Programme aller Städte - Türkischer Bund in Berlin

Lange Nacht der DeutschTürken-Programme
Hannover
Veranstaltungsort: Arkadas, Stiftstr. 13, 30159 Hannover
Verantwortlich: Alptekin Kirci: 0171 - 858 77 94, [email protected]
18.00 Start mit Musik
18.10 Begrüßung durch TGN –Vorsitzenden des TGN Herrn Alptekin Kirci
18.15 Ansprache des Herrn Generalkonsuls Aydin Ilhan Durusoy
18.20 Ansprache des 1. Bürgermeisters der LH Hannover Herrn B. Strauch
18.25 Kinder lesen Deutsch / Türkisch
18.45 Türkische Kunstmusik
19.00 kurze Pause
19.00 Ansprache der Ex-Bundesbildungsministerin Frau E. Buhlmann
19.20 Bilderbuchkino
19.35 Kinderfolklore
19.55 kurze Pause
20.10 Kurze Vorstellung der TG Nds
20.15 Ansprache der Integrationsbeauftragten des Landes Frau. H. Deihimi
20.20 Musik vom Duo Cansu – Yusuf
20.40 Jung trifft Alt
21.00 kurze Pause
21.15 Musikalische Unterhaltung mit dem Saz- Spieler Ali Temiz
Hamburg (am 5.6.2009!)
Veranstaltungsort: TGH, Hospitalstr. 111, Haus 7, 22767 Hamburg
Verantwortlich: Nihat Ercan: 0160 976 62 37, [email protected]
18.00 Begrüßung
Hüseyin Yılmaz, stellvertretender Vorsitzender TGH
Eröffnung Ausstellung von Gemälden von Gülseren Doğaner und Necile DoğanerÖzmen
Musik Anne K. Miessner, Geige, Dorothea Kaufmann, Gitarre, Dr. Latif Durlanik,
Saz/Gesang
19.00 Grußworte
Nihat Ercan, Vorsitzender TGH
Dr. Michael Voges, Staatsrat der BSG
Erhard Pumm, Vorsitzender DGB Hamburg
19.30 Lesung
Nebahat Ercan, İhsan Atacan, Betül Licht
20.00 Deutsch-Türken stellen sich vor:
Kommen Sie ins Gespräch mit:
Süleyman Keser, Arzt
Serkan Tören, Rechtsanwalt
Coskun Costur, Unternehmer
Betül Licht, Künstlerin
Dazu reichen wir einen kleinen Imbiss
21.30 Musik
Hüseyin und Susanne Olpak, Gitarre/Gesang, Hüseyin Duman, Saz/Gesang
Folklore der Mütter-Initiative Altona
22.30 open end
TGH Jugendgruppe
Duisburg
Veranstaltungsort: Weselerstr. 18, 47169 Duisburg
Verantwortlich: Dilsad Budak, 0178 / 269 44 28,
[email protected]
– Eine Geschichte über Liebe, Lust und Leidenschaft
Das Programm umfasst drei Themenfelder:
1. Liebe: 18 Uhr bis 19 Uhr
Vorgestellt wird die Familie Cicek, eine deutsch-türkische Ehe. Eltern und Kinder
erzählen von den Eigenarten dieser Familienkonstellation, antworten auf Fragen der
Gäste. Eine Hommage an die Kraft der Liebe über alle Schwierigkeiten hinaus.
2. Lust: 19 Uhr bis 20 Uhr
Bei typisch türkischem Speis und Trank geben sich die Gäste einem Fest der Sinne
hin. Es gibt kuru fasulye (eine Art Bohneneintopf) und pilav (Buterreis), anschließend
türkischen Tee aus dem Samowar. Das macht Lust und Appetit auf mehr.
3. Leidenschaft: 20 Uhr bis ca. 22 Uhr
Menschen aus Kunst, Kultur und Politik erzählen von ihrem Engagement für die
deutsche, die türkische und die deutsch-türkische Gesellschaft und stellen ihre
Arbeit/ Werke vor.
Ohne die gewisse Portion Leidenschaft würde sich wohl keiner von ihnen dieser
Herausforderung eines Brückenschlags zwischen den Kulturen stellen.
a) Präsentation über die Arbeit von Migrantenselbstorganisationen (TGD und TG
NRW)
b) Lesung mit Migrantenliteratur
c) Musik von Künstlern zwischen den Kulturen
d) Kurzfilme aus deutsch-türkischer Produktion
Schleswig Holstein / Kiel
Veranstaltungsort: Diedrichstr. 2, 24143 Kiel
Verantwortlich: Dr. Cebel Küçükkaraca, 0171 - 435 94 49, [email protected]
17.00-18.00 Kleinasien im Galopp (Dort Nala Anadolu)
Eine Theater-Aufzeichnung uber anatolische Zivilisationen
18.00-19.00 Yunus Emre – (Eine Reise ins Ich – Poesie der Derwische)
Eine Aufzeichnung aus der Johannis-Kirche in Hamburg
Regie: Telat Yurtsever
19.00-20.00 Pause mit kaltem Buffet aus der anatolischen Küche
20.00-21.00 Kopfgrenzen (live) von Anna Schild
Performance uber Identitat und Heimat
Mit Elif Ergun, Basak Karababa und Ivona Šijakoviú
21.00-21.45 Blindes Herz
Kurzfilm von Telat Yurtsever
uber die Freundschaft zwei ungleicher Menschen
21.45-22.45 Bilder einer Immigration
Tanz-Theater-Aufzeichnung mit 3-Generationen von
Immigranten
Regie: Telat Yurtsever
ab 22.45 Konzert: Elif Ergün & Freunde
Schleswig Holstein / Lübeck
Veranstaltungsort: Jugend- und Stadtteilzentrum Burgtor Lübeck, Große
Burgstr. 2, 23552 Lübeck
Verantwortlich: Talat Yurtsever, 0451 / 396 98 33
17.00-18.00 Kleinasien im Galopp (Dort Nala Anadolu)
Eine Theater-Aufzeichnung uber anatolische Zivilisationen
18.00-19.00 Yunus Emre – (Eine Reise ins Ich – Poesie der Derwische)
Eine Aufzeichnung aus der Johannis-Kirche in Hamburg
Regie: Telat Yurtsever
19.00-20.00 Pause mit kaltem Buffet aus der anatolischen Kuche
20.00-21.00 Kopfgrenzen (live) von Anna Schild
Performance uber Identitat und Heimat
Mit Elif Ergun, Basak Karababa und Ivona Šijakoviú
21.00-21.45 Blindes Herz
Kurzfilm von Telat Yurtsever
uber die Freundschaft zwei ungleicher Menschen
21.45-22.45 Bilder einer Immigration
Tanz-Theater-Aufzeichnung mit 3-Generationen von
Immigranten
Regie: Telat Yurtsever
ab 22.45 Konzert: Elif Ergün & Freunde
Karlsruhe
Veranstaltungsort: Kaiserallee 12 d, 76135 Karlsruhe
Verantwortlich: Hülya Eksi-Yilmaz, 0721 / 354 16 44, [email protected]
ab 18.00 Uhr Bilder- und Handwerksausstellung von Migrantinnen
ab 20.00 Uhr Sektempfang
anschließend wird Sevilay Semiz Sie durch den Abend führen
Präsentation von Cagla Cat und Nurgül Özcihan über die schöne Stadt Adapazari
am Schwarzmeer (Vorschlag des TR Elternvereins für Karlsruhe als die Partnerstadt
in der Türkei).
21.10 Uhr offene Runde für Fragen aus dem Publikum
21.30 Uhr gemütliches Beisammensein
Berlin
Veranstaltungsort: unterschiedlich
Verantwortlich: Nalan Arkat, 0151 172 38827, [email protected]
TBB Türkischer Bund in Berlin Brandenburg Tempelhofer Ufer 21, 10963 Berlin
18.00 – 20.00
Eröffnung der Fotoausstellung durch Herrn Günther Piening, Integrations- und
Migrationsbeauftragter des Senats Berlin
20.00 – 22.00
Lesung
Zehra Cirak & Jürgen Walters „Wissenschaftliche Stühle
22.00 – 00.00
Quiz Night
Ballhaus, Naunynstr. 27, 10997 Berlin
18.00 – 20.00
Konzert Yenilige Dogru
Sinem Altan (Klavier)
Begüm Tüzemen (Gesang)
Özgür Ersoy (Baglama & Mey)
Eintritt 7,- Euro
Tiyatrom, Alte-Jakob-Str. 12, 10969 Berlin
20.00 – 22.00
Theaterstück „G.E.L.D“
22.00 – 00.00
Serpil Pak
Stand Up Comedy
TGD Obentrautstr. 72, 10963 Berlin
18.00 – 20.00
Dia-Show über die Türkei
20.00 – 22.00
Gespräch mit türkischstämmigen Politikern
22.00 – 00.00
Türkischen Wein probieren
Esmeralda Familientreff, Warthestr. 46, 12051 Berlin
18.00 – 20.00
Kochkurs
Kisir (türkischer Kuskus)
Eigenbeitrag 2,- Euro
Aziz Nesin Grundschule, Urbanstr. 15, 10961 Berlin
18.00 – 20.00
Lesung
Zeynep Arslan, Hülya Kilic und Andrea Kurmann, „So ist das, meine Schöne“
Türkische Frauen erzählen von Frauesein, Begehren und Liebe
Kulturzentrum Anatolischer Alleviten e. V., Waldemarstr. 20, 10999 Berlin
18.00 – 20.00
Abend der offenen Tür
Sehitlik Moschee, Columbiadamm 128, 10965 Berlin
18.00 – 20.00
Abend der offenen Tür
BTBTM Türkisches Wissenschafts- und Technologiezentrum Berlin
Marchstrasse 6
10965 Berlin
16.00 – 18.00 Uhr
Live–Konzert, Gruppe co-pART
18.00 – 22.00 Uhr
Grillparty, gegrillt wird neben Geflügel und Rind, vor allem die „türkische Currywurst“
mit Musik
Advena, Wienerstr. 11, 10999 Berlin
ab 00.00Uhr
Deutsch – Türkische Party
München
Veranstaltungsort: AEV, Goethe Straße 28, 80336 München
Verantwortlich: Hasan Tan, 0171 - 496 32 92, [email protected]
18.00-19.00 Eröffnung und anschließend Musik
19.15-20.15 Lesung "Aus der Schatzkiste der türkischen Dichtung" Selen Gürler
20.30-21.30 Deutsch-Türkisches Leben in München - Dia Show - Hamide Türker
Kurzfilm "Die Brücke zwischen Ost und West, die Türkei" - Rahmi Turan
anschließend Diskussion - Dr. Vural Ünlü
22.00 Musik und Unterhaltung - Ayten Duman
Velbert
Veranstaltungsort: Mettmannerstr. 94, 42549 Velbert
Verantwortlich: Daniela Köster, 02051 / 31 26 41,
[email protected]
ab 18.00 Uhr Podiumsdiskussion
20.00 Uhr musikalische Darbietung
22.00 Uhr ein gemütliches Beisammensein der Teilnehme