Geri Sayım Başlıyor

1 Sayı, 2015
ITMA Sürdürülebilirlik Bülteni
Bu Sayıda
• Bezler için Sürdürülebilir
Standartlar
• Danimarka ÇKA
Zararlı Kimyasalları
• Lacoste Angora Yünden
Vazgeçti
• Hint Sıfır Atık Tekstil
Fabrikasında Biomimetik
Dizayn
• Teknoloji Konuları: Daha
Cool Tonlar
• Yeşil Bir Bangladeş’e
Doğru
Genel Bakış
Geri Sayım Başlıyor
ITMA yılınının ortalarına geldiğimiz şu
dönemde firmaların Ar&Ge aktivitilerinde
önemli bir artış görüyoruz. Çalışmaların
büyük bölümü ‘verimlilik’ ve ‘etkinlik’
gibi su, enerji ve hammadde kullanımını
azaltmayı hedefleyen geniş kavramlar
üzerinde yoğunlaşıyor. Bu çalışmalar
tekstil endüstrisi söz konusu olduğunda
‘sürdürülebilirlik’ temasının tam kalbinde
yer alıyorlar.
Sürdürebilirlik son yıllarda özellikle kaynak
kullanımı ve uygulama safları ile ilgili
çok fazla duyduğumuz bir terim. Doğal
ve insan yapımı elyaf pazarlarda elyafın
kaynağı her zaman tartışma konusu
olmuştur. Bu tartışma organik bir harekete
sebep olurken çeşitli ‘eko’ etiketleri ve
standartları oluştu, geri dönüştürülmüş
polimerlerden yapılan sentetik elyafların
kullanımı arttı. Bu gelişim sürecinde tekstil
teknoloji uzmanları hayat döngüsü sona
erdiğinde ürünün ne olacağı konusunda
da düşünmeye teşvik ediliyorlar – tekstilde
geridönüşüm Salon 8’de görebileceğiniz
yeni bir konu.
Tekstil endüstrisinin çevresel
performansını arttırması gerektiği
inkar edilemeyecek bir gerçek ama
Hindistan’da bu konuda iki yeni insiyatif
var. Kararlılık ve ortak çalışma ile neler
başarılabileceğinin güzel örnekleri olan
bu iki çalışma hakkında bu bültende
detaylı bilgi bulabilirsiniz. Bir haberde
uzay çağından gelen ve doğayı taklit
eden bir eko-fabrikayı okuyacaksınız.
İkinci raporda ise Bangladeş’in yıllardır
süregelen sürdürülebilirlik problemini
çözmek ve özellikle boya ve terbiye
fabrikalarının verimliliğini arttırmak için
yaptığı yatırımları görebilirsiniz.
Charles Beauduin,
Başkan, CEMATEX
www.cematex.com
Adına by World Textile Information Network Ltd tarafından basılmıştır.
CEMATEX
PO Box 248
Newcastle upon Tyne
NE7 7WY, UK
Tel: +44 (0)7967 477305
Web: www.cematex.com
Editör - John Scrimshaw
Tel: +44 (0)113 203 1259
Email: [email protected]
Dizayn - Nicola Lewis
Web: www.wtin.com
ITMA Sürdürülebilirlik Bülteni
Sürdürülebilirlik Brifingi
Bezler için Sürdürülebilir Standartlar
UL (Underwriters Laboratuarları)
ticari departmanı UL Çevre, UL
2883 kodlu yeni bir standardı
uygulamaya koydu ve çeşitli ev
ve diğer uygulamalar (kişisel
bakım mendilleri/selpakları
dışında) için tasarlanmış olan tek
kullanımlık bezlerin onaylanması
için insan sağlık ve çevre kriterlerini oluşturmuştur.
ECOLOGO UL 2883 sertifikasyonu, nihai kullanıcıların
ve profesyonel alıcıların, çevre
ve insan sağlığı üzerindeki
etkilerini azaltan sürdürülebilir bezleri tespit etmesine
yardımcı olacaktır ve sertifikalar,
davranış ve marka algısının
oluşturulmasında daha etkili
olduğu için üreticilerin kendilerini
piyasada farklılaştırmasını
sağlayacaktır.
UL Çevre başkan yardımcısı ve
genel müdürü Lisa Meier “Tek
kullanımlık bezler için tarihte
ilk defa bir UL standardının
kullanımı, temizlik sektöründeki
standart portföyümüzü
geliştirmekte ve üreticilere daha
bütün çözümler sunmamızı
sağlamaktadır” dedi.
“Bu standart; enerji kullanımı, su
kirliliği ve kaynak kullanımı da
dahil olmak üzere tek kullanımlık
bezlerin üretimi ve kullanım
ömrü sonu etkilerindeki çevresel
liderliğe ilişkin temel kriterleri
içermektedir.”
Standarda dahil olanlar: Temel
olarak temizlik, toz alma ya da
yüzeylerin veya araçların hijyeni
için tasarlanan ve kullanılan doğal
ya da sentetik malzemeler ve
ipçiklerden üretilen hem dokuma
hem de dokuma olmayan tüm tek
kullanımlık bezler; endüstriyel,
kurumsal ve sağlık, gıda hizmetleri,
ev temizliği ve teknik uygulamalar
(örneğin otomotiv) için kullanılanlar
da dahil olmak üzere emdirme
amaçlı kullanılan bezler.
Standardın dışında kalanlar:
Tekrar kullanılabilir bezler
ya da kişisel veya cilt bakımı
için kullanılan tek kullanımlık
mendiller (bebekler için ıslak
mendiller, yüz temizleme
mendilleri ya da kişisel bakım
veya sağlık ürünü olarak
tasarlanan bezler) ve UL 175
Temizlik Kağıdı Standardı
kapsamındaki, %100 ağaç
hamurundan üretilen bezler.
Oeko-Tex 2015 Yılı İçin Standart
100 Test Kriterini Yeniledi
Oeko-Tex Derneği bu yılın başından itibaren ürün sertifikasyonunda uygulanan test kriterlerini ve sınır değerlerini
yeniden düzenledi. Üç aylık bir geçiş dönemi sonunda
aşağıdaki kriterler 1 Nisan 2015 tarihinden geçerli olmak
üzere uygulanacak.
• Nonilfenol (NP), oktilfenol (OP), nonilfenol
etoksilatlar (NP(EO)1-20) ve oktilfenol
etoksilatların (OP(EO)1-20) toplamı için
limit değer, tüm ürün sınıflarında büyük
ölçüde azaltılacaktır. NP ve OP’nin ve alkilfenol
•
etoksilatların tekstil üretiminden tamamen
çıkarılması, tekstil endüstrisinin yapmak istediği
bir şeydir.
Perflorooktanoik asit (PFOA) için spesifikasyonlar,
takip eden üst limit değer ile çok daha katı hale gelecektir: ürün sınıfı I ila IV: < 1.0 μg/m².
•
•
Perflorooktan sülfonatları için limit değer
de (PFOS) tüm ürün sınıflarında < 1.0 μg/m²
yapılacaktır.
Gelecekte, deride ve diğer malzemelerde krom
(VI) kontrolünde değişiklikler olacaktır. Kroma
ilişkin olarak deri materyalleri için gereklilik
Standart 100’ün tüm ürün sınıflarında < 3.0 mg/
kg (yani tespit limitinin altında) olacaktır. Diğer
malzemeler için, < 0.5 mg/kg’lık önceki gereklilik
uygulanmaya devam edecektir.
Ürün sınıfları I ila III’te de olduğu gibi, yalnızca
alev almayan ürünler, mevcut teknolojik
standartlara uygun olarak sağlığa zararsız olarak
görülmüştür, Oeko-Tex tarafından kabul edilen
ürün listesine dahil edilmiştir ve gelecekte ürün
sınıfı IV’te (dekorasyon malzemeleri) kullanılabilir.
ITMA Sürdürülebilirlik Bülteni
Sürdürülebilirlik Brifingi
•
•
•
•
Test numunesinin toplam sindirimi sonrası
toplam kadmiyum içeriği için limit değer, dünya
çapında bu alandaki en sert kanunlardan biri olan,
Washington State’in kadmiyuma ilişkin ‘Çocuklar
için Güvenli Ürün Kanunu’nu karşılamak üzere,
tüm ürün sınıflarında, standart olarak 40 mg/kg’a
düşürülecektir.
Kompakt köpükler ve EVA ve PVC gibi köpüklü
plastikler için yeni test maddesi olarak standarda
formamid ‘Atık Çözücüler’ başlığı altında
eklenecektir. Tüm ürün sınıflarında limit değer
%0.02 (200 mg/kg) olacaktır.
Ek 5’te yer alan serbest karsinojenik arilaminleri
içeren malzemelerin onaylanamayacağı
hususunun daha da netleştirilmesi için ‘Diğer
Kimyasal Atıklar’ başlığı altındaki arilamin dipnotu
değiştirilecektir.
Dallara ayrılmış ve linear diheksil ftalat (CAS
no. 68515-50-4) ve disoheksil ftalat da (CAS no.
71850-09-4), dört ürün sınıfının tamamında
•
ftalatlar/yumuşatıcılar sınıfına dahil edilecektir.4
C.I. Pigment kırmızı 104 (kurşun kromat molibdat
sülfat kırmızı) ve C.I. Pigment sarı 34 (kurşun \
sülfokromat sarı), karsinojenik olarak
sınıflandırılan ve bu nedenle Standart 100’ün
Ek 5’inde yasaklı olan renklendiriciler listesine
eklenecektir.
Oeko-Tex Lab
Danimarka ÇKA
Zararlı Kimyasalları
Danimarka Çevre Koruma Ajansı (ÇKA) tektil
üretiminde kullanılan zararlı kimyasalları azaltmak
için bir çok üretici ile ortak çalışma başlattı.
Grubun temel hedeflerinden bir tanesi firmaların,
tedarikçilerinin de uyması gereken, çevresel
kriterler oluşturmaları sağlamak, var olan
teknolojilerini verimli kullanmalarını sağlamak ve
kimyasal kullanımını azaltacak yeni teknolojiler
geliştirmelerini sağlamak.
Danimarka Moda Enstitüsü 28 katılımcı ile beraber
ilk toplantısını Ocak sonunda merkez binasında
gerçekleştirdi. Enstitünün gelişim direktörü Jonas
Eder-Hansen bu ortaklık sayesinde sadece büyük
firmaların değil küçük moda evlerinin de insiyatifin
bir parçası olduğunu söyledi.
29 katılımcıdan biri olan giyim firması Bestseller
toplantıda firmaların koyulan hedeflere pratikte
nasıl ulaşabileceklerini tartıştıklarını söyledi. Yeni
teknolojiler ve var olan teknolojilerin hedefler
doğrultusunda nasıl geliştirileceği konuların ilk
buluşmanın odak noktasıydı.
2014 yılının sonunda Danimarka ve İsveç arasında
tekstil alanının da kapsayan bir kimyasal işbirliği
anlaşması yapıldı. ÇKA kimyasal bölüm direktörü
Isabella Navarro Vinten’e göre ortaklıktan doğan
sonuçlar ve elde edilecek tecrübe İsveç ve diğer
Nordik ülkeleri ile bilgi alışverişine yardımcı olacak.
Ortaklığın nasıl işeyeceği ve hangi kimyasalların
hedef alındığını detaylandıran plan Ekim 2015
tarihinde yayınlanacak.
ITMA Sürdürülebilirlik Bülteni
Sürdürülebilirlik Brifingi
Lacoste Angora Yünden Vazgeçti
Fransız giyim firması Lacoste bütün ürünlerinden
angora yün kullanımını kaldırdığını teyid etti
ve PETA (People for the Ethical Treatment of
Animals) nın etik mağazalar listesine eklenme
talebinde bulundu.
Firma yayınladığı bültende ‘’CSR politikamızın bir
parçası olarak Lacoste gelecek kreasyonlarında
angora yün kullanmayacaktır’’ dedi.
PETA direktörü Mimi Bekhechi’ye göre angora
üretimi vahşice ve Benetton dahil kalan bir kaç
üreticininde bundan vazgeçmeleri ve hayvanlara
zulmün dükkanlarda yeri olmadığını anlamaları
lazım. PETA Asya’nın araştırmalarına göre
kırpılma işlevi sırasında tavşanlar büyük bir oranla
yaralanıyor. Ayrıca hayvanların bakımları ve
yerleşim koşullarıda eleştiri altında.
Geleceğin Fabrikası
Hollanda teknik tekstiller devi
TenCate, tekstil endüstrisi için
devrim niteliği taşıyan, çevre
dostu ve akıllı üretim yöntemlerin
kullanıldığı bir inovasyon merkezi
olan ‘Geleceğin Fabrikası’ nı açtı.
Bu süreçte TenCate Hollanda
firmaları Norma Group ve Gemini
Electronics ve İtalyan tekstil baskı
makinası tedarikçisi Reggiani
Macchine ile birlikte çalışacak.
TenCate’nin asıl hedefi kumaşlara
boya ve terbiye aşamalarında
uygulanan dijital teknolojilere
otomatik üretim sistemleri yaratıp
kaynak tasarrufu sağlamak.
Ortakları ile birlikte şimdiden
drop-on demand tekstil baskı
makinası ürettiler. Sistem
UV-curable mürekkep kullanıyor
ve dış mekan kumaşlara
saniyede 400 milyon damla baskı
yapabiliyor. Fabrika aynı zamanda
yüksek hızda fonksiyonel terbiye
işlemi yapabilen continuous flow
inkjet makinası da var.
Başkan ve CEO Loek de Vries
şunları söyledi: ‘’Dijital terbiye
tekstil endüstrisi için yüzyılın en
önemli teknolojik gelişimi. Drop
on demand ve continuous flow
teknolojileri mürekkep ve kaplayıcı
maddeler kullanarak dijital terbiye
yapmanın bazı yolları.
Rent-a-Tent için TenCate baskısı
Lansmandan kısa bir süre
sonra TenCate dış mekan
kumaşları çadır ve tente
üreticisi Rent-a-Tent ile bir
satış anlaşması imzaladı. Firma
Avrupa çapında meraklılara çadır
ve tente satıyor.
ITMA Sürdürülebilirlik Bülteni
Sürdürülebilirlik Brifingi
Adidas ‘Temiz Kapitalizmde’ Tam Puan Aldı
Adidas ‘Temiz Kapitalizm
Magazini’ olarakta bilinen
‘Corporate Knights’ tarafından
yayınlanan ve sürdürülebilirlik
performansını ölçen 2015 Global
100 listesine giren tek tekstil ve
lüks ürün üreticisi oldu.
Sporgiyim markası listed 3. sırada
yer buldu. Adidas % 72.6 ortalama
skorla bioteknoloji firması Biogen
Idec ve ilaç firması Allergen’i takip
etti.
Tekstil üreticilerinin listedeki
yokluğu aslında çok sürpriz
değil. Kullanılan kriterler enerji
verimliliği (USD ciro /gigajoule)
ve su verimliliği (USD ciro /
kübik metre) tekstil sektörü için
problemli konular. Ancak Adidas
bu iki alanda da üstünde yer alan
2 firmayı geçti ama ‘inovasyon
kapasitesi’ konusunda geri kaldı.
Bu konuda puanı % 0.9 iken 1
ve 2. firmalar sırasıyla %22.9 ve
%16.9 puan aldılar. Bu aslında
Adidas ve diğer spor giyim
malzemeleri üreticilerinin bu
konudaki ünleri düşünülünce bu
oldukça ilginç bir durum.
Diğer kriterler şunlar;
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Atık Verimliliği
Ödenen vergi oranı
CEO maaşı ve ortalama işçi maaşı arasındaki oran
Emeklilik Planları
Kayıp zaman yaralanma
oranı
Hayat kaybı ile sonuçlanan kaza sayısı
Çalışan sayısı
Yönetim kurulundaki kadın
direktör oranı
Üst yöneteci kadın oranı
Temiz kapitalizm ödül ve
teşvikleri
İçyüzü
Hint Sıfır Atık Tekstil Fabrikasında
Biomimetik Dizayn
Biomimikri konusunda uzman
Exploration Architecture firması
Nagpur’daki sürdürülebilir
fabrikasını tamamladı. Proje tekstil
endüstrisinin yaşadığı hem insani
hem de çevresel problemleri
çözmeyi amaçlıyor. Yenilikçi bina
su ve enerji sarfiyatını radikal
miktarda azaltacak. Dizayn
ekibinin amacı sıfır atık üreten
bir fabrika yaratmak ve insanların
içinde çalışmak isteyecekleri bir
çevre oluşturmak.
Exploration’ın adı gizli tutulan
müşterisi yurt dışı pazarlarına
yüksek kalite pamuk ticareti ile
uğraşıyor ve üretiminin önemli bir
miktarı basılıyor veya boyanıyor.
Firma sürdürülebilirlik alanında bir
öncü ve Hindistandaki mimarları
yeni fabrika dizaynları üretmeleri
konusunda zorluyor: ‘’Yapı en
az malzeme kullanılacak şekilde
dizayn edilmeli ve inşa edilmeli
– ayrıca 600 çalışana dünya
standartlarında bir çalışma ortamı
yaratıp sürdürülebilir ve karlı olmalı.
Tekstil enerji ve suyun çok
Planlanan binanın çizimleri
harcandığı bir sektör – bu da
müşterinin sıfır su kaybı elde etmek
için istediği kapalı halka sisteminin
yapımını daha da zorlaştırıyor
Proje için ilham kaynaklarını
anlatırken isimsiz müşteri şunları
söyledi: ’’Hayalimdeki dizaynı
yapabilecek mimarları bulmak için
önce Hindistan’da araştırma yaptım
ITMA Sürdürülebilirlik Bülteni
İçyüzü
Kaynak akım şeması
ama sonunda Uluslararası firmalarla
konuşmam gerektiğini anladım.
Açıkçası ‘kapalı döndü’ dizayn
konseptini anlayabilecek sadece
2 global firma bulabildim. Bu iki
firmadan biri Exploration dı. Mimarlık
dergisi çıkaran bir arkadaşım bana
Michael Pawlyn’in ‘Biomimicry in
Architecture’ adlı kitabını verdi ve
bu bana firmanın bu iş için gerekli
donanıma sahip olduğunu gösterdi.
Kapalı döngü sistemler gelişime
bir kaç şekilde etki ediyor.
Binanın dizaynındaki ana etkenler
(malzemeler dahil) şunlardı;
• binada çalışan kişiler için en iyi
çalışma koşullarının yaratılması
• yenilenebilir enerji üretimini
maksimize etmek
• fiziksel kaynak kullanımı en aza
indirmek
Exploration direktörü Michael
Pawlyn ve ekibi bu projeye
biomimikri ve sıfır atık
konularındaki ünleri yüzünden
seçildiler. Mr Pawlyn açıklıyor:
‘’Klasik endüstriyel sistemler basit,
linear ve tüketiciler ve uzun süreli
toksin barındırıyorlar. Biolojik
sistemler ise genellikle kompleks,
entegre sistemler oluyorlar ve
kapalı döngü sayesinde kaynakları
koruyup çevreye zarar vermiyorlar.
Biomimikri konusunda 6 kitap
yazan Janine Benyus’un
çalışmalarından esinlenen
Exploration takımı tektil üretim
prosesini biomimikri aracılığıyla
yeniden düşünde ve uzun vadede
değer yaratacak çözümler üretti.
Binanın tasarımı için ekip
biolojideki ‘Euplectella glass
sponge’ gibi hiyerarşik yapılardan
örnek aldı. Euplectella ana yapının
(çelik kolon ve tras) dizaynına
ilham kaynağı oldu.
Buna ek olarak bina için
kuzey-güney yönlendirilmesi
kullanıldı ve bu şekilde tavandan
tüm çalışma ortamına bol miktarda
doğal aydınlatma sağlandı.
Tavan aydınlatmalarının eğimli
bölümleri ise fotovoltaik paneller
yerleştirmek için ideal.
Dizayn ekibi üretimi kolay ve
kendisi hafif bir madde olduğu
için tavanda profilli alüminyum
kullanılmasına karar verdi. Bu
şekilde ana yapının ağırlığında
da ciddi bir azalma olmuş
oldu. Bu madde tamamen
geridönüştürülebiliyor ve tavanda
yakalanan yağmur suyunun
ITMA Sürdürülebilirlik Bülteni
İçyüzü
Sıfır sıvı tahliye şeması
kalitesini koruyor. Bu su daha
sonra çeşitli tekstil işlemlerinde
kullanılabiliyor.
Pawlyn ‘sözlerine şöyle devam
etti: ‘’Ekosistem modelleri
üzerindeki çalışmalarımızdan sıfır
atık hedefine ulaşılabileceğini
biliyoruz ve bu hedefe bu proje
dahilinde ulaşmaya çalışmak bizi
mutlu ediyor’’. Bir çok ticari alanda
olduğu gibi tekstil endüstrisi de
enerji ve emtia maliyetlerinde
artışa maruz ve çevreyi korumak
için konulan yasa ve uygulamaları
daha sıkı takip etmek zorunda.
Exploration’ın müşterisi az enerji
sarf eden bir sistem ve sıfır atık ile
tedarik zincirinin artan taleplerini
karşılamayı ve uzun vade karlılığı
amaçlıyor.
Exploration müşterisine sürdürülebilir prosesler konusunda en
son gelişmeleri takip edecek ve
dizayn takımı ile beraber çalışacak
bir biolog ve kimyager işe
almasını tavsiye etti. Müşteri ise
‘beyazlatılmamış organik pamuk’
ve kenevir lifi üretimine ağırlık
vermek istiyor ancak pazardan
henüz yeterli talebin gelmediğini
belirtiyor. Ağartma halen işlevin
bir parçası ve bunun negative
etkilerini tamamen yok etmek çok
zor bir iş.
Proje ortağı Yaniv Peer şöyle
devam etti: ‘’Bu projede enerji
sarfiyatını minimize etmek, kaynak
verimliliğini arttırmak, kapalı döngü
ile atıkları sıfırlamak ve gün ışığı
ve manzaradan yararlanarak iyi bir
çalışma ortamı yaratmak gibi bir
çok fonksiyonel probleme çözüm
arıyoruz. Tamamlandığında bu
bina ekosistemler sayesinde tekstil
üretiminin çevreye verdiği zararları
nasıl elimine edilebileceğini
gösterecek harika bir örnek olacak.
‘’Sürdürülebilirlik sadece tedarik
zinciri veya önemli müşteriler ve
toptancılardan gelen taleplerden
dolayı değil ticari olarakta mantıklı
bir formül olduğu için vazgeçilmez
bir ihtiyaç. Başlangıçta ana paraya
ihtiyaç duyulsa da sürdürülebilir uygulamaları takip etmek
işletmelere daha birinci günden
karlılık sağlıyor.
Bio kitle birleşik üretimi ve elektrik
yerine gün ışığı kullanmak gibi bazı
dizaynların geri dönüşü oldukça kısa
sürede olurken diğerleri ortalama
6 yıl gibi bir sürede yatırımını
karşılayıp karlılık getirmeye
başlıyor. Bu süreç sonunda üretici
rakiplerinden daha karlı bir işletme
haline gelmeyi bekleyebilir ve
ITMA Sürdürülebilirlik Bülteni
bu eksta karı tekrar işe yatırıp
büyümeye devam edebilir.
Firma bu önlemlere ek olarak bir
Kaplan koruma alanı dahil olmak
üzere bir çok yardım kurumuna
destek oluyor. Bu lider yapı sayesinde
firma ileride çevreye yönelik konacak
yeni uygulamalara ve artan üretim
masraflarına daha çabuk adapte
olacak ve reaksiyon verecek.
Greenscape
Dünya İçin Sürdürülebilir Bir
Çaba Verelim !
Mikael Aremann, İsveç Tekstil Makinaları Derneği
(TMAS), Başkan
Global tekstil endüstrisine
İsveç’in katkısı diğer ülkelerle
karşılaştırıldığında daha az olabilir
ama konu sürdürülebilir tekstil üretimi
olduğunda her makina üreticisi,
her ülke, her insan büyüklüğüne
bakmadan katkıda bulunabilir.
Bir çok İsveç firması tekstil üretim
ekipmanları ve teknoloji pazarlarının
çeşitli segmentlerinde pazar lideri.
Daha geniş kapsamlı işlemleri
kapsayarak (iplik beslemeden
ekipman bakımına kadar) İsveç
firmaları sürdürülebilir üretimde
önde gidiyorlar. Bu geniş yelpaze
değer zinciri boyunca ortak çalışma
imkanları yaratırken bütün süreci
sürdürülebilirliğe doğru yönlendiriyor.
Sürdürülebilir üretimde teknoloji ve
inovasyon önde gelen etkenlerdir.
Firmalar her zaman üretim
işlemlerini geliştirebilir ve araştırma
ve geliştirmeye daha fazla yatırım
yapabilirler. Örneğin 3 boyutlu baskı
işlemleri prototip veya numune
ihtiyacını ortadan kaldırır. Bu yeni
teknolojiler çevreyi korumakla
kalmaz aynı zamanda kaynak, enerji
ve üretim masraflarından da tasarruf
edilmesini sağlarlar.
Sürdürülebilir çalışmanın bir
yolu ise yerli tedarikçiler kullanmaktan geçer. Bu şekilde nakliye
masrafları azalır ve çevreye verilen
negative etkiler azaltılmış olur. Bir
başka method ise malzemelerin
işlenmesinde verimli bir sistem
kurup atık oranını en
aza indirmektir.
Makina üreticileri olarak elimizden
gelenin en iyisini yapmaya çalışsakta
yeni ve yan tedarikçileri kontrol
etmek ve sürdürülebilirliğe olan
katkılarından emin olmak imkansız.
Üretim sırasında otomasyon
üretimin bir kısmının tekrar
Avrupa’ya taşınmasını sağladı.
Bu sürdürülebilir bir üretim sistemi
kurmayı, yakalanan yüksek verimlilik
ve azalan maliyetler sayesinde
mümkün kılıyor. Üretimi Avrupaya
getirmek hızlı ve sağlam bir tedarik
zinciri oluşmasını sağlıyor – bu
bütün alıcıların mutlu olduğu bir
durum. İsveç’te üretimini Uzak
Doğu’dan Avrupa’ya taşımış çeşitli
firmalar var.
Teknoloji ve inovasyonun dışında
yeşil ticaret politikaları ve alıcıların
talepleri sürdürülebilir üretimin
arkasında yatan diğer sebepler.
Bazı isteklerin biz makina üreticileri
tarafından henüz tam olarak yerine
getirebilmeleri mümkün değil.
Büyük alıcılardan sürdürülebilir
üretim ve enerji verimli çözümler
konusunda talebi görebiliyoruz
ancak bu talepler bölgelere göre
çok fazla farklılık gösteriyor.
Hepimiz 2015 yılında sürdürülebilirlik
için çaba gösterelim !
Mikael Aremann,
TMAS, Başkan
ITMA Sürdürülebilirlik Bülteni
Teknoloji Konuları
Daha Cool Tonlar
sıcak boyalar için gerekli olan
90°C’den çok daha düşüktür.
Huntsman Textile Effects, yeni reaktif
Durulama döngüsü de azaltılmış
boya grubundan, AVITERA Brilliant
ve böylece toplam su tüketimi
Sarı SE, NOVACRON Brilliant Mavi
EC-B ve NOVACRON Brilliant Turkuaz düşerken, işletim süresi kısalmış ve
verimlilik artmıştır.
EC-GN içeren, eCool70 serisini
www.huntsman.com/textile_effects
piyasaya tanıttı. eCool70 boyalar;
daha iyi çevresel performans, daha
düşük işletim masrafı ve verim artışı
Solvay, doğada çözünebilir iplik Amni
için daha az su ve enerji kullanırken
Soul Echo ve biyoaktif mineral iplik
aynı zamanda değirmenlerin daha
parlak gölge çeşitliliğine ulaşmasına da Emana ile 2014 yılında kazandığı
çok sayıda yenilikçilik ödülünü
olanak tanır.
kutlamaktadır. Dünyanın doğada
Huntsman bu spesifik ton grubuna
çözünebilir ilk poliamid 6.6 ipliği Amni
ait boyaların geleneksel açıdan
Soul Echo, Brezilyalı kimyasal endüstri
sabitleme oranlarının daha düşük
birliği ENAIQ tarafından Kurt Politzer
olduğunu ve bunun da vasat
Teknoloji Ödülüne layık görülmüştür.
durulamaya, sınırlı iyileştirmeye
Amerikan Ticaret Ödülü’nün ECO
ve tekrarlanabilirlikte olumsuzluğa
Ödülünü de kazanmıştır.
yol açtığını ifade etmektedir. Tüm
Kot ürünlerinde kullanılan Emana,
bu unsurlar da işletim masraflarını
kriterleri arasında çevresel performans
arttırırken aynı zamanda verimliliğin
ve sürdürülebilirlik bulunan ve
de düşmesine neden olmaktadır.
Londra’da verilen uluslararası ICIS
Yeni eCool70 konsepti ise, toplam
işletim masrafını cazip hale getirirken Yenilikçilik Ödülünün kazananları
sürdürülebilir ve yüksek performanslı arasındaydı. Emana, vücuda ve cilde
faydalı biyoaktif mineraller içeren
bir çözüm sunmaktadır.
poliamid ipliktir.
Boyama ve durulama 70°C’de
gerçekleşebilir; bu da, konvansiyonel www.solvay.com
İplikte Yenilikler
Toksisite Tahmini
Parlak Turkuaz EC-GN
REACH&Colours İtalya ve Milano
Kemometrik ve QSAR Araştırma
Grubu (Milano-Bicocca Üniversitesi),
Nicel (Kantitatif) Yapı-Aktivite İlişkisi
(QSAR) yaklaşımına dayalı olarak,
boyaların belirli toksikolojik ve
çevresel özelliklerini tahmin etmek
için tasarlanmış, yeni bir yazılım
üretmek üzere bir araya gelmiştir.
REACH&Colours İtalya, boya
özelliklerine ilişkin ortalama 4000
bilimsel araştırmayı derlemiş ve
istatistiksel analiz için üç kriter
belirlemiştir: bakterilerde in-vitro
gen mutasyonu (Ames testi),
deri sensitizasyonu ve akut balık
toksisitesi. QSAR modelleri, yanlış
pozitif ya da negatif sonuçları
engellemek amacıyla eklenmiş olan
belirli uyarıcılarla birlikte, yapısal
benzerlik yaklaşımı kullanılarak
hesaplanmıştır. Sistem, hedef
maddenin toksisite derecesini tahmin
eder ve benzer madde sayısına
ve hedef maddeye olan benzerlik
ortalamasına dayalı olarak tahminin
güvenilirlik derecesini bildirir.
www.reachcolors.it
Enerji Tasarruflu Miller
Saurer Volkmann; E³ teknolojisi
(enerji, ekonomi ve ergonomi)
çerçevesinde halı makineleri için,
enerji tasarrufu sağlayan bir mil
grubu geliştirmiştir. Kumanda ve mil
yatağı ile birlikte mil ve pot paketi
değişenleri %40’a kadar enerji
tasarrufu sağlarken, 120 metre/
dakikalık üretim hızı ile üretim %30’a
kadar artış göstermektedir. Buna ek
olarak, hava destekli çözgü sehpaları,
ipleme sistemleri, yeni hava basınçlı
merkezi ayarlanabilir çözgü sehpası
ip bükücüler ve toplu ip bükücüler
işletim sürelerinin %10’a kadar
azaltılmasını sağlar.
http://www.volkmann.saurer.com/en/
start/
MMF Enerji Verimliliği
Çin’deki eski ipçik çevirme (spindle)
teknolojileri, toplam enerji tüketiminin
ve CO2 emisyonunun %42’sine
karşılık gelmektedir ancak Pekin’deki
bir yuvarlak masa forumunda Oerlikon
El Yapımı Fiber tarafından sunulan
veriye göre toplam ipçik üretiminin
yalnızca %16’sını karşılamaktadır.
Oerlikon’un ‘Değer yenilikçiliği
yoluyla sürdürülebilir gelişim’ adlı
çalışmasında, eski makinelerin
ITMA Sürdürülebilirlik Bülteni
modernize edilmiş makinelerle
değiştirilmesi durumunda Çin tekstil
endüstrisinin yapacağı olası tasarrufu
araştırmıştır. Araştırmanın sonunda,
1990ların ortasındaki teknolojiye
kıyasla, en son çözümlerin ortalama
%55 (WINGS FDY) ve %40 (WINGS
POY) güç tasarrufu sağlayacağı
sonucuna varmıştır
Oerlikon’a göre eğer bu makineler,
en son teknoloji Oerlikon Barma
ekipmanıyla değiştirilseydi, enerji
tüketimi 78,000 MWh ve CO2
emisyonları 42,000 ton azalacaktı.
www.oerlikon.com
Sıfır Deşarj Listesi
Archroma, Tehlikeli Kimyasalların Sıfır
Deşarjı (ZDHC) Grup Üreticileri Sınırlı
Madde Listesiyle (MRSL) uyumlu
boya ve kimyasallar portföyünü,
ONE WAY Sürdürülebilirlik
Hesaplayıcısına eklemiş ve böylece
üretim prosesindeki safsızlıkların
seviyesinin azaltılmasına yardımcı
olacak ürünlerin değirmenler
tarafından önceden seçilmesine
olanak tanımıştır. ZDHC MRSL,
endüstrinin 2020 yılına kadar
tehlikeli kimyasalların sıfır deşarjına
yönlendirilmesi için öncü kıyafet ve
ayakkabı markaları tarafından 2011
yılında ilk olarak başlatılmış olan
ZDHC Ortak Yol Haritası girişimi
kapsamındaki yasaklı kimyasal
gruplar için konsantrasyon limitlerini
belirler.
Archroma, tüm ONE WAY
boyalarının ve kimyasallarının;
bluesign, Oeko-Tex, GOTS, temel
Sınırlı Maddeler Listesi (RSLler) ve
yüksek biyo-eliminasyon gibi diğer
ilgili kriterler de dahil olmak üzere
15’ten fazla tekstil eko-standartları ve
kriterlerini baz alarak ürün yönetim
uzmanları tarafından incelendiğini
belirtmektedir.
www.archroma.com
VarioFil R+ makinesi
Şişeden Kısmen
Yönlendirilmiş İp
Hattına
BB Mühendisliği, 150f48 yığın
boyamalı siyah ip üretmek için, geri
dönüştürülmüş PET şişe pullarını ham
madde olarak kullanan ve dünyanın
ilk şişeden, kısmen yönlendirilmiş
ip hattı olan VarioFil R+ makinesini
piyasaya sunmuştur.
Şişe-pul malzemeleri için özel bir
ekstrüzyon sistemine sahip olmanın
yanı sıra, hat, yığın boyama ve ileri,
iki aşamalı eritme filtrasyonu için en
son ölçme ve karıştırma teknolojisini
kullanmaktadır.
BBE, Oerlikon Barmag ve Brückner
Grup’un ortak girişimidir.
www.bbeng.de/en
Sürdürülebilir
Poliamid Mikrofiber
İtalyan ip üreticisi Fulgar, %99 geri
dönüştürülmüş materyallerden
türetilen, yeni, poliamid 6.6
mikrofiber Q-NOVA’yı geliştirmiştir.
Örgü kumaşlar, iç çamaşırı, mayo
ve spor kıyafetler de dahil olmak
üzere şirketin poliamidiyle üretilen
maddelerin neredeyse tamamı,
Oeko-Tex Standart 100 için
ürün sınıfı I’de (bebek ürünleri)
sertifika almak için gerekli en
katı insani ekolojik gereklilikleri
karşılamaktadır. Maddenin de
boyaması ve işlemesi kolay olduğu
söylenmektedir.
http://www.fulgar.com/en
Fulgar poliamid
ITMA Sürdürülebilirlik Bülteni
Coda
Yeşil Bir
Bangladeş’e Doğru
Sürdürülebilirlik gerek çevresel
gerekse toplum sözkonusu olduğunda
Bangladeş Tekstil Endüstrisi için
görmezden gelinemeyecek bir konu
haline geldi. 2011 yılında SDC
tarafından Dhaka’da düzenlenen
‘’Dhaka Su Faciası 2020 – nasıl
engel olabiliriz?’’ başlıklı konferans
bu konuya dikkat çekti. Konferans
ülkedeki su kirliliği problemini
açık bir şekilde ortaya koydu.
Konuşmacı Arthur Welham şunları
söyledi: ‘’Bangladeş tekstil boyama
endüstrisinde bu konuya yönelik
çözümler üretme gereği üzerinde
tartışılmayacak bir konu – daha az su,
kimyasal ve enerji harcayarak firmalar
tasarruf ediyorlar’’
Bir tekstil ve konfeksiyon merkezi olan
Rana Plaza’nın 2013 yılında yıkılması
sonucu kaybedilen 1,133 hayat ve
2000’den fazla yaralı – ithalatçılar,
tüketiciler, STÖ’ler ve politikacılar
dahil olmak üzere herkezi şoka soktu
ve sosyal sorumluluk ile çevresel
sürdürülebilirlik konularının önemini
açıkça ortaya koydu. Bu olay bir
anlamda değişimin tetikleyicisi oldu.
Bangladeş Konfeksiyon Üreticileri ve
İhracatçıları Derneği tarafından Aralık
2014 te gerçekleştirilen Dhaka Kıyafet
Zirvesi tekstil endüstrisinde sürdürülebilirlik konusuna odaklandı. Özellikle
çalışan maaşları ve endüstrinin
büyümesi konuları ele alındı.
Santa Barbara’da bulunan Kaliforniya
Üniversitesi öğretim üyesi Profesör
Richard P. Appelbaum organizasyon
sırasında yaptığı konuşmasında
tedarik zincirinin tepesinde oturan
alıcılar ve mağazaların tedarikçiler
ile sorumluluğu paylaşmaları
gerektiğini söylerken endüstrideki tüm
oyuncuların düşüncelerine tercüman
olmuş oldu. Ucuz işçilik ile piyasada
tutunmaya çalışmak endüstrinin
geleceği için iyi değil. Bangladeş
yüksek teknolji ürünler üretmek için
çalışmalı.
Bu genel duygu ülkedeki Multifabs
gibi büyük tekstil üreticilerinin
politikalarına da yansımış durumda.
Kurulduğu 1993 yılından itibaren
yıllık %20 büyüme göstermeyi
başarmış bu firmanın direktörü
Mahiuddin Faruqui’ye göre çalışma
ortamı hem çevre dostu hem de
teknolojik olarak gelişmiş. 2014
Eylül ayındaki konuşmasında Mr
Faruqui şunları söyledi: ‘’Çalışan
masrafları ek mesai ücretleri dahil
olmak üzere önümüzdeki 10 yıl
için fikslenmiş durumda. Her ayın
sonunda Multifabsçalışanları diğer
firmalar ile kıyaslandığında çok
iyi bir ücret alıyorlar. Artan işçilik
maliyetlerini operasyon masraflarımızı
kısarak, israfa dikkat ederek ve enerji
Professor Richard P. Appelbaum: Bangladeş yüksek
teknoloji ürünleri hedeflemeli.
Dr Atiur Rahman: Sürdürülebilirliği desteklemen için daha
fazla yatırıma ihtiyaç var.
ITMA Sürdürülebilirlik Bülteni
verimliliğini arttırarak karşılıyoruz.’’
Sosyal sürdürülebilirliğe ek olarak
firmalar su muhafazası aracılığı ile
sürdürülebilir üretime geçiyorlar. Bu
firmalardan biri DBL Group. Firma
kaynaklarını daha ekonomik kullanabilmek için teknolojik atılımlar yapıyor
ve aynı zamanda karbon ayak izini
azaltıyor. Firmanın geçen Kasım
ayında yayınlanan sürdürülebilirlik
raporuna göre kumaş boyama işlemi
esnasında harcanan su miktarı %50
den fazla azalıp kilo başı 120 litreden
55 litreye indirildi. Normal şartlar
altında bu işlem için harcanan su
miktarı kilo başına 300 litre.
Bir Dhaka gazetesinin haberine
göre daha çok Bangladeş firmasını
sürdürülebilir üretime geçmeye
teşvik etmek amacı ile hükümet 500
Milyon Dolarlık bir ödenek ayırdı. Bu
ödenek tekstil fabrikaların çevreye
zarar vermeyen, daha duyarlı
üretim alışkanlıklarına ve teknolojilere geçmeleri için kullanılacak. Bu
ödenek halen var olan 1,5 milyar
Dolarlık ihracat geliştirme ödeneğine
(EDF) ek olacak ve Green EDF
olarak bilinecek.
Bu haber PRI (Policy Research
Institute) ve International Finance
Corporation (IFC) tarafından ortak
düzenlenen ‘’finansmana erişim:
tekstil sektöründe çevresel sürdürülebilirlik’’ konulu panelled alındı. Bir
çok bankacının ve ekonomistin tekstil
sektörüne yardım çağrısı üzerine
bakan Dr. Atiur Rahman’da sektöre
ek yatırım yapılacağını açıkladı.
Bangladeş Bankası ihracat yapan
firmalara EDF’i LIBOR (London
Interbank Offered Rate) artı %2,5
oranında 6 ay için teklif ediyor. Bir
ihracatçı firma en fazla 15 Milyon
Dolar borç alabiliyor.
PRI direktörü Ahsan H.Mansur
şunları söyledi ‘’İhracat odaklı veya
konfeksiyon endüstrisine kaynak
sağlayan firmaların bu finasmana
ulaşmalarının yolu sürdürülebilirliklerinin bir bütün olarak incelenmesinden geçiyor’’
Dhaka’daki fabrikaların yılda 5 milyon
ton kumaş üretmek için yaklaşık 1.5
trilyon litre yer su harcadıkları tahmin
ediliyor – bu da her bir ton kumaş
için 300 litre su harcandığı anlamına
geliyor. Bu işlem için global standart
ise 100 litre. Mansur sözlerine
finansmanın olması bunun girişimciler
tarafından mutlaka kullanılacağı
anlamına gelmediğini söyleyerek
devam etti. ‘’Eğitim ve farkındalık çok
önemli. Ayrıca daha temiz teknoloji
ve makina ithal edilirken gümrük
yönetmeliklerine uyulması gerekiyor’’.
Buna ek olarak BB yöneticisi yeşil
teknolojilere geçilmediği sürece
ülkenin 2021 hedefi olan 50 milyar
dolar ihracat seviyesine ulaşılmasının
mümkün olmadığını belirtti. Rahman
bütçede yeşil teknojiler için ayrı
bir ödenek açılması gerektiğini
söyledi ve şunları ekledi ‘Bütçe
tertibi girişimcilere az masraflı kredi
verilmesini sağlayacaktır’’.
BB başkanı tekstil sektöründeki
gelişimin kentsel yerleşim, toprak
kullanımı, işyeri güvenliğ ve çevresel
önlemler gibi bir çok zorluğu
beraberinde getirdiğini belirtti.
Örneğin Bangladeş’teki tekstil
terbiye ve boyama üniteleri diğer
işletmelere göre beş kat fazla su
harcamaları ile biliniyorlar.
DBL Group Yönetim Kurulu Başkanı
Mohammed Abdul Jabbar’a göre
100,000 Dolar başlangıç yatırımı ile
firması su, enerji, buhar, boya ve
kimyasal kullanımını yıllık 500,000
Dolar değerinde kısmayı başardı.
Bangladeş Konfeksiyon Üretici ve
İhracatçıları Derneği eski yardımcı
başkanı Faruque Hassan ise
üreticilerin çevre dostu üretime
geçebilmeleri için devletten teşvik ve
alıcılardan fiyat konusunda destek
almaları gerektiğini söyledi. Yeşil EDF
bu hedefe doğru atılmış ilk adım.