dönüş çapı (kaldırımdan kaldırıma)
11,5 m
11,5 m
11,5 m
Silindir konfigürasyonu
Boylamasına V6
Boylamasına V8
Boylamasına V8
Dönüş çapı (duvardan duvara)
11,9 m
11,9 m
11,9 m
Çap (mm)
84
81
92,5
Piston hareket mesafesi (mm)
90
88
93
Sıkıştırma oranı (:1)
16
17,3
9,5
Ön fren ebadı
360 mm
360 mm
380 mm
Silindir kapağı malzemesi
Aluminyum
Aluminyum
Aluminyum
Tip
Havalandırmalı disk
Havalandırmalı disk
Havalandırmalı disk
Silindir bloğu malzemesi
Kompakt Grafit Demir
Kompakt Grafit Demir
Aluminyum
Arka fren ebadı
350 mm
350 mm
365 mm
Ateşleme sistemi
Bosch Gen 3
Siemens PCR 2,4
Denso Generation 1,5
Tip
Havalandırmalı disk
Havalandırmalı disk
Havalandırmalı disk
Silindir başına subap sayısı
4
4
4
Park etme
Duo Servo
Duo Servo
Duo Servo
Maksimum güç kW (PS) @ rpm
180(245)/4.000
200(272) /4.000
375 (510) /6.000-6.500
ABS sistemi
Bosch
Bosch
Bosch
Maksimum tork Nm (PS) @ rpm
600/2.000
640/2.000
625/2.500-5.500
TDV6
Şanzıman tipi
Otomatik
Otomatik
Otomatik
Dişli oranı 6. Vites (Yüksek/Düşük) :1 0,691 / 2,020
0,691 / 2,025
0,691 / 2,020
5. Vites (Yüksek/Düşük) :1
0,867 / 2,540
0,867 / 2,540
0,867 / 2,540
4. Vites (Yüksek/Düşük) :1
1,143 / 3,350
1,143 / 3,349
1,143 / 3,350
3. Vites (Yüksek/Düşük) :1
1,521 / 4,460
1,521 / 4,457
1,521 / 4,460
2. Vites (Yüksek/Düşük) :1
2,340 / 6,860
2,340 / 6,856
2,340 / 6,860
1. Vites (Yüksek/Düşük) :1
4,171 / 12,220
4,171 / 12,221
4,171 / 12,220
Geri vites (Yüksek/Düşük) :1
3,403 / 9,960
3,403 / 9,971
3,403 / 9,960
Diferansiyel oranı :1
3,54
3,54
3,54
Transfer kutusu oranı Yüksek :1
1
1
1
Transfer kutusu oranı Düşük :1
2,93
2,93
2,93
Hareket halinde vites değiştirme
(km/s) – Yüksekten düşüğe
20
20
20
Düşükten yükseğe (km/s)
60
60
60
Azami hız (km/s)
193
209
225
1. Vites azami hız (Yüksek) (km/s)
29
37
49
1. Vites azami hız (Düşük) (km/s)
10
13
17
V8 SUPERCHARGED
FRENLER
TDV6
TDV8
V8
SUPERCHARGED
Sürekli dört çeker
4
4
4
Altı ileri adaptif CommandShift® şanzıman, yüksek/
düşük tahrik oranları ile
4
4
4
3,0 Litre V6 geliştirilmiş sıralı turbo-dizel motor
4
–
–
3,6 Litre V8 çift turbo şarjlı dizel motor
–
4
–
5,0 Litre V8 Supercharged benzinli motor
–
–
4
Eğim iniş kontrolü, Gradient Release Kontolü ile
4
4
4
Elektronik Çekiş Kontrolü
4
4
4
Aktif arka kilitli e-diferansiyel
8
8
8
Bağımsız havalı süspansiyon, Terrain Response® ile birlikte
4
4
4
MOTOR, ŞANZIMAN VE SÜSPANSİYON
ŞANZIMAN VERİLERİ
TDV8
Hıza duyarlı ve değişken oranlı hidrolik direksiyon
4 Standard
8 Opsiyon
– Mevcut Değil
GÜVENLİK VE EMNİYET
• Hava yastıkları, tam boy sürücü ve ön yolcu, sürücü
ve ön yolcu yan ve kafa hava yastıkları, arka koltuk
kafa hava yastıkları
• Hepsi havalandırmalı disk frenli dört kanallı her
türlü araziye uygun ABS (Anti Blokaj Fren sistemi)
• Arka spoiler’de merkezi üçüncü stop lambası
• Dinamik Denge Kontrolü (DSC)
• Savrulma kontrolü (RSC)
• Römork denge yardımı
• Elektronik el freni (EPB)
• Acil fren yardım sistemi (EBA)
• Pasif motor immobilizasyon
• Ultrasonik alarm
• Uzaktan merkezi kilitleme.
43
19” 5 V-KOLLU ALAŞIM JANTLAR – ‘STYLE 1’
19” 15 KOLLU ALAŞIM JANTLAR – ‘STYLE 5’
44
20” STORMER ALAŞIM JANTLAR – ‘STYLE 2’
20” 15 KOLLU ALAŞIM JANTLAR – ‘STYLE 3’
20” 15 KOLLU ALAŞIM JANTLAR DIAMOND
TURNED – ‘STYLE 4’
Kullanıldığı modeller farklılık göstermektedir.
20” 5 KOLLU ALAŞIM JANTLAR – ‘STYLE 6’
20” 5 KOLLU ALAŞIM JANTLAR DIAMOND
TURNED – ‘STYLE 7’
Lütfen dikkat: Özel jant ve lastik kombinasyonları veya isteğe bağlı jant
ve lastik özelliklerini seçerken aracı kullanma amacınızı göz önünde
bulundurunuz. Büyük çaplı ve düşük profilli jantlar belirli tarz ve sürüş
faydaları sunabilirler, ancak hasara karşı daha hassas olmaları söz
konusudur. Araç ve özellik seçiminizde ihtiyaçlarınızı lütfen Yetkili
Satıcınız ile paylaşınız.
45
BOYUTLAR VE KAPASİTE
Dönüş çapi
Kaldırımdan kaldırıma 11,5 m
Duvardan duvara 11,9 m
Dönüş çapi 3,1
Yerden yükseklik
Yükseklik † 1.789 mm
(açılır tavan kapalı ve tavan raylı)
Ön tekerlek izi 1.605 mm
Arazi konumunda yükseklik 227 mm
(Standart sürüş yüksekliği 172 mm)
Aks mesafesi 2.745 mm
†Kolay erişim için, havalı süspansiyon
yüksekliği 1.739 mm’ye düşürür
A
Arka tekerlek izi 1.612 mm
Genişlik 2.004 mm aynalar kapalı
Genişlik 2.158 mm aynalar açık
46
Toplam uzunluk 4.783 mm
A
Yaklaşma açısı
Standart sürüş yüksekliği
30,3°, arazi 34,6°
(spoiler’e kadar) 34,6°
B
B
Tepe açısı
Standart sürüş
yüksekliği 20°,
arazi 25°
C
C
Uzaklaşma açısı
Standart sürüş yüksekliği 26°,
arazi 29° dar kesitli
stepne ile (tamponda)
PERFORMANS VE AĞIRLIKLAR
AĞIRLIKLAR (kg)
TDV6
TDV8
V8 SuPERchARgED
Aracın boş ağırlığı*
2.535
2.656
2.590
Brüt araç ağırlığı
3.175
3.175
3.125
Maksimum aks ağırlığı (ön)
1.540
1.540
1.470
Maksimum aks ağırlığı (arka)
1.710
1.710
1.710
750
750
750
3.500
3.500
3.500
Maksimum hız km/s
193
209
225
Hızlanma, 0-100 km/s – saniye
9,3
9,2
6,2
Şehir içi L/100 km
11,2
14,7
21,8
RöMORK ÇEKME (opsiyonel)
Frensiz römork (kg)
Bagaj Kapasitesi
Arka koltuklar dik durumda
Yükseklik 943 mm Genişlik 1.221 mm
Bagaj Hacmi 958 litre
Çamurluklar arasındaki yükleme alanı genişliği 1.120 mm Uzunluk 991 mm
Arka koltuklar ileride
Yükseklik 943 mm Genişlik 1.120 mm
Bagaj Hacmi 2.013 litre
Çamurluklar arasındaki yükleme alanı genişliği 1.121 mm Uzunluk 1.754 mm
Baş mesafesi
Maksimum ön baş mesafesi 977 mm (Sunroof ile 1.000 mm)
Arka baş mesafesi 975 mm
Araç dahil maksimum römork çekme
kapasitesi (kg)
PERFORMANS VE YAKIT TÜKETİMİ
Şehir dışı L/100 km
8,1
9
10,7
Karma L/100 km
9,2
11,1
14,9
CO2 emisyonu karma (g/100 km)
Emisyonu
Dizel Partikül Filtresi (DPF)
243
294
348
EU4† EU5
EU4
EU5
8
–
–
4
4 Standard 8 Opsiyon – Mevcut Değil
* Sıvıları, avadanlığı, stepneyi ve sürücüyü içerir.
† Mevcudiyeti pazara bağlıdır. Daha fazla bilgi için Yetkili Satıcınız ile görüşün.
Dizel yakıt tüketimi ve CO2 değerleri, Dizel Partikül Filtresi (DPF) olmayan araçlar içindir.
Yakıt tüketim miktarları: Burada belirtilen sonuçlar, bu bilgilerin verildiği belirli bir araç için yakıt tüketim garantisini vermez
veya böyle bir anlama gelmez. Araçlar ayrı ayrı test edilmemiştir ve aynı model araçlar arasında da kaçınılmaz olarak
farklılıklar vardır. Araç aynı zamanda belirli modifikasyonlar içerebilir. Ayrıca sürücünün tarzı ve yol trafik koşullarının yanı sıra,
aracın kat ettiği mesafe ve bakım standardı da yakıt tüketimini etkileyecektir. Benzinli/Supercharged kullanılabilir yakıt tankı
88,1 litre. Dizel kullanılabilir yakıt tankı 84,1 litre. Az yakıt seviyesi ikazı yaklaşık 9 litrede.
Su geçme derinliği
Maksimum su geçme derinliği 700 mm
47
Araçlarımızın tasarımından onları üretme şeklimize, onların, nerede, nasıl kullanılacağını bilmemize
ve sonunda onların nasıl yok olacağına kadar herşeyiyle Land Rover sürdürülebilir bir gelecek
vaat etmektedir. Çevreye olan etkimizi azaltmaya kendimizi adadık ve dört önemli alanda
çalışmalar yapıyoruz.
e_TERRAINTEKNOLOJİSİ
Araçlarımızınçevreselperformansınıarttırmak
için2007yılındayeniteknolojilereortakyatırım
yapacağımızıduyurmuştuk.Buyatırımşuanda
800m£’ayaklaşıyor.Land_ekonseptininyenilikçiliği
üzerineinşaedilenbuteknolojilerinbirincisi;dizel
manuelFreelander2’dekiSTART/STOPmotorudur.
2008’deyenibirkonseptesahiparacımızısergiledik,
LRX;gövdeveruholarakbirLandRoverancak
120g/kmCO2emisyonpotansiyeliilebirlikte2,0litre
dizelbirhibritolaraktasarlanmıştır.
SÜRDÜRÜLEBİLİRÜRETİM
Birincisınıfüretimtesislerimiz1998yılındanbuyanaISO14001sertifikalıdır.Solihull
veHalewood’dakitesislerimizdesonbeşyıldaegzostgazıemisyonlarımızhergeçenyıl
yaklaşık%4oranındaazaltılmıştır.TDV6veTDV8motorlarımız,kısmiolarakrüzgartürbini
ileçalışanDagenhamDieselCentre’daüretilmektedir.2002yılındanbuyanaherbiraracın
üretimindekullanılantoplamenerji%19oranındaazaltılmıştır.Aynızamandilimindearaç
başınasukullanımıise,%14düşürülmüştür.HerikifabrikadadaLandRoveraraçlarının
üretimmontajıileortayaçıkanCO2’nintamamınıdengeliyoruz.UzmankuruluşClimate
CareilebirlikteyürüttüğümüzdengelemeprojeleriÇin’debirrüzgârçiftliğiveTacikistan’
dahidroelektriksantralleriniiçermektedir.Bunaekolarak,LandRoveraraçlarıbütün
modellerdeAvrupaAraçKullanımÖmrüSonuDirektifleri’neuygunolarak%85geri
dönüşümlüolarakdizaynedilmektedir.Ayrıca,sürdürülebilirvedönüşümlümalzemeler
deönemlibirroloynarlar:Freelander2%10geridönüştürülmüşve%10yenilenebilir
malzemeiçerir.
CO2’NİNDENGELENMESİ
ClimateCare’inyönetiminde2006yılındatümyeni
LandRover’larınilk45.000mili(72.000km)içinCO2
egzostgazıdengelemekamacıylaİngiltere’deöncü
birprogrambaşlattık.BuprogramAvusturya,Belçika,
Hollanda,Fransa,OrtaDoğu,Norveçveİsveçgibi
diğerülkelerdedekademeliolarakuygulanmaya
başlanıyor.AynızamandadaüretimmontajCO2
egzostgazıemisyonlarımızın%100’ünüdengeleyen
ilkotomotivfirmasıyız.
KÜRESELİLETİŞİMVEİNSANİPROJELER
LandRoveraraçlarıküreselkorumaveyardımorganizasyonlarıtarafındandünyaçapında
kullanılmaktadırvezorgörevleriçingenelliklebirincitercihtir.Organizasyonlaraşunlardâhildir;
BornFreeFoundation,BiosphereExpeditions,RoyalGeographicalSociety(IBGilebirlikte),China
ExplorationandResearchSocietyveEarthwatchInstitute.Projelerimizçokçeşitliveöncüolma
niteliğindedir;örneğinEtiyopya’dakisoyutükenmekteolankurtlarınkorunması,Uganda’nınkırsal
kesimlerineverimlipişirmeocaklarıtemini, CO2dengelemeprogramıtarafındanfinanseedilen
projelerdenbazılarıdır.
Gezegenimiz. Yolda ve arazide sorumlu bir şekilde aracınızı kullanın. Gezegenimize olan
sorumluluğumuzu son derece ciddiye alıyoruz. Çevre üzerindeki etkiyi azaltmaya yardımcı olmak için
yol ve arazi sürüşünü öğretiyoruz ve sürücüleri araçlarımızın eşsiz yeteneklerini ve tüm potansiyelini
anlamaları için destekliyoruz. Daha fazla bilgi edinmek ve gelişmelerimizi takip etmek için aşağıdaki
internet adresimizi ziyaret ediniz: www.landrover.com/ourplanet
51
www.landrover.com.tr
LAND ROVER FİNANSAL ÇÖZÜMLERİ Land Rover aracınızı ister özel zevkiniz için ister bir şirket arabası olarak kullanın, Land Rover Finansal Çözümleri Land Rover
sahipleri için özel olarak geliştirilmiş zengin finansal çözüm ve sigorta seçenekleri ile kişisel ihtiyaçlarınızı karşılamaya hazır. Land Rover Finansal Çözümleri’nde,
Land Rover’a en az sizin kadar bağlı Yetkili Satıcınız ile yakın ilişki içindeki kişilerle temas halinde olacaksınız. Yetkili Satıcınız size en uygun ödeme planı ile özel ve iş
hayatınızdaki ihtiyaçlarınızı buluşturacak ve uygun seçenekleri sizlerle paylaşacaktır.
LAND ROVER İŞ ORTAKLIĞI size satın alma planlarından kira kontratlarına kadar zengin araç kredisi seçenekleri sunup satın alma koşullarınızı rahatlatarak, iş
hayatınızı kolaylaştırmak için geliştirildi. Herkesin ihtiyaçları farklı olduğundan, hizmetlerimizin esnekliğine azami özen gösterdik; bu nedenle size özel tasarlayacağımız
paketleri paylaşmak için hizmetinizdeyiz. Bu, bir finansal çözüm paketinden daha da fazlasıdır. Land Rover İş Ortaklığı, siz günlük işlerinizle meşgul olurken filonuzun
vakit alan yönetim ve bakım işlerini de üstleniyor. Daha fazla bilgi için Yetkili Satıcınız ile temasa geçiniz.
ÖNEMLİ UYARI: Burada gösterilen renkler, baskı sebebiyle gerçek renklere göre farklılık gösterebilir. Şirket, ilan etmeden herhangi bir rengi değiştirme veya geri çekme hakkını saklı tutar. Belirli özellikler, müşterinin siparişi üzerine eklenir. Sipariş
ve sevkiyat bilgileri için lütfen yetkili satıcınıza danışınız. Bu kitapçıkta gösterilen renkler, Land Rover tarafından üretilen tüm seçenekleri gösterir. Bu renklerden bazıları ülkenizde satışa sunulmuyor olabileceğinden lütfen yetkili satıcınıza danışınız.
Bu yayın uluslararası kullanım içindir ve Land Rover bu yayının basıldığı tarihteki bilgilerin doğruluğu için azami özeni göstermiştir, sürekli yeni geliştirmeler için çalışmaktayız ve bu nedenle herhangi bir uyarı vermeden özellikler ve ekipmanı değiştirme
hakkını saklı tutmaktayız. Özellik ve donanımların detayları da yerel pazarların gerekliliklerine uygun olarak değişikliğe uğrayabilir ve tüm ürünler her pazarda yer almayabilir. Bazı araçlar, aksesuarlar veya opsiyonel donanımlar eklenmiş halde gösterilmiş
olabilir. Bu ürünler pazara göre farklılık arz edebileceğinden lütfen yetkili satıcınıza danışınız, size yardımcı olmaktan büyük mutluluk duyacaktır. Distribütör ve yetkili satıcılar Land Rover acenteleri değildirler, taahhütleri ve hareketleri hiç bir surette
Land Rover’ı bağlamaz.
www.fsc.org Cert no. SA-COC-1487
© 1996 Forest Stewardship Council
Borusan Otomotiv İthalat ve Dağıtım A.Ş.
Land Rover Türkiye Distribütörü
Firuzköy Bulvarı No: 21
34320 Avcılar, İstanbul
0212 412 00 00
www.landrover.com.tr
Broşürü kullandıktan sonra lütfen geri dönüştürün
© Land Rover 2009. Yayım numarası: LRML 2999/09
Mixed Sources
Product group from well-managed
forests and other controlled sources