Mirage Liberty

1011445 Turkish.qxp
29/03/07
11:15 AM
Page 1
Mirage Liberty™
TAM YÜZ MASKESİ
TAM YÜZ ÖZGÜRLÜĞÜ
Minimalist: Tam yüz maskesine minimalist bir tasarım
getirerek özgürlük hissi veren Mirage Liberty, geleneksel
tam yüz maskelerine bir alternatif sunmaktadır.
Konforlu: Mirage™ çiftkatlı destek ve çiftkatlı
trampolin hareketli burun yastıkları, ağız ve burun
çevresinde konforu artırmaktadır.
Stabil: Destekleyici başlık, maskeyi güvenli bir şekilde
sabitleyerek stabil bir performans temin etmektedir.
Hafif: Bulabileceğiniz en hafif tam yüz maskelerinden
biri olan Mirage Liberty, geleneksel tam yüz maskeleri
ve diğer benzer maskelere göre çok daha hafiftir.
Çiftkatlı burun yastıkları trampolin
hareketi ile
farklı burunağız yükseklikleri, açıları
ve burun hatlarına uyum sağlar
Sabitleyici parçalar ile destekleyici
başlık,
çıkarıldığında şekli bozulmaz özelliğe
sahiptir ve kullanıcı uyku esnasında
hareket ettiğinde stabilite sağlar
Dahili hava delikleri,
çok düşük gürültü çıkışı temin eder
Kolayçıkan dirsek, bunun
maskeden kolay çıkarılmasını sağlar
Antiasfiksi valfi (AAV),
maskeye giden hava akışı engellenirse
emniyeti artırır
Mirage çiftkatlı destek
olağanüstü kapama sağlar ve çene
kayışına gerek kalmadan, çene hareketine
izin verir
Setandforget (Ayarlaveunut)
başlık klipsleri
maskenin kolay çıkarılmasını sağlar
1011445 Turkish.qxp
29/03/07
11:15 AM
Page 2
TEKNOLOJİK NOKTALAR
Trampolin hareketli çiftkatlı burun yastıkları
• İnce dış yüzey yumuşak ve rahattır; kalın iç yüzey
ise etkili bir kaplama sağlar.
• İki kat arasındaki hava akımı, yastıkların burun
yapısına uyum sağlamasını sağlar.
• Trampolin hareketi ise yastıkların burun açısına ve
burun ile ağız arasındaki mesafeye uyum
sağlamasına izin verir.
• Her biri diğerinden bağımsız hareket eden
yastıklar, burun deliklerinin dışına rahatsız
etmeden yerleşir.
Yastıklar, hem burun için ve hem de
ayrı ayrı burun deliklerine göre
ayarlanabilir. Yastıklar, bireysel yüz
özelliklerine göre farklı açılarda
konumlandırılabilir.
KULLANICI AVANTAJLARI
PROFESYONEL AVANTAJLAR
ÜRÜN KODLARI
Daha küçük maske, daha büyük
özgürlük
Kullanıcıların %90'ından fazlası için
oturum sağlanmaktadır
• Açık görüş alanı
• Kullanıcıların %90'ından fazlasını
kapsayan tam yüz maskesi opsiyonu
(dünya çapında farklı yüz tipleri
üzerinde yapılan çalışmalara
dayanmaktadır)*
Mirage Liberty Tam Yüz Maskesi
(her bir maske paketinin içinde üç yastık
ebatı S, M, L bulunmaktadır)
• Kullanıcı, özgürce kitap okuyabilir,
televizyon izleyebilir ve gözlük takabilir
• Deri ile daha az temas sağlanarak tahriş
olasılığı azalmaktadır
• Yüze ağırlık yapmaz
Konfor ile performans birlikte temin
edilmiştir
• Ağız desteğinin hatları, çene hareketi ve
ağzın açılmasına uyum sağlar
• Sabitleyici parçaları ile destekleyici
başlık daha fazla stabilite sağlar
Avrupa 11
Küçük
Büyük
61302
61303
İlk seferde oturum
Avrupa 22
Küçük
Büyük
61304
61305
• İlk seferde oturum elde edilmesi, geri
çağrıları ve maskenin yeniden
oturtulması taleplerini azaltmaktadır
Avrupa 33
Küçük
Büyük
61314
61315
• Çiftkatlı ağız desteği ve trampolin
hareketli burun yastıkları kullanıcıların
ilk seferde ve her seferinde oturum elde
etmelerini sağlar
Fransa
Küçük
Büyük
61306
61307
İngiltere
Küçük
Büyük
61308
61309
AsyaPasifik
Küçük
Büyük
61312
61313
Avustralya ve Yeni Zelanda
Küçük
Büyük
61310
61311
Daha az envanter
• Maske sisteminin tamamı için sadece iki
ürün kodu
Daha kolay
• Çiftkatlı ağız desteği ve trampolin
hareketli burun yastıkları, —ilk seferde
ve her seferinde— daha iyi bir oturum
elde edilmesini kolaylaştırır
• Az sayıda maske parçası
Kapsamlı kullanıcı destek paketi
• Daha az maske parçası ile kolay montaj
ve demontaj
• Seyahat ve saklama çantası
• Maske bakım DVD'si
• Hızlıoturum kılavuzu
• Kullanıcı kılavuzu
İngilizce, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca,
Portekizce ve Hollandaca
İngilizce, İsveççe, Norveççe, Danimarkaca, Fince,
Macarca, Lehçe ve Yunanca
3
İngilizce, Rusça, Türkçe, Çekçe, Estonca, Slovence,
Slovakça, Bulgarca, Romence, Letonca ve Litvanyaca
1
2
* Kaynak: kurumiçi ResMed antropometrik verileri
ResMed Corp Poway, CA, USA +1 858 746 2400 veya 1 800 424 0737 (ücretsiz), ResMed Ltd Bella Vista, NSW, Australia +61 (2) 8884 1000 veya 1 800 658 189 (ücretsiz).
Almanya, Avusturya, Brezilya, Finlandiya, Fransa, Hollanda, Hong Kong, İspanya, İsveç, İsviçre, İngiltere, Japonya, Malezya, Norveç, Singapur ve Yeni Zelanda'de ofisleri bulunmaktadır
(ayrıntılı bilgi için web sitesine bakınız). Şu patentler tarafından korunmaktadır: EP 1314445, HK 1057714, US 6412487, US 6581594, US 6796308, US 6823865, US 7021311.
Diğer patentler beklemededir. Şu tasarım tescilleri tarafından korunmaktadır: AU 312036, AU 312037, AU 312038, AU 312039, AU 312040. Diğerleri beklemededir. Mirage ve
Mirage Liberty, ResMed Ltd'nin tescilli markalarıdır ve Mirage, ABD Patent ve Tescil Ofisinde tescil edilmiştir. Özellikler, bildirim yapılmaksızın değiştirilebilir.
© 2007 ResMed Ltd. 1011445/1 07 03
Uyku ve solunum tedavilerinde global lider
www.resmed.com